{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a17b13-ad8a-7147-b4d6-498bc93eb0d8","publishedAt":"2026-10-27T01:57:29.610Z","video":{"youtubeVideoId":"UxLcuyNWMG4","targetLanguage":"ja","title":"【實用日本語#28】空港バスに乗るときの会話表現　#yuka老師的日本語教室 #日文 #京都","titleTranslations":{"zh":"【实用日语#28】乘坐机场巴士时的会话表达 #yuka老师的日语教室 #日文 #京都","en":"[Practical Japanese #28] Conversation Phrases for Taking the Airport Bus #Teacher Yuka's Japanese Classroom #Japanese #Kyoto","ko":"【실용 일본어#28】공항버스에 탈 때의 회화 표현 #yuka선생님의 일본어교실 #일본어 #교토","vi":"【Tiếng Nhật thực dụng #28】 Mẫu câu hội thoại khi đi xe buýt sân bay #Lớp tiếng Nhật của cô Yuka #Tiếng Nhật #Kyoto","id":"【Bahasa Jepang Praktis #28】 Ungkapan percakapan saat naik bus bandara #Kelas Bahasa Jepang Guru Yuka #Bahasa Jepang #Kyoto"},"channelTitle":"Yuka's Japanese Class","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/yaWGVy5Dw3GwbpVWVNFKI0Xi_FUJmy6lWZAkCLLvSja_S8LvQoA1Qw7Qkk3HJ92M3TshGz0U=s0","durationMs":2007574,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2025-09-12T12:01:06.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/UxLcuyNWMG4/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N3"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"はいみなさんこんにちはゆかです。","startMs":320,"endMs":2800,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":320,"endMs":560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"みな","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":560,"endMs":800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":2104893076}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":800,"endMs":960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":960,"endMs":1760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"ゆか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1760,"endMs":2160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a508a437cc1782ceb8b45cae52c6c37d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆか","reading":"ゆか","romanization":"yuka","partOfSpeech":"n","vid":1349380,"sid":1892123047}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2160,"endMs":2800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0006","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家好，我是Yuka。"},"en":{"status":"available","text":"Hi everyone, I'm Yuka."},"ko":{"status":"available","text":"네 여러분 안녕하세요 유카입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chào mọi người, mình là Yuka."},"id":{"status":"available","text":"Halo semuanya, saya Yuka."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"本日の動画は実用日本語です。","startMs":3120,"endMs":6400,"tokens":[{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"本日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3120,"endMs":3520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3520,"endMs":3680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"動画","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3680,"endMs":4080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":4080,"endMs":4320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"実用","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":4640,"endMs":5280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b348958f14747ad2c0cdf56e4e1e92a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実用","reading":"じつよう","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"jitsuyou","partOfSpeech":"n","vid":1321480,"sid":3961503044}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"日本語","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":5280,"endMs":6000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":6000,"endMs":6400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0014","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天的视频是实用日语。"},"en":{"status":"available","text":"Today's video is about practical Japanese."},"ko":{"status":"available","text":"오늘 동영상은 실용 일본어입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Video hôm nay là về tiếng Nhật thực dụng."},"id":{"status":"available","text":"Video hari ini adalah bahasa Jepang praktis."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"実用日本語シリーズの動画では日本人同士の自然な会話表現が学べます。","startMs":7360,"endMs":14080,"tokens":[{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"実用","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":7360,"endMs":7840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b348958f14747ad2c0cdf56e4e1e92a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実用","reading":"じつよう","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"jitsuyou","partOfSpeech":"n","vid":1321480,"sid":3961503044}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"日本語","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":7840,"endMs":8400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"シリーズ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":8400,"endMs":8960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シリーズ","reading":"シリーズ","romanization":"shiriizu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1062910,"sid":1391463248}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":8960,"endMs":9040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"動画","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":9040,"endMs":9440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":9440,"endMs":9600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":9600,"endMs":9920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"日本人","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":10240,"endMs":10960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"同士","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":10960,"endMs":11360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同士","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1452400,"sid":3764556049}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":11360,"endMs":11520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"自然","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":11600,"endMs":12160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然","reading":"しぜん","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"shizen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1318090,"sid":3223534641}},{"tokenId":"t-0026","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"会話","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":12320,"endMs":12720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"表現","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":12720,"endMs":13120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":13120,"endMs":13280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"学べます","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":13280,"endMs":14080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学ぶ","reading":"まなぶ","furigana":[{"surface":"学","reading":"まな"},{"surface":"べます"}],"romanization":"manabu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1206530,"sid":2861647359}},{"tokenId":"t-0031","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在实用日语系列视频中，可以学习日本人之间自然的会话表达。"},"en":{"status":"available","text":"In the Practical Japanese series videos, you can learn natural conversational expressions between Japanese people."},"ko":{"status":"available","text":"실용 일본어 시리즈 동영상에서는 일본인끼리의 자연스러운 회화 표현을 배울 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trong video series tiếng Nhật thực dụng, các bạn có thể học cách diễn đạt hội thoại tự nhiên giữa người Nhật với nhau."},"id":{"status":"available","text":"Dalam video seri bahasa Jepang praktis, Anda bisa mempelajari ungkapan percakapan alami antar orang Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"今日は空港バスに乗るときの会話表現を一緒に練習しましょう。","startMs":14880,"endMs":20480,"tokens":[{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":14880,"endMs":15200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":15200,"endMs":15520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"空港","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":15920,"endMs":16560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec75cd0ca5db61e6166490a847ac820d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空港","reading":"くうこう","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"kuukou","partOfSpeech":"n","vid":1245570,"sid":558743092}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"バスに乗る","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":16560,"endMs":17440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b1468afb7bf868ceb004d072a9bfb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バスに乗る","reading":"バスにのる","furigana":[{"surface":"バスに"},{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"basuninoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1098410,"sid":2953452170}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"とき","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":17440,"endMs":17760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":17760,"endMs":17920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"会話","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":17920,"endMs":18320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"表現","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":18320,"endMs":18800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":18800,"endMs":18880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":18960,"endMs":19520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"練習しましょう","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":19520,"endMs":20480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練習","reading":"れんしゅう","furigana":[{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"習","reading":"しゅう"},{"surface":"しましょう"}],"romanization":"renshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559160,"sid":3768467195}},{"tokenId":"t-0043","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天一起来练习乘坐机场巴士时的会话表达吧。"},"en":{"status":"available","text":"Today, let's practice together conversation expressions for when riding the airport bus."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 공항버스를 탈 때의 회화 표현을 함께 연습합시다."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay chúng ta cùng luyện tập cách diễn đạt hội thoại khi đi xe buýt sân bay nhé."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini mari berlatih bersama ungkapan percakapan saat naik bus bandara."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"先日私は京都へ行きました。","startMs":21360,"endMs":24160,"tokens":[{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"先日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":21360,"endMs":21840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fb723f1419931d3a7fe598bdf96cf3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先日","reading":"せんじつ","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"senjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1388300,"sid":447769773}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":21840,"endMs":22320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":22320,"endMs":22560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"京都","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":22800,"endMs":23200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89b7047a4481c53125e7d120393584a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"京都","reading":"きょうと","furigana":[{"surface":"京","reading":"きょう"},{"surface":"都","reading":"と"}],"romanization":"kyouto","partOfSpeech":"n","vid":1652350,"sid":2330161096}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"へ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":23200,"endMs":23440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"行きました","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":23520,"endMs":24160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きました"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0050","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前几天我去了京都。"},"en":{"status":"available","text":"The other day I went to Kyoto."},"ko":{"status":"available","text":"얼마 전 저는 교토에 갔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm trước mình đã đi Kyoto."},"id":{"status":"available","text":"Baru-baru ini saya pergi ke Kyoto."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"そのとき京都駅から大阪空港まで空港バスで移動しました。","startMs":24880,"endMs":31200,"tokens":[{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"そのとき","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":24880,"endMs":25600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1db85b73f4930550c42e4bc61481caa5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのとき","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2306753053}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"京都","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":25840,"endMs":26240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89b7047a4481c53125e7d120393584a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"京都","reading":"きょうと","furigana":[{"surface":"京","reading":"きょう"},{"surface":"都","reading":"と"}],"romanization":"kyouto","partOfSpeech":"n","vid":1652350,"sid":2330161096}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"駅","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":26240,"endMs":26640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":26640,"endMs":27120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"大阪空港","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":27440,"endMs":28480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5605851d3c3989d4defd364d1d53b6d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪空港","reading":"おおさかくうこう","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"},{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"oosakakuukou","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5491535,"sid":4156816511}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"まで","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":28480,"endMs":28960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"空港","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":29200,"endMs":29680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec75cd0ca5db61e6166490a847ac820d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空港","reading":"くうこう","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"kuukou","partOfSpeech":"n","vid":1245570,"sid":558743092}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"バス","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":29680,"endMs":30000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c75540823b33bdf15e13cde6b63e1164","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バス","reading":"バス","romanization":"basu","partOfSpeech":"n","vid":1098390,"sid":469732023}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":30000,"endMs":30240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"移動しました","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":30320,"endMs":31200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移動","reading":"いどう","furigana":[{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"idou","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1158400,"sid":970494819}},{"tokenId":"t-0061","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那时我从京都站到大阪机场是坐机场巴士移动的。"},"en":{"status":"available","text":"At that time, I traveled from Kyoto Station to Osaka Airport by airport bus."},"ko":{"status":"available","text":"그때 교토역에서 오사카 공항까지 공항버스로 이동했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đó mình đã di chuyển từ ga Kyoto đến sân bay Osaka bằng xe buýt sân bay."},"id":{"status":"available","text":"Saat itu saya berpindah dari Stasiun Kyoto ke Bandara Osaka dengan bus bandara."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"空港バスの乗り場にいた係の人と私は少し話をしたのでそのときの会話を紹介します。","startMs":32240,"endMs":39840,"tokens":[{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"空港","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":32240,"endMs":32640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec75cd0ca5db61e6166490a847ac820d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空港","reading":"くうこう","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"kuukou","partOfSpeech":"n","vid":1245570,"sid":558743092}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"バス","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":32640,"endMs":32960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c75540823b33bdf15e13cde6b63e1164","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バス","reading":"バス","romanization":"basu","partOfSpeech":"n","vid":1098390,"sid":469732023}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":32960,"endMs":33120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"乗り場","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":33120,"endMs":33520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り場","reading":"のりば","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"noriba","partOfSpeech":"n","vid":1600520,"sid":3263672223}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":33520,"endMs":33760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"いた","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":33760,"endMs":34080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"係の人","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":34080,"endMs":34880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2d2328185be15cd435d2ad7ac9ed5b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"係の人","reading":"かかりのひと","furigana":[{"surface":"係","reading":"かかり"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"kakarinohito","partOfSpeech":"n","vid":1864340,"sid":1080032912}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":34880,"endMs":35120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"私","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":35120,"endMs":35520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":35520,"endMs":35600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"少し","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":35600,"endMs":36000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"話をした","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":36000,"endMs":36880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"した"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"ので","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":36880,"endMs":37280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"そのとき","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":37680,"endMs":38160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1db85b73f4930550c42e4bc61481caa5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのとき","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2306753053}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":38160,"endMs":38320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"会話","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":38320,"endMs":38800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":38800,"endMs":38880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"紹介します","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":38880,"endMs":39840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"します"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-0080","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当时我和在机场巴士乘车处的工作人员稍微聊了一下，所以来介绍一下那时的对话。"},"en":{"status":"available","text":"I talked a little with the staff at the airport bus stop, so I will introduce that conversation."},"ko":{"status":"available","text":"공항버스 정류장에 있던 직원과 저는 조금 이야기를 나눴기 때문에 그때의 대화를 소개합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mình đã nói chuyện một chút với nhân viên ở điểm đón xe buýt sân bay nên mình sẽ giới thiệu cuộc hội thoại lúc đó."},"id":{"status":"available","text":"Saya sempat berbicara sedikit dengan petugas yang ada di halte bus bandara, jadi saya akan memperkenalkan percakapan saat itu."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"これは日本人同士の自然な会話です。","startMs":40800,"endMs":44000,"tokens":[{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":40800,"endMs":41040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":41040,"endMs":41200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"日本人","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":41200,"endMs":41920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"同士","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":41920,"endMs":42320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同士","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1452400,"sid":3764556049}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":42320,"endMs":42560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"自然","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":42560,"endMs":43040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然","reading":"しぜん","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"shizen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1318090,"sid":3223534641}},{"tokenId":"t-0087","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"会話","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":43200,"endMs":43600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":43600,"endMs":44000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0090","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是日本人之间自然的对话。"},"en":{"status":"available","text":"This is a natural conversation between Japanese people."},"ko":{"status":"available","text":"이것은 일본인끼리의 자연스러운 대화입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là cuộc hội thoại tự nhiên giữa người Nhật với nhau."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah percakapan alami antar orang Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"私と係の人は事前に準備をしていません。","startMs":44560,"endMs":48480,"tokens":[{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":44560,"endMs":45040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":45040,"endMs":45280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"係の人","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":45280,"endMs":46080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2d2328185be15cd435d2ad7ac9ed5b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"係の人","reading":"かかりのひと","furigana":[{"surface":"係","reading":"かかり"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"kakarinohito","partOfSpeech":"n","vid":1864340,"sid":1080032912}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":46080,"endMs":46320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"事前","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":46560,"endMs":46960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fec635db1a6c97e76c1140eb07d11f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事前","reading":"じぜん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"jizen","partOfSpeech":"adj-no","vid":1314050,"sid":3535947549}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":46960,"endMs":47120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"準備","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":47120,"endMs":47520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準備","reading":"じゅんび","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"junbi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1341670,"sid":4036800933}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":47520,"endMs":47680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"していません","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":47680,"endMs":48480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0100","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我和工作人员事先没有做准备。"},"en":{"status":"available","text":"The staff member and I did not prepare in advance."},"ko":{"status":"available","text":"저와 직원은 사전에 준비를 하지 않았습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mình và nhân viên không chuẩn bị trước."},"id":{"status":"available","text":"Saya dan petugas tidak melakukan persiapan sebelumnya."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"そのためスピードが速かったり使っている単語が難しかったりするかもしれません。","startMs":48880,"endMs":54960,"tokens":[{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"そのため","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":48880,"endMs":49600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a49470891348d1c7bedac96702f4a5b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのため","reading":"そのため","romanization":"sonotame","partOfSpeech":"exp","vid":1006850,"sid":1907655457}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"スピード","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":49760,"endMs":50240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スピード","reading":"スピード","romanization":"supiido","partOfSpeech":"n","vid":1072310,"sid":3095037288}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":50240,"endMs":50400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"速かった","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":50400,"endMs":51120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cee4f85f0cabf0f154b0a1158eba7c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"速い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"速","reading":"はや"},{"surface":"かった"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":1213317195}},{"tokenId":"t-0105","kind":"punctuation","surface":"り","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"使っている","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":51120,"endMs":52160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"っている"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"単語","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":52160,"endMs":52560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":52560,"endMs":52720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"難しかった","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":52720,"endMs":53600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"りする","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":53600,"endMs":54000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07eb0c26ca6b3b92d6e353c7362063d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"りする","reading":"りする","romanization":"risuru","partOfSpeech":"vs","vid":2062590,"sid":4005780261}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":30,"charEnd":37,"startMs":54000,"endMs":54960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-0112","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因此语速可能很快，用的单词可能很难。"},"en":{"status":"available","text":"Therefore, the speed may be fast or the words used may be difficult."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 속도가 빠르거나 사용하는 단어가 어려울 수도 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy tốc độ có thể nhanh hoặc từ vựng sử dụng có thể khó."},"id":{"status":"available","text":"Karena itu kecepatannya mungkin cepat atau kata yang digunakan mungkin sulit."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"でも大丈夫です。","startMs":55720,"endMs":57000,"tokens":[{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":55720,"endMs":56120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":56120,"endMs":56600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":56600,"endMs":57000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0116","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但没关系。"},"en":{"status":"available","text":"But it's okay."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 괜찮습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng không sao đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tapi tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"今日の動画を最後まで見れば必ずわかる部分が増えます。","startMs":57480,"endMs":62520,"tokens":[{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":57480,"endMs":57640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":57640,"endMs":57800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"動画","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":57800,"endMs":58280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":58280,"endMs":58440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"最後まで","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":58440,"endMs":59240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後まで","reading":"さいごまで","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"まで"}],"romanization":"saigomade","partOfSpeech":"exp","vid":1293830,"sid":25993805}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"見れば","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":59240,"endMs":59880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"れば"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"必ず","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":60120,"endMs":60760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必ず","reading":"かならず","furigana":[{"surface":"必","reading":"かなら"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kanarazu","partOfSpeech":"adv","vid":1487400,"sid":607844206}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"わかる","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":60760,"endMs":61240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"部分","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":61240,"endMs":61640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":61640,"endMs":61800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"増えます","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":61800,"endMs":62520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"ます"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-0128","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只要把今天的视频看到最后，一定会有越来越多能听懂的部分。"},"en":{"status":"available","text":"If you watch today's video until the end, there will definitely be more parts you understand."},"ko":{"status":"available","text":"오늘 동영상을 끝까지 보시면 반드시 이해되는 부분이 늘어납니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu xem video hôm nay đến cuối, chắc chắn bạn sẽ hiểu được nhiều hơn."},"id":{"status":"available","text":"Jika menonton video hari ini sampai akhir, pasti bagian yang dimengerti akan bertambah."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"この約30分間の間に自分がわかる日本語が増えたということをぜひ実感してください。","startMs":63080,"endMs":70760,"tokens":[{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":63080,"endMs":63400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"約","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":63400,"endMs":63640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約","reading":"やく","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"adv/n","vid":1538100,"sid":1823091350}},{"tokenId":"t-0131","kind":"punctuation","surface":"30","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"分間","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":63640,"endMs":64360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9efe465928dd5c7224a1616a3cd36a7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分間","reading":"ふんかん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"funkan","partOfSpeech":"ctr","vid":2386360,"sid":3220158170}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":64600,"endMs":64840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"間","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":64840,"endMs":65080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":65080,"endMs":65320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"自分","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":65640,"endMs":66120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":66120,"endMs":66360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"わかる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":66440,"endMs":66920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"日本語","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":66920,"endMs":67400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":67400,"endMs":67560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"増えた","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":67560,"endMs":68120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"という","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":68200,"endMs":68440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"こと","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":68440,"endMs":68760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":68760,"endMs":68920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":69080,"endMs":69480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"実感して","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":69560,"endMs":70200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb3749e48434cbe2bc21527e6f0583ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実感","reading":"じっかん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"jikkan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320920,"sid":4046814374}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"ください","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":70200,"endMs":70760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0148","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请在这约30分钟的时间里，务必体会到自己能听懂的日语变多了。"},"en":{"status":"available","text":"Please really feel that the Japanese you understand has increased during these about 30 minutes."},"ko":{"status":"available","text":"이 약 30분 동안 자신이 아는 일본어가 늘었다는 것을 꼭 실감해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Trong khoảng 30 phút này, hãy cảm nhận rằng tiếng Nhật mình hiểu được đã tăng lên nhé."},"id":{"status":"available","text":"Tolong rasakanlah bahwa dalam waktu sekitar 30 menit ini bahasa Jepang yang Anda pahami bertambah."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"それでは早速始めましょう。","startMs":71480,"endMs":73560,"tokens":[{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":71480,"endMs":72040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"早速","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":72120,"endMs":72520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"始めましょう","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":72520,"endMs":73560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-0152","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么马上开始吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then let's get started right away."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 바로 시작하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì chúng ta bắt đầu ngay thôi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu mari kita mulai."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"まずは今日の練習の流れを説明します。","startMs":76200,"endMs":79880,"tokens":[{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"まずは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":76200,"endMs":76840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"今日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":76840,"endMs":77080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":77080,"endMs":77160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"練習","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":77160,"endMs":77800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練習","reading":"れんしゅう","furigana":[{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"習","reading":"しゅう"}],"romanization":"renshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559160,"sid":3768467195}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":77800,"endMs":77960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"流れ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":77960,"endMs":78440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れ","reading":"ながれ","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"}],"romanization":"nagare","partOfSpeech":"n","vid":1552130,"sid":258093674}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":78440,"endMs":78600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"説明します","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":78600,"endMs":79880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"します"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-0161","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先说明一下今天练习的流程。"},"en":{"status":"available","text":"First, I will explain the flow of today's practice."},"ko":{"status":"available","text":"먼저 오늘 연습의 흐름을 설명하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trước tiên mình sẽ giải thích trình tự luyện tập hôm nay."},"id":{"status":"available","text":"Pertama saya akan menjelaskan alur latihan hari ini."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"最初に字幕がない動画を1回見ます。","startMs":80600,"endMs":84200,"tokens":[{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":80600,"endMs":81080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":81080,"endMs":81320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"字幕","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":81560,"endMs":81960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":81960,"endMs":82120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"ない","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":82120,"endMs":82440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"動画","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":82440,"endMs":82920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":82920,"endMs":83080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"1回","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":83160,"endMs":83640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"1回","reading":"いっかい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":1746460605}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"見ます","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":83640,"endMs":84200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0171","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一开始先看一遍没有字幕的视频。"},"en":{"status":"available","text":"First, we will watch a video without subtitles once."},"ko":{"status":"available","text":"처음에 자막이 없는 동영상을 한 번 봅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đầu tiên chúng ta xem một lần video không có phụ đề."},"id":{"status":"available","text":"Pertama kita tonton video tanpa subtitle satu kali."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"これは私とバスの係員の会話です。","startMs":84520,"endMs":87800,"tokens":[{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":84520,"endMs":84680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":84680,"endMs":84920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":84920,"endMs":85400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":85400,"endMs":85560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"バス","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":85560,"endMs":85960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c75540823b33bdf15e13cde6b63e1164","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バス","reading":"バス","romanization":"basu","partOfSpeech":"n","vid":1098390,"sid":469732023}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":85960,"endMs":86120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"係員","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":86120,"endMs":86760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20020d72ec60e3b34dccc9bd2b628baa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"係員","reading":"かかりいん","furigana":[{"surface":"係","reading":"かかり"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"kakariin","partOfSpeech":"n","vid":1589850,"sid":2471944361}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":86760,"endMs":86920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"会話","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":86920,"endMs":87320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":87320,"endMs":87800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0182","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是我和巴士工作人员的对话。"},"en":{"status":"available","text":"This is a conversation between me and the bus staff member."},"ko":{"status":"available","text":"이것은 저와 버스 직원의 대화입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là cuộc hội thoại giữa mình và nhân viên xe buýt."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah percakapan saya dengan petugas bus."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"このとき会話の内容が全くわからなくても大丈夫です。","startMs":88360,"endMs":92840,"tokens":[{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":88360,"endMs":88520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"とき","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":88520,"endMs":89000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"会話","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":89240,"endMs":89560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":89560,"endMs":89720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"内容","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":89720,"endMs":90120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":90200,"endMs":90360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"全く","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":90360,"endMs":90920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"わからなくて","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":90920,"endMs":91640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":91640,"endMs":91880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":91880,"endMs":92440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":92440,"endMs":92840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0194","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这时候即使完全听不懂对话内容也没关系。"},"en":{"status":"available","text":"It's okay if you don't understand the conversation at all at this point."},"ko":{"status":"available","text":"이때 대화 내용을 전혀 몰라도 괜찮습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc này dù bạn hoàn toàn không hiểu nội dung hội thoại cũng không sao."},"id":{"status":"available","text":"Saat ini tidak apa-apa meskipun isi percakapannya sama sekali tidak dimengerti."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"最後には必ず聞き取れるようになりますからね。","startMs":93320,"endMs":96440,"tokens":[{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":93320,"endMs":93720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":93720,"endMs":93960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"必ず","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":93960,"endMs":94600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必ず","reading":"かならず","furigana":[{"surface":"必","reading":"かなら"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kanarazu","partOfSpeech":"adv","vid":1487400,"sid":607844206}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"聞き取れる","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":94600,"endMs":95160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞き取る","reading":"ききとる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れる"}],"romanization":"kikitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1505800,"sid":1608747319}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"ようになります","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":95160,"endMs":96040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":96040,"endMs":96280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":96280,"endMs":96440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0202","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为到最后一定能听懂的。"},"en":{"status":"available","text":"Because by the end you will definitely be able to catch it."},"ko":{"status":"available","text":"마지막에는 반드시 들을 수 있게 되니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì đến cuối cùng chắc chắn bạn sẽ nghe hiểu được mà."},"id":{"status":"available","text":"Karena pada akhirnya pasti akan bisa mendengarnya."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"続いて私からキーワード10個提示します。","startMs":97480,"endMs":101160,"tokens":[{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":97480,"endMs":98120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":98120,"endMs":98520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":98520,"endMs":98840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"キーワード","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":98920,"endMs":99560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3398d4a5116e5960adcf2ca57e632353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キーワード","reading":"キーワード","romanization":"kiiwaado","partOfSpeech":"n","vid":1040970,"sid":1660735729}},{"tokenId":"t-0207","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"個","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":99960,"endMs":100200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"提示します","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":100360,"endMs":101160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea6295fa1ef5ccb81e4a4745e8c94e29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提示","reading":"ていじ","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"示","reading":"じ"},{"surface":"します"}],"romanization":"teiji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436400,"sid":399514541}},{"tokenId":"t-0210","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接着我会给出10个关键词。"},"en":{"status":"available","text":"Next, I will present 10 keywords."},"ko":{"status":"available","text":"이어서 제가 키워드 10개를 제시합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo mình sẽ đưa ra 10 từ khóa."},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya saya akan memberikan 10 kata kunci."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"次にこのキーワード10個に注目してもう一度同じ動画を見ます。","startMs":101880,"endMs":107560,"tokens":[{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":101880,"endMs":102120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":102120,"endMs":102360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":102360,"endMs":102680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"キーワード","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":102680,"endMs":103320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3398d4a5116e5960adcf2ca57e632353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キーワード","reading":"キーワード","romanization":"kiiwaado","partOfSpeech":"n","vid":1040970,"sid":1660735729}},{"tokenId":"t-0215","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"個","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":103720,"endMs":103880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":103880,"endMs":104040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"注目して","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":104040,"endMs":104840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注目","reading":"ちゅうもく","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"して"}],"romanization":"chuumoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426670,"sid":4109697734}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"もう一度","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":105240,"endMs":105960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一度","reading":"もういちど","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"mouichido","partOfSpeech":"exp","vid":2005860,"sid":2596325043}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"同じ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":106040,"endMs":106440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"動画","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":106440,"endMs":106920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":106920,"endMs":107000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"見ます","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":107000,"endMs":107560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0224","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后关注这10个关键词，再看一遍同样的视频。"},"en":{"status":"available","text":"Next, watch the same video again focusing on these 10 keywords."},"ko":{"status":"available","text":"다음에 이 키워드 10개에 주목하면서 다시 한번 같은 동영상을 봅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sau đó chú ý vào 10 từ khóa này và xem lại cùng một video lần nữa."},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya perhatikan 10 kata kunci ini lalu tonton video yang sama sekali lagi."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"このとき1つ2つの単語がわかるかもしれません。","startMs":108360,"endMs":112040,"tokens":[{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":108360,"endMs":108600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"とき","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":108600,"endMs":109000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"1つ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":109000,"endMs":109480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"1つ","reading":"ひとつ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":2193020295}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"2つ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":109480,"endMs":109960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"2つ","reading":"ふたつ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":3334531584}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":109960,"endMs":110040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"単語","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":110040,"endMs":110520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":110520,"endMs":110680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"わかる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":110680,"endMs":111080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":111080,"endMs":112040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-0234","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这时候也许能听懂一两个单词。"},"en":{"status":"available","text":"At this time, you might understand one or two words."},"ko":{"status":"available","text":"이때 한두 개의 단어를 알 수 있을지도 모릅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc này có thể bạn sẽ hiểu được một hai từ."},"id":{"status":"available","text":"Saat itu mungkin Anda bisa mengerti satu atau dua kata."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"続いて会話の中の重要な部分について私から解説をします。","startMs":113020,"endMs":118620,"tokens":[{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":113020,"endMs":113740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"会話","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":113740,"endMs":114140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":114140,"endMs":114300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"中","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":114300,"endMs":114540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":114620,"endMs":114780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"重要","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":114780,"endMs":115260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-0241","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"部分","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":115260,"endMs":115740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"について","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":115740,"endMs":116380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"私","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":116540,"endMs":116940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":116940,"endMs":117260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"解説","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":117260,"endMs":117820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解説","reading":"かいせつ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"kaisetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1199080,"sid":1511909077}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":117820,"endMs":117980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"します","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":117980,"endMs":118620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0249","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接着我会对对话中的重要部分进行讲解。"},"en":{"status":"available","text":"Next, I will explain the important parts in the conversation."},"ko":{"status":"available","text":"이어서 대화 속 중요한 부분에 대해 제가 해설을 하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo mình sẽ giải thích về những phần quan trọng trong hội thoại."},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya saya akan menjelaskan bagian penting dalam percakapan."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"そして日本語の字幕がついた動画を一回見ます。","startMs":119340,"endMs":123740,"tokens":[{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":119340,"endMs":119900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"日本語","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":120220,"endMs":120780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":120780,"endMs":120940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"字幕","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":120940,"endMs":121500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":121500,"endMs":121660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"ついた","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":121660,"endMs":122140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"動画","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":122140,"endMs":122620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":122620,"endMs":122700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"一回","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":122780,"endMs":123260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"見ます","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":123260,"endMs":123740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0260","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后再看一遍带日语字幕的视频。"},"en":{"status":"available","text":"And then we will watch the video with Japanese subtitles once."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 일본어 자막이 있는 동영상을 한 번 봅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và sau đó chúng ta xem một lần video có phụ đề tiếng Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Lalu kita tonton sekali video yang ada subtitle bahasa Jepangnya."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"最後に字幕がない動画を見ます。","startMs":124540,"endMs":127740,"tokens":[{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":124540,"endMs":125020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":125020,"endMs":125260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"字幕","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":125580,"endMs":126060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":126060,"endMs":126220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"ない","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":126220,"endMs":126460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"動画","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":126700,"endMs":127100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":127100,"endMs":127180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"見ます","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":127180,"endMs":127740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0269","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后再看一遍没有字幕的视频。"},"en":{"status":"available","text":"Finally, we will watch the video without subtitles."},"ko":{"status":"available","text":"마지막으로 자막이 없는 동영상을 봅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng chúng ta xem video không có phụ đề."},"id":{"status":"available","text":"Terakhir kita tonton video tanpa subtitle."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"今日この30分間の授業の最初の時に何もわからなかった人も30分後","startMs":128780,"endMs":135260,"tokens":[{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":128780,"endMs":129020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":129020,"endMs":129260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0272","kind":"punctuation","surface":"30","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"分間","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":129260,"endMs":130060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9efe465928dd5c7224a1616a3cd36a7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分間","reading":"ふんかん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"funkan","partOfSpeech":"ctr","vid":2386360,"sid":3220158170}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":130220,"endMs":130460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"授業","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":130460,"endMs":130860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd33628239df27738fbd8ae6f50890c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"授業","reading":"じゅぎょう","furigana":[{"surface":"授","reading":"じゅ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"jugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1330290,"sid":3271258589}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":130860,"endMs":131180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"最初","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":131340,"endMs":131900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":131900,"endMs":132060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"時","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":132060,"endMs":132380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":132380,"endMs":132620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"何も","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":132860,"endMs":133180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"わからなかった","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":133180,"endMs":133980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"人","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":133980,"endMs":134220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"も","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":134220,"endMs":134540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0285","kind":"punctuation","surface":"30","charStart":28,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"分","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":134780,"endMs":135100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"後","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":135100,"endMs":135260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天在这30分钟课程刚开始时什么都不懂的人，30分钟后"},"en":{"status":"available","text":"Even those who understood nothing at the beginning of today's 30-minute lesson, after 30 minutes"},"ko":{"status":"available","text":"오늘 이 30분 수업 처음에는 아무것도 몰랐던 사람도 30분 후"},"vi":{"status":"available","text":"Những người lúc đầu của buổi học 30 phút hôm nay chẳng hiểu gì thì sau 30 phút"},"id":{"status":"available","text":"Orang yang pada awal pelajaran 30 menit hari ini tidak mengerti apa-apa pun, setelah 30 menit"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"には必ずわかる部分が増えているはずです。","startMs":135820,"endMs":139340,"tokens":[{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"には","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":135820,"endMs":136220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"必ず","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":136460,"endMs":137100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必ず","reading":"かならず","furigana":[{"surface":"必","reading":"かなら"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kanarazu","partOfSpeech":"adv","vid":1487400,"sid":607844206}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"わかる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":137100,"endMs":137420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"部分","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":137420,"endMs":137820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":137820,"endMs":137980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"増えている","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":137980,"endMs":138620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"はずです","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":138620,"endMs":139340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e60aa1d9622952500b5b4c46740f56a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はずです","reading":"はずです","romanization":"hazudesu","partOfSpeech":"exp","vid":2215380,"sid":797817652}},{"tokenId":"t-0295","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一定会有越来越多能听懂的部分。"},"en":{"status":"available","text":"there should definitely be more parts you understand."},"ko":{"status":"available","text":"에는 반드시 이해되는 부분이 늘어나 있을 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"chắc chắn phần hiểu được sẽ tăng lên."},"id":{"status":"available","text":"pasti bagian yang dimengertinya sudah bertambah."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"自分が成長したということをぜひ実感してほしいです。","startMs":140060,"endMs":143580,"tokens":[{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":140060,"endMs":140380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":140380,"endMs":140460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"成長した","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":140460,"endMs":141260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成長","reading":"せいちょう","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"した"}],"romanization":"seichou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375790,"sid":651044232}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":141340,"endMs":141500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":141500,"endMs":141740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":141740,"endMs":141820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":141820,"endMs":142140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"実感して","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":142300,"endMs":142860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb3749e48434cbe2bc21527e6f0583ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実感","reading":"じっかん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"jikkan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320920,"sid":4046814374}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":142860,"endMs":143260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":143260,"endMs":143580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0306","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"希望大家务必体会到自己进步了。"},"en":{"status":"available","text":"I really want you to feel that you have grown."},"ko":{"status":"available","text":"자신이 성장했다는 것을 꼭 실감해 주셨으면 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mình rất mong các bạn cảm nhận được rằng mình đã tiến bộ."},"id":{"status":"available","text":"Saya ingin Anda benar-benar merasakan bahwa diri Anda telah berkembang."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"それでは早速始めましょう。","startMs":144300,"endMs":146540,"tokens":[{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":144300,"endMs":144940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"早速","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":145020,"endMs":145500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"始めましょう","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":145500,"endMs":146540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-0310","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么马上开始吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then let's get started right away."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 바로 시작하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì chúng ta bắt đầu ngay thôi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu mari kita segera mulai."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"まずは字幕がない動画を一回見ましょう。","startMs":149100,"endMs":152460,"tokens":[{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"まずは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":149100,"endMs":149660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"字幕","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":149660,"endMs":150140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":150140,"endMs":150300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"ない","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":150300,"endMs":150540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"動画","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":150540,"endMs":150940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":150940,"endMs":151100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"一回","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":151100,"endMs":151580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"見ましょう","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":151580,"endMs":152460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0319","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先先看一遍没有字幕的视频吧。"},"en":{"status":"available","text":"First, let's watch the video without subtitles once."},"ko":{"status":"available","text":"먼저 자막이 없는 동영상을 한 번 봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Trước tiên hãy xem một lần video không có phụ đề."},"id":{"status":"available","text":"Pertama mari kita tonton video tanpa subtitle satu kali."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"私とバスの係員の会話です。","startMs":152940,"endMs":155980,"tokens":[{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":152940,"endMs":153420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":153420,"endMs":153580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"バス","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":153580,"endMs":153980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c75540823b33bdf15e13cde6b63e1164","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バス","reading":"バス","romanization":"basu","partOfSpeech":"n","vid":1098390,"sid":469732023}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":153980,"endMs":154140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"係員","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":154140,"endMs":154940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20020d72ec60e3b34dccc9bd2b628baa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"係員","reading":"かかりいん","furigana":[{"surface":"係","reading":"かかり"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"kakariin","partOfSpeech":"n","vid":1589850,"sid":2471944361}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":154940,"endMs":155100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"会話","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":155100,"endMs":155500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":155500,"endMs":155980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0328","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是我和巴士工作人员的对话。"},"en":{"status":"available","text":"It's a conversation between me and the bus staff member."},"ko":{"status":"available","text":"저와 버스 직원의 대화입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là cuộc hội thoại giữa mình và nhân viên xe buýt."},"id":{"status":"available","text":"Ini percakapan saya dengan petugas bus."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"それでは見てみましょう。","startMs":156860,"endMs":158460,"tokens":[{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":156860,"endMs":157500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"見て","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":157580,"endMs":157820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":157820,"endMs":158460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0332","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么来看看吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then let's take a look."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 보도록 합시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì cùng xem thử nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu mari kita lihat."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"どうぞ。","startMs":158700,"endMs":159100,"tokens":[{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":158700,"endMs":159100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-0334","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请看。"},"en":{"status":"available","text":"Here you go."},"ko":{"status":"available","text":"자, 보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Mời các bạn."},"id":{"status":"available","text":"Silakan."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"すいません。","startMs":160860,"endMs":161660,"tokens":[{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"すいません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":160860,"endMs":161660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-0336","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思。"},"en":{"status":"available","text":"Excuse me."},"ko":{"status":"available","text":"저기요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Permisi."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"あの、バスチケットってどこかで買う必要がありますか？","startMs":162060,"endMs":165180,"tokens":[{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":162060,"endMs":162300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0338","kind":"punctuation","surface":"、バスチケット","charStart":2,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":162460,"endMs":162620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"どこか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":163580,"endMs":163820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1010188010}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":163820,"endMs":163900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"買う","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":163980,"endMs":164380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"必要","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":164380,"endMs":164620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":164620,"endMs":164700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"あります","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":164700,"endMs":165020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"か","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":165020,"endMs":165180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0347","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请问，巴士票需要在什么地方买吗？"},"en":{"status":"available","text":"Um, do I need to buy a bus ticket somewhere?"},"ko":{"status":"available","text":"저, 버스 티켓은 어딘가에서 사야 하나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Cho hỏi, vé xe buýt có cần mua ở đâu không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Anu, apakah tiket bus perlu dibeli di suatu tempat?"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"もうカールにやったら中号のタテカーマの車にキップリ。あ、キップリば。","startMs":165260,"endMs":168860,"tokens":[{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":165260,"endMs":165340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"カール","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":165420,"endMs":165740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b80d9cb757b595cd4b20299614d83fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カール","reading":"カール","romanization":"kaaru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1036750,"sid":3210370676}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":165740,"endMs":165820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"やったら","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":165820,"endMs":166140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"中","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":166140,"endMs":166540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"号","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":166540,"endMs":166620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_059f289617e461c3dd0f62773faacbb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"号","reading":"ごう","furigana":[{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"gou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1284220,"sid":1713509630}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":166620,"endMs":166700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0355","kind":"punctuation","surface":"タテカーマ","charStart":13,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":166700,"endMs":166780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"車","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":168460,"endMs":168540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":168780,"endMs":168860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0359","kind":"punctuation","surface":"キップリ。","charStart":21,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0360","kind":"punctuation","surface":"あ、キップリば。","charStart":26,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经……（工作人员含糊的回答）……票的话……"},"en":{"status":"available","text":"If you already curl... ticket for the car... ah, ticket..."},"ko":{"status":"available","text":"이미 차 안에 타면 차 안에서 표를. 아, 표 파는."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu mua rồi thì lên xe buýt cỡ trung màu vàng rồi đưa vé. À, đưa vé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau sudah... di mobil... tiket... ah, tiket..."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"もしあの交通系ICカードお持ちでしたら、はい。","startMs":168860,"endMs":171740,"tokens":[{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"もし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":168860,"endMs":169340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":169340,"endMs":169740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"交通","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":169820,"endMs":170140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_404d6c7229a9d61e6fe34ca4ac77e030","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交通","reading":"こうつう","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"koutsuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1272280,"sid":3590924810}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"系","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":170220,"endMs":170300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-0365","kind":"punctuation","surface":"IC","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"カード","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":170300,"endMs":170540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"お","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":170860,"endMs":170940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"持ち","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":170940,"endMs":171100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"でしたら","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":171100,"endMs":171500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5556328b8323b7de22507199dbfb06e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしたら","reading":"でしたら","romanization":"deshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2840820,"sid":3943483884}},{"tokenId":"t-0370","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"はい","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":171500,"endMs":171740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0372","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果您有交通系IC卡的话，是的。"},"en":{"status":"available","text":"If you have a transportation IC card, yes."},"ko":{"status":"available","text":"만약 교통계 IC카드가 있으시다면, 네."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu quý khách có thẻ IC giao thông thì, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Kalau Anda punya kartu IC transportasi, ya."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"乗るときタッチでもいい。","startMs":171900,"endMs":172780,"tokens":[{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"乗る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":171900,"endMs":172060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"とき","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":172060,"endMs":172220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"タッチ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":172220,"endMs":172540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d44619ad9b1056f7f5ae542cbef2d5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タッチ","reading":"タッチ","romanization":"tatchi","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1076320,"sid":4184959029}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"でも","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":172540,"endMs":172700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":172700,"endMs":172780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0378","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上车时刷卡也可以。"},"en":{"status":"available","text":"You can just touch it when boarding."},"ko":{"status":"available","text":"탈 때 터치해도 돼요."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc lên xe chạm thẻ cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Saat naik tinggal tap juga boleh."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"それで直接払ってもいいですね。","startMs":172940,"endMs":174460,"tokens":[{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":172940,"endMs":173180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":173180,"endMs":173340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"直接","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":173340,"endMs":173580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直接","reading":"ちょくせつ","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"chokusetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1431110,"sid":3489917636}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"払って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":173660,"endMs":173980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"って"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":173980,"endMs":174060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":174060,"endMs":174140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":174140,"endMs":174220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":174300,"endMs":174460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0387","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以直接那样支付也可以哦。"},"en":{"status":"available","text":"You can pay directly with that."},"ko":{"status":"available","text":"그걸로 직접 지불해도 되네요."},"vi":{"status":"available","text":"Trả trực tiếp như vậy cũng được đúng không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi boleh bayar langsung dengan itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"わかりました。","startMs":174460,"endMs":175100,"tokens":[{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":174460,"endMs":175100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0389","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我知道了。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Saya mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"チャージ式だったら千五百円以上入ってたら、わかりました。","startMs":175260,"endMs":177820,"tokens":[{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"チャージ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":175260,"endMs":175500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee7b430be5b939ad7301afc46e5ce3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャージ","reading":"チャージ","romanization":"chaaji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077780,"sid":3093669104}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"式","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":175500,"endMs":175740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86247558e1054720506fd576875b5ae4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"式","reading":"しき","furigana":[{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"shiki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1319060,"sid":1722161345}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"だったら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":175740,"endMs":175900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"千","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":175900,"endMs":176140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"五百","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":176140,"endMs":176380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06055146bd0c5c2c15aef800adc01031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五百","reading":"ごひゃく","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"gohyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":2220390,"sid":3434903297}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"円","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":176380,"endMs":176460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"以上","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":176460,"endMs":176620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"入ってたら","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":176620,"endMs":177180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってたら"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0398","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":177180,"endMs":177820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0400","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是充值式的，里面有一千五百日元以上的话，我知道了。"},"en":{"status":"available","text":"If it's charge-type, if it has more than 1,500 yen in it, I see."},"ko":{"status":"available","text":"충전식이라면 천오백 엔 이상 들어 있으면, 알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu là loại nạp tiền thì cần có trên 1500 yên, tôi hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau yang isi ulang, kalau ada isinya lebih dari seribu lima ratus yen, saya mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"ありがとうございます。","startMs":178060,"endMs":178940,"tokens":[{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":178060,"endMs":178940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0402","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"はい、いかがでしたか？","startMs":179500,"endMs":181260,"tokens":[{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":179500,"endMs":179900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0404","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"いかが","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":180060,"endMs":180380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":2845606,"sid":980901632}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"でした","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":180380,"endMs":180780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":180780,"endMs":181260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0408","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，感觉怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"Yes, how was it?"},"ko":{"status":"available","text":"네, 어떠셨나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, các bạn thấy thế nào?"},"id":{"status":"available","text":"Ya, bagaimana tadi?"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"今の時点で何もわからなくても心配しないでくださいね。","startMs":181980,"endMs":185740,"tokens":[{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":181980,"endMs":182300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":182300,"endMs":182380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"時点","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":182380,"endMs":182780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時点","reading":"じてん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"jiten","partOfSpeech":"n","vid":1316340,"sid":1224159374}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":182780,"endMs":182940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"何も","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":182940,"endMs":183420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"わからなくて","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":183420,"endMs":184060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":184060,"endMs":184140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"心配しないで","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":184140,"endMs":185020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心配","reading":"しんぱい","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"配","reading":"ぱい"},{"surface":"しないで"}],"romanization":"shinpai","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1360930,"sid":1368522139}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"ください","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":185020,"endMs":185500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":185500,"endMs":185740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0419","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"即使在现在这个阶段什么都不懂，也请不要担心。"},"en":{"status":"available","text":"Please don't worry if you don't understand anything at this point."},"ko":{"status":"available","text":"지금 시점에서 아무것도 몰라도 걱정하지 마세요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở thời điểm hiện tại dù không hiểu gì cũng đừng lo lắng nhé."},"id":{"status":"available","text":"Jangan khawatir meskipun pada saat ini tidak mengerti apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"私が一つ一つ解説しますからね。","startMs":186140,"endMs":188700,"tokens":[{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":186140,"endMs":186460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":186460,"endMs":186540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"一つ一つ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":186540,"endMs":187420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cefcdc3eb6e2d21f92ed181b1d2d6528","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ一つ","reading":"ひとつひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsuhitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1160830,"sid":1419563621}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"解説します","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":187420,"endMs":188300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解説","reading":"かいせつ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"します"}],"romanization":"kaisetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1199080,"sid":1511909077}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":188300,"endMs":188540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":188540,"endMs":188700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0426","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为我会一个一个讲解的。"},"en":{"status":"available","text":"Because I will explain each one."},"ko":{"status":"available","text":"제가 하나하나 해설해 드릴 테니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì mình sẽ giải thích từng cái một mà."},"id":{"status":"available","text":"Karena saya akan menjelaskannya satu per satu."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"では続いて重要なキーワードを10個提示します。","startMs":189660,"endMs":193820,"tokens":[{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":189660,"endMs":189740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":189740,"endMs":189980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"続いて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":189980,"endMs":190620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"重要","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":190620,"endMs":191100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-0431","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"キーワード","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":191340,"endMs":191980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3398d4a5116e5960adcf2ca57e632353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キーワード","reading":"キーワード","romanization":"kiiwaado","partOfSpeech":"n","vid":1040970,"sid":1660735729}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":191980,"endMs":192220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0434","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"個","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":192540,"endMs":192860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"提示します","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":193020,"endMs":193820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea6295fa1ef5ccb81e4a4745e8c94e29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提示","reading":"ていじ","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"示","reading":"じ"},{"surface":"します"}],"romanization":"teiji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436400,"sid":399514541}},{"tokenId":"t-0437","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么接下来给出10个重要关键词。"},"en":{"status":"available","text":"Next, I will present 10 important keywords."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 이어서 중요한 키워드를 10개 제시합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy tiếp theo mình sẽ đưa ra 10 từ khóa quan trọng."},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya saya akan memberikan 10 kata kunci penting."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"こちらです。","startMs":194140,"endMs":195100,"tokens":[{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":194140,"endMs":194540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":194540,"endMs":195100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0440","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里。"},"en":{"status":"available","text":"Here they are."},"ko":{"status":"available","text":"여기 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ini dia."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"すいません。","startMs":196300,"endMs":197340,"tokens":[{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"すいません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":196300,"endMs":197340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-0442","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思。"},"en":{"status":"available","text":"Excuse me."},"ko":{"status":"available","text":"저기요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Permisi."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"チケット買うキップリばICカード乗るときタッチ","startMs":198780,"endMs":207340,"tokens":[{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"チケット","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":198780,"endMs":199660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"買う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":200860,"endMs":201420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0445","kind":"punctuation","surface":"キップリばIC","charStart":6,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"カード","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":201420,"endMs":201500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"乗る","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":201500,"endMs":204860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"とき","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":204860,"endMs":205420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"タッチ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":206620,"endMs":207340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d44619ad9b1056f7f5ae542cbef2d5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タッチ","reading":"タッチ","romanization":"tatchi","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1076320,"sid":4184959029}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"买票、票场、IC卡、上车时刷卡"},"en":{"status":"available","text":"buy a ticket, ticket counter, IC card, touch when boarding"},"ko":{"status":"available","text":"티켓 사기 표 파는 곳 IC카드 탈 때 터치"},"vi":{"status":"available","text":"Mua vé, đưa vé, thẻ IC, lúc lên xe chạm thẻ"},"id":{"status":"available","text":"Beli tiket, tempat tiket, kartu IC, saat naik, tap"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"直接チャージ式千五百円以上。","startMs":211980,"endMs":219100,"tokens":[{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"直接","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":211980,"endMs":212860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直接","reading":"ちょくせつ","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"chokusetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1431110,"sid":3489917636}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"チャージ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":214220,"endMs":214780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee7b430be5b939ad7301afc46e5ce3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャージ","reading":"チャージ","romanization":"chaaji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077780,"sid":3093669104}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"式","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":214780,"endMs":215260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86247558e1054720506fd576875b5ae4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"式","reading":"しき","furigana":[{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"shiki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1319060,"sid":1722161345}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"千","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":216940,"endMs":217340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"五百","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":217340,"endMs":217500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06055146bd0c5c2c15aef800adc01031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五百","reading":"ごひゃく","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"gohyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":2220390,"sid":3434903297}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"円","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":217980,"endMs":218380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"以上","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":218380,"endMs":219100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-0457","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"直接、充值式、一千五百日元以上。"},"en":{"status":"available","text":"directly, charge-type, 1,500 yen or more."},"ko":{"status":"available","text":"직접 충전식 천오백 엔 이상."},"vi":{"status":"available","text":"Trực tiếp, loại nạp tiền, trên 1500 yên."},"id":{"status":"available","text":"Langsung, sistem isi ulang, lebih dari seribu lima ratus yen."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"はい、それでは続いてこのキーワード10個に注目してもう一度同じ動画を見てみましょう。","startMs":220440,"endMs":227640,"tokens":[{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":220440,"endMs":220920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0459","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"それでは","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":221240,"endMs":221880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"続いて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":221880,"endMs":222440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"この","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":222440,"endMs":222680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"キーワード","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":222680,"endMs":223320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3398d4a5116e5960adcf2ca57e632353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キーワード","reading":"キーワード","romanization":"kiiwaado","partOfSpeech":"n","vid":1040970,"sid":1660735729}},{"tokenId":"t-0464","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":17,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"個","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":223720,"endMs":223880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":223880,"endMs":224040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"注目して","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":224040,"endMs":224840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注目","reading":"ちゅうもく","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"して"}],"romanization":"chuumoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426670,"sid":4109697734}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"もう一度","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":225160,"endMs":225880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一度","reading":"もういちど","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"mouichido","partOfSpeech":"exp","vid":2005860,"sid":2596325043}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"同じ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":225960,"endMs":226360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"動画","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":226360,"endMs":226680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":226760,"endMs":226840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"見て","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":226840,"endMs":227000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":227000,"endMs":227640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0474","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，那么接下来请关注这10个关键词，再看一遍同样的视频。"},"en":{"status":"available","text":"Okay, now let's watch the same video again, focusing on these 10 keywords."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그럼 이어서 이 키워드 10개에 주목해서 다시 한번 같은 영상을 봐 봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vậy thì tiếp theo hãy chú ý vào 10 từ khóa này và xem lại cùng một video một lần nữa nhé."},"id":{"status":"available","text":"Baik, selanjutnya mari perhatikan 10 kata kunci ini dan tonton video yang sama sekali lagi."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"どうぞ。","startMs":228040,"endMs":228440,"tokens":[{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":228040,"endMs":228440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-0476","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请看。"},"en":{"status":"available","text":"Here you go."},"ko":{"status":"available","text":"부탁합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mời bạn xem."},"id":{"status":"available","text":"Silakan."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"すいません、あの、バスチケットってどこかで買う必要がありますか?","startMs":230120,"endMs":234440,"tokens":[{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"すいません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":230120,"endMs":231240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-0478","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":231240,"endMs":231480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0480","kind":"punctuation","surface":"、バスチケット","charStart":8,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":231480,"endMs":231960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"どこか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":232680,"endMs":233000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1010188010}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":233000,"endMs":233080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"買う","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":233160,"endMs":233560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"必要","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":233560,"endMs":233800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":233800,"endMs":233960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"あります","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":233960,"endMs":234200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"か","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":234200,"endMs":234440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0489","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思，请问，巴士票需要在什么地方买吗？"},"en":{"status":"available","text":"Excuse me, um, do I need to buy a bus ticket somewhere?"},"ko":{"status":"available","text":"죄송합니다, 저, 버스 티켓은 어디선가 사야 하나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi, cho hỏi vé xe buýt có cần phải mua ở đâu không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Maaf, um, apakah tiket bus perlu dibeli di suatu tempat?"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"もうカールにやったら中号のタテカーマの車にキップリ。あ、キップリば。","startMs":234440,"endMs":238040,"tokens":[{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":234440,"endMs":234520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"カール","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":234600,"endMs":234920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b80d9cb757b595cd4b20299614d83fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カール","reading":"カール","romanization":"kaaru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1036750,"sid":3210370676}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":234920,"endMs":235000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"やったら","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":235000,"endMs":235320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"中","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":235320,"endMs":235720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"号","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":235720,"endMs":235800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_059f289617e461c3dd0f62773faacbb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"号","reading":"ごう","furigana":[{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"gou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1284220,"sid":1713509630}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":235800,"endMs":235880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0497","kind":"punctuation","surface":"タテカーマ","charStart":13,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":235880,"endMs":235960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"車","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":235960,"endMs":236040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":236680,"endMs":238040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0501","kind":"punctuation","surface":"キップリ。","charStart":21,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0502","kind":"punctuation","surface":"あ、キップリば。","charStart":26,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果要买的话，就在中号的竖条纹熊猫车那里的售票处。啊，卖票的地方。"},"en":{"status":"available","text":"If you buy it ... kippari. Ah, kippuriba."},"ko":{"status":"available","text":"벌써 칼에게 하면 중호의 다테카마 차에 깃푸리. 아, 깃푸리바."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu đã mua ở Karl thì vé ở xe Tatekaama cỡ trung. À, kippuriba."},"id":{"status":"available","text":"Kalau sudah ke Karl, kippu ke mobil tatekama ukuran sedang. Ah, kippuriba."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"もしあの交通系ICカードお持ちでしたら、はい。","startMs":238040,"endMs":241000,"tokens":[{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"もし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":238040,"endMs":238520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":238520,"endMs":238920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"交通","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":239000,"endMs":239320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_404d6c7229a9d61e6fe34ca4ac77e030","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交通","reading":"こうつう","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"koutsuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1272280,"sid":3590924810}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"系","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":239400,"endMs":239480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-0507","kind":"punctuation","surface":"IC","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"カード","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":239480,"endMs":240040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"お","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":240040,"endMs":240120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"持ち","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":240120,"endMs":240280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"でしたら","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":240280,"endMs":240680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5556328b8323b7de22507199dbfb06e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしたら","reading":"でしたら","romanization":"deshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2840820,"sid":3943483884}},{"tokenId":"t-0512","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"はい","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":240680,"endMs":241000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0514","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果您有交通系IC卡的话，是的。"},"en":{"status":"available","text":"If you have a transit IC card, yes."},"ko":{"status":"available","text":"만약 교통계 IC카드 가지고 계시다면, 네."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu bạn có thẻ IC giao thông thì, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Jika Anda memiliki kartu IC transportasi, ya."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"乗るときタッチでもいい。","startMs":241080,"endMs":241960,"tokens":[{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"乗る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":241080,"endMs":241240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"とき","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":241240,"endMs":241400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"タッチ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":241400,"endMs":241720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d44619ad9b1056f7f5ae542cbef2d5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タッチ","reading":"タッチ","romanization":"tatchi","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1076320,"sid":4184959029}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"でも","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":241720,"endMs":241880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":241880,"endMs":241960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0520","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上车时刷一下也可以。"},"en":{"status":"available","text":"You can just touch it when you board."},"ko":{"status":"available","text":"탈 때 터치해도 돼요."},"vi":{"status":"available","text":"Khi lên xe chạm thẻ cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Boleh juga tap saat naik."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"それで直接払ってもいいんです。","startMs":242120,"endMs":243480,"tokens":[{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":242120,"endMs":242360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":242360,"endMs":242440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"直接","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":242440,"endMs":242840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直接","reading":"ちょくせつ","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"chokusetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1431110,"sid":3489917636}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"払って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":242840,"endMs":243080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"って"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":243080,"endMs":243240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":243240,"endMs":243320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":243320,"endMs":243480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0528","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以直接那样支付也可以。"},"en":{"status":"available","text":"You can just pay directly with that."},"ko":{"status":"available","text":"그걸로 직접 지불해도 괜찮아요."},"vi":{"status":"available","text":"Trả trực tiếp bằng cái đó cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Dengan itu boleh juga membayar langsung."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"わかりました。","startMs":243560,"endMs":244280,"tokens":[{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":243560,"endMs":244280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0530","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我明白了。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Saya mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"チャージ式だったら千五百円以上入ってたら。","startMs":244360,"endMs":246280,"tokens":[{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"チャージ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":244360,"endMs":244680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee7b430be5b939ad7301afc46e5ce3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャージ","reading":"チャージ","romanization":"chaaji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077780,"sid":3093669104}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"式","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":244680,"endMs":244840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86247558e1054720506fd576875b5ae4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"式","reading":"しき","furigana":[{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"shiki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1319060,"sid":1722161345}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"だったら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":244840,"endMs":245080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"千","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":245080,"endMs":245320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"五百","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":245320,"endMs":245480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06055146bd0c5c2c15aef800adc01031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五百","reading":"ごひゃく","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"gohyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":2220390,"sid":3434903297}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"円","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":245480,"endMs":245960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"以上","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":245960,"endMs":246040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"入ってたら","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":246040,"endMs":246280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってたら"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0539","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是充值式的，里面有一千五百日元以上的话。"},"en":{"status":"available","text":"If it's rechargeable, if it has 1,500 yen or more on it."},"ko":{"status":"available","text":"충전식이라면 천오백엔 이상 들어있으면."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu là loại nạp tiền thì nếu có từ 1500 yên trở lên."},"id":{"status":"available","text":"Kalau yang isi ulang, kalau sudah ada seribu lima ratus yen atau lebih."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"わかりました。","startMs":246440,"endMs":247000,"tokens":[{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":246440,"endMs":247000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0541","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我明白了。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Saya mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"ありがとうございました。","startMs":247240,"endMs":248744,"tokens":[{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":0,"charEnd":11,"startMs":247240,"endMs":248744,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-0543","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn rất nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"はい、いかがでしたか?","startMs":249032,"endMs":250680,"tokens":[{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":249032,"endMs":249320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0545","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"いかが","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":249480,"endMs":249800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":2845606,"sid":980901632}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"でした","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":249800,"endMs":250120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":250120,"endMs":250680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0549","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，怎么样呢？"},"en":{"status":"available","text":"Yes, how was it?"},"ko":{"status":"available","text":"네, 어떠셨나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, bạn thấy thế nào?"},"id":{"status":"available","text":"Ya, bagaimana?"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"すいませんとかきっぷりばなど何かキーワードが聞き取れましたか?","startMs":251400,"endMs":257800,"tokens":[{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"すいません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":251400,"endMs":252520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":252680,"endMs":252760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"かきっぷり","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":253480,"endMs":254280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b562c4dbe141549a0d1f1baa24c01c56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かきっぷり","reading":"かきっぷり","romanization":"kakippuri","partOfSpeech":"n","vid":2845272,"sid":601537160}},{"tokenId":"t-0553","kind":"punctuation","surface":"ば","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"など","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":254280,"endMs":255240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"何か","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":255400,"endMs":255880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"キーワード","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":255880,"endMs":256440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3398d4a5116e5960adcf2ca57e632353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キーワード","reading":"キーワード","romanization":"kiiwaado","partOfSpeech":"n","vid":1040970,"sid":1660735729}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":256440,"endMs":256600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"聞き取れました","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":256600,"endMs":257400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞き取る","reading":"ききとる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れました"}],"romanization":"kikitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1505800,"sid":1608747319}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"か","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":257400,"endMs":257800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0560","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有没有听出“不好意思”或者“票的话”之类的关键词呢？"},"en":{"status":"available","text":"Could you catch any keywords like 'suimasen' or 'kippuriba'?"},"ko":{"status":"available","text":"죄송합니다라든가 깃푸리바 등 뭔가 키워드가 들리셨나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn có nghe được từ khóa nào như là sumimasen hay kippuriba không?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah Anda bisa mendengar kata kunci seperti sumimasen atau kippuriba?"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"では続いて重要な部分について解説をします。","startMs":258840,"endMs":262760,"tokens":[{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":258840,"endMs":258920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":258920,"endMs":259080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"続いて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":259080,"endMs":259800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"重要","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":259800,"endMs":260360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-0565","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"部分","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":260440,"endMs":260760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"について","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":260760,"endMs":261400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"解説","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":261400,"endMs":262040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解説","reading":"かいせつ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"kaisetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1199080,"sid":1511909077}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":262040,"endMs":262120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"します","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":262120,"endMs":262760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0571","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么接下来讲解重要的部分。"},"en":{"status":"available","text":"Next, I will explain the important parts."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 이어서 중요한 부분에 대해 해설하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo tôi sẽ giải thích về những phần quan trọng."},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya saya akan menjelaskan bagian-bagian pentingnya."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"最初に私から係の人に対してこのように言いました。","startMs":265720,"endMs":270440,"tokens":[{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":265720,"endMs":266120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":266120,"endMs":266520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":266520,"endMs":266920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":266920,"endMs":267400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"係の人","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":267400,"endMs":268200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2d2328185be15cd435d2ad7ac9ed5b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"係の人","reading":"かかりのひと","furigana":[{"surface":"係","reading":"かかり"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"kakarinohito","partOfSpeech":"n","vid":1864340,"sid":1080032912}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"に対して","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":268200,"endMs":269000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"このよう","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":269000,"endMs":269480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":269480,"endMs":269720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"言いました","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":269720,"endMs":270440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0581","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先我对工作人员这样说了。"},"en":{"status":"available","text":"First, I said this to the staff member."},"ko":{"status":"available","text":"처음에 제가 담당자에게 이렇게 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đầu tiên, tôi đã nói với nhân viên như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Pertama, saya berkata seperti ini kepada petugas."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"すいません、あの、バスチケットってどこかで買う必要がありますか?","startMs":271560,"endMs":279400,"tokens":[{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"すいません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":271560,"endMs":272680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-0583","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":273160,"endMs":274040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0585","kind":"punctuation","surface":"、バスチケット","charStart":8,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":274280,"endMs":274760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"どこか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":274760,"endMs":277080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1010188010}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":277080,"endMs":277320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"買う","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":277320,"endMs":277720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"必要","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":277720,"endMs":278200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":278200,"endMs":278360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"あります","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":278360,"endMs":278920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"か","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":278920,"endMs":279400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0594","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思，请问，巴士票需要在什么地方买吗？"},"en":{"status":"available","text":"Excuse me, um, do I need to buy a bus ticket somewhere?"},"ko":{"status":"available","text":"저기요, 저, 버스 티켓って 어디선가 사야 하나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi, cho hỏi vé xe buýt có cần phải mua ở đâu không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Permisi, um, apakah tiket bus perlu dibeli di suatu tempat?"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"すいません。","startMs":281140,"endMs":281940,"tokens":[{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"すいません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":281140,"endMs":281940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-0596","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思。"},"en":{"status":"available","text":"Excuse me."},"ko":{"status":"available","text":"죄송합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Permisi."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"あのこれチケットってどこかで買う必要がありますか。","startMs":282260,"endMs":285380,"tokens":[{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":282260,"endMs":282500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":282660,"endMs":282820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"チケット","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":282900,"endMs":283300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":283300,"endMs":283620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"どこか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":283780,"endMs":284020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1010188010}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":284020,"endMs":284100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"買う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":284180,"endMs":284580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"必要","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":284580,"endMs":284820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":284820,"endMs":284900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"あります","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":284900,"endMs":285220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"か","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":285220,"endMs":285380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0608","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，这个票需要在什么地方买吗。"},"en":{"status":"available","text":"Um, do I need to buy this ticket somewhere?"},"ko":{"status":"available","text":"저, 이 티켓って 어디선가 사야 하나요."},"vi":{"status":"available","text":"À, vé này có cần phải mua ở đâu không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Um, apakah tiket ini perlu dibeli di suatu tempat."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"買わずにやったら中尾のタテクワマの先引っ張り。","startMs":285460,"endMs":288260,"tokens":[{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"買わず","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":285460,"endMs":285940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"わず"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":285940,"endMs":286020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"やったら","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":286020,"endMs":286340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0612","kind":"punctuation","surface":"中尾","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":286340,"endMs":286500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0614","kind":"punctuation","surface":"タテクワマ","charStart":11,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":286820,"endMs":286900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"先","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":286900,"endMs":287220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"引っ張り","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":287860,"endMs":288260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62686a960fa61eb4d2548b2f426065ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引っ張る","reading":"ひっぱる","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"っ"},{"surface":"張","reading":"ぱ"},{"surface":"り"}],"romanization":"hipparu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1601900,"sid":2788059658}},{"tokenId":"t-0618","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果要买的话，是中尾的竖着的熊猫前面的售票处。"},"en":{"status":"available","text":"If you can buy it, ... kippari."},"ko":{"status":"available","text":"사야 한다면 나카오의 다테쿠와마의 먼저 깃푸리."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu mua thì mua ở Nakao no Tatekuma no sakihippari."},"id":{"status":"available","text":"Kalau tidak beli lalu naik ke mobil tatekuma-nya Nakao, kippu..."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"あ、きっぷりば。","startMs":288660,"endMs":288740,"tokens":[{"tokenId":"t-0619","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"きっぷ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":288660,"endMs":288740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f440b8c17c7f1c610a3a8597495e0055","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっぷ","reading":"きっぷ","romanization":"kippu","partOfSpeech":"n","vid":1385170,"sid":394052522}},{"tokenId":"t-0621","kind":"punctuation","surface":"りば","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0622","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是卖票的地方。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, kippuriba."},"ko":{"status":"available","text":"아, 깃푸리바."},"vi":{"status":"available","text":"À, kippuriba."},"id":{"status":"available","text":"Ah, kippuriba."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"まずはすいませんあのという表現です。","startMs":289860,"endMs":293860,"tokens":[{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"まずは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":289860,"endMs":290420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"すいません","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":290580,"endMs":291780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":292020,"endMs":292660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"という","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":292660,"endMs":292980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"表現","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":292980,"endMs":293460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":293460,"endMs":293860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0629","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先是“不好意思，那个”这个表达。"},"en":{"status":"available","text":"First, the expression 'suimasen, ano'."},"ko":{"status":"available","text":"먼저 죄송합니다, 저라는 표현입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trước hết là cách nói sumimasen ano."},"id":{"status":"available","text":"Pertama adalah ungkapan sumimasen ano."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"これは日本人が相手に話しかけるときによく使う表現です。","startMs":294500,"endMs":299620,"tokens":[{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":294500,"endMs":294740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":294740,"endMs":295060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"日本人","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":295060,"endMs":295780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":295780,"endMs":296020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"相手","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":296180,"endMs":296500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":296500,"endMs":296580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"話しかける","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":296580,"endMs":297460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cbe29e07746bb16afc1fddf59353151","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話しかける","reading":"はなしかける","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"しかけ"},{"surface":"る"}],"romanization":"hanashikakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1562300,"sid":1193302916}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"ときに","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":297460,"endMs":297860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"よく","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":297860,"endMs":298260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"使う","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":298260,"endMs":298660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"表現","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":298660,"endMs":299140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":299140,"endMs":299620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0642","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是日本人在和对方搭话时常用的表达。"},"en":{"status":"available","text":"This is an expression Japanese people often use when talking to someone."},"ko":{"status":"available","text":"이것은 일본인이 상대에게 말을 걸 때 자주 쓰는 표현입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là cách diễn đạt mà người Nhật thường dùng khi bắt chuyện với đối phương."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah ungkapan yang sering digunakan orang Jepang saat menyapa lawan bicara."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"すいませんまたはすみませんと言います。","startMs":300260,"endMs":303700,"tokens":[{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"すいません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":300260,"endMs":301220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"または","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":301220,"endMs":301700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d95348ef0ddc842b69dfb38266f46be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"または","reading":"または","romanization":"mataha","partOfSpeech":"conj","vid":1524990,"sid":2885939115}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"すみません","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":301700,"endMs":302820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":302980,"endMs":303140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"言います","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":303140,"endMs":303700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0648","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会说“不好意思”或“对不起”。"},"en":{"status":"available","text":"We say 'suimasen' or 'sumimasen'."},"ko":{"status":"available","text":"죄송합니다 또는 스미마셍이라고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Người ta nói là suimasen hoặc sumimasen."},"id":{"status":"available","text":"Dikatakan suimasen atau sumimasen."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"会話で少しカジュアルな印象のときはすいませんとよく言います。","startMs":304500,"endMs":309380,"tokens":[{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"会話","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":304500,"endMs":304900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":304900,"endMs":305140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"少し","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":305140,"endMs":305540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"カジュアルな","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":305540,"endMs":306180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3526a574587d6b64d2df523597b9748","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カジュアル","reading":"カジュアル","romanization":"kajuaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1037200,"sid":1559208037}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"印象","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":306180,"endMs":306580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印象","reading":"いんしょう","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"inshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1168390,"sid":1226525513}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":306580,"endMs":306740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"とき","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":306740,"endMs":306980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":306980,"endMs":307220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"すいません","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":307380,"endMs":308260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":308340,"endMs":308500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"よく言います","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":308500,"endMs":309380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく言う","reading":"よくいう","furigana":[{"surface":"よく"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"yokuiu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":2547280,"sid":3861345563}},{"tokenId":"t-0660","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在对话中印象稍微随意一点的时候，常说“不好意思”。"},"en":{"status":"available","text":"In conversation, when it's a bit casual, we often say 'suimasen'."},"ko":{"status":"available","text":"회화에서 조금 캐주얼한 느낌일 때는 스이마셍이라고 자주 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trong hội thoại, khi có ấn tượng hơi thân mật một chút thì người ta hay nói là suimasen."},"id":{"status":"available","text":"Dalam percakapan, ketika kesannya sedikit kasual, sering dikatakan suimasen."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"すみませんの方が少し正式な印象です。","startMs":310020,"endMs":313540,"tokens":[{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"すみません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":310020,"endMs":310900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":310900,"endMs":311060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"方","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":311060,"endMs":311300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":311300,"endMs":311540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"少し","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":311540,"endMs":312020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"正式","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":312020,"endMs":312500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcef01a1c0ee610415b3643371db2159","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正式","reading":"せいしき","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"seishiki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1377290,"sid":3317221465}},{"tokenId":"t-0667","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"印象","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":312740,"endMs":313220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印象","reading":"いんしょう","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"inshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1168390,"sid":1226525513}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":313220,"endMs":313540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0670","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“对不起”则给人稍微正式一点的印象。"},"en":{"status":"available","text":"'Sumimasen' sounds a bit more formal."},"ko":{"status":"available","text":"스미마셍 쪽이 조금 더 정식인 느낌입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sumimasen thì mang ấn tượng trang trọng hơn một chút."},"id":{"status":"available","text":"Sumimasen memberi kesan sedikit lebih formal."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"字で書くときは基本的にはすみませんと書きます。","startMs":313940,"endMs":317780,"tokens":[{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"字","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":313940,"endMs":314100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f6b9e148d6736b6b62488b8b5d9de26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字","reading":"じ","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"n","vid":1315130,"sid":1719198560}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":314100,"endMs":314260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"書く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":314260,"endMs":314580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"とき","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":314580,"endMs":314820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":314820,"endMs":314980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"基本的","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":314980,"endMs":315620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"には","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":315620,"endMs":315940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"すみません","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":315940,"endMs":316900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":316900,"endMs":317140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"書きます","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":317140,"endMs":317780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"きます"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0681","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"写成文字时，基本上写成“对不起”。"},"en":{"status":"available","text":"When writing, basically we write 'sumimasen'."},"ko":{"status":"available","text":"글로 쓸 때는 기본적으로 스미마셍이라고 씁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Khi viết bằng chữ thì về cơ bản viết là sumimasen."},"id":{"status":"available","text":"Saat ditulis, pada dasarnya ditulis sebagai sumimasen."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"今回私はこのすいませんとあのを組み合わせて使いました。","startMs":318820,"endMs":324500,"tokens":[{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":318820,"endMs":319300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":319300,"endMs":319700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":319700,"endMs":319940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":320020,"endMs":320340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"すいません","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":320340,"endMs":321220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":321380,"endMs":321540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"あの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":321860,"endMs":322580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":322580,"endMs":322740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"組み合わせて","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":322740,"endMs":323620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66fe89dbf728ca07d3d587f33740d732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"組み合わせる","reading":"くみあわせる","furigana":[{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kumiawaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1397480,"sid":4057511442}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"使いました","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":323620,"endMs":324500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"いました"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0692","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次我把这个“不好意思”和“那个”组合起来用了。"},"en":{"status":"available","text":"This time I used this 'suimasen' combined with 'ano'."},"ko":{"status":"available","text":"이번에 저는 이 스이마셍과 아노를 조합해서 사용했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này tôi đã kết hợp suimasen này với ano để dùng."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini saya menggunakan kombinasi suimasen dan ano ini."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"この順番は入れ替えてもいいです。","startMs":325060,"endMs":327220,"tokens":[{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":325060,"endMs":325300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"順番","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":325300,"endMs":325780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ee44bb3e66d0ff37bc79f5ad8d2bfc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"順番","reading":"じゅんばん","furigana":[{"surface":"順","reading":"じゅん"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"junban","partOfSpeech":"n","vid":1342390,"sid":1529672192}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":325780,"endMs":325860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"入れ替えて","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":325940,"endMs":326500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36da06b6e408fb0ef3600bf08a77ba8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れ替える","reading":"いれかえる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"替","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"irekaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1587790,"sid":3502387401}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":326500,"endMs":326660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":326660,"endMs":326900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":326900,"endMs":327220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0700","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个顺序调换也可以。"},"en":{"status":"available","text":"You can swap this order."},"ko":{"status":"available","text":"이 순서는 바꿔도 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thứ tự này có thể đổi cho nhau cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Urutan ini boleh ditukar."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"例えば、あの、すいません。","startMs":327540,"endMs":330180,"tokens":[{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":327540,"endMs":328180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0702","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":328660,"endMs":329300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0704","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"すいません","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":329300,"endMs":330180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-0706","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如，“那个，不好意思。”"},"en":{"status":"available","text":"For example, 'ano, suimasen'."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어, 저, 죄송합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ, ano, suimasen."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya, um, permisi."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"すいません、あの、このようにどちらを使っても構いません。","startMs":331320,"endMs":336200,"tokens":[{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"すいません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":331320,"endMs":332280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-0708","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":332280,"endMs":333160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0710","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"このように","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":333640,"endMs":334360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b0a80346cc285d1364152ab3dd37042","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このように","reading":"このように","romanization":"konoyouni","partOfSpeech":"adv","vid":2008140,"sid":1299189720}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"どちら","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":334520,"endMs":334840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a037720fff6363bfeae97fa75d04c81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どちら","reading":"どちら","romanization":"dochira","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1377449957}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":334840,"endMs":334920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"使って","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":335000,"endMs":335320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":335320,"endMs":335480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"構いません","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":335480,"endMs":336200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12ce522fd1a0ca2968c845f4a4b548a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構う","reading":"かまう","furigana":[{"surface":"構","reading":"かま"},{"surface":"いません"}],"romanization":"kamau","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5u","vid":1279680,"sid":1308750735}},{"tokenId":"t-0717","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“不好意思，那个”，这样用哪一个都可以。"},"en":{"status":"available","text":"'Suimasen, ano,' either way is fine like this."},"ko":{"status":"available","text":"죄송합니다, 저, 이렇게 어느 쪽을 써도 상관없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Suimasen, ano, dùng cách nào cũng được như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Permisi, um, seperti ini mana pun boleh digunakan."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"今回私は最初にすいませんと言いました。","startMs":336760,"endMs":340040,"tokens":[{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":336760,"endMs":337160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":337160,"endMs":337480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":337480,"endMs":337640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"最初","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":337640,"endMs":338040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":338040,"endMs":338280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"すいません","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":338280,"endMs":339160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":339320,"endMs":339400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"言いました","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":339400,"endMs":340040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0726","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次我一开始说了“不好意思”。"},"en":{"status":"available","text":"This time I said 'suimasen' first."},"ko":{"status":"available","text":"이번에 저는 처음에 스이마셍이라고 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này tôi đã nói suimasen trước."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini saya pertama-tama mengatakan suimasen."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"すいません、あの、すいません、あの、これチケットってどこかで買う必要がありますか。","startMs":341080,"endMs":349560,"tokens":[{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"すいません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":341080,"endMs":342200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-0728","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":342440,"endMs":343400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0730","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"すいません","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":345240,"endMs":346120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-0732","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"あの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":346440,"endMs":346680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0734","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"これ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":346760,"endMs":346920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"チケット","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":347080,"endMs":347480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":347640,"endMs":347800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"どこか","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":347880,"endMs":348200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1010188010}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":348200,"endMs":348280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"買う","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":348360,"endMs":348680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"必要","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":348680,"endMs":348920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":349000,"endMs":349080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"あります","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":349080,"endMs":349320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"か","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":349400,"endMs":349560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0745","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思，那个，不好意思，那个，这个票需要在什么地方买吗。"},"en":{"status":"available","text":"'Suimasen, ano, suimasen, ano, do I need to buy this ticket somewhere?'"},"ko":{"status":"available","text":"죄송합니다, 저, 죄송합니다, 저, 이 티켓은 어디선가 사야 하나요."},"vi":{"status":"available","text":"Suimasen, ano, suimasen, ano, vé này có cần phải mua ở đâu không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Permisi, um, permisi, um, apakah tiket ini perlu dibeli di suatu tempat."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"買えるんやったらナカオの立てクーマのじゃきっぷり。","startMs":349640,"endMs":352120,"tokens":[{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"買える","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":349640,"endMs":350040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"える"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"ん","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":350040,"endMs":350120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"やったら","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":350120,"endMs":350520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0749","kind":"punctuation","surface":"ナカオ","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":350520,"endMs":350680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"立て","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":351080,"endMs":351320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4997c472509301c338d178b9627b7d4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立てる","reading":"たてる","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"}],"romanization":"tateru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1551530,"sid":984631052}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"クーマ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":351400,"endMs":351640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b7631ee91286134cf403cf4eecb0d35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クーマ","reading":"クーマ","romanization":"kuuma","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5026663,"sid":1042265463}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":351640,"endMs":351720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":351800,"endMs":351880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"きっぷ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":351960,"endMs":352120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f440b8c17c7f1c610a3a8597495e0055","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっぷ","reading":"きっぷ","romanization":"kippu","partOfSpeech":"n","vid":1385170,"sid":394052522}},{"tokenId":"t-0756","kind":"punctuation","surface":"り","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0757","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果能买的话，就是中尾的立式熊猫那里的售票处。"},"en":{"status":"available","text":"If you can buy it ... kippari."},"ko":{"status":"available","text":"살 수 있다면 나카오의 다테쿠마의 자깃푸리."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu có thể mua thì kippu ở Nakao no Tatekuuma no ja."},"id":{"status":"available","text":"Kalau bisa beli, kippu-nya tatekuuma Nakao..."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"あ、きっぷりば。","startMs":352760,"endMs":353080,"tokens":[{"tokenId":"t-0758","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"きっぷ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":352760,"endMs":353080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f440b8c17c7f1c610a3a8597495e0055","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっぷ","reading":"きっぷ","romanization":"kippu","partOfSpeech":"n","vid":1385170,"sid":394052522}},{"tokenId":"t-0760","kind":"punctuation","surface":"りば。","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，卖票的地方。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, kippuriba."},"ko":{"status":"available","text":"아, 깃푸리바."},"vi":{"status":"available","text":"À, kippuriba."},"id":{"status":"available","text":"Ah, kippuriba."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"続いてチケットという表現です。","startMs":353080,"endMs":357240,"tokens":[{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":353080,"endMs":354840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"チケット","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":355160,"endMs":355960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":356040,"endMs":356280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"表現","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":356360,"endMs":356760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":356760,"endMs":357240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0766","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是“票”这个表达。"},"en":{"status":"available","text":"Next, the expression 'ticket'."},"ko":{"status":"available","text":"이어서 티켓이라는 표현입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là cách diễn đạt chiketto."},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya adalah ungkapan tiket."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"例えば、","startMs":358040,"endMs":358760,"tokens":[{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":358040,"endMs":358760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0768","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如，"},"en":{"status":"available","text":"For example,"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어,"},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ,"},"id":{"status":"available","text":"Misalnya,"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"映画館、","startMs":359080,"endMs":359880,"tokens":[{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"映画館","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":359080,"endMs":359880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8caa0052caa5b54b5531db7fb72f6769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画館","reading":"えいがかん","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"館","reading":"かん"}],"romanization":"eigakan","partOfSpeech":"n","vid":1173750,"sid":554115650}},{"tokenId":"t-0770","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"电影院、"},"en":{"status":"available","text":"A movie theater,"},"ko":{"status":"available","text":"영화관,"},"vi":{"status":"available","text":"rạp chiếu phim,"},"id":{"status":"available","text":"bioskop,"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"美術館、テーマパークなどに入るためのこのような紙あるいは電子の証明はチケットと言います。","startMs":360200,"endMs":369880,"tokens":[{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"美術館","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":360200,"endMs":361160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3543254d3f512abad2ecf1d87c8ae84a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美術館","reading":"びじゅつかん","furigana":[{"surface":"美","reading":"び"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"},{"surface":"館","reading":"かん"}],"romanization":"bijutsukan","partOfSpeech":"n","vid":1486460,"sid":3437496061}},{"tokenId":"t-0772","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"テーマパーク","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":361480,"endMs":362520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_602e0e35c0c513c61c9ef59909ba4913","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーマパーク","reading":"テーマパーク","romanization":"teemapaaku","partOfSpeech":"n","vid":1078860,"sid":234509706}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"など","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":362680,"endMs":362920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":362920,"endMs":363160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"入る","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":363400,"endMs":363800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"ため","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":363800,"endMs":364120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":364120,"endMs":364440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"このような","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":364760,"endMs":365400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"紙","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":365560,"endMs":366040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb0ec035bd213f348fb3ff44f80d94b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紙","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"紙","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"n","vid":1311530,"sid":1823090045}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"あるいは","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":366040,"endMs":366520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あるいは","reading":"あるいは","romanization":"aruiha","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1586850,"sid":526712200}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"電子","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":366760,"endMs":367240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb7b6d1ee4ed097a5f8ffe0731488d44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電子","reading":"でんし","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"denshi","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1443320,"sid":3388228088}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":367240,"endMs":367400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"証明","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":367400,"endMs":367880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72038e6945f19a14d452655513c82e7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証明","reading":"しょうめい","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"shoumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351680,"sid":837459153}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":367880,"endMs":368120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"チケット","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":368360,"endMs":369000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"と","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":369080,"endMs":369320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"言います","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":369320,"endMs":369880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0789","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"进入美术馆、主题公园等用的这种纸质或电子的凭证叫做票。"},"en":{"status":"available","text":"This kind of paper or electronic proof to enter an art museum, theme park, etc. is called a 'ticket'."},"ko":{"status":"available","text":"미술관, 테마파크 등에 들어가기 위한 이러한 종이 혹은 전자의 증명은 티켓이라고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Giấy hoặc chứng nhận điện tử như thế này để vào bảo tàng mỹ thuật, công viên chủ đề, v.v. được gọi là vé."},"id":{"status":"available","text":"Bukti berupa kertas atau elektronik untuk masuk ke museum seni, taman hiburan, dan sebagainya disebut tiket."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"それ以外に何か乗り物に乗る時の","startMs":370440,"endMs":374200,"tokens":[{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":370440,"endMs":370840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"以外","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":370840,"endMs":371320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":371320,"endMs":371800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"何か","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":372040,"endMs":372440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"乗り物","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":372440,"endMs":373000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4afdfecacb6459c412ebe179faad5033","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り物","reading":"のりもの","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"norimono","partOfSpeech":"n","vid":1600530,"sid":3471983283}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":373000,"endMs":373160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"乗る","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":373240,"endMs":373480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"時","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":373480,"endMs":373800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":373800,"endMs":374200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"除此之外，乘坐某种交通工具时的"},"en":{"status":"available","text":"Other than that, when riding some vehicle,"},"ko":{"status":"available","text":"그 외에도 뭔가 탈 것에 탈 때의"},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra, khi đi phương tiện nào đó"},"id":{"status":"available","text":"Selain itu, saat naik kendaraan"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"その証明のもの、乗るための権利を持つそのような紙とか電子タイプのものもチケットと言えます。","startMs":374680,"endMs":382520,"tokens":[{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":374680,"endMs":375160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"証明","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":375480,"endMs":375960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72038e6945f19a14d452655513c82e7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証明","reading":"しょうめい","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"shoumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351680,"sid":837459153}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":375960,"endMs":376120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"もの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":376120,"endMs":376440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0803","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"乗る","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":376520,"endMs":376760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"ため","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":376760,"endMs":377000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":377000,"endMs":377320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"権利","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":377320,"endMs":377720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eddf2148f3df9a2e721fc8835eadc2f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"権利","reading":"けんり","furigana":[{"surface":"権","reading":"けん"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"kenri","partOfSpeech":"n","vid":1258200,"sid":977038918}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":377720,"endMs":377800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"持つ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":377800,"endMs":378280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"つ"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"そのような","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":378280,"endMs":378760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25df66690f9ab75ddc953ef103008cf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのよう","reading":"そのよう","romanization":"sonoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":2106890,"sid":1134806925}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"紙","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":378760,"endMs":379080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb0ec035bd213f348fb3ff44f80d94b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紙","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"紙","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"n","vid":1311530,"sid":1823090045}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"とか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":379080,"endMs":379320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"電子","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":379320,"endMs":379720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb7b6d1ee4ed097a5f8ffe0731488d44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電子","reading":"でんし","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"denshi","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1443320,"sid":3388228088}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"タイプ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":379720,"endMs":380040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075940,"sid":1779273567}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":380040,"endMs":380120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"もの","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":380120,"endMs":380440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"も","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":380440,"endMs":380680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"チケット","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":381000,"endMs":381560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":381640,"endMs":381800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"言えます","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":381880,"endMs":382520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えます"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0821","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种证明的东西、拥有乘坐权利的那种纸质或电子类型的东西也可以叫票。"},"en":{"status":"available","text":"That proof, that paper or electronic type that holds the right to ride, can also be called a ticket."},"ko":{"status":"available","text":"그 증명물, 타기 위한 권리를 가진 그런 종이나 전자 타입의 것도 티켓이라고 할 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái để chứng minh đó, giấy hay loại điện tử có quyền để đi như vậy cũng có thể gọi là vé."},"id":{"status":"available","text":"Benda bukti itu, kertas atau tipe elektronik yang memiliki hak untuk naik itu juga bisa disebut tiket."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"昔は切符という言い方が広く使われていましたが、最近ではどちらかといえばチケットの方がよく見られます。","startMs":383020,"endMs":392860,"tokens":[{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"昔","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":383020,"endMs":383500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":383500,"endMs":383740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"切符","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":383820,"endMs":384300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5010e14297863e234d2a4fea419ca054","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符","reading":"きっぷ","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"}],"romanization":"kippu","partOfSpeech":"n","vid":1385170,"sid":2634321744}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"という","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":384300,"endMs":384780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"言い方","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":384780,"endMs":385260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":385260,"endMs":385420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"広く","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":385420,"endMs":385980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広い","reading":"ひろい","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"く"}],"romanization":"hiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1278410,"sid":3076271385}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"使われていました","charStart":13,"charEnd":21,"startMs":385980,"endMs":387180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われていました"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":387180,"endMs":387420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0831","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"最近","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":387660,"endMs":388220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":388220,"endMs":388300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":388300,"endMs":388700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"どちらかといえば","charStart":27,"charEnd":35,"startMs":388860,"endMs":390060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_863c84f279b5586a0cad7e62ef1ca786","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どちらかといえば","reading":"どちらかといえば","romanization":"dochirakatoieba","partOfSpeech":"exp","vid":2136170,"sid":890338610}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"チケット","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":390060,"endMs":390700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":390780,"endMs":390860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"方","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":390860,"endMs":391180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":391180,"endMs":391340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"よく","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":391340,"endMs":391900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"見られます","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":391900,"endMs":392860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"られます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0842","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以前“切符”这种说法被广泛使用，但最近与其说切符，不如说票更常见。"},"en":{"status":"available","text":"In the past, the word 'kippu' was widely used, but recently 'ticket' is seen more often."},"ko":{"status":"available","text":"옛날에는 깃푸라는 말이 널리 쓰였지만, 최근에는どちらかといえば 티켓 쪽이 더 자주 보입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày xưa cách nói kippu được dùng rộng rãi, nhưng gần đây thì có thể nói chiketto được thấy nhiều hơn."},"id":{"status":"available","text":"Dulu cara mengatakan kippu digunakan secara luas, tetapi akhir-akhir ini tiket lebih sering terlihat."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"まあ皆さんが使うときには切符またはチケットどちらでもいいです。","startMs":393740,"endMs":398700,"tokens":[{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":393740,"endMs":393900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":393900,"endMs":394300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":394300,"endMs":394460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"使う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":394460,"endMs":394700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"ときには","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":394700,"endMs":395260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6196999a86eb3b5237a8b0348a37f109","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときには","reading":"ときには","romanization":"tokiniha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1315860,"sid":3866475120}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"切符","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":395500,"endMs":396220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5010e14297863e234d2a4fea419ca054","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符","reading":"きっぷ","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"}],"romanization":"kippu","partOfSpeech":"n","vid":1385170,"sid":2634321744}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"または","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":396220,"endMs":396620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d95348ef0ddc842b69dfb38266f46be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"または","reading":"または","romanization":"mataha","partOfSpeech":"conj","vid":1524990,"sid":2885939115}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"チケット","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":396620,"endMs":397100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"どちら","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":397100,"endMs":397580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a037720fff6363bfeae97fa75d04c81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どちら","reading":"どちら","romanization":"dochira","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1377449957}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"でも","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":397580,"endMs":397980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"いい","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":398060,"endMs":398220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":398220,"endMs":398700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0855","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家使用的时候，用切符或者票都可以。"},"en":{"status":"available","text":"Well, when you use it, either 'kippu' or 'ticket' is fine."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 여러분이 사용하실 때는 깃푸 또는 티켓 어느 쪽이든 괜찮습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Khi các bạn dùng thì kippu hoặc chiketto cái nào cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Yah, saat Anda menggunakannya, kippu atau tiket mana pun boleh."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"今回私はチケットと言いました。","startMs":398940,"endMs":401660,"tokens":[{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":398940,"endMs":399420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":399420,"endMs":399740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":399740,"endMs":399980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"チケット","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":399980,"endMs":400700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":400780,"endMs":400940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"言いました","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":400940,"endMs":401660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0862","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次我说的是票。"},"en":{"status":"available","text":"This time I said 'ticket'."},"ko":{"status":"available","text":"이번에 저는 티켓이라고 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này tôi đã nói là chiketto."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini saya mengatakan tiket."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"すみません、あのこれチケットってどこかで買う必要がありますか？","startMs":402860,"endMs":407180,"tokens":[{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"すみません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":402860,"endMs":403740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}},{"tokenId":"t-0864","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":404060,"endMs":404300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":404460,"endMs":404620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"チケット","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":404700,"endMs":405100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":405260,"endMs":405420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"どこか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":405500,"endMs":405820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1010188010}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":405820,"endMs":405900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"買う","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":405980,"endMs":406380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"必要","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":406380,"endMs":406620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":406620,"endMs":406700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"あります","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":406700,"endMs":407020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"か","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":407020,"endMs":407180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0876","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思，那个，这个票需要在什么地方买吗？"},"en":{"status":"available","text":"Excuse me, um, do I need to buy this ticket somewhere?"},"ko":{"status":"available","text":"죄송합니다, 저 이 티켓って 어디선가 사야 하나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi, cho hỏi vé này có cần phải mua ở đâu không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Permisi, um, apakah tiket ini perlu dibeli di suatu tempat?"}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"他にやったら中尾のタテクワマのじゃ切符リバ。","startMs":407260,"endMs":409980,"tokens":[{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"他に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":407260,"endMs":407820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他に","reading":"ほかに","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"に"}],"romanization":"hokani","partOfSpeech":"adv","vid":1203280,"sid":1984853647}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"やったら","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":407820,"endMs":408140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0879","kind":"punctuation","surface":"中尾","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":408140,"endMs":408700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0881","kind":"punctuation","surface":"タテクワマ","charStart":9,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":408700,"endMs":408780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":408780,"endMs":408860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"切符","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":409660,"endMs":409980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5010e14297863e234d2a4fea419ca054","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符","reading":"きっぷ","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"}],"romanization":"kippu","partOfSpeech":"n","vid":1385170,"sid":2634321744}},{"tokenId":"t-0885","kind":"punctuation","surface":"リバ。","charStart":19,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果要买的话，是中尾的竖条纹熊猫那里的卖票处。"},"en":{"status":"available","text":"Otherwise ... kippu-riba."},"ko":{"status":"available","text":"다른 데서 산다면 나카오의 다테쿠와마의 자 표리바."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra, kippu ở Nakao no Tatekuma no ja."},"id":{"status":"available","text":"Lainnya kalau di Nakao no tatekuwama, kippu..."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"あ、切符リバ。","startMs":410300,"endMs":410700,"tokens":[{"tokenId":"t-0886","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"切符","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":410300,"endMs":410700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5010e14297863e234d2a4fea419ca054","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符","reading":"きっぷ","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"}],"romanization":"kippu","partOfSpeech":"n","vid":1385170,"sid":2634321744}},{"tokenId":"t-0888","kind":"punctuation","surface":"リバ","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0889","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，卖票的地方。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, kippuriba."},"ko":{"status":"available","text":"아, 표리바."},"vi":{"status":"available","text":"À, kippuriba."},"id":{"status":"available","text":"Ah, kippuriba."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"また今回の会話の次の部分では実際には切符リバという切符を使った表現が出てきます。","startMs":411740,"endMs":419980,"tokens":[{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":411740,"endMs":411820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"今回","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":412060,"endMs":412460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":412460,"endMs":412620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"会話","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":412620,"endMs":413020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":413020,"endMs":413420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"次","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":413740,"endMs":413980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":413980,"endMs":414140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"部分","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":414220,"endMs":414540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":414540,"endMs":414700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":414700,"endMs":414940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"実際に","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":415180,"endMs":415580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":415580,"endMs":415820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"切符","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":415820,"endMs":416380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5010e14297863e234d2a4fea419ca054","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符","reading":"きっぷ","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"}],"romanization":"kippu","partOfSpeech":"n","vid":1385170,"sid":2634321744}},{"tokenId":"t-0903","kind":"punctuation","surface":"リバ","charStart":20,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"という","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":416380,"endMs":416620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"切符","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":417340,"endMs":417980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5010e14297863e234d2a4fea419ca054","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符","reading":"きっぷ","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"}],"romanization":"kippu","partOfSpeech":"n","vid":1385170,"sid":2634321744}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":418060,"endMs":418140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"使った","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":418140,"endMs":418700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"表現","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":418700,"endMs":419020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":419020,"endMs":419180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"出て","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":419260,"endMs":419500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"きます","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":419500,"endMs":419980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0912","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另外，在这次对话的下一部分中，实际上会出现用了切符的“票的话”这种表达。"},"en":{"status":"available","text":"Also, in the next part of this conversation, an expression using 'kippu', 'kippuriba', actually appears."},"ko":{"status":"available","text":"또 이번 회화의 다음 부분에서는 실제로 깃푸리바라는 깃푸를 사용한 표현이 나옵니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra, trong phần tiếp theo của cuộc hội thoại lần này, trên thực tế sẽ xuất hiện cách diễn đạt dùng kippu là kippuriba."},"id":{"status":"available","text":"Juga di bagian percakapan berikutnya kali ini sebenarnya muncul ungkapan kippuriba yang menggunakan kippu."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"まあここで指しているのは同じものです。","startMs":420540,"endMs":422940,"tokens":[{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":420540,"endMs":420700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":420700,"endMs":420940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":420940,"endMs":421100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"指している","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":421100,"endMs":421660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_629e5ac0ce1392299ebce0751cf6f5c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指す","reading":"さす","furigana":[{"surface":"指","reading":"さ"},{"surface":"している"}],"romanization":"sasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309670,"sid":2000414747}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":421660,"endMs":421740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":421740,"endMs":421900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"同じ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":421900,"endMs":422300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"もの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":422300,"endMs":422620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":422620,"endMs":422940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0922","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里指的也是同样的东西。"},"en":{"status":"available","text":"Well, what it refers to here is the same thing."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 여기서 가리키는 것은 같은 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây thì đang chỉ cùng một thứ."},"id":{"status":"available","text":"Yah, yang dimaksud di sini adalah hal yang sama."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"今回の場合だとバスに乗るためのその権利を持つ紙あるいは電子タイプのものです。","startMs":423420,"endMs":431500,"tokens":[{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":423420,"endMs":423820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":423820,"endMs":423980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"場合","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":423980,"endMs":424220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":424220,"endMs":424380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":424380,"endMs":424620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"バスに乗る","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":424860,"endMs":425900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b1468afb7bf868ceb004d072a9bfb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バスに乗る","reading":"バスにのる","furigana":[{"surface":"バスに"},{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"basuninoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1098410,"sid":2953452170}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"ため","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":425980,"endMs":426300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":426300,"endMs":426540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"その","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":426540,"endMs":427020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"権利","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":427020,"endMs":427420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eddf2148f3df9a2e721fc8835eadc2f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"権利","reading":"けんり","furigana":[{"surface":"権","reading":"けん"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"kenri","partOfSpeech":"n","vid":1258200,"sid":977038918}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":427420,"endMs":427500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"持つ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":427500,"endMs":427980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"つ"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"紙","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":428380,"endMs":428940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb0ec035bd213f348fb3ff44f80d94b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紙","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"紙","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"n","vid":1311530,"sid":1823090045}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"あるいは","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":429100,"endMs":429580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あるいは","reading":"あるいは","romanization":"aruiha","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1586850,"sid":526712200}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"電子","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":429980,"endMs":430300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb7b6d1ee4ed097a5f8ffe0731488d44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電子","reading":"でんし","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"denshi","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1443320,"sid":3388228088}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"タイプ","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":430300,"endMs":430620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075940,"sid":1779273567}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":430620,"endMs":430700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"もの","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":430700,"endMs":431020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":431180,"endMs":431500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0942","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这种情况下，就是指乘坐巴士的拥有那种权利的纸质或电子类型的东西。"},"en":{"status":"available","text":"In this case, it's the paper or electronic type that holds the right to ride the bus."},"ko":{"status":"available","text":"이번 경우라면 버스에 타기 위한 그 권리를 가진 종이 혹은 전자 타입의 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trong trường hợp lần này thì đó là giấy hoặc loại điện tử có quyền để đi xe buýt đó."},"id":{"status":"available","text":"Dalam kasus kali ini, itu adalah kertas atau tipe elektronik yang memiliki hak untuk naik bus itu."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"それをチケットまたは切符と言います。","startMs":432060,"endMs":435100,"tokens":[{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":432060,"endMs":432380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":432380,"endMs":432620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"チケット","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":432860,"endMs":433260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"または","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":433340,"endMs":433820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d95348ef0ddc842b69dfb38266f46be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"または","reading":"または","romanization":"mataha","partOfSpeech":"conj","vid":1524990,"sid":2885939115}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"切符","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":433820,"endMs":434220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5010e14297863e234d2a4fea419ca054","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符","reading":"きっぷ","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"}],"romanization":"kippu","partOfSpeech":"n","vid":1385170,"sid":2634321744}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":434300,"endMs":434460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"言います","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":434540,"endMs":435100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0950","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把它叫做票或者切符。"},"en":{"status":"available","text":"That is called a ticket or 'kippu'."},"ko":{"status":"available","text":"그것을 티켓 또는 표라고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó được gọi là chiketto hoặc kippu."},"id":{"status":"available","text":"Itu disebut tiket atau kippu."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"すいません。","startMs":436320,"endMs":437200,"tokens":[{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"すいません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":436320,"endMs":437200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-0952","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思。"},"en":{"status":"available","text":"Excuse me."},"ko":{"status":"available","text":"죄송합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Maaf."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"あのこれチケットってどこかで買う必要がありますか？","startMs":437600,"endMs":443280,"tokens":[{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":437600,"endMs":438240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":438240,"endMs":438880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"チケット","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":439120,"endMs":439680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":439680,"endMs":440320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"どこか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":440480,"endMs":441040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1010188010}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":441040,"endMs":441200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"買う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":441280,"endMs":441600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"必要","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":441600,"endMs":442080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":442080,"endMs":442320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"あります","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":442320,"endMs":442880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"か","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":442880,"endMs":443280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0964","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，这个票需要在什么地方买吗？"},"en":{"status":"available","text":"Um, do I need to buy a ticket for this somewhere?"},"ko":{"status":"available","text":"저기, 이 티켓은 어딘가에서 사야 하나요?"},"vi":{"status":"available","text":"À, cái vé này có cần mua ở đâu không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Um, apakah tiket ini perlu dibeli di suatu tempat?"}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"すいません。","startMs":445040,"endMs":445840,"tokens":[{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"すいません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":445040,"endMs":445840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-0966","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思。"},"en":{"status":"available","text":"Excuse me."},"ko":{"status":"available","text":"죄송합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Maaf."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"あのこれチケットってどこかで買う必要ありますか？","startMs":446160,"endMs":449280,"tokens":[{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":446160,"endMs":446400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":446560,"endMs":446720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"チケット","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":446800,"endMs":447200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":447360,"endMs":447520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"どこか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":447600,"endMs":447920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1010188010}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":447920,"endMs":448000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"買う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":448080,"endMs":448480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"必要","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":448560,"endMs":448720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"あります","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":448720,"endMs":449120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":449120,"endMs":449280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0977","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，这个票需要在什么地方买吗？"},"en":{"status":"available","text":"Um, do I need to buy a ticket for this somewhere?"},"ko":{"status":"available","text":"저기, 이 티켓은 어딘가에서 살 필요가 있습니까?"},"vi":{"status":"available","text":"À, cái vé này có cần mua ở đâu không?"},"id":{"status":"available","text":"Um, apakah tiket ini perlu dibeli di suatu tempat?"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"もう変わるんやったら中尾のタテクーマの先キプリ。","startMs":449280,"endMs":451120,"tokens":[{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":449280,"endMs":449440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"変わる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":449520,"endMs":449920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"ん","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":449920,"endMs":450000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"やったら","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":450000,"endMs":450240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0982","kind":"punctuation","surface":"中尾","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":450240,"endMs":450400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0984","kind":"punctuation","surface":"タテクーマ","charStart":13,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":450720,"endMs":450800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"先","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":450960,"endMs":451120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-0987","kind":"punctuation","surface":"キプリ","charStart":20,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0988","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要是换的话就是中尾的塔特库马的前面奇普利。"},"en":{"status":"available","text":"If it's going to change, then before Nakao's Tatekuma, Kipuri."},"ko":{"status":"available","text":"벌써 바뀐다면 나카오의 타테쿠마보다 먼저 키푸리."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu đổi thì đi trước Tate kuma của Nakao, Kipuri."},"id":{"status":"available","text":"Kalau mau berubah, yang di depan Tatekuuma-nya Nakao, Kipuri."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"あキプリバ。","startMs":451120,"endMs":451760,"tokens":[{"tokenId":"t-0989","kind":"punctuation","surface":"あキプリバ","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0990","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊奇普利巴。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, Kipuriba."},"ko":{"status":"available","text":"아, 키푸리바."},"vi":{"status":"available","text":"À, Kipuri ba."},"id":{"status":"available","text":"Ah, Kipuriba."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"続いてどこかという表現に注目してください。","startMs":451760,"endMs":457920,"tokens":[{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":451760,"endMs":454160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"どこか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":454720,"endMs":455520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1010188010}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":455600,"endMs":455920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"表現","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":455920,"endMs":456320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":456320,"endMs":456480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"注目して","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":456480,"endMs":457200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注目","reading":"ちゅうもく","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"して"}],"romanization":"chuumoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426670,"sid":4109697734}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"ください","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":457200,"endMs":457920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0998","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接着请关注“某个地方”这个表达。"},"en":{"status":"available","text":"Next, please pay attention to the expression 'somewhere'."},"ko":{"status":"available","text":"이어서 어딘가라는 표현에 주목해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo hãy chú ý đến cách diễn đạt \"ở đâu đó\"."},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya perhatikan ungkapan di suatu tempat."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"どこは疑問詞です。","startMs":458560,"endMs":460400,"tokens":[{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"どこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":458560,"endMs":459120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":459120,"endMs":459440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"疑問詞","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":459440,"endMs":460000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5527e673d4590585505b02a8ab77fd1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑問詞","reading":"ぎもんし","furigana":[{"surface":"疑","reading":"ぎ"},{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"gimonshi","partOfSpeech":"n","vid":1225640,"sid":1278429549}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":460000,"endMs":460400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“哪里”是疑问词。"},"en":{"status":"available","text":"'Where' is a question word."},"ko":{"status":"available","text":"어디는 의문사입니다."},"vi":{"status":"available","text":"\"Đâu\" là từ nghi vấn."},"id":{"status":"available","text":"Di mana adalah kata tanya."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"この疑問詞にかをつけた表現どこか。","startMs":460640,"endMs":464320,"tokens":[{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":460640,"endMs":460880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"疑問詞","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":460880,"endMs":461440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5527e673d4590585505b02a8ab77fd1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑問詞","reading":"ぎもんし","furigana":[{"surface":"疑","reading":"ぎ"},{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"gimonshi","partOfSpeech":"n","vid":1225640,"sid":1278429549}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":461440,"endMs":461680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":461760,"endMs":462080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":462160,"endMs":462240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"つけた","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":462240,"endMs":462720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"表現","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":462720,"endMs":463200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"どこか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":463520,"endMs":464320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1010188010}},{"tokenId":"t-1012","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这个疑问词上加“か”的表达就是“某个地方”。"},"en":{"status":"available","text":"The expression 'somewhere' is this question word with 'ka' added."},"ko":{"status":"available","text":"이 의문사에 가를 붙인 표현 어딘가."},"vi":{"status":"available","text":"Cách diễn đạt thêm ka vào từ nghi vấn này là \"đâu đó\"."},"id":{"status":"available","text":"Ungkapan di suatu tempat yang menambahkan ka pada kata tanya ini."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"すいません。","startMs":465440,"endMs":466320,"tokens":[{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"すいません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":465440,"endMs":466320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-1014","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思。"},"en":{"status":"available","text":"Excuse me."},"ko":{"status":"available","text":"죄송합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Maaf."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"あのこれチケットってどこかで買う必要ありますか？","startMs":466640,"endMs":469760,"tokens":[{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":466640,"endMs":466880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":467040,"endMs":467200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"チケット","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":467280,"endMs":467680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":467680,"endMs":467920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"どこか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":468080,"endMs":468400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1010188010}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":468400,"endMs":468480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"買う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":468560,"endMs":468880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"必要","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":468960,"endMs":469200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"あります","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":469200,"endMs":469600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":469600,"endMs":469760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1025","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思。"},"en":{"status":"available","text":"Excuse me."},"ko":{"status":"available","text":"죄송합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Maaf."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"もう変わるんやったら中尾のタテクーマの先キプリ。","startMs":469840,"endMs":471520,"tokens":[{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":469840,"endMs":469920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"変わる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":469920,"endMs":470320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"ん","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":470320,"endMs":470400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"やったら","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":470400,"endMs":470720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1030","kind":"punctuation","surface":"中尾","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":470720,"endMs":470800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1032","kind":"punctuation","surface":"タテクーマ","charStart":13,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":470800,"endMs":471280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"先","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":471280,"endMs":471520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-1035","kind":"punctuation","surface":"キプリ","charStart":20,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1036","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要是换的话就是中尾的塔特库马的前面奇普利。"},"en":{"status":"available","text":"If it's going to change, then before Nakao's Tatekuma, Kipuri."},"ko":{"status":"available","text":"벌써 바뀐다면 나카오의 타테쿠마보다 먼저 키푸리."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu đổi thì đi trước Tate kuma của Nakao, Kipuri."},"id":{"status":"available","text":"Kalau mau berubah, yang di depan Tatekuuma-nya Nakao, Kipuri."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"あキプリバ。","startMs":473020,"endMs":473920,"tokens":[{"tokenId":"t-1037","kind":"punctuation","surface":"あキプリバ","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1038","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊奇普利巴。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, Kipuriba."},"ko":{"status":"available","text":"아, 키푸리바."},"vi":{"status":"available","text":"À, Kipuri ba."},"id":{"status":"available","text":"Ah, Kipuriba."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"今私の状態はチケットを買う必要があるのかどうかわからないという状態です。","startMs":473920,"endMs":481040,"tokens":[{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":473920,"endMs":474160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"私","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":474160,"endMs":474560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":474560,"endMs":474720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"状態","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":474720,"endMs":475200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":475200,"endMs":475440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"チケット","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":475680,"endMs":476160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":476160,"endMs":476480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"買う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":476720,"endMs":477040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"必要","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":477040,"endMs":477600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":477600,"endMs":477840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"ある","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":477920,"endMs":478160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":478160,"endMs":478320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":478320,"endMs":478880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"わからない","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":478880,"endMs":479680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"という","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":479920,"endMs":480240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"状態","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":480240,"endMs":480640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"です","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":480640,"endMs":481040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1056","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在我的状态是不知道自己是否需要买票的状态。"},"en":{"status":"available","text":"Right now, I don't know whether I need to buy a ticket or not."},"ko":{"status":"available","text":"지금 제 상태는 티켓을 사야 하는지 아닌지 모르는 상태입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hiện tại tôi đang ở trạng thái không biết mình có cần mua vé hay không."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang kondisi saya adalah tidak tahu apakah saya perlu membeli tiket atau tidak."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"それでどこかと言いました。","startMs":481840,"endMs":484640,"tokens":[{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":481840,"endMs":482080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":482080,"endMs":482400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"どこか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":482800,"endMs":483520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1010188010}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":483680,"endMs":483920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"言いました","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":484000,"endMs":484640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1062","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我说了“某个地方”。"},"en":{"status":"available","text":"So I said 'somewhere'."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 어딘가라고 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy tôi đã nói là \"ở đâu đó\"."},"id":{"status":"available","text":"Makanya saya bilang di suatu tempat."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"もし私がチケットを買う必要があると知っていたら、どこかではなくどこでと言います。","startMs":485520,"endMs":494160,"tokens":[{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"もし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":485520,"endMs":486000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":486000,"endMs":486400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":486400,"endMs":486560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"チケット","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":486560,"endMs":487120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":487120,"endMs":487200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"買う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":487200,"endMs":487440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"必要","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":487440,"endMs":487920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":487920,"endMs":488080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"ある","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":488080,"endMs":488400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":488400,"endMs":488560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"知って","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":488560,"endMs":489120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"って"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"いたら","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":489120,"endMs":489680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1075","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"どこか","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":490080,"endMs":490880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1010188010}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"ではなく","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":491120,"endMs":491840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"どこ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":492080,"endMs":492640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":492640,"endMs":492960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":493360,"endMs":493600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"言います","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":493680,"endMs":494160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1082","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果我知道自己需要买票的话，就不会说“某个地方”，而会说“在哪里”。"},"en":{"status":"available","text":"If I knew that I needed to buy a ticket, I would say 'where' instead of 'somewhere'."},"ko":{"status":"available","text":"만약 제가 티켓을 사야 한다는 것을 알고 있었다면, 어딘가가 아니라 어디에서라고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu tôi đã biết mình cần mua vé, thì tôi sẽ nói \"ở đâu\" chứ không phải \"ở đâu đó\"."},"id":{"status":"available","text":"Jika saya sudah tahu bahwa saya perlu membeli tiket, saya akan bilang di mana, bukan di suatu tempat."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"どこで買えばいいですかと聞きます。","startMs":494400,"endMs":497600,"tokens":[{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"どこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":494400,"endMs":494800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":494800,"endMs":495040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"買えば","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":495200,"endMs":495760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"えば"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":495760,"endMs":495920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"ですか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":496000,"endMs":496560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":496800,"endMs":496880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"聞きます","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":496880,"endMs":497600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きます"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1090","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会问在哪里买才好。"},"en":{"status":"available","text":"I would ask, 'Where should I buy it?'"},"ko":{"status":"available","text":"어디에서 사면 됩니까라고 묻습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi sẽ hỏi là nên mua ở đâu."},"id":{"status":"available","text":"Saya akan bertanya harus beli di mana."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"他にも同じようにこのような言い方があります。","startMs":498240,"endMs":501520,"tokens":[{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"他にも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":498240,"endMs":498880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他にも","reading":"ほかにも","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"にも"}],"romanization":"hokanimo","partOfSpeech":"exp","vid":2839191,"sid":1777420816}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"同じよう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":498880,"endMs":499440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じよう","reading":"おなじよう","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じよう"}],"romanization":"onajiyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1451770,"sid":3449991723}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":499440,"endMs":499680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"このような","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":499760,"endMs":500320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"言い方","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":500400,"endMs":500800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":500800,"endMs":500880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"あります","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":500880,"endMs":501520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1098","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有其他像这样的说法。"},"en":{"status":"available","text":"There are other similar expressions like this."},"ko":{"status":"available","text":"그 외에도 마찬가지로 이런 표현이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra còn có những cách nói tương tự như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Ada juga cara berkata seperti ini yang sama."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"いつか南極へ行きたい。","startMs":503120,"endMs":505680,"tokens":[{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"いつか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":503120,"endMs":503760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつか","reading":"いつか","romanization":"itsuka","partOfSpeech":"adv","vid":1188790,"sid":4042641602}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"南極","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":504160,"endMs":504800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3d1bc30a6c532aded8f8f0e976be78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"南極","reading":"なんきょく","furigana":[{"surface":"南","reading":"なん"},{"surface":"極","reading":"きょく"}],"romanization":"nankyoku","partOfSpeech":"n","vid":1460180,"sid":2450723776}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"へ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":504800,"endMs":505040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":505040,"endMs":505680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1103","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总有一天想去南极。"},"en":{"status":"available","text":"I want to go to Antarctica someday."},"ko":{"status":"available","text":"언젠가 남극에 가고 싶다."},"vi":{"status":"available","text":"Một lúc nào đó tôi muốn đi Nam Cực."},"id":{"status":"available","text":"Kapan-kapan saya ingin pergi ke Antartika."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"駅の近くで何か食べましょう。","startMs":507120,"endMs":510400,"tokens":[{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"駅","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":507120,"endMs":507440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":507440,"endMs":507600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"近く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":507600,"endMs":508080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":508080,"endMs":508320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"何か","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":508560,"endMs":509280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"食べましょう","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":509360,"endMs":510400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1110","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在车站附近吃点什么吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's eat something near the station."},"ko":{"status":"available","text":"역 근처에서 뭔가 먹읍시다."},"vi":{"status":"available","text":"Chúng ta hãy ăn gì đó gần nhà ga nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mari makan sesuatu di dekat stasiun."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"いつか南極へ行きたい。","startMs":511840,"endMs":514000,"tokens":[{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"いつか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":511840,"endMs":512480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつか","reading":"いつか","romanization":"itsuka","partOfSpeech":"adv","vid":1188790,"sid":4042641602}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"南極","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":512560,"endMs":513200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3d1bc30a6c532aded8f8f0e976be78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"南極","reading":"なんきょく","furigana":[{"surface":"南","reading":"なん"},{"surface":"極","reading":"きょく"}],"romanization":"nankyoku","partOfSpeech":"n","vid":1460180,"sid":2450723776}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"へ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":513200,"endMs":513360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":513360,"endMs":514000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1115","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总有一天想去南极。"},"en":{"status":"available","text":"I want to go to Antarctica someday."},"ko":{"status":"available","text":"언젠가 남극에 가고 싶다."},"vi":{"status":"available","text":"Một lúc nào đó tôi muốn đi Nam Cực."},"id":{"status":"available","text":"Kapan-kapan saya ingin pergi ke Antartika."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"これは具体的にいつというのはわかりません。","startMs":515120,"endMs":519280,"tokens":[{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":515120,"endMs":515360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":515360,"endMs":515520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"具体的","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":515520,"endMs":516320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具体的","reading":"ぐたいてき","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gutaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1245050,"sid":2112731987}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":516320,"endMs":516560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"いつ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":516880,"endMs":517360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partOfSpeech":"pn","vid":1188760,"sid":895787929}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"というのは","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":517600,"endMs":518320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"わかりません","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":518480,"endMs":519280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1123","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个具体是何时并不清楚。"},"en":{"status":"available","text":"This means I don't know specifically when."},"ko":{"status":"available","text":"이것은 구체적으로 언제라는 것은 모릅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là không biết cụ thể là khi nào."},"id":{"status":"available","text":"Ini tidak tahu secara spesifik kapan."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"具体的に南極へ行く日を知りたい場合はいつ南極へ行きますかと言います。","startMs":519520,"endMs":528000,"tokens":[{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"具体的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":519520,"endMs":520160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具体的","reading":"ぐたいてき","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gutaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1245050,"sid":2112731987}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":520160,"endMs":520320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"南極","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":520320,"endMs":520960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3d1bc30a6c532aded8f8f0e976be78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"南極","reading":"なんきょく","furigana":[{"surface":"南","reading":"なん"},{"surface":"極","reading":"きょく"}],"romanization":"nankyoku","partOfSpeech":"n","vid":1460180,"sid":2450723776}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"へ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":520960,"endMs":521040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"行く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":521120,"endMs":521600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"日","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":521600,"endMs":521920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":522080,"endMs":522240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"知りたい","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":522240,"endMs":522960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"場合","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":522960,"endMs":523280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":523280,"endMs":523680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"いつ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":524240,"endMs":524880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partOfSpeech":"pn","vid":1188760,"sid":895787929}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"南極","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":524960,"endMs":525680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3d1bc30a6c532aded8f8f0e976be78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"南極","reading":"なんきょく","furigana":[{"surface":"南","reading":"なん"},{"surface":"極","reading":"きょく"}],"romanization":"nankyoku","partOfSpeech":"n","vid":1460180,"sid":2450723776}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"へ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":525680,"endMs":525840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"行きます","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":525840,"endMs":526560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"か","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":526560,"endMs":526880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":527280,"endMs":527440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"言います","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":527440,"endMs":528000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1141","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果想知道具体去南极的日子，会说什么时候去南极。"},"en":{"status":"available","text":"If you want to know the specific day to go to Antarctica, you say, 'When are you going to Antarctica?'"},"ko":{"status":"available","text":"구체적으로 남극에 가는 날을 알고 싶은 경우에는 언제 남극에 갑니까라고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu muốn biết cụ thể ngày đi Nam Cực thì sẽ nói là khi nào bạn đi Nam Cực."},"id":{"status":"available","text":"Jika ingin tahu secara spesifik hari pergi ke Antartika, bilangnya kapan pergi ke Antartika."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"でも今回は南極へ行きたいということは表したいけれど時間については全然決まってないです。","startMs":529600,"endMs":538160,"tokens":[{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":529600,"endMs":529920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"今回","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":529920,"endMs":530400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":530400,"endMs":530720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"南極","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":530960,"endMs":531520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3d1bc30a6c532aded8f8f0e976be78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"南極","reading":"なんきょく","furigana":[{"surface":"南","reading":"なん"},{"surface":"極","reading":"きょく"}],"romanization":"nankyoku","partOfSpeech":"n","vid":1460180,"sid":2450723776}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"へ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":531520,"endMs":531600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":531600,"endMs":532240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"ということは","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":532400,"endMs":533280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ということは","reading":"ということは","romanization":"toiukotoha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2136300,"sid":3008447567}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"表したい","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":533680,"endMs":534400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aa3dd354120c1246d62e50a07f2ace0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表する","reading":"ひょうする","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"したい"}],"romanization":"hyousuru","partOfSpeech":"vt/vs","vid":1489360,"sid":382695413}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"けれど","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":534400,"endMs":534800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2fc965d22653268ff4cb95ea5d9fd8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれど","reading":"けれど","romanization":"keredo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":1383002706}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"時間","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":535440,"endMs":535920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"について","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":535920,"endMs":536400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":536400,"endMs":536560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"全然","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":536560,"endMs":537200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"決まってない","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":537200,"endMs":537840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"です","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":537840,"endMs":538160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1157","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但这次虽然想表达想去南极，但时间方面完全没有定。"},"en":{"status":"available","text":"But this time, I want to express that I want to go to Antarctica, but the time is not decided at all."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 이번에는 남극에 가고 싶다는 것은 나타내고 싶지만 시간에 대해서는 전혀 정해져 있지 않습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng lần này tuy muốn thể hiện là muốn đi Nam Cực nhưng về thời gian thì hoàn toàn chưa quyết định."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kali ini ingin menyampaikan ingin pergi ke Antartika, tetapi waktunya sama sekali belum ditentukan."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"全然わからないです。","startMs":538160,"endMs":539440,"tokens":[{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":538160,"endMs":538560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"わからない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":538560,"endMs":539120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":539120,"endMs":539440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1161","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全不知道。"},"en":{"status":"available","text":"I don't know at all."},"ko":{"status":"available","text":"전혀 모릅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn không biết."},"id":{"status":"available","text":"Sama sekali tidak tahu."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"そのようなときにはいつかと言います。","startMs":540160,"endMs":542800,"tokens":[{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"そのような","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":540160,"endMs":540560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25df66690f9ab75ddc953ef103008cf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのよう","reading":"そのよう","romanization":"sonoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":2106890,"sid":1134806925}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"ときには","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":540560,"endMs":541120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6196999a86eb3b5237a8b0348a37f109","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときには","reading":"ときには","romanization":"tokiniha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1315860,"sid":3866475120}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"いつか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":541360,"endMs":542080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつか","reading":"いつか","romanization":"itsuka","partOfSpeech":"adv","vid":1188790,"sid":4042641602}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":542160,"endMs":542240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"言います","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":542240,"endMs":542800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1167","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这种时候就说“总有一天”。"},"en":{"status":"available","text":"In such a case, you say 'someday'."},"ko":{"status":"available","text":"그럴 때에는 언젠가라고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trong trường hợp như vậy thì sẽ nói là \"một lúc nào đó\"."},"id":{"status":"available","text":"Pada saat seperti itu bilangnya kapan-kapan."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"続いて何かという表現、これも同じ疑問詞プラスかの表現です。","startMs":543520,"endMs":549120,"tokens":[{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":543520,"endMs":544160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"何かと","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":544320,"endMs":545280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b72afcbc326fb66da48336bd86ea7c71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何かと","reading":"なにかと","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"かと"}],"romanization":"nanikato","partOfSpeech":"adv","vid":1189280,"sid":1219047838}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":545280,"endMs":545440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"表現","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":545440,"endMs":546000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-1172","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"これ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":546400,"endMs":546560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":546560,"endMs":546800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"同じ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":546800,"endMs":547120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"疑問詞","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":547120,"endMs":547600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5527e673d4590585505b02a8ab77fd1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑問詞","reading":"ぎもんし","furigana":[{"surface":"疑","reading":"ぎ"},{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"gimonshi","partOfSpeech":"n","vid":1225640,"sid":1278429549}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"プラス","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":547600,"endMs":547920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":547920,"endMs":548240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":548240,"endMs":548400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"表現","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":548400,"endMs":548800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":548800,"endMs":549120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1182","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接着是“吃点什么”这个表达，这也是同样的疑问词加“か”的表达。"},"en":{"status":"available","text":"Next, the expression 'something', this is also the same wh-word plus 'ka' expression."},"ko":{"status":"available","text":"이어서 뭔가라는 표현, 이것도 같은 의문사 플러스 가의 표현입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là cách diễn đạt \"cái gì đó\", đây cũng là cách diễn đạt nghi vấn từ cộng với ka."},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya ungkapan sesuatu, ini juga ungkapan kata tanya plus ka yang sama."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"何か食べましょう。","startMs":549360,"endMs":550800,"tokens":[{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":549360,"endMs":549680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"か","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":549680,"endMs":549920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"食べましょう","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":550000,"endMs":550800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1186","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃点什么吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's eat something."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 먹읍시다."},"vi":{"status":"available","text":"Chúng ta hãy ăn gì đó nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mari makan sesuatu."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"このとき相手に言いたいのは食べましょうの部分です。","startMs":551200,"endMs":555040,"tokens":[{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":551200,"endMs":551440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"とき","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":551440,"endMs":551920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"相手","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":552000,"endMs":552320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":552320,"endMs":552640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"言いたい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":552640,"endMs":552880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":552880,"endMs":553040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":553040,"endMs":553200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"食べましょう","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":553280,"endMs":554080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":554080,"endMs":554240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"部分","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":554240,"endMs":554640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":554640,"endMs":555040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1198","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这时想对对方说的是“吃吧”的部分。"},"en":{"status":"available","text":"What I want to say to the other person at this time is the 'let's eat' part."},"ko":{"status":"available","text":"이때 상대에게 말하고 싶은 것은 먹읍시다 부분입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc này điều muốn nói với đối phương là phần \"hãy cùng ăn\"."},"id":{"status":"available","text":"Saat itu yang ingin dikatakan kepada lawan bicara adalah bagian mari makan."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"具体的に何というのを聞きたいわけではありません。","startMs":555680,"endMs":559040,"tokens":[{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"具体的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":555680,"endMs":556240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具体的","reading":"ぐたいてき","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gutaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1245050,"sid":2112731987}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":556240,"endMs":556320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"何という","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":556320,"endMs":557120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c1d4861ea188105b7c320ccc9ff82eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何という","reading":"なんという","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"という"}],"romanization":"nantoiu","partOfSpeech":"exp","vid":1188450,"sid":46135269}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":557120,"endMs":557200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":557200,"endMs":557280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"聞きたい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":557280,"endMs":557760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"わけではありません","charStart":14,"charEnd":23,"startMs":557760,"endMs":559040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43400dbebcd944c01ecc35155b5334bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけではありません","reading":"わけではありません","romanization":"wakedehaarimasen","partOfSpeech":"exp","vid":2841318,"sid":1414851668}},{"tokenId":"t-1206","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并不是想问具体是什么。"},"en":{"status":"available","text":"I'm not asking specifically what."},"ko":{"status":"available","text":"구체적으로 무엇이라는 것을 묻고 싶은 것이 아닙니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải là muốn hỏi cụ thể là cái gì."},"id":{"status":"available","text":"Bukan ingin menanyakan secara spesifik apa."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"もし何という部分を聞きたい場合、相手が食べたいものを聞きたい場合には何を食べたいですかと聞きます。","startMs":559840,"endMs":569680,"tokens":[{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"もし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":559840,"endMs":560400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"何という","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":560560,"endMs":561200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c1d4861ea188105b7c320ccc9ff82eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何という","reading":"なんという","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"という"}],"romanization":"nantoiu","partOfSpeech":"exp","vid":1188450,"sid":46135269}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"部分","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":561200,"endMs":561520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":561520,"endMs":561600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"聞きたい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":561600,"endMs":562160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"場合","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":562160,"endMs":562800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-1213","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"相手","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":562800,"endMs":563200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":563200,"endMs":563360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":563680,"endMs":564080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"もの","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":564080,"endMs":564400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":564400,"endMs":564480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"聞きたい","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":564480,"endMs":565040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"場合","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":565040,"endMs":565360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"には","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":565360,"endMs":565840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"何","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":566160,"endMs":566560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":566560,"endMs":566960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":566960,"endMs":567680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"ですか","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":567680,"endMs":568320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"と","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":568800,"endMs":568880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"聞きます","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":568880,"endMs":569680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きます"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1228","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果想问是什么的部分，想问对方想吃什么的时候，会问想吃什么。"},"en":{"status":"available","text":"If you want to ask what part, if you want to ask what the other person wants to eat, you ask, 'What do you want to eat?'"},"ko":{"status":"available","text":"만약 무엇이라는 부분을 묻고 싶은 경우, 상대가 먹고 싶은 것을 묻고 싶은 경우에는 무엇을 먹고 싶습니까라고 묻습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu muốn hỏi phần là cái gì, trường hợp muốn hỏi đối phương muốn ăn gì thì sẽ hỏi là bạn muốn ăn gì."},"id":{"status":"available","text":"Jika ingin menanyakan bagian apa, jika ingin menanyakan apa yang ingin dimakan lawan bicara, bertanya mau makan apa."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"今回は食べましょうと単純に誘っています。","startMs":570720,"endMs":574400,"tokens":[{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":570720,"endMs":571120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":571120,"endMs":571280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"食べましょう","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":571360,"endMs":572320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":572400,"endMs":572560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"単純","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":572560,"endMs":573040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ea3edf6d3ff1d0dfc9838e30f854a1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単純","reading":"たんじゅん","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"純","reading":"じゅん"}],"romanization":"tanjun","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1417550,"sid":3247103310}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":573040,"endMs":573200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"誘っています","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":573440,"endMs":574400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc1115f1aa6b5108b8b1326abd53b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誘う","reading":"さそう","furigana":[{"surface":"誘","reading":"さそ"},{"surface":"っています"}],"romanization":"sasou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1541900,"sid":2169398293}},{"tokenId":"t-1236","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次只是单纯地邀请说吃吧。"},"en":{"status":"available","text":"This time, I'm simply inviting them by saying 'let's eat'."},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 먹읍시다라고 단순히 권유하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này chỉ đơn giản là rủ là hãy cùng ăn."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini hanya mengajak mari makan."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"何を食べるかは決まっていないけれど食べましょうと誘うときに何か食べましょうと言います。","startMs":574720,"endMs":581840,"tokens":[{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":574720,"endMs":575040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":575040,"endMs":575120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"食べる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":575120,"endMs":575600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":575600,"endMs":575760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":575760,"endMs":575840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"決まっていない","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":575840,"endMs":576720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"っていない"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"けれど","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":576720,"endMs":577120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2fc965d22653268ff4cb95ea5d9fd8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれど","reading":"けれど","romanization":"keredo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":1383002706}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"食べましょう","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":577200,"endMs":578080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":578160,"endMs":578320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"誘う","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":578320,"endMs":578720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc1115f1aa6b5108b8b1326abd53b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誘う","reading":"さそう","furigana":[{"surface":"誘","reading":"さそ"},{"surface":"う"}],"romanization":"sasou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1541900,"sid":2169398293}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"ときに","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":578720,"endMs":579200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"何か","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":579520,"endMs":580080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"食べましょう","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":580160,"endMs":580960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"と","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":581200,"endMs":581280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"言います","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":581280,"endMs":581840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1252","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃什么还没定，但在邀请说吃吧的时候会说吃点什么吧。"},"en":{"status":"available","text":"When inviting someone to eat without having decided what to eat, you say 'let's eat something'."},"ko":{"status":"available","text":"무엇을 먹을지는 정해져 있지 않지만 먹읍시다라고 권유할 때 뭔가 먹읍시다라고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Khi rủ là hãy cùng ăn dù chưa quyết định sẽ ăn gì thì sẽ nói là hãy ăn gì đó nhé."},"id":{"status":"available","text":"Belum ditentukan mau makan apa, tetapi ketika mengajak mari makan bilangnya mari makan sesuatu."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"今回の場合は私は相手に自分が買う必要があるかどうか聞きたいです。","startMs":582960,"endMs":589200,"tokens":[{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":582960,"endMs":583360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":583360,"endMs":583520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"場合","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":583520,"endMs":583840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":583840,"endMs":584080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"私","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":584240,"endMs":584640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":584640,"endMs":584960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"相手","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":584960,"endMs":585280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":585280,"endMs":585520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"自分","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":585760,"endMs":586160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":586160,"endMs":586320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"買う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":586320,"endMs":586720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"必要","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":586720,"endMs":587200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":587200,"endMs":587520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"ある","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":587520,"endMs":587680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":587680,"endMs":588400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"聞きたい","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":588400,"endMs":588960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":588960,"endMs":589200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1270","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次的情况是我想问对方自己是否需要买。"},"en":{"status":"available","text":"In this case, I want to ask the other person whether I need to buy one myself."},"ko":{"status":"available","text":"이번 경우에는 저는 상대에게 자신이 살 필요가 있는지 묻고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trong trường hợp lần này tôi muốn hỏi đối phương là mình có cần mua hay không."},"id":{"status":"available","text":"Dalam kasus kali ini saya ingin menanyakan kepada lawan bicara apakah saya perlu membeli atau tidak."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"それでどこかと言いました。","startMs":589920,"endMs":592400,"tokens":[{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":589920,"endMs":590160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":590160,"endMs":590320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"どこか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":590640,"endMs":591360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1010188010}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":591600,"endMs":591760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"言いました","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":591760,"endMs":592400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1276","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我说了“某个地方”。"},"en":{"status":"available","text":"So I said 'somewhere'."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 어딘가라고 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy tôi đã nói là \"ở đâu đó\"."},"id":{"status":"available","text":"Makanya saya bilang di suatu tempat."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"すいません。","startMs":593760,"endMs":594720,"tokens":[{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"すいません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":593760,"endMs":594720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-1278","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思。"},"en":{"status":"available","text":"Excuse me."},"ko":{"status":"available","text":"죄송합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Maaf."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"あのこれチケットってどこかで買う必要がありますか。","startMs":595120,"endMs":601840,"tokens":[{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":595120,"endMs":595840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":596240,"endMs":596800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"チケット","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":597040,"endMs":597680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":597680,"endMs":598320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"どこか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":598640,"endMs":599200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1010188010}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":599200,"endMs":599440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"買う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":599520,"endMs":599840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"必要","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":599840,"endMs":600400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":600400,"endMs":600720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"あります","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":600720,"endMs":601360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"か","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":601360,"endMs":601840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1290","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，这个票需要在什么地方买吗。"},"en":{"status":"available","text":"Um, do I need to buy a ticket for this somewhere?"},"ko":{"status":"available","text":"저기, 이 티켓은 어딘가에서 살 필요가 있습니까."},"vi":{"status":"available","text":"À, cái vé này có cần mua ở đâu đó không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Um, apakah tiket ini perlu dibeli di suatu tempat."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"すいません。","startMs":603660,"endMs":604460,"tokens":[{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"すいません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":603660,"endMs":604460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-1292","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思。"},"en":{"status":"available","text":"Excuse me."},"ko":{"status":"available","text":"죄송합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Maaf."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"あのこれチケットってどこかで買う必要がありますか。","startMs":604860,"endMs":607980,"tokens":[{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":604860,"endMs":605100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":605180,"endMs":605340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"チケット","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":605420,"endMs":605900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":606060,"endMs":606140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"どこか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":606300,"endMs":606620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1010188010}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":606620,"endMs":606700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"買う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":606780,"endMs":607100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"必要","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":607180,"endMs":607340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":607340,"endMs":607500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"あります","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":607500,"endMs":607820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"か","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":607820,"endMs":607980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1304","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，这个票需要在什么地方买吗。"},"en":{"status":"available","text":"Um, do I need to buy a ticket for this somewhere?"},"ko":{"status":"available","text":"저기, 이 티켓은 어딘가에서 살 필요가 있습니까."},"vi":{"status":"available","text":"À, cái vé này có cần mua ở đâu đó không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Um, apakah tiket ini perlu dibeli di suatu tempat."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"もう軽にやったら中東のタデクアマのじゃあきっぷり。","startMs":607980,"endMs":610700,"tokens":[{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":607980,"endMs":608140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"軽","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":608220,"endMs":608300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f74c41c92d5b245a40468e92420a825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽","reading":"けい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/pref","vid":1956180,"sid":2784868955}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":608460,"endMs":608540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"やったら","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":608540,"endMs":608940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"中東","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":608940,"endMs":609340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20464e78c7691779b5650fdf276896af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中東","reading":"ちゅうとう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"東","reading":"とう"}],"romanization":"chuutou","partOfSpeech":"n","vid":1425080,"sid":3639147552}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":609340,"endMs":609420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1311","kind":"punctuation","surface":"タデクアマ","charStart":11,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":609420,"endMs":609500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":609500,"endMs":609580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"きっぷ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":610380,"endMs":610700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f440b8c17c7f1c610a3a8597495e0055","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっぷ","reading":"きっぷ","romanization":"kippu","partOfSpeech":"n","vid":1385170,"sid":394052522}},{"tokenId":"t-1315","kind":"punctuation","surface":"り。","charStart":23,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要是轻易换的话就是中东的塔德库阿马的那个票。"},"en":{"status":"available","text":"If it's easy, then the Middle East's Tadekuama's, well, ticket."},"ko":{"status":"available","text":"벌써 가볍게 한다면 중동의 타데쿠아마의 자아 킷푸리."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu làm nhẹ thì kipuri của Tadekuama Trung Đông."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dengan ringan, yang Timur Tengah Tadekuama, ya kipuri."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"あきっぷりば。","startMs":611100,"endMs":611580,"tokens":[{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"あき","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":611100,"endMs":611340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b03dd9ddc15bd27b108f965502a8007","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あく","reading":"あく","romanization":"aku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1586270,"sid":2008542222}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"っぷり","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":611340,"endMs":611580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3998ee8951ba98044f3c4667a543c607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぷり","reading":"っぷり","romanization":"ppuri","partOfSpeech":"suf","vid":2202980,"sid":2571170488}},{"tokenId":"t-1318","kind":"punctuation","surface":"ば。","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊票吧。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, ticket."},"ko":{"status":"available","text":"아, 킷푸리바."},"vi":{"status":"available","text":"À, kippuri ba."},"id":{"status":"available","text":"Ah kipuriba."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"続いて必要がありますかというこの部分を注目してみてください。","startMs":611580,"endMs":617900,"tokens":[{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":611580,"endMs":612860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"必要","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":613100,"endMs":613900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":613900,"endMs":614140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"あります","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":614140,"endMs":614780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":614780,"endMs":615180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"という","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":615340,"endMs":615660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"この","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":615660,"endMs":615900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"部分","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":615900,"endMs":616300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":616300,"endMs":616380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"注目して","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":616380,"endMs":617100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注目","reading":"ちゅうもく","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"して"}],"romanization":"chuumoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426670,"sid":4109697734}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"みて","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":617100,"endMs":617340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"ください","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":617340,"endMs":617900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1331","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接着请关注“需要吗”这个部分。"},"en":{"status":"available","text":"Next, please pay attention to this part, 'do I need to'."},"ko":{"status":"available","text":"이어서 있습니까라는 이 부분을 주목해 보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo hãy chú ý đến phần \"có cần thiết không\" này."},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya perhatikan bagian perlu ini."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"動詞プラス必要がありますの形です。","startMs":618860,"endMs":622540,"tokens":[{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"動詞","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":618860,"endMs":619420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"プラス","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":619420,"endMs":619980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"必要","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":620060,"endMs":620620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":620620,"endMs":620860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"あります","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":620860,"endMs":621500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":621580,"endMs":621740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"形","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":621740,"endMs":622140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":622140,"endMs":622540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1340","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是动词加“有必要”的形式。"},"en":{"status":"available","text":"It's in the form of verb plus 'need to'."},"ko":{"status":"available","text":"동사 플러스 필요가 있습니다의 형태입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là dạng động từ cộng với \"cần thiết\"."},"id":{"status":"available","text":"Bentuk kata kerja plus perlu."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"今回は買うという動詞を使いました。","startMs":622860,"endMs":625900,"tokens":[{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":622860,"endMs":623340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":623340,"endMs":623500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"買う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":623660,"endMs":624220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"という","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":624380,"endMs":624700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"動詞","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":624700,"endMs":625100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":625100,"endMs":625180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"使いました","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":625180,"endMs":625900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"いました"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1348","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次用了“买”这个动词。"},"en":{"status":"available","text":"This time I used the verb 'buy'."},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 사다라는 동사를 사용했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này đã dùng động từ \"mua\"."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini menggunakan kata kerja membeli."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"買う必要がありますか。","startMs":626620,"endMs":629020,"tokens":[{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"買う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":626620,"endMs":627100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"必要","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":627100,"endMs":627660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":627660,"endMs":627900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"あります","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":627980,"endMs":628620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":628620,"endMs":629020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1354","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"需要买吗。"},"en":{"status":"available","text":"Do I need to buy?"},"ko":{"status":"available","text":"살 필요가 있습니까."},"vi":{"status":"available","text":"Có cần phải mua không."},"id":{"status":"available","text":"Apakah perlu membeli."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"すいません。","startMs":630700,"endMs":631420,"tokens":[{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"すいません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":630700,"endMs":631420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-1356","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思。"},"en":{"status":"available","text":"Excuse me."},"ko":{"status":"available","text":"죄송합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Maaf."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"あのこれチケットってどこかで買う必要がありますか。","startMs":631820,"endMs":635100,"tokens":[{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":631820,"endMs":631980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":632140,"endMs":632380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"チケット","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":632460,"endMs":632860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":632860,"endMs":633100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"どこか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":633260,"endMs":633580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1010188010}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":633580,"endMs":633660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"買う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":633740,"endMs":634060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"必要","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":634140,"endMs":634380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":634540,"endMs":634700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"あります","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":634860,"endMs":635020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"か","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":635020,"endMs":635100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1368","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，这个票需要在什么地方买吗。"},"en":{"status":"available","text":"Um, do I need to buy a ticket for this somewhere?"},"ko":{"status":"available","text":"저기, 이 티켓은 어딘가에서 살 필요가 있습니까."},"vi":{"status":"available","text":"À, cái vé này có cần mua ở đâu đó không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Um, apakah tiket ini perlu dibeli di suatu tempat."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"もう軽にやったら中東のタデクアマのじゃあきっぷり。","startMs":635100,"endMs":637660,"tokens":[{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":635100,"endMs":635180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"軽","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":635180,"endMs":635260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f74c41c92d5b245a40468e92420a825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽","reading":"けい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/pref","vid":1956180,"sid":2784868955}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":635340,"endMs":635420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"やったら","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":635500,"endMs":635900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"中東","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":635900,"endMs":636300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20464e78c7691779b5650fdf276896af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中東","reading":"ちゅうとう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"東","reading":"とう"}],"romanization":"chuutou","partOfSpeech":"n","vid":1425080,"sid":3639147552}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":636300,"endMs":636460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1375","kind":"punctuation","surface":"タデクアマ","charStart":11,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":636460,"endMs":636540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":636540,"endMs":636620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"きっぷ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":637420,"endMs":637660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f440b8c17c7f1c610a3a8597495e0055","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっぷ","reading":"きっぷ","romanization":"kippu","partOfSpeech":"n","vid":1385170,"sid":394052522}},{"tokenId":"t-1379","kind":"punctuation","surface":"り。","charStart":23,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要是轻易换的话就是中东的塔德库阿马的那个票。"},"en":{"status":"available","text":"If it's easy, then the Middle East's Tadekuama's, well, ticket."},"ko":{"status":"available","text":"벌써 가볍게 한다면 중동의 타데쿠아마의 자아 킷푸리."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu làm nhẹ thì kipuri của Tadekuama Trung Đông."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dengan ringan, yang Timur Tengah Tadekuama, ya kipuri."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"あきっぷりば。","startMs":638060,"endMs":638540,"tokens":[{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"あき","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":638060,"endMs":638300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b03dd9ddc15bd27b108f965502a8007","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あく","reading":"あく","romanization":"aku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1586270,"sid":2008542222}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"っぷり","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":638300,"endMs":638540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3998ee8951ba98044f3c4667a543c607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぷり","reading":"っぷり","romanization":"ppuri","partOfSpeech":"suf","vid":2202980,"sid":2571170488}},{"tokenId":"t-1382","kind":"punctuation","surface":"ば","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1383","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊票吧。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, ticket."},"ko":{"status":"available","text":"아, 킷푸리바."},"vi":{"status":"available","text":"À, kippuri ba."},"id":{"status":"available","text":"Ah kipuriba."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"他にも例えばこのような例があります。","startMs":639260,"endMs":641740,"tokens":[{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"他にも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":639260,"endMs":639820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他にも","reading":"ほかにも","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"にも"}],"romanization":"hokanimo","partOfSpeech":"exp","vid":2839191,"sid":1777420816}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"例えば","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":639820,"endMs":640300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"このような","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":640300,"endMs":640780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"例","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":640780,"endMs":640940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4f29381d6c74160de16b03b9b05f258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例","reading":"れい","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"}],"romanization":"rei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1585230,"sid":1737376340}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":640940,"endMs":641100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"あります","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":641100,"endMs":641740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1390","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有比如像这样的例子。"},"en":{"status":"available","text":"There are other examples like this."},"ko":{"status":"available","text":"그 외에도 예를 들어 이런 예가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra còn có ví dụ như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Ada juga contoh seperti ini misalnya."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"ネットで調べる必要があります。","startMs":642540,"endMs":645500,"tokens":[{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"ネット","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":642540,"endMs":643100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b18facc9a4d2bed0514fd49b5f8fd7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネット","reading":"ネット","romanization":"netto","partOfSpeech":"n","vid":1093020,"sid":357680437}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":643100,"endMs":643260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"調べる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":643260,"endMs":643980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"必要","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":643980,"endMs":644540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":644540,"endMs":644780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"あります","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":644780,"endMs":645500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1397","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"需要在网上查一下。"},"en":{"status":"available","text":"I need to look it up online."},"ko":{"status":"available","text":"인터넷으로 알아볼 필요가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cần phải tra cứu trên mạng."},"id":{"status":"available","text":"Kita perlu mencarinya di internet."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"このバスに乗る必要があります。","startMs":646300,"endMs":649580,"tokens":[{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":646300,"endMs":646700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"バスに乗る","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":646700,"endMs":647900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b1468afb7bf868ceb004d072a9bfb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バスに乗る","reading":"バスにのる","furigana":[{"surface":"バスに"},{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"basuninoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1098410,"sid":2953452170}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"必要","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":647900,"endMs":648540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":648540,"endMs":648780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"あります","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":648860,"endMs":649580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1403","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"需要乘坐这辆巴士。"},"en":{"status":"available","text":"I need to take this bus."},"ko":{"status":"available","text":"이 버스를 탈 필요가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cần phải lên xe buýt này."},"id":{"status":"available","text":"Kita perlu naik bus ini."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"このように必要がありますの前の部分には動詞を入れます。","startMs":650540,"endMs":656300,"tokens":[{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"このよう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":650540,"endMs":650940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":650940,"endMs":651260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"必要","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":651740,"endMs":652380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":652380,"endMs":652620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"あります","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":652780,"endMs":653420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":653420,"endMs":653580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"前","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":653580,"endMs":653820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":653820,"endMs":653980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"部分","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":653980,"endMs":654300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"には","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":654300,"endMs":654620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"動詞","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":654860,"endMs":655340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":655340,"endMs":655580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"入れます","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":655660,"endMs":656300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1417","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样在“需要”前面的部分要放动词。"},"en":{"status":"available","text":"Like this, you put a verb before \"hitsuyou ga arimasu\"."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 '필요가 있습니다' 앞부분에는 동사를 넣습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Như thế này, trước phần \"cần phải\" thì đặt động từ vào."},"id":{"status":"available","text":"Seperti ini, sebelum kata perlu dimasukkan kata kerja."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"他にも似たような表現でが必要ですという形があります。","startMs":656460,"endMs":661980,"tokens":[{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"他にも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":656460,"endMs":657100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他にも","reading":"ほかにも","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"にも"}],"romanization":"hokanimo","partOfSpeech":"exp","vid":2839191,"sid":1777420816}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"似た","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":657100,"endMs":657420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"似る","reading":"にる","furigana":[{"surface":"似","reading":"に"},{"surface":"た"}],"romanization":"niru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1314600,"sid":3424098855}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"ような","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":657420,"endMs":657740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"表現","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":657740,"endMs":658220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":658220,"endMs":658460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":658700,"endMs":659100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"必要","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":659180,"endMs":659900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":659900,"endMs":660220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"という","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":660540,"endMs":660860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"形","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":660860,"endMs":661260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":661260,"endMs":661500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"あります","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":661500,"endMs":661980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1430","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有其他类似的表达，有“需要……”的形式。"},"en":{"status":"available","text":"There is another similar expression, \"ga hitsuyou desu\"."},"ko":{"status":"available","text":"그 외에도 비슷한 표현으로 '이 필요합니다'라는 형태가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra còn có cách diễn đạt tương tự là \"cần ...\"."},"id":{"status":"available","text":"Ada juga ungkapan serupa lainnya dalam bentuk perlu."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"このときには前には名詞を入れます。","startMs":662800,"endMs":665600,"tokens":[{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":662800,"endMs":663040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"ときには","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":663040,"endMs":663680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6196999a86eb3b5237a8b0348a37f109","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときには","reading":"ときには","romanization":"tokiniha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1315860,"sid":3866475120}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"前","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":663680,"endMs":664000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"には","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":664000,"endMs":664240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"名詞","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":664240,"endMs":664720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20ec4c29b710bc5079d295ce109e7612","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名詞","reading":"めいし","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"meishi","partOfSpeech":"n","vid":1531570,"sid":276965702}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":664720,"endMs":664880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"入れます","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":664960,"endMs":665600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1438","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个时候前面要放名词。"},"en":{"status":"available","text":"In this case, you put a noun before it."},"ko":{"status":"available","text":"이때 앞에는 명사를 넣습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc này thì phía trước đặt danh từ vào."},"id":{"status":"available","text":"Pada saat itu, sebelumnya dimasukkan kata benda."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"例えば、購入が必要です。","startMs":666000,"endMs":669600,"tokens":[{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":666000,"endMs":666720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1440","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"購入","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":667600,"endMs":668320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"購入","reading":"こうにゅう","furigana":[{"surface":"購","reading":"こう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"}],"romanization":"kounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282440,"sid":3102544641}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":668320,"endMs":668560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"必要","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":668560,"endMs":669280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":669280,"endMs":669600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1445","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"例如，需要购买。"},"en":{"status":"available","text":"For example, \"kounyuu ga hitsuyou desu.\""},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어, 구입이 필요합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ, cần phải mua."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya, perlu pembelian."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"調査が必要です。","startMs":670400,"endMs":672480,"tokens":[{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"調査","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":670400,"endMs":671040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調査","reading":"ちょうさ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"chousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429120,"sid":3906987036}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":671040,"endMs":671280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"必要","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":671360,"endMs":672080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":672080,"endMs":672480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1450","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"需要调查。"},"en":{"status":"available","text":"\"Chousa ga hitsuyou desu.\""},"ko":{"status":"available","text":"조사가 필요합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cần phải điều tra."},"id":{"status":"available","text":"Perlu penyelidikan."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"乗車が必要です。","startMs":673280,"endMs":675280,"tokens":[{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"乗車","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":673280,"endMs":673920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d69f12e64e6a90376ee02a96c739da7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗車","reading":"じょうしゃ","furigana":[{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"jousha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1355270,"sid":1118200676}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":673920,"endMs":674080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"必要","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":674240,"endMs":674880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":674880,"endMs":675280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1455","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"需要乘车。"},"en":{"status":"available","text":"\"Jousha ga hitsuyou desu.\""},"ko":{"status":"available","text":"승차가 필요합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cần phải lên xe."},"id":{"status":"available","text":"Perlu naik kendaraan."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"このように前には名詞を入れます。","startMs":676320,"endMs":679120,"tokens":[{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"このよう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":676320,"endMs":676720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":676720,"endMs":676960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"前","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":677120,"endMs":677280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"には","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":677280,"endMs":677600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"名詞","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":677600,"endMs":678080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20ec4c29b710bc5079d295ce109e7612","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名詞","reading":"めいし","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"meishi","partOfSpeech":"n","vid":1531570,"sid":276965702}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":678160,"endMs":678320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"入れます","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":678320,"endMs":679120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1463","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样前面要放名词。"},"en":{"status":"available","text":"Like this, you put a noun before it."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 앞에는 명사를 넣습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Như thế này phía trước đặt danh từ vào."},"id":{"status":"available","text":"Seperti ini, sebelumnya dimasukkan kata benda."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"今回は動詞の買うを使って、買う必要がありますかと聞きました。","startMs":679520,"endMs":686320,"tokens":[{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":679520,"endMs":679920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":679920,"endMs":680160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"動詞","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":680400,"endMs":680880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":680880,"endMs":681120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"買う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":681200,"endMs":681680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":681840,"endMs":681920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"使って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":681920,"endMs":682560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1471","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"買う","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":682960,"endMs":683360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"必要","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":683440,"endMs":684080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":684080,"endMs":684320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"あります","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":684400,"endMs":684960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":684960,"endMs":685280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":685440,"endMs":685600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"聞きました","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":685600,"endMs":686320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きました"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1479","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次用了动词“买”，问了“需要买吗”。"},"en":{"status":"available","text":"This time, using the verb \"kau\", I asked \"kau hitsuyou ga arimasu ka\"."},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 동사 '사다'를 사용해서, '사야 합니까'라고 물었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này dùng động từ \"mua\", và đã hỏi là \"có cần phải mua không?\""},"id":{"status":"available","text":"Kali ini menggunakan kata kerja membeli, dan bertanya apakah perlu membeli?"}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"すいません、あのこれチケットってどこかで買う必要がありますか。","startMs":687520,"endMs":691360,"tokens":[{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"すいません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":687520,"endMs":688320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-1481","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":688640,"endMs":688880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":689040,"endMs":689200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"チケット","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":689280,"endMs":689680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":689680,"endMs":690000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"どこか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":690160,"endMs":690400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1010188010}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":690400,"endMs":690560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"買う","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":690560,"endMs":690960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"必要","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":690960,"endMs":691040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":691040,"endMs":691120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"あります","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":691120,"endMs":691280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"か","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":691280,"endMs":691360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1493","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思，请问这个票需要在什么地方买吗。"},"en":{"status":"available","text":"Excuse me, do I need to buy a ticket for this somewhere?"},"ko":{"status":"available","text":"저기요, 이 티켓 어딘가에서 사야 하나요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi, cho hỏi vé này có cần phải mua ở đâu không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Permisi, apakah tiket ini perlu dibeli di suatu tempat?"}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"軽にやったら中野タテクーマの先キプリバ。","startMs":691360,"endMs":693440,"tokens":[{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"軽","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":691360,"endMs":691440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f74c41c92d5b245a40468e92420a825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽","reading":"けい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/pref","vid":1956180,"sid":2784868955}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":691440,"endMs":692400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"やったら","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":692400,"endMs":692720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"中","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":692720,"endMs":693040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"野","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":693040,"endMs":693200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a2e0920593da1a7b045ce87810f94f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野","reading":"の","furigana":[{"surface":"野","reading":"の"}],"romanization":"no","partOfSpeech":"n","vid":1537250,"sid":2649927605}},{"tokenId":"t-1499","kind":"punctuation","surface":"タテクーマ","charStart":8,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":693200,"endMs":693280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"先","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":693280,"endMs":693440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-1502","kind":"punctuation","surface":"キプリバ","charStart":15,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1503","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"轻地做了的话中野塔特库玛的前先基普里巴。"},"en":{"status":"available","text":"If you do it lightly, Nakano Tatekuma's ahead Kipriba."},"ko":{"status":"available","text":"가볍게 하면 나카노 타테쿠마의 앞 키프리바."},"vi":{"status":"available","text":"Nhẹ thì làm ở Nakano Tatekuma trước Kipriba."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ringan, di depan Nakano Tatekuma Kipriba."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"すいません、あのこれチケットってどこかで買う必要がありますか。","startMs":694080,"endMs":703680,"tokens":[{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"すいません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":694080,"endMs":696960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-1505","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":697440,"endMs":698240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":698480,"endMs":699040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"チケット","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":699360,"endMs":700000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":700000,"endMs":700560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"どこか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":700800,"endMs":701360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1010188010}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":701360,"endMs":701600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"買う","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":701680,"endMs":702000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"必要","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":702000,"endMs":702480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":702480,"endMs":702720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"あります","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":702720,"endMs":703280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"か","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":703280,"endMs":703680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1517","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思，请问这个票需要在什么地方买吗。"},"en":{"status":"available","text":"Excuse me, do I need to buy a ticket for this somewhere?"},"ko":{"status":"available","text":"저기요, 이 티켓 어딘가에서 사야 하나요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi, cho hỏi vé này có cần phải mua ở đâu không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Permisi, apakah tiket ini perlu dibeli di suatu tempat?"}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"軽に","startMs":707120,"endMs":707600,"tokens":[{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"軽","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":707120,"endMs":707520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f74c41c92d5b245a40468e92420a825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽","reading":"けい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/pref","vid":1956180,"sid":2784868955}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":707520,"endMs":707600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"轻地"},"en":{"status":"available","text":"Lightly"},"ko":{"status":"available","text":"가볍게"},"vi":{"status":"available","text":"Nhẹ"},"id":{"status":"available","text":"Ringan"}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"やったら中野タテクーマの先キプリバ。","startMs":710480,"endMs":711600,"tokens":[{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"やったら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":710480,"endMs":710800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"中","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":710800,"endMs":711040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"野","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":711040,"endMs":711200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a2e0920593da1a7b045ce87810f94f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野","reading":"の","furigana":[{"surface":"野","reading":"の"}],"romanization":"no","partOfSpeech":"n","vid":1537250,"sid":2649927605}},{"tokenId":"t-1523","kind":"punctuation","surface":"タテクーマ","charStart":6,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":711200,"endMs":711360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"先","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":711440,"endMs":711600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-1526","kind":"punctuation","surface":"キプリバ。","charStart":13,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做了的话中野塔特库玛的前先基普里巴。"},"en":{"status":"available","text":"If you do it, ahead of Nakano Tatekuma, Kipriba."},"ko":{"status":"available","text":"하면 나카노 타테쿠마의 앞 키프리바."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu làm thì ở Nakano Tatekuma trước Kipriba."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, di depan Nakano Tatekuma Kipriba."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"続いて係の方がこのように答えてくれました。","startMs":711680,"endMs":717440,"tokens":[{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":711680,"endMs":714560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"係","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":714560,"endMs":714880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1284dc1ac4369de91cd0cd9307c90cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"係","reading":"かかり","furigana":[{"surface":"係","reading":"かかり"}],"romanization":"kakari","partOfSpeech":"n","vid":1589840,"sid":1737297170}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":714880,"endMs":715040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"方","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":715040,"endMs":715280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":715280,"endMs":715520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"このよう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":715600,"endMs":716000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":716000,"endMs":716160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"答えて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":716160,"endMs":716640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"くれました","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":716640,"endMs":717440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1536","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接着工作人员像这样回答了。"},"en":{"status":"available","text":"Next, the staff member answered like this."},"ko":{"status":"available","text":"이어서 담당자분이 이렇게 대답해 주셨습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo, nhân viên đã trả lời như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya petugas menjawab seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"あのね、もし買われるんやったら、真ん中の建物の下に切符売り場。","startMs":718920,"endMs":727080,"tokens":[{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"あのね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":718920,"endMs":719800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partOfSpeech":"int","vid":1612640,"sid":3702190968}},{"tokenId":"t-1538","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"もし","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":720200,"endMs":720920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"買われる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":720920,"endMs":721640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"われる"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"ん","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":721640,"endMs":721720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"やったら","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":721720,"endMs":722520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1543","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"真ん中","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":723160,"endMs":723800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真ん中","reading":"まんなか","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"ん"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"mannaka","partOfSpeech":"n","vid":1604350,"sid":713634738}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":723800,"endMs":724040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"建物","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":724200,"endMs":724840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建物","reading":"たてもの","furigana":[{"surface":"建","reading":"たて"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tatemono","partOfSpeech":"n","vid":1257540,"sid":577066456}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":724840,"endMs":725240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"下","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":725240,"endMs":725560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":725560,"endMs":725800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"切符売り場","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":726120,"endMs":727080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1649cc1ef45ae35dcc651f7b92d4ff7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符売り場","reading":"きっぷうりば","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"},{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"kippuuriba","partOfSpeech":"n","vid":1591310,"sid":3385227422}},{"tokenId":"t-1551","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个呢，如果您要买的话，在中间那栋建筑下面有售票处。"},"en":{"status":"available","text":"Well, if you're going to buy one, there's a ticket office under the middle building."},"ko":{"status":"available","text":"저기요, 만약 사신다면, 가운데 건물 아래에 매표소."},"vi":{"status":"available","text":"À này, nếu anh định mua thì có quầy bán vé ở dưới tòa nhà ở giữa."},"id":{"status":"available","text":"Begini ya, kalau Anda mau membeli, loket tiketnya ada di bawah gedung tengah."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"すいません、あのこれチケットってどこかで買う必要がありますか？","startMs":728920,"endMs":733160,"tokens":[{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"すいません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":728920,"endMs":729720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-1553","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":730040,"endMs":730280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":730440,"endMs":730600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"チケット","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":730680,"endMs":731160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":731320,"endMs":731400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"どこか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":731560,"endMs":731800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1010188010}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":731800,"endMs":731960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"買う","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":731960,"endMs":732360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"必要","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":732360,"endMs":732600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":732600,"endMs":732680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"あります","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":732680,"endMs":733000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"か","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":733080,"endMs":733160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1565","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思，请问这个票需要在什么地方买吗？"},"en":{"status":"available","text":"Excuse me, do I need to buy a ticket for this somewhere?"},"ko":{"status":"available","text":"저기요, 이 티켓 어딘가에서 사야 하나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi, cho hỏi vé này có cần phải mua ở đâu không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Permisi, apakah tiket ini perlu dibeli di suatu tempat?"}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"買われるんやったら真ん中の建物の下に切符売り場。","startMs":733400,"endMs":736040,"tokens":[{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"買われる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":733400,"endMs":733800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"われる"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"ん","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":733800,"endMs":733880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"やったら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":733880,"endMs":734120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"真ん中","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":734120,"endMs":734520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真ん中","reading":"まんなか","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"ん"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"mannaka","partOfSpeech":"n","vid":1604350,"sid":713634738}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":734520,"endMs":734680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"建物","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":734760,"endMs":735240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建物","reading":"たてもの","furigana":[{"surface":"建","reading":"たて"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tatemono","partOfSpeech":"n","vid":1257540,"sid":577066456}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":735240,"endMs":735400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"下","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":735400,"endMs":735560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":735560,"endMs":735640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"切符売り場","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":735640,"endMs":736040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1649cc1ef45ae35dcc651f7b92d4ff7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符売り場","reading":"きっぷうりば","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"},{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"kippuuriba","partOfSpeech":"n","vid":1591310,"sid":3385227422}},{"tokenId":"t-1576","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果您要买的话，在中间那栋建筑下面有售票处。"},"en":{"status":"available","text":"If you're going to buy one, there's a ticket office under the middle building."},"ko":{"status":"available","text":"사신다면 가운데 건물 아래에 매표소."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu anh mua thì có quầy bán vé ở dưới tòa nhà ở giữa."},"id":{"status":"available","text":"Kalau Anda mau membeli, loket tiketnya ada di bawah gedung tengah."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"あ、切符売り場。","startMs":736440,"endMs":737000,"tokens":[{"tokenId":"t-1577","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"切符売り場","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":736440,"endMs":737000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1649cc1ef45ae35dcc651f7b92d4ff7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符売り場","reading":"きっぷうりば","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"},{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"kippuuriba","partOfSpeech":"n","vid":1591310,"sid":3385227422}},{"tokenId":"t-1579","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，售票处。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, the ticket office."},"ko":{"status":"available","text":"아, 매표소."},"vi":{"status":"available","text":"À, quầy bán vé."},"id":{"status":"available","text":"Ah, loket tiket."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"えここは京都です。","startMs":737400,"endMs":739080,"tokens":[{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":737400,"endMs":737560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"ここ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":737560,"endMs":737880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":737880,"endMs":738200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"京都","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":738280,"endMs":738680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89b7047a4481c53125e7d120393584a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"京都","reading":"きょうと","furigana":[{"surface":"京","reading":"きょう"},{"surface":"都","reading":"と"}],"romanization":"kyouto","partOfSpeech":"n","vid":1652350,"sid":2330161096}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":738680,"endMs":739080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1585","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，这里是京都。"},"en":{"status":"available","text":"Um, this is Kyoto."},"ko":{"status":"available","text":"어 여기는 교토입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, đây là Kyoto."},"id":{"status":"available","text":"Eh, ini Kyoto."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"京都では主に関西地方の方言が話されています。","startMs":739400,"endMs":744040,"tokens":[{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"京都","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":739400,"endMs":739800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89b7047a4481c53125e7d120393584a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"京都","reading":"きょうと","furigana":[{"surface":"京","reading":"きょう"},{"surface":"都","reading":"と"}],"romanization":"kyouto","partOfSpeech":"n","vid":1652350,"sid":2330161096}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":739800,"endMs":739960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":739960,"endMs":740360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"主に","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":740360,"endMs":740840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e64cfa2add17bec9ed49a806fc5bea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主に","reading":"おもに","furigana":[{"surface":"主","reading":"おも"},{"surface":"に"}],"romanization":"omoni","partOfSpeech":"adv","vid":1324990,"sid":4029046011}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"関西地方","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":741080,"endMs":742200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e937bff1d95223e69aed39a8a1563ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関西地方","reading":"かんさいちほう","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"西","reading":"さい"},{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"kansaichihou","partOfSpeech":"n","vid":2521770,"sid":2810662346}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":742200,"endMs":742360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"方言","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":742360,"endMs":742840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a467cd24d5b1947838eff10b6772870d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方言","reading":"ほうげん","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"hougen","partOfSpeech":"n","vid":1516980,"sid":1130060964}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":742840,"endMs":743000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"話されています","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":743000,"endMs":744040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"されています"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1595","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在京都主要说的是关西地方的方言。"},"en":{"status":"available","text":"In Kyoto, mainly the Kansai dialect is spoken."},"ko":{"status":"available","text":"교토에서는 주로 간사이 지방의 방언이 사용됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở Kyoto chủ yếu nói phương ngữ vùng Kansai."},"id":{"status":"available","text":"Di Kyoto, dialek daerah Kansai terutama digunakan."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"このチケット売り場の男性も関西の方言を話しています。","startMs":744760,"endMs":749240,"tokens":[{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":744760,"endMs":745000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"チケット売り場","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":745000,"endMs":745720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bd79f2e88f571716580265c1fe7d8af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット売り場","reading":"チケットうりば","furigana":[{"surface":"チケット"},{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"chikettouriba","partOfSpeech":"n","vid":2836779,"sid":1527409865}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":745720,"endMs":745800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"男性","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":745800,"endMs":746440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":746440,"endMs":746760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"関西","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":746920,"endMs":747480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70ca7a81a58c4aa3e6ae7b5c7eb9afb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関西","reading":"かんさい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"西","reading":"さい"}],"romanization":"kansai","partOfSpeech":"n","vid":1215910,"sid":115437580}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":747480,"endMs":747640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"方言","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":747640,"endMs":748040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a467cd24d5b1947838eff10b6772870d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方言","reading":"ほうげん","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"hougen","partOfSpeech":"n","vid":1516980,"sid":1130060964}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":748040,"endMs":748280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"話しています","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":748360,"endMs":749240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"しています"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1606","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这位售票处的男士说的也是关西方言。"},"en":{"status":"available","text":"This man at the ticket office is also speaking the Kansai dialect."},"ko":{"status":"available","text":"이 티켓 매표소의 남성도 간사이 방언을 말하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Người đàn ông ở quầy bán vé này cũng đang nói phương ngữ Kansai."},"id":{"status":"available","text":"Pria di loket tiket ini juga berbicara dialek Kansai."}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"なので、まあ皆さんが教科書とかで習っているような標準アクセントとはちょっと違ってるかなと感じると思います。","startMs":749880,"endMs":758600,"tokens":[{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":749880,"endMs":750440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1608","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"まあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":750680,"endMs":750760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":750760,"endMs":751240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":751240,"endMs":751320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"教科書","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":751320,"endMs":751960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73874687388c6be76eca7f032bc3035f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教科書","reading":"きょうかしょ","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"科","reading":"か"},{"surface":"書","reading":"しょ"}],"romanization":"kyoukasho","partOfSpeech":"n","vid":1237020,"sid":1181593333}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":751960,"endMs":752200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":752200,"endMs":752360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"習っている","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":752360,"endMs":753000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0828a8a6d3bbd010a1ac2ba78c46386","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"習う","reading":"ならう","furigana":[{"surface":"習","reading":"なら"},{"surface":"っている"}],"romanization":"narau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1333070,"sid":3256404455}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"ような","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":753000,"endMs":753640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"標準","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":754280,"endMs":754680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de7bcb5b46e83f99f4275cd36155ef7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"標準","reading":"ひょうじゅん","furigana":[{"surface":"標","reading":"ひょう"},{"surface":"準","reading":"じゅん"}],"romanization":"hyoujun","partOfSpeech":"n","vid":1488710,"sid":36458800}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"アクセント","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":754680,"endMs":755160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ec048c39356779644879ce490303c73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクセント","reading":"アクセント","romanization":"akusento","partOfSpeech":"n","vid":1015310,"sid":1577772065}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"とは","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":755160,"endMs":755400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":755400,"endMs":755880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"違ってる","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":756120,"endMs":756680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"かな","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":756680,"endMs":757000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"と","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":757000,"endMs":757240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"感じる","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":757240,"endMs":757720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"と","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":757720,"endMs":757880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"思います","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":757960,"endMs":758600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1627","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，可能会觉得和大家在教科书等学到的标准口音有点不一样。"},"en":{"status":"available","text":"So, I think you'll feel it's a bit different from the standard accent you learn in textbooks and such."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 뭐 여러분이 교과서 등에서 배운 표준 악센트와는 조금 다르다고 느끼실 것 같습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy, tôi nghĩ mọi người sẽ cảm thấy nó hơi khác so với giọng chuẩn mà mọi người học trong sách giáo khoa."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, mungkin Anda akan merasa ini sedikit berbeda dari aksen standar yang biasa Anda pelajari di buku teks."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"まずは買われるんやったらというこの部分を見ていきましょう。","startMs":759400,"endMs":764360,"tokens":[{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"まずは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":759400,"endMs":760040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"買われる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":760360,"endMs":761400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"われる"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"ん","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":761400,"endMs":761480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"やったら","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":761480,"endMs":762360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":762440,"endMs":762680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"この","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":762680,"endMs":763000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"部分","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":763000,"endMs":763320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":763320,"endMs":763400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"見て","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":763400,"endMs":763640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":763640,"endMs":764360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1638","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先我们来看“如果您要买的话”这一部分。"},"en":{"status":"available","text":"First, let's look at this part, \"kawarerun yattara\"."},"ko":{"status":"available","text":"먼저 '사신다면'이라는 이 부분을 살펴봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Trước hết, hãy cùng xem phần \"nếu anh mua\" này."},"id":{"status":"available","text":"Pertama-tama mari kita lihat bagian kalau Anda mau membeli ini."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"買われるというこの部分は動詞の何の形かわかりますか？","startMs":764840,"endMs":769880,"tokens":[{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"買われる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":764840,"endMs":765640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"われる"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"という","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":765960,"endMs":766280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":766280,"endMs":766600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"部分","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":766600,"endMs":767000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":767000,"endMs":767320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"動詞","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":767560,"endMs":767880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":767880,"endMs":768040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"何","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":768040,"endMs":768280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":768280,"endMs":768360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"形","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":768360,"endMs":768680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":768680,"endMs":768920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"わかります","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":768920,"endMs":769560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"か","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":769560,"endMs":769880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1652","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“买”这一部分的动词是什么形式，知道吗？"},"en":{"status":"available","text":"Do you know what form of the verb this \"kawareru\" part is?"},"ko":{"status":"available","text":"'사신다'라는 이 부분은 동사의 어떤 형태인지 아시겠습니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn có biết phần \"mua\" này là dạng gì của động từ không?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah Anda tahu bentuk kata kerja apa bagian dibeli ini?"}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"ここでの動詞の形は尊敬の形です。","startMs":771000,"endMs":775000,"tokens":[{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":771000,"endMs":771240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":771240,"endMs":771400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":771400,"endMs":771560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"動詞","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":771560,"endMs":771880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":771880,"endMs":771960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"形","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":771960,"endMs":772360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":772360,"endMs":772680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"尊敬","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":773160,"endMs":773800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73a9b77384977c86ef3ced738eee7e42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尊敬","reading":"そんけい","furigana":[{"surface":"尊","reading":"そん"},{"surface":"敬","reading":"けい"}],"romanization":"sonkei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1406400,"sid":987078849}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":773800,"endMs":774040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"形","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":774200,"endMs":774600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":774600,"endMs":775000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1664","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里的动词形式是尊敬形。"},"en":{"status":"available","text":"The verb form here is the honorific form."},"ko":{"status":"available","text":"여기서의 동사 형태는 존경의 형태입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Dạng động từ ở đây là dạng kính ngữ."},"id":{"status":"available","text":"Bentuk kata kerja di sini adalah bentuk hormat."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"実は、買われるという同じ形で受け身を表すこともできます。","startMs":775520,"endMs":780400,"tokens":[{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":775520,"endMs":776160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-1666","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"買われる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":776400,"endMs":777120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"われる"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":777120,"endMs":777280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"同じ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":777280,"endMs":777680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"形","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":777680,"endMs":778080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":778080,"endMs":778240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"受け身","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":778240,"endMs":778720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c59ede5a2a6e2a1c551db83defdaa457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け身","reading":"うけみ","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"ukemi","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1329860,"sid":1097680}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":778720,"endMs":778880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"表す","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":778880,"endMs":779360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表す","reading":"あらわす","furigana":[{"surface":"表","reading":"あらわ"},{"surface":"す"}],"romanization":"arawasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1263490,"sid":2692862641}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":779360,"endMs":779600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":779600,"endMs":779760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"できます","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":779760,"endMs":780400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1678","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实，“被买”这个相同的形式也可以表示被动。"},"en":{"status":"available","text":"Actually, the same form \"kawareru\" can also express the passive."},"ko":{"status":"available","text":"실은, '사여진다'라는 같은 형태로 수동을 나타낼 수도 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thực ra, cùng hình thức \"được mua\" này cũng có thể biểu thị thể bị động."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya, bentuk yang sama dibeli juga bisa menyatakan pasif."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"でも今回は尊敬の意味で買われると使っています。","startMs":780640,"endMs":784800,"tokens":[{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":780640,"endMs":780800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"今回","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":780800,"endMs":781280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":781280,"endMs":781360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"尊敬","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":781360,"endMs":781920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73a9b77384977c86ef3ced738eee7e42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尊敬","reading":"そんけい","furigana":[{"surface":"尊","reading":"そん"},{"surface":"敬","reading":"けい"}],"romanization":"sonkei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1406400,"sid":987078849}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":781920,"endMs":782080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"意味","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":782080,"endMs":782320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":782320,"endMs":782480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"買われる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":782720,"endMs":783600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"われる"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":783680,"endMs":783840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"使っています","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":783840,"endMs":784800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"っています"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1689","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但这次是以尊敬的意思使用了“被买”。"},"en":{"status":"available","text":"But this time it's used as \"kawareru\" in the sense of respect."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 이번에는 존경의 의미로 '사신다'라고 사용하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng lần này dùng \"mua\" với nghĩa tôn kính."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kali ini digunakan dibeli dengan arti hormat."}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"すみません、あのこれチケットってどこかで買う必要がありますか？","startMs":786480,"endMs":790640,"tokens":[{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"すみません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":786480,"endMs":787200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}},{"tokenId":"t-1691","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":787600,"endMs":787840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":787920,"endMs":788160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"チケット","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":788240,"endMs":788640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":788800,"endMs":788960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"どこか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":789040,"endMs":789360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1010188010}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":789360,"endMs":789440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"買う","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":789520,"endMs":789840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"必要","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":789920,"endMs":790080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":790080,"endMs":790240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"あります","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":790240,"endMs":790560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"か","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":790560,"endMs":790640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1703","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思，请问这个票需要在什么地方买吗？"},"en":{"status":"available","text":"Excuse me, do I need to buy a ticket for this somewhere?"},"ko":{"status":"available","text":"저기요, 이 티켓 어딘가에서 사야 하나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi, cho hỏi vé này có cần phải mua ở đâu không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Permisi, apakah tiket ini perlu dibeli di suatu tempat?"}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"買われるんやったら真ん中の建物の下に切符売り場。","startMs":790720,"endMs":794560,"tokens":[{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"買われる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":790720,"endMs":791280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"われる"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"ん","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":791280,"endMs":791360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"やったら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":791360,"endMs":791680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"真ん中","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":791680,"endMs":792080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真ん中","reading":"まんなか","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"ん"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"mannaka","partOfSpeech":"n","vid":1604350,"sid":713634738}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":792080,"endMs":792160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"建物","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":792240,"endMs":792800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建物","reading":"たてもの","furigana":[{"surface":"建","reading":"たて"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tatemono","partOfSpeech":"n","vid":1257540,"sid":577066456}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":792800,"endMs":792880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"下","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":792880,"endMs":793040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":793040,"endMs":793120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"切符売り場","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":793120,"endMs":794560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1649cc1ef45ae35dcc651f7b92d4ff7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符売り場","reading":"きっぷうりば","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"},{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"kippuuriba","partOfSpeech":"n","vid":1591310,"sid":3385227422}},{"tokenId":"t-1714","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果您要买的话，在中间那栋建筑下面有售票处。"},"en":{"status":"available","text":"If you're going to buy one, there's a ticket office under the middle building."},"ko":{"status":"available","text":"사신다면 가운데 건물 아래에 매표소."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu anh mua thì có quầy bán vé ở dưới tòa nhà ở giữa."},"id":{"status":"available","text":"Kalau Anda mau membeli, loket tiketnya ada di bawah gedung tengah."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"実は動詞の受け身形と尊敬の形は同じなんですね。","startMs":794720,"endMs":799120,"tokens":[{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":794720,"endMs":795120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"動詞","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":795120,"endMs":795440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":795440,"endMs":795600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"受け身","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":795600,"endMs":796000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c59ede5a2a6e2a1c551db83defdaa457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け身","reading":"うけみ","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"ukemi","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1329860,"sid":1097680}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"形","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":796000,"endMs":796320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edf133eb3183b95d6ee484e0a85cf2fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"がた","furigana":[{"surface":"形","reading":"がた"}],"romanization":"gata","partOfSpeech":"n/suf","vid":2068070,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":796320,"endMs":796640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"尊敬","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":796800,"endMs":797280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73a9b77384977c86ef3ced738eee7e42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尊敬","reading":"そんけい","furigana":[{"surface":"尊","reading":"そん"},{"surface":"敬","reading":"けい"}],"romanization":"sonkei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1406400,"sid":987078849}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":797280,"endMs":797360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"形","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":797360,"endMs":797760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":797760,"endMs":798000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"同じ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":798000,"endMs":798400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"なんです","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":798400,"endMs":798800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":798800,"endMs":799120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1728","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实动词的被动形和尊敬形是一样的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Actually, the passive form and the honorific form of verbs are the same."},"ko":{"status":"available","text":"실은 동사의 수동형과 존경형은 같은 것이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Thực ra hình thức bị động và hình thức tôn kính của động từ là giống nhau đấy."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya bentuk pasif dan bentuk hormat kata kerja itu sama."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"まあ尊敬を表す言い方はいろいろありますが、その一つがこの買われるという形です。","startMs":799920,"endMs":806720,"tokens":[{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":799920,"endMs":800080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"尊敬","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":800080,"endMs":800480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73a9b77384977c86ef3ced738eee7e42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尊敬","reading":"そんけい","furigana":[{"surface":"尊","reading":"そん"},{"surface":"敬","reading":"けい"}],"romanization":"sonkei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1406400,"sid":987078849}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":800480,"endMs":800560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"表す","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":800560,"endMs":801040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表す","reading":"あらわす","furigana":[{"surface":"表","reading":"あらわ"},{"surface":"す"}],"romanization":"arawasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1263490,"sid":2692862641}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"言い方","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":801120,"endMs":801600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":801600,"endMs":801760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":801760,"endMs":802160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"あります","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":802160,"endMs":802560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":802560,"endMs":802800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1738","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"その","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":802800,"endMs":803120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"一つ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":803120,"endMs":803520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":803520,"endMs":803760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"この","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":803920,"endMs":804240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"買われる","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":804400,"endMs":805360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"われる"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"という","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":805520,"endMs":805920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"形","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":805920,"endMs":806400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":806400,"endMs":806720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1747","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"表示尊敬的说法有很多种，其中之一就是这个“被买”的形式。"},"en":{"status":"available","text":"Well, there are various ways to express respect, and one of them is this form \"kawareru\"."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 존경을 나타내는 말은 여러 가지가 있지만, 그중 하나가 이 '사신다'라는 형태입니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, có nhiều cách diễn đạt sự tôn kính, và một trong số đó là dạng \"được mua\" này."},"id":{"status":"available","text":"Memang ada berbagai cara untuk menyatakan hormat, salah satunya adalah bentuk dibeli ini."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"他にも例えば、","startMs":807280,"endMs":808720,"tokens":[{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"他にも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":807280,"endMs":807840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他にも","reading":"ほかにも","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"にも"}],"romanization":"hokanimo","partOfSpeech":"exp","vid":2839191,"sid":1777420816}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"例えば","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":807920,"endMs":808720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1750","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有比如，"},"en":{"status":"available","text":"For example,"},"ko":{"status":"available","text":"그 외에도 예를 들면,"},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra ví dụ như,"},"id":{"status":"available","text":"Contoh lainnya,"}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"見るは見られる、来るは来られる、発表するは発表される。","startMs":809680,"endMs":817360,"tokens":[{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"見る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":809680,"endMs":810080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":810240,"endMs":810560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"見られる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":810720,"endMs":811440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"られる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1754","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"来る","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":812160,"endMs":812480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":812800,"endMs":813040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"来られる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":813280,"endMs":814000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"こ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1758","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"発表する","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":814560,"endMs":815680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発表","reading":"はっぴょう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"表","reading":"ぴょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"happyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477840,"sid":3383430478}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":815760,"endMs":816000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"発表される","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":816160,"endMs":817360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発表","reading":"はっぴょう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"表","reading":"ぴょう"},{"surface":"される"}],"romanization":"happyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477840,"sid":3383430478}},{"tokenId":"t-1762","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看是被看，来是被来，发表是被发表。"},"en":{"status":"available","text":"\"Miru\" becomes \"mirareru\", \"kuru\" becomes \"korareru\", \"happyou suru\" becomes \"happyou sareru\"."},"ko":{"status":"available","text":"보다 는 보여진다, 오다 는 오신다, 발표하다 는 발표되신다."},"vi":{"status":"available","text":"\"Xem\" thành \"được xem\", \"đến\" thành \"được đến\", \"trình bày\" thành \"được trình bày\"."},"id":{"status":"available","text":"Melihat menjadi dilihat, datang menjadi didatangi, mempresentasikan menjadi dipresentasikan."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"このように自分が敬意を表したい相手の行動を言うときにこの～られるという形を使います。","startMs":817920,"endMs":826880,"tokens":[{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"このよう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":817920,"endMs":818400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":818400,"endMs":818640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"自分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":818880,"endMs":819280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":819280,"endMs":819520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"敬意","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":819520,"endMs":820000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcba476c0fe0dbc93ffabb359bf548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敬意","reading":"けいい","furigana":[{"surface":"敬","reading":"けい"},{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"keii","partOfSpeech":"n","vid":1250720,"sid":1219608399}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":820000,"endMs":820160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"表したい","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":820160,"endMs":820960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aa3dd354120c1246d62e50a07f2ace0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表する","reading":"ひょうする","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"したい"}],"romanization":"hyousuru","partOfSpeech":"vt/vs","vid":1489360,"sid":382695413}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"相手","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":820960,"endMs":821440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":821440,"endMs":821680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"行動","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":821680,"endMs":822240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行動","reading":"こうどう","furigana":[{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"koudou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1282100,"sid":987880309}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":822240,"endMs":822480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"言う","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":822720,"endMs":822960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"ときに","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":822960,"endMs":823680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"この","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":823920,"endMs":824160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1777","kind":"punctuation","surface":"～られる","charStart":28,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"という","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":824160,"endMs":824320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"形","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":824640,"endMs":826000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":826000,"endMs":826080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"使います","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":826080,"endMs":826880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1782","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样在说自己想表示敬意的对方的行为时，会用这种“……被”的形式。"},"en":{"status":"available","text":"Like this, you use this \"-rareru\" form when talking about the actions of someone you want to show respect to."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 자신이 경의를 표하고 싶은 상대의 행동을 말할 때 이 '~られる'라는 형태를 사용합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Như thế này, khi nói về hành động của đối phương mà mình muốn bày tỏ sự kính trọng thì dùng dạng \"~rareru\" này."},"id":{"status":"available","text":"Seperti ini, bentuk ~rarela ini digunakan saat membicarakan tindakan orang yang ingin kita hormati."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"今回はチケット売り場の方が私に対して敬意を表して買われると言いました。","startMs":827540,"endMs":835220,"tokens":[{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":827540,"endMs":827940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":827940,"endMs":828100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"チケット売り場","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":828100,"endMs":828900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bd79f2e88f571716580265c1fe7d8af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット売り場","reading":"チケットうりば","furigana":[{"surface":"チケット"},{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"chikettouriba","partOfSpeech":"n","vid":2836779,"sid":1527409865}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":828900,"endMs":829060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"方","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":829060,"endMs":829460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":829460,"endMs":829700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"私","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":830020,"endMs":830660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"に対して","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":830660,"endMs":831700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"敬意","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":831940,"endMs":832260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcba476c0fe0dbc93ffabb359bf548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敬意","reading":"けいい","furigana":[{"surface":"敬","reading":"けい"},{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"keii","partOfSpeech":"n","vid":1250720,"sid":1219608399}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":832260,"endMs":832420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"表して","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":832420,"endMs":833300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表す","reading":"あらわす","furigana":[{"surface":"表","reading":"あらわ"},{"surface":"して"}],"romanization":"arawasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1263490,"sid":2692862641}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"買われる","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":833460,"endMs":834340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"われる"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":834420,"endMs":834580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"言いました","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":834580,"endMs":835220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1797","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次是售票处的人对我表示敬意，说了“您买”。"},"en":{"status":"available","text":"This time, the person at the ticket office said \"kawareru\" to show respect to me."},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 티켓 매표소 분이 저에게 경의를 표해서 '사신다'라고 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này, nhân viên quầy vé đã nói \"mua\" để bày tỏ sự kính trọng đối với tôi."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini petugas loket tiket mengatakan dibeli untuk menunjukkan hormat kepada saya."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"あのね、もし買われるんやったら、すいません、あのこれチケットってどこかで買う必要がありますか？","startMs":836100,"endMs":845380,"tokens":[{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"あのね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":836100,"endMs":836900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partOfSpeech":"int","vid":1612640,"sid":3702190968}},{"tokenId":"t-1799","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"もし","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":837220,"endMs":837860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"買われる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":837860,"endMs":838660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"われる"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"ん","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":838660,"endMs":838740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"やったら","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":838740,"endMs":839620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1804","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"すいません","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":841220,"endMs":841940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-1806","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"あの","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":842340,"endMs":842500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"これ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":842660,"endMs":842820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"チケット","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":842980,"endMs":843380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"って","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":843540,"endMs":843620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"どこか","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":843780,"endMs":844100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1010188010}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":844100,"endMs":844180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"買う","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":844260,"endMs":844580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"必要","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":844660,"endMs":844900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":844900,"endMs":844980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"あります","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":844980,"endMs":845220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"か","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":845300,"endMs":845380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1818","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个呢，如果您要买的话，不好意思，请问这个票需要在什么地方买吗？"},"en":{"status":"available","text":"Well, if you're going to buy one, excuse me, do I need to buy a ticket for this somewhere?"},"ko":{"status":"available","text":"저기요, 만약 사신다면, 저기요, 이 티켓 어딘가에서 사야 하나요?"},"vi":{"status":"available","text":"À này, nếu anh định mua thì, xin lỗi, cho hỏi vé này có cần phải mua ở đâu không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Begini ya, kalau Anda mau membeli, permisi, apakah tiket ini perlu dibeli di suatu tempat?"}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"買われるんやったら真ん中の建物の下に切符売り場。","startMs":845380,"endMs":848660,"tokens":[{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"買われる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":845380,"endMs":845620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"われる"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"ん","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":846020,"endMs":846100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"やったら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":846100,"endMs":846340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"真ん中","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":846340,"endMs":846900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真ん中","reading":"まんなか","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"ん"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"mannaka","partOfSpeech":"n","vid":1604350,"sid":713634738}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":846900,"endMs":846980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"建物","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":846980,"endMs":847460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建物","reading":"たてもの","furigana":[{"surface":"建","reading":"たて"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tatemono","partOfSpeech":"n","vid":1257540,"sid":577066456}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":847460,"endMs":847620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"下","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":847700,"endMs":847780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":847780,"endMs":847860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"切符売り場","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":847940,"endMs":848660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1649cc1ef45ae35dcc651f7b92d4ff7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符売り場","reading":"きっぷうりば","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"},{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"kippuuriba","partOfSpeech":"n","vid":1591310,"sid":3385227422}},{"tokenId":"t-1829","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果您要买的话，在中间那栋建筑下面有售票处。"},"en":{"status":"available","text":"If you're going to buy one, there's a ticket office under the middle building."},"ko":{"status":"available","text":"사신다면 가운데 건물 아래에 매표소."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu anh mua thì có quầy bán vé ở dưới tòa nhà ở giữa."},"id":{"status":"available","text":"Kalau Anda mau membeli, loket tiketnya ada di bawah gedung tengah."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"あ、切符売り場。","startMs":848660,"endMs":849300,"tokens":[{"tokenId":"t-1830","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"切符売り場","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":848660,"endMs":849300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1649cc1ef45ae35dcc651f7b92d4ff7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符売り場","reading":"きっぷうりば","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"},{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"kippuuriba","partOfSpeech":"n","vid":1591310,"sid":3385227422}},{"tokenId":"t-1832","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，售票处。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, the ticket office."},"ko":{"status":"available","text":"아, 매표소."},"vi":{"status":"available","text":"À, quầy bán vé."},"id":{"status":"available","text":"Ah, loket tiket."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"そして続いてここで関西の方言が出てきます。","startMs":849460,"endMs":853060,"tokens":[{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":849460,"endMs":849780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"続いて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":849780,"endMs":850340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"ここ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":850340,"endMs":850660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":850660,"endMs":850900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"関西","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":850900,"endMs":851460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70ca7a81a58c4aa3e6ae7b5c7eb9afb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関西","reading":"かんさい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"西","reading":"さい"}],"romanization":"kansai","partOfSpeech":"n","vid":1215910,"sid":115437580}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":851460,"endMs":851540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"方言","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":851540,"endMs":852020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a467cd24d5b1947838eff10b6772870d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方言","reading":"ほうげん","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"hougen","partOfSpeech":"n","vid":1516980,"sid":1130060964}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":852020,"endMs":852260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"出て","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":852260,"endMs":852500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"きます","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":852500,"endMs":853060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1843","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后接着这里出现了关西方言。"},"en":{"status":"available","text":"And then the Kansai dialect appears here."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이어서 여기서 간사이 방언이 나옵니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và tiếp theo ở đây xuất hiện phương ngữ Kansai."},"id":{"status":"available","text":"Dan kemudian di sini muncul dialek Kansai."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"やったらという表現です。","startMs":853620,"endMs":856100,"tokens":[{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"やったら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":853620,"endMs":854500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"という","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":855060,"endMs":855300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"表現","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":855300,"endMs":855700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":855700,"endMs":856100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1848","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是“要是……”这个表达。"},"en":{"status":"available","text":"It's the expression \"yattara\"."},"ko":{"status":"available","text":"'야따라'라는 표현입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là cách diễn đạt \"yattara\"."},"id":{"status":"available","text":"Yaitu ungkapan yattara."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"やったらはだったらと同じです。","startMs":856660,"endMs":859940,"tokens":[{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"やったら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":856660,"endMs":857460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":857540,"endMs":857860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"だったら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":858020,"endMs":858900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":858980,"endMs":859140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"同じ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":859140,"endMs":859620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":859620,"endMs":859940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1855","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“要是”和“如果是”是一样的。"},"en":{"status":"available","text":"\"Yattara\" is the same as \"dattara\"."},"ko":{"status":"available","text":"'야따라'는 '~였다면'과 같습니다."},"vi":{"status":"available","text":"\"Yattara\" giống với \"dattara\"."},"id":{"status":"available","text":"Yattara sama dengan dattara."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"例えば買われるんやったらイコール買われるんだったらです。","startMs":860740,"endMs":867620,"tokens":[{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":860740,"endMs":861540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"買われる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":861940,"endMs":862740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"われる"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"ん","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":862740,"endMs":862820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"やったら","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":862820,"endMs":863620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"イコール","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":864020,"endMs":864740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caba0a483d9a61071a101bfa434a1403","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イコール","reading":"イコール","romanization":"ikooru","partOfSpeech":"adj-na/exp/n","vid":1021220,"sid":3417281699}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"買われる","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":865220,"endMs":866020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"われる"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"ん","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":866020,"endMs":866100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"だったら","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":866100,"endMs":866980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":867220,"endMs":867620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1865","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如“如果您要买的话”就等于“如果您要买的话”。"},"en":{"status":"available","text":"For example, \"kawarerun yattara\" equals \"kawarerun dattara\"."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 '사신다면'은 '사신다면'과 같습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ \"nếu anh mua\" bằng với \"nếu anh mua\"."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya kalau Anda mau membeli sama dengan kalau Anda mau membeli."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"すいません、あのこれチケットってどこかで買う必要がありますか？","startMs":869140,"endMs":873380,"tokens":[{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"すいません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":869140,"endMs":869940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-1867","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":870340,"endMs":870500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":870660,"endMs":870820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"チケット","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":870980,"endMs":871380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":871540,"endMs":871620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"どこか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":871780,"endMs":872100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1010188010}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":872100,"endMs":872180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"買う","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":872260,"endMs":872580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"必要","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":872660,"endMs":872900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":872900,"endMs":872980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"あります","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":872980,"endMs":873220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"か","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":873300,"endMs":873380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1879","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思，请问这个票需要在什么地方买吗？"},"en":{"status":"available","text":"Excuse me, do I need to buy a ticket for this somewhere?"},"ko":{"status":"available","text":"저기요, 이 티켓 어딘가에서 사야 하나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi, cho hỏi vé này có cần phải mua ở đâu không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Permisi, apakah tiket ini perlu dibeli di suatu tempat?"}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"買われるんやったら真ん中の建物の下に切符売り場。","startMs":873380,"endMs":876260,"tokens":[{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"買われる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":873380,"endMs":874020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"われる"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"ん","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":874020,"endMs":874100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"やったら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":874100,"endMs":874420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"真ん中","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":874420,"endMs":874740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真ん中","reading":"まんなか","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"ん"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"mannaka","partOfSpeech":"n","vid":1604350,"sid":713634738}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":874820,"endMs":874980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"建物","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":874980,"endMs":875620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建物","reading":"たてもの","furigana":[{"surface":"建","reading":"たて"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tatemono","partOfSpeech":"n","vid":1257540,"sid":577066456}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":875620,"endMs":875700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"下","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":875700,"endMs":875780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":875780,"endMs":875860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"切符売り場","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":875860,"endMs":876260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1649cc1ef45ae35dcc651f7b92d4ff7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符売り場","reading":"きっぷうりば","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"},{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"kippuuriba","partOfSpeech":"n","vid":1591310,"sid":3385227422}},{"tokenId":"t-1890","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果您要买的话，在中间那栋建筑下面有售票处。"},"en":{"status":"available","text":"If you're going to buy one, there's a ticket office under the middle building."},"ko":{"status":"available","text":"사신다면 가운데 건물 아래에 매표소."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu anh mua thì có quầy bán vé ở dưới tòa nhà ở giữa."},"id":{"status":"available","text":"Kalau Anda mau membeli, loket tiketnya ada di bawah gedung tengah."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"あ、切符売り場。","startMs":876660,"endMs":877300,"tokens":[{"tokenId":"t-1891","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"切符売り場","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":876660,"endMs":877300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1649cc1ef45ae35dcc651f7b92d4ff7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符売り場","reading":"きっぷうりば","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"},{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"kippuuriba","partOfSpeech":"n","vid":1591310,"sid":3385227422}},{"tokenId":"t-1893","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，售票处。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, the ticket office."},"ko":{"status":"available","text":"아, 매표소."},"vi":{"status":"available","text":"À, quầy bán vé."},"id":{"status":"available","text":"Ah, loket tiket."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"他にも例を挙げます。","startMs":877620,"endMs":879140,"tokens":[{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"他にも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":877620,"endMs":878100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他にも","reading":"ほかにも","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"にも"}],"romanization":"hokanimo","partOfSpeech":"exp","vid":2839191,"sid":1777420816}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"例を挙げます","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":878100,"endMs":879140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a1a3f0f183f91de197cd09235f1cb01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例を挙げる","reading":"れいをあげる","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"},{"surface":"を"},{"surface":"挙","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"reiwoageru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1916540,"sid":2461331506}},{"tokenId":"t-1896","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再举其他例子。"},"en":{"status":"available","text":"I'll give other examples too."},"ko":{"status":"available","text":"그 외에도 예를 듭니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi sẽ đưa thêm ví dụ khác."},"id":{"status":"available","text":"Saya berikan contoh lainnya."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"買うんやったらは買うんだったら。","startMs":879540,"endMs":882900,"tokens":[{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"買う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":879540,"endMs":880020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"ん","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":880020,"endMs":880100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"やったら","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":880100,"endMs":880900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":881060,"endMs":881380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"買う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":881620,"endMs":882020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"ん","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":882020,"endMs":882180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"だったら","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":882180,"endMs":882900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1904","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“要是买”就是“如果买的话”。"},"en":{"status":"available","text":"\"Kaun yattara\" is \"kaun dattara\"."},"ko":{"status":"available","text":"'산다면'은 '산다면'."},"vi":{"status":"available","text":"\"Nếu mua\" thì là \"nếu mua\"."},"id":{"status":"available","text":"Kalau mau membeli sama dengan kalau mau membeli."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"休日やったらは休日だったら新鮮やったらイコール新鮮だったら","startMs":884120,"endMs":893640,"tokens":[{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"休日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":884120,"endMs":884840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43e873f939fe79eeba761979bf3685eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休日","reading":"きゅうじつ","furigana":[{"surface":"休","reading":"きゅう"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"kyuujitsu","partOfSpeech":"n","vid":1228040,"sid":304110002}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"やったら","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":884840,"endMs":885640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":886120,"endMs":886360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"休日","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":886680,"endMs":887400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43e873f939fe79eeba761979bf3685eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休日","reading":"きゅうじつ","furigana":[{"surface":"休","reading":"きゅう"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"kyuujitsu","partOfSpeech":"n","vid":1228040,"sid":304110002}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"だったら","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":887400,"endMs":888120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"新鮮","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":889080,"endMs":889880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_924b471c305f917b8795d58a1372c70d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新鮮","reading":"しんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"鮮","reading":"せん"}],"romanization":"shinsen","partOfSpeech":"adj-na","vid":1362100,"sid":4004542262}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"やったら","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":889880,"endMs":890680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"イコール","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":891160,"endMs":891880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caba0a483d9a61071a101bfa434a1403","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イコール","reading":"イコール","romanization":"ikooru","partOfSpeech":"adj-na/exp/n","vid":1021220,"sid":3417281699}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"新鮮","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":892120,"endMs":892840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_924b471c305f917b8795d58a1372c70d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新鮮","reading":"しんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"鮮","reading":"せん"}],"romanization":"shinsen","partOfSpeech":"adj-na","vid":1362100,"sid":4004542262}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"だったら","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":892840,"endMs":893640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“要是假日”就是“如果是假日”，“要是新鲜”就等于“如果是新鲜”"},"en":{"status":"available","text":"\"Kyuujitsu yattara\" is \"if it's a holiday\", \"shinsen yattara\" equals \"if it's fresh\""},"ko":{"status":"available","text":"'휴일이었다면'은 '휴일이었다면' '신선했다면'과 같습니다."},"vi":{"status":"available","text":"\"Nếu là ngày nghỉ\" thì là \"nếu là ngày nghỉ\", \"nếu tươi\" bằng với \"nếu tươi\"."},"id":{"status":"available","text":"Kalau hari libur sama dengan kalau hari libur, kalau segar sama dengan kalau segar."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"暑いやったらイコール暑いだったらです。","startMs":894680,"endMs":899400,"tokens":[{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"暑い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":894680,"endMs":895320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暑い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"暑","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1343460,"sid":1210907404}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"やったら","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":895320,"endMs":896040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"イコール","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":896520,"endMs":897160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caba0a483d9a61071a101bfa434a1403","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イコール","reading":"イコール","romanization":"ikooru","partOfSpeech":"adj-na/exp/n","vid":1021220,"sid":3417281699}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"暑い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":897400,"endMs":898040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暑い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"暑","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1343460,"sid":1210907404}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"だったら","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":898120,"endMs":898840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":899080,"endMs":899400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1921","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是暑い的话就等于暑いだったら。"},"en":{"status":"available","text":"Atsui yattara equals atsui dattara."},"ko":{"status":"available","text":"‘아츠이 야타라’는 ‘아츠이 닷타라’와 같습니다."},"vi":{"status":"available","text":"\"Yattara\" tương đương với \"dattara\" nghĩa là nếu... thì."},"id":{"status":"available","text":"Yattara sama dengan dattara."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"これは条件を表す表現です。","startMs":899960,"endMs":902600,"tokens":[{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":899960,"endMs":900120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":900120,"endMs":900360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"条件","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":900440,"endMs":900840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1af71391d3a3ccc10dd6bebabbe1aa54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"条件","reading":"じょうけん","furigana":[{"surface":"条","reading":"じょう"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jouken","partOfSpeech":"n","vid":1356510,"sid":1075608192}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":900840,"endMs":901000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"表す","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":901000,"endMs":901640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表す","reading":"あらわす","furigana":[{"surface":"表","reading":"あらわ"},{"surface":"す"}],"romanization":"arawasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1263490,"sid":2692862641}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"表現","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":901640,"endMs":902200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":902200,"endMs":902600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1929","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是表示条件的表达方式。"},"en":{"status":"available","text":"This is an expression that shows a condition."},"ko":{"status":"available","text":"이것은 조건을 나타내는 표현입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là cách diễn đạt để chỉ điều kiện."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah ungkapan yang menyatakan syarat."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"皆さんが教科書などで勉強する日本語の場合はだったらというこの形が使われますが、","startMs":903160,"endMs":910680,"tokens":[{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":903160,"endMs":903560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":903560,"endMs":903720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"教科書","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":903720,"endMs":904360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73874687388c6be76eca7f032bc3035f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教科書","reading":"きょうかしょ","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"科","reading":"か"},{"surface":"書","reading":"しょ"}],"romanization":"kyoukasho","partOfSpeech":"n","vid":1237020,"sid":1181593333}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"など","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":904360,"endMs":904600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":904600,"endMs":904840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"勉強する","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":904840,"endMs":905720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"日本語","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":905720,"endMs":906200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":906200,"endMs":906280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"場合","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":906280,"endMs":906600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":906600,"endMs":906920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"だったら","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":907320,"endMs":908440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"という","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":908440,"endMs":908760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"この","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":908760,"endMs":909000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"形","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":909000,"endMs":909320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":909320,"endMs":909480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"使われます","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":909480,"endMs":910280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われます"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":910280,"endMs":910680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1947","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家在教科书等中学的日语里，一般会用だったら这种形式，"},"en":{"status":"available","text":"In the case of the Japanese you all study in textbooks and such, this form dattara is used, but"},"ko":{"status":"available","text":"여러분이 교과서 등에서 공부하는 일본어의 경우에는 ‘닷타라’라는 이 형태가 사용되지만,"},"vi":{"status":"available","text":"Trong trường hợp tiếng Nhật mà mọi người học trong sách giáo khoa thì dùng dạng \"dattara\" này,"},"id":{"status":"available","text":"Dalam bahasa Jepang yang kalian pelajari di buku teks dan sebagainya, bentuk dattara yang digunakan,"}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"関西の地方ではだの部分がやに代わってやったらと言います。","startMs":911160,"endMs":917160,"tokens":[{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"関西","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":911160,"endMs":911560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70ca7a81a58c4aa3e6ae7b5c7eb9afb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関西","reading":"かんさい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"西","reading":"さい"}],"romanization":"kansai","partOfSpeech":"n","vid":1215910,"sid":115437580}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":911560,"endMs":911640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"地方","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":911640,"endMs":912040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af0d854d8d737ed452891d02584a09ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地方","reading":"ちほう","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"chihou","partOfSpeech":"n","vid":1421450,"sid":2304878259}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":912040,"endMs":912200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":912200,"endMs":912440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"だの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":912760,"endMs":913240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5bbedd69e4c856508d08678dded18cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だの","reading":"だの","romanization":"dano","partOfSpeech":"prt","vid":1632100,"sid":1339437903}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"部分","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":913240,"endMs":913560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":913560,"endMs":913800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"や","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":913800,"endMs":914120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":914120,"endMs":914360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"代わって","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":914440,"endMs":915240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bde18c10904f040600ba66908c73022b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"代","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1590820,"sid":3692842781}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"やったら","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":915320,"endMs":915960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":916200,"endMs":916440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"言います","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":916600,"endMs":917160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1962","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但在关西地区，だ的部分会变成や，说成やったら。"},"en":{"status":"available","text":"In the Kansai region, the da part is replaced with ya, saying yattara."},"ko":{"status":"available","text":"간사이 지방에서는 ‘다’ 부분이 ‘야’로 바뀌어 ‘야타라’라고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở vùng Kansai thì phần \"da\" được thay bằng \"ya\" nên nói là \"yattara\"."},"id":{"status":"available","text":"tetapi di daerah Kansai, bagian da diganti menjadi ya sehingga dikatakan yattara."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"今回のこの男性も買われるんやったらと言いました。","startMs":917880,"endMs":922520,"tokens":[{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":917880,"endMs":918280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":918280,"endMs":918360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":918360,"endMs":918600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"男性","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":918600,"endMs":919160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":919160,"endMs":919480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"買われる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":919880,"endMs":920600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"われる"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"ん","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":920600,"endMs":920680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"やったら","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":920680,"endMs":921400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":921800,"endMs":921880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"言いました","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":921880,"endMs":922520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1973","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次这位男士也说了買われるんやったら。"},"en":{"status":"available","text":"This man this time also said, if you're going to buy one, kawaren n yattara."},"ko":{"status":"available","text":"이번에 이 남성도 ‘카와레룬 야타라’라고 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Người đàn ông lần này cũng đã nói là \"kawarerun yattara\"."},"id":{"status":"available","text":"Pria kali ini juga berkata kawarerun yattara."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"すいません、あのこれチケットってどこかで買う必要がありますか？","startMs":924120,"endMs":928360,"tokens":[{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"すいません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":924120,"endMs":924920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-1975","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":925320,"endMs":925480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":925640,"endMs":925800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"チケット","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":925880,"endMs":926360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":926520,"endMs":926600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"どこか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":926760,"endMs":927080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1010188010}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":927080,"endMs":927160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"買う","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":927240,"endMs":927560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"必要","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":927560,"endMs":927800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":927800,"endMs":927880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"あります","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":927880,"endMs":928200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"か","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":928280,"endMs":928360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1987","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思，请问这个票需要在什么地方买吗？"},"en":{"status":"available","text":"Excuse me, um, do I need to buy a ticket for this somewhere?"},"ko":{"status":"available","text":"죄송합니다, 저기 이거 티켓을 어딘가에서 사야 하나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi, à cái này vé thì có cần phải mua ở đâu không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Permisi, um, apakah tiket ini perlu dibeli di suatu tempat?"}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"買われるんやったら真ん中の建物の下に切符売り場。","startMs":928360,"endMs":932280,"tokens":[{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"買われる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":928360,"endMs":928920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"われる"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"ん","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":928920,"endMs":929000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"やったら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":929000,"endMs":929400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"真ん中","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":929400,"endMs":929720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真ん中","reading":"まんなか","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"ん"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"mannaka","partOfSpeech":"n","vid":1604350,"sid":713634738}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":929800,"endMs":929880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"建物","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":929960,"endMs":930440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建物","reading":"たてもの","furigana":[{"surface":"建","reading":"たて"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tatemono","partOfSpeech":"n","vid":1257540,"sid":577066456}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":930440,"endMs":930600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"下","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":930680,"endMs":930760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":930760,"endMs":930840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"切符売り場","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":930840,"endMs":932280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1649cc1ef45ae35dcc651f7b92d4ff7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符売り場","reading":"きっぷうりば","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"},{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"kippuuriba","partOfSpeech":"n","vid":1591310,"sid":3385227422}},{"tokenId":"t-1998","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果你要买的话，在中间那栋建筑下面有售票处。"},"en":{"status":"available","text":"If you're buying one, the ticket office is under the building in the middle."},"ko":{"status":"available","text":"사신다면 가운데 건물 아래에 매표소."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu anh/chị mua thì dưới tòa nhà ở giữa có quầy bán vé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau mau beli, loket tiketnya di bawah gedung tengah."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"あのね、もし買われるんやったら。","startMs":932520,"endMs":935960,"tokens":[{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"あのね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":932520,"endMs":933400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partOfSpeech":"int","vid":1612640,"sid":3702190968}},{"tokenId":"t-2000","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"もし","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":933640,"endMs":934280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"買われる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":934280,"endMs":935000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"われる"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"ん","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":935000,"endMs":935080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"やったら","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":935080,"endMs":935960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2005","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，如果你要买的话。"},"en":{"status":"available","text":"Um, if you're going to buy one."},"ko":{"status":"available","text":"저기요, 만약 사신다면."},"vi":{"status":"available","text":"À này, nếu mà anh/chị mua."},"id":{"status":"available","text":"Begini, kalau mau beli."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"すいません。","startMs":937460,"endMs":938340,"tokens":[{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"すいません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":937460,"endMs":938340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-2007","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思。"},"en":{"status":"available","text":"Excuse me."},"ko":{"status":"available","text":"죄송합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Permisi."}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"あのこれチケットってどこかで買う必要がありますか。","startMs":938660,"endMs":941780,"tokens":[{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":938660,"endMs":938900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":939060,"endMs":939140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"チケット","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":939300,"endMs":939700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":939700,"endMs":940020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"どこか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":940100,"endMs":940420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1010188010}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":940420,"endMs":940500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"買う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":940580,"endMs":940900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"必要","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":940900,"endMs":941220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":941220,"endMs":941300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"あります","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":941300,"endMs":941540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"か","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":941620,"endMs":941780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2019","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请问这个票需要在什么地方买吗。"},"en":{"status":"available","text":"Um, do I need to buy a ticket for this somewhere?"},"ko":{"status":"available","text":"저기 이거 티켓을 어딘가에서 사야 하나요."},"vi":{"status":"available","text":"À, cái này vé thì có cần phải mua ở đâu không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Um, apakah tiket ini perlu dibeli di suatu tempat?"}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"買われるんやったらなか卯の立て看板の先切符売り場。","startMs":942020,"endMs":945620,"tokens":[{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"買われる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":942020,"endMs":942260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"われる"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"ん","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":942340,"endMs":942420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"やったら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":942420,"endMs":942740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"なか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":942740,"endMs":943060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48b46e4824ba7659a25f982b024e6c71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なか","reading":"なか","romanization":"naka","partOfSpeech":"n","vid":1425710,"sid":4283588866}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"卯","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":943060,"endMs":943140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3542f6cfc76a21559286286cc80b19f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卯","reading":"う","furigana":[{"surface":"卯","reading":"う"}],"romanization":"u","partOfSpeech":"n","vid":1576460,"sid":1713279080}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":943140,"endMs":943300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"立て看板","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":943300,"endMs":943860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be94ef6a99d71eed1cc1462c466f5273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立て看板","reading":"たてかんばん","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"看","reading":"かん"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"tatekanban","partOfSpeech":"n","vid":1838150,"sid":1621638652}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":943860,"endMs":943940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"先","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":944020,"endMs":944340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"切符売り場","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":944340,"endMs":945620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1649cc1ef45ae35dcc651f7b92d4ff7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符売り場","reading":"きっぷうりば","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"},{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"kippuuriba","partOfSpeech":"n","vid":1591310,"sid":3385227422}},{"tokenId":"t-2030","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果要买的话，在那家叫なか卯的立式招牌前面有售票处。"},"en":{"status":"available","text":"If you're buying one, the ticket office is past the Nakau standing signboard."},"ko":{"status":"available","text":"사신다면 나카우 입간판 앞 매표소."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu anh/chị mua thì đi qua tấm biển dựng của Nakau sẽ có quầy bán vé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau mau beli, loket tiketnya di depan papan reklame Nakau."}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"あ、切符売り場。","startMs":945620,"endMs":945780,"tokens":[{"tokenId":"t-2031","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"切符売り場","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":945620,"endMs":945780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1649cc1ef45ae35dcc651f7b92d4ff7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符売り場","reading":"きっぷうりば","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"},{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"kippuuriba","partOfSpeech":"n","vid":1591310,"sid":3385227422}},{"tokenId":"t-2033","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，售票处。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, the ticket office."},"ko":{"status":"available","text":"아, 매표소."},"vi":{"status":"available","text":"À, quầy bán vé."},"id":{"status":"available","text":"Ah, loket tiket."}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"そして続いてお店の名前が出てきます。","startMs":946180,"endMs":949700,"tokens":[{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":946180,"endMs":946660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"続いて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":946660,"endMs":947540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"お店","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":947860,"endMs":948180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":948180,"endMs":948340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"名前","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":948340,"endMs":948660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":948660,"endMs":948900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"出て","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":948980,"endMs":949220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"きます","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":949220,"endMs":949700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2042","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接着出现了店名。"},"en":{"status":"available","text":"And next, the name of a shop comes up."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이어서 가게 이름이 나옵니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và tiếp theo tên của cửa hàng xuất hiện."},"id":{"status":"available","text":"Dan selanjutnya muncul nama tokonya."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"なか卯。","startMs":950100,"endMs":950820,"tokens":[{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"なか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":950100,"endMs":950740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48b46e4824ba7659a25f982b024e6c71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なか","reading":"なか","romanization":"naka","partOfSpeech":"n","vid":1425710,"sid":4283588866}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"卯","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":950740,"endMs":950820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3542f6cfc76a21559286286cc80b19f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卯","reading":"う","furigana":[{"surface":"卯","reading":"う"}],"romanization":"u","partOfSpeech":"n","vid":1576460,"sid":1713279080}},{"tokenId":"t-2045","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"なか卯。"},"en":{"status":"available","text":"Nakau."},"ko":{"status":"available","text":"나카우."},"vi":{"status":"available","text":"Nakau."},"id":{"status":"available","text":"Nakau."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"どうでしょう皆さんなか卯を知っていますか。","startMs":951860,"endMs":954900,"tokens":[{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":951860,"endMs":952020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":952020,"endMs":952340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":952420,"endMs":953060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"なか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":953060,"endMs":953540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48b46e4824ba7659a25f982b024e6c71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なか","reading":"なか","romanization":"naka","partOfSpeech":"n","vid":1425710,"sid":4283588866}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"卯","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":953540,"endMs":953780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3542f6cfc76a21559286286cc80b19f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卯","reading":"う","furigana":[{"surface":"卯","reading":"う"}],"romanization":"u","partOfSpeech":"n","vid":1576460,"sid":1713279080}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":953780,"endMs":953860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"知っています","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":953860,"endMs":954580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"っています"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":954580,"endMs":954900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2054","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家觉得怎么样，知道なか卯吗。"},"en":{"status":"available","text":"So, everyone, do you know Nakau?"},"ko":{"status":"available","text":"여러분 어떠세요, 나카우를 알고 계신가요."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người thì sao, mọi người có biết Nakau không."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana, apakah kalian tahu Nakau?"}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"日本にあるチェーン店なんですが、","startMs":955380,"endMs":958260,"tokens":[{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":955380,"endMs":955780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":955780,"endMs":955860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":955860,"endMs":956340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"チェーン店","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":956340,"endMs":957300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47d587a93c298a20643710072753a659","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェーン店","reading":"チェーンてん","furigana":[{"surface":"チェーン"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"cheenten","partOfSpeech":"n","vid":1651020,"sid":1173705579}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"なんです","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":957460,"endMs":957860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":957860,"endMs":958260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2061","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是日本的一家连锁店，"},"en":{"status":"available","text":"It's a chain restaurant in Japan,"},"ko":{"status":"available","text":"일본에 있는 체인점인데요,"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là chuỗi cửa hàng có ở Nhật,"},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah restoran berantai yang ada di Jepang,"}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"実は今回私が乗ろうとしているバス乗り場のすぐ近くになか卯の店舗がありました。","startMs":958660,"endMs":966340,"tokens":[{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":958660,"endMs":958980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"今回","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":958980,"endMs":959460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":959460,"endMs":959780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":959780,"endMs":959940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"乗ろう","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":959940,"endMs":960260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"としている","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":960260,"endMs":961060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"バス乗り場","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":961380,"endMs":962420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00d39cd0f0ca94ed8b7f511fdb166adf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バス乗り場","reading":"バスのりば","furigana":[{"surface":"バス"},{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"basunoriba","partOfSpeech":"n","vid":2838675,"sid":1307265301}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":962500,"endMs":962740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":962820,"endMs":963220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"近く","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":963220,"endMs":963700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":963700,"endMs":964020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"なか","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":964180,"endMs":964740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48b46e4824ba7659a25f982b024e6c71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なか","reading":"なか","romanization":"naka","partOfSpeech":"n","vid":1425710,"sid":4283588866}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"卯","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":964740,"endMs":964900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3542f6cfc76a21559286286cc80b19f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卯","reading":"う","furigana":[{"surface":"卯","reading":"う"}],"romanization":"u","partOfSpeech":"n","vid":1576460,"sid":1713279080}},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":964900,"endMs":964980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"店舗","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":964980,"endMs":965300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店舗","reading":"てんぽ","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"舗","reading":"ぽ"}],"romanization":"tenpo","partOfSpeech":"n","vid":1440800,"sid":3361351724}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":965300,"endMs":965540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"ありました","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":965780,"endMs":966340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2079","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实这次我要乘坐的巴士站附近就有一家なか卯的店铺。"},"en":{"status":"available","text":"but actually there was a Nakau store right near the bus stop I was about to use."},"ko":{"status":"available","text":"실은 이번에 제가 타려는 버스 정류장 바로 근처에 나카우 점포가 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thực ra ngay gần bến xe buýt mà lần này tôi định lên có một cửa hàng Nakau."},"id":{"status":"available","text":"sebenarnya tepat di dekat halte bus yang akan saya naiki ada gerai Nakau."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"でそのなか卯の店舗のすぐそばに切符売り場がありました。","startMs":966660,"endMs":972100,"tokens":[{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":966660,"endMs":966900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"その","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":966900,"endMs":967140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"なか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":967140,"endMs":967540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_949ab61a894e8d5953cd78c16c8c36ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なか","reading":"なか","romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":4283588866}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"卯","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":967540,"endMs":967700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3542f6cfc76a21559286286cc80b19f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卯","reading":"う","furigana":[{"surface":"卯","reading":"う"}],"romanization":"u","partOfSpeech":"n","vid":1576460,"sid":1713279080}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":967700,"endMs":967780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"店舗","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":967780,"endMs":968260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店舗","reading":"てんぽ","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"舗","reading":"ぽ"}],"romanization":"tenpo","partOfSpeech":"n","vid":1440800,"sid":3361351724}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":968260,"endMs":968500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"すぐそば","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":968660,"endMs":969780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_220fba4d0fee7636ac05c9f815f65281","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐそば","reading":"すぐそば","romanization":"sugusoba","partOfSpeech":"n","vid":1430630,"sid":1942529413}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":969780,"endMs":970260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"切符売り場","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":970420,"endMs":971140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1649cc1ef45ae35dcc651f7b92d4ff7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符売り場","reading":"きっぷうりば","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"},{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"kippuuriba","partOfSpeech":"n","vid":1591310,"sid":3385227422}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":971140,"endMs":971380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"ありました","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":971540,"endMs":972100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2092","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且在那家なか卯店铺的旁边就有售票处。"},"en":{"status":"available","text":"And right next to that Nakau store, there was a ticket office."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그 나카우 점포 바로 옆에 매표소가 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và ngay cạnh cửa hàng Nakau đó có quầy bán vé."},"id":{"status":"available","text":"Dan tepat di samping gerai Nakau itu ada loket tiket."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"それでこの男性は目印としてこのお店の名前を言いました。","startMs":972580,"endMs":977220,"tokens":[{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":972580,"endMs":972820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":972820,"endMs":972980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":972980,"endMs":973220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"男性","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":973220,"endMs":973620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":973620,"endMs":973780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"目印","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":973780,"endMs":974420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7691f7cf32a45c9b3f8a0413e6ef6258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目印","reading":"めじるし","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"印","reading":"じるし"}],"romanization":"mejirushi","partOfSpeech":"n","vid":1535300,"sid":1617258319}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"として","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":974420,"endMs":974980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"この","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":975140,"endMs":975540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"お店","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":975540,"endMs":975860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":975860,"endMs":976020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"名前","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":976020,"endMs":976420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":976420,"endMs":976580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"言いました","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":976580,"endMs":977220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2106","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以这位男士把这家店名作为地标说了出来。"},"en":{"status":"available","text":"So this man mentioned this shop's name as a landmark."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 이 남성은 표지로 이 가게 이름을 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy người đàn ông này đã nói tên cửa hàng đó như một dấu mốc."},"id":{"status":"available","text":"Jadi pria ini menyebutkan nama toko itu sebagai patokan."}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"なか卯。","startMs":977380,"endMs":978100,"tokens":[{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"なか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":977380,"endMs":978020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48b46e4824ba7659a25f982b024e6c71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なか","reading":"なか","romanization":"naka","partOfSpeech":"n","vid":1425710,"sid":4283588866}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"卯","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":978020,"endMs":978100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3542f6cfc76a21559286286cc80b19f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卯","reading":"う","furigana":[{"surface":"卯","reading":"う"}],"romanization":"u","partOfSpeech":"n","vid":1576460,"sid":1713279080}},{"tokenId":"t-2109","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"なか卯。"},"en":{"status":"available","text":"Nakau."},"ko":{"status":"available","text":"나카우."},"vi":{"status":"available","text":"Nakau."},"id":{"status":"available","text":"Nakau."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"すいません。","startMs":979460,"endMs":980260,"tokens":[{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"すいません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":979460,"endMs":980260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-2111","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思。"},"en":{"status":"available","text":"Excuse me."},"ko":{"status":"available","text":"죄송합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Permisi."}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"あのこれチケットってどこかで買う必要がありますか。","startMs":980580,"endMs":983700,"tokens":[{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":980580,"endMs":980820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":980900,"endMs":981060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"チケット","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":981220,"endMs":981620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":981780,"endMs":981860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"どこか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":982020,"endMs":982340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1010188010}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":982340,"endMs":982420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"買う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":982420,"endMs":982820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"必要","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":982900,"endMs":983060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":983060,"endMs":983220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"あります","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":983220,"endMs":983540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"か","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":983540,"endMs":983700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2123","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请问这个票需要在什么地方买吗。"},"en":{"status":"available","text":"Um, do I need to buy a ticket for this somewhere?"},"ko":{"status":"available","text":"저기 이거 티켓을 어딘가에서 사야 하나요."},"vi":{"status":"available","text":"À, cái này vé thì có cần phải mua ở đâu không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Um, apakah tiket ini perlu dibeli di suatu tempat?"}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"買われるんやったらなか卯の立て看板の先切符売り場。","startMs":983700,"endMs":987540,"tokens":[{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"買われる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":983700,"endMs":984340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"われる"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"ん","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":984340,"endMs":984420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"やったら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":984420,"endMs":984660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"なか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":984660,"endMs":984980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48b46e4824ba7659a25f982b024e6c71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なか","reading":"なか","romanization":"naka","partOfSpeech":"n","vid":1425710,"sid":4283588866}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"卯","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":985380,"endMs":985700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3542f6cfc76a21559286286cc80b19f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卯","reading":"う","furigana":[{"surface":"卯","reading":"う"}],"romanization":"u","partOfSpeech":"n","vid":1576460,"sid":1713279080}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":985700,"endMs":985780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"立て看板","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":985940,"endMs":986393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be94ef6a99d71eed1cc1462c466f5273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立て看板","reading":"たてかんばん","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"看","reading":"かん"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"tatekanban","partOfSpeech":"n","vid":1838150,"sid":1621638652}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":986526,"endMs":986660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"先","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":986793,"endMs":986926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"切符売り場","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":987060,"endMs":987540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1649cc1ef45ae35dcc651f7b92d4ff7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符売り場","reading":"きっぷうりば","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"},{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"kippuuriba","partOfSpeech":"n","vid":1591310,"sid":3385227422}},{"tokenId":"t-2134","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果要买的话，在なか卯的立式招牌前面有售票处。"},"en":{"status":"available","text":"If you're buying one, the ticket office is past the Nakau standing signboard."},"ko":{"status":"available","text":"사신다면 나카우 입간판 앞 매표소."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu anh/chị mua thì đi qua tấm biển dựng của Nakau sẽ có quầy bán vé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau mau beli, loket tiketnya di depan papan reklame Nakau."}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"あ、切符売り場。","startMs":987700,"endMs":987860,"tokens":[{"tokenId":"t-2135","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"切符売り場","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":987700,"endMs":987860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1649cc1ef45ae35dcc651f7b92d4ff7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符売り場","reading":"きっぷうりば","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"},{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"kippuuriba","partOfSpeech":"n","vid":1591310,"sid":3385227422}},{"tokenId":"t-2137","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，售票处。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, the ticket office."},"ko":{"status":"available","text":"아, 매표소."},"vi":{"status":"available","text":"À, quầy bán vé."},"id":{"status":"available","text":"Ah, loket tiket."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"そのなか卯の立て看板の下","startMs":987860,"endMs":990900,"tokens":[{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":987860,"endMs":988020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"なか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":988020,"endMs":988660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_949ab61a894e8d5953cd78c16c8c36ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なか","reading":"なか","romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":4283588866}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"卯","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":988740,"endMs":988820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3542f6cfc76a21559286286cc80b19f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卯","reading":"う","furigana":[{"surface":"卯","reading":"う"}],"romanization":"u","partOfSpeech":"n","vid":1576460,"sid":1713279080}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":988820,"endMs":988980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"立て看板","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":989300,"endMs":990260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be94ef6a99d71eed1cc1462c466f5273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立て看板","reading":"たてかんばん","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"看","reading":"かん"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"tatekanban","partOfSpeech":"n","vid":1838150,"sid":1621638652}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":990260,"endMs":990500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"下","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":990500,"endMs":990900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就在那个なか卯的立式招牌下面"},"en":{"status":"available","text":"Under that Nakau standing signboard"},"ko":{"status":"available","text":"그 나카우 입간판 아래"},"vi":{"status":"available","text":"Ngay dưới tấm biển dựng của Nakau đó"},"id":{"status":"available","text":"Di bawah papan reklame Nakau itu"}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"立て看板というのは地面に立てて","startMs":991720,"endMs":996200,"tokens":[{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"立て看板","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":991720,"endMs":992760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be94ef6a99d71eed1cc1462c466f5273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立て看板","reading":"たてかんばん","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"看","reading":"かん"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"tatekanban","partOfSpeech":"n","vid":1838150,"sid":1621638652}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"というのは","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":993080,"endMs":993800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"地面","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":994040,"endMs":994600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e859a89c7eab3a2b35571300dd00495","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地面","reading":"じめん","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"jimen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421510,"sid":1940579244}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":994600,"endMs":995080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"立てて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":995480,"endMs":996200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4997c472509301c338d178b9627b7d4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立てる","reading":"たてる","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"て"}],"romanization":"tateru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1551530,"sid":984631052}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"立式招牌是指立在地面上，"},"en":{"status":"available","text":"A standing signboard is something set up on the ground"},"ko":{"status":"available","text":"입간판이라는 것은 바닥에 세워서"},"vi":{"status":"available","text":"Biển dựng là cái dựng trên mặt đất"},"id":{"status":"available","text":"Yang disebut papan reklame berdiri adalah yang didirikan di tanah"}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"お客さんとか通っていく人に商品などを宣伝するお店の名前を見せるためのものです。","startMs":996760,"endMs":1003480,"tokens":[{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":996760,"endMs":997400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":997400,"endMs":997640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"通って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":997640,"endMs":998120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通う","reading":"かよう","furigana":[{"surface":"通","reading":"かよ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1432850,"sid":70933296}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"いく人","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":998120,"endMs":998520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fc38a4dd8d1c9917a35db925186452e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく人","reading":"いくにん","furigana":[{"surface":"いく"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"ikunin","partOfSpeech":"exp","vid":1650340,"sid":2948187952}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":998520,"endMs":998920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"商品","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":999240,"endMs":999640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"など","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":999640,"endMs":999880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":999880,"endMs":1000040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"宣伝する","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1000040,"endMs":1001000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec24b4b8afd24c8d72d3a4f232a8c563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宣伝","reading":"せんでん","furigana":[{"surface":"宣","reading":"せん"},{"surface":"伝","reading":"でん"},{"surface":"する"}],"romanization":"senden","partOfSpeech":"n/vs","vid":1389730,"sid":3659967818}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"お店","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1001000,"endMs":1001320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1001320,"endMs":1001400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"名前","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1001400,"endMs":1001800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1001800,"endMs":1001880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"見せる","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1001880,"endMs":1002440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"る"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"ため","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1002440,"endMs":1002760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1002760,"endMs":1002920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"もの","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1002920,"endMs":1003240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1003240,"endMs":1003480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2168","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了向顾客或路过的人宣传商品、展示店名的东西。"},"en":{"status":"available","text":"to show the shop's name and advertise products to customers and passersby."},"ko":{"status":"available","text":"손님이나 지나가는 사람들에게 상품 등을 선전하는 가게 이름을 보여주기 위한 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"để cho khách hàng hay người đi qua thấy tên cửa hàng nhằm quảng cáo sản phẩm các thứ."},"id":{"status":"available","text":"untuk menunjukkan nama toko kepada pelanggan atau orang yang lewat guna mempromosikan produk dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"それを立て看板と言います。","startMs":1003720,"endMs":1006200,"tokens":[{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1003720,"endMs":1003960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1003960,"endMs":1004040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"立て看板","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1004040,"endMs":1005160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be94ef6a99d71eed1cc1462c466f5273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立て看板","reading":"たてかんばん","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"看","reading":"かん"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"tatekanban","partOfSpeech":"n","vid":1838150,"sid":1621638652}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1005320,"endMs":1005480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"言います","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1005560,"endMs":1006200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2174","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个就叫立式招牌。"},"en":{"status":"available","text":"That is called a tatekanban, a standing signboard."},"ko":{"status":"available","text":"그것을 입간판이라고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó gọi là biển dựng."},"id":{"status":"available","text":"Itu disebut tatekanban."}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"で今回この男性はその立て看板の下と言いました。","startMs":1006920,"endMs":1011800,"tokens":[{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1006920,"endMs":1007080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"今回","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1007080,"endMs":1007560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1007720,"endMs":1007880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"男性","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1007880,"endMs":1008360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1008360,"endMs":1008520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"その","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1008520,"endMs":1008920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"立て看板","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1008920,"endMs":1009720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be94ef6a99d71eed1cc1462c466f5273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立て看板","reading":"たてかんばん","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"看","reading":"かん"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"tatekanban","partOfSpeech":"n","vid":1838150,"sid":1621638652}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1009720,"endMs":1010040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"下","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1010200,"endMs":1010680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1010840,"endMs":1011080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"言いました","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1011240,"endMs":1011800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2186","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次这位男士说的是在那个立式招牌下面。"},"en":{"status":"available","text":"And this time this man said under that standing signboard."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이번에 이 남성은 그 입간판 아래라고 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và lần này người đàn ông này đã nói là dưới tấm biển dựng đó."},"id":{"status":"available","text":"Dan kali ini pria ini berkata di bawah tatekanban itu."}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"実際には立て看板ではなく普通の看板なんですが、まあこの時この男性はなぜか立て看板の下と言っていました。","startMs":1012680,"endMs":1022680,"tokens":[{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"実際に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1012680,"endMs":1013160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1013160,"endMs":1013480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"立て看板","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1013800,"endMs":1014760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be94ef6a99d71eed1cc1462c466f5273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立て看板","reading":"たてかんばん","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"看","reading":"かん"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"tatekanban","partOfSpeech":"n","vid":1838150,"sid":1621638652}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"ではなく","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1014920,"endMs":1015480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"普通","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1015480,"endMs":1015880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1015880,"endMs":1015960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"看板","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1015960,"endMs":1016680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f970b450077e6cc94f02a29645a77eac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"看板","reading":"かんばん","furigana":[{"surface":"看","reading":"かん"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"kanban","partOfSpeech":"n","vid":1213990,"sid":2491671735}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"なんです","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1016920,"endMs":1017400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1017400,"endMs":1017640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2196","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"まあ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1017960,"endMs":1018120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"この","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1018120,"endMs":1018360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"時","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1018360,"endMs":1018680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"この","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1018680,"endMs":1019000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"男性","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1019000,"endMs":1019400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1019400,"endMs":1019560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"なぜか","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1019560,"endMs":1020040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜか","reading":"なぜか","romanization":"nazeka","partOfSpeech":"adv","vid":1610980,"sid":2422812216}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"立て看板","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1020040,"endMs":1020920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be94ef6a99d71eed1cc1462c466f5273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立て看板","reading":"たてかんばん","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"看","reading":"かん"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"tatekanban","partOfSpeech":"n","vid":1838150,"sid":1621638652}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1020920,"endMs":1021080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"下","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1021080,"endMs":1021400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"と","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1021560,"endMs":1021720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"言っていました","charStart":43,"charEnd":50,"startMs":1021960,"endMs":1022680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っていました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2209","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"实际上并不是立式招牌而是普通的招牌，不过当时这位男士不知为何说的是立式招牌下面。"},"en":{"status":"available","text":"Actually it's not a standing signboard but a regular sign, but well, for some reason at this time this man said under the standing signboard."},"ko":{"status":"available","text":"실제로는 입간판이 아니라 보통 간판인데, 뭐 이때 이 남성은 왠지 입간판 아래라고 말하고 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thực tế không phải biển dựng mà là biển hiệu bình thường, nhưng mà lúc này không hiểu sao người đàn ông này lại nói là dưới biển dựng."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya bukan tatekanban melainkan papan reklame biasa, tapi entah kenapa saat itu pria ini bilang di bawah tatekanban."}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"まあでも言いたいことはわかりますよね。","startMs":1023400,"endMs":1025640,"tokens":[{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1023400,"endMs":1023560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1023560,"endMs":1023800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"言いたい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1023800,"endMs":1024200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1024200,"endMs":1024440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1024440,"endMs":1024520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"わかります","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1024520,"endMs":1025240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1025240,"endMs":1025640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2217","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过想表达的意思大家都明白吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, but you understand what he wants to say, right?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그래도 하고 싶은 말은 알겠죠."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà vẫn hiểu được điều muốn nói đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Yah, tapi maksudnya bisa dimengerti kan."}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"なか卯というお店のその看板のすぐ近くあるいはすぐ下に切符売り場があるということです。","startMs":1025880,"endMs":1034520,"tokens":[{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"なか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1025880,"endMs":1026360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48b46e4824ba7659a25f982b024e6c71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なか","reading":"なか","romanization":"naka","partOfSpeech":"n","vid":1425710,"sid":4283588866}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"卯","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1026360,"endMs":1026520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3542f6cfc76a21559286286cc80b19f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卯","reading":"う","furigana":[{"surface":"卯","reading":"う"}],"romanization":"u","partOfSpeech":"n","vid":1576460,"sid":1713279080}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"という","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1026520,"endMs":1026920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"お店","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1027000,"endMs":1027400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1027400,"endMs":1027720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"その","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1027720,"endMs":1028040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"看板","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1028040,"endMs":1028600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f970b450077e6cc94f02a29645a77eac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"看板","reading":"かんばん","furigana":[{"surface":"看","reading":"かん"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"kanban","partOfSpeech":"n","vid":1213990,"sid":2491671735}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1028600,"endMs":1028760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1028760,"endMs":1029240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"近く","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1029480,"endMs":1030040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"あるいは","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1030040,"endMs":1030360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あるいは","reading":"あるいは","romanization":"aruiha","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1586850,"sid":526712200}},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1030360,"endMs":1030760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"下","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1030760,"endMs":1031320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1031560,"endMs":1031800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"切符売り場","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1032280,"endMs":1032840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1649cc1ef45ae35dcc651f7b92d4ff7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符売り場","reading":"きっぷうりば","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"},{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"kippuuriba","partOfSpeech":"n","vid":1591310,"sid":3385227422}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1032840,"endMs":1033000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"ある","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1033080,"endMs":1033400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"という","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1033640,"endMs":1033880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"こと","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1033880,"endMs":1034120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1034120,"endMs":1034520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2238","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意思就是在叫なか卯的那家店的招牌附近或者正下方有售票处。"},"en":{"status":"available","text":"It means the ticket office is right near or right under the sign of that shop called Nakau."},"ko":{"status":"available","text":"나카우라는 가게의 그 간판 바로 근처 혹은 바로 아래에 매표소가 있다는 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ý là ngay gần hay ngay dưới tấm biển hiệu của cửa hàng tên là Nakau đó có quầy bán vé."},"id":{"status":"available","text":"Artinya loket tiket ada tepat di dekat atau tepat di bawah papan reklame toko yang bernama Nakau itu."}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"あのねもし買われるんやったらなか卯の立て看板の下に切符売り場。","startMs":1035560,"endMs":1042760,"tokens":[{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1035560,"endMs":1035880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1035880,"endMs":1036360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"もし","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1036680,"endMs":1037160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"買われる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1037160,"endMs":1037880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"われる"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"ん","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1037880,"endMs":1037960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"やったら","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1037960,"endMs":1038680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"なか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1039000,"endMs":1039560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48b46e4824ba7659a25f982b024e6c71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なか","reading":"なか","romanization":"naka","partOfSpeech":"n","vid":1425710,"sid":4283588866}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"卯","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1039560,"endMs":1039880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3542f6cfc76a21559286286cc80b19f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卯","reading":"う","furigana":[{"surface":"卯","reading":"う"}],"romanization":"u","partOfSpeech":"n","vid":1576460,"sid":1713279080}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1039880,"endMs":1039960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"立て看板","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1039960,"endMs":1040840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be94ef6a99d71eed1cc1462c466f5273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立て看板","reading":"たてかんばん","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"看","reading":"かん"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"tatekanban","partOfSpeech":"n","vid":1838150,"sid":1621638652}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1040840,"endMs":1041000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"下","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1041000,"endMs":1041320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1041320,"endMs":1041560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"切符売り場","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1041800,"endMs":1042760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1649cc1ef45ae35dcc651f7b92d4ff7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符売り場","reading":"きっぷうりば","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"},{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"kippuuriba","partOfSpeech":"n","vid":1591310,"sid":3385227422}},{"tokenId":"t-2253","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，如果你要买的话，在なか卯的立式招牌下面有售票处。"},"en":{"status":"available","text":"Um, if you're going to buy one, the ticket office is under the Nakau standing signboard."},"ko":{"status":"available","text":"저기요, 만약 사신다면 나카우 입간판 아래에 매표소."},"vi":{"status":"available","text":"À này, nếu mà anh/chị mua thì dưới tấm biển dựng của Nakau có quầy bán vé."},"id":{"status":"available","text":"Begini, kalau mau beli, loket tiketnya di bawah papan reklame Nakau."}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"すみません。","startMs":1044160,"endMs":1045040,"tokens":[{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"すみません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1044160,"endMs":1045040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}},{"tokenId":"t-2255","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思。"},"en":{"status":"available","text":"Excuse me."},"ko":{"status":"available","text":"죄송합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Maaf."}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"あのこれチケットってどこかで買われますか？","startMs":1045360,"endMs":1048480,"tokens":[{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1045360,"endMs":1045600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1045760,"endMs":1045920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"チケット","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1046000,"endMs":1046400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1046560,"endMs":1046720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"どこか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1046800,"endMs":1047120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1010188010}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1047120,"endMs":1047200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"買われます","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1047280,"endMs":1048320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"われます"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1048320,"endMs":1048480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2264","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请问这个票是在哪里买的吗？"},"en":{"status":"available","text":"Um, can I buy this ticket somewhere?"},"ko":{"status":"available","text":"저기 이거 티켓을 어딘가에서 사나요?"},"vi":{"status":"available","text":"À, cái này vé thì mua ở đâu ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Um, apakah tiket ini dibeli di suatu tempat?"}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"買われるんやったらなか卯の立て看板の下に切符売り場。","startMs":1048720,"endMs":1052320,"tokens":[{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"買われる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1048720,"endMs":1048960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"われる"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"ん","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1049040,"endMs":1049120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"やったら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1049120,"endMs":1049440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"なか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1049440,"endMs":1049840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48b46e4824ba7659a25f982b024e6c71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なか","reading":"なか","romanization":"naka","partOfSpeech":"n","vid":1425710,"sid":4283588866}},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"卯","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1049840,"endMs":1049920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3542f6cfc76a21559286286cc80b19f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卯","reading":"う","furigana":[{"surface":"卯","reading":"う"}],"romanization":"u","partOfSpeech":"n","vid":1576460,"sid":1713279080}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1049920,"endMs":1050000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"立て看板","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1050000,"endMs":1050400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be94ef6a99d71eed1cc1462c466f5273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立て看板","reading":"たてかんばん","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"看","reading":"かん"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"tatekanban","partOfSpeech":"n","vid":1838150,"sid":1621638652}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1050560,"endMs":1050640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"下","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1050720,"endMs":1050880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1051200,"endMs":1051280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"切符売り場","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1051280,"endMs":1052320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1649cc1ef45ae35dcc651f7b92d4ff7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符売り場","reading":"きっぷうりば","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"},{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"kippuuriba","partOfSpeech":"n","vid":1591310,"sid":3385227422}},{"tokenId":"t-2276","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果要买的话，在なか卯的立式招牌下面有售票处。"},"en":{"status":"available","text":"If you're buying one, the ticket office is under the Nakau standing signboard."},"ko":{"status":"available","text":"사신다면 나카우 입간판 아래에 매표소."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu anh/chị mua thì dưới tấm biển dựng của Nakau có quầy bán vé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau mau beli, loket tiketnya di bawah papan reklame Nakau."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"切符売り場。","startMs":1052720,"endMs":1052880,"tokens":[{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"切符売り場","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1052720,"endMs":1052880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1649cc1ef45ae35dcc651f7b92d4ff7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符売り場","reading":"きっぷうりば","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"},{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"kippuuriba","partOfSpeech":"n","vid":1591310,"sid":3385227422}},{"tokenId":"t-2278","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"售票处。"},"en":{"status":"available","text":"The ticket office."},"ko":{"status":"available","text":"매표소."},"vi":{"status":"available","text":"Quầy bán vé."},"id":{"status":"available","text":"Loket tiket."}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"そして最後の部分の切符売り場。","startMs":1052880,"endMs":1055760,"tokens":[{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1052880,"endMs":1053280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"最後","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1053440,"endMs":1053760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1053760,"endMs":1053920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"部分","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1053920,"endMs":1054320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1054320,"endMs":1054560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"切符売り場","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1054560,"endMs":1055760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1649cc1ef45ae35dcc651f7b92d4ff7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符売り場","reading":"きっぷうりば","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"},{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"kippuuriba","partOfSpeech":"n","vid":1591310,"sid":3385227422}},{"tokenId":"t-2285","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有最后部分的售票处。"},"en":{"status":"available","text":"And the last part, ticket office."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 마지막 부분의 매표소."},"vi":{"status":"available","text":"Và phần cuối cùng là quầy bán vé."},"id":{"status":"available","text":"Dan bagian terakhir, loket tiket."}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"ここはチケット売り場と言ってもいいです。","startMs":1056640,"endMs":1059760,"tokens":[{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1056640,"endMs":1056880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1056880,"endMs":1057120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"チケット売り場","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":1057120,"endMs":1058320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bd79f2e88f571716580265c1fe7d8af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット売り場","reading":"チケットうりば","furigana":[{"surface":"チケット"},{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"chikettouriba","partOfSpeech":"n","vid":2836779,"sid":1527409865}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"と言ってもいい","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":1058320,"endMs":1059280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90b8dc1d7245ea25178c8246e2539384","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言ってもいい","reading":"といってもいい","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってもいい"}],"romanization":"toittemoii","partOfSpeech":"exp","vid":2136620,"sid":2974655309}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1059280,"endMs":1059760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2291","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里说成票务售卖处也可以。"},"en":{"status":"available","text":"Here you could also say ticket sales counter."},"ko":{"status":"available","text":"여기는 티켓 매장이라고 해도 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ này nói là quầy bán vé ticket cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Di sini boleh juga dikatakan loket tiket dalam bahasa Inggris."}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"今回の場合は意味は同じです。","startMs":1059920,"endMs":1061760,"tokens":[{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1059920,"endMs":1060240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1060240,"endMs":1060320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"場合","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1060320,"endMs":1060560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1060560,"endMs":1060640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"意味","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1060640,"endMs":1060880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1060880,"endMs":1061040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"同じ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1061040,"endMs":1061440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1061440,"endMs":1061760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2300","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次情况下意思是一样的。"},"en":{"status":"available","text":"In this case the meaning is the same."},"ko":{"status":"available","text":"이번 경우에는 의미는 같습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trong trường hợp lần này ý nghĩa là giống nhau."},"id":{"status":"available","text":"Dalam kasus kali ini artinya sama."}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"切符売り場またはチケット売り場と言います。","startMs":1061760,"endMs":1064640,"tokens":[{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"切符売り場","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1061760,"endMs":1062560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1649cc1ef45ae35dcc651f7b92d4ff7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符売り場","reading":"きっぷうりば","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"},{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"kippuuriba","partOfSpeech":"n","vid":1591310,"sid":3385227422}},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"または","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1062560,"endMs":1062960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d95348ef0ddc842b69dfb38266f46be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"または","reading":"または","romanization":"mataha","partOfSpeech":"conj","vid":1524990,"sid":2885939115}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"チケット売り場","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":1062960,"endMs":1063840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bd79f2e88f571716580265c1fe7d8af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット売り場","reading":"チケットうりば","furigana":[{"surface":"チケット"},{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"chikettouriba","partOfSpeech":"n","vid":2836779,"sid":1527409865}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1064000,"endMs":1064080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"言います","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1064080,"endMs":1064640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2306","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以说切符売り場或者售票处。"},"en":{"status":"available","text":"We say kippu uriba or chiketto uriba."},"ko":{"status":"available","text":"매표소 또는 티켓 매장이라고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nói là quầy bán vé kippu hoặc quầy bán vé ticket."},"id":{"status":"available","text":"Dikatakan kippu uriba atau chiketto uriba."}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"売り場というのはそれを売っている場所です。","startMs":1065520,"endMs":1068480,"tokens":[{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"売り場","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1065520,"endMs":1066000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54c82900fd589666fd4f441c883e06b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売り場","reading":"うりば","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"uriba","partOfSpeech":"n","vid":1588550,"sid":3677436177}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"というのは","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1066080,"endMs":1066480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"それ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1066480,"endMs":1066800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1066800,"endMs":1066880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"売っている","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1066960,"endMs":1067600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"っている"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"場所","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1067600,"endMs":1068080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1068080,"endMs":1068480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2314","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"売り場就是售卖那个东西的地方。"},"en":{"status":"available","text":"Uriba means the place where they sell it."},"ko":{"status":"available","text":"매장이란 그것을 팔고 있는 장소입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Quầy bán nghĩa là nơi bán cái đó."},"id":{"status":"available","text":"Uriba adalah tempat menjualnya."}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"切符売り場以外にも例えばスーパーマーケットの野菜売り場とか","startMs":1069200,"endMs":1076160,"tokens":[{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"切符売り場","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1069200,"endMs":1070080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1649cc1ef45ae35dcc651f7b92d4ff7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符売り場","reading":"きっぷうりば","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"},{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"kippuuriba","partOfSpeech":"n","vid":1591310,"sid":3385227422}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"以外","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1070160,"endMs":1070560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"にも","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1070560,"endMs":1070960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"例えば","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1071040,"endMs":1071680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"スーパーマーケット","charStart":12,"charEnd":21,"startMs":1071840,"endMs":1073040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89284a07bcf5abb0d58c0f7011250459","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スーパーマーケット","reading":"スーパーマーケット","romanization":"suupaamaaketto","partOfSpeech":"n","vid":1066930,"sid":2057812411}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1073040,"endMs":1073280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"野菜","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1073520,"endMs":1074320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野菜","reading":"やさい","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"yasai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537370,"sid":4252604492}},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"売り場","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1074560,"endMs":1075040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54c82900fd589666fd4f441c883e06b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売り場","reading":"うりば","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"uriba","partOfSpeech":"n","vid":1588550,"sid":3677436177}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"とか","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1075520,"endMs":1076160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"除了售票处以外，比如超市的蔬菜卖场，"},"en":{"status":"available","text":"Besides kippu uriba, ticket office, for example the vegetable section in a supermarket,"},"ko":{"status":"available","text":"매표소 외에도 예를 들어 슈퍼마켓의 야채 매장이라든가"},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài quầy bán vé ra ví dụ như quầy bán rau ở siêu thị hay"},"id":{"status":"available","text":"Selain loket tiket, misalnya bagian sayuran di supermarket atau"}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"百貨店などの衣料品売り場などこのようにそれを売っている場所のことを売り場と言います。","startMs":1076960,"endMs":1085280,"tokens":[{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"百貨店","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1076960,"endMs":1077600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f43308abfe881d42f968494eb680024","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百貨店","reading":"ひゃっかてん","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃっ"},{"surface":"貨","reading":"か"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"hyakkaten","partOfSpeech":"n","vid":1488090,"sid":1048201199}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"など","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1077600,"endMs":1077920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1077920,"endMs":1078160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"衣料品","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1078320,"endMs":1079760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a97da35f009dc7179535e4b04c8c23c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"衣料品","reading":"いりょうひん","furigana":[{"surface":"衣","reading":"い"},{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"iryouhin","partOfSpeech":"n","vid":2144400,"sid":415939629}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"売り場","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1079760,"endMs":1080000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54c82900fd589666fd4f441c883e06b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売り場","reading":"うりば","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"uriba","partOfSpeech":"n","vid":1588550,"sid":3677436177}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"など","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1080400,"endMs":1080800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"このように","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1081120,"endMs":1081600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b0a80346cc285d1364152ab3dd37042","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このように","reading":"このように","romanization":"konoyouni","partOfSpeech":"adv","vid":2008140,"sid":1299189720}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"それ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1081600,"endMs":1081840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1081840,"endMs":1081920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"売っている","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1081920,"endMs":1082480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"っている"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"場所","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1082480,"endMs":1082960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1082960,"endMs":1083040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"こと","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1083040,"endMs":1083360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1083360,"endMs":1083600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"売り場","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1083680,"endMs":1084240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54c82900fd589666fd4f441c883e06b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売り場","reading":"うりば","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"uriba","partOfSpeech":"n","vid":1588550,"sid":3677436177}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1084400,"endMs":1084640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"言います","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1084640,"endMs":1085280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2341","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"百货店等的服装卖场等，像这样售卖东西的地方都叫売り場。"},"en":{"status":"available","text":"or the clothing section in a department store, like this, the place that sells it is called uriba."},"ko":{"status":"available","text":"백화점 등의 의류 매장 등 이렇게 그것을 팔고 있는 장소의 것을 매장이라고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"quầy bán quần áo ở cửa hàng bách hóa v.v., nơi bán cái đó gọi là quầy bán."},"id":{"status":"available","text":"bagian pakaian di department store dan sebagainya, tempat yang menjual itu disebut uriba."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"あのねもし買われるんやったらなか卯の立て看板の下に切符売り場。","startMs":1086240,"endMs":1093760,"tokens":[{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1086240,"endMs":1086560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1086560,"endMs":1087040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"もし","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1087360,"endMs":1087920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"買われる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1087920,"endMs":1088640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"われる"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"ん","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1088640,"endMs":1088720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"やったら","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1088720,"endMs":1089600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"なか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1090000,"endMs":1090480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48b46e4824ba7659a25f982b024e6c71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なか","reading":"なか","romanization":"naka","partOfSpeech":"n","vid":1425710,"sid":4283588866}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"卯","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1090480,"endMs":1090560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3542f6cfc76a21559286286cc80b19f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卯","reading":"う","furigana":[{"surface":"卯","reading":"う"}],"romanization":"u","partOfSpeech":"n","vid":1576460,"sid":1713279080}},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1090560,"endMs":1090880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"立て看板","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1090960,"endMs":1091840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be94ef6a99d71eed1cc1462c466f5273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立て看板","reading":"たてかんばん","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"看","reading":"かん"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"tatekanban","partOfSpeech":"n","vid":1838150,"sid":1621638652}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1091840,"endMs":1092000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"下","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1092000,"endMs":1092320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1092320,"endMs":1092560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"切符売り場","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1092720,"endMs":1093760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1649cc1ef45ae35dcc651f7b92d4ff7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符売り場","reading":"きっぷうりば","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"},{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"kippuuriba","partOfSpeech":"n","vid":1591310,"sid":3385227422}},{"tokenId":"t-2356","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，如果你要买的话，在なか卯的立式招牌下面有售票处。"},"en":{"status":"available","text":"Um, if you're going to buy one, the ticket office is under the Nakau standing signboard."},"ko":{"status":"available","text":"저기요 만약 사신다면 나카우 입간판 아래에 매표소."},"vi":{"status":"available","text":"À này nếu mà anh/chị mua thì dưới tấm biển dựng của Nakau có quầy bán vé."},"id":{"status":"available","text":"Begini, kalau mau beli, loket tiketnya di bawah papan reklame Nakau."}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"すいません。","startMs":1095040,"endMs":1095840,"tokens":[{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"すいません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1095040,"endMs":1095840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-2358","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思。"},"en":{"status":"available","text":"Excuse me."},"ko":{"status":"available","text":"죄송합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Permisi."}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"あのこれチケットってどこかで買う必要がありますか。","startMs":1096240,"endMs":1099360,"tokens":[{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1096240,"endMs":1096480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1096560,"endMs":1096720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"チケット","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1096880,"endMs":1097280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1097440,"endMs":1097520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"どこか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1097680,"endMs":1098000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1010188010}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1098000,"endMs":1098080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"買う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1098160,"endMs":1098480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"必要","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1098480,"endMs":1098800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1098800,"endMs":1098880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"あります","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1098880,"endMs":1099120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"か","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1099200,"endMs":1099360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2370","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请问这个票需要在什么地方买吗。"},"en":{"status":"available","text":"Um, do I need to buy a ticket for this somewhere?"},"ko":{"status":"available","text":"저기 이거 티켓을 어딘가에서 사야 하나요."},"vi":{"status":"available","text":"À, cái này vé thì có cần phải mua ở đâu không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Um, apakah tiket ini perlu dibeli di suatu tempat?"}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"買われるんやったらなか卯の立て看板の下に切符売り場。","startMs":1099600,"endMs":1103200,"tokens":[{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"買われる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1099600,"endMs":1099920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"われる"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"ん","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1099920,"endMs":1100000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"やったら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1100000,"endMs":1100320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"なか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1100320,"endMs":1100720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48b46e4824ba7659a25f982b024e6c71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なか","reading":"なか","romanization":"naka","partOfSpeech":"n","vid":1425710,"sid":4283588866}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"卯","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1100720,"endMs":1100800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3542f6cfc76a21559286286cc80b19f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卯","reading":"う","furigana":[{"surface":"卯","reading":"う"}],"romanization":"u","partOfSpeech":"n","vid":1576460,"sid":1713279080}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1100800,"endMs":1100880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"立て看板","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1100880,"endMs":1101520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be94ef6a99d71eed1cc1462c466f5273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立て看板","reading":"たてかんばん","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"看","reading":"かん"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"tatekanban","partOfSpeech":"n","vid":1838150,"sid":1621638652}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1101680,"endMs":1102160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"下","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1102160,"endMs":1102560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1102560,"endMs":1102640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"切符売り場","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1102720,"endMs":1103200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1649cc1ef45ae35dcc651f7b92d4ff7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符売り場","reading":"きっぷうりば","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"},{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"kippuuriba","partOfSpeech":"n","vid":1591310,"sid":3385227422}},{"tokenId":"t-2382","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果要买的话，在なか卯的立式招牌下面有售票处。"},"en":{"status":"available","text":"If you're buying one, the ticket office is under the Nakau standing signboard."},"ko":{"status":"available","text":"사신다면 나카우 입간판 아래에 매표소."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu anh/chị mua thì dưới tấm biển dựng của Nakau có quầy bán vé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau mau beli, loket tiketnya di bawah papan reklame Nakau."}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"切符売り場。","startMs":1103520,"endMs":1103820,"tokens":[{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"切符売り場","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1103520,"endMs":1103820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1649cc1ef45ae35dcc651f7b92d4ff7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符売り場","reading":"きっぷうりば","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"},{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"kippuuriba","partOfSpeech":"n","vid":1591310,"sid":3385227422}},{"tokenId":"t-2384","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"售票处。"},"en":{"status":"available","text":"The ticket office."},"ko":{"status":"available","text":"매표소."},"vi":{"status":"available","text":"Quầy bán vé."},"id":{"status":"available","text":"Loket tiket."}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"そしてこのスタッフの方の言葉は最後まで完結していませんね。","startMs":1103860,"endMs":1108480,"tokens":[{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1103860,"endMs":1103940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1103940,"endMs":1104240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"スタッフ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1104240,"endMs":1104640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタッフ","reading":"スタッフ","romanization":"sutaffu","partOfSpeech":"n","vid":1069720,"sid":1435690795}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1104640,"endMs":1104800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"方","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1104800,"endMs":1105040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1105040,"endMs":1105520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"言葉","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1105520,"endMs":1105920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1105920,"endMs":1106160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"最後まで","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1106160,"endMs":1106960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後まで","reading":"さいごまで","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"まで"}],"romanization":"saigomade","partOfSpeech":"exp","vid":1293830,"sid":25993805}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"完結していません","charStart":19,"charEnd":27,"startMs":1106960,"endMs":1108240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6adcb4372fd96f2a637875095b80d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完結","reading":"かんけつ","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"結","reading":"けつ"},{"surface":"していません"}],"romanization":"kanketsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211440,"sid":682204538}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1108240,"endMs":1108480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2396","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且这位工作人员的话并没有说完整。"},"en":{"status":"available","text":"And this staff member's words are not completed to the end."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이 스태프분의 말은 끝까지 완결되지 않았네요."},"vi":{"status":"available","text":"Và lời nói của nhân viên này chưa kết thúc trọn vẹn đến cuối nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dan ucapan staf ini tidak selesai sampai akhir ya."}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"もし完全な文にするなら例えばなか卯の立て看板の下に切符売り場があります。","startMs":1108960,"endMs":1117440,"tokens":[{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"もし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1108960,"endMs":1109360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"完全","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1109360,"endMs":1109840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-2399","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"文","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1109840,"endMs":1110080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04f88ea491b070d74245d9bf019e28cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"n","vid":1505090,"sid":1955738510}},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1110080,"endMs":1110400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"する","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1110480,"endMs":1110800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"なら","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1110800,"endMs":1111280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"例えば","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1111280,"endMs":1111840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"なか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1112480,"endMs":1113040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48b46e4824ba7659a25f982b024e6c71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なか","reading":"なか","romanization":"naka","partOfSpeech":"n","vid":1425710,"sid":4283588866}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"卯","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1113040,"endMs":1113120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3542f6cfc76a21559286286cc80b19f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卯","reading":"う","furigana":[{"surface":"卯","reading":"う"}],"romanization":"u","partOfSpeech":"n","vid":1576460,"sid":1713279080}},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1113120,"endMs":1113200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"立て看板","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1113200,"endMs":1114080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be94ef6a99d71eed1cc1462c466f5273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立て看板","reading":"たてかんばん","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"看","reading":"かん"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"tatekanban","partOfSpeech":"n","vid":1838150,"sid":1621638652}},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1114080,"endMs":1114320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"下","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1114320,"endMs":1114640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1114640,"endMs":1115040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"切符売り場","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1115280,"endMs":1116160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1649cc1ef45ae35dcc651f7b92d4ff7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符売り場","reading":"きっぷうりば","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"},{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"kippuuriba","partOfSpeech":"n","vid":1591310,"sid":3385227422}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1116160,"endMs":1116480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"あります","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1116720,"endMs":1117440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2415","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果要说成完整句子的话，比如“在Nakau的立式招牌下面有售票处”。"},"en":{"status":"available","text":"If it were a complete sentence, for example, there is a ticket office under the Nakau signboard."},"ko":{"status":"available","text":"만약 완전한 문장으로 만든다면 예를 들어 나카우 입간판 아래에 매표소가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu nói thành câu hoàn chỉnh thì ví dụ như dưới tấm biển dựng của Nakau có quầy bán vé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dijadikan kalimat lengkap, misalnya di bawah papan berdiri Nakau ada loket tiket."}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"どこに何があるというこの形をきっと使うと思います。","startMs":1118560,"endMs":1122880,"tokens":[{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"どこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1118560,"endMs":1119040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1119040,"endMs":1119280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"何","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1119360,"endMs":1119680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1119680,"endMs":1120000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1120080,"endMs":1120400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1120480,"endMs":1120640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"この","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1120640,"endMs":1120960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"形","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1120960,"endMs":1121360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1121360,"endMs":1121520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"きっと","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1121520,"endMs":1121840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっと","reading":"きっと","romanization":"kitto","partOfSpeech":"adv","vid":1003430,"sid":394053827}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"使う","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1121840,"endMs":1122160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1122160,"endMs":1122240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"思います","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1122240,"endMs":1122880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2429","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得肯定会用“哪里有什么”这种句式。"},"en":{"status":"available","text":"I think you would surely use this form of where what is."},"ko":{"status":"available","text":"어디에 무엇이 있다는 이 형태를 분명 사용할 거라고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ chắc chắn sẽ dùng dạng nói ở đâu có cái gì này."},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa pasti akan memakai bentuk di mana ada apa ini."}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"でも今回は最後の部分は言わないで切符売り場と言いました。","startMs":1123520,"endMs":1128320,"tokens":[{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1123520,"endMs":1123760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"今回","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1123760,"endMs":1124240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1124240,"endMs":1124560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"最後","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1124560,"endMs":1124880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1124880,"endMs":1124960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"部分","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1124960,"endMs":1125360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1125360,"endMs":1125520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"言わないで","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1125520,"endMs":1126160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わないで"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"切符売り場","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1126480,"endMs":1127440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1649cc1ef45ae35dcc651f7b92d4ff7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符売り場","reading":"きっぷうりば","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"},{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"kippuuriba","partOfSpeech":"n","vid":1591310,"sid":3385227422}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1127600,"endMs":1127760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"言いました","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1127760,"endMs":1128320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2441","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但这次最后的部分没说，只说了售票处。"},"en":{"status":"available","text":"But this time, without saying the last part, he just said ticket office."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 이번에는 마지막 부분은 말하지 않고 매표소라고 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng lần này phần cuối không nói mà chỉ nói là quầy bán vé."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kali ini bagian terakhir tidak diucapkan, hanya berkata loket tiket."}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"あのねもし買われるんやったらなか卯の立て看板の下に切符売り場。","startMs":1129920,"endMs":1137040,"tokens":[{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1129920,"endMs":1130240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1130240,"endMs":1130640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"もし","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1131040,"endMs":1131520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"買われる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1131520,"endMs":1132240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"われる"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"ん","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1132240,"endMs":1132320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"やったら","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1132320,"endMs":1133040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"なか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1133440,"endMs":1133920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48b46e4824ba7659a25f982b024e6c71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なか","reading":"なか","romanization":"naka","partOfSpeech":"n","vid":1425710,"sid":4283588866}},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"卯","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1133920,"endMs":1134000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3542f6cfc76a21559286286cc80b19f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卯","reading":"う","furigana":[{"surface":"卯","reading":"う"}],"romanization":"u","partOfSpeech":"n","vid":1576460,"sid":1713279080}},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1134000,"endMs":1134240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"立て看板","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1134320,"endMs":1135200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be94ef6a99d71eed1cc1462c466f5273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立て看板","reading":"たてかんばん","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"看","reading":"かん"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"tatekanban","partOfSpeech":"n","vid":1838150,"sid":1621638652}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1135200,"endMs":1135440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"下","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1135440,"endMs":1135760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1135760,"endMs":1135920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"切符売り場","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1136160,"endMs":1137040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1649cc1ef45ae35dcc651f7b92d4ff7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符売り場","reading":"きっぷうりば","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"},{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"kippuuriba","partOfSpeech":"n","vid":1591310,"sid":3385227422}},{"tokenId":"t-2456","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，如果您要买的话，在Nakau的立式招牌下面有售票处。"},"en":{"status":"available","text":"Well, if you're going to buy it, the ticket office under the Nakau signboard."},"ko":{"status":"available","text":"저기요 만약 사시겠다면 나카우 입간판 아래에 매표소."},"vi":{"status":"available","text":"À này nếu anh định mua thì dưới tấm biển dựng của Nakau có quầy bán vé."},"id":{"status":"available","text":"Anu, kalau mau beli, loket tiket di bawah papan berdiri Nakau."}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"すいません。","startMs":1138880,"endMs":1139680,"tokens":[{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"すいません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1138880,"endMs":1139680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-2458","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思。"},"en":{"status":"available","text":"Excuse me."},"ko":{"status":"available","text":"죄송합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Maaf."}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"あのこれチケットってどこかで買う必要がありますか。","startMs":1140000,"endMs":1143200,"tokens":[{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1140000,"endMs":1140240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1140400,"endMs":1140560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"チケット","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1140640,"endMs":1141040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1141280,"endMs":1141360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"どこか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1141520,"endMs":1141760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1010188010}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1141760,"endMs":1141840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"買う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1141920,"endMs":1142320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"必要","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1142320,"endMs":1142560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1142560,"endMs":1142640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"あります","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1142640,"endMs":1142960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"か","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1142960,"endMs":1143200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2470","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，请问这个票需要在什么地方买吗。"},"en":{"status":"available","text":"Excuse me, do I need to buy this ticket somewhere?"},"ko":{"status":"available","text":"저기요 이 티켓은 어디선가 사야 하나요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi, cái vé này có cần phải mua ở đâu không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Anu, apakah tiket ini perlu dibeli di suatu tempat?"}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"買われるんやったらなか卯の立て看板の下に切符売り場。","startMs":1143200,"endMs":1147200,"tokens":[{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"買われる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1143200,"endMs":1143760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"われる"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"ん","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1143760,"endMs":1143840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"やったら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1143840,"endMs":1144080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"なか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1144080,"endMs":1144480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48b46e4824ba7659a25f982b024e6c71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なか","reading":"なか","romanization":"naka","partOfSpeech":"n","vid":1425710,"sid":4283588866}},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"卯","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1144480,"endMs":1144640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3542f6cfc76a21559286286cc80b19f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卯","reading":"う","furigana":[{"surface":"卯","reading":"う"}],"romanization":"u","partOfSpeech":"n","vid":1576460,"sid":1713279080}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1144640,"endMs":1144720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"立て看板","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1144720,"endMs":1145520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be94ef6a99d71eed1cc1462c466f5273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立て看板","reading":"たてかんばん","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"看","reading":"かん"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"tatekanban","partOfSpeech":"n","vid":1838150,"sid":1621638652}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1145520,"endMs":1145680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"下","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1145680,"endMs":1145888,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1146096,"endMs":1146304,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"切符売り場","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1146512,"endMs":1147200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1649cc1ef45ae35dcc651f7b92d4ff7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符売り場","reading":"きっぷうりば","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"},{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"kippuuriba","partOfSpeech":"n","vid":1591310,"sid":3385227422}},{"tokenId":"t-2482","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果您要买的话，在Nakau的立式招牌下面有售票处。"},"en":{"status":"available","text":"If you're going to buy it, the ticket office under the Nakau signboard."},"ko":{"status":"available","text":"사시겠다면 나카우 입간판 아래에 매표소."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu anh định mua thì dưới tấm biển dựng của Nakau có quầy bán vé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau mau beli, loket tiket di bawah papan berdiri Nakau."}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"切符売り場。","startMs":1147200,"endMs":1147620,"tokens":[{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"切符売り場","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1147200,"endMs":1147620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1649cc1ef45ae35dcc651f7b92d4ff7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符売り場","reading":"きっぷうりば","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"},{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"kippuuriba","partOfSpeech":"n","vid":1591310,"sid":3385227422}},{"tokenId":"t-2484","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"售票处。"},"en":{"status":"available","text":"Ticket office."},"ko":{"status":"available","text":"매표소."},"vi":{"status":"available","text":"Quầy bán vé."},"id":{"status":"available","text":"Loket tiket."}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"続いて私は男性が言った切符売り場という言葉をもう一度繰り返しました。","startMs":1147620,"endMs":1152960,"tokens":[{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1147620,"endMs":1147780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1147780,"endMs":1148160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1148160,"endMs":1148400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"男性","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1148400,"endMs":1148880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1148880,"endMs":1149040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"言った","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1149040,"endMs":1149520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"切符売り場","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1149520,"endMs":1150400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1649cc1ef45ae35dcc651f7b92d4ff7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符売り場","reading":"きっぷうりば","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"},{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"kippuuriba","partOfSpeech":"n","vid":1591310,"sid":3385227422}},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"という","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1150400,"endMs":1150560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"言葉","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1150560,"endMs":1151040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1151040,"endMs":1151120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"もう一度","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1151120,"endMs":1151840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一度","reading":"もういちど","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"mouichido","partOfSpeech":"exp","vid":2005860,"sid":2596325043}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"繰り返しました","charStart":26,"charEnd":33,"startMs":1151920,"endMs":1152960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繰り返す","reading":"くりかえす","furigana":[{"surface":"繰","reading":"く"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"しました"}],"romanization":"kurikaesu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1247030,"sid":3664104734}},{"tokenId":"t-2497","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接着我把男性说的“售票处”这个词又重复了一遍。"},"en":{"status":"available","text":"Next, I repeated the word \"ticket office\" that the man said once more."},"ko":{"status":"available","text":"이어서 저는 남성이 말한 매표소라는 말을 다시 한번 반복했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo tôi đã lặp lại một lần nữa từ quầy bán vé mà người đàn ông đã nói."},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya saya mengulangi sekali lagi kata loket tiket yang dikatakan pria itu."}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"あ、切符売り場。","startMs":1154660,"endMs":1155700,"tokens":[{"tokenId":"t-2498","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"切符売り場","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1154660,"endMs":1155700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1649cc1ef45ae35dcc651f7b92d4ff7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符売り場","reading":"きっぷうりば","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"},{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"kippuuriba","partOfSpeech":"n","vid":1591310,"sid":3385227422}},{"tokenId":"t-2500","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，售票处。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, ticket office."},"ko":{"status":"available","text":"아, 매표소."},"vi":{"status":"available","text":"À, quầy bán vé."},"id":{"status":"available","text":"Ah, loket tiket."}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"すみません、あのこれチケットってどこかで買う必要がありますか。","startMs":1157300,"endMs":1161540,"tokens":[{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"すみません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1157300,"endMs":1158100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}},{"tokenId":"t-2502","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1158500,"endMs":1158740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1158900,"endMs":1159060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"チケット","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1159140,"endMs":1159540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1159540,"endMs":1159620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"どこか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1159940,"endMs":1160260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1010188010}},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1160260,"endMs":1160340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"買う","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1160420,"endMs":1160740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"必要","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1160740,"endMs":1161060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1161060,"endMs":1161140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"あります","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1161140,"endMs":1161380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"か","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1161460,"endMs":1161540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2514","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思，请问这个票需要在什么地方买吗。"},"en":{"status":"available","text":"Excuse me, do I need to buy this ticket somewhere?"},"ko":{"status":"available","text":"죄송합니다, 저 이 티켓은 어디선가 사야 하나요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi, cái vé này có cần phải mua ở đâu không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Maaf, apakah tiket ini perlu dibeli di suatu tempat?"}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"買われるんやったらなか卯の立て看板の下に切符売り場。","startMs":1161860,"endMs":1165460,"tokens":[{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"買われる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1161860,"endMs":1162180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"われる"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"ん","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1162180,"endMs":1162260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"やったら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1162260,"endMs":1162580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"なか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1162580,"endMs":1162740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48b46e4824ba7659a25f982b024e6c71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なか","reading":"なか","romanization":"naka","partOfSpeech":"n","vid":1425710,"sid":4283588866}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"卯","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1162740,"endMs":1162980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3542f6cfc76a21559286286cc80b19f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卯","reading":"う","furigana":[{"surface":"卯","reading":"う"}],"romanization":"u","partOfSpeech":"n","vid":1576460,"sid":1713279080}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1162980,"endMs":1163140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"立て看板","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1163140,"endMs":1163780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be94ef6a99d71eed1cc1462c466f5273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立て看板","reading":"たてかんばん","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"看","reading":"かん"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"tatekanban","partOfSpeech":"n","vid":1838150,"sid":1621638652}},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1163780,"endMs":1163860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"下","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1163860,"endMs":1163940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1163940,"endMs":1164020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"切符売り場","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1164100,"endMs":1165460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1649cc1ef45ae35dcc651f7b92d4ff7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符売り場","reading":"きっぷうりば","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"},{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"kippuuriba","partOfSpeech":"n","vid":1591310,"sid":3385227422}},{"tokenId":"t-2526","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果您要买的话，在Nakau的立式招牌下面有售票处。"},"en":{"status":"available","text":"If you're going to buy it, the ticket office under the Nakau signboard."},"ko":{"status":"available","text":"사시겠다면 나카우 입간판 아래에 매표소."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu anh định mua thì dưới tấm biển dựng của Nakau có quầy bán vé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau mau beli, loket tiket di bawah papan berdiri Nakau."}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"あ、切符売り場。","startMs":1165860,"endMs":1166100,"tokens":[{"tokenId":"t-2527","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"切符売り場","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1165860,"endMs":1166100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1649cc1ef45ae35dcc651f7b92d4ff7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符売り場","reading":"きっぷうりば","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"},{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"kippuuriba","partOfSpeech":"n","vid":1591310,"sid":3385227422}},{"tokenId":"t-2529","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，售票处。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, the ticket office."},"ko":{"status":"available","text":"아, 매표소."},"vi":{"status":"available","text":"À, quầy bán vé."},"id":{"status":"available","text":"Ah, loket tiket."}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"そしてこの係の方は紙の切符を買う以外の方法も教えてくれました。","startMs":1166180,"endMs":1172420,"tokens":[{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1166180,"endMs":1166260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1166260,"endMs":1166420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"係","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1166420,"endMs":1166820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1284dc1ac4369de91cd0cd9307c90cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"係","reading":"かかり","furigana":[{"surface":"係","reading":"かかり"}],"romanization":"kakari","partOfSpeech":"n","vid":1589840,"sid":1737297170}},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1166820,"endMs":1166900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"方","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1166900,"endMs":1167300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1167300,"endMs":1167620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"紙","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1167940,"endMs":1168260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb0ec035bd213f348fb3ff44f80d94b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紙","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"紙","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"n","vid":1311530,"sid":1823090045}},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1168260,"endMs":1168420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"切符","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1168420,"endMs":1168980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5010e14297863e234d2a4fea419ca054","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符","reading":"きっぷ","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"}],"romanization":"kippu","partOfSpeech":"n","vid":1385170,"sid":2634321744}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1168980,"endMs":1169060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"買う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1169060,"endMs":1169540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"以外","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1169860,"endMs":1170260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1170260,"endMs":1170340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"方法","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1170340,"endMs":1170820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方法","reading":"ほうほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"houhou","partOfSpeech":"n","vid":1517090,"sid":1634225094}},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1170820,"endMs":1171060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"教えて","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1171060,"endMs":1171540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"くれました","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1171540,"endMs":1172420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2547","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后这位工作人员还告诉了我除了买纸质票以外的方法。"},"en":{"status":"available","text":"And this staff member also told me about methods other than buying a paper ticket."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이 직원분은 종이 표를 사는 것 외의 방법도 알려주셨습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và rồi nhân viên này còn chỉ cho tôi cách khác ngoài việc mua vé giấy."},"id":{"status":"available","text":"Dan petugas ini juga memberi tahu saya cara selain membeli tiket kertas."}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"もしあの交通系のICカードお持ちでしたら乗るときタッチでも行けます。","startMs":1173300,"endMs":1181860,"tokens":[{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"もし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1173300,"endMs":1174020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1174180,"endMs":1174900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"交通","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1175140,"endMs":1175780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_404d6c7229a9d61e6fe34ca4ac77e030","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交通","reading":"こうつう","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"koutsuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1272280,"sid":3590924810}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"系","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1175780,"endMs":1176100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1176100,"endMs":1176420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2553","kind":"punctuation","surface":"IC","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"カード","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1176420,"endMs":1177540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"お","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1177540,"endMs":1177700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"持ち","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1177700,"endMs":1178100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"でしたら","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1178100,"endMs":1178900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5556328b8323b7de22507199dbfb06e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしたら","reading":"でしたら","romanization":"deshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2840820,"sid":3943483884}},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"乗る","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1179300,"endMs":1179620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"とき","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1179620,"endMs":1180180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"タッチ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1180340,"endMs":1180820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d44619ad9b1056f7f5ae542cbef2d5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タッチ","reading":"タッチ","romanization":"tatchi","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1076320,"sid":4184959029}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"でも","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1180820,"endMs":1181140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"行けます","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1181140,"endMs":1181860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2563","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果您有交通系IC卡的话，乘车时刷卡也可以。"},"en":{"status":"available","text":"If you have a transportation IC card, you can just tap when you ride."},"ko":{"status":"available","text":"만약 그 교통계 IC카드 가지고 계시면 탈 때 터치로도 가실 수 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu anh có thẻ IC giao thông thì lúc lên chỉ cần chạm cũng đi được."},"id":{"status":"available","text":"Kalau Anda punya kartu IC transportasi, bisa juga naik dengan tap saat naik."}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"切符売り場。","startMs":1182580,"endMs":1183140,"tokens":[{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"切符売り場","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1182580,"endMs":1183140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1649cc1ef45ae35dcc651f7b92d4ff7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符売り場","reading":"きっぷうりば","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"},{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"kippuuriba","partOfSpeech":"n","vid":1591310,"sid":3385227422}},{"tokenId":"t-2565","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"售票处。"},"en":{"status":"available","text":"Ticket office."},"ko":{"status":"available","text":"매표소."},"vi":{"status":"available","text":"Quầy bán vé."},"id":{"status":"available","text":"Loket tiket."}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"もしあの交通系のICカードお持ちでしたら乗るときタッチでも行けます。","startMs":1183300,"endMs":1187044,"tokens":[{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"もし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1183300,"endMs":1183380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1183460,"endMs":1183860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"交通","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1183940,"endMs":1184260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_404d6c7229a9d61e6fe34ca4ac77e030","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交通","reading":"こうつう","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"koutsuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1272280,"sid":3590924810}},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"系","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1184340,"endMs":1184420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1184420,"endMs":1185060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2571","kind":"punctuation","surface":"IC","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"カード","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1185110,"endMs":1185190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"お","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1185210,"endMs":1185290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"持ち","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1185310,"endMs":1185390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"でしたら","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1185410,"endMs":1185780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5556328b8323b7de22507199dbfb06e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしたら","reading":"でしたら","romanization":"deshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2840820,"sid":3943483884}},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"乗る","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1186020,"endMs":1186180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"とき","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1186180,"endMs":1186340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"タッチ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1186420,"endMs":1186660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d44619ad9b1056f7f5ae542cbef2d5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タッチ","reading":"タッチ","romanization":"tatchi","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1076320,"sid":4184959029}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"でも","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1186660,"endMs":1186820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"行けます","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1186868,"endMs":1187044,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2581","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果您有交通系IC卡的话，乘车时刷卡也可以。"},"en":{"status":"available","text":"If you have a transportation IC card, you can just tap when you ride."},"ko":{"status":"available","text":"만약 그 교통계 IC카드 가지고 계시면 탈 때 터치로도 가실 수 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu anh có thẻ IC giao thông thì lúc lên chỉ cần chạm cũng đi được."},"id":{"status":"available","text":"Kalau Anda punya kartu IC transportasi, bisa juga naik dengan tap saat naik."}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"それで直接払ってもいいんですね。","startMs":1187060,"endMs":1188500,"tokens":[{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1187060,"endMs":1187300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1187300,"endMs":1187460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"直接","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1187460,"endMs":1187780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直接","reading":"ちょくせつ","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"chokusetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1431110,"sid":3489917636}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"払って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1187780,"endMs":1188020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"って"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1188020,"endMs":1188180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1188180,"endMs":1188260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1188260,"endMs":1188420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1188420,"endMs":1188500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2590","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那样的话可以直接付款是吧。"},"en":{"status":"available","text":"So I can just pay directly with that."},"ko":{"status":"available","text":"그걸로 직접 지불해도 되는 거군요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy là có thể trả trực tiếp bằng cái đó luôn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi bisa bayar langsung dengan itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"わかりました。","startMs":1188500,"endMs":1189220,"tokens":[{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1188500,"endMs":1189220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2592","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明白了。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Saya mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"交通系のICカードというのは","startMs":1189860,"endMs":1192980,"tokens":[{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"交通","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1189860,"endMs":1190340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_404d6c7229a9d61e6fe34ca4ac77e030","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交通","reading":"こうつう","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"koutsuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1272280,"sid":3590924810}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"系","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1190340,"endMs":1190580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1190580,"endMs":1190820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2596","kind":"punctuation","surface":"IC","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"カード","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1190820,"endMs":1191940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"というのは","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1192100,"endMs":1192980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所谓交通系IC卡，"},"en":{"status":"available","text":"A transportation IC card is"},"ko":{"status":"available","text":"교통계 IC카드라는 것은"},"vi":{"status":"available","text":"Thẻ IC giao thông là"},"id":{"status":"available","text":"Yang dimaksud kartu IC transportasi itu"}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"地下鉄や電車、バスなどに乗るときに使うチャージ式のカードのことです。","startMs":1193380,"endMs":1200260,"tokens":[{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"地下鉄","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1193380,"endMs":1194020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0fe5485c81746c412f9420846ddd64d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地下鉄","reading":"ちかてつ","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"下","reading":"か"},{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"chikatetsu","partOfSpeech":"n","vid":1420900,"sid":435788181}},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"や","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1194020,"endMs":1194420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"電車","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1194580,"endMs":1195220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-2602","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"バス","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1195540,"endMs":1196020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c75540823b33bdf15e13cde6b63e1164","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バス","reading":"バス","romanization":"basu","partOfSpeech":"n","vid":1098390,"sid":469732023}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"など","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1196100,"endMs":1196340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1196340,"endMs":1196580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"乗る","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1196660,"endMs":1196900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"ときに","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1196900,"endMs":1197300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"使う","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1197300,"endMs":1197860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"チャージ","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1198100,"endMs":1198500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee7b430be5b939ad7301afc46e5ce3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャージ","reading":"チャージ","romanization":"chaaji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077780,"sid":3093669104}},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"式","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1198500,"endMs":1198820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86247558e1054720506fd576875b5ae4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"式","reading":"しき","furigana":[{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"shiki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1319060,"sid":1722161345}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1198820,"endMs":1198980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"カード","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1198980,"endMs":1199460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1199460,"endMs":1199540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"こと","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1199540,"endMs":1199860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1199860,"endMs":1200260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2616","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是指乘坐地铁、电车、公交等时使用的充值式卡片。"},"en":{"status":"available","text":"a rechargeable card used when riding subways, trains, buses, and so on."},"ko":{"status":"available","text":"지하철이나 전철, 버스 등을 탈 때 사용하는 충전식 카드のこと입니다."},"vi":{"status":"available","text":"thẻ nạp tiền dùng khi đi tàu điện ngầm, tàu điện, xe buýt, v.v."},"id":{"status":"available","text":"adalah kartu isi ulang yang digunakan saat naik subway, kereta, bus, dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"現在はカード以外にスマホなどのアプリのバージョンもあります。","startMs":1200770,"endMs":1205970,"tokens":[{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"現在","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1200770,"endMs":1201250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現在","reading":"げんざい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"genzai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf/vs","vid":1263650,"sid":1918244586}},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1201250,"endMs":1201570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"カード","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1201730,"endMs":1202130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"以外","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1202210,"endMs":1202530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1202530,"endMs":1202930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"スマホ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1203010,"endMs":1203650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partOfSpeech":"n","vid":2641300,"sid":859115152}},{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"など","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1203650,"endMs":1203890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1203890,"endMs":1204130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"アプリ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1204130,"endMs":1204450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partOfSpeech":"n","vid":1018190,"sid":344593271}},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1204450,"endMs":1204610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"バージョン","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1204610,"endMs":1205010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78e6a06bbdd31db2764b83967533d106","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バージョン","reading":"バージョン","romanization":"baajon","partOfSpeech":"n","vid":1097080,"sid":1840862810}},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1205010,"endMs":1205250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"あります","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1205330,"endMs":1205970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2630","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在除了实体卡，还有手机App等版本。"},"en":{"status":"available","text":"Nowadays, besides cards, there are also app versions for smartphones and such."},"ko":{"status":"available","text":"현재는 카드 외에도 스마트폰 등의 앱 버전도 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hiện nay ngoài thẻ còn có phiên bản ứng dụng trên điện thoại thông minh, v.v."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang selain kartu ada juga versi aplikasi seperti di smartphone."}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"例えば東京でよく使われているのはスイカとパスモです。","startMs":1206370,"endMs":1211490,"tokens":[{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1206370,"endMs":1207010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"東京","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1207010,"endMs":1207410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1207410,"endMs":1207570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"よく","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1207570,"endMs":1207890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"使われている","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1207890,"endMs":1208770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われている"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1208770,"endMs":1208930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1208930,"endMs":1209170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"スイカ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1209330,"endMs":1210050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32bfa32b460a3272973af8367f25fa19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スイカ","reading":"スイカ","romanization":"suika","partOfSpeech":"n","vid":1380890,"sid":492836604}},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1210210,"endMs":1210450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"パスモ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1210450,"endMs":1211010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f12a8c704229219d0b99d48135c25ea0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パスモ","reading":"パスモ","romanization":"pasumo","partOfSpeech":"n","vid":2154120,"sid":4013108046}},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1211090,"endMs":1211490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2642","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如在东京常用的就是西瓜卡和PASMO。"},"en":{"status":"available","text":"For example, Suica and PASMO are commonly used in Tokyo."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 도쿄에서 자주 사용되는 것은 스이카와 파스모입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ ở Tokyo hay dùng là Suica và Pasmo."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya yang sering dipakai di Tokyo adalah Suica dan Pasmo."}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"まあ地域によっていろいろな名前のICカードがあります。","startMs":1211970,"endMs":1215810,"tokens":[{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1211970,"endMs":1212130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"地域","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1212130,"endMs":1212530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地域","reading":"ちいき","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"域","reading":"いき"}],"romanization":"chiiki","partOfSpeech":"n","vid":1420800,"sid":2276997369}},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"によって","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1212530,"endMs":1212930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"いろいろな","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1212930,"endMs":1213490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"名前","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1213490,"endMs":1213890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1213890,"endMs":1214210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2649","kind":"punctuation","surface":"IC","charStart":16,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"カード","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1214610,"endMs":1214930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1214930,"endMs":1215170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"あります","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1215250,"endMs":1215810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2653","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"各个地区有各种不同名字的IC卡。"},"en":{"status":"available","text":"Well, there are IC cards with various names depending on the region."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 지역마다 여러 가지 이름의 IC카드가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tùy theo vùng mà có thẻ IC với nhiều tên gọi khác nhau."},"id":{"status":"available","text":"Yah tergantung daerah ada kartu IC dengan berbagai nama."}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"でもすべて共通しているのはそこにお金を入れてそれで乗り物に乗るそのための道具ということです。","startMs":1216450,"endMs":1224050,"tokens":[{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1216450,"endMs":1216610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"すべて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1216610,"endMs":1217010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"共通している","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1217010,"endMs":1217970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0db0647212179de0c028ffba0b7042fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"共通","reading":"きょうつう","furigana":[{"surface":"共","reading":"きょう"},{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"している"}],"romanization":"kyoutsuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf/vs","vid":1234700,"sid":2285271859}},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1217970,"endMs":1218130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1218130,"endMs":1218370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"そこ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1218530,"endMs":1218850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1218850,"endMs":1219010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"お金","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1219010,"endMs":1219410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1219410,"endMs":1219570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"入れて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1219570,"endMs":1220130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"それ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1220130,"endMs":1220450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1220450,"endMs":1220610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"乗り物","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1220610,"endMs":1221090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4afdfecacb6459c412ebe179faad5033","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り物","reading":"のりもの","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"norimono","partOfSpeech":"n","vid":1600530,"sid":3471983283}},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1221090,"endMs":1221250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"乗る","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1221330,"endMs":1221730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"そのため","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1221970,"endMs":1222450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a49470891348d1c7bedac96702f4a5b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのため","reading":"そのため","romanization":"sonotame","partOfSpeech":"exp","vid":1006850,"sid":1907655457}},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1222450,"endMs":1222610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"道具","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1222610,"endMs":1223010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abf3cebeef82ef7f45c49737f2b510d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道具","reading":"どうぐ","furigana":[{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"具","reading":"ぐ"}],"romanization":"dougu","partOfSpeech":"n","vid":1454180,"sid":3086119695}},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"という","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1223170,"endMs":1223410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"こと","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1223410,"endMs":1223650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"です","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1223650,"endMs":1224050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2675","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但共同点都是往里面充钱，用来乘坐交通工具的工具。"},"en":{"status":"available","text":"But what they all have in common is that you put money on them and use them to ride transportation, that's the tool for that."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 모두 공통된 것은 거기에 돈을 넣고 그걸로 탈것을 타는 그걸 위한 도구라는 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng điểm chung của tất cả là bỏ tiền vào đó và dùng để đi phương tiện, là công cụ cho việc đó."},"id":{"status":"available","text":"Tapi yang sama dari semuanya adalah alat untuk memasukkan uang ke sana dan naik kendaraan dengannya."}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"それを総称して交通系のICカードまたは交通系ICカードと呼びます。","startMs":1224610,"endMs":1232530,"tokens":[{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1224610,"endMs":1224850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1224850,"endMs":1225170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"総称して","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1225970,"endMs":1226850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bc84374499043c169cf3aed66270612","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総称","reading":"そうしょう","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"称","reading":"しょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"soushou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1401620,"sid":1944896062}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"交通","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1227090,"endMs":1227730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_404d6c7229a9d61e6fe34ca4ac77e030","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交通","reading":"こうつう","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"koutsuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1272280,"sid":3590924810}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"系","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1227730,"endMs":1227970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1227970,"endMs":1228290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2682","kind":"punctuation","surface":"IC","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"カード","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1228770,"endMs":1229170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"または","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1229490,"endMs":1229810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d95348ef0ddc842b69dfb38266f46be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"または","reading":"または","romanization":"mataha","partOfSpeech":"conj","vid":1524990,"sid":2885939115}},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"交通","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1229810,"endMs":1230370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_404d6c7229a9d61e6fe34ca4ac77e030","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交通","reading":"こうつう","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"koutsuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1272280,"sid":3590924810}},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"系","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1230370,"endMs":1230690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-2687","kind":"punctuation","surface":"IC","charStart":22,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"カード","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1230690,"endMs":1231570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1231650,"endMs":1231890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"呼びます","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1231890,"endMs":1232530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"びます"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-2691","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把它们统称为交通系IC卡。"},"en":{"status":"available","text":"Collectively, we call them transportation IC cards."},"ko":{"status":"available","text":"그것을 총칭해서 교통계 IC카드 또는 교통계IC카드라고 부릅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Gọi chung chúng là thẻ IC giao thông hoặc thẻ IC giao thông."},"id":{"status":"available","text":"Secara umum itu disebut kartu IC transportasi atau kartu IC transportasi."}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"係の方は「もしあの交通系のICカードお持ちでしたら乗るときタッチでも行けます。」","startMs":1233090,"endMs":1237530,"tokens":[{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"係","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1233090,"endMs":1233490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1284dc1ac4369de91cd0cd9307c90cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"係","reading":"かかり","furigana":[{"surface":"係","reading":"かかり"}],"romanization":"kakari","partOfSpeech":"n","vid":1589840,"sid":1737297170}},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1234050,"endMs":1234370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"方","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1234370,"endMs":1234450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1234450,"endMs":1234530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2696","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"もし","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1234530,"endMs":1234770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1234770,"endMs":1234850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"交通","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1234850,"endMs":1234930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_404d6c7229a9d61e6fe34ca4ac77e030","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交通","reading":"こうつう","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"koutsuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1272280,"sid":3590924810}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"系","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1234930,"endMs":1235010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1235010,"endMs":1235090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2702","kind":"punctuation","surface":"IC","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"カード","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1235090,"endMs":1235170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"お","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1235490,"endMs":1235570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"持ち","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1235570,"endMs":1235730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"でしたら","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1235730,"endMs":1236130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5556328b8323b7de22507199dbfb06e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしたら","reading":"でしたら","romanization":"deshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2840820,"sid":3943483884}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"乗る","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1236530,"endMs":1236690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"とき","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1236690,"endMs":1236850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"タッチ","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1236930,"endMs":1237170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d44619ad9b1056f7f5ae542cbef2d5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タッチ","reading":"タッチ","romanization":"tatchi","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1076320,"sid":4184959029}},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"でも","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1237170,"endMs":1237330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"行けます","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1237330,"endMs":1237530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2712","kind":"punctuation","surface":"。」","charStart":38,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"工作人员说“如果您有交通系IC卡的话，乘车时刷卡也可以。”"},"en":{"status":"available","text":"The staff member said, \"If you have a transportation IC card, you can just tap when you ride.\""},"ko":{"status":"available","text":"직원분은 \"만약 그 교통계 IC카드 가지고 계시면 탈 때 터치로도 가실 수 있어요.\""},"vi":{"status":"available","text":"Nhân viên đã nói “Nếu anh có thẻ IC giao thông thì lúc lên chạm cũng đi được.”"},"id":{"status":"available","text":"Petugas berkata \"Kalau Anda punya kartu IC transportasi, bisa naik dengan tap saat naik.\""}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"それで直接払ってもいいんですね。","startMs":1237570,"endMs":1239090,"tokens":[{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1237570,"endMs":1237810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1237810,"endMs":1237890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"直接","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1237890,"endMs":1238210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直接","reading":"ちょくせつ","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"chokusetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1431110,"sid":3489917636}},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"払って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1238210,"endMs":1238530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"って"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1238530,"endMs":1238610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1238690,"endMs":1238770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1238770,"endMs":1238930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1239010,"endMs":1239090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2721","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那样的话可以直接付款是吧。"},"en":{"status":"available","text":"So I can just pay directly with that."},"ko":{"status":"available","text":"그걸로 직접 지불해도 되는 거군요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy là có thể trả trực tiếp bằng cái đó luôn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi bisa bayar langsung dengan itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"わかりました。","startMs":1239090,"endMs":1239730,"tokens":[{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1239090,"endMs":1239730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2723","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明白了。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Saya mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"これは乗り物に乗る以外に実は買い物の時にも使えますので日本へ旅行するときはすごく便利ですね。","startMs":1240690,"endMs":1248530,"tokens":[{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1240690,"endMs":1240930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1240930,"endMs":1241010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"乗り物","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1241010,"endMs":1241570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4afdfecacb6459c412ebe179faad5033","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り物","reading":"のりもの","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"norimono","partOfSpeech":"n","vid":1600530,"sid":3471983283}},{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1241570,"endMs":1241730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"乗る","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1241730,"endMs":1242130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"以外","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1242130,"endMs":1242530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1242530,"endMs":1242850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"実は","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1242930,"endMs":1243250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"買い物","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1243250,"endMs":1243810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1243810,"endMs":1243890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"時","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1243890,"endMs":1244130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"にも","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1244130,"endMs":1244450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"使えます","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1244530,"endMs":1245250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"えます"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"ので","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1245250,"endMs":1245730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"日本","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1246130,"endMs":1246450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"へ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1246530,"endMs":1246610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"旅行する","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1246610,"endMs":1247170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"する"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"とき","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1247170,"endMs":1247410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"は","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1247410,"endMs":1247490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"すごく","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1247490,"endMs":1247890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"便利","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1247890,"endMs":1248130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"便利","reading":"べんり","furigana":[{"surface":"便","reading":"べん"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"benri","partOfSpeech":"adj-na","vid":1512610,"sid":3375793340}},{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"です","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1248130,"endMs":1248370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1248370,"endMs":1248530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2747","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这除了乘车之外，其实购物时也能用，所以来日本旅行时非常方便。"},"en":{"status":"available","text":"This can actually be used not only for riding vehicles but also for shopping, so it's very convenient when traveling to Japan."},"ko":{"status":"available","text":"이것은 탈것을 타는 것 외에도 사실 쇼핑할 때도 사용할 수 있어서 일본에 여행할 때는 정말 편리하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này ngoài việc đi phương tiện ra thì thực ra lúc mua sắm cũng dùng được nên khi đi du lịch Nhật Bản rất tiện lợi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini selain untuk naik kendaraan sebenarnya juga bisa dipakai saat belanja, jadi sangat praktis saat traveling ke Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"ぜひあの皆さんもそのカードを買ったりあるいはスマホのアプリをねダウンロードして使ってみてください。","startMs":1248770,"endMs":1255570,"tokens":[{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1248770,"endMs":1249250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1249250,"endMs":1249410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1249490,"endMs":1249890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1249890,"endMs":1250050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"その","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1250050,"endMs":1250290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"カード","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1250290,"endMs":1250690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1250690,"endMs":1250770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"買ったり","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1250770,"endMs":1251490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"あるいは","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1251490,"endMs":1251970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あるいは","reading":"あるいは","romanization":"aruiha","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1586850,"sid":526712200}},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"スマホ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1252610,"endMs":1253010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partOfSpeech":"n","vid":2641300,"sid":859115152}},{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1253010,"endMs":1253170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"アプリ","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1253170,"endMs":1253410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partOfSpeech":"n","vid":1018190,"sid":344593271}},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1253410,"endMs":1253570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1253570,"endMs":1253650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"ダウンロードして","charStart":31,"charEnd":39,"startMs":1253650,"endMs":1254450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211aac331da8a0d2bd99861a5cd688ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダウンロード","reading":"ダウンロード","romanization":"daunroodo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077010,"sid":138763721}},{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"使って","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1254450,"endMs":1254770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"みて","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1254770,"endMs":1255010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"ください","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1255010,"endMs":1255570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2766","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请大家也买那张卡，或者下载手机App来试试用一下。"},"en":{"status":"available","text":"Please, everyone, buy that card or download the smartphone app and try using it."},"ko":{"status":"available","text":"꼭 여러분도 그 카드를 사거나 혹은 스마트폰 앱을 다운로드해서 사용해 보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người nhất định hãy mua thẻ đó hoặc tải ứng dụng trên điện thoại rồi dùng thử nhé."},"id":{"status":"available","text":"Tolong semuanya juga membeli kartu itu atau mengunduh aplikasi smartphone dan coba menggunakannya."}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"続いてお持ちでしたらという部分を説明します。","startMs":1256370,"endMs":1259970,"tokens":[{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1256370,"endMs":1256930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"お","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1257010,"endMs":1257090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"持ち","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1257090,"endMs":1257490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"でしたら","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1257490,"endMs":1258210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5556328b8323b7de22507199dbfb06e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしたら","reading":"でしたら","romanization":"deshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2840820,"sid":3943483884}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"という","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1258290,"endMs":1258450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"部分","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1258530,"endMs":1258850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1258850,"endMs":1258930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"説明します","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1258930,"endMs":1259970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"します"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-2775","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来讲解“如果您持有的话”这部分。"},"en":{"status":"available","text":"Next, I'll explain the part \"omochi deshitara\"."},"ko":{"status":"available","text":"이어서 가지고 계시면이라는 부분을 설명합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo tôi sẽ giải thích phần nếu có mang theo."},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya saya jelaskan bagian omochi deshitara."}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"これは敬語の一種、尊敬の表現です。","startMs":1260720,"endMs":1264400,"tokens":[{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1260720,"endMs":1260960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1260960,"endMs":1261360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"敬語","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1261440,"endMs":1261840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f8d85d250f9f0a2a253ab999b3bc3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敬語","reading":"けいご","furigana":[{"surface":"敬","reading":"けい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"keigo","partOfSpeech":"n","vid":1250750,"sid":74310384}},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1261840,"endMs":1261920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"一種","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1262000,"endMs":1262480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b56ea07ce4fd5cf4c6f44bf69ad291d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一種","reading":"いっしゅ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"種","reading":"しゅ"}],"romanization":"isshu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1163170,"sid":1840584134}},{"tokenId":"t-2781","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"尊敬","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1262720,"endMs":1263360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73a9b77384977c86ef3ced738eee7e42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尊敬","reading":"そんけい","furigana":[{"surface":"尊","reading":"そん"},{"surface":"敬","reading":"けい"}],"romanization":"sonkei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1406400,"sid":987078849}},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1263360,"endMs":1263520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"表現","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1263520,"endMs":1263920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1263920,"endMs":1264400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2786","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是一种敬语，尊敬的表达。"},"en":{"status":"available","text":"This is a type of keigo, an honorific expression."},"ko":{"status":"available","text":"이것은 경어의 일종, 존경 표현입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là một loại kính ngữ, cách diễn đạt tôn kính."},"id":{"status":"available","text":"Ini sejenis keigo, ungkapan hormat."}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"意味は持っていたらです。","startMs":1265120,"endMs":1267520,"tokens":[{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"意味","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1265120,"endMs":1265360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1265360,"endMs":1265680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"持って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1265760,"endMs":1266320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"いたら","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1266320,"endMs":1266880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1267200,"endMs":1267520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2792","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意思是“如果持有的话”。"},"en":{"status":"available","text":"It means if you have."},"ko":{"status":"available","text":"의미는 가지고 있었다면입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nghĩa là nếu có mang theo."},"id":{"status":"available","text":"Artinya kalau punya."}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"今回はこの係の方は客である私に対してすごく丁寧な表現を使ってくれました。","startMs":1268560,"endMs":1275520,"tokens":[{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1268560,"endMs":1269040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1269040,"endMs":1269280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1269280,"endMs":1269520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"係","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1269520,"endMs":1269840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1284dc1ac4369de91cd0cd9307c90cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"係","reading":"かかり","furigana":[{"surface":"係","reading":"かかり"}],"romanization":"kakari","partOfSpeech":"n","vid":1589840,"sid":1737297170}},{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1269840,"endMs":1270000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"方","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1270000,"endMs":1270320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1270320,"endMs":1270560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"客","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1270720,"endMs":1270960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b840909ac7903f64c4c24dd6ef5c2d01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"客","reading":"きゃく","furigana":[{"surface":"客","reading":"きゃく"}],"romanization":"kyaku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1226630,"sid":1719494360}},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"である","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1271040,"endMs":1271440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"私","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1271440,"endMs":1271760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"に対して","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1271760,"endMs":1272560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"すごく","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1272560,"endMs":1272960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"丁寧","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1272960,"endMs":1273440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丁寧","reading":"ていねい","furigana":[{"surface":"丁","reading":"てい"},{"surface":"寧","reading":"ねい"}],"romanization":"teinei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1427360,"sid":3131534245}},{"tokenId":"t-2806","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"表現","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1273840,"endMs":1274160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1274160,"endMs":1274240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"使って","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1274240,"endMs":1274800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"くれました","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":1274800,"endMs":1275520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2811","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次这位工作人员对作为客人的我用了非常礼貌的表达。"},"en":{"status":"available","text":"This time, this staff member used very polite expressions toward me as a customer."},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 이 직원분이 손님인 저에게 굉장히 정중한 표현을 사용해 주셨습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này nhân viên này đã dùng cách diễn đạt rất lịch sự đối với tôi là khách."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini petugas ini memakai ungkapan yang sangat sopan terhadap saya sebagai pelanggan."}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"その一つがこのお持ちでしたらという表現です。","startMs":1276160,"endMs":1279920,"tokens":[{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1276160,"endMs":1276480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"一つ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1276480,"endMs":1276800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1276800,"endMs":1277040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1277040,"endMs":1277360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"お","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1277520,"endMs":1277680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"持ち","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1277680,"endMs":1278080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"でしたら","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1278080,"endMs":1278800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5556328b8323b7de22507199dbfb06e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしたら","reading":"でしたら","romanization":"deshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2840820,"sid":3943483884}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"という","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1278880,"endMs":1279120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"表現","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1279120,"endMs":1279520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1279520,"endMs":1279920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2822","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其中之一就是“如果您持有的话”这个表达。"},"en":{"status":"available","text":"One of them is this expression \"omochi deshitara\"."},"ko":{"status":"available","text":"그중 하나가 이 가지고 계시면이라는 표현입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Một trong số đó là cách diễn đạt nếu có mang theo này."},"id":{"status":"available","text":"Salah satunya adalah ungkapan omochi deshitara ini."}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"もしカジュアルな表現なら持っていたらと言いますが、今回は丁寧にお持ちでしたらと言いました。","startMs":1280880,"endMs":1287680,"tokens":[{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"もし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1280880,"endMs":1281200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"カジュアルな","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1281200,"endMs":1281840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3526a574587d6b64d2df523597b9748","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カジュアル","reading":"カジュアル","romanization":"kajuaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1037200,"sid":1559208037}},{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"表現","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1281840,"endMs":1282240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"なら","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1282240,"endMs":1282720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"持って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1282960,"endMs":1283360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"いたら","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1283360,"endMs":1283920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1284000,"endMs":1284080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"言います","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1284080,"endMs":1284560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1284560,"endMs":1284880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2832","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"今回","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1284880,"endMs":1285200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1285200,"endMs":1285280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"丁寧","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1285280,"endMs":1285600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丁寧","reading":"ていねい","furigana":[{"surface":"丁","reading":"てい"},{"surface":"寧","reading":"ねい"}],"romanization":"teinei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1427360,"sid":3131534245}},{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1285600,"endMs":1285760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"お","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1285760,"endMs":1285840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"持ち","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1285840,"endMs":1286240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"でしたら","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1286240,"endMs":1286880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5556328b8323b7de22507199dbfb06e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしたら","reading":"でしたら","romanization":"deshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2840820,"sid":3943483884}},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"と","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1286960,"endMs":1287120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"言いました","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":1287120,"endMs":1287680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2842","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是随意的说法会说“持っていたら”，但这次很礼貌地说“お持ちでしたら”。"},"en":{"status":"available","text":"If it were a casual expression, you'd say \"motte itara\", but this time he politely said \"omochi deshitara\"."},"ko":{"status":"available","text":"만약 캐주얼한 표현이라면 가지고 있었다면이라고 말하지만, 이번에는 정중하게 가지고 계시면이라고 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu là cách nói thân mật thì sẽ nói là nếu có mang, nhưng lần này đã nói lịch sự là nếu quý khách có mang theo."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ungkapan kasual bilangnya motte itara, tapi kali ini dengan sopan berkata omochi deshitara."}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"切符売り場、もしあの交通系のICカードお持ちでしたら、乗るときタッチでも行けます。","startMs":1288400,"endMs":1292960,"tokens":[{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"切符売り場","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1288400,"endMs":1288880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1649cc1ef45ae35dcc651f7b92d4ff7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符売り場","reading":"きっぷうりば","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"},{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"kippuuriba","partOfSpeech":"n","vid":1591310,"sid":3385227422}},{"tokenId":"t-2844","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"もし","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1289040,"endMs":1289120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1289200,"endMs":1289600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"交通","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1289680,"endMs":1290080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_404d6c7229a9d61e6fe34ca4ac77e030","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交通","reading":"こうつう","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"koutsuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1272280,"sid":3590924810}},{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"系","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1290080,"endMs":1290240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1290240,"endMs":1290320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2850","kind":"punctuation","surface":"IC","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"カード","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1290320,"endMs":1290400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"お","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1290720,"endMs":1290800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"持ち","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1290800,"endMs":1290960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"でしたら","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1290960,"endMs":1291440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5556328b8323b7de22507199dbfb06e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしたら","reading":"でしたら","romanization":"deshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2840820,"sid":3943483884}},{"tokenId":"t-2855","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"乗る","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1291760,"endMs":1291920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"とき","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1291920,"endMs":1292160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"タッチ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1292160,"endMs":1292480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d44619ad9b1056f7f5ae542cbef2d5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タッチ","reading":"タッチ","romanization":"tatchi","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1076320,"sid":4184959029}},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"でも","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1292480,"endMs":1292640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"行けます","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1292640,"endMs":1292960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2861","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"售票处，如果您有交通系IC卡的话，乘车时刷卡也可以。"},"en":{"status":"available","text":"Ticket office, if you have a transportation IC card, you can just tap when you ride."},"ko":{"status":"available","text":"매표소, 만약 그 교통계 IC카드 가지고 계시면, 탈 때 터치로도 가실 수 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Quầy bán vé, nếu anh có thẻ IC giao thông, lúc lên chạm cũng đi được."},"id":{"status":"available","text":"Loket tiket, kalau Anda punya kartu IC transportasi, bisa naik dengan tap saat naik."}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"それで直接払ってもいいんですね。","startMs":1292960,"endMs":1294320,"tokens":[{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1292960,"endMs":1293040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1293040,"endMs":1293200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"直接","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1293200,"endMs":1293440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直接","reading":"ちょくせつ","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"chokusetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1431110,"sid":3489917636}},{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"払って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1293520,"endMs":1293840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"って"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1293840,"endMs":1293920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1293920,"endMs":1294000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1294000,"endMs":1294160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1294240,"endMs":1294320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2870","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那样的话可以直接付款是吧。"},"en":{"status":"available","text":"So I can just pay directly with that."},"ko":{"status":"available","text":"그걸로 직접 지불해도 되는 거군요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy là có thể trả trực tiếp bằng cái đó luôn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi bisa bayar langsung dengan itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"わかりました。","startMs":1294320,"endMs":1295040,"tokens":[{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1294320,"endMs":1295040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2872","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明白了。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Saya mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"そしてお持ちでしたらのこのたらの部分は条件を表す表現です。","startMs":1295120,"endMs":1302480,"tokens":[{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1295120,"endMs":1296720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"お","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1296720,"endMs":1296800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"持ち","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1296800,"endMs":1297120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"でしたら","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1297120,"endMs":1298000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5556328b8323b7de22507199dbfb06e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしたら","reading":"でしたら","romanization":"deshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2840820,"sid":3943483884}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1298000,"endMs":1298160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"この","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1298160,"endMs":1298560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"たら","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1298560,"endMs":1299040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce1b0e9981a0bab8c3282eb5eb87570f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partOfSpeech":"n","vid":1416790,"sid":2519467358}},{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1299040,"endMs":1299280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"部分","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1299280,"endMs":1299600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1299600,"endMs":1299760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"条件","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1300080,"endMs":1300640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1af71391d3a3ccc10dd6bebabbe1aa54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"条件","reading":"じょうけん","furigana":[{"surface":"条","reading":"じょう"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jouken","partOfSpeech":"n","vid":1356510,"sid":1075608192}},{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1300640,"endMs":1300880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"表す","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1300880,"endMs":1301520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表す","reading":"あらわす","furigana":[{"surface":"表","reading":"あらわ"},{"surface":"す"}],"romanization":"arawasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1263490,"sid":2692862641}},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"表現","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1301520,"endMs":1302000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1302000,"endMs":1302480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2888","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而“お持ちでしたら”中的“たら”部分是表示条件的表达。"},"en":{"status":"available","text":"And the \"tara\" part in \"omochi deshitara\" is an expression that shows a condition."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 가지고 계시면의 이 라면 부분은 조건을 나타내는 표현입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và phần tara trong nếu có mang theo này là cách diễn đạt chỉ điều kiện."},"id":{"status":"available","text":"Dan bagian tara dari omochi deshitara ini adalah ungkapan yang menyatakan syarat."}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"たプラスらの形。","startMs":1303440,"endMs":1305760,"tokens":[{"tokenId":"t-2889","kind":"punctuation","surface":"た","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"プラス","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1303440,"endMs":1304000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-2891","kind":"punctuation","surface":"ら","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1304800,"endMs":1305040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"形","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1305280,"endMs":1305760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-2894","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“た”加“ら”的形式。"},"en":{"status":"available","text":"The form ta plus ra."},"ko":{"status":"available","text":"타 플러스 라면 형태."},"vi":{"status":"available","text":"Dạng ta cộng với ra."},"id":{"status":"available","text":"Bentuk ta plus ra."}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"切符売り場、もしあの交通系のICカードお持ちでしたら、乗るときタッチでも行けます。","startMs":1306080,"endMs":1310640,"tokens":[{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"切符売り場","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1306080,"endMs":1306720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1649cc1ef45ae35dcc651f7b92d4ff7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符売り場","reading":"きっぷうりば","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"},{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"kippuuriba","partOfSpeech":"n","vid":1591310,"sid":3385227422}},{"tokenId":"t-2896","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"もし","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1306800,"endMs":1306880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1306960,"endMs":1307360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"交通","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1307440,"endMs":1307760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_404d6c7229a9d61e6fe34ca4ac77e030","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交通","reading":"こうつう","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"koutsuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1272280,"sid":3590924810}},{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"系","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1307840,"endMs":1307920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1307920,"endMs":1308000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2902","kind":"punctuation","surface":"IC","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"カード","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1308000,"endMs":1308160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"お","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1308480,"endMs":1308560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"持ち","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1308560,"endMs":1308720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"でしたら","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1308720,"endMs":1309200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5556328b8323b7de22507199dbfb06e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしたら","reading":"でしたら","romanization":"deshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2840820,"sid":3943483884}},{"tokenId":"t-2907","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"乗る","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1309520,"endMs":1309680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"とき","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1309680,"endMs":1309840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"タッチ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1309920,"endMs":1310160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d44619ad9b1056f7f5ae542cbef2d5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タッチ","reading":"タッチ","romanization":"tatchi","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1076320,"sid":4184959029}},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"でも","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1310320,"endMs":1310480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"行けます","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1310480,"endMs":1310640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2913","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"售票处，如果您有交通系IC卡的话，乘车时刷卡也可以。"},"en":{"status":"available","text":"Ticket office, if you have a transportation IC card, you can just tap when you ride."},"ko":{"status":"available","text":"매표소, 만약 그 교통계 IC카드 가지고 계시면, 탈 때 터치로도 가실 수 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Quầy bán vé, nếu anh có thẻ IC giao thông, lúc lên chạm cũng đi được."},"id":{"status":"available","text":"Loket tiket, kalau Anda punya kartu IC transportasi, bisa naik dengan tap saat naik."}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"それで直接払ってもいいんですね。","startMs":1310640,"endMs":1312080,"tokens":[{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1310640,"endMs":1310800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1310800,"endMs":1310880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"直接","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1310960,"endMs":1311200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直接","reading":"ちょくせつ","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"chokusetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1431110,"sid":3489917636}},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"払って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1311200,"endMs":1311520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"って"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1311600,"endMs":1311680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1311680,"endMs":1311760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1311760,"endMs":1311920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1311920,"endMs":1312080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2922","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那样的话可以直接付款是吧。"},"en":{"status":"available","text":"So I can just pay directly with that."},"ko":{"status":"available","text":"그걸로 직접 지불해도 되는 거군요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy là có thể trả trực tiếp bằng cái đó luôn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi bisa bayar langsung dengan itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"わかりました。","startMs":1312080,"endMs":1312720,"tokens":[{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1312080,"endMs":1312720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2924","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明白了。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Saya mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"例えばこのような例があります。","startMs":1313520,"endMs":1315520,"tokens":[{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1313520,"endMs":1314080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"このような","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1314080,"endMs":1314560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"例","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1314560,"endMs":1314720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4f29381d6c74160de16b03b9b05f258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例","reading":"れい","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"}],"romanization":"rei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1585230,"sid":1737376340}},{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1314720,"endMs":1314960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"あります","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1314960,"endMs":1315520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2930","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如有这样的例子。"},"en":{"status":"available","text":"For example, there are examples like this."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 이런 예가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ có những ví dụ như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya ada contoh seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"このボタンを押したら切符が出てくる。","startMs":1316400,"endMs":1319680,"tokens":[{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1316400,"endMs":1316720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"ボタン","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1316720,"endMs":1317200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79dc4d277fe2eba64f6e9c6ddffd5d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボタン","reading":"ボタン","romanization":"botan","partOfSpeech":"n","vid":1123880,"sid":4035865712}},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1317200,"endMs":1317440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"押したら","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1317440,"endMs":1318160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押す","reading":"おす","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"したら"}],"romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180470,"sid":2965825874}},{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"切符","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1318400,"endMs":1318880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5010e14297863e234d2a4fea419ca054","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符","reading":"きっぷ","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"}],"romanization":"kippu","partOfSpeech":"n","vid":1385170,"sid":2634321744}},{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1318880,"endMs":1319040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"出て","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1319040,"endMs":1319360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"くる","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1319360,"endMs":1319680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2939","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"按下这个按钮就会出票。"},"en":{"status":"available","text":"If you press this button, a ticket will come out."},"ko":{"status":"available","text":"이 버튼을 누르면 표가 나온다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu nhấn nút này thì vé sẽ ra."},"id":{"status":"available","text":"Kalau menekan tombol ini tiket akan keluar."}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"明日雨だったらイベントは中止です。","startMs":1320900,"endMs":1324740,"tokens":[{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"明日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1320900,"endMs":1321460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"雨","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1321700,"endMs":1322020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}},{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"だったら","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1322020,"endMs":1322740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"イベント","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1323060,"endMs":1323540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partOfSpeech":"n","vid":1021680,"sid":3207727654}},{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1323540,"endMs":1323780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"中止","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1323860,"endMs":1324340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7796abae147ba692b1871d6cc5e3a22d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中止","reading":"ちゅうし","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"止","reading":"し"}],"romanization":"chuushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1424410,"sid":3636100377}},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1324340,"endMs":1324740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2947","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果明天下雨，活动就取消。"},"en":{"status":"available","text":"If it rains tomorrow, the event is canceled."},"ko":{"status":"available","text":"내일 비였다면 이벤트는 중지입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu ngày mai mưa thì sự kiện sẽ bị hủy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau besok hujan acaranya batal."}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"暑かったら遠慮せずエアコンをつけてください。","startMs":1325700,"endMs":1330020,"tokens":[{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"暑かったら","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1325700,"endMs":1326820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暑い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"暑","reading":"あつ"},{"surface":"かったら"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1343460,"sid":1210907404}},{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"遠慮せず","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1327060,"endMs":1328020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_120af35e9e829bf61545f7567e86130c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠慮","reading":"えんりょ","furigana":[{"surface":"遠","reading":"えん"},{"surface":"慮","reading":"りょ"},{"surface":"せず"}],"romanization":"enryo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1178450,"sid":3396659926}},{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"エアコン","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1328100,"endMs":1328740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c2fbfed3da206475e08c9138ac9894","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エアコン","reading":"エアコン","romanization":"eakon","partOfSpeech":"n","vid":1027180,"sid":1207407864}},{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1328740,"endMs":1328820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"つけて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1328820,"endMs":1329380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"ください","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1329380,"endMs":1330020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2954","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果热的话，请不要客气开空调。"},"en":{"status":"available","text":"If it's hot, please don't hesitate to turn on the air conditioner."},"ko":{"status":"available","text":"더웠다면 사양하지 말고 에어컨을 켜주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu nóng thì đừng ngại mà hãy bật điều hòa nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau panas tolong nyalakan AC tanpa sungkan."}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"このように「たら」というね条件の形会話の中でもよく使われます。","startMs":1331060,"endMs":1336420,"tokens":[{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"このように","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1331060,"endMs":1331780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b0a80346cc285d1364152ab3dd37042","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このように","reading":"このように","romanization":"konoyouni","partOfSpeech":"adv","vid":2008140,"sid":1299189720}},{"tokenId":"t-2956","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"たら","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1332020,"endMs":1332660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2029050,"sid":2519467358}},{"tokenId":"t-2958","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1332660,"endMs":1332820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1332820,"endMs":1332980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"条件","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1332980,"endMs":1333380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1af71391d3a3ccc10dd6bebabbe1aa54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"条件","reading":"じょうけん","furigana":[{"surface":"条","reading":"じょう"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jouken","partOfSpeech":"n","vid":1356510,"sid":1075608192}},{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1333380,"endMs":1333460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"形","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1333460,"endMs":1334100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"会話","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1334100,"endMs":1334420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1334420,"endMs":1334500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"中","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1334500,"endMs":1334740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"でも","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1334740,"endMs":1334980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"よく","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1334980,"endMs":1335380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"使われます","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1335380,"endMs":1336420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われます"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2970","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样，“たら”这种条件形式在对话中也经常使用。"},"en":{"status":"available","text":"In this way, the conditional form \"tara\" is often used in conversation."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 \"たら\"라는 조건 형태는 회화 속에서도 자주 사용됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Như thế này, dạng điều kiện “tara” cũng hay được dùng trong hội thoại."},"id":{"status":"available","text":"Seperti ini bentuk syarat \"tara\" sering dipakai juga dalam percakapan."}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"今回はそのまま乗ることができる条件として「お持ちでしたら」とこの「たら」の形を使いました。","startMs":1337300,"endMs":1345300,"tokens":[{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1337300,"endMs":1337780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1337780,"endMs":1338100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1338260,"endMs":1338820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"乗る","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1338820,"endMs":1339060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"ことができる","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1339060,"endMs":1339860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"条件","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1339860,"endMs":1340420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1af71391d3a3ccc10dd6bebabbe1aa54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"条件","reading":"じょうけん","furigana":[{"surface":"条","reading":"じょう"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jouken","partOfSpeech":"n","vid":1356510,"sid":1075608192}},{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"として","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1340420,"endMs":1341140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-2978","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"お","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1341780,"endMs":1341860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"持ち","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1341860,"endMs":1342260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"でしたら","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1342260,"endMs":1342980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5556328b8323b7de22507199dbfb06e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしたら","reading":"でしたら","romanization":"deshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2840820,"sid":3943483884}},{"tokenId":"t-2982","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1343220,"endMs":1343380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"この","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1343380,"endMs":1343700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2985","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"たら","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1343700,"endMs":1344020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2029050,"sid":2519467358}},{"tokenId":"t-2987","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1344020,"endMs":1344100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"形","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1344100,"endMs":1344420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1344500,"endMs":1344580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"使いました","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":1344580,"endMs":1345300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"いました"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2992","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次作为可以直接乘车的条件，使用了“如果您有的话”中的这个“たら”形式。"},"en":{"status":"available","text":"This time, I used the \"tara\" form as in \"if you have it\" as the condition for being able to ride as is."},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 그대로 탈 수 있는 조건으로 \"가지고 계시다면\"이라는 이 \"たら\" 형태를 사용했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này tôi đã dùng dạng \"tara\" như trong \"nếu bạn có\" như là điều kiện để có thể lên xe luôn."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini saya menggunakan bentuk \"tara\" seperti dalam \"omochi deshitara\" sebagai syarat untuk bisa langsung naik."}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"もしあの交通系のICカードお持ちでしたら、","startMs":1346180,"endMs":1351540,"tokens":[{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"もし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1346180,"endMs":1346900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1346900,"endMs":1347620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"交通","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1347700,"endMs":1348340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_404d6c7229a9d61e6fe34ca4ac77e030","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交通","reading":"こうつう","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"koutsuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1272280,"sid":3590924810}},{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"系","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1348340,"endMs":1348660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1348660,"endMs":1348900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2998","kind":"punctuation","surface":"IC","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"カード","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1348900,"endMs":1350100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"お","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1350180,"endMs":1350260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"持ち","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1350260,"endMs":1350660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"でしたら","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1350660,"endMs":1351540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5556328b8323b7de22507199dbfb06e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしたら","reading":"でしたら","romanization":"deshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2840820,"sid":3943483884}},{"tokenId":"t-3003","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果您有那种交通系IC卡的话，"},"en":{"status":"available","text":"If you have that transportation IC card,"},"ko":{"status":"available","text":"만약 그 교통계 IC카드 가지고 계시다면,"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu bạn có thẻ IC giao thông kia thì,"},"id":{"status":"available","text":"Kalau Anda punya kartu IC transportasi itu,"}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"切符売り場もしあの交通系のICカードお持ちでしたらはい乗るときタッチでもいいよ。","startMs":1352260,"endMs":1356660,"tokens":[{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"切符売り場","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1352260,"endMs":1352820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1649cc1ef45ae35dcc651f7b92d4ff7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符売り場","reading":"きっぷうりば","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"},{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"kippuuriba","partOfSpeech":"n","vid":1591310,"sid":3385227422}},{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"もし","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1352980,"endMs":1353140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1353140,"endMs":1353540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"交通","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1353620,"endMs":1353940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_404d6c7229a9d61e6fe34ca4ac77e030","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交通","reading":"こうつう","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"koutsuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1272280,"sid":3590924810}},{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"系","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1354020,"endMs":1354100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1354100,"endMs":1354260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3010","kind":"punctuation","surface":"IC","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"カード","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1354260,"endMs":1354340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"お","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1354660,"endMs":1354740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"持ち","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1354740,"endMs":1354900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"でしたら","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1354900,"endMs":1355300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5556328b8323b7de22507199dbfb06e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしたら","reading":"でしたら","romanization":"deshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2840820,"sid":3943483884}},{"tokenId":"t-3015","kind":"word","surface":"はい","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1355300,"endMs":1355540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3016","kind":"word","surface":"乗る","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1355700,"endMs":1355860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-3017","kind":"word","surface":"とき","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1355860,"endMs":1356020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"タッチ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1356020,"endMs":1356340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d44619ad9b1056f7f5ae542cbef2d5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タッチ","reading":"タッチ","romanization":"tatchi","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1076320,"sid":4184959029}},{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"でも","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1356340,"endMs":1356500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"いい","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1356500,"endMs":1356580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"よ","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1356580,"endMs":1356660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3022","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"售票处，如果您有那种交通系IC卡的话，乘车时触碰一下也可以哦。"},"en":{"status":"available","text":"Ticket office, if you have that transportation IC card, yes, just touching it when you ride is fine."},"ko":{"status":"available","text":"매표소, 만약 그 교통계 IC카드 가지고 계시다면 네 탈 때 터치해도 돼요."},"vi":{"status":"available","text":"Quầy bán vé, nếu bạn có thẻ IC giao thông kia thì vâng khi lên xe chạm cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Loket tiket, kalau Anda punya kartu IC transportasi itu, ya saat naik cukup disentuh saja tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"それで直接払ってもいいんですね。","startMs":1356740,"endMs":1358260,"tokens":[{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1356740,"endMs":1356900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1356980,"endMs":1357060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"直接","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1357060,"endMs":1357380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直接","reading":"ちょくせつ","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"chokusetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1431110,"sid":3489917636}},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"払って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1357380,"endMs":1357700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"って"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1357700,"endMs":1357780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1357780,"endMs":1357860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1357860,"endMs":1358020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1358100,"endMs":1358260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3031","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说可以直接用它付款是吧。"},"en":{"status":"available","text":"So I can just pay directly with that, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그걸로 직접 지불해도 되는 거군요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy là có thể trả trực tiếp bằng cái đó đúng không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi bisa langsung membayar dengan itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"わかりました。","startMs":1358260,"endMs":1358900,"tokens":[{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1358260,"endMs":1358900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3033","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明白了。"},"en":{"status":"available","text":"I see. / Understood."},"ko":{"status":"available","text":"알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Saya mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"そして今回「お持ちでしたら」の","startMs":1359700,"endMs":1362500,"tokens":[{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1359700,"endMs":1360340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"今回","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1360500,"endMs":1360900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-3036","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"お","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1360980,"endMs":1361060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"持ち","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1361060,"endMs":1361380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"でしたら","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1361380,"endMs":1362260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5556328b8323b7de22507199dbfb06e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしたら","reading":"でしたら","romanization":"deshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2840820,"sid":3943483884}},{"tokenId":"t-3040","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3041","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1362260,"endMs":1362500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后这次“如果您有”的"},"en":{"status":"available","text":"And this time, for the part before \"omochi deshitara,\""},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이번 \"가지고 계시다면\"의"},"vi":{"status":"available","text":"Và lần này phần trước của \"nếu bạn có\""},"id":{"status":"available","text":"Dan kali ini bagian sebelum \"omochi deshitara\""}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"前の部分には本当は助詞のをを入れるべきなんですが、まあ会話では皆さん知っての通りよく助詞が省略されますね。","startMs":1362740,"endMs":1371700,"tokens":[{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"前","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1362740,"endMs":1362900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1362900,"endMs":1363060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"部分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1363060,"endMs":1363380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"には","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1363380,"endMs":1363700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"本当","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1363700,"endMs":1364100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1364100,"endMs":1364340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"助詞","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1364500,"endMs":1364820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aaec1c3466dd57d0327faeef6b787cb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助詞","reading":"じょし","furigana":[{"surface":"助","reading":"じょ"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"joshi","partOfSpeech":"n","vid":1344630,"sid":1273548156}},{"tokenId":"t-3049","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1364820,"endMs":1364980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1365060,"endMs":1365300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1365460,"endMs":1365700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"入れる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1365700,"endMs":1366020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"べき","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1366020,"endMs":1366260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partOfSpeech":"aux","vid":1011430,"sid":850984303}},{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"なんです","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1366260,"endMs":1366740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1366740,"endMs":1367060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3056","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"まあ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1367300,"endMs":1367540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"会話","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1367540,"endMs":1367860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-3059","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1367860,"endMs":1368020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1368020,"endMs":1368340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3061","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1368340,"endMs":1368820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"知っての通り","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":1368820,"endMs":1369700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e757bd9e3393ae7d5b9e996e68d0b8fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知っての通り","reading":"しってのとおり","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"っての"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"shittenotoori","partOfSpeech":"exp","vid":2793090,"sid":1846336117}},{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"よく","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1369940,"endMs":1370180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"助詞","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1370180,"endMs":1370420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aaec1c3466dd57d0327faeef6b787cb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助詞","reading":"じょし","furigana":[{"surface":"助","reading":"じょ"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"joshi","partOfSpeech":"n","vid":1344630,"sid":1273548156}},{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1370420,"endMs":1370580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"省略されます","charStart":45,"charEnd":51,"startMs":1370580,"endMs":1371540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_934872b1f77e839dfb2d9d4d61832bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"省略","reading":"しょうりゃく","furigana":[{"surface":"省","reading":"しょう"},{"surface":"略","reading":"りゃく"},{"surface":"されます"}],"romanization":"shouryaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351120,"sid":28800876}},{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"ね","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1371540,"endMs":1371700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3068","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前面的部分本来应该加上助词を，但正如大家在会话中所知，助词经常被省略。"},"en":{"status":"available","text":"Actually you should put the particle \"o\" there, but as you all know, particles are often omitted in conversation."},"ko":{"status":"available","text":"앞부분에는 원래 조사 を를 넣어야 하지만, 뭐 회화에서는 여러분이 아시는 대로 조사가 자주 생략되죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đáng lẽ phải thêm trợ từ \"wo\" vào phần trước, nhưng mà như mọi người đều biết trong hội thoại trợ từ thường hay bị lược bỏ."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya seharusnya dimasukkan partikel wo, tapi seperti yang semua tahu dalam percakapan partikel sering dihilangkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"なので今回もICカードお持ちでしたらと言いました。","startMs":1372180,"endMs":1376820,"tokens":[{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1372180,"endMs":1372500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"今回","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1372500,"endMs":1372900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1372900,"endMs":1373220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3072","kind":"punctuation","surface":"IC","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"カード","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1374100,"endMs":1374580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"お","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1374820,"endMs":1374900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"持ち","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1374900,"endMs":1375300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"でしたら","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1375300,"endMs":1375940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5556328b8323b7de22507199dbfb06e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしたら","reading":"でしたら","romanization":"deshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2840820,"sid":3943483884}},{"tokenId":"t-3077","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1376180,"endMs":1376260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"言いました","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1376260,"endMs":1376820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3079","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以这次也说了IC卡有的话。"},"en":{"status":"available","text":"So this time too I said \"IC card omochi deshitara.\""},"ko":{"status":"available","text":"그래서 이번에도 IC카드 가지고 계시다면이라고 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nên lần này tôi cũng nói là có thẻ IC thì."},"id":{"status":"available","text":"Jadi kali ini juga saya berkata IC kaado omochi deshitara."}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"でももし正式な感じで文で書くなら、ICカードをお持ちでしたらです。","startMs":1377420,"endMs":1383820,"tokens":[{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1377420,"endMs":1377580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"もし","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1377580,"endMs":1377980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"正式","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1377980,"endMs":1378380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcef01a1c0ee610415b3643371db2159","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正式","reading":"せいしき","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"seishiki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1377290,"sid":3317221465}},{"tokenId":"t-3083","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"感じ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1378540,"endMs":1378860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1378860,"endMs":1378940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"文","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1378940,"endMs":1379180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04f88ea491b070d74245d9bf019e28cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"n","vid":1505090,"sid":1955738510}},{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1379180,"endMs":1379340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"書く","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1379340,"endMs":1379660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"なら","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1379660,"endMs":1379980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-3090","kind":"punctuation","surface":"、IC","charStart":16,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"カード","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1380940,"endMs":1381420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1381420,"endMs":1381820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"お","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1381980,"endMs":1382140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"持ち","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1382140,"endMs":1382540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-3095","kind":"word","surface":"でしたら","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1382540,"endMs":1383260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5556328b8323b7de22507199dbfb06e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしたら","reading":"でしたら","romanization":"deshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2840820,"sid":3943483884}},{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1383420,"endMs":1383820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3097","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但如果以正式的感觉写成文章的话，就是有IC卡的话。"},"en":{"status":"available","text":"But if you were to write it in a formal way, it would be \"IC card o omochi deshitara.\""},"ko":{"status":"available","text":"하지만 만약 격식 있는 느낌으로 문장으로 쓴다면, IC카드를 가지고 계시다면입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng nếu viết một cách trang trọng thành câu thì là nếu bạn có thẻ IC."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kalau menulis secara formal dengan kalimat, menjadi IC kaado wo omochi deshitara."}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"切符売り場、もしあの交通系のICカードお持ちでしたら、はい。","startMs":1384700,"endMs":1387980,"tokens":[{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"切符売り場","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1384700,"endMs":1385260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1649cc1ef45ae35dcc651f7b92d4ff7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符売り場","reading":"きっぷうりば","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"},{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"kippuuriba","partOfSpeech":"n","vid":1591310,"sid":3385227422}},{"tokenId":"t-3099","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3100","kind":"word","surface":"もし","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1385260,"endMs":1385580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1385580,"endMs":1385980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3102","kind":"word","surface":"交通","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1386060,"endMs":1386380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_404d6c7229a9d61e6fe34ca4ac77e030","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交通","reading":"こうつう","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"koutsuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1272280,"sid":3590924810}},{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"系","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1386380,"endMs":1386540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1386540,"endMs":1386620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3105","kind":"punctuation","surface":"IC","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"カード","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1386620,"endMs":1386700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"お","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1387100,"endMs":1387180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"持ち","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1387180,"endMs":1387340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-3109","kind":"word","surface":"でしたら","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1387340,"endMs":1387740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5556328b8323b7de22507199dbfb06e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしたら","reading":"でしたら","romanization":"deshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2840820,"sid":3943483884}},{"tokenId":"t-3110","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"はい","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1387740,"endMs":1387980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3112","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"售票处，如果您有那种交通系IC卡的话，是的。"},"en":{"status":"available","text":"Ticket office, if you have that transportation IC card, yes."},"ko":{"status":"available","text":"매표소, 만약 그 교통계 IC카드 가지고 계시다면, 네."},"vi":{"status":"available","text":"Quầy bán vé, nếu bạn có thẻ IC giao thông kia thì, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Loket tiket, kalau Anda punya kartu IC transportasi itu, ya."}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"乗るときタッチでもいい。","startMs":1388140,"endMs":1389020,"tokens":[{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"乗る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1388140,"endMs":1388300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"とき","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1388300,"endMs":1388460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"タッチ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1388540,"endMs":1388780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d44619ad9b1056f7f5ae542cbef2d5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タッチ","reading":"タッチ","romanization":"tatchi","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1076320,"sid":4184959029}},{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"でも","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1388780,"endMs":1388940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1388940,"endMs":1389020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3118","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乘车时触碰一下也可以。"},"en":{"status":"available","text":"Just touching it when you ride is fine."},"ko":{"status":"available","text":"탈 때 터치해도 돼요."},"vi":{"status":"available","text":"Khi lên xe chỉ cần chạm là được."},"id":{"status":"available","text":"Cukup sentuh saat naik."}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"それで直接払ってもいいんですね。","startMs":1389180,"endMs":1390620,"tokens":[{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1389180,"endMs":1389420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1389420,"endMs":1389500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"直接","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1389500,"endMs":1389820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直接","reading":"ちょくせつ","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"chokusetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1431110,"sid":3489917636}},{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"払って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1389820,"endMs":1390140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"って"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1390140,"endMs":1390220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1390220,"endMs":1390300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1390300,"endMs":1390460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1390540,"endMs":1390620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3127","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说可以直接用它付款是吧。"},"en":{"status":"available","text":"So I can just pay directly with that, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그걸로 직접 지불해도 되는 거군요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy là có thể trả trực tiếp bằng cái đó đúng không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi bisa langsung membayar dengan itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"わかりました。","startMs":1390620,"endMs":1391340,"tokens":[{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1390620,"endMs":1391340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3129","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明白了。"},"en":{"status":"available","text":"I see. / Understood."},"ko":{"status":"available","text":"알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Saya mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"そして最後の部分、タッチでもいけます。","startMs":1392220,"endMs":1395660,"tokens":[{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1392220,"endMs":1392700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"最後","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1392860,"endMs":1393180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1393180,"endMs":1393340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"部分","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1393340,"endMs":1393740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-3134","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"タッチ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1394060,"endMs":1394460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d44619ad9b1056f7f5ae542cbef2d5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タッチ","reading":"タッチ","romanization":"tatchi","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1076320,"sid":4184959029}},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"でも","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1394460,"endMs":1394860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3137","kind":"word","surface":"いけます","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1394860,"endMs":1395660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3138","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后是最后一部分，触碰一下也可以。"},"en":{"status":"available","text":"And the last part, you can do it with a touch."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 마지막 부분, 터치해도 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và phần cuối cùng, chạm thôi cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Dan bagian terakhir, bisa dengan sentuhan saja."}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"タッチというのは、そのカードとかスマホのアプリなどを軽くそこに触れるあるいは近づけることを指します。","startMs":1396460,"endMs":1406380,"tokens":[{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"タッチ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1396460,"endMs":1397020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d44619ad9b1056f7f5ae542cbef2d5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タッチ","reading":"タッチ","romanization":"tatchi","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1076320,"sid":4184959029}},{"tokenId":"t-3140","kind":"word","surface":"というのは","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1397100,"endMs":1397820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-3141","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3142","kind":"word","surface":"その","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1398140,"endMs":1398540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3143","kind":"word","surface":"カード","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1398540,"endMs":1399180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1399260,"endMs":1399660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"スマホ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1399740,"endMs":1400300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partOfSpeech":"n","vid":2641300,"sid":859115152}},{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1400300,"endMs":1400460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3147","kind":"word","surface":"アプリ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1400460,"endMs":1400860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partOfSpeech":"n","vid":1018190,"sid":344593271}},{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"など","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1401020,"endMs":1401260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1401260,"endMs":1401500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3150","kind":"word","surface":"軽く","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1401740,"endMs":1402220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽い","reading":"かるい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かる"},{"surface":"く"}],"romanization":"karui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1252560,"sid":4199990493}},{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"そこ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1402220,"endMs":1402540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3152","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1402540,"endMs":1402780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3153","kind":"word","surface":"触れる","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1403020,"endMs":1403820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82e4e57bea035df32b9e970344d1afb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"触れる","reading":"ふれる","furigana":[{"surface":"触","reading":"ふ"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"fureru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1357990,"sid":88752281}},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"あるいは","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1403820,"endMs":1404380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あるいは","reading":"あるいは","romanization":"aruiha","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1586850,"sid":526712200}},{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"近づける","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1404540,"endMs":1405340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fba0a059ef7943ca65185c161aaebd0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近づける","reading":"ちかづける","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"づけ"},{"surface":"る"}],"romanization":"chikazukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1242520,"sid":118924169}},{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"こと","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1405340,"endMs":1405580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"を","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1405580,"endMs":1405660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"指します","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1405660,"endMs":1406380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_629e5ac0ce1392299ebce0751cf6f5c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指す","reading":"さす","furigana":[{"surface":"指","reading":"さ"},{"surface":"します"}],"romanization":"sasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309670,"sid":2000414747}},{"tokenId":"t-3159","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"触碰指的是，把那张卡或者手机App等轻轻碰一下或者靠近一下。"},"en":{"status":"available","text":"Touch refers to lightly touching or holding your card or smartphone app up to it."},"ko":{"status":"available","text":"터치라는 것은 그 카드나 스마트폰 앱 등을 가볍게 거기에 대거나 가까이 가져가는 것을 가리킵니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chạm có nghĩa là chạm nhẹ hoặc đưa gần thẻ hay ứng dụng trên điện thoại vào đó."},"id":{"status":"available","text":"Touch itu maksudnya menyentuhkan atau mendekatkan kartu atau aplikasi ponsel dan sebagainya ke sana."}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"タッチでもいけますのいけますという表現、これも会話でよく出てきます。","startMs":1407180,"endMs":1413340,"tokens":[{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"タッチ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1407180,"endMs":1407660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d44619ad9b1056f7f5ae542cbef2d5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タッチ","reading":"タッチ","romanization":"tatchi","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1076320,"sid":4184959029}},{"tokenId":"t-3161","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1407660,"endMs":1407980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"いけます","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1407980,"endMs":1408700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1408940,"endMs":1409100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"いけます","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1409340,"endMs":1410060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"という","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1410140,"endMs":1410380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"表現","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1410380,"endMs":1410860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-3167","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"これ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1411180,"endMs":1411340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1411340,"endMs":1411500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"会話","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1411500,"endMs":1411900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1411900,"endMs":1412060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"よく","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1412060,"endMs":1412460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-3173","kind":"word","surface":"出て","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1412460,"endMs":1412780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3174","kind":"word","surface":"きます","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1412780,"endMs":1413340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3175","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"触碰也可以中的“可以”这个表达，在口语中也经常出现。"},"en":{"status":"available","text":"The expression \"ikemasu\" in \"touch demo ikemasu\" also comes up a lot in conversation."},"ko":{"status":"available","text":"터치해도 됩니다의 됩니다라는 표현, 이것도 회화에서 자주 나옵니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cách nói \"ikemasu\" trong \"chạm thôi cũng được\" này cũng thường xuất hiện trong hội thoại."},"id":{"status":"available","text":"Ungkapan ikemasu dalam touch demo ikemasu ini juga sering muncul dalam percakapan."}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"ここでの意味では、それがうまくできるという意味です。","startMs":1413900,"endMs":1418060,"tokens":[{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1413900,"endMs":1414140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3177","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1414140,"endMs":1414220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1414220,"endMs":1414380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"意味","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1414380,"endMs":1414620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1414620,"endMs":1414780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3181","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1414780,"endMs":1415100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3182","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3183","kind":"word","surface":"それ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1415180,"endMs":1415500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1415500,"endMs":1415660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3185","kind":"word","surface":"うまく","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1415900,"endMs":1416460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3186","kind":"word","surface":"できる","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1416540,"endMs":1417100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3187","kind":"word","surface":"という","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1417180,"endMs":1417420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"意味","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1417420,"endMs":1417660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1417660,"endMs":1418060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3190","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里的意思是，能够顺利做到。"},"en":{"status":"available","text":"The meaning here is that it can be done successfully."},"ko":{"status":"available","text":"여기서의 의미로는, 그것이 잘 된다는 의미입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Với nghĩa ở đây, nó có nghĩa là có thể làm việc đó một cách suôn sẻ."},"id":{"status":"available","text":"Dalam arti di sini, maksudnya itu bisa dilakukan dengan baik."}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"タッチでもいけます。","startMs":1418620,"endMs":1420060,"tokens":[{"tokenId":"t-3191","kind":"word","surface":"タッチ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1418620,"endMs":1419020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d44619ad9b1056f7f5ae542cbef2d5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タッチ","reading":"タッチ","romanization":"tatchi","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1076320,"sid":4184959029}},{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1419020,"endMs":1419340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3193","kind":"word","surface":"いけます","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1419340,"endMs":1420060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3194","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"触碰一下也可以。"},"en":{"status":"available","text":"You can do it with a touch."},"ko":{"status":"available","text":"터치해도 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chạm thôi cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Bisa dengan sentuhan saja."}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"つまりタッチでも乗ることができます。","startMs":1420380,"endMs":1423980,"tokens":[{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"つまり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1420380,"endMs":1420860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"タッチ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1421100,"endMs":1421500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d44619ad9b1056f7f5ae542cbef2d5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タッチ","reading":"タッチ","romanization":"tatchi","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1076320,"sid":4184959029}},{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"でも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1421500,"endMs":1421900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"乗る","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1422300,"endMs":1422540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":1422540,"endMs":1423980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-3200","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说触碰一下也可以乘车。"},"en":{"status":"available","text":"In other words, you can ride with just a touch."},"ko":{"status":"available","text":"즉 터치해도 탈 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tức là chạm thôi cũng có thể lên xe."},"id":{"status":"available","text":"Artinya, bisa naik hanya dengan sentuhan."}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"タッチでも支払うことができますという意味です。","startMs":1424300,"endMs":1427500,"tokens":[{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"タッチ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1424300,"endMs":1424620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d44619ad9b1056f7f5ae542cbef2d5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タッチ","reading":"タッチ","romanization":"tatchi","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1076320,"sid":4184959029}},{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1424620,"endMs":1424860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"支払う","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1424860,"endMs":1425420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c868c9fa9236ab327ba7cd93fb5f0222","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支払う","reading":"しはらう","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"う"}],"romanization":"shiharau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1310300,"sid":3282993374}},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":1425420,"endMs":1426540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"という","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1426620,"endMs":1426860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"意味","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1426860,"endMs":1427100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1427100,"endMs":1427500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3208","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是触碰一下也可以付款的意思。"},"en":{"status":"available","text":"It means you can pay with just a touch."},"ko":{"status":"available","text":"터치해도 지불할 수 있습니다라는 의미입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có nghĩa là chạm thôi cũng có thể thanh toán."},"id":{"status":"available","text":"Artinya bisa membayar hanya dengan sentuhan."}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"切符売り場、もしあの交通系のICカードお持ちでしたら乗るときタッチでもいい。","startMs":1427740,"endMs":1432060,"tokens":[{"tokenId":"t-3209","kind":"word","surface":"切符売り場","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1427740,"endMs":1428300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1649cc1ef45ae35dcc651f7b92d4ff7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符売り場","reading":"きっぷうりば","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"},{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"kippuuriba","partOfSpeech":"n","vid":1591310,"sid":3385227422}},{"tokenId":"t-3210","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3211","kind":"word","surface":"もし","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1428300,"endMs":1428540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1428620,"endMs":1429020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"交通","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1429100,"endMs":1429420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_404d6c7229a9d61e6fe34ca4ac77e030","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交通","reading":"こうつう","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"koutsuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1272280,"sid":3590924810}},{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"系","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1429420,"endMs":1429580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1429580,"endMs":1429660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3216","kind":"punctuation","surface":"IC","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3217","kind":"word","surface":"カード","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1429660,"endMs":1430140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"お","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1430140,"endMs":1430220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"持ち","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1430220,"endMs":1430380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"でしたら","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1430380,"endMs":1430780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5556328b8323b7de22507199dbfb06e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしたら","reading":"でしたら","romanization":"deshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2840820,"sid":3943483884}},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"乗る","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1431180,"endMs":1431340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"とき","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1431340,"endMs":1431500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"タッチ","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1431580,"endMs":1431820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d44619ad9b1056f7f5ae542cbef2d5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タッチ","reading":"タッチ","romanization":"tatchi","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1076320,"sid":4184959029}},{"tokenId":"t-3224","kind":"word","surface":"でも","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1431820,"endMs":1431980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"いい","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1431980,"endMs":1432060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3226","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"售票处，如果您有那种交通系IC卡的话，乘车时触碰一下也可以。"},"en":{"status":"available","text":"Ticket office, if you have that transportation IC card, just touching it when you ride is fine."},"ko":{"status":"available","text":"매표소, 만약 그 교통계 IC카드 가지고 계시다면 탈 때 터치해도 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Quầy bán vé, nếu bạn có thẻ IC giao thông kia thì khi lên xe chạm cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Loket tiket, kalau Anda punya kartu IC transportasi itu, saat naik cukup sentuh saja tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"それで直接払ってもいいんですね。","startMs":1432220,"endMs":1433660,"tokens":[{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1432220,"endMs":1432380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1432460,"endMs":1432540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"直接","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1432540,"endMs":1432860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直接","reading":"ちょくせつ","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"chokusetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1431110,"sid":3489917636}},{"tokenId":"t-3230","kind":"word","surface":"払って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1432860,"endMs":1433180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"って"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1433180,"endMs":1433260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3232","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1433260,"endMs":1433340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3233","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1433340,"endMs":1433500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3234","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1433580,"endMs":1433660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3235","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说可以直接用它付款是吧。"},"en":{"status":"available","text":"So I can just pay directly with that, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그걸로 직접 지불해도 되는 거군요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy là có thể trả trực tiếp bằng cái đó đúng không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi bisa langsung membayar dengan itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"わかりました。","startMs":1433660,"endMs":1434380,"tokens":[{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1433660,"endMs":1434380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3237","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明白了。"},"en":{"status":"available","text":"I see. / Understood."},"ko":{"status":"available","text":"알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Saya mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"このいけますというのは他にも意味があって、","startMs":1435260,"endMs":1438620,"tokens":[{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1435260,"endMs":1435500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"いけます","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1435580,"endMs":1436220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3240","kind":"word","surface":"というのは","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1436380,"endMs":1437020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"他にも","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1437020,"endMs":1437660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他にも","reading":"ほかにも","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"にも"}],"romanization":"hokanimo","partOfSpeech":"exp","vid":2839191,"sid":1777420816}},{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"意味があって","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1437740,"endMs":1438620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味がある","reading":"いみがある","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"があ"},{"surface":"って"}],"romanization":"imigaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2746240,"sid":1911233293}},{"tokenId":"t-3243","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个“可以”还有其他的意思，"},"en":{"status":"available","text":"This \"ikemasu\" has other meanings as well,"},"ko":{"status":"available","text":"이 됩니다라는 것은 다른 의미도 있어서,"},"vi":{"status":"available","text":"Cái \"ikemasu\" này còn có những nghĩa khác nữa,"},"id":{"status":"available","text":"Ikemasu ini punya arti lain juga,"}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"例えば何か食べたり飲んだりしているとき、そのものがおいしいと感じたらそれもいけると言えます。","startMs":1438940,"endMs":1447500,"tokens":[{"tokenId":"t-3244","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1438940,"endMs":1439500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"何か","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1439500,"endMs":1440060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"食べたり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1440220,"endMs":1440860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3247","kind":"word","surface":"飲んだり","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1440860,"endMs":1441340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んだり"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"している","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1441340,"endMs":1441820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"とき","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1441820,"endMs":1442300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-3250","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3251","kind":"word","surface":"そのもの","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1442460,"endMs":1443020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdfe43db39bf9a8172180cb72c7fd1be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのもの","reading":"そのもの","romanization":"sonomono","partOfSpeech":"exp/n/suf","vid":1612700,"sid":3242660443}},{"tokenId":"t-3252","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1443020,"endMs":1443340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3253","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1443340,"endMs":1444060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1444220,"endMs":1444460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3255","kind":"word","surface":"感じたら","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1444700,"endMs":1445260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"たら"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"それ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1445260,"endMs":1445500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"も","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1445500,"endMs":1445660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3258","kind":"word","surface":"いける","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1445900,"endMs":1446460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"と","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1446620,"endMs":1446860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3260","kind":"word","surface":"言えます","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1446860,"endMs":1447500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えます"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3261","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如在吃东西或喝东西的时候，如果觉得那个东西很好吃，也可以说它“可以”。"},"en":{"status":"available","text":"For example, when you're eating or drinking something, if you feel it's delicious, you can also say \"ikeru\" about it."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 뭔가 먹고 마시고 있을 때, 그것이 맛있다고 느껴지면 그것도 된다고 말할 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ khi đang ăn hay uống gì đó, nếu cảm thấy món đó ngon thì cũng có thể nói là \"ikeru\"."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya saat sedang makan atau minum sesuatu, kalau merasa itu enak, bisa juga dibilang itu ikeru."}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"またあるもののレベルが相当なものだと言いたいときにもいけると言います。","startMs":1448220,"endMs":1454620,"tokens":[{"tokenId":"t-3262","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1448220,"endMs":1448700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-3263","kind":"word","surface":"ある","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1448940,"endMs":1449180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3264","kind":"word","surface":"もの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1449180,"endMs":1449420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1449420,"endMs":1449580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"レベル","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1449580,"endMs":1449980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1449980,"endMs":1450220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"相当な","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1450220,"endMs":1450940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相当","reading":"そうとう","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"な"}],"romanization":"soutou","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/vs","vid":1401240,"sid":4141191140}},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"もの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1450940,"endMs":1451180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-3270","kind":"word","surface":"だ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1451180,"endMs":1451420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1451660,"endMs":1451820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"言いたい","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1451900,"endMs":1452220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"ときに","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1452220,"endMs":1452540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1452540,"endMs":1452780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"いける","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1453020,"endMs":1453660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1453820,"endMs":1454060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"言います","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1454060,"endMs":1454620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3278","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另外，当想说某个东西的水平相当高时，也会说“可以”。"},"en":{"status":"available","text":"Also, when you want to say something is of quite a high level, you say \"ikeru.\""},"ko":{"status":"available","text":"또 어떤 것의 수준이 상당하다고 말하고 싶을 때도 된다고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra khi muốn nói trình độ của thứ gì đó khá cao thì cũng nói là \"ikeru\"."},"id":{"status":"available","text":"Juga saat ingin mengatakan bahwa level sesuatu itu cukup tinggi, dikatakan ikeru."}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"例えばこのような例があります。","startMs":1455420,"endMs":1457500,"tokens":[{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1455420,"endMs":1455900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"このような","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1456300,"endMs":1456700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"例","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1456700,"endMs":1456860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4f29381d6c74160de16b03b9b05f258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例","reading":"れい","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"}],"romanization":"rei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1585230,"sid":1737376340}},{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1456860,"endMs":1456940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3283","kind":"word","surface":"あります","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1456940,"endMs":1457500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3284","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如有这样的例子。"},"en":{"status":"available","text":"For example, there's an example like this."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 이런 예가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ có ví dụ như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya ada contoh seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"あの店は酒だけじゃなく料理もいけるよ。","startMs":1458620,"endMs":1462780,"tokens":[{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1458620,"endMs":1458860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"店","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1458860,"endMs":1459260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-3287","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1459260,"endMs":1459580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"酒","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1459740,"endMs":1460220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酒","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1329010,"sid":2649542195}},{"tokenId":"t-3289","kind":"word","surface":"だけ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1460220,"endMs":1460540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3290","kind":"word","surface":"じゃなく","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1460540,"endMs":1461100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"料理","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1461340,"endMs":1461740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-3292","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1461740,"endMs":1461980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3293","kind":"word","surface":"いける","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1461980,"endMs":1462460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1462460,"endMs":1462780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3295","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那家店不光酒好，菜也很棒哦。"},"en":{"status":"available","text":"That shop's food is ikeru, not just the sake."},"ko":{"status":"available","text":"저 가게는 술뿐만 아니라 요리도 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Quán kia không chỉ rượu mà món ăn cũng ngon đấy."},"id":{"status":"available","text":"Toko itu bukan cuma sake-nya, makanannya juga ikeru lho."}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"酒はもちろんおいしい。","startMs":1464300,"endMs":1466060,"tokens":[{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"酒","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1464300,"endMs":1464620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酒","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1329010,"sid":2649542195}},{"tokenId":"t-3297","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1464620,"endMs":1464780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1464780,"endMs":1465340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-3299","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1465340,"endMs":1466060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-3300","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"酒当然好喝。"},"en":{"status":"available","text":"The sake is of course delicious."},"ko":{"status":"available","text":"술은 물론 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Rượu thì đương nhiên là ngon."},"id":{"status":"available","text":"Sake-nya tentu saja enak."}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"でも料理もすごくレベルが高くおいしいですというときに料理もいけると言います。","startMs":1466140,"endMs":1473580,"tokens":[{"tokenId":"t-3301","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1466140,"endMs":1466380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3302","kind":"word","surface":"料理","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1466380,"endMs":1466860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1466860,"endMs":1467260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"すごく","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1467260,"endMs":1467900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3305","kind":"word","surface":"レベル","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1468140,"endMs":1468460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-3306","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1468540,"endMs":1468620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3307","kind":"word","surface":"高く","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1468620,"endMs":1469100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"く"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1469100,"endMs":1469580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1469580,"endMs":1469980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3310","kind":"word","surface":"という","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1470220,"endMs":1470460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"ときに","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1470460,"endMs":1471020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"料理","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1471420,"endMs":1471820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1471820,"endMs":1471980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3314","kind":"word","surface":"いける","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1471980,"endMs":1472540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3315","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1472860,"endMs":1473020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3316","kind":"word","surface":"言います","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1473020,"endMs":1473580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3317","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但菜的水平也很高、很好吃的时候，就会说菜也“可以”。"},"en":{"status":"available","text":"But when the food is also very high-level and delicious, you say the food is also ikeru."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 요리도 굉장히 수준이 높고 맛있을 때 요리도 된다고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng khi món ăn cũng có trình độ rất cao và ngon thì sẽ nói là món ăn cũng \"ikeru\"."},"id":{"status":"available","text":"Tapi saat ingin mengatakan makanannya juga levelnya sangat tinggi dan enak, dikatakan makanannya juga ikeru."}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"それから会社の中で同僚とある問題の解決方法について話をしています。","startMs":1474320,"endMs":1481040,"tokens":[{"tokenId":"t-3318","kind":"word","surface":"それから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1474320,"endMs":1475120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"会社","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1475280,"endMs":1475600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-3320","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1475600,"endMs":1475760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3321","kind":"word","surface":"中","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1475760,"endMs":1476080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3322","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1476080,"endMs":1476400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"同僚","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1476400,"endMs":1476880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee57821b25a89bf99196df8b4f92369","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同僚","reading":"どうりょう","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"僚","reading":"りょう"}],"romanization":"douryou","partOfSpeech":"n","vid":1453580,"sid":3770603854}},{"tokenId":"t-3324","kind":"word","surface":"とある","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1477280,"endMs":1477520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe7b754e413617b28037b8e71adbff03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とある","reading":"とある","romanization":"toaru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2129760,"sid":1237897703}},{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"問題","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1477520,"endMs":1478000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-3326","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1478000,"endMs":1478160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3327","kind":"word","surface":"解決方法","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1478160,"endMs":1479280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5409267499343df0b9a8b6c6852343b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解決方法","reading":"かいけつほうほう","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"決","reading":"けつ"},{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"kaiketsuhouhou","partOfSpeech":"n","vid":2137990,"sid":3775524201}},{"tokenId":"t-3328","kind":"word","surface":"について","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1479280,"endMs":1479760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"話をしています","charStart":25,"charEnd":32,"startMs":1479760,"endMs":1481040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"しています"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}},{"tokenId":"t-3330","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后在公司里和同事讨论某个问题的解决方法。"},"en":{"status":"available","text":"And then, you're talking with a coworker at the company about how to solve a problem."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 회사 안에서 동료와 어떤 문제의 해결 방법에 대해 이야기하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi trong công ty đang nói chuyện với đồng nghiệp về cách giải quyết một vấn đề nào đó."},"id":{"status":"available","text":"Lalu di dalam perusahaan sedang berbicara dengan rekan kerja tentang cara penyelesaian suatu masalah."}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"その時に一人がいいアイデアを思いついて、ああこの方法ならいけるねと言います。","startMs":1481360,"endMs":1488960,"tokens":[{"tokenId":"t-3331","kind":"word","surface":"その時","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1481360,"endMs":1481840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1481840,"endMs":1481920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3333","kind":"word","surface":"一人","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1481920,"endMs":1482240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-3334","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1482240,"endMs":1482320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"いい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1482400,"endMs":1482800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"アイデア","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1482880,"endMs":1483280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91228c2421f9f6fd5d3cee8c01a0a505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイデア","reading":"アイデア","romanization":"aidea","partOfSpeech":"n","vid":1014210,"sid":833266489}},{"tokenId":"t-3337","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1483280,"endMs":1483440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"思いついて","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1483520,"endMs":1484320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa0728d3041498b0faa5243949b383e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思いつく","reading":"おもいつく","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いつ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"omoitsuku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1589330,"sid":787590195}},{"tokenId":"t-3339","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"ああ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1484800,"endMs":1485360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"この","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1485760,"endMs":1486160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3342","kind":"word","surface":"方法","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1486160,"endMs":1486560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方法","reading":"ほうほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"houhou","partOfSpeech":"n","vid":1517090,"sid":1634225094}},{"tokenId":"t-3343","kind":"word","surface":"なら","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1486560,"endMs":1486880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-3344","kind":"word","surface":"いける","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1486960,"endMs":1487280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1487280,"endMs":1487600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3346","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1488320,"endMs":1488400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3347","kind":"word","surface":"言います","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1488400,"endMs":1488960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3348","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这时一个人想到了一个好主意，说啊这个方法可以啊。"},"en":{"status":"available","text":"At that time, one person comes up with a good idea and says, \"Ah, with this method, ikeru ne.\""},"ko":{"status":"available","text":"그때 한 사람이 좋은 아이디어를 떠올리고, 아 이 방법이라면 되겠네라고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đó một người nảy ra ý tưởng hay và nói là, à cách này thì được đấy."},"id":{"status":"available","text":"Saat itu salah satu mendapat ide bagus, dan berkata, ah kalau dengan cara ini ikeru ya."}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"この方法ならいけるね。","startMs":1490000,"endMs":1491680,"tokens":[{"tokenId":"t-3349","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1490000,"endMs":1490320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3350","kind":"word","surface":"方法","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1490320,"endMs":1490720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方法","reading":"ほうほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"houhou","partOfSpeech":"n","vid":1517090,"sid":1634225094}},{"tokenId":"t-3351","kind":"word","surface":"なら","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1490720,"endMs":1490960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-3352","kind":"word","surface":"いける","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1491040,"endMs":1491440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1491440,"endMs":1491680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3354","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个方法可以啊。"},"en":{"status":"available","text":"With this method, ikeru ne."},"ko":{"status":"available","text":"이 방법이라면 되겠네."},"vi":{"status":"available","text":"Cách này thì được đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dengan cara ini ikeru ya."}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"その意味はうまく解決することができるです。","startMs":1492240,"endMs":1496400,"tokens":[{"tokenId":"t-3355","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1492240,"endMs":1492480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"意味","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1492480,"endMs":1492720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1492720,"endMs":1493040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"うまく","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1493440,"endMs":1494000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"解決する","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1494160,"endMs":1494880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de60d8739ccd8b26e2fe54348824212c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解決","reading":"かいけつ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"決","reading":"けつ"},{"surface":"する"}],"romanization":"kaiketsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198960,"sid":2611619962}},{"tokenId":"t-3360","kind":"word","surface":"ことができる","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1494880,"endMs":1495920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1496080,"endMs":1496400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3362","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意思是能够顺利解决。"},"en":{"status":"available","text":"The meaning is that we can solve it successfully."},"ko":{"status":"available","text":"그 의미는 잘 해결할 수 있다는 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ý nghĩa đó là có thể giải quyết một cách suôn sẻ."},"id":{"status":"available","text":"Artinya bisa menyelesaikannya dengan baik."}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"このように会話の中でいけるという表現よく使われます。","startMs":1497280,"endMs":1501200,"tokens":[{"tokenId":"t-3363","kind":"word","surface":"このよう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1497280,"endMs":1497680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-3364","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1497680,"endMs":1497760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3365","kind":"word","surface":"会話","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1497760,"endMs":1498160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-3366","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1498160,"endMs":1498320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"中","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1498320,"endMs":1498560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1498560,"endMs":1498640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3369","kind":"word","surface":"いける","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1498640,"endMs":1499280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3370","kind":"word","surface":"という","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1499280,"endMs":1499520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"表現","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1499520,"endMs":1499920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-3372","kind":"word","surface":"よく","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1499920,"endMs":1500400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"使われます","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1500400,"endMs":1501200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われます"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3374","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样在对话中“可以”这个表达经常被使用。"},"en":{"status":"available","text":"In this way, the expression \"ikeru\" is often used in conversation."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 회화 속에서 된다는 표현이 자주 사용됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Như thế này cách diễn đạt \"ikeru\" thường được dùng trong hội thoại."},"id":{"status":"available","text":"Seperti ini ungkapan ikeru sering digunakan dalam percakapan."}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"もしかしたらアニメとかドラマの中で聞いたことがあるかもしれません。","startMs":1501680,"endMs":1506240,"tokens":[{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"もしかしたら","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1501680,"endMs":1502480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1012510,"sid":4131956898}},{"tokenId":"t-3376","kind":"word","surface":"アニメ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1502640,"endMs":1503040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partOfSpeech":"n","vid":1017590,"sid":2127577486}},{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1503040,"endMs":1503360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3378","kind":"word","surface":"ドラマ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1503360,"endMs":1503760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e74465342d833655eb1e8f02887ff355","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドラマ","reading":"ドラマ","romanization":"dorama","partOfSpeech":"n","vid":1088830,"sid":3082964241}},{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1503760,"endMs":1503920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3380","kind":"word","surface":"中","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1503920,"endMs":1504240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3381","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1504240,"endMs":1504400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3382","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1504400,"endMs":1504720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3383","kind":"word","surface":"ことがある","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1504720,"endMs":1505360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-3384","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":25,"charEnd":32,"startMs":1505360,"endMs":1506240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-3385","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也许在动画或者电视剧里听到过。"},"en":{"status":"available","text":"You may have heard it in anime or dramas."},"ko":{"status":"available","text":"혹시 애니메이션이나 드라마 속에서 들어본 적이 있을지도 모릅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể bạn đã từng nghe trong anime hay phim truyền hình."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin Anda pernah mendengarnya di anime atau drama."}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"今回は係の方はタッチでもいけますと言いました。","startMs":1506960,"endMs":1511760,"tokens":[{"tokenId":"t-3386","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1506960,"endMs":1507360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-3387","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1507360,"endMs":1507680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3388","kind":"word","surface":"係","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1508080,"endMs":1508400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1284dc1ac4369de91cd0cd9307c90cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"係","reading":"かかり","furigana":[{"surface":"係","reading":"かかり"}],"romanization":"kakari","partOfSpeech":"n","vid":1589840,"sid":1737297170}},{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1508400,"endMs":1508560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3390","kind":"word","surface":"方","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1508560,"endMs":1508800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3391","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1508800,"endMs":1508960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3392","kind":"word","surface":"タッチ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1509360,"endMs":1509840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d44619ad9b1056f7f5ae542cbef2d5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タッチ","reading":"タッチ","romanization":"tatchi","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1076320,"sid":4184959029}},{"tokenId":"t-3393","kind":"word","surface":"でも","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1509840,"endMs":1510160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3394","kind":"word","surface":"いけます","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1510160,"endMs":1510880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3395","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1511040,"endMs":1511120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3396","kind":"word","surface":"言いました","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1511120,"endMs":1511760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3397","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次工作人员说了触碰一下也可以。"},"en":{"status":"available","text":"This time the staff member said, \"Touch demo ikemasu.\""},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 담당자분이 터치해도 됩니다라고 말씀하셨습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này nhân viên đã nói là chạm thôi cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini petugasnya berkata touch demo ikemasu."}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"キプリバーもしあの交通機ない資格を持ちでしたらはい乗るとき立ちてもいいそれで直接払ってもいいんですねわかりましたそしてそれに対して私はこのように言いました","startMs":1529540,"endMs":1539380,"tokens":[{"tokenId":"t-3398","kind":"punctuation","surface":"キプリバー","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"もし","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1529540,"endMs":1529620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1529620,"endMs":1529940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3401","kind":"word","surface":"交通","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1530020,"endMs":1530340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_404d6c7229a9d61e6fe34ca4ac77e030","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交通","reading":"こうつう","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"koutsuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1272280,"sid":3590924810}},{"tokenId":"t-3402","kind":"word","surface":"機","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1530340,"endMs":1530500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e25036138a54d235cd4ab873ded7d978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機","reading":"き","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2037700,"sid":1961983805}},{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"ない","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1530500,"endMs":1530740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"資格","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1530740,"endMs":1531060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bda2ee47d2c88c9ae2f1b1127be9d0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資格","reading":"しかく","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"shikaku","partOfSpeech":"n","vid":1312690,"sid":206558089}},{"tokenId":"t-3405","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1531060,"endMs":1531140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3406","kind":"word","surface":"持ち","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1531140,"endMs":1531300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"でしたら","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1531300,"endMs":1531700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5556328b8323b7de22507199dbfb06e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしたら","reading":"でしたら","romanization":"deshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2840820,"sid":3943483884}},{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"はい","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1531700,"endMs":1532020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"乗る","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1532100,"endMs":1532260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-3410","kind":"word","surface":"とき","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1532260,"endMs":1532500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-3411","kind":"word","surface":"立ち","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1532500,"endMs":1532740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ち"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1597040,"sid":1419495272}},{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"てもいい","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1532740,"endMs":1532980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d610c67bf7167b455084802440d5e5b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"てもいい","reading":"てもいい","romanization":"temoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2822120,"sid":457805494}},{"tokenId":"t-3413","kind":"word","surface":"それ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1533140,"endMs":1533380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3414","kind":"word","surface":"で","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1533380,"endMs":1533460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3415","kind":"word","surface":"直接","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1533460,"endMs":1533780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直接","reading":"ちょくせつ","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"chokusetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1431110,"sid":3489917636}},{"tokenId":"t-3416","kind":"word","surface":"払って","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1533860,"endMs":1534180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"って"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-3417","kind":"word","surface":"も","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1534180,"endMs":1534260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"いい","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1534260,"endMs":1534340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3419","kind":"word","surface":"んです","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1534340,"endMs":1534500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3420","kind":"word","surface":"ね","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1534580,"endMs":1534660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3421","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":50,"charEnd":56,"startMs":1534660,"endMs":1535300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3422","kind":"word","surface":"そして","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":1536260,"endMs":1536740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3423","kind":"word","surface":"それ","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1536740,"endMs":1536980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3424","kind":"word","surface":"に対して","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":1536980,"endMs":1537460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-3425","kind":"word","surface":"私","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":1537460,"endMs":1537860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"は","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":1537860,"endMs":1538100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3427","kind":"word","surface":"このよう","charStart":67,"charEnd":71,"startMs":1538180,"endMs":1538580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"に","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":1538580,"endMs":1538740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3429","kind":"word","surface":"言いました","charStart":72,"charEnd":77,"startMs":1538820,"endMs":1539380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"售票处如果您有那种交通什么的资格的话乘车时触碰也可以直接付款是吧明白了然后对此我是这样说的"},"en":{"status":"available","text":"Ticket office, if you have that transportation... yes, just touch when riding, you can pay directly, I see, and in response to that I said this"},"ko":{"status":"available","text":"매표소 만약 그 교통계 IC카드 가지고 계셨다면 네 탈 때 터치해도 돼 그걸로 직접 지불해도 되는 거군요 알겠습니다 그리고 그것에 대해 저는 이렇게 말했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Quầy bán vé nếu bạn có thẻ giao thông kia thì vâng khi lên xe chạm cũng được vậy là có thể trả trực tiếp đúng không ạ tôi hiểu rồi và đáp lại điều đó tôi đã nói như thế này"},"id":{"status":"available","text":"Loket tiket kalau Anda punya kartu IC transportasi itu ya saat naik cukup sentuh saja bisa langsung membayar dengan itu ya mengerti dan terhadap itu saya berkata seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"それで直接払ってもいいんですねわかりましたキプリバー","startMs":1540420,"endMs":1545300,"tokens":[{"tokenId":"t-3430","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1540420,"endMs":1540740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3431","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1540740,"endMs":1541060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3432","kind":"word","surface":"直接","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1541300,"endMs":1541940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直接","reading":"ちょくせつ","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"chokusetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1431110,"sid":3489917636}},{"tokenId":"t-3433","kind":"word","surface":"払って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1541940,"endMs":1542500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"って"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-3434","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1542500,"endMs":1542740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1542740,"endMs":1542900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3436","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1542900,"endMs":1543300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3437","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1543300,"endMs":1543620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3438","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":1544260,"endMs":1545300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3439","kind":"punctuation","surface":"キプリバー","charStart":21,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"直接付款也可以是吧明白了售票处"},"en":{"status":"available","text":"So I can just pay directly with that, I see, ticket office"},"ko":{"status":"available","text":"그걸로 직접 지불해도 되는 거군요 알겠습니다 매표소"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy là có thể trả trực tiếp bằng cái đó đúng không ạ tôi hiểu rồi quầy bán vé"},"id":{"status":"available","text":"Jadi bisa langsung membayar dengan itu ya mengerti loket tiket"}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"もしあの交通機ない資格を持ちでしたらはい乗るとき立ちてもいいそれで直接払ってもいいんですねわかりました","startMs":1546900,"endMs":1552820,"tokens":[{"tokenId":"t-3440","kind":"word","surface":"もし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1546900,"endMs":1546980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-3441","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1547060,"endMs":1547460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3442","kind":"word","surface":"交通","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1547540,"endMs":1547860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_404d6c7229a9d61e6fe34ca4ac77e030","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交通","reading":"こうつう","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"koutsuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1272280,"sid":3590924810}},{"tokenId":"t-3443","kind":"word","surface":"機","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1547860,"endMs":1548020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e25036138a54d235cd4ab873ded7d978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機","reading":"き","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2037700,"sid":1961983805}},{"tokenId":"t-3444","kind":"word","surface":"ない","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1548020,"endMs":1548180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"資格","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1548180,"endMs":1548580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bda2ee47d2c88c9ae2f1b1127be9d0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資格","reading":"しかく","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"shikaku","partOfSpeech":"n","vid":1312690,"sid":206558089}},{"tokenId":"t-3446","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1548580,"endMs":1548660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3447","kind":"word","surface":"持ち","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1548660,"endMs":1548820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-3448","kind":"word","surface":"でしたら","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1548820,"endMs":1549220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5556328b8323b7de22507199dbfb06e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしたら","reading":"でしたら","romanization":"deshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2840820,"sid":3943483884}},{"tokenId":"t-3449","kind":"word","surface":"はい","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1549220,"endMs":1549460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3450","kind":"word","surface":"乗る","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1549620,"endMs":1549780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"とき","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1549780,"endMs":1549940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-3452","kind":"word","surface":"立ち","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1549940,"endMs":1550260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ち"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1597040,"sid":1419495272}},{"tokenId":"t-3453","kind":"word","surface":"てもいい","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1550260,"endMs":1550500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d610c67bf7167b455084802440d5e5b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"てもいい","reading":"てもいい","romanization":"temoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2822120,"sid":457805494}},{"tokenId":"t-3454","kind":"word","surface":"それ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1550660,"endMs":1550900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3455","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1550900,"endMs":1550980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3456","kind":"word","surface":"直接","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1550980,"endMs":1551300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直接","reading":"ちょくせつ","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"chokusetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1431110,"sid":3489917636}},{"tokenId":"t-3457","kind":"word","surface":"払って","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1551380,"endMs":1551620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"って"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-3458","kind":"word","surface":"も","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1551620,"endMs":1551700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3459","kind":"word","surface":"いい","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1551700,"endMs":1551780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3460","kind":"word","surface":"んです","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1551780,"endMs":1551940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3461","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1552020,"endMs":1552180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3462","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":45,"charEnd":51,"startMs":1552180,"endMs":1552820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果您有那种交通什么的资格的话乘车时触碰也可以直接付款是吧明白了"},"en":{"status":"available","text":"If you have that transportation... yes, just touch when riding, you can pay directly, I see"},"ko":{"status":"available","text":"만약 그 교통계 IC카드 가지고 계셨다면 네 탈 때 터치해도 돼 그걸로 직접 지불해도 되는 거군요 알겠습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu bạn có thẻ giao thông kia thì vâng khi lên xe chạm cũng được vậy là có thể trả trực tiếp đúng không ạ tôi hiểu rồi"},"id":{"status":"available","text":"Kalau Anda punya kartu IC transportasi itu ya saat naik cukup sentuh saja bisa langsung membayar dengan itu ya mengerti"}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"ここで私が使っている払ってもいいという部分に注目してください","startMs":1553860,"endMs":1558660,"tokens":[{"tokenId":"t-3463","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1553860,"endMs":1554100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3464","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1554100,"endMs":1554180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1554180,"endMs":1554580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3466","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1554580,"endMs":1554740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3467","kind":"word","surface":"使っている","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1554740,"endMs":1555460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"っている"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3468","kind":"word","surface":"払って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1555460,"endMs":1556180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"って"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-3469","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1556180,"endMs":1556420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3470","kind":"word","surface":"いい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1556420,"endMs":1556740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3471","kind":"word","surface":"という","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1556740,"endMs":1557060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3472","kind":"word","surface":"部分","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1557060,"endMs":1557380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-3473","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1557380,"endMs":1557540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3474","kind":"word","surface":"注目して","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1557540,"endMs":1558180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注目","reading":"ちゅうもく","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"して"}],"romanization":"chuumoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426670,"sid":4109697734}},{"tokenId":"t-3475","kind":"word","surface":"ください","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1558180,"endMs":1558660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请注意这里我用的“付了也可以”这部分"},"en":{"status":"available","text":"Please pay attention to the part where I use \"haratte mo ii\""},"ko":{"status":"available","text":"여기서 제가 사용하고 있는 지불해도 돼라는 부분에 주목해 주세요"},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây hãy chú ý đến phần \"trả cũng được\" mà tôi đang dùng"},"id":{"status":"available","text":"Di sini perhatikan bagian haratte mo ii yang saya gunakan"}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"これは動詞のて形プラスもいいという表現ですこれは許可とか情報を表しますキプリバーもし","startMs":1559220,"endMs":1567540,"tokens":[{"tokenId":"t-3476","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1559220,"endMs":1559460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3477","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1559460,"endMs":1559620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"動詞","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1559620,"endMs":1560020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-3479","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1560020,"endMs":1560180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3480","kind":"word","surface":"て形","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1560420,"endMs":1560980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d50705fcf4cb3614040f8606a6ef698c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て形","reading":"てけい","furigana":[{"surface":"て"},{"surface":"形","reading":"けい"}],"romanization":"tekei","partOfSpeech":"n","vid":2613900,"sid":298210679}},{"tokenId":"t-3481","kind":"word","surface":"プラス","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1560980,"endMs":1561540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-3482","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1561540,"endMs":1561860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3483","kind":"word","surface":"いい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1561860,"endMs":1562180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3484","kind":"word","surface":"という","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1562180,"endMs":1562500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3485","kind":"word","surface":"表現","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1562500,"endMs":1562900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1562900,"endMs":1563380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3487","kind":"word","surface":"これ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1563780,"endMs":1564020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3488","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1564020,"endMs":1564340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3489","kind":"word","surface":"許可","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1564500,"endMs":1564900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93c5d5b35363e683736c326451eb7183","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"許可","reading":"きょか","furigana":[{"surface":"許","reading":"きょ"},{"surface":"可","reading":"か"}],"romanization":"kyoka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1232880,"sid":2129992273}},{"tokenId":"t-3490","kind":"word","surface":"とか","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1564980,"endMs":1565380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3491","kind":"word","surface":"情報","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1565380,"endMs":1565860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報","reading":"じょうほう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"jouhou","partOfSpeech":"n","vid":1356370,"sid":649632383}},{"tokenId":"t-3492","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1565860,"endMs":1566100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3493","kind":"word","surface":"表します","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1566100,"endMs":1566980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表す","reading":"あらわす","furigana":[{"surface":"表","reading":"あらわ"},{"surface":"します"}],"romanization":"arawasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1263490,"sid":2692862641}},{"tokenId":"t-3494","kind":"punctuation","surface":"キプリバー","charStart":35,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-3495","kind":"word","surface":"もし","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1567380,"endMs":1567540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是动词て形加もいい的表达，表示许可或信息售票处如果"},"en":{"status":"available","text":"This is the expression verb te-form plus \"mo ii.\" This expresses permission or information. Ticket office, if"},"ko":{"status":"available","text":"이것은 동사의 て형 플러스 도 돼라는 표현입니다 이것은 허가나 정보를 나타냅니다 매표소 만약"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là cách diễn đạt động từ thể te cộng với \"mo ii\" diễn tả sự cho phép hay thông tin quầy bán vé nếu"},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah ungkapan bentuk te kata kerja plus mo ii ini menyatakan izin atau informasi loket tiket kalau"}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"あの交通機ない資格を持ちでしたらはい乗るとき立ちてもいいそれで直接払ってもいいですねわかりました","startMs":1568100,"endMs":1573860,"tokens":[{"tokenId":"t-3496","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1568100,"endMs":1568500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3497","kind":"word","surface":"交通","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1568580,"endMs":1568900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_404d6c7229a9d61e6fe34ca4ac77e030","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交通","reading":"こうつう","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"koutsuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1272280,"sid":3590924810}},{"tokenId":"t-3498","kind":"word","surface":"機","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1568900,"endMs":1569060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e25036138a54d235cd4ab873ded7d978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機","reading":"き","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2037700,"sid":1961983805}},{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"ない","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1569060,"endMs":1569220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3500","kind":"word","surface":"資格","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1569220,"endMs":1569540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bda2ee47d2c88c9ae2f1b1127be9d0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資格","reading":"しかく","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"shikaku","partOfSpeech":"n","vid":1312690,"sid":206558089}},{"tokenId":"t-3501","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1569540,"endMs":1569620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3502","kind":"word","surface":"持ち","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1569620,"endMs":1569780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-3503","kind":"word","surface":"でしたら","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1569860,"endMs":1570260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5556328b8323b7de22507199dbfb06e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしたら","reading":"でしたら","romanization":"deshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2840820,"sid":3943483884}},{"tokenId":"t-3504","kind":"word","surface":"はい","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1570260,"endMs":1570500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3505","kind":"word","surface":"乗る","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1570660,"endMs":1570820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-3506","kind":"word","surface":"とき","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1570820,"endMs":1570980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-3507","kind":"word","surface":"立ち","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1570980,"endMs":1571300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ち"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1597040,"sid":1419495272}},{"tokenId":"t-3508","kind":"word","surface":"てもいい","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1571300,"endMs":1571540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d610c67bf7167b455084802440d5e5b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"てもいい","reading":"てもいい","romanization":"temoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2822120,"sid":457805494}},{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"それ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1571700,"endMs":1571940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3510","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1571940,"endMs":1572020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3511","kind":"word","surface":"直接","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1572020,"endMs":1572340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直接","reading":"ちょくせつ","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"chokusetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1431110,"sid":3489917636}},{"tokenId":"t-3512","kind":"word","surface":"払って","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1572340,"endMs":1572660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"って"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-3513","kind":"word","surface":"も","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1572660,"endMs":1572740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3514","kind":"word","surface":"いい","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1572740,"endMs":1572820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3515","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1572820,"endMs":1572980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3516","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1573060,"endMs":1573140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3517","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":42,"charEnd":48,"startMs":1573140,"endMs":1573860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有那种交通什么的资格的话乘车时触碰也可以直接付款是吧明白了"},"en":{"status":"available","text":"you have that transportation... yes, just touch when riding, you can pay directly, I see"},"ko":{"status":"available","text":"그 교통계 IC카드 가지고 계셨다면 네 탈 때 터치해도 돼 그걸로 직접 지불해도 되는군요 알겠습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn có thẻ giao thông kia thì vâng khi lên xe chạm cũng được vậy là có thể trả trực tiếp đúng không ạ tôi hiểu rồi"},"id":{"status":"available","text":"Anda punya kartu IC transportasi itu ya saat naik cukup sentuh saja bisa langsung membayar dengan itu ya mengerti"}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"例えばこのような例があります","startMs":1575060,"endMs":1577620,"tokens":[{"tokenId":"t-3518","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1575060,"endMs":1575700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-3519","kind":"word","surface":"このような","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1575940,"endMs":1576420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-3520","kind":"word","surface":"例","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1576500,"endMs":1576740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4f29381d6c74160de16b03b9b05f258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例","reading":"れい","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"}],"romanization":"rei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1585230,"sid":1737376340}},{"tokenId":"t-3521","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1576740,"endMs":1576980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3522","kind":"word","surface":"あります","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1576980,"endMs":1577620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如有这样的例子"},"en":{"status":"available","text":"For example, there's an example like this"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 이런 예가 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ có ví dụ như thế này"},"id":{"status":"available","text":"Misalnya ada contoh seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"食事がおいしいなら店が狭くてもいいこれは譲歩とか許可を表します。","startMs":1578580,"endMs":1586000,"tokens":[{"tokenId":"t-3523","kind":"word","surface":"食事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1578580,"endMs":1579060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食事","reading":"しょくじ","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"shokuji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1358490,"sid":1110053637}},{"tokenId":"t-3524","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1579060,"endMs":1579220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3525","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1579220,"endMs":1579860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-3526","kind":"word","surface":"なら","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1579860,"endMs":1580340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-3527","kind":"word","surface":"店","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1580660,"endMs":1580980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-3528","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1580980,"endMs":1581220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3529","kind":"word","surface":"狭くて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1581220,"endMs":1581940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狭い","reading":"せまい","furigana":[{"surface":"狭","reading":"せま"},{"surface":"くて"}],"romanization":"semai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1237680,"sid":3385255122}},{"tokenId":"t-3530","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1581940,"endMs":1582100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3531","kind":"word","surface":"いい","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1582100,"endMs":1582500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3532","kind":"word","surface":"これ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1583120,"endMs":1583360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3533","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1583360,"endMs":1583680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3534","kind":"word","surface":"譲歩","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1583840,"endMs":1584240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e7003eaddcf22db88c14ae9762f880","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"譲歩","reading":"じょうほ","furigana":[{"surface":"譲","reading":"じょう"},{"surface":"歩","reading":"ほ"}],"romanization":"jouho","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1357050,"sid":2645438968}},{"tokenId":"t-3535","kind":"word","surface":"とか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1584240,"endMs":1584560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3536","kind":"word","surface":"許可","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1584560,"endMs":1584880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93c5d5b35363e683736c326451eb7183","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"許可","reading":"きょか","furigana":[{"surface":"許","reading":"きょ"},{"surface":"可","reading":"か"}],"romanization":"kyoka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1232880,"sid":2129992273}},{"tokenId":"t-3537","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1584880,"endMs":1585120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3538","kind":"word","surface":"表します","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1585120,"endMs":1586000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表す","reading":"あらわす","furigana":[{"surface":"表","reading":"あらわ"},{"surface":"します"}],"romanization":"arawasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1263490,"sid":2692862641}},{"tokenId":"t-3539","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只要饭好吃，店小一点也可以，这表示让步或许可。"},"en":{"status":"available","text":"If the food is delicious, the restaurant can be small. This expresses concession or permission."},"ko":{"status":"available","text":"식사가 맛있다면 가게가 좁아도 돼 이것은 양보나 허가를 나타냅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu món ăn ngon thì quán chật cũng được đây diễn tả sự nhượng bộ hay cho phép."},"id":{"status":"available","text":"Kalau makanannya enak, tokonya sempit pun tidak apa-apa ini menyatakan konsesi atau izin."}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"食事がおいしくて店が広ければもちろんそれは最高です。","startMs":1586160,"endMs":1590800,"tokens":[{"tokenId":"t-3540","kind":"word","surface":"食事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1586160,"endMs":1586560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食事","reading":"しょくじ","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"shokuji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1358490,"sid":1110053637}},{"tokenId":"t-3541","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1586560,"endMs":1586720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3542","kind":"word","surface":"おいしくて","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1586720,"endMs":1587600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-3543","kind":"word","surface":"店","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1587920,"endMs":1588080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-3544","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1588080,"endMs":1588240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3545","kind":"word","surface":"広ければ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1588240,"endMs":1589120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広い","reading":"ひろい","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"ければ"}],"romanization":"hiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1278410,"sid":3076271385}},{"tokenId":"t-3546","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1589120,"endMs":1589600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-3547","kind":"word","surface":"それ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1589600,"endMs":1589840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3548","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1589840,"endMs":1590000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3549","kind":"word","surface":"最高","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1590000,"endMs":1590480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-3550","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1590480,"endMs":1590800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3551","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"饭好吃店又宽敞的话，那当然是最棒的。"},"en":{"status":"available","text":"If the food is delicious and the restaurant is spacious, of course that's the best."},"ko":{"status":"available","text":"식사가 맛있고 가게가 넓으면 물론 그것은 최고입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu món ăn ngon mà quán rộng thì đương nhiên đó là tuyệt nhất."},"id":{"status":"available","text":"Kalau makanannya enak dan tokonya luas tentu saja itu yang terbaik."}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"でも食事の味の方が優先されるべきなので狭かったとしても問題ありません。","startMs":1591120,"endMs":1598400,"tokens":[{"tokenId":"t-3552","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1591120,"endMs":1591760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3553","kind":"word","surface":"食事","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1592400,"endMs":1592880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食事","reading":"しょくじ","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"shokuji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1358490,"sid":1110053637}},{"tokenId":"t-3554","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1592880,"endMs":1593120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3555","kind":"word","surface":"味","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1593120,"endMs":1593360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-3556","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1593360,"endMs":1593440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3557","kind":"word","surface":"方","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1593440,"endMs":1593600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3558","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1593600,"endMs":1593760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3559","kind":"word","surface":"優先される","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1593760,"endMs":1594880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_461ce7a9befe17124b0ba348e5a585fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優先","reading":"ゆうせん","furigana":[{"surface":"優","reading":"ゆう"},{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"される"}],"romanization":"yuusen","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1539390,"sid":374128328}},{"tokenId":"t-3560","kind":"word","surface":"べき","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1594880,"endMs":1595120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partOfSpeech":"aux","vid":1011430,"sid":850984303}},{"tokenId":"t-3561","kind":"word","surface":"なので","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1595120,"endMs":1595680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-3562","kind":"word","surface":"狭かった","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1595920,"endMs":1596560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狭い","reading":"せまい","furigana":[{"surface":"狭","reading":"せま"},{"surface":"かった"}],"romanization":"semai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1237680,"sid":3385255122}},{"tokenId":"t-3563","kind":"word","surface":"としても","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1596560,"endMs":1597280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partOfSpeech":"exp","vid":1008600,"sid":3360036863}},{"tokenId":"t-3564","kind":"word","surface":"問題","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1597440,"endMs":1597840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-3565","kind":"word","surface":"ありません","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":1597840,"endMs":1598400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3566","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但应该优先考虑饭菜的味道，所以即使窄一点也没问题。"},"en":{"status":"available","text":"But since the taste of the food should take priority, even if it's small, it's no problem."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 식사 맛이 더 우선되어야 하므로 좁았더라도 문제없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng vì hương vị món ăn nên được ưu tiên hơn nên dù chật cũng không sao."},"id":{"status":"available","text":"Tapi karena rasa makanan yang harus diprioritaskan, jadi walaupun sempit tidak masalah."}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"許せます、許可できます、譲歩できますということです。","startMs":1598800,"endMs":1602720,"tokens":[{"tokenId":"t-3567","kind":"word","surface":"許せます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1598800,"endMs":1599600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6b87eddbd19292bd70a798cc37aaae9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"許す","reading":"ゆるす","furigana":[{"surface":"許","reading":"ゆる"},{"surface":"せます"}],"romanization":"yurusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1232870,"sid":2621950303}},{"tokenId":"t-3568","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3569","kind":"word","surface":"許可できます","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1599840,"endMs":1600720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93c5d5b35363e683736c326451eb7183","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"許可","reading":"きょか","furigana":[{"surface":"許","reading":"きょ"},{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"できます"}],"romanization":"kyoka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1232880,"sid":2129992273}},{"tokenId":"t-3570","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3571","kind":"word","surface":"譲歩できます","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1600960,"endMs":1601840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e7003eaddcf22db88c14ae9762f880","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"譲歩","reading":"じょうほ","furigana":[{"surface":"譲","reading":"じょう"},{"surface":"歩","reading":"ほ"},{"surface":"できます"}],"romanization":"jouho","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1357050,"sid":2645438968}},{"tokenId":"t-3572","kind":"word","surface":"という","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1601920,"endMs":1602160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3573","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1602160,"endMs":1602400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3574","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1602400,"endMs":1602720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3575","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是可以接受、可以允许、可以让步的意思。"},"en":{"status":"available","text":"It means it's acceptable, permissible, you can concede it."},"ko":{"status":"available","text":"용서할 수 있습니다, 허가할 수 있습니다, 양보할 수 있습니다라는 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có nghĩa là có thể chấp nhận, có thể cho phép, có thể nhượng bộ."},"id":{"status":"available","text":"Artinya bisa ditoleransi, bisa diizinkan, bisa dikompromikan."}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"その時食事がおいしいなら店が狭くてもいいと言います。","startMs":1604320,"endMs":1609360,"tokens":[{"tokenId":"t-3576","kind":"word","surface":"その時","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1604320,"endMs":1604880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-3577","kind":"word","surface":"食事","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1605280,"endMs":1605680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食事","reading":"しょくじ","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"shokuji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1358490,"sid":1110053637}},{"tokenId":"t-3578","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1605680,"endMs":1605920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3579","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1605920,"endMs":1606480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-3580","kind":"word","surface":"なら","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1606480,"endMs":1606800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-3581","kind":"word","surface":"店","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1606960,"endMs":1607280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-3582","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1607280,"endMs":1607440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3583","kind":"word","surface":"狭くて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1607440,"endMs":1608000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狭い","reading":"せまい","furigana":[{"surface":"狭","reading":"せま"},{"surface":"くて"}],"romanization":"semai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1237680,"sid":3385255122}},{"tokenId":"t-3584","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1608000,"endMs":1608240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3585","kind":"word","surface":"いい","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1608240,"endMs":1608480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3586","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1608800,"endMs":1608880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3587","kind":"word","surface":"言います","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1608880,"endMs":1609360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3588","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那时就会说只要饭好吃，店小一点也可以。"},"en":{"status":"available","text":"At that time you say, if the food is delicious, the shop can be small."},"ko":{"status":"available","text":"그때 식사가 맛있다면 가게가 좁아도 돼라고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đó sẽ nói là nếu món ăn ngon thì quán chật cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Saat itu dikatakan kalau makanannya enak, tokonya sempit pun tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"今回私はそれで直接払ってもいいと言いました。","startMs":1610320,"endMs":1614560,"tokens":[{"tokenId":"t-3589","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1610320,"endMs":1610720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-3590","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1610720,"endMs":1611120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3591","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1611120,"endMs":1611360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3592","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1611520,"endMs":1611840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3593","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1611840,"endMs":1612000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"直接","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1612000,"endMs":1612560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直接","reading":"ちょくせつ","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"chokusetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1431110,"sid":3489917636}},{"tokenId":"t-3595","kind":"word","surface":"払って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1612560,"endMs":1613200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"って"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-3596","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1613200,"endMs":1613360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3597","kind":"word","surface":"いい","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1613360,"endMs":1613680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3598","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1613760,"endMs":1613920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3599","kind":"word","surface":"言いました","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1613920,"endMs":1614560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3600","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次我说了直接付款也可以。"},"en":{"status":"available","text":"This time I said, \"sore de chokusetsu haratte mo ii.\""},"ko":{"status":"available","text":"이번에 저는 그걸로 직접 지불해도 돼라고 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này tôi đã nói là trả trực tiếp bằng cái đó cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini saya berkata sored e chokusetsu haratte mo ii."}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"バスの料金の支払い方法について","startMs":1615200,"endMs":1618160,"tokens":[{"tokenId":"t-3601","kind":"word","surface":"バス","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1615200,"endMs":1615440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c75540823b33bdf15e13cde6b63e1164","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バス","reading":"バス","romanization":"basu","partOfSpeech":"n","vid":1098390,"sid":469732023}},{"tokenId":"t-3602","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1615440,"endMs":1615600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3603","kind":"word","surface":"料金","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1615600,"endMs":1616080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95064ddb202c08ac41cb991b9aee2c4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料金","reading":"りょうきん","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"ryoukin","partOfSpeech":"n","vid":1554280,"sid":779452251}},{"tokenId":"t-3604","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1616080,"endMs":1616240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3605","kind":"word","surface":"支払い方法","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1616240,"endMs":1617280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc95db72a78f11186a3e26ebc67960a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支払い方法","reading":"しはらいほうほう","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"shiharaihouhou","partOfSpeech":"n","vid":2838992,"sid":444364911}},{"tokenId":"t-3606","kind":"word","surface":"について","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1617280,"endMs":1618160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于巴士车费的支付方式"},"en":{"status":"available","text":"About how to pay the bus fare,"},"ko":{"status":"available","text":"버스 요금 지불 방법에 대해서"},"vi":{"status":"available","text":"Về cách thanh toán tiền xe buýt"},"id":{"status":"available","text":"Tentang cara pembayaran tarif bus"}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"切符を買うという方法はもちろん基本としてありますが、でもIC","startMs":1618880,"endMs":1623920,"tokens":[{"tokenId":"t-3607","kind":"word","surface":"切符","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1618880,"endMs":1619440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5010e14297863e234d2a4fea419ca054","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符","reading":"きっぷ","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"}],"romanization":"kippu","partOfSpeech":"n","vid":1385170,"sid":2634321744}},{"tokenId":"t-3608","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1619440,"endMs":1619520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3609","kind":"word","surface":"買う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1619520,"endMs":1619840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3610","kind":"word","surface":"という","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1620080,"endMs":1620480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3611","kind":"word","surface":"方法","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1620480,"endMs":1620960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方法","reading":"ほうほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"houhou","partOfSpeech":"n","vid":1517090,"sid":1634225094}},{"tokenId":"t-3612","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1620960,"endMs":1621040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3613","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1621040,"endMs":1621600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-3614","kind":"word","surface":"基本","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1621600,"endMs":1622000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本","reading":"きほん","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"kihon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1219190,"sid":1874456825}},{"tokenId":"t-3615","kind":"word","surface":"として","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1622000,"endMs":1622320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-3616","kind":"word","surface":"あります","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1622320,"endMs":1622960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3617","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1622960,"endMs":1623200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3618","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3619","kind":"word","surface":"でも","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1623520,"endMs":1623920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3620","kind":"punctuation","surface":"IC","charStart":28,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"买票这种方法当然是基本方式，但如果有IC"},"en":{"status":"available","text":"Of course, buying a ticket is the basic method, but if you have an IC"},"ko":{"status":"available","text":"표를 사는 방법도 물론 기본으로 있지만, 그래도 IC"},"vi":{"status":"available","text":"Tất nhiên cách cơ bản là mua vé, nhưng nếu có thẻ IC"},"id":{"status":"available","text":"Tentu saja cara membeli tiket adalah cara dasar, tapi untuk menunjukkan bahwa kalau ada kartu IC"}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"カードがあればそれもOKですということを表すために","startMs":1624640,"endMs":1628960,"tokens":[{"tokenId":"t-3621","kind":"word","surface":"カード","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1624640,"endMs":1624960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-3622","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1624960,"endMs":1625120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3623","kind":"word","surface":"あれば","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1625120,"endMs":1625680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3624","kind":"word","surface":"それ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1625920,"endMs":1626160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3625","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1626160,"endMs":1626400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3626","kind":"punctuation","surface":"OK","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3627","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1626720,"endMs":1627120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3628","kind":"word","surface":"という","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1627360,"endMs":1627520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3629","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1627520,"endMs":1627760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3630","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1627760,"endMs":1627920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3631","kind":"word","surface":"表す","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1627920,"endMs":1628400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表す","reading":"あらわす","furigana":[{"surface":"表","reading":"あらわ"},{"surface":"す"}],"romanization":"arawasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1263490,"sid":2692862641}},{"tokenId":"t-3632","kind":"word","surface":"ため","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1628400,"endMs":1628640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-3633","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1628640,"endMs":1628960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"卡的话也可以，为了表示这一点"},"en":{"status":"available","text":"card, that's also OK, to express that"},"ko":{"status":"available","text":"카드가 있으면 그것도 OK라는 것을 나타내기 위해"},"vi":{"status":"available","text":"Để thể hiện rằng nếu có thẻ thì cũng OK"},"id":{"status":"available","text":"itu juga boleh, saya bilang boleh membayar langsung."}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"直接払ってもいいと言いました。","startMs":1629760,"endMs":1632400,"tokens":[{"tokenId":"t-3634","kind":"word","surface":"直接","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1629760,"endMs":1630320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直接","reading":"ちょくせつ","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"chokusetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1431110,"sid":3489917636}},{"tokenId":"t-3635","kind":"word","surface":"払って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1630400,"endMs":1631040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"って"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-3636","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1631040,"endMs":1631280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3637","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1631280,"endMs":1631520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3638","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1631760,"endMs":1631840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3639","kind":"word","surface":"言いました","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1631840,"endMs":1632400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3640","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说可以直接付也可以。"},"en":{"status":"available","text":"I said you can pay directly."},"ko":{"status":"available","text":"직접 내도 된다고 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã nói là trả trực tiếp cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Boleh membayar langsung."}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"キプリバ、もしあの交通系の意思がある持ちでしたら、この時出してもいい。","startMs":1633780,"endMs":1637460,"tokens":[{"tokenId":"t-3641","kind":"punctuation","surface":"キプリバ、","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3642","kind":"word","surface":"もし","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1633780,"endMs":1633860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-3643","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1634020,"endMs":1634340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3644","kind":"word","surface":"交通","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1634500,"endMs":1634820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_404d6c7229a9d61e6fe34ca4ac77e030","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交通","reading":"こうつう","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"koutsuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1272280,"sid":3590924810}},{"tokenId":"t-3645","kind":"word","surface":"系","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1634820,"endMs":1634980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-3646","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1634980,"endMs":1635060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3647","kind":"word","surface":"意思","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1635060,"endMs":1635220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cab0093247afcf815289e6b17e65614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意思","reading":"いし","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"思","reading":"し"}],"romanization":"ishi","partOfSpeech":"n","vid":1156610,"sid":1593900457}},{"tokenId":"t-3648","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1635300,"endMs":1635460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3649","kind":"word","surface":"ある","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1635460,"endMs":1635540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3650","kind":"word","surface":"持ち","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1635540,"endMs":1635700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7308993e94bdf3432bb16aa2d89e1689","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ち","reading":"もち","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"mochi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1612060,"sid":4156673325}},{"tokenId":"t-3651","kind":"word","surface":"でしたら","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1635780,"endMs":1636180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5556328b8323b7de22507199dbfb06e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしたら","reading":"でしたら","romanization":"deshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2840820,"sid":3943483884}},{"tokenId":"t-3652","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3653","kind":"word","surface":"この","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1636580,"endMs":1636660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3654","kind":"word","surface":"時","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1636740,"endMs":1636900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3655","kind":"word","surface":"出して","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1636900,"endMs":1637220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-3656","kind":"word","surface":"も","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1637220,"endMs":1637300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3657","kind":"word","surface":"いい","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1637380,"endMs":1637460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3658","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"基普利巴，如果有那种交通系的意思持ち的话，这个时候拿出来也可以。"},"en":{"status":"available","text":"Kipuriba, if you have that transportation IC, you can take it out at this time."},"ko":{"status":"available","text":"키프리바, 만약 그 교통계 의사가 있는 가지고 계셨다면, 이때 내셔도 돼요."},"vi":{"status":"available","text":"Kipuriba, nếu có mang theo ý chí giao thông kia thì lúc này có thể đưa ra cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Kipriba, kalau punya IC transportasi itu, boleh dikeluarkan saat ini."}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"それで直接払ってもいいんですね。","startMs":1637620,"endMs":1639060,"tokens":[{"tokenId":"t-3659","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1637620,"endMs":1637780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3660","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1637780,"endMs":1637940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3661","kind":"word","surface":"直接","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1637940,"endMs":1638180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直接","reading":"ちょくせつ","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"chokusetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1431110,"sid":3489917636}},{"tokenId":"t-3662","kind":"word","surface":"払って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1638260,"endMs":1638580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"って"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-3663","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1638580,"endMs":1638660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3664","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1638660,"endMs":1638740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3665","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1638740,"endMs":1638900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3666","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1638980,"endMs":1639060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3667","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以可以直接付就可以了呢。"},"en":{"status":"available","text":"So you can pay directly, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 직접 내도 되는 거군요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy là trả trực tiếp cũng được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi boleh membayar langsung ya."}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"わかりました。","startMs":1639060,"endMs":1639780,"tokens":[{"tokenId":"t-3668","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1639060,"endMs":1639780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3669","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明白了。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Saya mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"そして「てもいい」の後ろの部分を変えて「てもいいですか」","startMs":1640740,"endMs":1645700,"tokens":[{"tokenId":"t-3670","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1640740,"endMs":1641220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3671","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3672","kind":"word","surface":"てもいい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1641380,"endMs":1642340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d610c67bf7167b455084802440d5e5b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"てもいい","reading":"てもいい","romanization":"temoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2822120,"sid":457805494}},{"tokenId":"t-3673","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3674","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1642420,"endMs":1642580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3675","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1642580,"endMs":1642900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-3676","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1642900,"endMs":1643060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3677","kind":"word","surface":"部分","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1643060,"endMs":1643380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-3678","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1643380,"endMs":1643460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3679","kind":"word","surface":"変えて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1643460,"endMs":1644100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-3680","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3681","kind":"word","surface":"てもいい","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1644340,"endMs":1644980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d610c67bf7167b455084802440d5e5b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"てもいい","reading":"てもいい","romanization":"temoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2822120,"sid":457805494}},{"tokenId":"t-3682","kind":"word","surface":"ですか","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1644980,"endMs":1645700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3683","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后把「てもいい」后面的部分换成「てもいいですか」"},"en":{"status":"available","text":"And changing the part after te mo ii to te mo ii desu ka"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 ‘~해도 돼’의 뒤 부분을 바꿔서 ‘~해도 돼요?’"},"vi":{"status":"available","text":"Và đổi phần sau của temo ii thành temo ii desu ka"},"id":{"status":"available","text":"Dan bagian setelah 'boleh' diubah menjadi 'bolehkah'"}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"と疑問の形にすると、相手に対して許可とか情報を尋ねる意味になります。","startMs":1646100,"endMs":1652900,"tokens":[{"tokenId":"t-3684","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1646100,"endMs":1646260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3685","kind":"word","surface":"疑問","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1646260,"endMs":1646660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa2f304c62ceb377136d1c6a70c6a734","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑問","reading":"ぎもん","furigana":[{"surface":"疑","reading":"ぎ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"gimon","partOfSpeech":"n","vid":1225630,"sid":1705674062}},{"tokenId":"t-3686","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1646660,"endMs":1646740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3687","kind":"word","surface":"形","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1646740,"endMs":1647140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-3688","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1647140,"endMs":1647300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3689","kind":"word","surface":"する","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1647300,"endMs":1647540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3690","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1647540,"endMs":1647860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3691","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3692","kind":"word","surface":"相手","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1648180,"endMs":1648500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-3693","kind":"word","surface":"に対して","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1648500,"endMs":1649300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-3694","kind":"word","surface":"許可","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1649540,"endMs":1649860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93c5d5b35363e683736c326451eb7183","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"許可","reading":"きょか","furigana":[{"surface":"許","reading":"きょ"},{"surface":"可","reading":"か"}],"romanization":"kyoka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1232880,"sid":2129992273}},{"tokenId":"t-3695","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1649860,"endMs":1650260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3696","kind":"word","surface":"情報","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1650260,"endMs":1650820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報","reading":"じょうほう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"jouhou","partOfSpeech":"n","vid":1356370,"sid":649632383}},{"tokenId":"t-3697","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1650820,"endMs":1650900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3698","kind":"word","surface":"尋ねる","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1650900,"endMs":1651700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e04ae65eb45cae02a42a239eef744f67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尋ねる","reading":"たずねる","furigana":[{"surface":"尋","reading":"たず"},{"surface":"ね"},{"surface":"る"}],"romanization":"tazuneru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1369940,"sid":4197107510}},{"tokenId":"t-3699","kind":"word","surface":"意味","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1651860,"endMs":1652100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-3700","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1652100,"endMs":1652260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3701","kind":"word","surface":"なります","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1652260,"endMs":1652900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3702","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变成疑问形式，就变成向对方询问许可或信息的意思。"},"en":{"status":"available","text":"and making it a question, it means asking the other person for permission or information."},"ko":{"status":"available","text":"라고 의문 형태로 만들면, 상대에게 허락이나 정보를 묻는 의미가 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu thành dạng câu hỏi thì sẽ mang nghĩa hỏi xin phép hoặc thông tin đối phương."},"id":{"status":"available","text":"dan dijadikan bentuk pertanyaan, artinya menanyakan izin atau informasi kepada lawan bicara."}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"例えば、ここ座ってもいいですか。","startMs":1653460,"endMs":1657300,"tokens":[{"tokenId":"t-3703","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1653460,"endMs":1654020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-3704","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3705","kind":"word","surface":"ここ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1655060,"endMs":1655460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3706","kind":"word","surface":"座って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1655620,"endMs":1656260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-3707","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1656260,"endMs":1656420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3708","kind":"word","surface":"いい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1656420,"endMs":1656660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3709","kind":"word","surface":"ですか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1656660,"endMs":1657300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3710","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如，这里可以坐吗。"},"en":{"status":"available","text":"For example, may I sit here?"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어, 여기 앉아도 돼요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ, tôi ngồi ở đây có được không."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya, bolehkah saya duduk di sini."}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"カフェでどこかに座りたいときに隣の人に聞きます。","startMs":1658820,"endMs":1663140,"tokens":[{"tokenId":"t-3711","kind":"word","surface":"カフェ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1658820,"endMs":1659220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f339eb010f8a28d44bc809eb4e1b028f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カフェ","reading":"カフェ","romanization":"kafye","partOfSpeech":"n","vid":1038050,"sid":867397928}},{"tokenId":"t-3712","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1659220,"endMs":1659620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3713","kind":"word","surface":"どこか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1659700,"endMs":1660020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1010188010}},{"tokenId":"t-3714","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1660020,"endMs":1660100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3715","kind":"word","surface":"座りたい","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1660100,"endMs":1660740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-3716","kind":"word","surface":"ときに","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1660900,"endMs":1661460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-3717","kind":"word","surface":"隣","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1661620,"endMs":1661940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隣","reading":"となり","furigana":[{"surface":"隣","reading":"となり"}],"romanization":"tonari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555830,"sid":2655051035}},{"tokenId":"t-3718","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1661940,"endMs":1662100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3719","kind":"word","surface":"人","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1662100,"endMs":1662260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3720","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1662260,"endMs":1662500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3721","kind":"word","surface":"聞きます","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1662580,"endMs":1663140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きます"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3722","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想在咖啡馆找地方坐时问旁边的人。"},"en":{"status":"available","text":"When you want to sit somewhere in a cafe, you ask the person next to you."},"ko":{"status":"available","text":"카페에서 어딘가에 앉고 싶을 때 옆 사람에게 묻습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Khi muốn ngồi ở đâu đó trong quán cà phê thì hỏi người bên cạnh."},"id":{"status":"available","text":"Saat ingin duduk di suatu tempat di kafe, bertanya kepada orang di sebelah."}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"ここ座ってもいいですか。","startMs":1663860,"endMs":1666260,"tokens":[{"tokenId":"t-3723","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1663860,"endMs":1664260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3724","kind":"word","surface":"座って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1664420,"endMs":1665060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-3725","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1665060,"endMs":1665300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3726","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1665300,"endMs":1665540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3727","kind":"word","surface":"ですか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1665540,"endMs":1666260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3728","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里可以坐吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is it okay to sit here?"},"ko":{"status":"available","text":"여기 앉아도 돼요?"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi ngồi ở đây có được không."},"id":{"status":"available","text":"Boleh saya duduk di sini?"}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"座るという動詞のて形座ってプラスもいいですか。","startMs":1667540,"endMs":1672100,"tokens":[{"tokenId":"t-3729","kind":"word","surface":"座る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1667540,"endMs":1668260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"る"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-3730","kind":"word","surface":"という","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1668260,"endMs":1668420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3731","kind":"word","surface":"動詞","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1668420,"endMs":1668740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-3732","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1668740,"endMs":1668900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3733","kind":"word","surface":"て形","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1668900,"endMs":1669540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d50705fcf4cb3614040f8606a6ef698c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て形","reading":"てけい","furigana":[{"surface":"て"},{"surface":"形","reading":"けい"}],"romanization":"tekei","partOfSpeech":"n","vid":2613900,"sid":298210679}},{"tokenId":"t-3734","kind":"word","surface":"座って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1669540,"endMs":1670500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-3735","kind":"word","surface":"プラス","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1670660,"endMs":1671140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-3736","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1671140,"endMs":1671380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3737","kind":"word","surface":"いい","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1671380,"endMs":1671620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3738","kind":"word","surface":"ですか","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1671620,"endMs":1672100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3739","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坐这个动词的て形坐って加上もいいですか。"},"en":{"status":"available","text":"The te-form of the verb to sit, sitting, plus may I."},"ko":{"status":"available","text":"앉다라는 동사의 테형 앉아(앉고) 플러스 괜찮아요?"},"vi":{"status":"available","text":"Động từ ngồi ở dạng te là ngồi cộng với cũng được không."},"id":{"status":"available","text":"Kata kerja duduk bentuk -te duduk ditambah bolehkah saya."}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"これは相手に許可とか情報を求めます。","startMs":1672660,"endMs":1675380,"tokens":[{"tokenId":"t-3740","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1672660,"endMs":1672900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3741","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1672900,"endMs":1673060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3742","kind":"word","surface":"相手","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1673060,"endMs":1673300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-3743","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1673300,"endMs":1673460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3744","kind":"word","surface":"許可","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1673460,"endMs":1673780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93c5d5b35363e683736c326451eb7183","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"許可","reading":"きょか","furigana":[{"surface":"許","reading":"きょ"},{"surface":"可","reading":"か"}],"romanization":"kyoka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1232880,"sid":2129992273}},{"tokenId":"t-3745","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1673780,"endMs":1674100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3746","kind":"word","surface":"情報","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1674100,"endMs":1674420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報","reading":"じょうほう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"jouhou","partOfSpeech":"n","vid":1356370,"sid":649632383}},{"tokenId":"t-3747","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1674420,"endMs":1674500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3748","kind":"word","surface":"求めます","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1674580,"endMs":1675380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"求める","reading":"もとめる","furigana":[{"surface":"求","reading":"もと"},{"surface":"め"},{"surface":"ます"}],"romanization":"motomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1229350,"sid":3236154592}},{"tokenId":"t-3749","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是向对方请求许可或询问信息。"},"en":{"status":"available","text":"This asks the other person for permission or information."},"ko":{"status":"available","text":"이것은 상대에게 허락이나 정보를 구합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Câu này là xin phép hoặc hỏi thông tin đối phương."},"id":{"status":"available","text":"Ini meminta izin atau informasi kepada lawan bicara."}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"今回私は払うという動詞のて形払ってプラスもいいという形を使いました。","startMs":1675940,"endMs":1683140,"tokens":[{"tokenId":"t-3750","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1675940,"endMs":1676340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-3751","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1676340,"endMs":1676740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3752","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1676740,"endMs":1676980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3753","kind":"word","surface":"払う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1677060,"endMs":1677700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"う"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-3754","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1677860,"endMs":1678180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3755","kind":"word","surface":"動詞","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1678180,"endMs":1678500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-3756","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1678500,"endMs":1678580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3757","kind":"word","surface":"て形","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1678580,"endMs":1679060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d50705fcf4cb3614040f8606a6ef698c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て形","reading":"てけい","furigana":[{"surface":"て"},{"surface":"形","reading":"けい"}],"romanization":"tekei","partOfSpeech":"n","vid":2613900,"sid":298210679}},{"tokenId":"t-3758","kind":"word","surface":"払って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1679140,"endMs":1680020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"って"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-3759","kind":"word","surface":"プラス","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1680100,"endMs":1680580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-3760","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1680900,"endMs":1681140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3761","kind":"word","surface":"いい","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1681140,"endMs":1681540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3762","kind":"word","surface":"という","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1681780,"endMs":1681940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3763","kind":"word","surface":"形","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1681940,"endMs":1682340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-3764","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1682340,"endMs":1682420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3765","kind":"word","surface":"使いました","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":1682420,"endMs":1683140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"いました"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3766","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次我用了付这个动词的て形付って加上もいい的形式。"},"en":{"status":"available","text":"This time I used the te-form of the verb to pay, paying, plus you may."},"ko":{"status":"available","text":"이번에 저는 내다라는 동사의 테형 내고(내고) 플러스 괜찮다라는 형태를 사용했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này tôi đã dùng dạng te của động từ trả là trả cộng với cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini saya menggunakan kata kerja membayar bentuk -te bayar ditambah boleh."}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"それで直接払ってもいいですね。","startMs":1684180,"endMs":1687380,"tokens":[{"tokenId":"t-3767","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1684180,"endMs":1684580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3768","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1684580,"endMs":1684820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3769","kind":"word","surface":"直接","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1684820,"endMs":1685460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直接","reading":"ちょくせつ","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"chokusetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1431110,"sid":3489917636}},{"tokenId":"t-3770","kind":"word","surface":"払って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1685460,"endMs":1686100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"って"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-3771","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1686100,"endMs":1686340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3772","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1686340,"endMs":1686660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3773","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1686660,"endMs":1686980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3774","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1686980,"endMs":1687380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3775","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以可以直接付就可以了呢。"},"en":{"status":"available","text":"So you can pay directly, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 직접 내도 되네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy là trả trực tiếp cũng được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi boleh membayar langsung ya."}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"わかりました。","startMs":1687860,"endMs":1688980,"tokens":[{"tokenId":"t-3776","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1687860,"endMs":1688980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3777","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明白了。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Saya mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"キプリバ。","startMs":1689170,"endMs":1689920,"tokens":[{"tokenId":"t-3778","kind":"punctuation","surface":"キプリバ","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3779","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"基普利巴。"},"en":{"status":"available","text":"Kipuriba."},"ko":{"status":"available","text":"키프리바."},"vi":{"status":"available","text":"Kipuriba."},"id":{"status":"available","text":"Kipriba."}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"もしあの交通系のICカードをお持ちでしたら、この時出してもいい。","startMs":1689920,"endMs":1694080,"tokens":[{"tokenId":"t-3780","kind":"word","surface":"もし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1689920,"endMs":1690000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-3781","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1690720,"endMs":1691040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3782","kind":"word","surface":"交通","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1691200,"endMs":1691520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_404d6c7229a9d61e6fe34ca4ac77e030","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交通","reading":"こうつう","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"koutsuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1272280,"sid":3590924810}},{"tokenId":"t-3783","kind":"word","surface":"系","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1691520,"endMs":1691680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-3784","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1691680,"endMs":1691760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3785","kind":"punctuation","surface":"IC","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3786","kind":"word","surface":"カード","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1691760,"endMs":1691840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-3787","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1692160,"endMs":1692240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3788","kind":"word","surface":"お","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1692240,"endMs":1692320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3789","kind":"word","surface":"持ち","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1692320,"endMs":1692400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-3790","kind":"word","surface":"でしたら","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1692480,"endMs":1692800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5556328b8323b7de22507199dbfb06e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしたら","reading":"でしたら","romanization":"deshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2840820,"sid":3943483884}},{"tokenId":"t-3791","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3792","kind":"word","surface":"この","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1693280,"endMs":1693440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3793","kind":"word","surface":"時","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1693440,"endMs":1693600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3794","kind":"word","surface":"出して","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1693600,"endMs":1693920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-3795","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1693920,"endMs":1694000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3796","kind":"word","surface":"いい","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1694000,"endMs":1694080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3797","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果您有那种交通系IC卡的话，这个时候拿出来也可以。"},"en":{"status":"available","text":"If you have that transportation IC card, you can take it out at this time."},"ko":{"status":"available","text":"만약 그 교통계 IC카드를 가지고 계시다면, 이때 내셔도 돼요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu quý khách có mang theo thẻ IC giao thông kia thì lúc này có thể đưa ra cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Jika Anda memiliki kartu IC transportasi itu, silakan keluarkan saat ini juga boleh."}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"それで直接払ってもいいんですね。","startMs":1694320,"endMs":1695760,"tokens":[{"tokenId":"t-3798","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1694320,"endMs":1694560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3799","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1694560,"endMs":1694640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3800","kind":"word","surface":"直接","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1694640,"endMs":1694880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直接","reading":"ちょくせつ","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"chokusetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1431110,"sid":3489917636}},{"tokenId":"t-3801","kind":"word","surface":"払って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1694960,"endMs":1695280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"って"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-3802","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1695280,"endMs":1695360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3803","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1695360,"endMs":1695440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3804","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1695440,"endMs":1695600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3805","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1695680,"endMs":1695760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3806","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以可以直接付就可以了呢。"},"en":{"status":"available","text":"So you can pay directly, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 직접 내도 되는 거군요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy là trả trực tiếp cũng được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi boleh membayar langsung ya."}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"わかりました。","startMs":1695760,"endMs":1696480,"tokens":[{"tokenId":"t-3807","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1695760,"endMs":1696480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3808","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明白了。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Saya mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"そして続いて係の方がそのICカードについて補足の情報を説明してくれました。","startMs":1697200,"endMs":1704320,"tokens":[{"tokenId":"t-3809","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1697200,"endMs":1697680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3810","kind":"word","surface":"続いて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1697680,"endMs":1698560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-3811","kind":"word","surface":"係","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1698720,"endMs":1699040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1284dc1ac4369de91cd0cd9307c90cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"係","reading":"かかり","furigana":[{"surface":"係","reading":"かかり"}],"romanization":"kakari","partOfSpeech":"n","vid":1589840,"sid":1737297170}},{"tokenId":"t-3812","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1699040,"endMs":1699200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3813","kind":"word","surface":"方","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1699200,"endMs":1699520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3814","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1699600,"endMs":1699920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3815","kind":"word","surface":"その","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1699920,"endMs":1700240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3816","kind":"punctuation","surface":"IC","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3817","kind":"word","surface":"カード","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1700800,"endMs":1701120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-3818","kind":"word","surface":"について","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1701120,"endMs":1701680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-3819","kind":"word","surface":"補足","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1701680,"endMs":1702160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69a7935bbfdb43166fef1fe6e3c0bf24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"補足","reading":"ほそく","furigana":[{"surface":"補","reading":"ほ"},{"surface":"足","reading":"そく"}],"romanization":"hosoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1514700,"sid":343220507}},{"tokenId":"t-3820","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1702160,"endMs":1702320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3821","kind":"word","surface":"情報","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1702320,"endMs":1702880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報","reading":"じょうほう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"jouhou","partOfSpeech":"n","vid":1356370,"sid":649632383}},{"tokenId":"t-3822","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1702880,"endMs":1702960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3823","kind":"word","surface":"説明して","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1702960,"endMs":1703600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"して"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-3824","kind":"word","surface":"くれました","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":1703600,"endMs":1704320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3825","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接着工作人员对那张IC卡补充说明了信息。"},"en":{"status":"available","text":"And then the staff member explained additional information about that IC card."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이어서 담당자분이 그 IC카드에 대해 보충 정보를 설명해 주셨습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và tiếp theo nhân viên đã giải thích thêm thông tin bổ sung về thẻ IC đó."},"id":{"status":"available","text":"Dan selanjutnya petugas menjelaskan informasi tambahan tentang kartu IC itu."}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"チャージ式やったら、千五百円以上入ってたら、わかりました。","startMs":1705440,"endMs":1714160,"tokens":[{"tokenId":"t-3826","kind":"word","surface":"チャージ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1705440,"endMs":1705920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee7b430be5b939ad7301afc46e5ce3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャージ","reading":"チャージ","romanization":"chaaji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077780,"sid":3093669104}},{"tokenId":"t-3827","kind":"word","surface":"式","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1705920,"endMs":1706320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86247558e1054720506fd576875b5ae4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"式","reading":"しき","furigana":[{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"shiki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1319060,"sid":1722161345}},{"tokenId":"t-3828","kind":"word","surface":"やったら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1706320,"endMs":1707120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3829","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3830","kind":"word","surface":"千","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1707600,"endMs":1708000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-3831","kind":"word","surface":"五百","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1708000,"endMs":1708800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06055146bd0c5c2c15aef800adc01031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五百","reading":"ごひゃく","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"gohyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":2220390,"sid":3434903297}},{"tokenId":"t-3832","kind":"word","surface":"円","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1708800,"endMs":1708880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-3833","kind":"word","surface":"以上","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1708880,"endMs":1709120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-3834","kind":"word","surface":"入ってたら","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1709120,"endMs":1710480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってたら"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3835","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3836","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":1711120,"endMs":1714160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3837","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是充值式的话，只要里面有1500日元以上，明白了。"},"en":{"status":"available","text":"If it's rechargeable, if it has 1,500 yen or more in it, I see."},"ko":{"status":"available","text":"충전식이라면, 1500엔 이상 들어 있으면, 알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu là loại nạp tiền, nếu có trên 1500 yên trong đó, tôi hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau yang isi ulang, kalau sudah ada 1.500 yen atau lebih, saya mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"ありがとうございます。","startMs":1714320,"endMs":1715040,"tokens":[{"tokenId":"t-3838","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1714320,"endMs":1715040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-3839","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn quý khách."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"チャージというのは、例えばカードだったらそこに事前にお金を入れておくことです。","startMs":1716080,"endMs":1722000,"tokens":[{"tokenId":"t-3840","kind":"word","surface":"チャージ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1716080,"endMs":1716640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee7b430be5b939ad7301afc46e5ce3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャージ","reading":"チャージ","romanization":"chaaji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077780,"sid":3093669104}},{"tokenId":"t-3841","kind":"word","surface":"というのは","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1716800,"endMs":1717680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-3842","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3843","kind":"word","surface":"例えば","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1718000,"endMs":1718400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-3844","kind":"word","surface":"カード","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1718400,"endMs":1718800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-3845","kind":"word","surface":"だったら","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1718800,"endMs":1719200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-3846","kind":"word","surface":"そこ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1719200,"endMs":1719440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3847","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1719440,"endMs":1719680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3848","kind":"word","surface":"事前","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1719840,"endMs":1720160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fec635db1a6c97e76c1140eb07d11f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事前","reading":"じぜん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"jizen","partOfSpeech":"adj-no","vid":1314050,"sid":3535947549}},{"tokenId":"t-3849","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1720160,"endMs":1720240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3850","kind":"word","surface":"お金","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1720240,"endMs":1720640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-3851","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1720640,"endMs":1720720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3852","kind":"word","surface":"入れて","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1720720,"endMs":1721120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3853","kind":"word","surface":"おく","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1721120,"endMs":1721360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-3854","kind":"word","surface":"こと","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1721360,"endMs":1721680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3855","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1721680,"endMs":1722000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3856","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"充值是指，比如是卡的话，事先往里面存钱。"},"en":{"status":"available","text":"Charging means, for example with a card, putting money in it in advance."},"ko":{"status":"available","text":"충전이라는 것은, 예를 들어 카드라면 거기에 미리 돈을 넣어 두는 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nạp tiền là, ví dụ nếu là thẻ thì là việc nạp tiền trước vào đó."},"id":{"status":"available","text":"Charge itu misalnya kalau kartu, memasukkan uang sebelumnya ke dalamnya."}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"それをチャージと言います。","startMs":1722000,"endMs":1723680,"tokens":[{"tokenId":"t-3857","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1722000,"endMs":1722240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3858","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1722240,"endMs":1722320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3859","kind":"word","surface":"チャージ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1722320,"endMs":1722800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee7b430be5b939ad7301afc46e5ce3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャージ","reading":"チャージ","romanization":"chaaji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077780,"sid":3093669104}},{"tokenId":"t-3860","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1722960,"endMs":1723040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3861","kind":"word","surface":"言います","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1723040,"endMs":1723680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3862","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就叫充值。"},"en":{"status":"available","text":"That is called charging."},"ko":{"status":"available","text":"그것을 충전이라고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Việc đó gọi là nạp tiền."},"id":{"status":"available","text":"Itu disebut charge."}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"続いてやったらというのはさっきも紹介した関西の方言が出てきます。","startMs":1724400,"endMs":1734480,"tokens":[{"tokenId":"t-3863","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1724400,"endMs":1724800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-3864","kind":"word","surface":"やったら","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1724800,"endMs":1725200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3865","kind":"word","surface":"というのは","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1725200,"endMs":1726880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-3866","kind":"word","surface":"さっき","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1726880,"endMs":1729040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-3867","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1729120,"endMs":1731680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3868","kind":"word","surface":"紹介した","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1731680,"endMs":1732320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"した"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-3869","kind":"word","surface":"関西","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1732400,"endMs":1732960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70ca7a81a58c4aa3e6ae7b5c7eb9afb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関西","reading":"かんさい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"西","reading":"さい"}],"romanization":"kansai","partOfSpeech":"n","vid":1215910,"sid":115437580}},{"tokenId":"t-3870","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1732960,"endMs":1733120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3871","kind":"word","surface":"方言","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1733120,"endMs":1733520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a467cd24d5b1947838eff10b6772870d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方言","reading":"ほうげん","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"hougen","partOfSpeech":"n","vid":1516980,"sid":1130060964}},{"tokenId":"t-3872","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1733520,"endMs":1733680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3873","kind":"word","surface":"出て","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1733760,"endMs":1733920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3874","kind":"word","surface":"きます","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1733920,"endMs":1734480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3875","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接着やったら是刚才也介绍过的关西方言。"},"en":{"status":"available","text":"Next, yattara is the Kansai dialect I introduced earlier."},"ko":{"status":"available","text":"이어서 ~야따라라는 것은 아까도 소개한 간사이 사투리가 나옵니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo, yattara là phương ngữ Kansai đã giới thiệu lúc nãy lại xuất hiện."},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya yattara adalah dialek Kansai yang juga diperkenalkan tadi muncul."}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"意味はだったらと同じです。","startMs":1734800,"endMs":1737280,"tokens":[{"tokenId":"t-3876","kind":"word","surface":"意味","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1734800,"endMs":1735120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-3877","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1735120,"endMs":1735360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3878","kind":"word","surface":"だったら","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1735600,"endMs":1736320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-3879","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1736400,"endMs":1736560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3880","kind":"word","surface":"同じ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1736560,"endMs":1736960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-3881","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1736960,"endMs":1737280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3882","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意思和だったら一样。"},"en":{"status":"available","text":"It means the same as dattara."},"ko":{"status":"available","text":"의미는 ~였다면과 같습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ý nghĩa giống với dattara."},"id":{"status":"available","text":"Artinya sama dengan dattara."}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"チャージ式やったらイコールチャージ式だったらです。","startMs":1737920,"endMs":1742240,"tokens":[{"tokenId":"t-3883","kind":"word","surface":"チャージ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1737920,"endMs":1738320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee7b430be5b939ad7301afc46e5ce3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャージ","reading":"チャージ","romanization":"chaaji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077780,"sid":3093669104}},{"tokenId":"t-3884","kind":"word","surface":"式","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1738320,"endMs":1738640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86247558e1054720506fd576875b5ae4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"式","reading":"しき","furigana":[{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"shiki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1319060,"sid":1722161345}},{"tokenId":"t-3885","kind":"word","surface":"やったら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1738640,"endMs":1739280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3886","kind":"punctuation","surface":"イコールチャージ","charStart":9,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3887","kind":"word","surface":"式","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1739360,"endMs":1739680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86247558e1054720506fd576875b5ae4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"式","reading":"しき","furigana":[{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"shiki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1319060,"sid":1722161345}},{"tokenId":"t-3888","kind":"word","surface":"だったら","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1739680,"endMs":1741760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-3889","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1741920,"endMs":1742240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3890","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"充值式やったら就等于充值式だったら。"},"en":{"status":"available","text":"Charge-shiki yattara equals charge-shiki dattara."},"ko":{"status":"available","text":"충전식야따라 이퀄 충전식이었다면입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Loại nạp tiền yattara bằng với loại nạp tiền dattara."},"id":{"status":"available","text":"Charge-shiki yattara sama dengan charge-shiki dattara."}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"そして具体的な金額について説明をしてくれました。","startMs":1747720,"endMs":1751240,"tokens":[{"tokenId":"t-3891","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1747720,"endMs":1748120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3892","kind":"word","surface":"具体的","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1748120,"endMs":1748680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具体的","reading":"ぐたいてき","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gutaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1245050,"sid":2112731987}},{"tokenId":"t-3893","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3894","kind":"word","surface":"金額","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1748680,"endMs":1749240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-3895","kind":"word","surface":"について","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1749240,"endMs":1749800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-3896","kind":"word","surface":"説明","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1749800,"endMs":1750280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-3897","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1750280,"endMs":1750360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3898","kind":"word","surface":"して","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1750360,"endMs":1750600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3899","kind":"word","surface":"くれました","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1750600,"endMs":1751240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3900","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后他说明了具体的金额。"},"en":{"status":"available","text":"And he explained about the specific amount."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 구체적인 금액에 대해 설명해 주셨습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và anh ấy đã giải thích về số tiền cụ thể."},"id":{"status":"available","text":"Dan dia menjelaskan tentang jumlah uang yang spesifik."}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"チャージ式やったら1,500円以上入ってたら、わかりました。","startMs":1751960,"endMs":1757320,"tokens":[{"tokenId":"t-3901","kind":"word","surface":"チャージ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1751960,"endMs":1752360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee7b430be5b939ad7301afc46e5ce3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャージ","reading":"チャージ","romanization":"chaaji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077780,"sid":3093669104}},{"tokenId":"t-3902","kind":"word","surface":"式","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1752360,"endMs":1752600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86247558e1054720506fd576875b5ae4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"式","reading":"しき","furigana":[{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"shiki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1319060,"sid":1722161345}},{"tokenId":"t-3903","kind":"word","surface":"やったら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1752600,"endMs":1752840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3904","kind":"punctuation","surface":"1,500","charStart":9,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3905","kind":"word","surface":"円","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1753000,"endMs":1753320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-3906","kind":"word","surface":"以上","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1753320,"endMs":1753640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-3907","kind":"word","surface":"入ってたら","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1753640,"endMs":1754600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってたら"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3908","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3909","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":1755480,"endMs":1757320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3910","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是充值式的话有1500日元以上，明白了。"},"en":{"status":"available","text":"If it's rechargeable, if it has 1,500 yen or more in it, I see."},"ko":{"status":"available","text":"충전식이라면 1,500엔 이상 들어 있으면, 알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu là loại nạp tiền, nếu có trên 1.500 yên trong đó, tôi hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau yang isi ulang, kalau sudah ada 1.500 yen atau lebih, saya mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"ありがとうございました。","startMs":1757320,"endMs":1758440,"tokens":[{"tokenId":"t-3911","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":0,"charEnd":11,"startMs":1757320,"endMs":1758440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-3912","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn quý khách rất nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"入ってたらは入っていたらと同じです。","startMs":1758680,"endMs":1764440,"tokens":[{"tokenId":"t-3913","kind":"word","surface":"入ってたら","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1758680,"endMs":1761320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってたら"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3914","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1761480,"endMs":1761720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3915","kind":"word","surface":"入って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1761880,"endMs":1762600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3916","kind":"word","surface":"いたら","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1762600,"endMs":1763240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3917","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1763480,"endMs":1763640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3918","kind":"word","surface":"同じ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1763720,"endMs":1764040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-3919","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1764040,"endMs":1764440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3920","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"入ってたら和入っていたら是一样的。"},"en":{"status":"available","text":"Haittetara is the same as haiteitara."},"ko":{"status":"available","text":"들어 있으면(입탯타라)은 들어 있었으면(입테이타라)과 같습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Haittetara giống với haitteitara."},"id":{"status":"available","text":"Haittetara sama dengan haiteitara."}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"会話のときには間のいが抜けて入ってたらと言います。","startMs":1765080,"endMs":1770120,"tokens":[{"tokenId":"t-3921","kind":"word","surface":"会話","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1765080,"endMs":1765400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-3922","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1765400,"endMs":1765560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3923","kind":"word","surface":"ときには","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1765560,"endMs":1766200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6196999a86eb3b5237a8b0348a37f109","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときには","reading":"ときには","romanization":"tokiniha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1315860,"sid":3866475120}},{"tokenId":"t-3924","kind":"word","surface":"間のい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1766280,"endMs":1766760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5687f65bfb4de7672896039b79968594","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間のいい","reading":"まのいい","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"のい"}],"romanization":"manoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2850254,"sid":611459415}},{"tokenId":"t-3925","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1767160,"endMs":1767320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3926","kind":"word","surface":"抜けて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1767320,"endMs":1767960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc07097fb6e4d333f93050d0b1c48e65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜ける","reading":"ぬける","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"nukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1478200,"sid":3300117408}},{"tokenId":"t-3927","kind":"word","surface":"入ってたら","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1768280,"endMs":1769160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってたら"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3928","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1769320,"endMs":1769480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3929","kind":"word","surface":"言います","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1769560,"endMs":1770120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3930","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会话时会省略中间的い，说成入ってたら。"},"en":{"status":"available","text":"In conversation, the middle i drops out and we say haittetara."},"ko":{"status":"available","text":"회화할 때는 사이의 이가 빠져서 들어 있으면(입탯타라)이라고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Khi hội thoại thì chữ i ở giữa bị lược bỏ và nói là haittetara."},"id":{"status":"available","text":"Saat percakapan, i di tengah hilang dan dikatakan haittetara."}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"他にも例えば使っていたらは使ってたらに変わります。","startMs":1771080,"endMs":1777160,"tokens":[{"tokenId":"t-3931","kind":"word","surface":"他にも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1771080,"endMs":1771720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他にも","reading":"ほかにも","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"にも"}],"romanization":"hokanimo","partOfSpeech":"exp","vid":2839191,"sid":1777420816}},{"tokenId":"t-3932","kind":"word","surface":"例えば","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1771720,"endMs":1772520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-3933","kind":"word","surface":"使って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1772920,"endMs":1773720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3934","kind":"word","surface":"いたら","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1773720,"endMs":1774440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3935","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1774680,"endMs":1774920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3936","kind":"word","surface":"使ってたら","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1775080,"endMs":1776040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"ってたら"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3937","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1776200,"endMs":1776360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3938","kind":"word","surface":"変わります","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1776360,"endMs":1777160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-3939","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其他比如使っていたら会变成使ってたら。"},"en":{"status":"available","text":"For example, tsukatte itara changes to tsukattetara."},"ko":{"status":"available","text":"그 외에도 예를 들어 사용하고 있었으면은 사용하고 있었으면(츠캇타라)으로 바뀝니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra ví dụ tsukatteitara thì đổi thành tsukattetara."},"id":{"status":"available","text":"Selain itu misalnya tsukatte itara berubah menjadi tsukattetara."}}},{"sentenceId":"s-0385","order":385,"text":"見ていたらは見てたらに変わります。","startMs":1777640,"endMs":1781480,"tokens":[{"tokenId":"t-3940","kind":"word","surface":"見て","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1777640,"endMs":1778120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3941","kind":"word","surface":"いたら","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1778120,"endMs":1778760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3942","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1779080,"endMs":1779320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3943","kind":"word","surface":"見てたら","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1779560,"endMs":1780280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てたら"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3944","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1780600,"endMs":1780680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3945","kind":"word","surface":"変わります","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1780680,"endMs":1781480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-3946","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"见ていたら会变成见てたら。"},"en":{"status":"available","text":"Mite itara changes to mitetara."},"ko":{"status":"available","text":"보고 있었으면은 보고 있었으면(미테타라)으로 바뀝니다."},"vi":{"status":"available","text":"Miteitara thì đổi thành mitetara."},"id":{"status":"available","text":"Mite itara berubah menjadi mitetara."}}},{"sentenceId":"s-0386","order":386,"text":"勉強していたらは勉強してたらに変わります。","startMs":1782120,"endMs":1787480,"tokens":[{"tokenId":"t-3947","kind":"word","surface":"勉強していた","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1782120,"endMs":1783560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"していた"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-3948","kind":"punctuation","surface":"ら","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3949","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1783560,"endMs":1783960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3950","kind":"word","surface":"勉強してたら","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1784920,"endMs":1786280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"してたら"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-3951","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1786600,"endMs":1786760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3952","kind":"word","surface":"変わります","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1786760,"endMs":1787480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-3953","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"学习していたら会变成学习してたら。"},"en":{"status":"available","text":"Benkyo shite itara changes to benkyo shitetara."},"ko":{"status":"available","text":"공부하고 있었으면은 공부하고 있었으면으로 바뀝니다."},"vi":{"status":"available","text":"Benkyou shiteitara thì đổi thành benkyou shitetara."},"id":{"status":"available","text":"Benkyou shite itara berubah menjadi benkyou shitetara."}}},{"sentenceId":"s-0387","order":387,"text":"このように会話のときより短く話すためにいの部分を省略することがあります。","startMs":1788040,"endMs":1794600,"tokens":[{"tokenId":"t-3954","kind":"word","surface":"このよう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1788040,"endMs":1788440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-3955","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1788440,"endMs":1788680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3956","kind":"word","surface":"会話","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1788760,"endMs":1789080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-3957","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1789080,"endMs":1789240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3958","kind":"word","surface":"とき","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1789240,"endMs":1789720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-3959","kind":"word","surface":"より","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1789880,"endMs":1790120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-3960","kind":"word","surface":"短く","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1790120,"endMs":1790760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短い","reading":"みじかい","furigana":[{"surface":"短","reading":"みじか"},{"surface":"く"}],"romanization":"mijikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1418620,"sid":361027542}},{"tokenId":"t-3961","kind":"word","surface":"話す","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1790760,"endMs":1791160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-3962","kind":"word","surface":"ため","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1791160,"endMs":1791480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-3963","kind":"word","surface":"にい","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1791480,"endMs":1791720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecc8573423a3f001e17499d2544c43ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にい","reading":"にい","romanization":"nii","partOfSpeech":"suf","vid":2254970,"sid":3242543418}},{"tokenId":"t-3964","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1792360,"endMs":1792520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3965","kind":"word","surface":"部分","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1792520,"endMs":1792840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-3966","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1792840,"endMs":1793000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3967","kind":"word","surface":"省略する","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1793000,"endMs":1793640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_934872b1f77e839dfb2d9d4d61832bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"省略","reading":"しょうりゃく","furigana":[{"surface":"省","reading":"しょう"},{"surface":"略","reading":"りゃく"},{"surface":"する"}],"romanization":"shouryaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351120,"sid":28800876}},{"tokenId":"t-3968","kind":"word","surface":"ことがあります","charStart":28,"charEnd":35,"startMs":1793640,"endMs":1794600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-3969","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样在会话时为了说得更简短，会省略い的部分。"},"en":{"status":"available","text":"Like this, in conversation we sometimes omit the i part to speak more briefly."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 회화할 때 더 짧게 말하기 위해 이 부분을 생략하는 경우가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Như thế này khi hội thoại để nói ngắn hơn nên phần i được lược bỏ."},"id":{"status":"available","text":"Seperti ini saat percakapan untuk berbicara lebih singkat bagian i dihilangkan."}}},{"sentenceId":"s-0388","order":388,"text":"今回は入ってたらと言いました。","startMs":1795240,"endMs":1798200,"tokens":[{"tokenId":"t-3970","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1795240,"endMs":1795640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-3971","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1795640,"endMs":1795880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3972","kind":"word","surface":"入ってたら","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1796280,"endMs":1797240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってたら"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3973","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1797480,"endMs":1797560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3974","kind":"word","surface":"言いました","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1797560,"endMs":1798200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3975","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次说了入ってたら。"},"en":{"status":"available","text":"This time he said haittetara."},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 들어 있으면(입탯타라)이라고 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này đã nói là haittetara."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini dikatakan haittetara."}}},{"sentenceId":"s-0389","order":389,"text":"チャージ式やったら1,500円以上入ってたら。","startMs":1799400,"endMs":1803960,"tokens":[{"tokenId":"t-3976","kind":"word","surface":"チャージ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1799400,"endMs":1799800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee7b430be5b939ad7301afc46e5ce3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャージ","reading":"チャージ","romanization":"chaaji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077780,"sid":3093669104}},{"tokenId":"t-3977","kind":"word","surface":"式","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1799800,"endMs":1800120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86247558e1054720506fd576875b5ae4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"式","reading":"しき","furigana":[{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"shiki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1319060,"sid":1722161345}},{"tokenId":"t-3978","kind":"word","surface":"やったら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1800120,"endMs":1800920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3979","kind":"punctuation","surface":"1,500","charStart":9,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3980","kind":"word","surface":"円","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1801400,"endMs":1801800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-3981","kind":"word","surface":"以上","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1802600,"endMs":1803000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-3982","kind":"word","surface":"入ってたら","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1803000,"endMs":1803960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってたら"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3983","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是充值式的话有1500日元以上。"},"en":{"status":"available","text":"If it's rechargeable, if it has 1,500 yen or more in it."},"ko":{"status":"available","text":"충전식이라면 1,500엔 이상 들어 있으면."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu là loại nạp tiền, nếu có trên 1.500 yên trong đó."},"id":{"status":"available","text":"Kalau yang isi ulang, kalau sudah ada 1.500 yen atau lebih."}}},{"sentenceId":"s-0390","order":390,"text":"ました。","startMs":1804540,"endMs":1805140,"tokens":[{"tokenId":"t-3984","kind":"punctuation","surface":"ました","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3985","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"了。"},"en":{"status":"available","text":"mashita."},"ko":{"status":"available","text":"했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã."},"id":{"status":"available","text":"...mashita."}}},{"sentenceId":"s-0391","order":391,"text":"チャージ式やったら1,500円以上入ってたらわかりました。","startMs":1805140,"endMs":1807780,"tokens":[{"tokenId":"t-3986","kind":"word","surface":"チャージ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1805140,"endMs":1805460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee7b430be5b939ad7301afc46e5ce3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャージ","reading":"チャージ","romanization":"chaaji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077780,"sid":3093669104}},{"tokenId":"t-3987","kind":"word","surface":"式","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1805460,"endMs":1805620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86247558e1054720506fd576875b5ae4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"式","reading":"しき","furigana":[{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"shiki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1319060,"sid":1722161345}},{"tokenId":"t-3988","kind":"word","surface":"やったら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1805620,"endMs":1805860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3989","kind":"punctuation","surface":"1,500","charStart":9,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3990","kind":"word","surface":"円","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1805940,"endMs":1806100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-3991","kind":"word","surface":"以上","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1806340,"endMs":1806500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-3992","kind":"word","surface":"入ってたら","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1806500,"endMs":1807060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってたら"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3993","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":1807140,"endMs":1807780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3994","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是充值式的话有1500日元以上明白了。"},"en":{"status":"available","text":"If it's rechargeable, if it has 1,500 yen or more in it, I see."},"ko":{"status":"available","text":"충전식이라면 1,500엔 이상 들어 있으면 알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu là loại nạp tiền, nếu có trên 1.500 yên trong đó thì tôi hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau yang isi ulang, kalau sudah ada 1.500 yen atau lebih, saya mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0392","order":392,"text":"ありがとうございました。","startMs":1807940,"endMs":1809406,"tokens":[{"tokenId":"t-3995","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":0,"charEnd":11,"startMs":1807940,"endMs":1809406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-3996","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn quý khách rất nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0393","order":393,"text":"でここで私がすぐにわかりましたと言ったので男性は最後の部分は言いませんでした。","startMs":1809620,"endMs":1816660,"tokens":[{"tokenId":"t-3997","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1809620,"endMs":1809780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3998","kind":"word","surface":"ここ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1809780,"endMs":1810100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3999","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1810100,"endMs":1810340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4000","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1810340,"endMs":1810660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4001","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1810660,"endMs":1810820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4002","kind":"word","surface":"すぐに","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1810820,"endMs":1811220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partOfSpeech":"adv","vid":1430620,"sid":1996973681}},{"tokenId":"t-4003","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1811220,"endMs":1812420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4004","kind":"word","surface":"と言った","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1812500,"endMs":1813300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75de60cd2227c9f8050df7db9a99f98f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言った","reading":"といった","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"toitta","partOfSpeech":"conj","vid":2540200,"sid":3650499339}},{"tokenId":"t-4005","kind":"word","surface":"ので","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1813300,"endMs":1813700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4006","kind":"word","surface":"男性","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1813940,"endMs":1814420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-4007","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1814420,"endMs":1814660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4008","kind":"word","surface":"最後","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1814660,"endMs":1814980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-4009","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1814980,"endMs":1815060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4010","kind":"word","surface":"部分","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1815060,"endMs":1815380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-4011","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1815380,"endMs":1815620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4012","kind":"word","surface":"言いません","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":1815700,"endMs":1816340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いません"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4013","kind":"word","surface":"でした","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1816340,"endMs":1816660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-4014","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为在这里我马上说了明白了，所以那位男士最后的部分就没说了。"},"en":{"status":"available","text":"And here, because I immediately said I see, the man didn't say the last part."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 여기서 제가 바로 알겠다고 말했기 때문에 남성분은 마지막 부분은 말하지 않았습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và vì ở đây tôi đã ngay lập tức nói là tôi hiểu rồi nên người đàn ông đã không nói phần cuối."},"id":{"status":"available","text":"Dan karena di sini saya langsung bilang saya mengerti, pria itu tidak mengucapkan bagian terakhir."}}},{"sentenceId":"s-0394","order":394,"text":"もし完全な文で言うなら例えばこのように言ったと思います。","startMs":1817380,"endMs":1821380,"tokens":[{"tokenId":"t-4015","kind":"word","surface":"もし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1817380,"endMs":1817860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-4016","kind":"word","surface":"完全","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1817860,"endMs":1818340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-4017","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4018","kind":"word","surface":"文","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1818420,"endMs":1818580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04f88ea491b070d74245d9bf019e28cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"n","vid":1505090,"sid":1955738510}},{"tokenId":"t-4019","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1818580,"endMs":1818740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4020","kind":"word","surface":"言う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1818740,"endMs":1818980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4021","kind":"word","surface":"なら","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1818980,"endMs":1819300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-4022","kind":"word","surface":"例えば","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1819300,"endMs":1819780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-4023","kind":"word","surface":"このよう","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1819860,"endMs":1820260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-4024","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1820260,"endMs":1820420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4025","kind":"word","surface":"言った","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1820420,"endMs":1820660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4026","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1820660,"endMs":1820740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4027","kind":"word","surface":"思います","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1820740,"endMs":1821380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4028","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果用完整的句子说的话，比如我觉得会这样说。"},"en":{"status":"available","text":"If he had said it as a complete sentence, I think he would have said it like this, for example."},"ko":{"status":"available","text":"만약 완전한 문장으로 말한다면 예를 들어 이렇게 말했을 거라고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu nói bằng câu hoàn chỉnh thì ví dụ tôi nghĩ đã nói như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Jika mengatakannya dalam kalimat lengkap, misalnya saya rasa dia akan berkata seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0395","order":395,"text":"チャージ式やったら1,500円以上入ってたら払えます。","startMs":1822340,"endMs":1827940,"tokens":[{"tokenId":"t-4029","kind":"word","surface":"チャージ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1822340,"endMs":1822820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee7b430be5b939ad7301afc46e5ce3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャージ","reading":"チャージ","romanization":"chaaji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077780,"sid":3093669104}},{"tokenId":"t-4030","kind":"word","surface":"式","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1822820,"endMs":1823060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86247558e1054720506fd576875b5ae4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"式","reading":"しき","furigana":[{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"shiki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1319060,"sid":1722161345}},{"tokenId":"t-4031","kind":"word","surface":"やったら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1823060,"endMs":1823940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4032","kind":"punctuation","surface":"1,500","charStart":9,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4033","kind":"word","surface":"円","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1824340,"endMs":1824740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-4034","kind":"word","surface":"以上","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1825460,"endMs":1825780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-4035","kind":"word","surface":"入ってたら","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1825780,"endMs":1826740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってたら"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-4036","kind":"word","surface":"払えます","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1826900,"endMs":1827940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"えます"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-4037","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是充值式的话有1500日元以上就可以付。"},"en":{"status":"available","text":"If it's rechargeable, if it has 1,500 yen or more in it, you can pay."},"ko":{"status":"available","text":"충전식이라면 1,500엔 이상 들어 있으면 낼 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu là loại nạp tiền, nếu có trên 1.500 yên trong đó thì có thể trả được."},"id":{"status":"available","text":"Kalau yang isi ulang, kalau sudah ada 1.500 yen atau lebih bisa membayar."}}},{"sentenceId":"s-0396","order":396,"text":"チャージ式やったら1,500円以上入ってたら大丈夫です。","startMs":1828900,"endMs":1834180,"tokens":[{"tokenId":"t-4038","kind":"word","surface":"チャージ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1828900,"endMs":1829380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee7b430be5b939ad7301afc46e5ce3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャージ","reading":"チャージ","romanization":"chaaji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077780,"sid":3093669104}},{"tokenId":"t-4039","kind":"word","surface":"式","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1829380,"endMs":1829700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86247558e1054720506fd576875b5ae4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"式","reading":"しき","furigana":[{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"shiki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1319060,"sid":1722161345}},{"tokenId":"t-4040","kind":"word","surface":"やったら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1829700,"endMs":1830420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4041","kind":"punctuation","surface":"1,500","charStart":9,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4042","kind":"word","surface":"円","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1830900,"endMs":1831140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-4043","kind":"word","surface":"以上","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1831780,"endMs":1832020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-4044","kind":"word","surface":"入ってたら","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1832020,"endMs":1833060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってたら"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-4045","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1833060,"endMs":1833780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-4046","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1833780,"endMs":1834180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4047","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是充值式的话有1500日元以上就没问题。"},"en":{"status":"available","text":"If it's rechargeable, if it has 1,500 yen or more in it, it's fine."},"ko":{"status":"available","text":"충전식이라면 1,500엔 이상 들어 있으면 괜찮습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu là loại nạp tiền, nếu có trên 1.500 yên trong đó thì không sao."},"id":{"status":"available","text":"Kalau yang isi ulang, kalau sudah ada 1.500 yen atau lebih tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0397","order":397,"text":"このように払えるとか大丈夫とかそういう言葉を後ろにつけたと思います。","startMs":1835540,"endMs":1840500,"tokens":[{"tokenId":"t-4048","kind":"word","surface":"このよう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1835540,"endMs":1835860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-4049","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1835860,"endMs":1836020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4050","kind":"word","surface":"払える","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1836020,"endMs":1836820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"える"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-4051","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1836820,"endMs":1837140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4052","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1837140,"endMs":1837860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-4053","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1837940,"endMs":1838260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4054","kind":"word","surface":"そういう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1838260,"endMs":1838580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-4055","kind":"word","surface":"言葉","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1838580,"endMs":1838980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-4056","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1838980,"endMs":1839060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4057","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1839060,"endMs":1839220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-4058","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1839220,"endMs":1839380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4059","kind":"word","surface":"つけた","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1839380,"endMs":1839780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-4060","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1839780,"endMs":1839860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4061","kind":"word","surface":"思います","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1839860,"endMs":1840500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4062","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我想后面会加上可以付或者没问题这样的话。"},"en":{"status":"available","text":"I think he would have added words like you can pay or it's fine at the end like this."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 낼 수 있다든가 괜찮다든가 그런 말을 뒤에 붙였을 거라고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ như thế này đã thêm những từ như có thể trả hoặc không sao ở phía sau."},"id":{"status":"available","text":"Seperti ini saya rasa dia menambahkan kata seperti bisa membayar atau tidak apa-apa di belakang."}}},{"sentenceId":"s-0398","order":398,"text":"今回は後ろの部分は言わず途中で終わった形です。","startMs":1841220,"endMs":1844660,"tokens":[{"tokenId":"t-4063","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1841220,"endMs":1841540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-4064","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1841540,"endMs":1841700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4065","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1841700,"endMs":1841940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-4066","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1841940,"endMs":1842100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4067","kind":"word","surface":"部分","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1842100,"endMs":1842340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-4068","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1842340,"endMs":1842580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4069","kind":"word","surface":"言わず","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1842660,"endMs":1843060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わず"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4070","kind":"word","surface":"途中","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1843060,"endMs":1843380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-4071","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1843380,"endMs":1843540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4072","kind":"word","surface":"終わった","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1843540,"endMs":1843940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-4073","kind":"word","surface":"形","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1843940,"endMs":1844340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-4074","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1844340,"endMs":1844660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4075","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次是后面部分没说，在中途结束的形式。"},"en":{"status":"available","text":"This time he didn't say the latter part and ended halfway."},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 뒤 부분은 말하지 않고 중간에 끝난 형태입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này phần phía sau không nói mà kết thúc giữa chừng."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini bagian belakang tidak diucapkan dan berakhir di tengah."}}},{"sentenceId":"s-0399","order":399,"text":"チャージ式やったら1,500円以上入ってたらました。","startMs":1845540,"endMs":1849940,"tokens":[{"tokenId":"t-4076","kind":"word","surface":"チャージ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1845540,"endMs":1845940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee7b430be5b939ad7301afc46e5ce3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャージ","reading":"チャージ","romanization":"chaaji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077780,"sid":3093669104}},{"tokenId":"t-4077","kind":"word","surface":"式","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1845940,"endMs":1846260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86247558e1054720506fd576875b5ae4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"式","reading":"しき","furigana":[{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"shiki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1319060,"sid":1722161345}},{"tokenId":"t-4078","kind":"word","surface":"やったら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1846260,"endMs":1846980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4079","kind":"punctuation","surface":"1,500","charStart":9,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4080","kind":"word","surface":"円","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1847380,"endMs":1847700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-4081","kind":"word","surface":"以上","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1848500,"endMs":1848820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-4082","kind":"word","surface":"入ってたら","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1848820,"endMs":1849940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってたら"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-4083","kind":"punctuation","surface":"ました","charStart":22,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-4084","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是充值式的话有1500日元以上了。"},"en":{"status":"available","text":"If it's rechargeable, if it has 1,500 yen or more in it mashita."},"ko":{"status":"available","text":"충전식이라면 1,500엔 이상 들어 있으면 했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu là loại nạp tiền, nếu có trên 1.500 yên trong đó đã."},"id":{"status":"available","text":"Kalau yang isi ulang, kalau sudah ada 1.500 yen atau lebih ...mashita."}}},{"sentenceId":"s-0400","order":400,"text":"チャージ式やったら1,500円以上入ってたらわかりました。","startMs":1851860,"endMs":1854500,"tokens":[{"tokenId":"t-4085","kind":"word","surface":"チャージ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1851860,"endMs":1852180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee7b430be5b939ad7301afc46e5ce3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャージ","reading":"チャージ","romanization":"chaaji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077780,"sid":3093669104}},{"tokenId":"t-4086","kind":"word","surface":"式","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1852180,"endMs":1852340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86247558e1054720506fd576875b5ae4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"式","reading":"しき","furigana":[{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"shiki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1319060,"sid":1722161345}},{"tokenId":"t-4087","kind":"word","surface":"やったら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1852340,"endMs":1852580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4088","kind":"punctuation","surface":"1,500","charStart":9,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4089","kind":"word","surface":"円","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1852580,"endMs":1852740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-4090","kind":"word","surface":"以上","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1853060,"endMs":1853220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-4091","kind":"word","surface":"入ってたら","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1853220,"endMs":1853620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってたら"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-4092","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":1853860,"endMs":1854500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4093","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是充值式的，里面有1500日元以上就可以了。"},"en":{"status":"available","text":"If it's a charge-type, if it has 1,500 yen or more charged, I see."},"ko":{"status":"available","text":"충전식이라면 1,500엔 이상 들어 있으면 알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu là loại nạp tiền thì chỉ cần có trên 1.500 yên là được ạ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau yang isi ulang, saya mengerti kalau saldonya harus di atas 1.500 yen."}}},{"sentenceId":"s-0401","order":401,"text":"ありがとうございました。","startMs":1854500,"endMs":1855882,"tokens":[{"tokenId":"t-4094","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":0,"charEnd":11,"startMs":1854500,"endMs":1855882,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-4095","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn rất nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0402","order":402,"text":"そして私はこのように答えました。","startMs":1856020,"endMs":1858500,"tokens":[{"tokenId":"t-4096","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1856020,"endMs":1856420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-4097","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1856420,"endMs":1856820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4098","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1856820,"endMs":1857060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4099","kind":"word","surface":"このよう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1857060,"endMs":1857460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-4100","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1857460,"endMs":1857620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4101","kind":"word","surface":"答えました","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1857780,"endMs":1858500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-4102","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后我是这样回答的。"},"en":{"status":"available","text":"And I answered like this."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 저는 이렇게 대답했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và tôi đã trả lời như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Dan saya menjawab seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0403","order":403,"text":"わかりました。","startMs":1859380,"endMs":1860500,"tokens":[{"tokenId":"t-4103","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1859380,"endMs":1860500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4104","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明白了。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi hiểu rồi ạ."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah."}}},{"sentenceId":"s-0404","order":404,"text":"ありがとうございます。","startMs":1860740,"endMs":1862260,"tokens":[{"tokenId":"t-4105","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1860740,"endMs":1862260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-4106","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0405","order":405,"text":"ました。","startMs":1862320,"endMs":1862920,"tokens":[{"tokenId":"t-4107","kind":"punctuation","surface":"ました","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4108","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"了。"},"en":{"status":"available","text":"."},"ko":{"status":"available","text":"했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"ạ."},"id":{"status":"available","text":"."}}},{"sentenceId":"s-0406","order":406,"text":"じゃあチケットはチャージ式やったら1500円以上入ってたらわかりました。","startMs":1862920,"endMs":1865880,"tokens":[{"tokenId":"t-4109","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1862920,"endMs":1863160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-4110","kind":"word","surface":"チケット","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1863400,"endMs":1863880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-4111","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1863880,"endMs":1863960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4112","kind":"word","surface":"チャージ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1863960,"endMs":1864120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee7b430be5b939ad7301afc46e5ce3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャージ","reading":"チャージ","romanization":"chaaji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077780,"sid":3093669104}},{"tokenId":"t-4113","kind":"word","surface":"式","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1864200,"endMs":1864280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86247558e1054720506fd576875b5ae4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"式","reading":"しき","furigana":[{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"shiki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1319060,"sid":1722161345}},{"tokenId":"t-4114","kind":"word","surface":"やったら","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1864280,"endMs":1864440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4115","kind":"punctuation","surface":"1500","charStart":17,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4116","kind":"word","surface":"円","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1864440,"endMs":1864520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-4117","kind":"word","surface":"以上","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1864520,"endMs":1864600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-4118","kind":"word","surface":"入ってたら","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1864600,"endMs":1865160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってたら"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-4119","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":1865240,"endMs":1865880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4120","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么票的话，如果是充值式的，里面有1500日元以上就可以了。"},"en":{"status":"available","text":"Then for the ticket, if it's charge-type and has 1500 yen or more, I see."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 티켓은 충전식이라면 1500엔 이상 들어 있으면 알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy vé thì nếu là loại nạp tiền mà có trên 1500 yên là được ạ, tôi hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu untuk tiket, kalau yang isi ulang dan saldonya di atas 1500 yen, saya mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0407","order":407,"text":"ありがとうございました。","startMs":1866040,"endMs":1866920,"tokens":[{"tokenId":"t-4121","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":0,"charEnd":11,"startMs":1866040,"endMs":1866920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-4122","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常感谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn rất nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0408","order":408,"text":"はい。","startMs":1869480,"endMs":1869880,"tokens":[{"tokenId":"t-4123","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1869480,"endMs":1869880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4124","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0409","order":409,"text":"それでは続いて日本語の字幕がついた動画を見てみましょう。","startMs":1870360,"endMs":1874840,"tokens":[{"tokenId":"t-4125","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1870360,"endMs":1871000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-4126","kind":"word","surface":"続いて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1871000,"endMs":1871640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-4127","kind":"word","surface":"日本語","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1871640,"endMs":1872280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-4128","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1872280,"endMs":1872440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4129","kind":"word","surface":"字幕","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1872440,"endMs":1872920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-4130","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1872920,"endMs":1873080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4131","kind":"word","surface":"ついた","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1873080,"endMs":1873560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-4132","kind":"word","surface":"動画","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1873560,"endMs":1873880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-4133","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1873880,"endMs":1873960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4134","kind":"word","surface":"見て","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1873960,"endMs":1874200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4135","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1874200,"endMs":1874840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-4136","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么接下来来看带日语字幕的视频吧。"},"en":{"status":"available","text":"Next, let's watch a video with Japanese subtitles."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 이어서 일본어 자막이 달린 영상을 보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo chúng ta hãy xem video có phụ đề tiếng Nhật nhé."},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya, mari kita tonton video yang ada subtitle bahasa Jepangnya."}}},{"sentenceId":"s-0410","order":410,"text":"今一つ一つの重要な部分について見てきたので、なんとなく全体の会話の内容がわかると思います。","startMs":1875320,"endMs":1883400,"tokens":[{"tokenId":"t-4137","kind":"word","surface":"今一つ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1875320,"endMs":1876040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60d90cad59d29c001c72d5779275bbb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今一つ","reading":"いまひとつ","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"imahitotsu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2773910,"sid":1338214050}},{"tokenId":"t-4138","kind":"word","surface":"一つ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1876040,"endMs":1876520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-4139","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1876520,"endMs":1876920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4140","kind":"word","surface":"重要","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1876920,"endMs":1877240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-4141","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4142","kind":"word","surface":"部分","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1877400,"endMs":1877720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-4143","kind":"word","surface":"について","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1877720,"endMs":1878280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-4144","kind":"word","surface":"見て","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1878440,"endMs":1878760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4145","kind":"word","surface":"きた","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1878760,"endMs":1879000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4146","kind":"word","surface":"ので","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1879000,"endMs":1879480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4147","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4148","kind":"word","surface":"なんとなく","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1879800,"endMs":1880520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5cff3cb42a86a48cfbf98abf0c5181","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとなく","reading":"なんとなく","romanization":"nantonaku","partOfSpeech":"adv","vid":1599730,"sid":2140983564}},{"tokenId":"t-4149","kind":"word","surface":"全体","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1880520,"endMs":1880920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全体","reading":"ぜんたい","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"zentai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1395660,"sid":4170668427}},{"tokenId":"t-4150","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1880920,"endMs":1881000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4151","kind":"word","surface":"会話","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1881000,"endMs":1881480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-4152","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1881480,"endMs":1881640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4153","kind":"word","surface":"内容","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1881640,"endMs":1881960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-4154","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1881960,"endMs":1882120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4155","kind":"word","surface":"わかる","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1882120,"endMs":1882520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4156","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1882520,"endMs":1882680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4157","kind":"word","surface":"思います","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1882680,"endMs":1883400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4158","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为刚才已经逐一看了每个重要的部分，所以大概能明白整个对话的内容了。"},"en":{"status":"available","text":"Since we've just looked at each important part one by one, I think you can kind of understand the overall conversation."},"ko":{"status":"available","text":"지금 하나하나 중요한 부분에 대해 살펴봤으니, 왠지 전체 대화 내용이 이해되실 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vừa rồi chúng ta đã xem từng phần quan trọng một, nên chắc các bạn đã nắm được đại khái nội dung toàn bộ cuộc hội thoại."},"id":{"status":"available","text":"Karena kita sudah melihat satu per satu bagian pentingnya, saya rasa kalian sudah bisa memahami isi percakapan secara keseluruhan."}}},{"sentenceId":"s-0411","order":411,"text":"ぜひ挑戦してみましょう。","startMs":1884040,"endMs":1885640,"tokens":[{"tokenId":"t-4159","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1884040,"endMs":1884440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-4160","kind":"word","surface":"挑戦して","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1884600,"endMs":1885080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挑戦","reading":"ちょうせん","furigana":[{"surface":"挑","reading":"ちょう"},{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"して"}],"romanization":"chousen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1428240,"sid":4293735638}},{"tokenId":"t-4161","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1885080,"endMs":1885640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-4162","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请一定要挑战一下。"},"en":{"status":"available","text":"Please give it a try."},"ko":{"status":"available","text":"꼭 도전해 봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy thử thách xem sao nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ayo coba tantang diri kalian."}}},{"sentenceId":"s-0412","order":412,"text":"では聞いてみましょう。","startMs":1885960,"endMs":1887480,"tokens":[{"tokenId":"t-4163","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1885960,"endMs":1886120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4164","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1886120,"endMs":1886280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4165","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1886680,"endMs":1886920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-4166","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1886920,"endMs":1887480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-4167","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么来听一下吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's listen then."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 들어봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì hãy cùng nghe thử nào."},"id":{"status":"available","text":"Mari kita dengarkan."}}},{"sentenceId":"s-0413","order":413,"text":"どうぞ。","startMs":1887720,"endMs":1888120,"tokens":[{"tokenId":"t-4168","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1887720,"endMs":1888120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-4169","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请。"},"en":{"status":"available","text":"Here you go."},"ko":{"status":"available","text":"자, 부탁합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mời các bạn."},"id":{"status":"available","text":"Silakan."}}},{"sentenceId":"s-0414","order":414,"text":"すいません。","startMs":1889560,"endMs":1890360,"tokens":[{"tokenId":"t-4170","kind":"word","surface":"すいません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1889560,"endMs":1890360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-4171","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思。"},"en":{"status":"available","text":"Excuse me."},"ko":{"status":"available","text":"죄송합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi ạ."},"id":{"status":"available","text":"Permisi."}}},{"sentenceId":"s-0415","order":415,"text":"あのこれチケットってどこかで買う必要がありますか。","startMs":1890680,"endMs":1893720,"tokens":[{"tokenId":"t-4172","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1890680,"endMs":1890920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4173","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1891080,"endMs":1891240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4174","kind":"word","surface":"チケット","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1891320,"endMs":1891720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-4175","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1891720,"endMs":1892040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4176","kind":"word","surface":"どこか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1892200,"endMs":1892440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1010188010}},{"tokenId":"t-4177","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1892440,"endMs":1892520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4178","kind":"word","surface":"買う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1892600,"endMs":1893000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-4179","kind":"word","surface":"必要","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1893000,"endMs":1893240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-4180","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1893240,"endMs":1893320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4181","kind":"word","surface":"あります","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1893320,"endMs":1893640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4182","kind":"word","surface":"か","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1893640,"endMs":1893720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4183","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请问这个票需要在什么地方买吗。"},"en":{"status":"available","text":"Um, do I need to buy a ticket for this somewhere?"},"ko":{"status":"available","text":"저, 이거 티켓을 어디선가 사야 하나요."},"vi":{"status":"available","text":"Cho hỏi vé này có cần phải mua ở đâu không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Um, apakah tiket ini harus dibeli di suatu tempat?"}}},{"sentenceId":"s-0416","order":416,"text":"もう変わるんやったら中の建物の前に切符売り場。","startMs":1893880,"endMs":1897720,"tokens":[{"tokenId":"t-4184","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1893880,"endMs":1894040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4185","kind":"word","surface":"変わる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1894040,"endMs":1894360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-4186","kind":"word","surface":"ん","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1894360,"endMs":1894440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4187","kind":"word","surface":"やったら","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1894440,"endMs":1894760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4188","kind":"word","surface":"中","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1894760,"endMs":1894840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-4189","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1895160,"endMs":1895320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4190","kind":"word","surface":"建物","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1895320,"endMs":1895960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建物","reading":"たてもの","furigana":[{"surface":"建","reading":"たて"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tatemono","partOfSpeech":"n","vid":1257540,"sid":577066456}},{"tokenId":"t-4191","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1895960,"endMs":1896040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4192","kind":"word","surface":"前","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1896040,"endMs":1896120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-4193","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1896200,"endMs":1896360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4194","kind":"word","surface":"切符売り場","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1896360,"endMs":1897720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1649cc1ef45ae35dcc651f7b92d4ff7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符売り場","reading":"きっぷうりば","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"},{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"kippuuriba","partOfSpeech":"n","vid":1591310,"sid":3385227422}},{"tokenId":"t-4195","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果要换乘的话，里面建筑物前面有售票处。"},"en":{"status":"available","text":"If you're going to change, there's a ticket office in front of the building inside."},"ko":{"status":"available","text":"바뀌는 거라면 안에 건물 앞에 매표소가 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu mà đổi thì trước tòa nhà bên trong có quầy bán vé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau mau naik, di depan gedung di dalam ada loket tiket."}}},{"sentenceId":"s-0417","order":417,"text":"あ切符売り場。","startMs":1897720,"endMs":1898040,"tokens":[{"tokenId":"t-4196","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1897720,"endMs":1897800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-4197","kind":"word","surface":"切符売り場","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":1897800,"endMs":1898040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1649cc1ef45ae35dcc651f7b92d4ff7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符売り場","reading":"きっぷうりば","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"},{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"kippuuriba","partOfSpeech":"n","vid":1591310,"sid":3385227422}},{"tokenId":"t-4198","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，售票处。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, ticket office."},"ko":{"status":"available","text":"아, 매표소요."},"vi":{"status":"available","text":"À, quầy bán vé ạ."},"id":{"status":"available","text":"Oh, loket tiket."}}},{"sentenceId":"s-0418","order":418,"text":"もしあの交通系ICカードお持ちでしたらはい乗るときタッチでOK。","startMs":1898040,"endMs":1901240,"tokens":[{"tokenId":"t-4199","kind":"word","surface":"もし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1898040,"endMs":1898120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-4200","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1898120,"endMs":1898360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4201","kind":"word","surface":"交通","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1898440,"endMs":1898760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_404d6c7229a9d61e6fe34ca4ac77e030","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交通","reading":"こうつう","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"koutsuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1272280,"sid":3590924810}},{"tokenId":"t-4202","kind":"word","surface":"系","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1898840,"endMs":1898920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-4203","kind":"punctuation","surface":"IC","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4204","kind":"word","surface":"カード","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1898920,"endMs":1899160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-4205","kind":"word","surface":"お","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1899480,"endMs":1899560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-4206","kind":"word","surface":"持ち","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1899560,"endMs":1899720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-4207","kind":"word","surface":"でしたら","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1899720,"endMs":1900120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5556328b8323b7de22507199dbfb06e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしたら","reading":"でしたら","romanization":"deshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2840820,"sid":3943483884}},{"tokenId":"t-4208","kind":"word","surface":"はい","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1900120,"endMs":1900360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4209","kind":"word","surface":"乗る","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1900520,"endMs":1900680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-4210","kind":"word","surface":"とき","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1900680,"endMs":1900840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-4211","kind":"word","surface":"タッチ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1900920,"endMs":1901160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d44619ad9b1056f7f5ae542cbef2d5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タッチ","reading":"タッチ","romanization":"tatchi","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1076320,"sid":4184959029}},{"tokenId":"t-4212","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1901160,"endMs":1901240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4213","kind":"punctuation","surface":"OK","charStart":29,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-4214","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果您有交通系IC卡的话，乘车时碰一下就可以了。"},"en":{"status":"available","text":"If you have a transportation IC card, just touch it when you ride and it's OK."},"ko":{"status":"available","text":"만약 교통계 IC카드 가지고 계시면, 네 탈 때 터치하면 OK예요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu anh/chị có thẻ IC giao thông thì chỉ cần chạm khi lên là OK ạ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau Anda punya kartu IC transportasi, cukup sentuh saat naik, OK."}}},{"sentenceId":"s-0419","order":419,"text":"それで直接払ってもいいんですね。","startMs":1901560,"endMs":1903000,"tokens":[{"tokenId":"t-4215","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1901560,"endMs":1901800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4216","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1901800,"endMs":1901880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4217","kind":"word","surface":"直接","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1901960,"endMs":1902280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直接","reading":"ちょくせつ","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"chokusetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1431110,"sid":3489917636}},{"tokenId":"t-4218","kind":"word","surface":"払って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1902280,"endMs":1902600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"って"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-4219","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1902600,"endMs":1902680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4220","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1902680,"endMs":1902760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4221","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1902760,"endMs":1902920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4222","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1902920,"endMs":1903000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4223","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那样就可以直接付钱了是吧。"},"en":{"status":"available","text":"So I can just pay directly with that."},"ko":{"status":"available","text":"그걸로 직접 지불해도 되는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy là có thể trả trực tiếp bằng cái đó cũng được đúng không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Oh jadi bisa langsung bayar dengan itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0420","order":420,"text":"わかりました。","startMs":1903080,"endMs":1903720,"tokens":[{"tokenId":"t-4224","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1903080,"endMs":1903720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4225","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明白了。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi hiểu rồi ạ."},"id":{"status":"available","text":"Saya mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0421","order":421,"text":"じゃあチケットはチャージ式やったら1500円以上入ってたらわかりました。","startMs":1903880,"endMs":1906440,"tokens":[{"tokenId":"t-4226","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1903880,"endMs":1903960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-4227","kind":"word","surface":"チケット","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1904040,"endMs":1904520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-4228","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1904520,"endMs":1904600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4229","kind":"word","surface":"チャージ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1904600,"endMs":1904680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee7b430be5b939ad7301afc46e5ce3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャージ","reading":"チャージ","romanization":"chaaji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077780,"sid":3093669104}},{"tokenId":"t-4230","kind":"word","surface":"式","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1905000,"endMs":1905160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86247558e1054720506fd576875b5ae4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"式","reading":"しき","furigana":[{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"shiki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1319060,"sid":1722161345}},{"tokenId":"t-4231","kind":"word","surface":"やったら","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1905160,"endMs":1905488,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4232","kind":"punctuation","surface":"1500","charStart":17,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4233","kind":"word","surface":"円","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1905488,"endMs":1905568,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-4234","kind":"word","surface":"以上","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1905568,"endMs":1905648,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-4235","kind":"word","surface":"入ってたら","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1905648,"endMs":1905888,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってたら"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-4236","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":1905888,"endMs":1906440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4237","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么票的话，如果是充值式的，里面有1500日元以上就可以了。"},"en":{"status":"available","text":"Then for the ticket, if it's charge-type and has 1500 yen or more, I see."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 티켓은 충전식이라면 1500엔 이상 들어 있으면 알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy vé thì nếu là loại nạp tiền mà có trên 1500 yên là được ạ, tôi hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu untuk tiket, kalau yang isi ulang dan saldonya di atas 1500 yen, saya mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0422","order":422,"text":"ありがとうございました。","startMs":1906680,"endMs":1908080,"tokens":[{"tokenId":"t-4238","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":0,"charEnd":11,"startMs":1906680,"endMs":1908080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-4239","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常感谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn rất nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0423","order":423,"text":"はい。","startMs":1908360,"endMs":1908760,"tokens":[{"tokenId":"t-4240","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1908360,"endMs":1908760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4241","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0424","order":424,"text":"いかがでしたか。","startMs":1908920,"endMs":1910280,"tokens":[{"tokenId":"t-4242","kind":"word","surface":"いかが","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1908920,"endMs":1909240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":2845606,"sid":980901632}},{"tokenId":"t-4243","kind":"word","surface":"でした","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1909240,"endMs":1909640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-4244","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1909640,"endMs":1910280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4245","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么样呢。"},"en":{"status":"available","text":"How was it?"},"ko":{"status":"available","text":"어떠셨나요."},"vi":{"status":"available","text":"Các bạn thấy thế nào ạ."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana?"}}},{"sentenceId":"s-0425","order":425,"text":"何か聞き取れたフレーズとか単語とかありましたか。","startMs":1910920,"endMs":1914920,"tokens":[{"tokenId":"t-4246","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1910920,"endMs":1911160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4247","kind":"word","surface":"か","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1911160,"endMs":1911400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4248","kind":"word","surface":"聞き取れた","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1911640,"endMs":1912440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞き取る","reading":"ききとる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れた"}],"romanization":"kikitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1505800,"sid":1608747319}},{"tokenId":"t-4249","kind":"word","surface":"フレーズ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1912440,"endMs":1912920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df9f1155ed42ecc58928e68a1d4d9781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレーズ","reading":"フレーズ","romanization":"fureezu","partOfSpeech":"n","vid":1112290,"sid":1037404883}},{"tokenId":"t-4250","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1912920,"endMs":1913160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4251","kind":"word","surface":"単語","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1913160,"endMs":1913560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-4252","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1913560,"endMs":1913960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4253","kind":"word","surface":"ありました","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1913960,"endMs":1914600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4254","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1914600,"endMs":1914920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4255","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有没有听懂的短语或者单词呢。"},"en":{"status":"available","text":"Were there any phrases or words you could catch?"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 알아들을 수 있었던 표현이나 단어 같은 게 있었나요."},"vi":{"status":"available","text":"Có cụm từ hay từ vựng nào các bạn nghe được không."},"id":{"status":"available","text":"Apakah ada frasa atau kata yang bisa kalian tangkap?"}}},{"sentenceId":"s-0426","order":426,"text":"では最後に字幕がない動画を見ます。","startMs":1915880,"endMs":1919400,"tokens":[{"tokenId":"t-4256","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1915880,"endMs":1916040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4257","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1916040,"endMs":1916280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4258","kind":"word","surface":"最後","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1916280,"endMs":1916760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-4259","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1916760,"endMs":1917000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4260","kind":"word","surface":"字幕","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1917240,"endMs":1917720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-4261","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1917720,"endMs":1917880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4262","kind":"word","surface":"ない","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1917880,"endMs":1918200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4263","kind":"word","surface":"動画","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1918360,"endMs":1918680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-4264","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1918680,"endMs":1918760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4265","kind":"word","surface":"見ます","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1918760,"endMs":1919400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4266","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么最后来看没有字幕的视频。"},"en":{"status":"available","text":"Finally, let's watch the video without subtitles."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 마지막으로 자막 없는 영상을 봅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng chúng ta sẽ xem video không có phụ đề."},"id":{"status":"available","text":"Terakhir, kita akan menonton video tanpa subtitle."}}},{"sentenceId":"s-0427","order":427,"text":"30分前何もわからなかった方たちも今ならわかる部分があるはずです。","startMs":1920320,"endMs":1926480,"tokens":[{"tokenId":"t-4267","kind":"punctuation","surface":"30","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4268","kind":"word","surface":"分","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1920320,"endMs":1920640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-4269","kind":"word","surface":"前","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1920640,"endMs":1921440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-4270","kind":"word","surface":"何も","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1921520,"endMs":1922000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-4271","kind":"word","surface":"わからなかった","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":1922000,"endMs":1922880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4272","kind":"word","surface":"方","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1922880,"endMs":1923200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4273","kind":"word","surface":"たち","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1923200,"endMs":1923440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-4274","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1923440,"endMs":1923680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4275","kind":"word","surface":"今","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1924080,"endMs":1924320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4276","kind":"word","surface":"なら","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1924320,"endMs":1924640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-4277","kind":"word","surface":"わかる","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1924800,"endMs":1925200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4278","kind":"word","surface":"部分","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1925200,"endMs":1925440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-4279","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1925440,"endMs":1925600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4280","kind":"word","surface":"ある","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1925600,"endMs":1925840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4281","kind":"word","surface":"はずです","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1925840,"endMs":1926480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e60aa1d9622952500b5b4c46740f56a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はずです","reading":"はずです","romanization":"hazudesu","partOfSpeech":"exp","vid":2215380,"sid":797817652}},{"tokenId":"t-4282","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"30分钟前什么都不懂的人，现在应该也有能听懂的部分了。"},"en":{"status":"available","text":"Even those who understood nothing 30 minutes ago should have parts they understand now."},"ko":{"status":"available","text":"30분 전에는 아무것도 몰랐던 분들도 지금이라면 알 수 있는 부분이 있을 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngay cả những bạn 30 phút trước chẳng hiểu gì thì bây giờ chắc chắn cũng sẽ có phần hiểu được."},"id":{"status":"available","text":"Bahkan kalian yang 30 menit lalu tidak mengerti apa-apa, sekarang pasti ada bagian yang dimengerti."}}},{"sentenceId":"s-0428","order":428,"text":"自分の成長を実感してください。","startMs":1927040,"endMs":1929520,"tokens":[{"tokenId":"t-4283","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1927040,"endMs":1927360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-4284","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1927360,"endMs":1927520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4285","kind":"word","surface":"成長","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1927520,"endMs":1928080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成長","reading":"せいちょう","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"seichou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375790,"sid":651044232}},{"tokenId":"t-4286","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1928080,"endMs":1928320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4287","kind":"word","surface":"実感して","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1928400,"endMs":1928960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb3749e48434cbe2bc21527e6f0583ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実感","reading":"じっかん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"jikkan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320920,"sid":4046814374}},{"tokenId":"t-4288","kind":"word","surface":"ください","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1928960,"endMs":1929520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-4289","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请体会一下自己的成长。"},"en":{"status":"available","text":"Please feel the sense of your own growth."},"ko":{"status":"available","text":"자신의 성장을 실감해 보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy cảm nhận sự tiến bộ của chính mình nhé."},"id":{"status":"available","text":"Rasakanlah perkembangan diri kalian sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0429","order":429,"text":"それでは始めましょう。","startMs":1930320,"endMs":1932240,"tokens":[{"tokenId":"t-4290","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1930320,"endMs":1930880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-4291","kind":"word","surface":"始めましょう","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1931280,"endMs":1932240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-4292","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么开始吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's begin then."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 시작합시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì chúng ta bắt đầu nào."},"id":{"status":"available","text":"Mari kita mulai."}}},{"sentenceId":"s-0430","order":430,"text":"どうぞ。","startMs":1932640,"endMs":1933120,"tokens":[{"tokenId":"t-4293","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1932640,"endMs":1933120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-4294","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请。"},"en":{"status":"available","text":"Here you go."},"ko":{"status":"available","text":"자, 부탁합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mời các bạn."},"id":{"status":"available","text":"Silakan."}}},{"sentenceId":"s-0431","order":431,"text":"すみません。","startMs":1934640,"endMs":1935440,"tokens":[{"tokenId":"t-4295","kind":"word","surface":"すみません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1934640,"endMs":1935440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}},{"tokenId":"t-4296","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思。"},"en":{"status":"available","text":"Excuse me."},"ko":{"status":"available","text":"죄송합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi ạ."},"id":{"status":"available","text":"Permisi."}}},{"sentenceId":"s-0432","order":432,"text":"あのこれチケットってどこかで買う必要がありますか。","startMs":1935760,"endMs":1938960,"tokens":[{"tokenId":"t-4297","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1935760,"endMs":1936000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4298","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1936160,"endMs":1936320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4299","kind":"word","surface":"チケット","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1936400,"endMs":1936880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-4300","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1937040,"endMs":1937120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4301","kind":"word","surface":"どこか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1937280,"endMs":1937600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1010188010}},{"tokenId":"t-4302","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1937600,"endMs":1937680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4303","kind":"word","surface":"買う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1937680,"endMs":1938080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-4304","kind":"word","surface":"必要","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1938080,"endMs":1938320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-4305","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1938320,"endMs":1938400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4306","kind":"word","surface":"あります","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1938400,"endMs":1938720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4307","kind":"word","surface":"か","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1938800,"endMs":1938960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4308","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请问这个票需要在什么地方买吗。"},"en":{"status":"available","text":"Um, do I need to buy a ticket for this somewhere?"},"ko":{"status":"available","text":"저, 이거 티켓을 어디선가 사야 하나요."},"vi":{"status":"available","text":"Cho hỏi vé này có cần phải mua ở đâu không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Um, apakah tiket ini harus dibeli di suatu tempat?"}}},{"sentenceId":"s-0433","order":433,"text":"もう変わるんやったら中の建物の前に切符売り場。","startMs":1938960,"endMs":1942800,"tokens":[{"tokenId":"t-4309","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1938960,"endMs":1939120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4310","kind":"word","surface":"変わる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1939120,"endMs":1939520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-4311","kind":"word","surface":"ん","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1939520,"endMs":1939600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4312","kind":"word","surface":"やったら","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1939600,"endMs":1939840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4313","kind":"word","surface":"中","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1939840,"endMs":1940320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-4314","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1940320,"endMs":1940400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4315","kind":"word","surface":"建物","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1940480,"endMs":1941120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建物","reading":"たてもの","furigana":[{"surface":"建","reading":"たて"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tatemono","partOfSpeech":"n","vid":1257540,"sid":577066456}},{"tokenId":"t-4316","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1941120,"endMs":1941200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4317","kind":"word","surface":"前","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1941200,"endMs":1941280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-4318","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1941280,"endMs":1941440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4319","kind":"word","surface":"切符売り場","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1941440,"endMs":1942800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1649cc1ef45ae35dcc651f7b92d4ff7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符売り場","reading":"きっぷうりば","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"},{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"kippuuriba","partOfSpeech":"n","vid":1591310,"sid":3385227422}},{"tokenId":"t-4320","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果要换乘的话，里面建筑物前面有售票处。"},"en":{"status":"available","text":"If you're going to change, there's a ticket office in front of the building inside."},"ko":{"status":"available","text":"바뀌는 거라면 안에 건물 앞에 매표소가 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu mà đổi thì trước tòa nhà bên trong có quầy bán vé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau mau naik, di depan gedung di dalam ada loket tiket."}}},{"sentenceId":"s-0434","order":434,"text":"あ切符売り場。","startMs":1942800,"endMs":1943040,"tokens":[{"tokenId":"t-4321","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1942800,"endMs":1942880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-4322","kind":"word","surface":"切符売り場","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":1942880,"endMs":1943040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1649cc1ef45ae35dcc651f7b92d4ff7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符売り場","reading":"きっぷうりば","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"},{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"kippuuriba","partOfSpeech":"n","vid":1591310,"sid":3385227422}},{"tokenId":"t-4323","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，售票处。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, ticket office."},"ko":{"status":"available","text":"아, 매표소요."},"vi":{"status":"available","text":"À, quầy bán vé ạ."},"id":{"status":"available","text":"Oh, loket tiket."}}},{"sentenceId":"s-0435","order":435,"text":"もしあの交通系ICカードお持ちでしたら、はい乗るときタッチでOK。","startMs":1943040,"endMs":1946320,"tokens":[{"tokenId":"t-4324","kind":"word","surface":"もし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1943040,"endMs":1943120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-4325","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1943120,"endMs":1943440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4326","kind":"word","surface":"交通","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1943520,"endMs":1943920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_404d6c7229a9d61e6fe34ca4ac77e030","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交通","reading":"こうつう","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"koutsuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1272280,"sid":3590924810}},{"tokenId":"t-4327","kind":"word","surface":"系","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1943920,"endMs":1944080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-4328","kind":"punctuation","surface":"IC","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4329","kind":"word","surface":"カード","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1944080,"endMs":1944240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-4330","kind":"word","surface":"お","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1944560,"endMs":1944640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-4331","kind":"word","surface":"持ち","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1944640,"endMs":1944800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-4332","kind":"word","surface":"でしたら","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1944800,"endMs":1945280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5556328b8323b7de22507199dbfb06e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしたら","reading":"でしたら","romanization":"deshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2840820,"sid":3943483884}},{"tokenId":"t-4333","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4334","kind":"word","surface":"はい","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1945280,"endMs":1945520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4335","kind":"word","surface":"乗る","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1945600,"endMs":1945760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-4336","kind":"word","surface":"とき","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1945760,"endMs":1946000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-4337","kind":"word","surface":"タッチ","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1946000,"endMs":1946240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d44619ad9b1056f7f5ae542cbef2d5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タッチ","reading":"タッチ","romanization":"tatchi","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1076320,"sid":4184959029}},{"tokenId":"t-4338","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1946240,"endMs":1946320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4339","kind":"punctuation","surface":"OK","charStart":30,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-4340","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果您有交通系IC卡的话，乘车时碰一下就可以了。"},"en":{"status":"available","text":"If you have a transportation IC card, just touch it when you ride and it's OK."},"ko":{"status":"available","text":"만약 교통계 IC카드 가지고 계시면, 네 탈 때 터치하면 OK예요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu anh/chị có thẻ IC giao thông thì chỉ cần chạm khi lên là OK ạ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau Anda punya kartu IC transportasi, ya cukup sentuh saat naik, OK."}}},{"sentenceId":"s-0436","order":436,"text":"それで直接払ってもいいんですね。","startMs":1946720,"endMs":1948160,"tokens":[{"tokenId":"t-4341","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1946720,"endMs":1946880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4342","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1946880,"endMs":1947040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4343","kind":"word","surface":"直接","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1947040,"endMs":1947360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直接","reading":"ちょくせつ","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"chokusetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1431110,"sid":3489917636}},{"tokenId":"t-4344","kind":"word","surface":"払って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1947360,"endMs":1947680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"って"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-4345","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1947680,"endMs":1947760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4346","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1947760,"endMs":1947840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4347","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1947840,"endMs":1948000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4348","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1948080,"endMs":1948160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4349","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那样直接付钱也可以呢。"},"en":{"status":"available","text":"So I can just pay directly with that."},"ko":{"status":"available","text":"그걸로 직접 지불해도 되는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy là trả trực tiếp bằng cái đó cũng được đúng không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi boleh bayar langsung dengan itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0437","order":437,"text":"わかりました。","startMs":1948160,"endMs":1948880,"tokens":[{"tokenId":"t-4350","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1948160,"endMs":1948880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4351","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明白了。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi hiểu rồi ạ."},"id":{"status":"available","text":"Saya mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0438","order":438,"text":"じゃあチケットはチャージ式やったら1500円以上入ってたらわかりました。","startMs":1948960,"endMs":1951600,"tokens":[{"tokenId":"t-4352","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1948960,"endMs":1949120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-4353","kind":"word","surface":"チケット","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1949120,"endMs":1949600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-4354","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1949600,"endMs":1949680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4355","kind":"word","surface":"チャージ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1949680,"endMs":1949760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee7b430be5b939ad7301afc46e5ce3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャージ","reading":"チャージ","romanization":"chaaji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077780,"sid":3093669104}},{"tokenId":"t-4356","kind":"word","surface":"式","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1949760,"endMs":1949920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86247558e1054720506fd576875b5ae4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"式","reading":"しき","furigana":[{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"shiki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1319060,"sid":1722161345}},{"tokenId":"t-4357","kind":"word","surface":"やったら","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1949920,"endMs":1950160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4358","kind":"punctuation","surface":"1500","charStart":17,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4359","kind":"word","surface":"円","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1950240,"endMs":1950320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-4360","kind":"word","surface":"以上","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1950400,"endMs":1950480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-4361","kind":"word","surface":"入ってたら","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1950560,"endMs":1950880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってたら"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-4362","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":1950960,"endMs":1951600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4363","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么票的话，如果是充值式的，里面有1500日元以上就可以了。"},"en":{"status":"available","text":"Then for the ticket, if it's charge-type and has 1500 yen or more, I see."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 티켓은 충전식이라면 1500엔 이상 들어 있으면 알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy vé thì nếu là loại nạp tiền mà có trên 1500 yên là được ạ, tôi hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu untuk tiket, kalau yang isi ulang dan saldonya di atas 1500 yen, saya mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0439","order":439,"text":"ありがとうございました。","startMs":1951760,"endMs":1952720,"tokens":[{"tokenId":"t-4364","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":0,"charEnd":11,"startMs":1951760,"endMs":1952720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-4365","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常感谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn rất nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0440","order":440,"text":"はい、いかがでしたか。","startMs":1953360,"endMs":1955200,"tokens":[{"tokenId":"t-4366","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1953360,"endMs":1953840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4367","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4368","kind":"word","surface":"いかが","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1953840,"endMs":1954240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":2845606,"sid":980901632}},{"tokenId":"t-4369","kind":"word","surface":"でした","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1954240,"endMs":1954640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-4370","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1954640,"endMs":1955200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4371","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，怎么样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, how was it?"},"ko":{"status":"available","text":"네, 어떠셨나요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, các bạn thấy thế nào ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, bagaimana?"}}},{"sentenceId":"s-0441","order":441,"text":"今日の約30分間の短い間でも自分の成長を実感できたと思います。","startMs":1956240,"endMs":1962400,"tokens":[{"tokenId":"t-4372","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1956240,"endMs":1956480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-4373","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1956480,"endMs":1956640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4374","kind":"word","surface":"約","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1956640,"endMs":1956880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約","reading":"やく","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"adv/n","vid":1538100,"sid":1823091350}},{"tokenId":"t-4375","kind":"punctuation","surface":"30","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4376","kind":"word","surface":"分間","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1956880,"endMs":1957600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9efe465928dd5c7224a1616a3cd36a7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分間","reading":"ふんかん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"funkan","partOfSpeech":"ctr","vid":2386360,"sid":3220158170}},{"tokenId":"t-4377","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1957840,"endMs":1957920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4378","kind":"word","surface":"短い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1957920,"endMs":1958560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短い","reading":"みじかい","furigana":[{"surface":"短","reading":"みじか"},{"surface":"い"}],"romanization":"mijikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1418620,"sid":361027542}},{"tokenId":"t-4379","kind":"word","surface":"間","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1958640,"endMs":1958960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-4380","kind":"word","surface":"でも","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1958960,"endMs":1959360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4381","kind":"word","surface":"自分","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1959600,"endMs":1959920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-4382","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1959920,"endMs":1960000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4383","kind":"word","surface":"成長","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1960000,"endMs":1960560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成長","reading":"せいちょう","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"seichou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375790,"sid":651044232}},{"tokenId":"t-4384","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1960560,"endMs":1960720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4385","kind":"word","surface":"実感できた","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1960720,"endMs":1961520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb3749e48434cbe2bc21527e6f0583ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実感","reading":"じっかん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"できた"}],"romanization":"jikkan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320920,"sid":4046814374}},{"tokenId":"t-4386","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1961520,"endMs":1961680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4387","kind":"word","surface":"思います","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1961680,"endMs":1962400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4388","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在今天这短短约30分钟里，应该能感受到自己的成长了。"},"en":{"status":"available","text":"I think you could feel your own growth even in today's short 30 minutes."},"ko":{"status":"available","text":"오늘 약 30분간의 짧은 시간에도 자신의 성장을 실감할 수 있었다고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Dù chỉ trong khoảng thời gian ngắn khoảng 30 phút hôm nay, tôi nghĩ các bạn cũng đã cảm nhận được sự tiến bộ của mình."},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa kalian bisa merasakan perkembangan diri kalian meski hanya dalam waktu singkat sekitar 30 menit hari ini."}}},{"sentenceId":"s-0442","order":442,"text":"確実にわかる部分が増えたと思います。","startMs":1962880,"endMs":1966240,"tokens":[{"tokenId":"t-4389","kind":"word","surface":"確実","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1962880,"endMs":1963520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6054c08019d762724bc1503173553333","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確実","reading":"かくじつ","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"kakujitsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1205830,"sid":1375463626}},{"tokenId":"t-4390","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1963520,"endMs":1963680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4391","kind":"word","surface":"わかる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1963680,"endMs":1964160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4392","kind":"word","surface":"部分","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1964160,"endMs":1964560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-4393","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1964560,"endMs":1964720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4394","kind":"word","surface":"増えた","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1964960,"endMs":1965360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-4395","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1965360,"endMs":1965600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4396","kind":"word","surface":"思います","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1965600,"endMs":1966240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4397","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肯定能听懂的部分变多了。"},"en":{"status":"available","text":"I think the parts you can definitely understand have increased."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 알 수 있는 부분이 늘었다고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chắn số phần hiểu được đã tăng lên."},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa bagian yang kalian pahami pasti sudah bertambah."}}},{"sentenceId":"s-0443","order":443,"text":"私のチャンネルではこのような実用日本語以外にVlogの形で日本の","startMs":1967080,"endMs":1973720,"tokens":[{"tokenId":"t-4398","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1967080,"endMs":1967400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4399","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1967400,"endMs":1967560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4400","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1967560,"endMs":1967960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-4401","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1967960,"endMs":1968120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4402","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1968120,"endMs":1968360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4403","kind":"word","surface":"このような","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1968360,"endMs":1969000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-4404","kind":"word","surface":"実用","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1969000,"endMs":1969480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b348958f14747ad2c0cdf56e4e1e92a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実用","reading":"じつよう","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"jitsuyou","partOfSpeech":"n","vid":1321480,"sid":3961503044}},{"tokenId":"t-4405","kind":"word","surface":"日本語","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1969480,"endMs":1970200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-4406","kind":"word","surface":"以外","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1970280,"endMs":1970680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-4407","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1970680,"endMs":1971080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4408","kind":"punctuation","surface":"Vlog","charStart":22,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-4409","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1971400,"endMs":1972040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4410","kind":"word","surface":"形","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1972040,"endMs":1972520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-4411","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1972520,"endMs":1972840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4412","kind":"word","surface":"日本","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1973080,"endMs":1973480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-4413","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1973480,"endMs":1973720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在我的频道里，除了这种实用日语之外，还以Vlog的形式介绍日本的"},"en":{"status":"available","text":"On my channel, besides this kind of practical Japanese, in the form of Vlogs, Japan's"},"ko":{"status":"available","text":"제 채널에서는 이런 실용 일본어 외에도 Vlog 형태로 일본의"},"vi":{"status":"available","text":"Trên kênh của tôi ngoài tiếng Nhật thực dụng như thế này, tôi còn giới thiệu dưới dạng Vlog về các"},"id":{"status":"available","text":"Di channel saya, selain bahasa Jepang praktis seperti ini, saya juga memperkenalkan dalam bentuk Vlog tentang"}}},{"sentenceId":"s-0444","order":444,"text":"観光地とか買い物をする時の様子などを紹介しています。","startMs":1974120,"endMs":1979000,"tokens":[{"tokenId":"t-4414","kind":"word","surface":"観光地","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1974120,"endMs":1974840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5686cc798ecdc40bb761ec2d391584a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観光地","reading":"かんこうち","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"光","reading":"こう"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"kankouchi","partOfSpeech":"n","vid":1214890,"sid":2422765084}},{"tokenId":"t-4415","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1975080,"endMs":1975480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4416","kind":"word","surface":"買い物","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1975720,"endMs":1976200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-4417","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1976200,"endMs":1976280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4418","kind":"word","surface":"する","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1976280,"endMs":1976520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4419","kind":"word","surface":"時","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1976520,"endMs":1976760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-4420","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1976760,"endMs":1976840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4421","kind":"word","surface":"様子","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1976840,"endMs":1977320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様子","reading":"ようす","furigana":[{"surface":"様","reading":"よう"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"yousu","partOfSpeech":"n","vid":1545820,"sid":641883300}},{"tokenId":"t-4422","kind":"word","surface":"など","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1977400,"endMs":1977640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-4423","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1977640,"endMs":1977720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4424","kind":"word","surface":"紹介しています","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":1977720,"endMs":1979000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"しています"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-4425","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"旅游景点或者购物时的样子等。"},"en":{"status":"available","text":"I introduce tourist spots and what it's like when shopping."},"ko":{"status":"available","text":"관광지라든가 쇼핑할 때 모습 등을 소개하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"địa điểm du lịch ở Nhật hay cảnh lúc đi mua sắm, v.v."},"id":{"status":"available","text":"tempat-tempat wisata di Jepang dan suasana saat berbelanja."}}},{"sentenceId":"s-0445","order":445,"text":"またあれこれラジオという名前で私がずっと日本語で一人で話している動画もあります。","startMs":1979320,"endMs":1987000,"tokens":[{"tokenId":"t-4426","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1979320,"endMs":1979720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-4427","kind":"word","surface":"あれこれ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1979720,"endMs":1980200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf1f425ad9e20314d371244025d9e75b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれこれ","reading":"あれこれ","romanization":"arekore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1612650,"sid":267968144}},{"tokenId":"t-4428","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1980200,"endMs":1980680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-4429","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1980840,"endMs":1981080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4430","kind":"word","surface":"名前","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1981080,"endMs":1981480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-4431","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1981480,"endMs":1981720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4432","kind":"word","surface":"私","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1981960,"endMs":1982360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4433","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1982360,"endMs":1982520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4434","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1982520,"endMs":1983320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-4435","kind":"word","surface":"日本語","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1983320,"endMs":1983960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-4436","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1983960,"endMs":1984120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4437","kind":"word","surface":"一人で","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1984440,"endMs":1984840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":529332346}},{"tokenId":"t-4438","kind":"word","surface":"話している","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":1984840,"endMs":1985720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"している"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-4439","kind":"word","surface":"動画","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1985720,"endMs":1986040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-4440","kind":"word","surface":"も","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1986040,"endMs":1986280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4441","kind":"word","surface":"あります","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1986280,"endMs":1987000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4442","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另外还有一个叫闲聊电台的系列，是我一个人一直用日语说话的视频。"},"en":{"status":"available","text":"Also, under the name Arekore Radio, there are videos where I just talk alone in Japanese."},"ko":{"status":"available","text":"또 이러쿵저러쿵 라디오라는 이름으로 제가 계속 일본어로 혼자 이야기하는 영상도 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra còn có video với tên là Arekore Radio, nơi tôi nói chuyện một mình hoàn toàn bằng tiếng Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Ada juga video bernama Arekore Radio di mana saya berbicara sendiri terus-menerus dalam bahasa Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0446","order":446,"text":"皆さんどんなものが好きなのかわからないし自分の学習方法に合ったものを探すのが重要だと思うので","startMs":1987960,"endMs":1995880,"tokens":[{"tokenId":"t-4443","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1987960,"endMs":1988680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-4444","kind":"word","surface":"どんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1988680,"endMs":1989000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-4445","kind":"word","surface":"もの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1989000,"endMs":1989240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-4446","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1989240,"endMs":1989400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4447","kind":"word","surface":"好き","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1989400,"endMs":1989560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-4448","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4449","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1989560,"endMs":1989720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4450","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1989880,"endMs":1990120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4451","kind":"word","surface":"わからない","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1990120,"endMs":1990680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4452","kind":"word","surface":"し","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1990680,"endMs":1991080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-4453","kind":"word","surface":"自分","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1991320,"endMs":1991640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-4454","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1991640,"endMs":1991720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4455","kind":"word","surface":"学習","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1991720,"endMs":1992280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3f36184f2fc401b9dd2af8308098906","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学習","reading":"がくしゅう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"習","reading":"しゅう"}],"romanization":"gakushuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1206820,"sid":3149675649}},{"tokenId":"t-4456","kind":"word","surface":"方法","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1992280,"endMs":1992840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方法","reading":"ほうほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"houhou","partOfSpeech":"n","vid":1517090,"sid":1634225094}},{"tokenId":"t-4457","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1992840,"endMs":1993080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4458","kind":"word","surface":"合った","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1993240,"endMs":1993560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"った"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-4459","kind":"word","surface":"もの","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1993560,"endMs":1993800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-4460","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1993800,"endMs":1993880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4461","kind":"word","surface":"探す","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1993880,"endMs":1994200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"す"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-4462","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1994200,"endMs":1994360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4463","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1994360,"endMs":1994440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4464","kind":"word","surface":"重要","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1994440,"endMs":1994920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-4465","kind":"word","surface":"だ","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1994920,"endMs":1995000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4466","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1995000,"endMs":1995160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4467","kind":"word","surface":"思う","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1995160,"endMs":1995480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4468","kind":"word","surface":"ので","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1995480,"endMs":1995880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道大家喜欢什么样的内容，我觉得找到适合自己学习方法的内容很重要，所以"},"en":{"status":"available","text":"I don't know what you all like, and I think it's important to find what suits your learning style, so"},"ko":{"status":"available","text":"여러분은 어떤 걸 좋아하는지 모르겠고 자신의 학습 방법에 맞는 것을 찾는 게 중요하다고 생각하니까"},"vi":{"status":"available","text":"Vì không biết mọi người thích cái gì, nên tôi nghĩ việc tìm thứ phù hợp với cách học của mình là rất quan trọng"},"id":{"status":"available","text":"Saya tidak tahu kalian suka yang seperti apa, dan saya rasa penting untuk mencari yang sesuai dengan cara belajar kalian sendiri, jadi"}}},{"sentenceId":"s-0447","order":447,"text":"ぜひ好きなものを見つけて繰り返し聞いて練習してみてください。","startMs":1996280,"endMs":2001640,"tokens":[{"tokenId":"t-4469","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1996280,"endMs":1996600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-4470","kind":"word","surface":"好き","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1996760,"endMs":1997000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-4471","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4472","kind":"word","surface":"もの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1997000,"endMs":1997480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-4473","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1997480,"endMs":1997560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4474","kind":"word","surface":"見つけて","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1997720,"endMs":1998360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つける","reading":"みつける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"mitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604570,"sid":1176293899}},{"tokenId":"t-4475","kind":"word","surface":"繰り返し","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1998520,"endMs":1999240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繰り返す","reading":"くりかえす","furigana":[{"surface":"繰","reading":"く"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"し"}],"romanization":"kurikaesu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1247030,"sid":3664104734}},{"tokenId":"t-4476","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1999560,"endMs":1999960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-4477","kind":"word","surface":"練習して","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2000200,"endMs":2000840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練習","reading":"れんしゅう","furigana":[{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"習","reading":"しゅう"},{"surface":"して"}],"romanization":"renshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559160,"sid":3768467195}},{"tokenId":"t-4478","kind":"word","surface":"みて","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2000840,"endMs":2001000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-4479","kind":"word","surface":"ください","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":2001000,"endMs":2001640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-4480","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请一定要找到喜欢的内容，反复听并练习。"},"en":{"status":"available","text":"Please find what you like and listen repeatedly and practice."},"ko":{"status":"available","text":"꼭 좋아하는 것을 찾아서 반복해서 듣고 연습해 보세요."},"vi":{"status":"available","text":"nên hãy tìm thứ mình thích và nghe đi nghe lại để luyện tập nhé."},"id":{"status":"available","text":"tolong temukan yang kalian sukai dan dengarkan berulang-ulang untuk berlatih."}}},{"sentenceId":"s-0448","order":448,"text":"それではまた次の動画でお会いしましょう。","startMs":2002520,"endMs":2005160,"tokens":[{"tokenId":"t-4481","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2002520,"endMs":2003080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-4482","kind":"word","surface":"また","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2003080,"endMs":2003480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-4483","kind":"word","surface":"次","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2003480,"endMs":2003640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-4484","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2003640,"endMs":2003800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4485","kind":"word","surface":"動画","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2003800,"endMs":2004120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-4486","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2004120,"endMs":2004280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4487","kind":"word","surface":"お","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2004360,"endMs":2004520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-4488","kind":"word","surface":"会い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2004520,"endMs":2004600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-4489","kind":"word","surface":"しましょう","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":2004600,"endMs":2005160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4490","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么下个视频再见吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then let's meet again in the next video."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 또 다음 영상에서 만나요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy hẹn gặp lại các bạn trong video tiếp theo nhé."},"id":{"status":"available","text":"Sampai jumpa di video berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0449","order":449,"text":"バイバイ。","startMs":2005560,"endMs":2006200,"tokens":[{"tokenId":"t-4491","kind":"word","surface":"バイバイ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2005560,"endMs":2006200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1983760,"sid":3160945341}},{"tokenId":"t-4492","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜拜。"},"en":{"status":"available","text":"Bye-bye."},"ko":{"status":"available","text":"바이바이."},"vi":{"status":"available","text":"Tạm biệt."},"id":{"status":"available","text":"Dadah."}}}],"lexemes":{"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5":{"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","language":"ja","headword":"形","reading":"かたち","romanization":"katachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；图形","面容"],"en":["form; shape; figure","visage"],"ko":["형태; 모양","얼굴; 안색"],"vi":["hình thức; hình dạng; hình dáng","khuôn mặt; diện mạo"],"id":["bentuk; rupa; sosok","wajah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_00d39cd0f0ca94ed8b7f511fdb166adf":{"lexemeId":"lex_00d39cd0f0ca94ed8b7f511fdb166adf","language":"ja","headword":"バス乗り場","reading":"バスのりば","romanization":"basunoriba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公交总站；汽车站"],"en":["bus terminal; bus station"],"ko":["버스 터미널; 버스 정류장"],"vi":["bến xe buýt; trạm xe buýt"],"id":["terminal bus; stasiun bus"]}}],"rank":83700,"provider":"JPDB"},"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf":{"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","language":"ja","headword":"紹介","reading":"しょうかい","romanization":"shoukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介绍；展示；转介；列举"],"en":["introduction; presentation; referral; listing"],"ko":["소개; 발표; 추천; 목록"],"vi":["giới thiệu; trình bày; tiến cử; liệt kê"],"id":["pengenalan; presentasi; rujukan; daftar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e":{"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","language":"ja","headword":"押す","reading":"おす","romanization":"osu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推；按","从上方施加压力；压下","盖章（例如护照）；盖印","贴上（例如金箔）","催促（某人做某事）；敦促；强迫；影响","压倒；制服；压制","推动（事件）；推进（计划）","不顾……而做；尽管……还是做；强行","确保","时间紧迫","进军；进攻","（光线）弥漫整个表面"],"en":["to push; to press","to apply pressure from above; to press down","to stamp (i.e. a passport); to apply a seal","to affix (e.g. gold leaf)","to press (someone for something); to urge; to compel; to influence","to overwhelm; to overpower; to repress","to push (events along); to advance (a plan)","to do in spite of ...; to do even though ...; to force","to make sure","to be pressed for time","to advance troops; to attack","(of light) to be diffused across an entire surface"],"ko":["밀다; 누르다","위에서 압력을 가하다; 눌러 내리다","(여권 등에) 도장을 찍다; 인장을 찍다","(금박 등을) 붙이다","(무언가를) 다그치다; 재촉하다; 강요하다; 영향을 주다","압도하다; 제압하다; 억누르다","(일을) 추진하다; (계획을) 진전시키다","...에도 불구하고 하다; 억지로 하다; 강행하다","확인하다","시간에 쫓기다","군대를 진격시키다; 공격하다","(빛이) 전체 표면에 퍼지다"],"vi":["đẩy; ấn","tạo áp lực từ trên xuống; ấn xuống","đóng dấu (ví dụ hộ chiếu); đóng triện","dát (ví dụ lá vàng)","ép (ai đó làm gì); thúc giục; ép buộc; gây ảnh hưởng","áp đảo; chế ngự; đàn áp","thúc đẩy (sự kiện tiến triển); xúc tiến (kế hoạch)","cứ làm mặc dù...; cố làm cho dù...; ép buộc","đảm bảo chắc chắn","bị ép về thời gian","tiến quân; tấn công","(ánh sáng) lan tỏa khắp toàn bộ bề mặt"],"id":["mendorong; menekan","memberi tekanan dari atas; menekan ke bawah","mencap (mis. paspor); membubuhkan stempel","menempelkan (mis. lembaran emas)","mendesak (seseorang untuk sesuatu); mendorong; memaksa; memengaruhi","membanjiri; mengalahkan; menindas","mendorong (peristiwa berjalan); memajukan (rencana)","melakukan meskipun ...; melakukan walaupun ...; memaksakan","memastikan","terdesak waktu","memajukan pasukan; menyerang","(tentang cahaya) tersebar di seluruh permukaan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc":{"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","language":"ja","headword":"場合","reading":"ばあい","romanization":"baai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；场合"],"en":["case; situation"],"ko":["경우; 상황"],"vi":["trường hợp; tình huống"],"id":["kasus; situasi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd":{"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","language":"ja","headword":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达到……的程度；变成；成为"],"en":["to reach the point that; to come to be that; to turn into"],"ko":["~하는 지경에 이르다; ~하게 되다; ~로 변하다"],"vi":["đạt đến mức mà; trở thành rằng; biến thành"],"id":["mencapai titik bahwa; menjadi; berubah menjadi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_04f88ea491b070d74245d9bf019e28cc":{"lexemeId":"lex_04f88ea491b070d74245d9bf019e28cc","language":"ja","headword":"文","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["句子","作文；文章；作品","文科（相对于武科）；学术；文学","陈述"],"en":["sentence","composition; text; writings","the literary arts (as opposed to the military arts); academia; literature","statement"],"ko":["문장","작문; 글; 저작","문학; 학문 (무예에 대한 문예); 아카데미아","진술"],"vi":["câu","sáng tác; văn bản; bài viết","văn học nghệ thuật (đối lập với võ thuật); học thuật; văn học","tuyên bố"],"id":["kalimat","karangan; teks; tulisan","seni sastra (berbeda dengan seni militer); akademisi; sastra","pernyataan"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_059f289617e461c3dd0f62773faacbb1":{"lexemeId":"lex_059f289617e461c3dd0f62773faacbb1","language":"ja","headword":"号","reading":"ごう","romanization":"gou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["号；版；型号；款式；期；该群体的一部分","别号；笔名","（印刷字号、画布、编织针等的）尺寸","附于船名、列车名、飞机名等之后的后缀"],"en":["number; edition; make; model; issue; part of that group","sobriquet; pen-name","size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.)","suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc."],"ko":["번호; 판; 제작; 모델; 호; 그 무리의 일부","별명; 필명","크기 (인쇄 활자, 캔버스, 뜨개바늘 등의)","배, 기차, 비행기 등의 이름에 붙는 접미사"],"vi":["số; phiên bản; mẫu mã; số phát hành","biệt danh; bút danh","kích cỡ","hậu tố gắn vào tên tàu, xe lửa, máy bay, v.v."],"id":["nomor; edisi; buatan; model; terbitan; bagian dari kelompok itu","julukan; nama pena","ukuran (huruf cetak, kanvas, jarum rajut, dsb.)","akhiran yang dilekatkan pada nama kapal, kereta, pesawat, dsb."]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_06055146bd0c5c2c15aef800adc01031":{"lexemeId":"lex_06055146bd0c5c2c15aef800adc01031","language":"ja","headword":"五百","reading":"ごひゃく","romanization":"gohyaku","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["500；五百","许多"],"en":["500; five hundred","many"],"ko":["오백; 500","많은"],"vi":["500; năm trăm","nhiều"],"id":["500; lima ratus","banyak"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f":{"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","language":"ja","headword":"見せる","reading":"みせる","romanization":"miseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示；显示"],"en":["to show; to display"],"ko":["보여주다; 전시하다"],"vi":["để cho thấy; để trưng bày"],"id":["menunjukkan; menampilkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f":{"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","language":"ja","headword":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拜拜；再见；回头见；保重","告别；离别"],"en":["bye-bye; good-bye; see you; so long","saying goodbye; parting"],"ko":["안녕; 잘 가; 또 봐; 잘 있어","작별 인사; 이별"],"vi":["tạm biệt; chào tạm biệt; hẹn gặp lại","nói lời tạm biệt; chia tay; từ biệt"],"id":["dadah; selamat tinggal; sampai jumpa","mengucapkan selamat tinggal; perpisahan"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb":{"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","language":"ja","headword":"練習","reading":"れんしゅう","romanization":"renshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["练习；训练；操练；（一次）锻炼；健身"],"en":["practice; training; drill; (an) exercise; workout"],"ko":["연습; 훈련; 드릴; 운동; 워크아웃"],"vi":["luyện tập; huấn luyện; diễn tập; bài tập; tập luyện"],"id":["latihan; pelatihan; drill; latihan; workout"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_07eb0c26ca6b3b92d6e353c7362063d7":{"lexemeId":"lex_07eb0c26ca6b3b92d6e353c7362063d7","language":"ja","headword":"りする","reading":"りする","romanization":"risuru","partsOfSpeech":["vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获利；受益于","利用；善加利用"],"en":["to profit; to benefit from","to take advantage of; to make good use of"],"ko":["이익을 얻다; 혜택을 받다","이용하다; 잘 활용하다"],"vi":["thu lợi; hưởng lợi từ","tận dụng; sử dụng tốt"],"id":["mendapat untung; memperoleh manfaat dari","memanfaatkan; menggunakan dengan baik"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0a1a3f0f183f91de197cd09235f1cb01":{"lexemeId":"lex_0a1a3f0f183f91de197cd09235f1cb01","language":"ja","headword":"例を挙げる","reading":"れいをあげる","romanization":"reiwoageru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举例来说"],"en":["to cite an example"],"ko":["예를 들자면"],"vi":["nêu ví dụ"],"id":["untuk mengutip contoh"]}}],"rank":39200,"provider":"JPDB"},"lex_0a97da35f009dc7179535e4b04c8c23c":{"lexemeId":"lex_0a97da35f009dc7179535e4b04c8c23c","language":"ja","headword":"衣料品","reading":"いりょうひん","romanization":"iryouhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["服装；衣物；服饰"],"en":["clothing; articles of clothing; apparel"],"ko":["의류; 의복; 옷"],"vi":["quần áo; đồ may mặc; trang phục"],"id":["pakaian; artikel pakaian; busana"]}}],"rank":64800,"provider":"JPDB"},"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f":{"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","language":"ja","headword":"決まる","reading":"きまる","romanization":"kimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被决定；被确定；被定下；被安排","不变；和往常一样；被固定；被设定","成为固定规则；命中注定；成为惯例；成为习俗；成为常识","（体育、游戏等中的动作）做得漂亮；顺利；成功；（拳击）击中","（衣服）好看；精神；时髦；合身；（发型）保持住","（歌舞伎中的亮相）被定住"],"en":["to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged","to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set","to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge","to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch)","to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo)","to be struck and held (of a pose in kabuki)"],"ko":["결정되다; 확정되다; 정해지다; 배정되다","변하지 않다; 항상 같다; 고정되다; 설정되다","고정 규칙이다; 운명이다; 관례이다; 관습이다; 상식이다","잘 실행되다 (스포츠, 게임 등의 기술이); 잘 되다; 성공하다; 맞다 (펀치가)","잘 어울리다 (옷이); 멋지다; 스타일리시하다; 어울리다; 고정되다 (헤어스타일이)","포즈를 취하고 멈추다 (가부키에서)"],"vi":["sẽ được quyết định; sẽ được giải quyết; sẽ được ấn định; sẽ được sắp xếp","không thay đổi; vẫn như cũ (như mọi khi); cố định; đã được định sẵn","là quy tắc cố định; là định mệnh; là quy ước; là phong tục; là điều ai cũng biết","được thực hiện tốt (về động tác trong thể thao, trò chơi, v.v.); diễn ra tốt đẹp; thành công; trúng đích (về cú đấm)","trông đẹp (về quần áo); trông bảnh bao; sành điệu; hợp với mình; được giữ nếp (về kiểu tóc)","bị đánh trúng và giữ nguyên (về thế tạo dáng trong kabuki)"],"id":["akan diputuskan; akan diselesaikan; akan ditetapkan; akan diatur","tidak berubah; sama (seperti biasa); tetap; sudah ditetapkan","menjadi aturan tetap; sudah ditakdirkan; menjadi konvensi; menjadi kebiasaan; menjadi pengetahuan umum","terlaksana dengan baik (tentang manuver dalam olahraga, permainan, dsb.); berjalan dengan baik; berhasil; mengena (tentang pukulan)","terlihat bagus (tentang pakaian); terlihat rapi; bergaya; cocok untuk seseorang; tertata rapi (tentang gaya rambut)","dipukul dan ditahan (tentang pose dalam kabuki)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553":{"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","language":"ja","headword":"名前","reading":"なまえ","romanization":"namae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字","名；名前"],"en":["name","given name; first name"],"ko":["이름","이름; 퍼스트 네임"],"vi":["tên","tên riêng; tên"],"id":["nama","nama depan; nama pemberian"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"],"ko":["적어도; ... 이상; ... 이상; ... 이상; ... 이상","넘어서 (예: 기대 이상); 이상; 이상; 이상","앞의; 앞서 언급한; 이전의","~이므로; ~를 보니; ~이므로; ~하자","이것이 전부; 끝; 끝"],"vi":["không ít hơn; ... trở lên; ... hoặc hơn","vượt quá (ví dụ: mong đợi); trên; hơn; xa hơn","đã nêu ở trên; đã đề cập ở trên; đã nói ở trước","vì ...; xét thấy ...; giờ thì ...; một khi ...","thế là hết; đó là kết thúc; hết"],"id":["tidak kurang dari; ... ke atas; ... dan lebih; ... atau lebih","melampaui (mis. harapan seseorang); di atas; lebih dari; lebih jauh dari","tersebut di atas; yang disebutkan di atas; sebelumnya","sejak ...; karena ...; sekarang setelah ...; setelah ...","hanya itu; itulah akhirnya; akhir"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78":{"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","language":"ja","headword":"お客さん","reading":"おきゃくさん","romanization":"okyakusan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客人；访客","顾客；客户；购物者；观众；听众；游客；观光客；乘客"],"en":["guest; visitor","customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger"],"ko":["손님; 방문객","고객; 손님; 쇼핑객; 관객; 청중; 관광객; 구경꾼; 승객"],"vi":["khách; khách thăm","khách hàng; khách mua sắm; khán giả; du khách; hành khách"],"id":["tamu; pengunjung","pelanggan; klien; pembeli; penonton; audiens; turis; pelancong; penumpang"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625":{"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","language":"ja","headword":"中","reading":"ちゅう","romanization":"chuu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中等；平均；中间","适度；节制","中学","中国","第二卷（共三卷）","在（做某事的）期间；在（施工等）中；当……时","在……里；在……中；……的"],"en":["medium; average; middle","moderation","middle school","China","volume two (of three)","during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while","in; out of; of the"],"ko":["중간; 평균","절제; 중용","중학교","중국","2권 (3권 중)","~하는 동안; (공사 등) ~ 중; 동안에","~에서; ~밖에; ~의"],"vi":["trung bình; trung gian; giữa","sự điều độ; chừng mực","trường trung học cơ sở","Trung Quốc","tập hai (trong ba tập)","trong lúc (một thời gian khi đã hoặc đang làm gì đó); đang (thi công, v.v.); trong khi","trong; ngoài; của"],"id":["sedang; rata-rata; tengah","kesederhanaan; moderasi","sekolah menengah","Tiongkok","jilid dua (dari tiga)","selama (waktu tertentu ketika seseorang melakukan atau sedang melakukan sesuatu); dalam (pembangunan, dsb.); sementara","di; dari; dari"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759":{"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","language":"ja","headword":"立つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["站立；起身；站起来","发现自己（陷入困境等）","出发（乘飞机、火车等）"],"en":["to stand; to rise; to stand up","to find oneself (e.g. in a difficult position)","to depart (on a plane, train, etc.)"],"ko":["서다; 일어나다; 일어서다","처하게 되다 (예: 어려운 상황에)","출발하다 (비행기, 기차 등으로)"],"vi":["đứng; đứng lên; đứng dậy","rơi vào (ví dụ: tình thế khó khăn)","khởi hành (bằng máy bay, tàu hỏa, v.v.)"],"id":["berdiri; bangkit; berdiri tegak","menemukan diri sendiri (mis. dalam posisi sulit)","berangkat (dengan pesawat, kereta, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0db0647212179de0c028ffba0b7042fe":{"lexemeId":"lex_0db0647212179de0c028ffba0b7042fe","language":"ja","headword":"共通","reading":"きょうつう","romanization":"kyoutsuu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["共同的；共享的；相互的","是共同的；是共享的","全……范围"],"en":["common; shared; mutual","to be common (to); to be shared (by)","-wide"],"ko":["공통의; 공유된; 상호의","공통되다; 공유되다","-전역의; -에 걸친"],"vi":["chung; chia sẻ; lẫn nhau","là chung (của); được chia sẻ (bởi)","trên toàn ..."],"id":["umum; bersama; saling","menjadi umum (bagi); dibagi (oleh)","se-; seluruh"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1":{"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","language":"ja","headword":"途中","reading":"とちゅう","romanization":"tochuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["途中；在途中","中途；半途；一半"],"en":["on the way; en route","in the middle of; midway; halfway"],"ko":["길에서; 가는 길에","~하는 도중에; 중간에"],"vi":["trên đường; đang trên đường","ở giữa; giữa chừng; nửa đường"],"id":["dalam perjalanan; di tengah jalan","di tengah-tengah; di tengah jalan; setengah jalan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f43308abfe881d42f968494eb680024":{"lexemeId":"lex_0f43308abfe881d42f968494eb680024","language":"ja","headword":"百貨店","reading":"ひゃっかてん","romanization":"hyakkaten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["百货商店；百货公司"],"en":["(department) store; (department) stores"],"ko":["(백화)점; 백화점들"],"vi":["(cửa hàng) bách hóa; các cửa hàng bách hóa"],"id":["toko serba ada; toko-toko serba ada"]}}],"rank":23300,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"],"ko":["~에 관하여; ~에 관해서","~당 (예: 1인당 100엔); ~마다"],"vi":["về; liên quan đến","mỗi (ví dụ 100 yên mỗi người); cho mỗi"],"id":["mengenai; tentang","per (mis. 100 yen per orang); untuk setiap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687":{"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","language":"ja","headword":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["智能手机"],"en":["smartphone; smart phone"],"ko":["스마트폰; 스마트 폰"],"vi":["điện thoại thông minh"],"id":["ponsel pintar; telepon pintar"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_0fec635db1a6c97e76c1140eb07d11f0":{"lexemeId":"lex_0fec635db1a6c97e76c1140eb07d11f0","language":"ja","headword":"事前","reading":"じぜん","romanization":"jizen","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事先；预先；提前；事前；先验"],"en":["prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante"],"ko":["사전에; 미리; 미리; 사전에; 사전적으로"],"vi":["trước; trước đó; từ trước; trước sự việc; ex ante"],"id":["sebelumnya; terlebih dahulu; di muka; sebelum kejadian; ex ante"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215":{"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","language":"ja","headword":"勉強","reading":"べんきょう","romanization":"benkyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习","勤奋","折扣；减免"],"en":["study","diligence","discount; reduction"],"ko":["공부","근면","할인; 인하"],"vi":["học tập; nghiên cứu","sự chăm chỉ; cần cù","giảm giá; giảm bớt"],"id":["belajar; studi","ketekunan; kerajinan","diskon; potongan harga; pengurangan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581":{"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","language":"ja","headword":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；打扰了；谢谢"],"en":["sorry; excuse me; thank you"],"ko":["미안해요; 실례합니다; 고마워요"],"vi":["xin lỗi; xin phép; cảm ơn"],"id":["maaf; permisi; terima kasih"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_120af35e9e829bf61545f7567e86130c":{"lexemeId":"lex_120af35e9e829bf61545f7567e86130c","language":"ja","headword":"遠慮","reading":"えんりょ","romanization":"enryo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["节制；约束；克制；谦逊；拘谨；犹豫；保留；谨慎；体贴；周到","谢绝；克制","远见；先见之明"],"en":["reserve; constraint; restraint; modesty; diffidence; hesitation; holding back; discretion; tact; thoughtfulness","declining; refraining","forethought; foresight"],"ko":["자제; 억제; 절제; 겸손; 망설임; 주저; 삼감; 배려; 사려 깊음","사양; 삼감","선견; 통찰"],"vi":["giữ ý; dè dặt; kiềm chế; khiêm tốn; rụt rè; do dự; giữ lại; khéo léo; chu đáo","từ chối; kiêng","suy nghĩ trước; tầm nhìn xa"],"id":["menahan diri; kekangan; pengendalian diri; kesopanan; keraguan; keengganan; menahan; kebijaksanaan; tenggang rasa","menolak; menahan diri","antisipasi; pandangan ke depan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12ce522fd1a0ca2968c845f4a4b548a9":{"lexemeId":"lex_12ce522fd1a0ca2968c845f4a4b548a9","language":"ja","headword":"構う","reading":"かまう","romanization":"kamau","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介意；在乎；关心；在意","成为问题；有影响；造成不便","陪伴；照料；照顾；款待；关注；共度时光","干涉；插手","逗弄；戏弄","驱逐；禁止"],"en":["to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for","to be an issue; to matter; to create inconvenience","to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with","to interfere with; to meddle in","to tease","to banish; to prohibit"],"ko":["신경 쓰다; 걱정하다; 염려하다; 배려하다","문제가 되다; 중요하다; 불편을 끼치다","함께 있어 주다; 돌보다; 보살피다; 접대하다; 신경 쓰다; 함께 시간을 보내다","간섭하다; 참견하다","놀리다","추방하다; 금지하다"],"vi":["để ý; quan tâm; lo lắng; coi trọng","là vấn đề; quan trọng; gây bất tiện","làm bạn đồng hành; chăm sóc; trông nom; tiếp đãi; chú ý đến; dành thời gian cùng","can thiệp vào; xen vào","trêu chọc","trục xuất; cấm"],"id":["memedulikan; memperhatikan; mengkhawatirkan; menaruh perhatian pada","menjadi masalah; penting; menimbulkan ketidaknyamanan","menemani; merawat; menjaga; menghibur; memperhatikan; menghabiskan waktu bersama","ikut campur; mencampuri","menggoda; mengejek","mengusir; melarang"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b":{"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","language":"ja","headword":"下","reading":"した","romanization":"shita","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下面；下方；底下；年幼的（如女儿）","底部","在下面；在底下","紧接着；刚……之后","劣势；不如自己的人（即晚辈）","以旧换新","预备；准备"],"en":["below; down; under; younger (e.g. daughter)","bottom","beneath; underneath","just after; right after","inferiority; one's inferior (i.e. one's junior)","trade-in","preliminary; preparatory"],"ko":["아래; 아래쪽; 아래에; 나이가 어린","바닥; 밑","아래에; 밑에","바로 직후; 직후","열등; 아랫사람; 후배","상품 교환; 트레이드인","예비의; 준비의"],"vi":["bên dưới; xuống; dưới; nhỏ hơn (ví dụ con gái út)","đáy","bên dưới; ở dưới","ngay sau; ngay sau đó","sự thấp kém; cấp dưới của mình (tức là đàn em)","đổi cũ lấy mới","sơ bộ; chuẩn bị"],"id":["di bawah; ke bawah; di bawah; lebih muda (mis. anak perempuan)","bawah","di bawah; di bawahnya","tepat setelah; langsung setelah","inferioritas; bawahan seseorang (yaitu junior seseorang)","tukar tambah","pendahuluan; persiapan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5":{"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","language":"ja","headword":"呼ぶ","reading":"よぶ","romanization":"yobu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼喊（某人）；呼叫；召唤","请（医生等）","邀请","指定；命名；冠以","争取（支持等）；聚集","娶为妻子"],"en":["to call out (to); to call; to invoke","to summon (a doctor, etc.)","to invite","to designate; to name; to brand","to garner (support, etc.); to gather","to take as one's wife"],"ko":["부르다; 외쳐 부르다; 불러내다","부르다 (의사 등을)","초대하다","지정하다; 명명하다; 낙인찍다","모으다 (지지 등을); 수집하다","아내로 맞이하다"],"vi":["gọi to (ai); gọi; kêu gọi","triệu tập (bác sĩ, v.v.); gọi đến","mời","chỉ định; đặt tên; gắn mác","giành được (sự ủng hộ, v.v.); thu thập","lấy làm vợ; cưới làm vợ"],"id":["memanggil (kepada); memanggil; menyerukan","memanggil (dokter, dsb.)","mengundang","menunjuk; menamai; mencap","menggalang (dukungan, dsb.); mengumpulkan","mengambil sebagai istri"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4":{"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","language":"ja","headword":"払う","reading":"はらう","romanization":"harau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支付（如钱、账单）","拂去；擦掉；清除；掸掉；剪掉（如树枝）","赶走（如竞争对手）","卖掉（不需要的东西）；处理掉","付出（如注意力）；表示（如尊敬、关心）","付出（如努力、牺牲）；花费；施展","搬出（自己的住处）；腾出","扫（如扫腿）；拨开","（日式书法中）挥出一笔","拨动（算盘）"],"en":["to pay (e.g. money, bill)","to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches)","to drive away (e.g. one's competitors)","to sell off (something unneeded); to dispose of","to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern)","to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert","to move out (of one's own place); to vacate","to sweep (e.g. one's legs); to knock aside","to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy)","to reset (an abacus)"],"ko":["지불하다 (예: 돈, 청구서)","털어내다; 닦아내다; 치우다; 먼지를 털다; 잘라내다 (예: 가지)","몰아내다 (예: 경쟁자)","처분하다 (불필요한 것을); 팔아치우다","기울이다 (예: 주의); 보이다 (예: 존경, 관심)","들이다 (예: 노력, 희생); 소비하다; 발휘하다","이사 나가다 (자기 자리에서); 비우다","휩쓸다 (예: 다리); 쳐내다","한 번에 긋다 (서예에서)","리셋하다 (주판을)"],"vi":["trả (ví dụ: tiền, hóa đơn)","gạt đi; lau đi; quét sạch; phủi đi; cắt bỏ (ví dụ: cành cây)","xua đuổi (ví dụ: đối thủ cạnh tranh)","bán tống (thứ không cần); thanh lý","dành (ví dụ: sự chú ý); thể hiện (ví dụ: sự tôn trọng, quan tâm)","bỏ ra (ví dụ: nỗ lực, hy sinh); tiêu tốn; dốc sức","chuyển ra (khỏi chỗ của mình); dọn đi","quét (ví dụ: chân); gạt sang bên","viết một nét quét (trong thư pháp Nhật Bản)","đặt lại (bàn tính)"],"id":["untuk membayar (mis. uang, tagihan)","untuk menepis; untuk menyeka; untuk membersihkan; untuk mengebas debu; untuk memotong (mis. ranting)","untuk mengusir (mis. pesaing seseorang)","untuk menjual (sesuatu yang tidak dibutuhkan); untuk menyingkirkan","untuk memberikan (mis. perhatian); untuk menunjukkan (mis. rasa hormat, kepedulian)","untuk melakukan (mis. usaha, pengorbanan); untuk mengeluarkan; untuk mengerahkan","untuk pindah keluar (dari tempat sendiri); untuk mengosongkan","untuk menyapu (mis. kaki seseorang); untuk menyingkirkan","untuk membuat goresan menyapu (dalam kaligrafi Jepang)","untuk mengatur ulang (sempoa)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209":{"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","language":"ja","headword":"買い物","reading":"かいもの","romanization":"kaimono","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购物；购买的商品"],"en":["shopping; purchased goods"],"ko":["쇼핑; 구입한 물건"],"vi":["mua sắm; hàng đã mua"],"id":["belanja; barang belanjaan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b":{"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","language":"ja","headword":"方法","reading":"ほうほう","romanization":"houhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；过程；方式；途径；手段；技术"],"en":["method; process; manner; way; means; technique"],"ko":["방법; 과정; 방식; 수단; 기법"],"vi":["phương pháp; quy trình; cách thức; cách; phương tiện; kỹ thuật"],"id":["metode; proses; cara; jalan; sarana; teknik"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d":{"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","language":"ja","headword":"広い","reading":"ひろい","romanization":"hiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宽敞的；广阔的；宽的"],"en":["spacious; vast; wide"],"ko":["넓은; 광대한; 너른"],"vi":["rộng rãi; bao la; rộng"],"id":["lapang; luas; lebar"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1aa3dd354120c1246d62e50a07f2ace0":{"lexemeId":"lex_1aa3dd354120c1246d62e50a07f2ace0","language":"ja","headword":"表する","reading":"ひょうする","romanization":"hyousuru","partsOfSpeech":["vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表达；表示"],"en":["to express; to show"],"ko":["표현하다; 보여주다"],"vi":["thể hiện; bày tỏ"],"id":["mengungkapkan; menunjukkan"]}}],"rank":31100,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1af71391d3a3ccc10dd6bebabbe1aa54":{"lexemeId":"lex_1af71391d3a3ccc10dd6bebabbe1aa54","language":"ja","headword":"条件","reading":"じょうけん","romanization":"jouken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["条件；条款；要求；资格；前提"],"en":["condition; term; requirement; qualification; prerequisite"],"ko":["조건; 조항; 요건; 자격; 전제조건"],"vi":["điều kiện; điều khoản; yêu cầu; tư cách; điều kiện tiên quyết"],"id":["kondisi; syarat; persyaratan; kualifikasi; prasyarat"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_1b0a80346cc285d1364152ab3dd37042":{"lexemeId":"lex_1b0a80346cc285d1364152ab3dd37042","language":"ja","headword":"このように","reading":"このように","romanization":"konoyouni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；像这样"],"en":["in this manner; in this way; like this"],"ko":["이런 식으로; 이렇게; 이와 같이"],"vi":["theo cách này; như thế này"],"id":["dengan cara ini; seperti ini"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff":{"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","language":"ja","headword":"他にも","reading":"ほかにも","romanization":"hokanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；更加"],"en":["furthermore; even more"],"ko":["게다가; 더욱더"],"vi":["hơn nữa; thậm chí còn hơn"],"id":["terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c":{"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","language":"ja","headword":"必ず","reading":"かならず","romanization":"kanarazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；无一例外；一定；肯定；确实；必定"],"en":["always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably"],"ko":["언제나; 예외 없이; 반드시; 확실히; 실패 없이; 긍정적으로; 변함없이"],"vi":["luôn luôn; không ngoại lệ; nhất định; chắc chắn; không sai; tích cực; luôn như vậy"],"id":["selalu; tanpa kecuali; pasti; tentu; tanpa gagal; positif; selalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1db85b73f4930550c42e4bc61481caa5":{"lexemeId":"lex_1db85b73f4930550c42e4bc61481caa5","language":"ja","headword":"そのとき","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时；在那之际"],"en":["at that time; at that moment; then; on that occasion"],"ko":["그때; 그 당시; 그러면; 그 경우에"],"vi":["vào lúc đó; vào thời điểm đó; sau đó; vào dịp đó"],"id":["pada waktu itu; pada saat itu; kemudian; pada kesempatan itu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e":{"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","language":"ja","headword":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味的；可口的；甜的","有吸引力的；诱人的；方便的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 달콤한","매력적인; 마음에 드는; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400":{"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","language":"ja","headword":"会う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遇见；碰到；见到","出事故；有不好的经历"],"en":["to meet; to encounter; to see","to have an accident; to have a bad experience"],"ko":["만나다; 마주치다; 보다","사고를 당하다; 나쁜 경험을 하다"],"vi":["gặp; tình cờ gặp; nhìn thấy","gặp tai nạn; gặp trải nghiệm tồi tệ"],"id":["bertemu; berjumpa; melihat","mengalami kecelakaan; mengalami pengalaman buruk"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d":{"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","language":"ja","headword":"答える","reading":"こたえる","romanization":"kotaeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回答；答复"],"en":["to answer; to reply"],"ko":["대답하다; 회신하다"],"vi":["trả lời; đáp lại"],"id":["menjawab; membalas"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1f74c41c92d5b245a40468e92420a825":{"lexemeId":"lex_1f74c41c92d5b245a40468e92420a825","language":"ja","headword":"軽","reading":"けい","romanization":"kei","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻型的（如飞机、卡车）","轻型机动车（660cc以下、64马力以下）；轻自动车"],"en":["light (e.g. aircraft, truck)","light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car"],"ko":["경량의 (예: 항공기, 트럭)","경자동차 (660cc 이하, 64마력 이하); 경차"],"vi":["nhẹ (ví dụ: máy bay, xe tải)","xe động cơ hạng nhẹ (đến 660cc và 64 mã lực); xe kei"],"id":["ringan (mis. pesawat, truk)","kendaraan bermotor ringan (hingga 660cc dan 64bhp); mobil kei"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动；发起；起源","开办（企业、社团等）；开设（如商店）；建立","开始……；着手……"],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."],"ko":["시작하다; 시작되다; 개시하다; 시작하다; 기원하다","설립하다 (사업, 단체 등); 개점하다 (예: 가게); 설립하다","~를 시작하다; ~하기 시작하다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu; khai mạc; khởi xướng; bắt nguồn","khởi nghiệp (kinh doanh, hội, v.v.); mở (ví dụ cửa hàng); thành lập","bắt đầu ...; bắt đầu ..."],"id":["memulai; mengawali; memulai; memprakarsai; berasal","memulai (bisnis, perkumpulan, dll.); membuka (mis. toko); mendirikan","mulai ...; mulai untuk ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_20020d72ec60e3b34dccc9bd2b628baa":{"lexemeId":"lex_20020d72ec60e3b34dccc9bd2b628baa","language":"ja","headword":"係員","reading":"かかりいん","romanization":"kakariin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["负责人；官员；服务人员"],"en":["person in charge; official; attendant"],"ko":["담당자; 관리; 수행원"],"vi":["người phụ trách; quan chức; nhân viên phục vụ"],"id":["penanggung jawab; pejabat; petugas"]}}],"rank":19800,"provider":"JPDB"},"lex_20464e78c7691779b5650fdf276896af":{"lexemeId":"lex_20464e78c7691779b5650fdf276896af","language":"ja","headword":"中東","reading":"ちゅうとう","romanization":"chuutou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中东"],"en":["Middle East"],"ko":["중동"],"vi":["Trung Đông"],"id":["Timur Tengah"]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c":{"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","language":"ja","headword":"続く","reading":"つづく","romanization":"tsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；持续；延续","不间断地继续；连续不断","反复发生","通向；连接；毗邻","接在……之后；跟随；继承；排在……之后","坚持；保持；持续"],"en":["to continue; to last; to go on","to continue (without a break); to be unbroken","to occur again and again","to lead to; to connect to; to adjoin","to come after; to follow; to succeed; to rank next to","to hold out; to keep; to last"],"ko":["계속되다; 지속되다","끊임없이 계속되다; 이어지다","반복되다; 거듭 일어나다","이어지다; 연결되다","잇따르다; 뒤따르다; 계승하다","버티다; 유지되다; 지속되다"],"vi":["tiếp tục; kéo dài; diễn ra","tiếp tục (không gián đoạn); liền mạch","xảy ra lặp đi lặp lại","dẫn đến; nối tới; tiếp giáp","đến sau; theo sau; kế tiếp; xếp ngay sau","cầm cự; giữ vững; kéo dài"],"id":["melanjutkan; bertahan; berlangsung","berlanjut (tanpa jeda); tak terputus","terjadi berulang kali","mengarah ke; menghubungkan ke; bersebelahan","datang setelah; mengikuti; menggantikan; berperingkat setelah","bertahan; menjaga; tahan lama"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170":{"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","language":"ja","headword":"金額","reading":"きんがく","romanization":"kingaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金额；款项"],"en":["amount of money; sum of money"],"ko":["금액; 액수"],"vi":["số tiền; tổng số tiền"],"id":["jumlah uang; sejumlah uang"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_20ec4c29b710bc5079d295ce109e7612":{"lexemeId":"lex_20ec4c29b710bc5079d295ce109e7612","language":"ja","headword":"名詞","reading":"めいし","romanization":"meishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名词"],"en":["noun"],"ko":["명사"],"vi":["danh từ"],"id":["kata benda"]}}],"rank":47400,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_211aac331da8a0d2bd99861a5cd688ab":{"lexemeId":"lex_211aac331da8a0d2bd99861a5cd688ab","language":"ja","headword":"ダウンロード","reading":"ダウンロード","romanization":"daunroodo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下载"],"en":["download"],"ko":["다운로드"],"vi":["tải xuống"],"id":["unduh"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_220fba4d0fee7636ac05c9f815f65281":{"lexemeId":"lex_220fba4d0fee7636ac05c9f815f65281","language":"ja","headword":"すぐそば","reading":"すぐそば","romanization":"sugusoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就在旁边；靠近；附近"],"en":["right beside; close to; nearby"],"ko":["바로 옆에; 가까이에; 근처에"],"vi":["ngay bên cạnh; sát bên; gần đó"],"id":["tepat di samping; dekat dengan; di dekatnya"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef":{"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","language":"ja","headword":"以外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["除……之外；除外；排除"],"en":["with the exception of; excepting; excluding"],"ko":["~를 제외하고"],"vi":["ngoại trừ; trừ ra; loại trừ"],"id":["dengan pengecualian; kecuali; tidak termasuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"],"ko":["만약; ~인 경우; ~라면; ~이 사실이라면","~에 관해서는; ~에 대해서는","그렇다면; 그런 경우; 그럴 경우"],"vi":["nếu; trong trường hợp; nếu đúng là; nếu sự thật là","còn về; về chủ đề","nếu đúng như vậy; nếu thế; trong trường hợp đó"],"id":["jika; kalau; seandainya; apabila","mengenai; tentang; adapun","jika demikian; kalau begitu; dalam hal itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856":{"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","language":"ja","headword":"会社","reading":"かいしゃ","romanization":"kaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司；企业","工作场所"],"en":["company; corporation","workplace"],"ko":["회사; 법인","직장"],"vi":["công ty; tập đoàn","nơi làm việc"],"id":["perusahaan; korporasi","tempat kerja"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_25df66690f9ab75ddc953ef103008cf8":{"lexemeId":"lex_25df66690f9ab75ddc953ef103008cf8","language":"ja","headword":"そのよう","reading":"そのよう","romanization":"sonoyou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那种；这类；那样的"],"en":["that kind of; of the sort; of the kind; such"],"ko":["그런 종류의; 그런 류의; 그런; 이러한"],"vi":["loại đó; kiểu như vậy; như thế"],"id":["semacam itu; sejenis; seperti itu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70":{"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","language":"ja","headword":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；一开始；首要的是","大概；很可能；几乎肯定；基本上","大体上（满意）；总体而言；还算过得去","总之；不管怎样；姑且；暂时"],"en":["first of all; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["우선; 먼저; 무엇보다도","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","대체로 (만족스러움); 전반적으로; 그런대로","어쨌든; 여하튼; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; để bắt đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","ít nhiều (đạt yêu cầu); nhìn chung; khá ổn","dù sao; bằng mọi giá; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; secara virtual","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun juga; setidaknya untuk sekarang; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教；教导","告诉；告知","传教；布道"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"],"ko":["가르치다; 지도하다","말하다; 알리다","설교하다"],"vi":["dạy; hướng dẫn","nói cho biết; thông báo","thuyết giảng; rao giảng"],"id":["mengajar; memberi petunjuk","memberi tahu; menginformasikan","berkhotbah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4":{"lexemeId":"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4","language":"ja","headword":"基本","reading":"きほん","romanization":"kihon","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础；根本；根基；基础"],"en":["basics; fundamentals; basis; foundation"],"ko":["기초; 기본; 토대; 기반"],"vi":["cơ bản; nền tảng; cơ sở"],"id":["dasar-dasar; fundamental; basis; fondasi"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b":{"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","language":"ja","headword":"間","reading":"あいだ","romanization":"aida","partsOfSpeech":["adv","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（之间的）空间；间隙；间隔；距离；一段","（期间）；持续时间；间隔","（两者之间）","（一群人之中）","（之间的）关系；关系","中点；平均；中间；折中","由于；因为"],"en":["space (between); gap; interval; distance; stretch","period of time (during, while); duration; interval","between (two parties or things)","among (a group)","relations (between); relationship","midpoint; average; halfway; middle ground","due to; because of"],"ko":["공간 (사이); 틈; 간격; 거리","기간; 시간; 간격","(두 당사자나 물건 사이)","(집단) 중에서","(사이의) 관계; 관계","중간; 평균; 중도; 절충","~로 인해; ~때문에"],"vi":["khoảng trống (giữa); khe hở; khoảng cách; quãng","khoảng thời gian (trong lúc, khi); thời lượng; khoảng cách","giữa (hai bên hoặc hai vật)","trong số (một nhóm)","quan hệ (giữa); mối quan hệ","điểm giữa; trung bình; nửa chừng; trung dung","do; bởi vì"],"id":["ruang (antara); celah; interval; jarak; bentangan","jangka waktu (selama, ketika); durasi; interval","antara (dua pihak atau hal)","di antara (sekelompok)","hubungan (antara); relasi","titik tengah; rata-rata; setengah jalan; jalan tengah","karena; disebabkan oleh"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67":{"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","language":"ja","headword":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；瞬间"],"en":["immediately; right away; at once; instantly"],"ko":["즉시; 바로; 당장; 순간적으로"],"vi":["ngay lập tức; ngay bây giờ; lập tức; tức thì"],"id":["segera; langsung; sekaligus; seketika"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2bd79f2e88f571716580265c1fe7d8af":{"lexemeId":"lex_2bd79f2e88f571716580265c1fe7d8af","language":"ja","headword":"チケット売り場","reading":"チケットうりば","romanization":"chikettouriba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["售票处；票房"],"en":["ticket counter; ticket office; box office"],"ko":["매표소; 티켓 판매소; 박스 오피스"],"vi":["quầy vé; phòng vé; quầy bán vé"],"id":["loket tiket; kantor tiket; box office"]}}],"rank":73200,"provider":"JPDB"},"lex_2dc1115f1aa6b5108b8b1326abd53b7b":{"lexemeId":"lex_2dc1115f1aa6b5108b8b1326abd53b7b","language":"ja","headword":"誘う","reading":"さそう","romanization":"sasou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["邀请；请（某人做）；召唤；带（某人）一起","诱惑；引诱；勾引；引诱","引发（眼泪、笑声、困意等）；唤起（如同情）；激起"],"en":["to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along","to tempt; to lure; to entice; to seduce","to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke"],"ko":["초대하다; 부탁하다 (누군가에게 ~해달라고); 요청하다; (누군가를) 데려가다","유혹하다; 꾀다; 유인하다; 매혹하다","유발하다 (눈물, 웃음, 졸음 등); 불러일으키다 (예: 동정심); 자극하다"],"vi":["mời; rủ (ai đó làm gì); gọi (đến); dẫn (ai đó) theo","cám dỗ; dụ dỗ; quyến rũ","gây ra (nước mắt, tiếng cười, cơn buồn ngủ, v.v.); khơi gợi (ví dụ sự đồng cảm); khiêu khích"],"id":["mengundang; mengajak (seseorang untuk melakukan); memanggil (untuk); membawa (seseorang) serta","menggoda; memikat; merayu","memancing (air mata, tawa, kantuk, dsb.); membangkitkan (mis. simpati); memprovokasi"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ea3edf6d3ff1d0dfc9838e30f854a1d":{"lexemeId":"lex_2ea3edf6d3ff1d0dfc9838e30f854a1d","language":"ja","headword":"単純","reading":"たんじゅん","romanization":"tanjun","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；朴素；不复杂；直截了当；头脑简单；天真"],"en":["simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive"],"ko":["단순한; 평범한; 복잡하지 않은; 간단한; 순진한; 순박한"],"vi":["đơn giản; mộc mạc; không phức tạp; thẳng thắn; đơn giản; ngây thơ"],"id":["sederhana; polos; tidak rumit; lugas; berpikiran sederhana; naif"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_2f8d85d250f9f0a2a253ab999b3bc3d5":{"lexemeId":"lex_2f8d85d250f9f0a2a253ab999b3bc3d5","language":"ja","headword":"敬語","reading":"けいご","romanization":"keigo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语；尊称；礼貌用语；敬语表达"],"en":["honorific; term of respect; polite expression; honorific language"],"ko":["존칭; 존경어; 정중한 표현; 경어"],"vi":["kính ngữ; từ ngữ tôn kính; cách diễn đạt lịch sự; ngôn ngữ kính trọng"],"id":["kehormatan; istilah hormat; ungkapan sopan; bahasa kehormatan"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1":{"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","language":"ja","headword":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水平；标准；程度；等级；级别；阶层","（平面的）层；楼层；层；层次","水平仪；（测量员的）水准仪","次版本号（软件版本）","叛逆者"],"en":["level; standard; amount; degree; grade; rank; class","level (plane); floor; storey (story); layer; stratum","spirit level; (surveyor's) level","minor release sequence number (software versioning)","rebel"],"ko":["수준; 기준; 양; 정도; 등급; 계급; 등급","수평(평면); 층; 겹; 층; 지층","수평기; (측량사의) 수평기","마이너 릴리스 일련번호(소프트웨어 버전 관리); 부 번호","반역자; 반란군"],"vi":["mức độ; tiêu chuẩn; số lượng; cấp độ; hạng; giai cấp","mặt phẳng; tầng; lớp; địa tầng","ống thủy bình; máy thủy bình (trắc địa)","số thứ tự bản phát hành nhỏ (định phiên bản phần mềm)","kẻ nổi loạn; quân phản loạn"],"id":["tingkat; standar; jumlah; derajat; nilai; peringkat; kelas","tingkat (bidang); lantai; tingkat; lapisan; strata","waterpas; level (surveyor)","nomor urutan rilis minor (versi perangkat lunak)","pemberontak"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70":{"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","language":"ja","headword":"最高","reading":"さいこう","romanization":"saikou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最；最高；最大；最上；至高无上的","最好的；极好的；最优秀的"],"en":["most; highest; maximum; uppermost; supreme","best; wonderful; finest"],"ko":["가장; 최고; 최대; 최상; 지고","최고의; 훌륭한; 최상의"],"vi":["nhất; cao nhất; tối đa; trên cùng; tối cao","tốt nhất; tuyệt vời; hảo hạng nhất"],"id":["paling; tertinggi; maksimum; paling atas; tertinggi","terbaik; luar biasa; terbaik"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_32bfa32b460a3272973af8367f25fa19":{"lexemeId":"lex_32bfa32b460a3272973af8367f25fa19","language":"ja","headword":"スイカ","reading":"スイカ","romanization":"suika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["西瓜（Citrullus lanatus）"],"en":["watermelon (Citrullus lanatus)"],"ko":["수박 (Citrullus lanatus)"],"vi":["dưa hấu (Citrullus lanatus)"],"id":["semangka (Citrullus lanatus)"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796":{"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","language":"ja","headword":"雨","reading":"あめ","romanization":"ame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雨","雨天；雨天的天气","花札中的十一月牌（小牌）"],"en":["rain","rainy day; rainy weather","the November suit (in hanafuda)"],"ko":["비","비 오는 날; 비 오는 날씨","(하나후다의) 11월 패"],"vi":["mưa","ngày mưa; thời tiết mưa","quân bài tháng Mười Một (trong hanafuda)"],"id":["hujan","hari hujan; cuaca hujan","kartu November (dalam hanafuda)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_3398d4a5116e5960adcf2ca57e632353":{"lexemeId":"lex_3398d4a5116e5960adcf2ca57e632353","language":"ja","headword":"キーワード","reading":"キーワード","romanization":"kiiwaado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关键词；关键字；线索词","关键词；搜索词；索引词"],"en":["keyword; key word; clue word","keyword; search term; indexing term"],"ko":["키워드; 핵심 단어; 단서가 되는 말","키워드; 검색어; 색인어"],"vi":["từ khóa; từ gợi ý","từ khóa; thuật ngữ tìm kiếm; thuật ngữ lập chỉ mục"],"id":["kata kunci; kata petunjuk","kata kunci; istilah pencarian; istilah pengindeksan"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836":{"lexemeId":"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836","language":"ja","headword":"店舗","reading":"てんぽ","romanization":"tenpo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺"],"en":["shop; store"],"ko":["가게; 상점"],"vi":["cửa hàng; tiệm"],"id":["toko; kedai"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; vừa ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thương vụ, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; baik sekali; bagus; menyenangkan; enak","cukup; memadai; siap; sudah disiapkan","menguntungkan (kesepakatan, tawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3542f6cfc76a21559286286cc80b19f2":{"lexemeId":"lex_3542f6cfc76a21559286286cc80b19f2","language":"ja","headword":"卯","reading":"う","romanization":"u","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["兔（中国十二生肖中的第四位）","卯时（早上6点左右，5-7点，或6-8点）","东","农历二月"],"en":["the Rabbit (fourth sign of the Chinese zodiac); the Hare","hour of the Rabbit (around 6am, 5-7am, or 6-8am)","east","second month in the lunar calendar"],"ko":["토끼 (중국 십이지의 네 번째 띠); 토끼띠","묘시 (오전 6시경, 5-7시 또는 6-8시)","동쪽","음력 2월"],"vi":["con Thỏ (con giáp thứ tư trong mười hai con giáp); con Thỏ","giờ Mão (khoảng 6 giờ sáng, 5-7 giờ sáng, hoặc 6-8 giờ sáng)","hướng đông","tháng hai âm lịch"],"id":["Kelinci (tanda keempat zodiak Tiongkok); Kelinci","jam Kelinci (sekitar jam 6 pagi, 5-7 pagi, atau 6-8 pagi)","timur","bulan kedua dalam kalender lunar"]}}],"rank":39400,"provider":"JPDB"},"lex_3543254d3f512abad2ecf1d87c8ae84a":{"lexemeId":"lex_3543254d3f512abad2ecf1d87c8ae84a","language":"ja","headword":"美術館","reading":"びじゅつかん","romanization":"bijutsukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美术馆；艺术馆"],"en":["art gallery; art museum"],"ko":["미술관; 미술 박물관"],"vi":["phòng trưng bày nghệ thuật; bảo tàng mỹ thuật"],"id":["galeri seni; museum seni"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_36da06b6e408fb0ef3600bf08a77ba8b":{"lexemeId":"lex_36da06b6e408fb0ef3600bf08a77ba8b","language":"ja","headword":"入れ替える","reading":"いれかえる","romanization":"irekaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["替换；代替；转移；调换"],"en":["to replace; to substitute; to shift; to change places"],"ko":["교체하다; 대체하다; 이동하다; 자리를 바꾸다"],"vi":["thay thế; thế chỗ; di chuyển; đổi chỗ"],"id":["mengganti; menukar; menggeser; bertukar tempat"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c":{"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","language":"ja","headword":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应用程序"],"en":["app; application"],"ko":["앱; 애플리케이션"],"vi":["ứng dụng; app"],"id":["aplikasi"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9":{"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","language":"ja","headword":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卡片（信息、档案等）","卡片（问候、祝贺等）","（西式）扑克牌","信用卡；借记卡","比赛；对局；竞赛或锦标赛中的分组","面团刮板；刮刀"],"en":["card (information, filing, etc.)","card (greetings, congratulations, etc.)","(Western) playing cards","credit card; debit card","match; game; grouping in a competition or tournament","dough scraper; spatula"],"ko":["카드 (정보, 파일 정리 등)","카드 (인사, 축하 등)","(서양) 트럼프; 플레잉 카드","신용카드; 직불카드","시합; 경기; 대회나 토너먼트에서의 대진","반죽 스크레이퍼; 주걱"],"vi":["thẻ (thông tin, lưu hồ sơ, v.v.)","thiệp (chúc mừng, thăm hỏi, v.v.)","bài tây (phương Tây)","thẻ tín dụng; thẻ ghi nợ","trận đấu; ván đấu; cặp đấu trong giải thi đấu","dao vét bột; cái xẻng nhỏ"],"id":["kartu (informasi, arsip, dll.)","kartu (sapaan, ucapan selamat, dll.)","kartu remi (Barat)","kartu kredit; kartu debit","pertandingan; permainan; pengelompokan dalam kompetisi atau turnamen","pengikis adonan; spatula"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf":{"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","language":"ja","headword":"求める","reading":"もとめる","romanization":"motomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要；希望得到","请求；要求；需要；索要","寻求；搜索；寻找；追求（快乐）；找（工作）","购买；买"],"en":["to want; to wish for","to request; to demand; to require; to ask for","to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job)","to purchase; to buy"],"ko":["원하다; 바라다","요청하다; 요구하다; 필요로 하다; 청하다","찾다; 검색하다; 추구하다 (쾌락을); 구하다 (직업을)","구매하다; 사다"],"vi":["muốn; mong muốn","yêu cầu; đòi hỏi; đòi; xin","tìm kiếm; tìm; kiếm; theo đuổi (niềm vui); săn (việc làm)","mua; mua sắm"],"id":["ingin; mengharapkan","meminta; menuntut; membutuhkan; memohon","mencari; mencari; mencari; mengejar (kesenangan); berburu (pekerjaan)","membeli; membeli"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7":{"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","language":"ja","headword":"調べる","reading":"しらべる","romanization":"shiraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查; 查阅; 研究; 核查; 察觉; 学习; 打听; 搜索"],"en":["to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search"],"ko":["조사하다; 찾아보다; 탐구하다; 확인하다; 감지하다; 연구하다; 문의하다; 검색하다"],"vi":["kiểm tra; tra cứu; điều tra; kiểm chứng; cảm nhận; nghiên cứu; hỏi han; tìm kiếm"],"id":["memeriksa; mencari; menyelidiki; mengecek; merasakan; mempelajari; menanyakan; mencari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3998ee8951ba98044f3c4667a543c607":{"lexemeId":"lex_3998ee8951ba98044f3c4667a543c607","language":"ja","headword":"っぷり","reading":"っぷり","romanization":"ppuri","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方式；风格"],"en":["manner; style"],"ko":["방식; 스타일"],"vi":["cách thức; phong cách"],"id":["cara; gaya"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b":{"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","language":"ja","headword":"もう一度","reading":"もういちど","romanization":"mouichido","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一次；再次"],"en":["once more; again"],"ko":["한 번 더; 다시"],"vi":["một lần nữa; lại"],"id":["sekali lagi; lagi"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"],"ko":["엔(일본 화폐 단위)","원"],"vi":["yên (đơn vị tiền tệ Nhật Bản)","vòng tròn"],"id":["yen (satuan mata uang Jepang)","lingkaran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3":{"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","language":"ja","headword":"説明","reading":"せつめい","romanization":"setsumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说明；阐述；描述；叙述；说明文字；图例"],"en":["explanation; exposition; description; account; caption; legend"],"ko":["설명; 해설; 기술; 이야기; 자막; 범례"],"vi":["giải thích; thuyết minh; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải"],"id":["penjelasan; uraian; deskripsi; laporan; keterangan; legenda"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4":{"lexemeId":"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4","language":"ja","headword":"真ん中","reading":"まんなか","romanization":"mannaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中间；中心；中部；中点；核心"],"en":["middle; centre; center; midpoint; heart"],"ko":["가운데; 중심; 중앙; 중점; 마음"],"vi":["giữa; trung tâm; trung ương; điểm giữa; trái tim"],"id":["tengah; pusat; titik tengah; hati"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a":{"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","language":"ja","headword":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；好吃的","幸运的；极好的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 영리한; 전문적인; 현명한; 성공적인","맛있는; 식욕을 돋우는; 맛있는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; ngon miệng","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; luar biasa; menjanjikan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915":{"lexemeId":"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915","language":"ja","headword":"スタッフ","reading":"スタッフ","romanization":"sutaffu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["员工","东西；填充物；填料"],"en":["staff","stuff; stuffing; filling"],"ko":["직원","속; 충전물; 속재료"],"vi":["nhân viên","vật nhồi; nhân nhồi; ruột (gối, thú nhồi)"],"id":["staf","barang; isian; pengisi"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b":{"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","language":"ja","headword":"店","reading":"みせ","romanization":"mise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；机构；餐馆"],"en":["store; shop; establishment; restaurant"],"ko":["가게; 상점; 업소; 식당"],"vi":["cửa hàng; tiệm; cơ sở; nhà hàng"],"id":["toko; kedai; tempat usaha; restoran"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3edcba476c0fe0dbc93ffabb359bf548":{"lexemeId":"lex_3edcba476c0fe0dbc93ffabb359bf548","language":"ja","headword":"敬意","reading":"けいい","romanization":"keii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尊敬；荣誉"],"en":["respect; honour; honor"],"ko":["존경; 명예"],"vi":["sự tôn trọng; danh dự"],"id":["hormat; kehormatan"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_3ee44bb3e66d0ff37bc79f5ad8d2bfc5":{"lexemeId":"lex_3ee44bb3e66d0ff37bc79f5ad8d2bfc5","language":"ja","headword":"順番","reading":"じゅんばん","romanization":"junban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轮次；顺序；次序"],"en":["turn (in line); order of things; sequential order"],"ko":["차례; 순서; 순차적 순서"],"vi":["lượt (xếp hàng); thứ tự sự việc; trình tự"],"id":["giliran (dalam antrean); urutan hal; urutan berurutan"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3":{"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","language":"ja","headword":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不好意思；打扰了；对不起；请原谅","谢谢"],"en":["excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon","thank you"],"ko":["실례합니다; 죄송합니다; 미안합니다; 용서해 주세요","감사합니다"],"vi":["xin lỗi; thứ lỗi cho tôi; tôi xin lỗi; mong được lượng thứ","cảm ơn"],"id":["permisi; maaf; saya minta maaf; mohon maaf","terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"],"ko":["최근에; 요즈음; 요즘; 현재","가장 가까운"],"vi":["gần đây; dạo này; ngày nay; ngay bây giờ","gần nhất; gần gũi nhất"],"id":["baru-baru ini; akhir-akhir ini; belakangan ini; zaman sekarang; saat ini","terdekat; paling dekat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_404d6c7229a9d61e6fe34ca4ac77e030":{"lexemeId":"lex_404d6c7229a9d61e6fe34ca4ac77e030","language":"ja","headword":"交通","reading":"こうつう","romanization":"koutsuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交通；运输；通信；（思想等的）交流；往来"],"en":["traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse"],"ko":["교통; 운송; 소통; (사상 등의) 교류; 교제"],"vi":["giao thông; vận tải; liên lạc; trao đổi (ý tưởng, v.v.); giao lưu"],"id":["lalu lintas; transportasi; komunikasi; pertukaran (gagasan, dll.); hubungan"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08":{"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","language":"ja","headword":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类型；种类；样式；风格","类型（指人）；（理想的）类型；喜欢的类型","打字机","打字"],"en":["type; kind; sort; style","type (of person); (ideal) type; one's type","typewriter","typing"],"ko":["유형; 종류; 분류; 스타일","유형 (사람의); (이상적인) 유형; 자신의 유형","타자기","타이핑"],"vi":["loại; kiểu; dạng; phong cách","kiểu (người); mẫu người lý tưởng; gu của ai đó","máy đánh chữ","đánh máy"],"id":["tipe; jenis; macam; gaya","tipe (orang); tipe ideal; tipe seseorang","mesin ketik","mengetik"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"],"ko":["소량; 조금; 적음; 무언가","잠시","짧은 거리"],"vi":["số lượng nhỏ; ít; vài; chút gì đó","một lúc ngắn","khoảng cách ngắn"],"id":["jumlah kecil; sedikit; sedikit; sesuatu","sebentar","jarak pendek"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"],"ko":["복수 접미사 (특히 사람과 동물에; 예전에는 경칭)"],"vi":["hậu tố chỉ số nhiều (đặc biệt cho người và động vật; trước đây mang tính tôn kính)"],"id":["akhiran penjamak (terutama untuk orang dan hewan; dulu bersifat hormat)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729":{"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附着；连接；粘上；贴上；附着于","留下印记；留疤；沾上；染上","结果（实）；产生（利息等）","（习惯、能力等）养成；（力量等）增强","扎根","陪同；跟随；随行；随从学习","支持；偏向；属于","拥有；缠住；附身","被点亮；被点燃","被解决；被决定；被定下","被取（名字、价格等）","被感觉到；被察觉到","走运；运气好","变成（某种状态、情况等）"],"en":["to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling","to remain imprinted; to scar; to stain; to dye","to bear (fruit, interest, etc.)","to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)","to take root","to accompany; to attend; to follow; to study with","to side with; to belong to","to possess; to haunt","to be lit; to be lighted","to be settled; to be resolved; to be decided","to be given (of a name, price, etc.)","to be sensed; to be perceived","to be lucky","to become (a state, condition, etc.)"],"ko":["붙다; 연결되다; 달라붙다; 들러붙다; 매달리다","자국이 남다; 상처가 남다; 얼룩이 지다; 물들다","(열매, 이자 등을) 맺다","(습관, 능력 등이) 얻어지다; (힘 등이) 증가하다","뿌리내리다","동행하다; 참석하다; 따르다; 함께 공부하다","편을 들다; 소속되다","소유하다; 사로잡다","켜지다; 불이 켜지다","해결되다; 결정되다","붙여지다 (이름, 가격 등이)","감지되다; 인지되다","운이 좋다","~가 되다 (상태, 조건 등)"],"vi":["để được gắn vào; để được kết nối với; để dính; để bám; để bám chặt","để còn in hằn; để thành sẹo; để ố; để nhuộm","để sinh (quả, lãi, v.v.)","để được hình thành (thói quen, khả năng, v.v.); để tăng (sức mạnh, v.v.)","để bén rễ","để đi cùng; để tham dự; để đi theo; để học cùng","để đứng về phía; để thuộc về","để sở hữu; để ám","để được thắp sáng; để được bật sáng","để được giải quyết; để được quyết định","để được đặt (tên, giá, v.v.)","để được cảm nhận; để được nhận thấy","để gặp may","để trở thành (một trạng thái, điều kiện, v.v.)"],"id":["melekat; terhubung dengan; menempel; lengket","tetap membekas; menjadi luka parut; menodai; mewarnai","menghasilkan (buah, bunga, dsb.)","diperoleh (tentang kebiasaan, kemampuan, dsb.); bertambah (tentang kekuatan, dsb.)","berakar","menemani; menghadiri; mengikuti; belajar bersama","berpihak pada; termasuk dalam","memiliki; menghantui","dinyalakan; diterangi","diselesaikan; diputuskan; ditetapkan","diberikan (tentang nama, harga, dsb.)","terasa; teramati","beruntung","menjadi (suatu keadaan, kondisi, dsb.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_43400dbebcd944c01ecc35155b5334bd":{"lexemeId":"lex_43400dbebcd944c01ecc35155b5334bd","language":"ja","headword":"わけではありません","reading":"わけではありません","romanization":"wakedehaarimasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["并不是说……；我并不是说……；事实并非如此……"],"en":["it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that..."],"ko":["...라는 뜻이 아니다; ...라는 말이 아니다; ...인 것은 아니다"],"vi":["không có nghĩa là...; tôi không có ý là...; không phải là trường hợp..."],"id":["itu tidak berarti bahwa ...; maksud saya bukan bahwa ...; bukan berarti bahwa..."]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_43e873f939fe79eeba761979bf3685eb":{"lexemeId":"lex_43e873f939fe79eeba761979bf3685eb","language":"ja","headword":"休日","reading":"きゅうじつ","romanization":"kyuujitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["假日；休息日"],"en":["holiday; day off"],"ko":["휴일; 휴무일"],"vi":["ngày nghỉ; ngày lễ"],"id":["libur; hari libur"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_461ce7a9befe17124b0ba348e5a585fd":{"lexemeId":"lex_461ce7a9befe17124b0ba348e5a585fd","language":"ja","headword":"優先","reading":"ゆうせん","romanization":"yuusen","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偏好；优先；优先权"],"en":["preference; priority; precedence"],"ko":["선호; 우선; 우선순위"],"vi":["sự ưa thích; sự ưu tiên; quyền ưu tiên"],"id":["preferensi; prioritas; didahulukan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba":{"lexemeId":"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba","language":"ja","headword":"聞き取る","reading":"ききとる","romanization":"kikitoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听懂（别人的话）；理解；领会；明白","询问（情况、状况等）；打听"],"en":["to catch (someone's words); to make out; to follow; to understand","to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire"],"ko":["듣고 알아듣다 (상대방의 말을); 이해하다; 따라가다","(상황, 사정 등에 대해) 묻다; 문의하다"],"vi":["nghe kịp (lời ai đó); nghe ra; theo kịp; hiểu được","hỏi thăm (về tình hình, hoàn cảnh, v.v.); tìm hiểu"],"id":["menangkap (kata-kata seseorang); memahami; mengikuti; mengerti","menanyakan tentang (situasi, keadaan, dll.); bertanya"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc trước; vừa nãy; vừa rồi; cách đây một thời gian"],"id":["baru saja; sesaat yang lalu; tadi; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372":{"lexemeId":"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372","language":"ja","headword":"隣","reading":"となり","romanization":"tonari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隔壁的；相邻的；毗邻的","隔壁的房子；邻居家；隔壁邻居"],"en":["next (to); adjoining; adjacent","house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor"],"ko":["다음 (옆에); 인접한; 이웃한","옆집; 이웃집; 옆집 이웃"],"vi":["kế tiếp (với); liền kề; kề bên","nhà bên cạnh; nhà hàng xóm; người hàng xóm kế bên"],"id":["sebelah (dengan); bersebelahan; berdekatan","rumah sebelah; rumah tetangga; tetangga sebelah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_47d587a93c298a20643710072753a659":{"lexemeId":"lex_47d587a93c298a20643710072753a659","language":"ja","headword":"チェーン店","reading":"チェーンてん","romanization":"cheenten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["连锁店"],"en":["chain store"],"ko":["체인점"],"vi":["cửa hàng chuỗi"],"id":["toko jaringan"]}}],"rank":35700,"provider":"JPDB"},"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272":{"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","language":"ja","headword":"本日","reading":"ほんじつ","romanization":"honjitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日"],"en":["today; this day"],"ko":["오늘; 금일"],"vi":["hôm nay; ngày này"],"id":["hari ini; hari ini"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_48b46e4824ba7659a25f982b024e6c71":{"lexemeId":"lex_48b46e4824ba7659a25f982b024e6c71","language":"ja","headword":"なか","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关系；关联"],"en":["relation; relationship"],"ko":["관계; 연관"],"vi":["mối quan hệ; quan hệ"],"id":["relasi; hubungan"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4997c472509301c338d178b9627b7d4a":{"lexemeId":"lex_4997c472509301c338d178b9627b7d4a","language":"ja","headword":"立てる","reading":"たてる","romanization":"tateru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立起；竖起；架起；竖立；举起","插入；埋入；扎入","制造（噪音）；散布（谣言）；扬起（灰尘等）；引起","制作；建立；设立；开发；制定","推举（政治候选人）；拥立（首领）","给予尊重；给予（某人）应有的待遇；让（某人）有面子；避免让（某人）难堪","磨快；弄清楚","关上；关闭","点茶（抹茶）；进行茶道","除以","猛烈地做……"],"en":["to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise","to thrust into; to bury into; to dig into","to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause","to make; to establish; to set up; to develop; to formulate","to put up (a political candidate); to make (one's leader)","to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone)","to sharpen; to make clear","to shut; to close","to make tea (matcha); to perform the tea ceremony","to divide by","to do ... vigorously"],"ko":["일어서다; 세우다; 설치하다; 건립하다; 들어올리다","찌르다; 파묻다; 파고들다","내다 (소리를); 퍼뜨리다 (소문을); 일으키다 (먼지 구름 등을); 야기하다","만들다; 확립하다; 설립하다; 발전시키다; 공식화하다","내세우다 (정치 후보를); 추대하다 (지도자로)","존중하며 대하다; (누군가에게) 예우를 갖추다; (누군가를) 돋보이게 하다; (누군가를) 당황하게 하지 않다","날카롭게 하다; 명확히 하다","닫다; 폐쇄하다","차(말차)를 타다; 다도 의식을 행하다","나누다","힘차게 ...하다"],"vi":["đứng lên; dựng lên; thiết lập; xây dựng; nâng lên","đâm vào; vùi vào; đào vào","gây ra (tiếng ồn); tung ra (tin đồn); làm bốc lên (đám mây bụi, v.v.); gây nên","làm ra; thành lập; thiết lập; phát triển; xây dựng","dựng lên (ứng cử viên chính trị); đưa lên (làm lãnh đạo)","đối xử tôn trọng; giữ thể diện cho (ai đó); làm cho (ai đó) nở mày nở mặt; tránh làm (ai đó) xấu hổ","mài sắc; làm cho rõ ràng","đóng lại; khép lại","pha trà (matcha); thực hiện trà đạo","chia cho","làm ... một cách mạnh mẽ"],"id":["untuk berdiri; untuk mendirikan; untuk memasang; untuk menegakkan; untuk mengangkat","untuk menusukkan ke dalam; untuk membenamkan ke dalam; untuk menggali ke dalam","untuk membuat (suara); untuk memulai (gosip); untuk menimbulkan (awan debu, dsb.); untuk menyebabkan","untuk membuat; untuk mendirikan; untuk menyiapkan; untuk mengembangkan; untuk merumuskan","untuk mencalonkan (kandidat politik); untuk menjadikan (pemimpin seseorang)","untuk memperlakukan dengan hormat; untuk memberi (seseorang) penghargaan yang layak; untuk membuat (seseorang) terlihat baik; untuk menghindari mempermalukan (seseorang)","untuk mengasah; untuk memperjelas","untuk menutup; untuk menutupkan","untuk membuat teh (matcha); untuk melakukan upacara minum teh","untuk dibagi dengan","untuk melakukan ... dengan giat"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743":{"lexemeId":"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743","language":"ja","headword":"繰り返す","reading":"くりかえす","romanization":"kurikaesu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重复；重新做某事"],"en":["to repeat; to do something over again"],"ko":["반복하다; 다시 하다"],"vi":["lặp lại; làm lại việc gì đó"],"id":["mengulangi; melakukan sesuatu lagi"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4a5cff3cb42a86a48cfbf98abf0c5181":{"lexemeId":"lex_4a5cff3cb42a86a48cfbf98abf0c5181","language":"ja","headword":"なんとなく","reading":"なんとなく","romanization":"nantonaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知怎么地；不知为何；莫名其妙地"],"en":["somehow or other; for some reason or another; without knowing why"],"ko":["어찌어찌; 왠지 모르게; 이유도 모른 채"],"vi":["dù sao đi nữa; vì lý do nào đó; mà không biết tại sao"],"id":["entah bagaimana; karena suatu alasan; tanpa tahu mengapa"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e":{"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","language":"ja","headword":"２つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；两"],"en":["two"],"ko":["둘"],"vi":["hai"],"id":["dua"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868":{"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","language":"ja","headword":"意味","reading":"いみ","romanization":"imi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；意义；含义"],"en":["meaning; significance; sense"],"ko":["의미; 중요성; 느낌"],"vi":["ý nghĩa; tầm quan trọng; nghĩa"],"id":["arti; makna; signifikansi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4afdfecacb6459c412ebe179faad5033":{"lexemeId":"lex_4afdfecacb6459c412ebe179faad5033","language":"ja","headword":"乗り物","reading":"のりもの","romanization":"norimono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["车辆；交通工具；运输工具","游乐设施（游乐场、嘉年华）；游乐场设施"],"en":["vehicle; conveyance; transport","ride (playground, fair, carnival); playground facility"],"ko":["차량; 운송 수단; 교통","놀이기구 (놀이터, 박람회, 카니발); 놀이터 시설"],"vi":["phương tiện; xe cộ; vận tải","trò chơi cảm giác mạnh (khu vui chơi, hội chợ, lễ hội); thiết bị khu vui chơi"],"id":["kendaraan; alat angkut; transportasi","wahana (taman bermain, pasar malam, karnaval); fasilitas taman bermain"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc":{"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","language":"ja","headword":"に対して","reading":"にたいして","romanization":"nitaishite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向；针对；关于；与……相比"],"en":["towards; against; regarding; in contrast with"],"ko":["~을 향해; ~에 반대하여; ~에 관하여; ~와 대조적으로"],"vi":["hướng tới; chống lại; liên quan đến; trái ngược với"],"id":["terhadap; mengenai; sehubungan dengan; berbeda dengan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac":{"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","language":"ja","headword":"変える","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；变化；转变；转换；变成；不同","改革；修订；修正"],"en":["to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary","to reform; to revise; to amend"],"ko":["바꾸다; 변경하다; 변형하다; 전환하다; 돌리다; 다양하게 하다","개혁하다; 개정하다; 수정하다"],"vi":["thay đổi; biến đổi; chuyển đổi; biến thành; thay đổi","cải cách; sửa đổi; tu chính"],"id":["mengubah; mengganti; mentransformasi; mengonversi; memutar; bervariasi","mereformasi; merevisi; mengamendemen"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4d69f12e64e6a90376ee02a96c739da7":{"lexemeId":"lex_4d69f12e64e6a90376ee02a96c739da7","language":"ja","headword":"乗車","reading":"じょうしゃ","romanization":"jousha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上车（火车、公交等）；进入（如出租车）"],"en":["boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)"],"ko":["(기차, 버스 등에) 탑승; (예: 택시에) 타기"],"vi":["lên (tàu, xe buýt, v.v.); bước vào (ví dụ taxi)"],"id":["naik (kereta, bus, dsb.); masuk ke (mis. taksi)"]}}],"rank":23200,"provider":"JPDB"},"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652":{"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","language":"ja","headword":"準備","reading":"じゅんび","romanization":"junbi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；安排；预备；配备；设置；预留"],"en":["preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving"],"ko":["준비; 배치; 채비; 공급; 설치; 예약"],"vi":["sự chuẩn bị; sự sắp xếp; sẵn sàng; cung cấp; thiết lập; đặt trước"],"id":["persiapan; pengaturan; bersiap-siap; penyediaan; penyiapan; pemesanan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db":{"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","language":"ja","headword":"野菜","reading":"やさい","romanization":"yasai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蔬菜"],"en":["vegetable"],"ko":["채소"],"vi":["rau củ"],"id":["sayuran"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33":{"lexemeId":"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33","language":"ja","headword":"スピード","reading":"スピード","romanization":"supiido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["速度"],"en":["speed"],"ko":["속도"],"vi":["tốc độ"],"id":["kecepatan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_4f6b9e148d6736b6b62488b8b5d9de26":{"lexemeId":"lex_4f6b9e148d6736b6b62488b8b5d9de26","language":"ja","headword":"字","reading":"じ","romanization":"ji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文字（尤指汉字）；字母；书面文字","笔迹；书法","……这个词（如“L word”=“love”）"],"en":["character (esp. kanji); letter; written text","handwriting; penmanship","the ... word (e.g. \"the L word\" = \"love\")"],"ko":["문자 (특히 한자); 글자; 쓰여진 텍스트","글씨; 필체","...라는 단어 (예: \"the L word\" = \"love\")"],"vi":["ký tự (đặc biệt là kanji); chữ cái; văn bản viết","chữ viết tay; nét chữ","từ ... (ví dụ \"từ L\" = \"tình yêu\")"],"id":["karakter (khususnya kanji); huruf; teks tertulis","tulisan tangan; kaligrafi","kata ... (mis. \"kata L\" = \"cinta\")"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5010e14297863e234d2a4fea419ca054":{"lexemeId":"lex_5010e14297863e234d2a4fea419ca054","language":"ja","headword":"切符","reading":"きっぷ","romanization":"kippu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["票"],"en":["ticket"],"ko":["표"],"vi":["vé"],"id":["tiket"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"],"ko":["이쪽; 이 방향","여기","이것","나; 저; 우리","이 사람"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta","người này"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita","orang ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2":{"lexemeId":"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2","language":"ja","headword":"挑戦","reading":"ちょうせん","romanization":"chousen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挑战；挑衅；敢；尝试；试"],"en":["challenge; defiance; dare; attempt; try"],"ko":["도전; 반항; 대담; 시도; 노력"],"vi":["thử thách; sự thách thức; sự dám làm; sự cố gắng; sự thử"],"id":["tantangan; penentangan; berani; upaya; percobaan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf":{"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","language":"ja","headword":"直接","reading":"ちょくせつ","romanization":"chokusetsu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直接的；即时的；亲自的；第一手的"],"en":["direct; immediate; personal; firsthand"],"ko":["직접적인; 즉각적인; 개인적인; 직접 경험한"],"vi":["trực tiếp; ngay lập tức; cá nhân; tận tay"],"id":["langsung; segera; pribadi; secara langsung"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f":{"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","language":"ja","headword":"明日","reading":"あした","romanization":"ashita","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明天","不久的将来"],"en":["tomorrow","near future"],"ko":["내일","가까운 미래"],"vi":["ngày mai","tương lai gần"],"id":["besok","masa depan yang dekat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_54c82900fd589666fd4f441c883e06b4":{"lexemeId":"lex_54c82900fd589666fd4f441c883e06b4","language":"ja","headword":"売り場","reading":"うりば","romanization":"uriba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["销售区域；柜台；部门；卖场","适合销售的时机；好卖的时候"],"en":["selling area; counter; section; department; sales floor","favorable time to sell; good time to sell"],"ko":["매장; 카운터; 매대; 부서; 판매장","팔기 좋은 시기; 판매 적기"],"vi":["khu vực bán hàng; quầy; gian hàng; bộ phận; sàn bán hàng","thời điểm thuận lợi để bán; lúc tốt để bán"],"id":["area penjualan; konter; bagian; departemen; lantai penjualan","waktu yang tepat untuk menjual; saat yang baik untuk menjual"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735":{"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","language":"ja","headword":"全く","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正地；完全地；彻底地；完全","确实；的确","真是的；哎呀"],"en":["really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly","indeed","good grief"],"ko":["정말; 진정으로; 완전히; 전적으로","실로; 정말로","이런 맙소사"],"vi":["thật sự; thực sự; hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; hoàn hảo","quả thật","trời ơi"],"id":["sungguh; benar-benar; sepenuhnya; seluruhnya; seutuhnya; sempurna","memang","ya ampun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5527e673d4590585505b02a8ab77fd1b":{"lexemeId":"lex_5527e673d4590585505b02a8ab77fd1b","language":"ja","headword":"疑問詞","reading":"ぎもんし","romanization":"gimonshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疑问词"],"en":["interrogative"],"ko":["의문사; 의문형"],"vi":["từ nghi vấn"],"id":["interogatif"]}}],"rank":116400,"provider":"JPDB"},"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e":{"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","language":"ja","headword":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不变；原样","简直一模一样；极其相似","立刻；紧接着；毫不停顿"],"en":["without change; as is","just like; extremely similar","immediately; just after; without a pause"],"ko":["변화 없이; 그대로","마치 ~와 같은; 극도로 유사한","즉시; 바로 직후; 쉬지 않고"],"vi":["không thay đổi; như cũ","giống hệt như; cực kỳ giống","ngay lập tức; ngay sau đó; không ngừng nghỉ"],"id":["tanpa perubahan; apa adanya","persis seperti; sangat mirip","segera; tepat setelah; tanpa jeda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9":{"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","language":"ja","headword":"近く","reading":"ちかく","romanization":"chikaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；近旁","将近（例如“将近一年”）；接近","不久；很快"],"en":["near; neighbourhood; neighborhood; vicinity","nearly (e.g. \"it took nearly one year\"); close to","shortly; soon"],"ko":["근처; 인근; 주변; 부근","거의 (~1년이 걸렸다 등); ~에 가깝게","곧; 머지않아"],"vi":["gần; vùng lân cận; khu vực xung quanh","gần như (ví dụ \"mất gần một năm\"); gần tới","ngay sau đó; sớm"],"id":["dekat; lingkungan sekitar; sekitar","hampir (mis. \"memakan waktu hampir satu tahun\"); mendekati","segera; sebentar lagi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5605851d3c3989d4defd364d1d53b6d1":{"lexemeId":"lex_5605851d3c3989d4defd364d1d53b6d1","language":"ja","headword":"大阪空港","reading":"おおさかくうこう","romanization":"oosakakuukou","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大阪机场"],"en":["Osaka airport"],"ko":["오사카 공항"],"vi":["Sân bay Osaka"],"id":["Bandara Osaka"]}}],"rank":238900,"provider":"JPDB"},"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5":{"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","language":"ja","headword":"内容","reading":"ないよう","romanization":"naiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容；实质；细节；要旨"],"en":["contents; content; substance; matter; detail; import"],"ko":["내용; 내용물; 실체; 세부 사항; 의미"],"vi":["nội dung; chất liệu; bản chất; vấn đề; chi tiết; ý nghĩa"],"id":["isi; konten; substansi; materi; rincian; makna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5686cc798ecdc40bb761ec2d391584a3":{"lexemeId":"lex_5686cc798ecdc40bb761ec2d391584a3","language":"ja","headword":"観光地","reading":"かんこうち","romanization":"kankouchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅游景点；观光地"],"en":["tourist attraction; sight-seeing area"],"ko":["관광 명소; 관광 지역"],"vi":["điểm thu hút khách du lịch; khu tham quan"],"id":["objek wisata; kawasan wisata"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_5687f65bfb4de7672896039b79968594":{"lexemeId":"lex_5687f65bfb4de7672896039b79968594","language":"ja","headword":"間のいい","reading":"まのいい","romanization":"manoii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幸运的；吉利的；及时的；方便的"],"en":["lucky; fortunate; timely; convenient"],"ko":["운 좋은; 행운의; 시의적절한; 편리한"],"vi":["may mắn; fortunate; đúng lúc; thuận tiện"],"id":["beruntung; mujur; tepat waktu; nyaman"]}}],"rank":154800,"provider":"JPDB"},"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8":{"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","language":"ja","headword":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；或许；万一；是否"],"en":["perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance"],"ko":["어쩌면; 혹시; 만일; 우연히"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu; tình cờ; lỡ như"],"id":["mungkin; barangkali; kebetulan; siapa tahu; kalau-kalau"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3":{"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","language":"ja","headword":"売る","reading":"うる","romanization":"uru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卖"],"en":["to sell"],"ko":["팔다"],"vi":["bán"],"id":["menjual"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0":{"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","language":"ja","headword":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是否（用于“我不知道是否能来”之类的短语中）"],"en":["whether or not (in phrases like \"I don't know whether or not I can come\")"],"ko":["여부 (\"갈 수 있는지 여부를 모르겠다\" 등)"],"vi":["liệu có hay không (trong các cụm như \"Tôi không biết liệu tôi có thể đến hay không\")"],"id":["apakah atau tidak (dalam frasa seperti \"Saya tidak tahu apakah saya bisa datang atau tidak\")"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de":{"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","language":"ja","headword":"最後まで","reading":"さいごまで","romanization":"saigomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到最后；到最后一个"],"en":["to the end; to the last"],"ko":["끝까지; 마지막까지"],"vi":["đến cùng; đến phút cuối"],"id":["sampai akhir; sampai yang terakhir"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba":{"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","language":"ja","headword":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请；恳请；拜托（您）","务必；当然；请；请随意；请自便","给您","给"],"en":["please; kindly; pray; I beg (of you)","by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to)","here you are","to give"],"ko":["부디; 친절히; 제발; 부탁드립니다","물론; 반드시; 당연히; (어서) 하세요; (마음껏) 하세요; (드셔도) 좋습니다; 드세요","자, 여기 있습니다","주다"],"vi":["xin vui lòng; làm ơn; cầu xin","cứ tự nhiên; chắc chắn; tất nhiên; cứ tiến hành; cứ thoải mái; xin mời (cứ tự nhiên dùng)","của bạn đây","cho; tặng"],"id":["tolong; dengan baik; mohon; saya mohon (padamu)","tentu saja; pasti; silakan; (jangan ragu); (kamu) dipersilakan (untuk); silakan (ambil sendiri)","ini dia","memberi"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5bda2ee47d2c88c9ae2f1b1127be9d0a":{"lexemeId":"lex_5bda2ee47d2c88c9ae2f1b1127be9d0a","language":"ja","headword":"資格","reading":"しかく","romanization":"shikaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["资格；要求；能力"],"en":["qualifications; requirements; capabilities"],"ko":["자격; 요건; 능력"],"vi":["trình độ; yêu cầu; năng lực"],"id":["kualifikasi; persyaratan; kemampuan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076":{"lexemeId":"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076","language":"ja","headword":"約","reading":"やく","romanization":"yaku","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概","约定；预约","缩短；减少；简化","（语音学中的）缩约"],"en":["approximately; about","promise; appointment; engagement","shortening; reduction; simplification","contraction (in phonetics)"],"ko":["대략; 약","약속; 예약; 약혼","단축; 감소; 간소화","축약 (음성학에서)"],"vi":["khoảng; chừng","lời hứa; cuộc hẹn; sự đính hôn","sự rút ngắn; sự giảm bớt; sự đơn giản hóa","sự rút gọn (trong ngữ âm học)"],"id":["kira-kira; sekitar","janji; pertemuan; pertunangan","pemendekan; pengurangan; penyederhanaan","kontraksi (dalam fonetik)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2":{"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","language":"ja","headword":"料理","reading":"りょうり","romanization":"ryouri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪；烹调；料理；饭菜；食物；菜肴；菜单上的项目","处理事情；处理；管理；经营"],"en":["cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu","dealing with something; handling; administration; management"],"ko":["요리; 조리; 음식; 식사; 요리 메뉴","어떤 일의 처리; 취급; 관리; 경영"],"vi":["nấu ăn; nghệ thuật nấu ăn; ẩm thực; bữa ăn; món ăn; món ăn; món trong thực đơn","xử lý việc gì đó; giải quyết; quản trị; quản lý"],"id":["masakan; seni memasak; kuliner; hidangan; makanan; sajian; item pada menu","penanganan sesuatu; pengurusan; administrasi; manajemen"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a":{"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","language":"ja","headword":"旅行","reading":"りょこう","romanization":"ryokou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行；旅程；游览"],"en":["travel; trip; journey; excursion; tour"],"ko":["여행; 출장; 여정; 소풍; 투어"],"vi":["du lịch; chuyến đi; hành trình; chuyến tham quan; tour"],"id":["perjalanan; wisata; tur"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cbe29e07746bb16afc1fddf59353151":{"lexemeId":"lex_5cbe29e07746bb16afc1fddf59353151","language":"ja","headword":"話しかける","reading":"はなしかける","romanization":"hanashikakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对（某人）说话；搭话；与（某人）交谈","开始说话；开始交谈"],"en":["to address (someone); to accost a person; to talk (to someone)","to begin to talk; to start a conversation"],"ko":["(누군가에게) 말을 걸다; 사람을 불러세우다; (누군가와) 이야기하다","말을 시작하다; 대화를 시작하다"],"vi":["bắt chuyện (với ai đó); tiếp cận ai đó; nói chuyện (với ai đó)","bắt đầu nói chuyện; mở đầu cuộc trò chuyện"],"id":["menyapa (seseorang); menegur seseorang; berbicara (kepada seseorang)","mulai berbicara; memulai percakapan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5e937bff1d95223e69aed39a8a1563ac":{"lexemeId":"lex_5e937bff1d95223e69aed39a8a1563ac","language":"ja","headword":"関西地方","reading":"かんさいちほう","romanization":"kansaichihou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关西地区（日本中西部地区，包括大阪、神户、京都及周边府县）"],"en":["Kansai region (center-west area of Japan comprising Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures)"],"ko":["간사이 지방 (오사카, 고베, 교토 및 주변 현을 포함하는 일본 중서부 지역)"],"vi":["Vùng Kansai (khu vực trung-tây Nhật Bản gồm Osaka, Kobe, Kyoto và các tỉnh xung quanh)"],"id":["Wilayah Kansai (area tengah-barat Jepang yang terdiri dari Osaka, Kobe, Kyoto dan prefektur sekitarnya)"]}}],"rank":103200,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나; 한","우선; 하나는","만; 오직","(조차) ~않다; ~도","그냥; 단지","일종의; 어떤"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_602e0e35c0c513c61c9ef59909ba4913":{"lexemeId":"lex_602e0e35c0c513c61c9ef59909ba4913","language":"ja","headword":"テーマパーク","reading":"テーマパーク","romanization":"teemapaaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主题公园"],"en":["theme park"],"ko":["테마파크"],"vi":["công viên chủ đề"],"id":["taman hiburan"]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_6054c08019d762724bc1503173553333":{"lexemeId":"lex_6054c08019d762724bc1503173553333","language":"ja","headword":"確実","reading":"かくじつ","romanization":"kakujitsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确定的；肯定的；可靠的；稳固的；安全的"],"en":["certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure"],"ko":["확실한; 확실한; 확정된; 믿을 만한; 탄탄한; 안전한"],"vi":["chắc chắn; đảm bảo; xác định; đáng tin cậy; vững chắc; kiên cố; an toàn; bảo đảm"],"id":["pasti; yakin; jelas; dapat diandalkan; kokoh; solid; aman; terjamin"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60d90cad59d29c001c72d5779275bbb1":{"lexemeId":"lex_60d90cad59d29c001c72d5779275bbb1","language":"ja","headword":"今一つ","reading":"いまひとつ","romanization":"imahitotsu","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一个；另一个；其他的","不太；不太好；有所欠缺"],"en":["one more; another; the other","not quite; not very good; lacking"],"ko":["하나 더; 또 다른; 다른 하나","그다지 좋지 않은; 부족한"],"vi":["một cái nữa; cái khác; cái còn lại","chưa hẳn; không tốt lắm; còn thiếu"],"id":["satu lagi; yang lain; yang lainnya","tidak cukup; tidak terlalu bagus; kurang"]}}],"rank":26200,"provider":"JPDB"},"lex_6196999a86eb3b5237a8b0348a37f109":{"lexemeId":"lex_6196999a86eb3b5237a8b0348a37f109","language":"ja","headword":"ときには","reading":"ときには","romanization":"tokiniha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有时；偶尔"],"en":["at times; occasionally"],"ko":["때때로; 가끔"],"vi":["thỉnh thoảng; đôi khi"],"id":["kadang-kadang; sesekali"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_62686a960fa61eb4d2548b2f426065ad":{"lexemeId":"lex_62686a960fa61eb4d2548b2f426065ad","language":"ja","headword":"引っ張る","reading":"ひっぱる","romanization":"hipparu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉；牵引；拉紧","架设（线路）；铺设（电缆）；拉伸","拉向自己（如拉某人的袖子）","拖；拉；牵引","带领（如带领追随者）","带某人去某处（如将嫌疑人带到警察局）","诱使加入；强烈邀请加入","延迟；拖延","拉长（单词的）发音","引用；引述；参考","拉球","穿；穿上"],"en":["to pull; to draw; to pull tight","to string (lines); to run (cable); to stretch","to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve)","to drag; to haul; to tow","to lead (e.g. one's followers)","to take someone somewhere (e.g. a suspect to the police)","to tempt into joining; to strongly invite to join","to delay; to prolong","to lengthen the pronunciation (of a word)","to quote; to cite; to reference","to pull the ball","to wear; to put on"],"ko":["당기다; 끌다; 팽팽하게 당기다","(줄을) 치다; (케이블을) 깔다; 늘이다","자기 쪽으로 끌어당기다 (예: 누군가의 소매)","끌다; 질질 끌다; 견인하다","이끌다 (예: 추종자들을)","누군가를 어딘가로 데려가다 (예: 용의자를 경찰서로)","가입하도록 유혹하다; 강력히 가입을 권유하다","지연시키다; 연장하다","발음을 늘이다 (단어의)","인용하다; 인용하다; 참조하다","당겨 친 공","입다; 착용하다"],"vi":["kéo; lôi; kéo căng","giăng (dây); chạy (cáp); căng ra","kéo về phía mình (ví dụ: tay áo của ai đó)","kéo lê; kéo; lai dắt","dẫn dắt (ví dụ: những người theo mình)","dẫn ai đó đến nơi nào đó (ví dụ: dẫn nghi phạm đến đồn cảnh sát)","lôi kéo tham gia; mời gọi mạnh mẽ tham gia","trì hoãn; kéo dài","kéo dài cách phát âm (của một từ)","trích dẫn; dẫn chứng; tham khảo","kéo bóng","mặc; mang vào"],"id":["menarik; menggambar; menarik kencang","memasang (tali); memasang (kabel); membentangkan","menarik ke arah diri sendiri (mis. lengan baju seseorang)","menyeret; menghela; menderek","memimpin (mis. para pengikutnya)","membawa seseorang ke suatu tempat (mis. tersangka ke polisi)","membujuk untuk bergabung; mengajak dengan kuat untuk bergabung","menunda; memperpanjang","memanjangkan pengucapan (sebuah kata)","mengutip; mengutip; merujuk","menarik bola","memakai; mengenakan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_629e5ac0ce1392299ebce0751cf6f5c1":{"lexemeId":"lex_629e5ac0ce1392299ebce0751cf6f5c1","language":"ja","headword":"指す","reading":"さす","romanization":"sasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指","指定；挑选某人；指定某人","识别；指示；指出","下（将棋）；走（棋子）","（舞蹈中）将手臂向前伸直"],"en":["to point","to nominate; to select someone; to specify some person","to identify; to indicate; to point out","to play (a game of shogi); to move (a piece)","to extend one's arm straight ahead (in dance)"],"ko":["가리키다","지명하다; 선택하다; 특정 인물을 지정하다","식별하다; 나타내다; 지적하다","두다 (쇼기 게임을); (말을) 움직이다","팔을 앞으로 곧게 뻗다 (춤에서)"],"vi":["chỉ","đề cử; chọn ai đó; chỉ định người nào đó","xác định; chỉ ra; vạch ra","chơi (ván shogi); đi (quân cờ)","duỗi thẳng tay về phía trước (trong múa)"],"id":["menunjuk","mencalonkan; memilih seseorang; menentukan seseorang","mengidentifikasi; menunjukkan; menunjuk","bermain (permainan shogi); menggerakkan (bidak)","meluruskan lengan ke depan (dalam tarian)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_65c2fbfed3da206475e08c9138ac9894":{"lexemeId":"lex_65c2fbfed3da206475e08c9138ac9894","language":"ja","headword":"エアコン","reading":"エアコン","romanization":"eakon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空调；冷气"],"en":["air con; air conditioner; air conditioning"],"ko":["에어컨; 냉방기; 냉방"],"vi":["điều hòa; máy điều hòa; điều hòa không khí"],"id":["AC; penyejuk udara; pendingin ruangan"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66fe89dbf728ca07d3d587f33740d732":{"lexemeId":"lex_66fe89dbf728ca07d3d587f33740d732","language":"ja","headword":"組み合わせる","reading":"くみあわせる","romanization":"kumiawaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联合；结合；汇合"],"en":["to join together; to combine; to join up"],"ko":["합치다; 결합하다; 합류하다"],"vi":["nối lại với nhau; kết hợp; liên kết"],"id":["untuk bergabung bersama; untuk menggabungkan; untuk menyatu"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa":{"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","language":"ja","headword":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_69a7935bbfdb43166fef1fe6e3c0bf24":{"lexemeId":"lex_69a7935bbfdb43166fef1fe6e3c0bf24","language":"ja","headword":"補足","reading":"ほそく","romanization":"hosoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["补充；补足"],"en":["supplement; complement"],"ko":["보충; 보완"],"vi":["bổ sung; bổ trợ"],"id":["suplemen; pelengkap"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_69e64cfa2add17bec9ed49a806fc5bea":{"lexemeId":"lex_69e64cfa2add17bec9ed49a806fc5bea","language":"ja","headword":"主に","reading":"おもに","romanization":"omoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主要；首先"],"en":["mainly; primarily"],"ko":["주로; 우선적으로"],"vi":["chủ yếu; phần lớn"],"id":["terutama; utamanya"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_6b18facc9a4d2bed0514fd49b5f8fd7d":{"lexemeId":"lex_6b18facc9a4d2bed0514fd49b5f8fd7d","language":"ja","headword":"ネット","reading":"ネット","romanization":"netto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["网络","互联网","网（头发、无挡板篮球等）","净额（价格、重量等）；净的"],"en":["network","Internet","net (hair, netball, etc.)","net (price, weight, etc.); nett"],"ko":["네트워크","인터넷","네트 (머리망, 넷볼 등)","순 (가격, 무게 등); 네트"],"vi":["mạng lưới","Internet","lưới (tóc, bóng lưới, v.v.)","ròng (giá, trọng lượng, v.v.)"],"id":["jaringan","Internet","jaring (rambut, netball, dll.)","bersih (harga, berat, dll.); neto"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_6b348958f14747ad2c0cdf56e4e1e92a":{"lexemeId":"lex_6b348958f14747ad2c0cdf56e4e1e92a","language":"ja","headword":"実用","reading":"じつよう","romanization":"jitsuyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际用途；实用性"],"en":["practical use; utility"],"ko":["실용; 유용성"],"vi":["công dụng thực tế; tính hữu ích"],"id":["penggunaan praktis; kegunaan"]}}],"rank":22400,"provider":"JPDB"},"lex_6b7631ee91286134cf403cf4eecb0d35":{"lexemeId":"lex_6b7631ee91286134cf403cf4eecb0d35","language":"ja","headword":"クーマ","reading":"クーマ","romanization":"kuuma","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["库马（澳大利亚）"],"en":["Cooma (Australia)"],"ko":["쿠마 (호주)"],"vi":["Cooma (Úc)"],"id":["Cooma (Australia)"]}}],"rank":205600,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"],"ko":["등등; 기타; 등; 등등","뭐든; 그런 것","같은 종류의; 그런 것들","예를 들어; 예컨대; 하나로"],"vi":["vân vân; v.v.; và những thứ tương tự; và vân vân","hoặc cái gì đó","những thứ như","ví dụ; chẳng hạn; ví như"],"id":["dan seterusnya; dsb.; dan sejenisnya; dan sebagainya","atau sesuatu","semacam itu","misalnya; sebagai contoh; sebagai salah satu contoh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6cab0093247afcf815289e6b17e65614":{"lexemeId":"lex_6cab0093247afcf815289e6b17e65614","language":"ja","headword":"意思","reading":"いし","romanization":"ishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意图；愿望；目的；（做某事的）心思"],"en":["intention; wish; purpose; mind (to do)"],"ko":["의도; 소망; 목적; 마음 (하려는)"],"vi":["ý định; mong muốn; mục đích; tâm ý (muốn làm)"],"id":["niat; keinginan; tujuan; pikiran (untuk melakukan)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6e859a89c7eab3a2b35571300dd00495":{"lexemeId":"lex_6e859a89c7eab3a2b35571300dd00495","language":"ja","headword":"地面","reading":"じめん","romanization":"jimen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地面；地表"],"en":["ground; earth's surface"],"ko":["지면; 지표"],"vi":["mặt đất; bề mặt trái đất"],"id":["tanah; permukaan bumi"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_6fb723f1419931d3a7fe598bdf96cf3e":{"lexemeId":"lex_6fb723f1419931d3a7fe598bdf96cf3e","language":"ja","headword":"先日","reading":"せんじつ","romanization":"senjitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前几天；最近"],"en":["the other day; a few days ago"],"ko":["몇 전; 며칠 전"],"vi":["hôm nọ; vài ngày trước"],"id":["beberapa hari yang lalu; beberapa hari lalu"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361":{"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","language":"ja","headword":"重要","reading":"じゅうよう","romanization":"juuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要的；重大的；必要的；主要的；重大的"],"en":["important; momentous; essential; principal; major"],"ko":["중요한; 중대한; 필수적인; 주요한; 중대한"],"vi":["quan trọng; trọng đại; thiết yếu; chủ yếu; lớn"],"id":["penting; penting sekali; esensial; utama; besar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047":{"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","language":"ja","headword":"動詞","reading":"どうし","romanization":"doushi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动词"],"en":["verb"],"ko":["동사"],"vi":["động từ"],"id":["kata kerja"]}}],"rank":41600,"provider":"JPDB"},"lex_70ca7a81a58c4aa3e6ae7b5c7eb9afb7":{"lexemeId":"lex_70ca7a81a58c4aa3e6ae7b5c7eb9afb7","language":"ja","headword":"関西","reading":"かんさい","romanization":"kansai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关西；由大阪、神户、京都及周边县组成的地区","关西；日本西南部（封建时代）"],"en":["Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures","Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)"],"ko":["간사이; 오사카, 고베, 교토 및 주변 현으로 이루어진 지역","간사이; (봉건 시대의) 일본 남서부"],"vi":["Kansai; vùng gồm Osaka, Kobe, Kyoto và các tỉnh lân cận","Kansai; nửa phía tây nam của Nhật Bản (thời phong kiến)"],"id":["Kansai; wilayah yang terdiri dari Osaka, Kobe, Kyoto dan prefektur sekitarnya","Kansai; separuh barat daya Jepang (selama era feodal)"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_72038e6945f19a14d452655513c82e7b":{"lexemeId":"lex_72038e6945f19a14d452655513c82e7b","language":"ja","headword":"証明","reading":"しょうめい","romanization":"shoumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["证明；证词；验证；认证"],"en":["proof; testimony; demonstration; verification; certification"],"ko":["증거; 증언; 입증; 검증; 증명"],"vi":["bằng chứng; lời chứng; minh chứng; xác minh; chứng nhận"],"id":["bukti; kesaksian; demonstrasi; verifikasi; sertifikasi"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9":{"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","language":"ja","headword":"一人","reading":"ひとり","romanization":"hitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个人","独自；独处","单身；未婚","独自；一个人","只是；仅仅；只不过"],"en":["one person","being alone; being by oneself","being single; being unmarried","by oneself; alone","just; only; simply"],"ko":["한 사람","혼자 있음; 혼자서 있음","독신임; 미혼임","스스로; 혼자","단지; 오직; 단순히"],"vi":["một người","ở một mình; chỉ có một mình","độc thân; chưa kết hôn","một mình; đơn độc","chỉ; duy nhất; đơn giản"],"id":["satu orang","sendirian; seorang diri","lajang; belum menikah","sendiri; sendirian","hanya; saja; sekadar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7308993e94bdf3432bb16aa2d89e1689":{"lexemeId":"lex_7308993e94bdf3432bb16aa2d89e1689","language":"ja","headword":"持ち","reading":"もち","romanization":"mochi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持有；拥有；使用；持有者；拥有者；使用者","耐用性；使用寿命","费用；开销","和局（围棋、诗歌比赛等）；平局"],"en":["having; holding; possessing; owning; using; holder; owner; user","wear; durability; life","charge; expense","draw (in go, poetry contest, etc.); tie"],"ko":["가지고 있는; 보유한; 소유한; 사용하는; 보유자; 소유자; 사용자","마모; 내구성; 수명","요금; 비용","무승부 (바둑, 시 짓기 대회 등에서); 동점"],"vi":["có; giữ; sở hữu; đang sở hữu; sử dụng; người giữ; chủ sở hữu; người dùng","sự hao mòn; độ bền; tuổi thọ","phí; chi phí","hòa (trong cờ vây, thi thơ, v.v.); trận hòa"],"id":["memiliki; memegang; menguasai; memiliki; menggunakan; pemegang; pemilik; pengguna","keausan; daya tahan; umur pakai","biaya; pengeluaran","seri (dalam go, lomba puisi, dsb.); imbang"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73874687388c6be76eca7f032bc3035f":{"lexemeId":"lex_73874687388c6be76eca7f032bc3035f","language":"ja","headword":"教科書","reading":"きょうかしょ","romanization":"kyoukasho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教科书；课本；教材"],"en":["textbook; coursebook; schoolbook"],"ko":["교과서; 교재; 학교 교과서"],"vi":["sách giáo khoa; sách giáo trình"],"id":["buku teks; buku pelajaran; buku sekolah"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2":{"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","language":"ja","headword":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partsOfSpeech":["adj-no","conj","n","pref","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加；加法","正数","收益；优势；资产；积极面","阳极；正极端；正极","十字形；加号形状"],"en":["plus; addition","positive number","gain; advantage; asset; positive feature","anode; plus terminal; positive pole","+ shape"],"ko":["플러스; 덧셈","양수","이득; 이점; 자산; 긍정적인 특징","양극; 플러스 단자; 양극","+ 모양"],"vi":["cộng; phép cộng","số dương","lợi ích; ưu thế; tài sản; điểm tích cực","cực dương; đầu cực dương; cực dương","hình dấu +"],"id":["plus; tambahan","angka positif","keuntungan; keunggulan; aset; fitur positif","anoda; terminal positif; kutub positif","bentuk +"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_73a9b77384977c86ef3ced738eee7e42":{"lexemeId":"lex_73a9b77384977c86ef3ced738eee7e42","language":"ja","headword":"尊敬","reading":"そんけい","romanization":"sonkei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尊敬；敬重；崇敬；荣誉"],"en":["respect; esteem; reverence; honour; honor"],"ko":["존경; 존중; 경의; 명예"],"vi":["sự tôn trọng; sự kính trọng; sự tôn kính; vinh dự"],"id":["hormat; penghargaan; penghormatan; kehormatan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0":{"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","language":"ja","headword":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라는; 필요로 하는; 갈망하는","~하기를 원한다"],"vi":["được muốn; được mong muốn; cần thiết; khao khát","tôi muốn (bạn) ..."],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan","Aku ingin (kamu untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975":{"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","language":"ja","headword":"電車","reading":"でんしゃ","romanization":"densha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["列车；电车"],"en":["train; electric train"],"ko":["기차; 전차"],"vi":["tàu hỏa; tàu điện"],"id":["kereta; kereta listrik"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c":{"lexemeId":"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c","language":"ja","headword":"酒","reading":"さけ","romanization":"sake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒；日本酒"],"en":["alcohol; sake"],"ko":["술; 사케"],"vi":["rượu; rượu sake"],"id":["alkohol; sake"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf":{"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","language":"ja","headword":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该；必须；应当；要做的","-able","大概；可能"],"en":["should; must; that one ought to; to be done","-able","probably; likely"],"ko":["~해야 한다; ~해야만 한다; 해야 할 일","~할 수 있는","아마; 아마도"],"vi":["nên; phải; điều mà người ta nên làm; cần được thực hiện","-được; có thể -","có lẽ; có khả năng"],"id":["seharusnya; harus; yang seharusnya; untuk dilakukan","-dapat; bisa di-","mungkin; kemungkinan besar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75de60cd2227c9f8050df7db9a99f98f":{"lexemeId":"lex_75de60cd2227c9f8050df7db9a99f98f","language":"ja","headword":"と言った","reading":"といった","romanization":"toitta","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之类的；或诸如此类"],"en":["such ... as; or some such"],"ko":["따위; 등등"],"vi":["như là ...; hay đại loại thế"],"id":["seperti ...; atau semacam itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7691f7cf32a45c9b3f8a0413e6ef6258":{"lexemeId":"lex_7691f7cf32a45c9b3f8a0413e6ef6258","language":"ja","headword":"目印","reading":"めじるし","romanization":"mejirushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标记（便于快速识别）；标志","地标；向导","商标"],"en":["mark (for quick identification or recognition); sign","landmark; guide","trademark"],"ko":["표시 (빠른 식별용); 기호","랜드마크; 길잡이","상표"],"vi":["dấu hiệu (để nhận biết hoặc nhận dạng nhanh); ký hiệu","cột mốc; vật chỉ dẫn","nhãn hiệu; thương hiệu"],"id":["tanda (untuk identifikasi atau pengenalan cepat); isyarat","tonggak; penanda; panduan","merek dagang"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7796abae147ba692b1871d6cc5e3a22d":{"lexemeId":"lex_7796abae147ba692b1871d6cc5e3a22d","language":"ja","headword":"中止","reading":"ちゅうし","romanization":"chuushi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["暂停；停止；中止；中断"],"en":["suspension; stoppage; discontinuance; interruption"],"ko":["중단; 정지; 중지; 방해"],"vi":["đình chỉ; dừng lại; chấm dứt; gián đoạn"],"id":["penangguhan; penghentian; penghentian sementara; interupsi"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816":{"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","language":"ja","headword":"味","reading":"あじ","romanization":"aji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味；滋味","魅力；吸引力；独特性；迷人之处","体验；品尝（如胜利的滋味）","聪明的；机灵的；诙谐的；奇怪的"],"en":["flavor; flavour; taste","charm; appeal; uniqueness; attractiveness","experience; taste (e.g. of victory)","smart; clever; witty; strange"],"ko":["맛; 풍미","매력; 어필; 독특함; attractiveness","경험; 맛 (예: 승리의)","똑똑한; 영리한; 재치 있는; 이상한"],"vi":["hương vị; mùi vị; vị","sức hấp dẫn; sự thu hút; nét độc đáo; vẻ quyến rũ","kinh nghiệm; mùi vị (ví dụ của chiến thắng)","thông minh; lanh lợi; dí dỏm; kỳ lạ"],"id":["rasa; cita rasa","pesona; daya tarik; keunikan","pengalaman; mencicipi (mis. kemenangan)","pintar; cerdas; jenaka; aneh"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78e6a06bbdd31db2764b83967533d106":{"lexemeId":"lex_78e6a06bbdd31db2764b83967533d106","language":"ja","headword":"バージョン","reading":"バージョン","romanization":"baajon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["版本"],"en":["version"],"ko":["버전"],"vi":["phiên bản"],"id":["versi"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b":{"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","language":"ja","headword":"乗り場","reading":"のりば","romanization":"noriba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乘车处；公交站；公交总站；站台；出租车候客点；码头；栈桥"],"en":["place for boarding vehicles; bus stop; bus terminal; railway platform; taxi stand; jetty; wharf"],"ko":["승차장; 버스 정류장; 버스 터미널; 철도 승강장; 택시 승강장; 부두; 선착장"],"vi":["nơi lên xe; bến xe buýt; bến xe; sân ga; bến taxi; bến tàu; cầu cảng"],"id":["tempat naik kendaraan; halte bus; terminal bus; peron kereta; pangkalan taksi; dermaga; pelabuhan"]}}],"rank":33200,"provider":"JPDB"},"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313":{"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","language":"ja","headword":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也就是说; 即; 换言之; 我的意思是; 那意味着","简而言之; 总之; 归根结底; 最终; 到头来; 说到底; 基本上","堵塞; 阻塞; 填塞; (堵塞)程度","收缩","结束；结尾","死胡同; 角落","困境; 走投无路"],"en":["that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means","in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically","clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage","shrinkage","end; conclusion","dead end; corner","distress; being at the end of one's rope"],"ko":["즉; 즉; 다른 말로 하면; 제 말은; 그것 (이것, 그것)은 ~을 의미한다","요컨대; 간단히 말하면; 요약하자면; 궁극적으로; 결국적으로; 장기적으로 보면; 모든 것을 고려하면; 결국 ~이다; 근본적으로 보면; 기본적으로","막힘; 방해; 채움; (정도의) 차단","수축","끝; 결론","막다른 곳; 구석","곤경; 궁지에 몰림"],"vi":["nói cách khác; tức là; ý tôi là; điều đó (này, nó) có nghĩa là","tóm lại; nói ngắn gọn; cuối cùng; về lâu dài; suy cho cùng; về cơ bản","sự tắc nghẽn; sự cản trở; sự nhồi nhét; mức độ tắc nghẽn","sự co lại","kết thúc; kết luận","ngõ cụt; góc kẹt","khốn đốn; lâm vào đường cùng"],"id":["dengan kata lain; yakni; maksud saya; itu (ini) berarti","singkatnya; secara ringkas; kesimpulannya; pada akhirnya; dalam jangka panjang; pada dasarnya","penyumbatan; hambatan; sumbatan; (tingkat) penyumbatan","penyusutan","akhir; kesimpulan","jalan buntu; sudut","kesulitan; kehabisan akal"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67":{"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","language":"ja","headword":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某处；任何地方；在某些方面"],"en":["somewhere; anywhere; in some respects"],"ko":["어딘가; 어디든; 어떤 면에서는"],"vi":["đâu đó; bất cứ đâu; ở một số khía cạnh"],"id":["di suatu tempat; di mana saja; dalam beberapa hal"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09":{"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","language":"ja","headword":"建物","reading":"たてもの","romanization":"tatemono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建筑物"],"en":["building"],"ko":["건물"],"vi":["tòa nhà"],"id":["gedung"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7":{"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","language":"ja","headword":"移動","reading":"いどう","romanization":"idou","partsOfSpeech":["adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；转移；迁移；搬迁；旅行","移动的；移动的；旅行的；旅行的；漫游的"],"en":["movement; transfer; migration; removal; travel","mobile; moving; traveling; travelling; roving"],"ko":["이동; 전근; 이주; 제거; 여행","이동하는; 움직이는; 여행하는; 떠도는"],"vi":["sự di chuyển; sự chuyển dời; sự di cư; sự dời đi; chuyến đi","di động; đang di chuyển; đang đi lại; lưu động"],"id":["gerakan; perpindahan; migrasi; pemindahan; perjalanan","bergerak; berpindah; bepergian; bepergian; berkeliaran"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7d44619ad9b1056f7f5ae542cbef2d5a":{"lexemeId":"lex_7d44619ad9b1056f7f5ae542cbef2d5a","language":"ja","headword":"タッチ","reading":"タッチ","romanization":"tatchi","partsOfSpeech":["n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["触摸","参与"],"en":["touch","being involved in"],"ko":["접촉","관련되어 있음"],"vi":["chạm","đang tham gia vào"],"id":["sentuhan","terlibat dalam"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e":{"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","language":"ja","headword":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某事）发生过；做过（某事）","（某事）偶尔发生"],"en":["(for something) to have occurred; to have done (something)","(for something) to happen on occasion"],"ko":["(무엇이) 발생하다; (무엇을) 하다","(무엇이) 가끔 발생하다"],"vi":["(việc gì đó) đã xảy ra; đã làm (việc gì đó)","(việc gì đó) thỉnh thoảng xảy ra"],"id":["(untuk sesuatu) telah terjadi; telah melakukan (sesuatu)","(untuk sesuatu) terjadi sesekali"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3":{"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","language":"ja","headword":"増える","reading":"ふえる","romanization":"fueru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增多"],"en":["to increase; to multiply"],"ko":["증가하다; 늘리다"],"vi":["tăng lên; nhân lên"],"id":["meningkat; memperbanyak"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d":{"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","language":"ja","headword":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使……；就算……","也作为……；也从……的角度"],"en":["even if ...; even supposing that ...","also as ...; also for ...; also from the position of ..."],"ko":["일지라도 ...; 설령 ~라 할지라도 ...","...로서도; ...를 위해서도; ...의 입장에서도"],"vi":["ngay cả khi ...; ngay cả giả sử rằng ...","cũng như ...; cũng cho ...; cũng từ vị trí của ..."],"id":["meskipun ...; bahkan seandainya ...","juga sebagai ...; juga untuk ...; juga dari posisi ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7ec048c39356779644879ce490303c73":{"lexemeId":"lex_7ec048c39356779644879ce490303c73","language":"ja","headword":"アクセント","reading":"アクセント","romanization":"akusento","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重音（音节、单词上的）；重读；音调重音","语调；声调变化；抑扬顿挫","（语言）口音（如美式、英式）","（设计中的）点缀；高光；强调","（音符上的）重音"],"en":["accent (on a syllable, word); stress; pitch accent","intonation; inflection; cadence","(language) accent (e.g. American, British)","accent (e.g. in a design); highlight; emphasis","accent (on a note)"],"ko":["악센트(음절, 단어에 대한); 강세; 고저 악센트","억양; 굴절; 운율","(언어) 억양 (예: 미국식, 영국식)","악센트(예: 디자인에서); 하이라이트; 강조","악센트 (음표에 대한)"],"vi":["trọng âm (trên âm tiết, từ); nhấn mạnh; thanh điệu","ngữ điệu; sự lên xuống giọng; nhịp điệu","giọng (ngôn ngữ) (ví dụ: Mỹ, Anh)","điểm nhấn (ví dụ: trong thiết kế); điểm nổi bật; sự nhấn mạnh","dấu nhấn (trên nốt nhạc)"],"id":["aksen (pada suku kata, kata); tekanan; aksen nada","intonasi; infleksi; kadensa","aksen (bahasa) (mis. Amerika, Inggris)","aksen (mis. dalam desain); sorotan; penekanan","aksen (pada nada)"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec":{"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","language":"ja","headword":"東京","reading":"とうきょう","romanization":"toukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京"],"en":["Tokyo"],"ko":["도쿄"],"vi":["Tokyo"],"id":["Tokyo"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84":{"lexemeId":"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84","language":"ja","headword":"便利","reading":"べんり","romanization":"benri","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方便的；顺手的；有用的"],"en":["convenient; handy; useful"],"ko":["편리한; 간편한; 유용한"],"vi":["tiện lợi; tiện dụng; hữu ích"],"id":["nyaman; praktis; berguna"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"],"ko":["~할 수 있다; 가능하다"],"vi":["có thể (làm); khả năng (làm)"],"id":["dapat (melakukan); mungkin (untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa":{"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","language":"ja","headword":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事件；活动"],"en":["event"],"ko":["사건"],"vi":["sự kiện"],"id":["acara"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_86247558e1054720506fd576875b5ae4":{"lexemeId":"lex_86247558e1054720506fd576875b5ae4","language":"ja","headword":"式","reading":"しき","romanization":"shiki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等式；公式；表达式","仪式","样式；风格","（律令的）施行规则"],"en":["equation; formula; expression","ceremony","style","enforcement regulations (of the ritsuryo)"],"ko":["등식; 공식; 식","의식","양식","시행 규칙 (율령의)"],"vi":["phương trình; công thức; biểu thức","buổi lễ; nghi thức","phong cách; kiểu","quy định thi hành (của luật lệnh ritsuryo)"],"id":["persamaan; rumus; ungkapan","upacara","gaya","peraturan pelaksanaan (dari ritsuryo)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_863c84f279b5586a0cad7e62ef1ca786":{"lexemeId":"lex_863c84f279b5586a0cad7e62ef1ca786","language":"ja","headword":"どちらかといえば","reading":"どちらかといえば","romanization":"dochirakatoieba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["硬要说的话；如果非要说；如果要我说"],"en":["if anything; if pushed I'd say; if I had to say"],"ko":["굳이 말하자면; 굳이 꼽자면; 말해야 한다면"],"vi":["nếu phải nói thì; nếu bắt phải nói; nếu phải chọn thì tôi nói là"],"id":["kalau boleh dibilang; kalau terpaksa saya bilang; jika harus berkata"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_871e0c677225435563420d4399418026":{"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","language":"ja","headword":"お店","reading":"おみせ","romanization":"omise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺"],"en":["store; shop"],"ko":["가게; 상점"],"vi":["cửa hàng; tiệm"],"id":["toko; kedai"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a":{"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","language":"ja","headword":"相手","reading":"あいて","romanization":"aite","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；伙伴；陪伴","对方；收信人","对手（体育等）"],"en":["companion; partner; company","other party; addressee","opponent (sports, etc.)"],"ko":["동료; 파트너; 친구","상대방; 수신인","상대; 적수"],"vi":["bạn đồng hành; đối tác; người đi cùng","đối phương; người nhận","đối thủ (thể thao, v.v.)"],"id":["teman; pasangan; pendamping","pihak lain; lawan bicara","lawan (olahraga, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3":{"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","language":"ja","headword":"完全","reading":"かんぜん","romanization":"kanzen","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美；完整"],"en":["perfect; complete"],"ko":["완벽한; 완료된"],"vi":["hoàn hảo; hoàn chỉnh"],"id":["sempurna; lengkap"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_89284a07bcf5abb0d58c0f7011250459":{"lexemeId":"lex_89284a07bcf5abb0d58c0f7011250459","language":"ja","headword":"スーパーマーケット","reading":"スーパーマーケット","romanization":"suupaamaaketto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超市"],"en":["supermarket"],"ko":["슈퍼마켓"],"vi":["siêu thị"],"id":["supermarket"]}}],"rank":41000,"provider":"JPDB"},"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89":{"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","language":"ja","headword":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_89b7047a4481c53125e7d120393584a3":{"lexemeId":"lex_89b7047a4481c53125e7d120393584a3","language":"ja","headword":"京都","reading":"きょうと","romanization":"kyouto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["京都（城市、府）"],"en":["Kyoto (city, prefecture)"],"ko":["교토 (시, 부)"],"vi":["Kyoto (thành phố, phủ)"],"id":["Kyoto (kota, prefektur)"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02":{"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","language":"ja","headword":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像这样；这类；这样"],"en":["like this; this sort; this way"],"ko":["이런 식으로; 이런 종류; 이런 방식으로"],"vi":["như thế này; loại này; cách này"],"id":["seperti ini; jenis ini; dengan cara ini"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979":{"lexemeId":"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979","language":"ja","headword":"表す","reading":"あらわす","romanization":"arawasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代表；表示；象征","揭示；显示；展示","表达","使广为人知"],"en":["to represent; to signify; to stand for","to reveal; to show; to display","to express","to make widely known"],"ko":["나타내다; 의미하다; 대표하다","드러내다; 보이다; 전시하다","표현하다","널리 알리다"],"vi":["đại diện; biểu thị; tượng trưng cho","tiết lộ; thể hiện; trưng bày","bày tỏ","làm cho được biết đến rộng rãi"],"id":["mewakili; menandakan; melambangkan","mengungkapkan; menunjukkan; memamerkan","mengekspresikan","membuat dikenal luas"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_8bc84374499043c169cf3aed66270612":{"lexemeId":"lex_8bc84374499043c169cf3aed66270612","language":"ja","headword":"総称","reading":"そうしょう","romanization":"soushou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总称；通用名称"],"en":["general term; generic name"],"ko":["일반 용어; 총칭"],"vi":["thuật ngữ chung; tên gọi chung"],"id":["istilah umum; nama generik"]}}],"rank":23700,"provider":"JPDB"},"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9":{"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","language":"ja","headword":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；万一；假如"],"en":["if; in case; supposing"],"ko":["만약; ~의 경우; ~라고 가정하면"],"vi":["nếu; trong trường hợp; giả sử"],"id":["jika; seandainya; andaikata"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f":{"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","language":"ja","headword":"購入","reading":"こうにゅう","romanization":"kounyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购买；买"],"en":["purchase; buy"],"ko":["구매; 구입"],"vi":["mua; mua sắm"],"id":["pembelian; membeli"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde":{"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","language":"ja","headword":"早速","reading":"さっそく","romanization":"sassoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；立即；毫不迟疑；迅速地"],"en":["at once; immediately; without delay; promptly"],"ko":["즉시; 즉각; 지체 없이; 신속히"],"vi":["ngay lập tức; tức thì; không chậm trễ; kịp thời"],"id":["sekaligus; segera; tanpa penundaan; dengan cepat"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8caa0052caa5b54b5531db7fb72f6769":{"lexemeId":"lex_8caa0052caa5b54b5531db7fb72f6769","language":"ja","headword":"映画館","reading":"えいがかん","romanization":"eigakan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电影院"],"en":["movie theatre; movie theater; cinema"],"ko":["영화관; 영화 극장; 시네마"],"vi":["rạp chiếu phim; rạp chiếu bóng; rạp xi-nê"],"id":["bioskop; gedung bioskop; sinema"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2":{"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","language":"ja","headword":"乗る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上（车、飞机、公交、船等）；进入；登机；搭乘；登船","踩上（如脚凳）；踏上；跳上；坐上；登上","到达；越过；通过","跟随；跟上（潮流等）；顺应（时代等）","参加；参与；加入","融入节奏（并唱歌、跳舞等）","被骗；上当","被携带；被传播；被散布","粘上；附上；采取；进行"],"en":["to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark","to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount","to reach; to go over; to pass","to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)","to take part; to participate; to join","to get into the swing (and sing, dance, etc.)","to be deceived; to be taken in","to be carried; to be spread; to be scattered","to stick; to attach; to take; to go on"],"ko":["(기차, 비행기, 버스, 배 등에) 타다; 탑승하다; 승선하다","(발판 등에) 올라타다; 밟고 올라서다; 뛰어오르다; 앉다; 올라타다","도달하다; 넘어가다; 통과하다","따르다; (궤도 등을) 유지하다; (시대 등에) 발맞추다","참가하다; 참여하다; 가입하다","흥에 겨워 (노래하고, 춤추는 등에) 동참하다","속다; 기만에 넘어가다","운반되다; 퍼지다; 흩어지다","붙다; 부착하다; 달라붙다; 이어지다"],"vi":["lên (tàu, máy bay, xe buýt, thuyền, v.v.); bước vào; lên xe; đi; lên tàu","bước lên (ví dụ bục kê chân); giẫm lên; nhảy lên; ngồi lên; trèo lên","đến được; vượt qua; đi qua","đi theo; bám sát (quỹ đạo); theo kịp (thời đại, v.v.)","tham gia; tham dự; gia nhập","hòa vào không khí (rồi hát, nhảy, v.v.)","bị lừa; bị mắc bẫy","bị mang đi; bị lan truyền; bị rải ra","dính; gắn; bám; tiếp tục"],"id":["untuk naik (kereta, pesawat, bus, kapal, dll.); untuk masuk; untuk menaiki; untuk mengambil; untuk berangkat","untuk naik ke (mis. pijakan kaki); untuk menginjak; untuk melompat ke atas; untuk duduk di atas; untuk menunggangi","untuk mencapai; untuk melewati; untuk melintas","untuk mengikuti; untuk tetap (pada jalurnya); untuk mengikuti (zaman, dll.)","untuk ikut serta; untuk berpartisipasi; untuk bergabung","untuk ikut larut dalam suasana (dan bernyanyi, menari, dll.)","untuk ditipu; untuk terkecoh","untuk dibawa; untuk disebarkan; untuk dihamburkan","untuk menempel; untuk melekat; untuk menempel; untuk berlanjut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2":{"lexemeId":"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2","language":"ja","headword":"発表","reading":"はっぴょう","romanization":"happyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公告；公布；发表；声明；公报；公开；爆出（新闻）；表达（意见）；发布；揭幕"],"en":["announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling"],"ko":["발표; 출판; 제시; 성명; 공식 발표; 알리다; (뉴스 기사를) 공개하다; (의견을) 표명하다; 발표하다; 공개하다"],"vi":["thông báo; công bố; trình bày; tuyên bố; thông cáo; công khai; đưa tin (tin tức); bày tỏ (ý kiến); phát hành; ra mắt"],"id":["pengumuman; publikasi; penyajian; pernyataan; komunike; pemberitahuan; membocorkan (berita); mengungkapkan (pendapat); merilis; memperkenalkan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_8fc38a4dd8d1c9917a35db925186452e":{"lexemeId":"lex_8fc38a4dd8d1c9917a35db925186452e","language":"ja","headword":"いく人","reading":"いくにん","romanization":"ikunin","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少人"],"en":["how many people"],"ko":["몇 명"],"vi":["bao nhiêu người"],"id":["berapa orang"]}}],"rank":31300,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_90b8dc1d7245ea25178c8246e2539384":{"lexemeId":"lex_90b8dc1d7245ea25178c8246e2539384","language":"ja","headword":"と言ってもいい","reading":"といってもいい","romanization":"toittemoii","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以说；可以说；接近于"],"en":["you could say; you might say; verging on the"],"ko":["~라고 할 수 있다; ~라고 해도 좋다; ~에 가까운"],"vi":["có thể nói là; có thể cho là; gần như là"],"id":["bisa dibilang; mungkin bisa dibilang; mendekati"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201":{"lexemeId":"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201","language":"ja","headword":"なぜか","reading":"なぜか","romanization":"nazeka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知怎么地；不知为何；莫名其妙地"],"en":["somehow; for some reason; without knowing why"],"ko":["어쩐지; 왠지; 이유도 모르게"],"vi":["không hiểu sao; vì lý do nào đó; mà không biết tại sao"],"id":["entah bagaimana; entah kenapa; tanpa tahu sebabnya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_91228c2421f9f6fd5d3cee8c01a0a505":{"lexemeId":"lex_91228c2421f9f6fd5d3cee8c01a0a505","language":"ja","headword":"アイデア","reading":"アイデア","romanization":"aidea","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；主意"],"en":["idea"],"ko":["아이디어"],"vi":["ý tưởng"],"id":["ide"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2":{"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","language":"ja","headword":"１つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只；仅仅","（不）连；甚至","就（如“就试试看”）","某种；某一类的"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나","우선 한 가지로","오직","(전혀) ~조차도 아니다","그냥 (예: \"그냥 해봐\")","어떤 종류의; 한 유형의"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","coba saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce":{"lexemeId":"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce","language":"ja","headword":"あるいは","reading":"あるいは","romanization":"aruiha","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者；要么……要么……","也许；可能","有的……有的……；有时……有时……"],"en":["or; either ... or","maybe; perhaps; possibly","some ... and others ...; sometimes ... and at other times ..."],"ko":["또는; ~이거나 ~이거나","아마도; 어쩌면; possibly","어떤 것은 ... 다른 것은 ...; 때로는 ... 때로는 ..."],"vi":["hoặc; hoặc ... hoặc","có lẽ; có thể; khả dĩ","một số ... và những người khác ...; đôi khi ... và lúc khác ..."],"id":["atau; baik ... maupun","mungkin; barangkali; kemungkinan","sebagian ... dan sebagian lainnya ...; kadang ... dan di lain waktu ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_924b471c305f917b8795d58a1372c70d":{"lexemeId":"lex_924b471c305f917b8795d58a1372c70d","language":"ja","headword":"新鮮","reading":"しんせん","romanization":"shinsen","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新鲜"],"en":["fresh"],"ko":["신선한"],"vi":["tươi mới"],"id":["segar"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_934872b1f77e839dfb2d9d4d61832bee":{"lexemeId":"lex_934872b1f77e839dfb2d9d4d61832bee","language":"ja","headword":"省略","reading":"しょうりゃく","romanization":"shouryaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["省略；缩写；节略；删节"],"en":["omission; abbreviation; abridgment; abridgement"],"ko":["생략; 약어; 축약"],"vi":["sự lược bỏ; sự viết tắt; sự tóm tắt"],"id":["penghilangan; singkatan; ringkasan"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_93c5d5b35363e683736c326451eb7183":{"lexemeId":"lex_93c5d5b35363e683736c326451eb7183","language":"ja","headword":"許可","reading":"きょか","romanization":"kyoka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许可；批准；授权；许可证","许可；授权"],"en":["permission; approval; authorization; license","to permit; to authorize"],"ko":["허가; 승인; 인가; 면허","허가하다; 인가하다"],"vi":["sự cho phép; sự chấp thuận; sự ủy quyền; giấy phép","cho phép; ủy quyền"],"id":["izin; persetujuan; otorisasi; lisensi","mengizinkan; memberi wewenang"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_949ab61a894e8d5953cd78c16c8c36ab":{"lexemeId":"lex_949ab61a894e8d5953cd78c16c8c36ab","language":"ja","headword":"なか","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","在……之中；在……之内","中间；中心","在……期间；在……当中；中间；之中","间隔；间隙","平均；平均值","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等档次；中等质量","红灯区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","중에; 이내에","중간; 중심; 센터","동안; ~하는 중에; 한창; 가운데","간격; 틈","평균; 평균치","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong khi; giữa; ở giữa; giữa lúc","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; bagian dalam","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","jeda; kesenjangan","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak laki-laki, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_95064ddb202c08ac41cb991b9aee2c4b":{"lexemeId":"lex_95064ddb202c08ac41cb991b9aee2c4b","language":"ja","headword":"料金","reading":"りょうきん","romanization":"ryoukin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；收费；票价"],"en":["fee; charge; fare"],"ko":["요금; 수수료; 운임"],"vi":["lệ phí; phí; giá vé"],"id":["biaya; ongkos; tarif"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd":{"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","language":"ja","headword":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；直接","很快；不久；马上","容易地；轻易地；毫不费力地","就在（附近）；附近；手边","诚实的；正直的；坦率的；直率的"],"en":["immediately; at once; right away; directly","soon; before long; shortly","easily; readily; without difficulty","right (near); nearby; just (handy)","honest; upright; frank; straightforward"],"ko":["즉시; 곧바로; 바로; 직접","곧; 이내; 곧바로","쉽게; 기꺼이; 어렵지 않게","바로 (가까이); 근처에; 딱 (손에 닿는)","정직한; 바른; 솔직한; 직설적인"],"vi":["ngay lập tức; ngay tức thì","sớm; chẳng bao lâu nữa","dễ dàng; không khó khăn","ngay bên cạnh; gần kề","trung thực; thẳng thắn"],"id":["segera; sekaligus; langsung; seketika","segera; tidak lama lagi; sebentar lagi","dengan mudah; gampang; tanpa kesulitan","tepat (dekat); di dekatnya; pas (tersedia)","jujur; lurus; terus terang; lugas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3":{"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","language":"ja","headword":"短い","reading":"みじかい","romanization":"mijikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["短","简短"],"en":["short","brief"],"ko":["짧은","간략한"],"vi":["ngắn","ngắn gọn"],"id":["pendek","singkat"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285":{"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","language":"ja","headword":"印象","reading":"いんしょう","romanization":"inshou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印象"],"en":["impression"],"ko":["인상"],"vi":["ấn tượng"],"id":["kesan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에게; ~를 향해; 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; menuju; untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713":{"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","language":"ja","headword":"暑い","reading":"あつい","romanization":"atsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热；温暖；闷热；热烈","热情的；热烈的；（欲望等）燃烧的","人人心中所想；热门话题；当下流行的；（目光等）关注的"],"en":["hot; warm; sultry; heated","passionate; impassioned; burning (desire, etc.)","on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)"],"ko":["뜨거운; 따뜻한; 무더운; 열띤","열정적인; 열렬한; 불타는 (욕망 등)","모두의 관심사; 화제; 유행하는; 관심을 끄는 (시선 등)"],"vi":["nóng; ấm; oi bức; bị nung nóng","đam mê; nồng nhiệt; cháy bỏng (khao khát, v.v.)","được mọi người quan tâm; đang được chú ý; đang thịnh hành; ánh nhìn quan tâm, v.v."],"id":["panas; hangat; gerah; memanas","penuh gairah; berapi-api; membara (keinginan, dll.)","menjadi perhatian semua orang; sedang tren; terkini; tertarik (tatapan, dll.)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f":{"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","language":"ja","headword":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；之后"],"en":["and then; after that"],"ko":["그리고 나서; 그 후에"],"vi":["và sau đó; sau đó"],"id":["dan kemudian; setelah itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9a037720fff6363bfeae97fa75d04c81":{"lexemeId":"lex_9a037720fff6363bfeae97fa75d04c81","language":"ja","headword":"どちら","reading":"どちら","romanization":"dochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪个方向；哪边；哪里","哪一个（尤指两者之一）","谁"],"en":["which way; which direction; where","which one (esp. of two alternatives)","who"],"ko":["어느 쪽; 어느 방향; 어디","어느 것 (특히 둘 중)","누구"],"vi":["hướng nào; phương hướng nào; ở đâu","cái nào (đặc biệt trong hai lựa chọn)","ai"],"id":["arah mana; ke arah mana; ke mana","yang mana (terutama dari dua pilihan)","siapa"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9a2e0920593da1a7b045ce87810f94f7":{"lexemeId":"lex_9a2e0920593da1a7b045ce87810f94f7","language":"ja","headword":"野","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平原；田野","隐蔽（结构）构件","野生的","没有政治职务的"],"en":["plain; field","hidden (structural) member","wild","lacking a political post"],"ko":["평야","숨은 부재","야생의","무직"],"vi":["đồng bằng; cánh đồng","cấu kiện ẩn (trong kết cấu)","hoang dã","không giữ chức vụ chính trị"],"id":["dataran; lapangan","anggota struktural tersembunyi","liar","tidak memiliki jabatan politik"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b03dd9ddc15bd27b108f965502a8007":{"lexemeId":"lex_9b03dd9ddc15bd27b108f965502a8007","language":"ja","headword":"あく","reading":"あく","romanization":"aku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（如门）","开业（如商店等）","空的","空着；可用；有空","敞开的（如领口等）","（眼睛、嘴等）张开着","结束","睁开（眼睛、嘴等）","有洞；形成间隙；（事件之间）有间隔"],"en":["to open (e.g. doors)","to open (e.g. business, etc.)","to be empty","to be vacant; to be available; to be free","to be open (e.g. neckline, etc.)","to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)","to come to an end","to open (one's eyes, mouth, etc.)","to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)"],"ko":["열다 (예: 문)","개업하다; 열다 (예: 사업 등)","비어 있다","비어 있다; 이용 가능하다; 한가하다","벌어져 있다 (예: 옷깃 등)","떠져 있다 (눈, 입 등이)","끝나다; 종료되다","뜨다 (눈, 입 등을)","구멍이 나다; 틈이 생기다; 간격이 있다"],"vi":["mở (ví dụ cửa ra vào)","mở (ví dụ kinh doanh, v.v.)","trống rỗng","trống; còn sẵn; có sẵn; rảnh","hở (ví dụ cổ áo, v.v.)","đã được mở ra (mắt, miệng, v.v. của mình)","đi đến hồi kết","mở (mắt, miệng, v.v. của mình)","có lỗ; tạo thành khoảng trống; có khoảng cách (giữa các sự kiện)"],"id":["membuka (mis. pintu)","membuka (mis. bisnis, dll.)","menjadi kosong","menjadi kosong; tersedia; bebas","terbuka (mis. garis leher, dll.)","telah terbuka (mata, mulut, dll.)","berakhir","membuka (mata, mulut, dll.)","memiliki lubang; membentuk celah; memiliki jeda (antar kejadian)"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584":{"lexemeId":"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석받고 싶어하는 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9b80d9cb757b595cd4b20299614d83fc":{"lexemeId":"lex_9b80d9cb757b595cd4b20299614d83fc","language":"ja","headword":"カール","reading":"カール","romanization":"kaaru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卷曲"],"en":["curl"],"ko":["컬"],"vi":["lọn tóc xoăn"],"id":["ikal"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c1d4861ea188105b7c320ccc9ff82eb":{"lexemeId":"lex_9c1d4861ea188105b7c320ccc9ff82eb","language":"ja","headword":"何という","reading":"なんという","romanization":"nantoiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多么（美丽等）；多么……","没什么值得一提的；没什么特别的","什么名字"],"en":["how (beautiful, etc.); what a ...","nothing worth mentioning; nothing special","of what name"],"ko":["얼마나 (아름다운 등); 정말 ...","언급할 가치 없는 것; 특별하지 않은 것","무슨 이름의"],"vi":["thật là (đẹp, v.v.) làm sao; thật là một ...","không có gì đáng nhắc tới; không có gì đặc biệt","tên gì"],"id":["betapa (indah, dll.); sungguh ...","tidak ada yang layak disebut; tidak ada yang istimewa","bernama apa"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9":{"lexemeId":"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9","language":"ja","headword":"ということは","reading":"ということは","romanization":"toiukotoha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也就是说；那意味着"],"en":["that is to say; so that means"],"ko":["즉; 다시 말해; 그러니까"],"vi":["nói cách khác; tức là"],"id":["dengan kata lain; jadi itu berarti"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a":{"lexemeId":"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a","language":"ja","headword":"成長","reading":"せいちょう","romanization":"seichou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成长；发展；长大；成年","（公司、经济等的）增长"],"en":["growth; development; growing up; becoming an adult","growth (of a company, the economy, etc.)"],"ko":["성장; 발달; 자라남; 성인이 됨","성장 (회사, 경제 등의)"],"vi":["sự trưởng thành; phát triển; lớn lên; trở thành người lớn","sự tăng trưởng (của công ty, nền kinh tế, v.v.)"],"id":["pertumbuhan; perkembangan; tumbuh dewasa; menjadi dewasa","pertumbuhan (perusahaan, ekonomi, dsb.)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9efe465928dd5c7224a1616a3cd36a7b":{"lexemeId":"lex_9efe465928dd5c7224a1616a3cd36a7b","language":"ja","headword":"分間","reading":"ふんかん","romanization":"funkan","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间段）"],"en":["minutes (period of)"],"ko":["분 (시간 단위)"],"vi":["phút (khoảng thời gian)"],"id":["menit (jangka waktu)"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6":{"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","language":"ja","headword":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一切；全部；整个","完全地；彻底地；全部地；所有"],"en":["everything; all; the whole","entirely; completely; wholly; all"],"ko":["모든 것; 전부; 전체","전적으로; 완전히; 온전히; 모두"],"vi":["mọi thứ; tất cả; toàn bộ","hoàn toàn; đầy đủ; trọn vẹn; tất cả"],"id":["semuanya; semua; keseluruhan","sepenuhnya; lengkap; seluruhnya; semua"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951":{"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","language":"ja","headword":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听着；我说；喂；我知道了；我跟你说；等一下；稍等"],"en":["look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on"],"ko":["여기 봐; 말이야; 글쎄; 알겠어; 말해줄게; 잠깐만; 기다려"],"vi":["này, nhìn đây; tôi nói này; à; tôi biết rồi; để tôi nói cho; chờ một chút; khoan đã"],"id":["lihat sini; dengar; yah; aku tahu apa; akan kukatakan; tunggu sebentar; tahan dulu"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f":{"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","language":"ja","headword":"個","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文章的量词","军事单位的量词","个人"],"en":["counter for articles","counter for military units","individual"],"ko":["물품 수량 단위","군부대 수량 단위","개인"],"vi":["lượng từ cho đồ vật, bài viết","lượng từ cho đơn vị quân đội","cá nhân"],"id":["kata penghitung untuk barang","kata penghitung untuk satuan militer","individu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799":{"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","language":"ja","headword":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人；大家；全部","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모두; 모든 사람; 전부","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người; tất cả","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; setiap orang; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1284dc1ac4369de91cd0cd9307c90cb":{"lexemeId":"lex_a1284dc1ac4369de91cd0cd9307c90cb","language":"ja","headword":"係","reading":"かかり","romanization":"kakari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["职责；职务；负责人；官员；职员","连接；链接"],"en":["charge; duty; person in charge; official; clerk","connection; linking"],"ko":["담당; 임무; 담당자; 관리; 사무원","연결; 이어짐"],"vi":["nhiệm vụ; trách nhiệm; người phụ trách; quan chức; nhân viên","sự kết nối; sự liên kết"],"id":["tugas; kewajiban; penanggung jawab; pejabat; juru tulis","koneksi; penghubungan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1649cc1ef45ae35dcc651f7b92d4ff7":{"lexemeId":"lex_a1649cc1ef45ae35dcc651f7b92d4ff7","language":"ja","headword":"切符売り場","reading":"きっぷうりば","romanization":"kippuuriba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["售票窗口；售票处；票"],"en":["ticket window; box office; ticket"],"ko":["매표소; 매표 창구; 표"],"vi":["quầy bán vé; phòng vé; vé"],"id":["loket tiket; box office; tiket"]}}],"rank":85700,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4":{"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","language":"ja","headword":"実際に","reading":"じっさいに","romanization":"jissaini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际上；真的；确实；的确","实际上；事实上"],"en":["actually; really; truly; indeed","in practice; practically"],"ko":["실제로; 정말로; 진정으로; 확실히","실제로; 실질적으로"],"vi":["thực ra; thực sự; thật sự; quả thật","trên thực tế; thực tiễn"],"id":["sebenarnya; sungguh; benar-benar; memang","dalam praktik; secara praktis"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59":{"lexemeId":"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59","language":"ja","headword":"解説","reading":"かいせつ","romanization":"kaisetsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["解释；说明；阐述；阐明"],"en":["explanation; commentary; exposition; elucidation"],"ko":["설명; 해설; 해명; 해설"],"vi":["giải thích; bình luận; thuyết minh; làm sáng tỏ"],"id":["penjelasan; komentar; eksposisi; elucidasi"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a":{"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","language":"ja","headword":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2":{"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","language":"ja","headword":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动画；动画片；卡通动画；动漫"],"en":["animation; animated film; animated cartoon; anime"],"ko":["애니메이션; 애니메이션 영화; 만화 영화; 애니메"],"vi":["hoạt hình; phim hoạt hình; anime"],"id":["animasi; film animasi; kartun animasi; anime"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_a467cd24d5b1947838eff10b6772870d":{"lexemeId":"lex_a467cd24d5b1947838eff10b6772870d","language":"ja","headword":"方言","reading":"ほうげん","romanization":"hougen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方言；土语"],"en":["dialect; provincialism"],"ko":["방언; 사투리"],"vi":["phương ngữ; tiếng địa phương"],"id":["dialek; kedaerahan"]}}],"rank":22600,"provider":"JPDB"},"lex_a49470891348d1c7bedac96702f4a5b6":{"lexemeId":"lex_a49470891348d1c7bedac96702f4a5b6","language":"ja","headword":"そのため","reading":"そのため","romanization":"sonotame","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以"],"en":["hence; for that reason"],"ko":["그러므로; 그 이유로"],"vi":["do đó; vì lý do đó"],"id":["oleh karena itu; untuk alasan itu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a508a437cc1782ceb8b45cae52c6c37d":{"lexemeId":"lex_a508a437cc1782ceb8b45cae52c6c37d","language":"ja","headword":"ゆか","reading":"ゆか","romanization":"yuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地板","舞台（供说书人和三味线演奏者使用）","建在河上的餐饮平台"],"en":["floor","stage (for the narrator and the shamisen player)","dining platform built across a river"],"ko":["바닥","무대 (내레이터와 샤미센 연주자를 위한)","강 위에 걸쳐 만든 식사 평상"],"vi":["sàn nhà","sân khấu (cho người kể chuyện và người chơi shamisen)","sàn ăn dựng bắc qua sông"],"id":["lantai","panggung (untuk narator dan pemain shamisen)","tempat makan panggung yang dibangun melintasi sungai"]}}],"rank":25100,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657":{"lexemeId":"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657","language":"ja","headword":"１回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a6adcb4372fd96f2a637875095b80d5e":{"lexemeId":"lex_a6adcb4372fd96f2a637875095b80d5e","language":"ja","headword":"完結","reading":"かんけつ","romanization":"kanketsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结论；完成"],"en":["conclusion; completion"],"ko":["결론; 완성"],"vi":["kết luận; hoàn thành"],"id":["kesimpulan; penyelesaian"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e":{"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","language":"ja","headword":"言い方","reading":"いいかた","romanization":"iikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说法；表达方式；措辞；用语；语言；表达"],"en":["way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression"],"ko":["(무언가의) 표현 방식; 말하기 방식; 문구; 표현; 언어"],"vi":["cách nói (điều gì đó); cách diễn đạt; lời lẽ; cách dùng từ; ngôn ngữ; biểu đạt"],"id":["cara mengatakan (sesuatu); cara mengungkapkan; kata-kata; frasa; bahasa; ungkapan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a94829f190f18a30e475006637972227":{"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","language":"ja","headword":"注目","reading":"ちゅうもく","romanization":"chuumoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意；关注；观察"],"en":["notice; attention; observation"],"ko":["공지; 주의; 관찰"],"vi":["thông báo; sự chú ý; sự quan sát"],"id":["pemberitahuan; perhatian; pengamatan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf":{"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","language":"ja","headword":"先","reading":"さき","romanization":"saki","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖端；顶端；末端；喷嘴","（队伍的）头；前部","先；以前；前面","（前方的）路；更远处","将来；未来","以前的；先前的；前；最近的；上一个","目的地","（故事的）余下部分；后续；剩余部分","对方"],"en":["point; tip; end; nozzle","head (of a line); front","first; before; ahead (of)","(the way) ahead; beyond","future","previous; prior; former; recent; last","destination","rest (e.g. of a story); continuation; remaining part","the other party"],"ko":["점; 끝; 끝부분; 노즐","줄의 머리; 앞부분","첫째; 이전; 앞 (쪽)","(앞으로의) 길; 저 너머","미래","이전의; 앞선; 예전의; 최근의; 지난","목적지","나머지 (예: 이야기의); 계속; 남은 부분","상대방"],"vi":["điểm; đầu nhọn; đầu; vòi","đầu (của hàng); phía trước","đầu tiên; trước; phía trước (của)","(con đường) phía trước; xa hơn","tương lai","trước; trước đây; cũ; gần đây; vừa qua","điểm đến","phần còn lại (ví dụ của câu chuyện); phần tiếp theo; phần còn sót lại","đối phương; bên kia"],"id":["titik; ujung; akhir; nosel","kepala (barisan); depan","pertama; sebelum; di depan (dari)","(jalan) di depan; melampaui","masa depan","sebelumnya; terdahulu; mantan; baru-baru ini; terakhir","tujuan","sisa (mis. dari sebuah cerita); kelanjutan; bagian yang tersisa","pihak lain"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_aa0728d3041498b0faa5243949b383e2":{"lexemeId":"lex_aa0728d3041498b0faa5243949b383e2","language":"ja","headword":"思いつく","reading":"おもいつく","romanization":"omoitsuku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想到；灵机一动；想起；突然有了主意","记住；回忆"],"en":["to think of; to hit upon; to come into one's mind; to be struck with an idea","to remember; to recall"],"ko":["생각하다; 떠올리다; 마음에 떠오르다; 아이디어가 떠오르다","기억하다; 회상하다"],"vi":["nghĩ ra; nảy ra; chợt hiện lên trong đầu; nảy ra ý tưởng","nhớ; hồi tưởng"],"id":["memikirkan; terlintas ide; muncul dalam pikiran; terkena ide","mengingat; mengenang"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e":{"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","language":"ja","headword":"分","reading":"ふん","romanization":"fun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间单位）","分（匁的十分之一，5.787格令）"],"en":["minute (unit of time)","fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)"],"ko":["분 (시간 단위)","푼 (1몬메의 10분의 1, 5.787그레인)"],"vi":["phút (đơn vị thời gian)","fun (một phần mười monme, 5,787 grain)"],"id":["menit (satuan waktu)","fun (sepersepuluh monme, 5,787 grain)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65":{"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","language":"ja","headword":"系","reading":"けい","romanization":"kei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统；流派；集团","推论；系论","统（对应特定时间段的地层范围）","（分类学上的）系"],"en":["system; lineage; group","corollary","system (range of strata that correspond to a particular time period)","(taxonomical) series"],"ko":["체계; 계통; 그룹","따름정리","계 (특정 지질 시대에 해당하는 지층 범위)","(분류학적) 열"],"vi":["hệ thống; dòng dõi; nhóm","hệ quả","hệ (dãy các tầng địa chất tương ứng với một thời kỳ cụ thể)","loạt (phân loại học)"],"id":["sistem; garis keturunan; kelompok","akibat wajar","sistem (rentang strata yang sesuai dengan periode waktu tertentu)","(taksonomi) seri"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_aaec1c3466dd57d0327faeef6b787cb3":{"lexemeId":"lex_aaec1c3466dd57d0327faeef6b787cb3","language":"ja","headword":"助詞","reading":"じょし","romanization":"joshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["助词；日语语法中作为主要词的辅助的后置词"],"en":["particle; postpositional word in Japanese grammar that functions as an auxiliary to a main word"],"ko":["조사; 일본어 문법에서 본말을 보조하는 기능을 하는 후치사"],"vi":["trợ từ; từ đứng sau trong ngữ pháp tiếng Nhật có chức năng bổ trợ cho từ chính"],"id":["partikel; kata posposisi dalam tata bahasa Jepang yang berfungsi sebagai kata bantu untuk kata utama"]}}],"rank":84700,"provider":"JPDB"},"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1":{"lexemeId":"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1","language":"ja","headword":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示假设；如果……就；当……时；之后","（通常用于人名后）表示无奈"],"en":["indicates supposition; if ... then; when; after","(typically after someone's name) indicates exasperation"],"ko":["추측을 나타냄; 만약 ...라면; ~할 때; ~한 후에","(보통 이름 뒤에) 짜증을 나타냄"],"vi":["chỉ sự suy đoán; nếu ... thì; khi; sau khi","(thường sau tên ai đó) chỉ sự bực bội"],"id":["menunjukkan dugaan; jika ... maka; ketika; setelah","(biasanya setelah nama seseorang) menunjukkan kejengkelan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb":{"lexemeId":"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb","language":"ja","headword":"全体","reading":"ぜんたい","romanization":"zentai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整体；整个（事情）"],"en":["whole; entirety; whatever (is the matter)"],"ko":["전체; 모든 것; (무엇이 문제든)"],"vi":["toàn bộ; toàn thể; bất cứ (chuyện gì)"],"id":["keseluruhan; seluruhnya; apa pun (masalahnya)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0":{"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","language":"ja","headword":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["频道"],"en":["channel"],"ko":["채널"],"vi":["kênh"],"id":["saluran"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_abf3cebeef82ef7f45c49737f2b510d6":{"lexemeId":"lex_abf3cebeef82ef7f45c49737f2b510d6","language":"ja","headword":"道具","reading":"どうぐ","romanization":"dougu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工具；器具；器械；用具；装置；设备","手段","家具"],"en":["tool; implement; instrument; utensil; apparatus; device","means","furniture"],"ko":["도구; 기구; 기기; utensil; 장치; 기기","수단","가구"],"vi":["công cụ; dụng cụ; thiết bị; đồ dùng; máy móc; thiết bị","phương tiện","đồ nội thất"],"id":["alat; perkakas; instrumen; peralatan; aparatus; perangkat","sarana","perabot; furnitur"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef":{"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","language":"ja","headword":"後ろ","reading":"うしろ","romanization":"ushiro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后；后方"],"en":["back; behind; rear"],"ko":["뒤; 뒤쪽; 후방"],"vi":["lưng; phía sau; đằng sau"],"id":["belakang; di belakang; bagian belakang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1":{"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","language":"ja","headword":"話をする","reading":"はなしをする","romanization":"hanashiwosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲故事"],"en":["to have a talk; to tell a story"],"ko":["이야기를 나누다; 이야기를 하다"],"vi":["trò chuyện; kể chuyện"],"id":["berbincang-bincang; bercerita"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1":{"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","language":"ja","headword":"何も","reading":"なにも","romanization":"nanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）什么；（什么）都；（不）任何；什么也没有","等等；之类的","（不）完全；（不）丝毫；（不）特别；（不）到那种程度"],"en":["(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing","and everything else; and all","(not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent"],"ko":["(전혀) 아무것도; (아무것도) 전혀; (어떤 것도) 아니다; 아무것도 없음","그 밖에 모든 것; 기타 등등","(전혀) 아니다; (조금도) 아니다; (특별히) 아니다; (그 정도로) 아니다"],"vi":["(không) gì cả; (không) chút nào; (không) bất kỳ; không có gì","và mọi thứ khác; và tất cả","(không) chút nào; (không) một chút nào; (không) đặc biệt; (không) đến mức đó"],"id":["(tidak) apa pun; (tidak) sama sekali; (tidak) ada; tidak ada","dan segala hal lainnya; dan semuanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun; (tidak) khususnya; (tidak) sampai sejauh itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"],"ko":["높은; 키 큰","비싼; 고가의","높은(수준); 평균 이상의(정도, 품질 등)","시끄러운","고음의; 날카로운"],"vi":["cao; cao lớn","đắt; giá cao","cao (mức độ); trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)","to (âm lượng lớn)","cao vút; chói tai"],"id":["tinggi; jangkung","mahal; berharga tinggi","tinggi (tingkatan); di atas rata-rata (dalam derajat, kualitas, dsb.)","keras","bernada tinggi; melengking"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_af0d854d8d737ed452891d02584a09ae":{"lexemeId":"lex_af0d854d8d737ed452891d02584a09ae","language":"ja","headword":"地方","reading":"ちほう","romanization":"chihou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区；区域；地带","乡下；乡村；地方；农村地区","民间社会"],"en":["district; region; area; locality","the country; countryside; the provinces; rural area","civilian society"],"ko":["지구; 지역; 지방; 지역","시골; 농촌; 지방; 농촌 지역","민간 사회"],"vi":["quận; vùng; khu vực; địa phương","đất nước; nông thôn; các tỉnh; vùng nông thôn","xã hội dân sự"],"id":["distrik; wilayah; daerah; lokalitas","negeri; pedesaan; provinsi; daerah pedesaan","masyarakat sipil"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822":{"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","language":"ja","headword":"日本人","reading":"にほんじん","romanization":"nihonjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本人"],"en":["Japanese person; Japanese people"],"ko":["일본인; 일본 사람들"],"vi":["người Nhật; người dân Nhật Bản"],"id":["orang Jepang; masyarakat Jepang"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_b0fe5485c81746c412f9420846ddd64d":{"lexemeId":"lex_b0fe5485c81746c412f9420846ddd64d","language":"ja","headword":"地下鉄","reading":"ちかてつ","romanization":"chikatetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地下铁；地铁"],"en":["underground train; subway"],"ko":["지하철"],"vi":["tàu điện ngầm; tàu metro"],"id":["kereta bawah tanah; kereta metro"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862":{"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","language":"ja","headword":"食事","reading":"しょくじ","romanization":"shokuji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饭；晚餐","节食；饮食"],"en":["meal; dinner","diet"],"ko":["식사; 저녁 식사","다이어트"],"vi":["bữa ăn; bữa tối","chế độ ăn kiêng"],"id":["makanan; makan malam","diet"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149":{"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","language":"ja","headword":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下（遗留）","设立（组织、设施、职位等）；建立","任命（某人到某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；怀有（想法等）","放下工具（如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；在家中提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物保持某种状态；让某物处于某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (tổ chức, cơ sở, chức vụ, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: cây bút) do đó dừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở trạng thái nhất định"],"id":["meletakkan; menempatkan","meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dll.); menyiapkan","menunjuk (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; memperkerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e":{"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","language":"ja","headword":"駅","reading":"えき","romanization":"eki","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火车站；车站","（日本近代以前的）驿站","火车站和公交站的量词"],"en":["railway station; train station","staging post on a highway (in pre-modern Japan)","counter for railway stations and bus stations"],"ko":["철도역; 기차역","(전근대 일본의) 가도의 역참","철도역과 버스 정류장을 세는 단위"],"vi":["ga đường sắt; ga tàu","trạm dừng chân trên đường quốc lộ (ở Nhật Bản tiền hiện đại)","từ đếm cho ga đường sắt và bến xe buýt"],"id":["stasiun kereta api; stasiun kereta","pos pemberhentian di jalan raya (di Jepang pra-modern)","penghitung untuk stasiun kereta api dan stasiun bus"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb":{"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","language":"ja","headword":"部分","reading":"ぶぶん","romanization":"bubun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；章节；部分"],"en":["portion; section; part"],"ko":["부분; 구역; 조각"],"vi":["phần; đoạn; bộ phận"],"id":["bagian; seksi; potongan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926":{"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","language":"ja","headword":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好；日安；下午好"],"en":["hello; good day; good afternoon"],"ko":["안녕하세요; 좋은 하루; 좋은 오후"],"vi":["xin chào; chào buổi chiều"],"id":["halo; selamat siang; selamat sore"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b562c4dbe141549a0d1f1baa24c01c56":{"lexemeId":"lex_b562c4dbe141549a0d1f1baa24c01c56","language":"ja","headword":"かきっぷり","reading":"かきっぷり","romanization":"kakippuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文体；写作风格"],"en":["style of writing; manner of writing"],"ko":["문체; 글쓰는 방식"],"vi":["phong cách viết; cách hành văn"],"id":["gaya penulisan; cara menulis"]}}],"rank":261700,"provider":"JPDB"},"lex_b56ea07ce4fd5cf4c6f44bf69ad291d4":{"lexemeId":"lex_b56ea07ce4fd5cf4c6f44bf69ad291d4","language":"ja","headword":"一種","reading":"いっしゅ","romanization":"isshu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一种；一类；一种类；一个种类","某种；有点像；一种","有点；稍微"],"en":["a kind; a sort; a variety; a species","of sorts; something of a; a sort of","sort of; somewhat"],"ko":["한 종류; 한 가지; 한 품종; 한 종","일종의; ~같은 것; ~의 일종","일종의; 다소"],"vi":["một loại; một thứ; một giống; một loài","đại loại; kiểu như; một dạng","hơi hơi; phần nào"],"id":["sejenis; semacam; varietas; spesies","semacam; sesuatu yang; sejenis","agak; sedikit"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"],"ko":["사실은; 그런데; 솔직히 말해서; 정직하게 말하면; 솔직히"],"vi":["thật ra mà nói; nhân tiện; nói thật; thành thật mà nói"],"id":["sebenarnya; ngomong-ngomong; sejujurnya; terus terang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6":{"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","language":"ja","headword":"丁寧","reading":"ていねい","romanization":"teinei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["礼貌的；谦恭的；文明的","仔细的；周到的；彻底的；认真的"],"en":["polite; courteous; civil","careful; close; thorough; conscientious"],"ko":["정중한; 예의 바른; 공손한","세심한; 면밀한; 철저한; 성실한"],"vi":["lịch sự; nhã nhặn; lễ phép","cẩn thận; kỹ lưỡng; thấu đáo; tận tâm"],"id":["sopan; santun; beradab","hati-hati; teliti; menyeluruh; telaten"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_b72afcbc326fb66da48336bd86ea7c71":{"lexemeId":"lex_b72afcbc326fb66da48336bd86ea7c71","language":"ja","headword":"何かと","reading":"なにかと","romanization":"nanikato","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以这样或那样的方式；在很多方面；以各种方式"],"en":["one way or another; in many ways; in various ways"],"ko":["어찌됐든; 여러 가지로; 다양한 방식으로"],"vi":["dù sao đi nữa; bằng nhiều cách; theo nhiều cách khác nhau"],"id":["dengan satu atau lain cara; dalam banyak hal; dalam berbagai cara"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634":{"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","language":"ja","headword":"同士","reading":"どうし","romanization":"doushi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；相互；伙伴；同志"],"en":["fellow; mutual; companion; comrade"],"ko":["동료; 서로; 동반자; 동지"],"vi":["bạn bè; lẫn nhau; bạn đồng hành; đồng chí"],"id":["kawan; sesama; teman; sahabat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b840909ac7903f64c4c24dd6ef5c2d01":{"lexemeId":"lex_b840909ac7903f64c4c24dd6ef5c2d01","language":"ja","headword":"客","reading":"きゃく","romanization":"kyaku","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客人；访客","顾客；客户；购物者；观众；听众；游客；观光者；乘客","用于招待客人的容器的量词"],"en":["guest; visitor","customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger","counter for containers used to entertain guests"],"ko":["손님; 방문객","고객; 손님; 쇼핑객; 관객; 청중; 관광객; 구경꾼; 승객","손님 접대에 쓰는 그릇을 세는 단위"],"vi":["khách; khách đến thăm","khách hàng; thân chủ; người mua sắm; khán giả; thính giả; du khách; khách tham quan; hành khách","từ đếm cho các vật chứa dùng để tiếp đãi khách"],"id":["tamu; pengunjung","pelanggan; klien; pembeli; penonton; audiens; turis; pelancong; penumpang","penghitung untuk wadah yang digunakan untuk menjamu tamu"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b":{"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","language":"ja","headword":"日本語","reading":"にっぽんご","romanization":"nippongo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日语"],"en":["Japanese (language)"],"ko":["일본어"],"vi":["tiếng Nhật"],"id":["Bahasa Jepang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf":{"lexemeId":"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf","language":"ja","headword":"相当","reading":"そうとう","romanization":"soutou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当于（意义、功能等）；等同于","适当；合适；相称","与……相称；配得上；值得","相当大的；可观的","相当；颇为；相当程度地"],"en":["corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to","appropriate; suitable; befitting; proportionate","to be proportionate to; to be in keeping with; to be deserving of; to be worthy of","considerable; substantial","considerably; rather; quite; fairly; pretty"],"ko":["(~의 의미, 기능 등에) 해당하는; ~와 동등한","적절한; 알맞은; 어울리는; 비례하는","...에 비례하다; ...에 어울리다; ...할 만하다; ...할 가치가 있다","상당한; 상당한 양의","상당히; 꽤; 제법; 상당히"],"vi":["tương ứng với (về ý nghĩa, chức năng, v.v.); tương đương với","thích hợp; phù hợp; xứng đáng; tương xứng","tương xứng với; phù hợp với; xứng đáng với","đáng kể; lớn; nhiều","khá; tương đối; tương đối nhiều"],"id":["sesuai dengan (dalam makna, fungsi, dsb.); setara dengan","tepat; cocok; pantas; sepadan","sebanding dengan; sesuai dengan; layak atas; pantas untuk","besar; substansial","cukup; agak; lumayan; cukup; lumayan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578":{"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","language":"ja","headword":"表現","reading":"ひょうげん","romanization":"hyougen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表情；表现","表示；记号"],"en":["expression; presentation","representation; notation"],"ko":["표현; 발표","표현; 표기"],"vi":["sự diễn đạt; sự trình bày","sự biểu diễn; ký hiệu"],"id":["ekspresi; penyajian","representasi; notasi"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0":{"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","language":"ja","headword":"時点","reading":"じてん","romanization":"jiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间点；场合"],"en":["point in time; occasion"],"ko":["시점; 때"],"vi":["thời điểm; dịp"],"id":["titik waktu; kesempatan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_bb3749e48434cbe2bc21527e6f0583ac":{"lexemeId":"lex_bb3749e48434cbe2bc21527e6f0583ac","language":"ja","headword":"実感","reading":"じっかん","romanization":"jikkan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真实感受；实际感受","真切感受到；有真实的感觉（……）；亲身体验"],"en":["real feeling; actual feeling","to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally"],"ko":["실감; 실제 느낌","실제로 느끼다; 실감하다 (...라는 것을); 직접 경험하다"],"vi":["cảm giác thực; cảm nhận thực tế","thực sự cảm thấy; có cảm giác thực (rằng ...); tự mình trải nghiệm"],"id":["perasaan nyata; perasaan sebenarnya","benar-benar merasakan; memiliki perasaan nyata (bahwa ...); mengalami secara pribadi"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_bb7b6d1ee4ed097a5f8ffe0731488d44":{"lexemeId":"lex_bb7b6d1ee4ed097a5f8ffe0731488d44","language":"ja","headword":"電子","reading":"でんし","romanization":"denshi","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电子","电子的"],"en":["electron","electronic"],"ko":["전자","전자의"],"vi":["điện tử (electron)","điện tử"],"id":["elektron","elektronik"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"],"ko":["~에 의해; ~로 인해; ~때문에; ~에 따라"],"vi":["bằng cách; do; vì; theo"],"id":["dengan cara; karena; disebabkan oleh; menurut"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc07097fb6e4d333f93050d0b1c48e65":{"lexemeId":"lex_bc07097fb6e4d333f93050d0b1c48e65","language":"ja","headword":"抜ける","reading":"ぬける","romanization":"nukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出来；掉出；遗漏；缺失；逃脱；松脱","褪色；变色","磨出洞（如衣服磨破）","离开（如会议）","晴朗；透明（如天空）","犯糊涂；心不在焉；粗心；不注意","退出（程序循环）","通过；穿过；让路；崩溃","以超过88分完成一轮（不计组合得分）"],"en":["to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose","to fade; to discolour","to wear a hole (e.g. clothes)","to leave (e.g. a meeting)","to be clear; to be transparent (e.g. of the sky)","to be stupid; to be absentminded; to be careless; to be inattentive","to exit (a program loop)","to go through; to pass through; to give way; to collapse","to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)"],"ko":["나오다; 빠지다; 생략되다; 없어지다; 탈출하다; 헐거워지다","바래다; 변색되다","구멍이 나도록 닳다 (예: 옷)","떠나다 (예: 회의)","맑다; 투명하다 (예: 하늘)","바보스럽다; 멍하다; 부주의하다; 주의가 산만하다","빠져나가다 (프로그램 루프)","통과하다; 지나가다; 양보하다; 무너지다","88점 이상으로 라운드를 마치다 (스코어링 조합으로 얻은 점수 제외)"],"vi":["đi ra; rơi ra; bị bỏ sót; bị thiếu; thoát ra; bị lỏng ra","phai màu; bạc màu","làm mòn thủng (ví dụ: quần áo)","rời khỏi (ví dụ: một cuộc họp)","trong trẻo; minh bạch (ví dụ: bầu trời)","ngu ngốc; đãng trí; bất cẩn; thiếu chú ý","thoát khỏi (vòng lặp chương trình)","đi xuyên qua; vượt qua; nhường đường; sụp đổ","kết thúc một vòng với hơn 88 điểm (không tính điểm từ các tổ hợp ghi điểm)"],"id":["untuk keluar; untuk jatuh keluar; untuk terlewatkan; untuk hilang; untuk lolos; untuk terlepas","untuk memudar; untuk berubah warna","untuk berlubang karena aus (mis. pakaian)","untuk meninggalkan (mis. rapat)","untuk menjadi jernih; untuk menjadi transparan (mis. langit)","untuk menjadi bodoh; untuk menjadi pelupa; untuk menjadi ceroboh; untuk menjadi tidak perhatian","untuk keluar (dari loop program)","untuk melewati; untuk menembus; untuk memberi jalan; untuk runtuh","untuk menyelesaikan satu putaran dengan lebih dari 88 poin (tidak termasuk poin yang diperoleh dari kombinasi skor)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_bc95db72a78f11186a3e26ebc67960a8":{"lexemeId":"lex_bc95db72a78f11186a3e26ebc67960a8","language":"ja","headword":"支払い方法","reading":"しはらいほうほう","romanization":"shiharaihouhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支付方式"],"en":["payment method"],"ko":["지불 방법"],"vi":["phương thức thanh toán"],"id":["metode pembayaran"]}}],"rank":116900,"provider":"JPDB"},"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a":{"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","language":"ja","headword":"お金","reading":"おかね","romanization":"okane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱"],"en":["money"],"ko":["돈"],"vi":["tiền"],"id":["uang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_bcef01a1c0ee610415b3643371db2159":{"lexemeId":"lex_bcef01a1c0ee610415b3643371db2159","language":"ja","headword":"正式","reading":"せいしき","romanization":"seishiki","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正式形式；官方；礼节"],"en":["due form; official; formality"],"ko":["정식 형식; 공식; 형식"],"vi":["hình thức chính thức; chính thức; thủ tục"],"id":["bentuk resmi; resmi; formalitas"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97":{"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","language":"ja","headword":"問題","reading":"もんだい","romanization":"mondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题（如考试题目）；习题","问题（如社会、政治问题）；疑问；议题；课题（如研究对象）；案件；事情","疑问（即怀疑）","公开讨论；争议","麻烦；问题；不便；困难"],"en":["question (e.g. on a test); problem","problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter","question (i.e. doubt)","public discussion; controversy","trouble; problem; inconvenience; difficulty"],"ko":["문제 (예: 시험 문제); 문제","문제 (예: 사회적, 정치적); 질문; 이슈; 주제 (예: 연구 주제); 사안; 문제","의문 (즉, 의심)","공개 토론; 논란","문제; 곤란; 불편; 어려움"],"vi":["câu hỏi (ví dụ trong bài kiểm tra); bài toán","vấn đề (ví dụ xã hội, chính trị); câu hỏi; vấn đề; chủ đề (ví dụ nghiên cứu); trường hợp; sự việc","câu hỏi (tức là sự nghi ngờ)","thảo luận công khai; tranh cãi","rắc rối; vấn đề; bất tiện; khó khăn"],"id":["pertanyaan (mis. dalam ujian); soal","masalah (mis. sosial, politik); pertanyaan; isu; subjek (mis. penelitian); kasus; perkara","pertanyaan (yaitu keraguan)","diskusi publik; kontroversi","masalah; persoalan; ketidaknyamanan; kesulitan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bde18c10904f040600ba66908c73022b":{"lexemeId":"lex_bde18c10904f040600ba66908c73022b","language":"ja","headword":"代わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继承；接替；取代","代替；替代；接替；代表；转接（电话）","被交换；交换（位置）；切换"],"en":["to succeed; to relieve; to replace","to take the place of; to substitute for; to take over for; to represent; to hand over (telephone)","to be exchanged; to change (places with); to switch"],"ko":["성공하다; 대신하다; 교체하다","대신하다; 대리하다; 이어받다; 대표하다; (전화를) 넘겨주다","교환되다; (장소 등을) 바꾸다; 교체하다"],"vi":["thành công; giảm nhẹ; thay thế","thay thế cho; thế chỗ cho; tiếp quản cho; đại diện; chuyển máy (điện thoại)","được trao đổi; đổi (chỗ với); chuyển đổi"],"id":["untuk berhasil; untuk melegakan; untuk menggantikan","untuk menggantikan; untuk mengganti; untuk mengambil alih; untuk mewakili; untuk menyerahkan (telepon)","untuk dipertukarkan; untuk bertukar (tempat dengan); untuk beralih"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_bdfe43db39bf9a8172180cb72c7fd1be":{"lexemeId":"lex_bdfe43db39bf9a8172180cb72c7fd1be","language":"ja","headword":"そのもの","reading":"そのもの","romanization":"sonomono","partsOfSpeech":["exp","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正是这个；本身"],"en":["the very thing; itself"],"ko":["바로 그것; 그 자체"],"vi":["chính thứ đó; bản thân nó"],"id":["hal itu sendiri; itu sendiri"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_be94ef6a99d71eed1cc1462c466f5273":{"lexemeId":"lex_be94ef6a99d71eed1cc1462c466f5273","language":"ja","headword":"立て看板","reading":"たてかんばん","romanization":"tatekanban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立式招牌；广告牌；围板"],"en":["standing signboard; billboard; hoarding"],"ko":["입간판; 광고판; 게시판"],"vi":["biển hiệu dựng đứng; biển quảng cáo; bảng quảng cáo"],"id":["papan tanda berdiri; papan reklame; papan iklan"]}}],"rank":40500,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대"],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như"],"id":["misalnya; sebagai contoh; cth."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bee57821b25a89bf99196df8b4f92369":{"lexemeId":"lex_bee57821b25a89bf99196df8b4f92369","language":"ja","headword":"同僚","reading":"どうりょう","romanization":"douryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同事；同僚；伙伴"],"en":["coworker; co-worker; colleague; associate"],"ko":["동료; 직장 동료; 동업자"],"vi":["đồng nghiệp; cộng sự"],"id":["rekan kerja; kolega; sejawat"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；对了","有时；偶尔；间或","正好（那时）；恰好；正（那时）；就（那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 우연히","때때로; 가끔; 경우에 따라","정확히 (그 시점에); 바로 (그때); 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; có dịp","đúng lúc (đó); chính xác; ngay (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada saat itu); persis; baru (saat itu); tepat (saat itu)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c2d2328185be15cd435d2ad7ac9ed5b1":{"lexemeId":"lex_c2d2328185be15cd435d2ad7ac9ed5b1","language":"ja","headword":"係の人","reading":"かかりのひと","romanization":"kakarinohito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["负责人；主管人员"],"en":["official in charge; person in charge"],"ko":["담당자; 책임자"],"vi":["người phụ trách; người chịu trách nhiệm"],"id":["pejabat yang bertanggung jawab; penanggung jawab"]}}],"rank":46500,"provider":"JPDB"},"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867":{"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","language":"ja","headword":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；如何；怎么样","可疑的；有问题的"],"en":["how; in what way; how about","questionable"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요","의심스러운; 수상한"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thấy sao","đáng ngờ"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau","diragukan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671":{"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","language":"ja","headword":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["票"],"en":["ticket"],"ko":["티켓"],"vi":["vé"],"id":["tiket; karcis"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4":{"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","language":"ja","headword":"日","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日子；天数","太阳；阳光；日光","白天；白昼","日期；截止日期","（过去的）日子；时光（例如童年时光）","事件（尤指不幸的）；事情"],"en":["day; days","sun; sunshine; sunlight","(the) day; daytime; daylight","date; deadline","(past) days; time (e.g. of one's childhood)","case (esp. unfortunate); event"],"ko":["하루; 여러 날","태양; 햇빛; 햇살","(그) 날; 낮; 일광","날짜; 마감일","(지난) 날들; 시절 (예: 어린 시절)","사건 (특히 불행한); 사건"],"vi":["ngày; những ngày","mặt trời; ánh nắng; ánh sáng mặt trời","(ban) ngày; ban ngày; ánh sáng ban ngày","ngày tháng; hạn chót","những ngày (đã qua); thời (ví dụ thời thơ ấu)","trường hợp (đặc biệt không may); sự kiện"],"id":["hari; hari-hari","matahari; sinar matahari; cahaya matahari","(siang) hari; siang hari; cahaya siang","tanggal; tenggat waktu","hari-hari (yang lalu); masa (mis. masa kecil seseorang)","kasus (terutama yang malang); peristiwa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c5556328b8323b7de22507199dbfb06e":{"lexemeId":"lex_c5556328b8323b7de22507199dbfb06e","language":"ja","headword":"でしたら","reading":"でしたら","romanization":"deshitara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此"],"en":["if it's the case"],"ko":["만약 그런 경우라면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika memang demikian"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631":{"lexemeId":"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631","language":"ja","headword":"同じよう","reading":"おなじよう","romanization":"onajiyou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相似的"],"en":["similar"],"ko":["비슷한"],"vi":["tương tự"],"id":["serupa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c59ede5a2a6e2a1c551db83defdaa457":{"lexemeId":"lex_c59ede5a2a6e2a1c551db83defdaa457","language":"ja","headword":"受け身","reading":"うけみ","romanization":"ukemi","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["防守方","被动的态度；被动性；消极","被动语态；被动式","受身（安全倒地的技巧）"],"en":["the defensive","passive attitude; passivity; passiveness","the passive; passive voice","ukemi (the art of falling safely)"],"ko":["수비적인","소극적인 태도; 소극성; 수동성","수동태; 수동태","우케미 (안전하게 넘어지는 기술)"],"vi":["thế phòng thủ","thái độ thụ động; tính thụ động; sự thụ động","thể bị động; câu bị động","ukemi (nghệ thuật ngã an toàn)"],"id":["pertahanan","sikap pasif; kepasifan; kepasifan","pasif; kalimat pasif","ukemi (seni jatuh dengan aman)"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5":{"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","language":"ja","headword":"後","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后"],"en":["after"],"ko":["후에"],"vi":["sau"],"id":["setelah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c5bbedd69e4c856508d08678dded18cb":{"lexemeId":"lex_c5bbedd69e4c856508d08678dded18cb","language":"ja","headword":"だの","reading":"だの","romanization":"dano","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；或；等等；诸如此类"],"en":["and; or; and the like; and so forth; and what not"],"ko":["및; 또는; 등등; 기타 등등"],"vi":["và; hoặc; vân vân; và những thứ tương tự"],"id":["dan; atau; dan sejenisnya; dan seterusnya"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18":{"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","language":"ja","headword":"具体的","reading":"ぐたいてき","romanization":"gutaiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["具体的；明确的；特定的；实质的"],"en":["concrete; definite; specific; material; substantial"],"ko":["구체적인; 명확한; 구체적인; 실질적인; 실질적인"],"vi":["cụ thể; rõ ràng; xác định; vật chất"],"id":["konkret; pasti; spesifik; material; substansial"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_c6b87eddbd19292bd70a798cc37aaae9":{"lexemeId":"lex_c6b87eddbd19292bd70a798cc37aaae9","language":"ja","headword":"許す","reading":"ゆるす","romanization":"yurusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["允许；许可；批准；同意","原谅；宽恕；饶恕；容忍","免除；豁免；释放；放过","承认；认可","信任；信赖；放松警惕","让（分）；让（距离）；放弃"],"en":["to permit; to allow; to approve; to consent to","to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate","to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off","to acknowledge; to admit","to trust; to confide in; to let one's guard down","to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield"],"ko":["허락하다; 용인하다; 승인하다; 동의하다","용서하다; 면제하다; 참다","면제하다; 석방하다; 면하다","인정하다; 시인하다","신뢰하다; 맡기다; 경계를 풀다","포기하다; 양보하다; 내주다"],"vi":["cho phép; chấp thuận; đồng ý","tha thứ; bỏ qua; xin lỗi; dung thứ","miễn (ai đó) khỏi; giảm; thả; tha cho","thừa nhận; công nhận","tin tưởng; tâm sự; buông lỏng cảnh giác","nhường (điểm trong trò chơi, khoảng cách trong cuộc đua, v.v.); nhượng bộ"],"id":["mengizinkan; memperbolehkan; menyetujui; mengabulkan","memaafkan; mengampuni; memaklumi; menoleransi","membebaskan (seseorang) dari; menghapuskan; melepaskan; memaafkan","mengakui; mengakui kebenaran","memercayai; menaruh kepercayaan pada; lengah","menyerah (poin dalam permainan, jarak dalam balapan, dsb.); mengalah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c75540823b33bdf15e13cde6b63e1164":{"lexemeId":"lex_c75540823b33bdf15e13cde6b63e1164","language":"ja","headword":"バス","reading":"バス","romanization":"basu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公交车"],"en":["bus"],"ko":["버스"],"vi":["xe buýt"],"id":["bus"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82":{"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","language":"ja","headword":"情報","reading":"じょうほう","romanization":"jouhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消息；新闻；情报；信息","信息；包含在文字、信号、代码等中的数据"],"en":["information; news; intelligence; advices","information; data contained in characters, signals, code, etc."],"ko":["정보; 소식; 첩보; 조언","정보; 문자, 신호, 코드 등에 담긴 데이터"],"vi":["thông tin; tin tức; tin tình báo; lời khuyên","thông tin; dữ liệu chứa trong ký tự, tín hiệu, mã, v.v."],"id":["informasi; berita; intelijen; kabar","informasi; data yang terkandung dalam karakter, sinyal, kode, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c868c9fa9236ab327ba7cd93fb5f0222":{"lexemeId":"lex_c868c9fa9236ab327ba7cd93fb5f0222","language":"ja","headword":"支払う","reading":"しはらう","romanization":"shiharau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支付"],"en":["to pay"],"ko":["지불하다"],"vi":["trả tiền"],"id":["membayar"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193":{"lexemeId":"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193","language":"ja","headword":"意味がある","reading":"いみがある","romanization":"imigaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有意义；具有意义"],"en":["to have meaning; to be meaningful"],"ko":["의미가 있다; 의미 있다"],"vi":["có ý nghĩa; mang ý nghĩa"],"id":["untuk memiliki makna; untuk bermakna"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰难；麻烦；复杂；严重（疾病、问题等）","不可能；行不通","挑剔；讲究；难伺候；不高兴","阴沉；闷闷不乐；不悦；严肃（表情）","脏；不洁；肮脏；可恶","不愉快；不舒服；瘆人；阴森"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"],"ko":["어려운; 힘든; 골치 아픈; 복잡한; 심각한 (병, 문제 등)","불가능한; 실현 불가능한","까다로운; 까탈스러운; 까다롭게 구는; 심술궂은","우울한; 침울한; 뚱한; 심각한 (표정)","더러운; 지저분한; 추잡한; 밉살스러운","불쾌한; 불편한; 소름 끼치는; 으스스한"],"vi":["khó khăn; gian nan; rắc rối; phức tạp; nghiêm trọng (bệnh, vấn đề, v.v.)","không thể; bất khả thi","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; khó chiều; không hài lòng","u ám; ủ rũ; cau có; nghiêm nghị (vẻ mặt)","bẩn; không sạch; dơ dáy; đáng ghét","khó chịu; không thoải mái; rờn rợn; đáng sợ"],"id":["sulit; sukar; menyusahkan; rumit; serius (penyakit, masalah, dsb.)","mustahil; tidak mungkin","rewel; pemilih; teliti; sulit dipuaskan; tidak senang","muram; cemberut; masam; serius (tatapan)","kotor; tidak bersih; menjijikkan; dibenci","tidak menyenangkan; tidak nyaman; menyeramkan; menakutkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc":{"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","language":"ja","headword":"昔","reading":"むかし","romanization":"mukashi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从前；以前"],"en":["olden days; former"],"ko":["옛날; 이전의"],"vi":["ngày xưa; thời trước"],"id":["zaman dulu; dahulu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_caba0a483d9a61071a101bfa434a1403":{"lexemeId":"lex_caba0a483d9a61071a101bfa434a1403","language":"ja","headword":"イコール","reading":"イコール","romanization":"ikooru","partsOfSpeech":["adj-na","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相等；等同","等号","等于（如“A等于B”）"],"en":["equal; equivalent","equals sign; equality sign","equals (as in \"A equals B\")"],"ko":["동등한; 동등물","등호; 이퀄 기호","...는 ...와 같다 (\"A는 B와 같다\"에서처럼)"],"vi":["bằng nhau; tương đương","dấu bằng; dấu đẳng thức","bằng (như trong \"A bằng B\")"],"id":["setara; sepadan","tanda sama dengan; tanda kesetaraan","sama dengan (seperti dalam \"A sama dengan B\")"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_cb0ec035bd213f348fb3ff44f80d94b5":{"lexemeId":"lex_cb0ec035bd213f348fb3ff44f80d94b5","language":"ja","headword":"紙","reading":"かみ","romanization":"kami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纸"],"en":["paper"],"ko":["종이"],"vi":["giấy"],"id":["kertas"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3":{"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","language":"ja","headword":"自然","reading":"しぜん","romanization":"shizen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然","自然的；自发的；自动的","自然地；自发地；自动地"],"en":["nature","natural; spontaneous; automatic","naturally; spontaneously; automatically"],"ko":["자연","자연스러운; 자발적인; 자동적인","자연스럽게; 자발적으로; 자동적으로"],"vi":["thiên nhiên; bản chất","tự nhiên; tự phát; tự động","một cách tự nhiên; một cách tự phát; tự động"],"id":["alam","alami; spontan; otomatis","secara alami; secara spontan; secara otomatis"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f":{"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","language":"ja","headword":"探す","reading":"さがす","romanization":"sagasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寻找；搜寻；搜求；寻求","搜查（房屋、口袋等）；翻找；翻找（如抽屉）；摸索"],"en":["to search for; to look for; to hunt for; to seek","to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around"],"ko":["찾다; 검색하다; 사냥하다; 추구하다","수색하다 (집, 주머니 등); 뒤지다; 뒤적이다 (예: 서랍); 더듬다"],"vi":["tìm kiếm; tìm; săn tìm","lục soát (nhà, túi, v.v.); lục lọi; bới (ví dụ ngăn kéo); mò mẫm"],"id":["mencari; melihat-lihat; berburu; berusaha mendapatkan","menggeledah (rumah, saku, dsb.); mencari-cari; mengobrak-abrik (mis. laci); meraba-raba"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ce1b0e9981a0bab8c3282eb5eb87570f":{"lexemeId":"lex_ce1b0e9981a0bab8c3282eb5eb87570f","language":"ja","headword":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鳕科鱼类（鳕科的任何鱼类，包括鳕鱼、黑线鳕、牙鳕和青鳕）","太平洋鳕（Gadus macrocephalus）"],"en":["gadid (any fish of the family Gadidae, incl. cod, haddock, whiting and pollack)","Pacific cod (Gadus macrocephalus)"],"ko":["대구과 어류 (대구, 해덕, 화이팅 및 명태를 포함하는 대구과에 속하는 모든 물고기)","태평양 대구 (Gadus macrocephalus)"],"vi":["cá họ cá tuyết (bất kỳ loài cá nào thuộc họ Gadidae, gồm cá tuyết, cá haddock, cá whiting và cá pollack)","cá tuyết Thái Bình Dương (Gadus macrocephalus)"],"id":["gadid (ikan apa pun dari famili Gadidae, termasuk kod, haddock, whiting dan pollack)","kod Pasifik (Gadus macrocephalus)"]}}],"rank":209200,"provider":"JPDB"},"lex_cee4f85f0cabf0f154b0a1158eba7c5f":{"lexemeId":"lex_cee4f85f0cabf0f154b0a1158eba7c5f","language":"ja","headword":"速い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快的；迅速的；匆忙的；轻快的","早的（如一天中）；过早的","（太）快；还没；（太）早","容易的；简单的；快速的"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 성급한; 경쾌한","이른 (하루 중 등); 때이른","(너무) 이르다; 아직; (너무) 일찍","쉬운; 간단한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội vàng; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari itu, dll.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_cefcdc3eb6e2d21f92ed181b1d2d6528":{"lexemeId":"lex_cefcdc3eb6e2d21f92ed181b1d2d6528","language":"ja","headword":"一つ一つ","reading":"ひとつひとつ","romanization":"hitotsuhitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个一个地；分别地；详细地"],"en":["one-by-one; separately; in detail"],"ko":["하나씩; 따로따로; 자세히"],"vi":["từng cái một; riêng biệt; chi tiết"],"id":["satu per satu; secara terpisah; secara rinci"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_cf1f425ad9e20314d371244025d9e75b":{"lexemeId":"lex_cf1f425ad9e20314d371244025d9e75b","language":"ja","headword":"あれこれ","reading":"あれこれ","romanization":"arekore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个那个；这样那样；诸如此类"],"en":["this and that; this or that; one thing or another; this way and that"],"ko":["이것저것; 이러쿵저러쿵"],"vi":["chuyện này chuyện kia; điều này điều nọ; thứ này thứ khác"],"id":["ini dan itu; ini atau itu; satu hal atau lainnya; ke sana ke mari"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2b1468afb7bf868ceb004d072a9bfb6":{"lexemeId":"lex_d2b1468afb7bf868ceb004d072a9bfb6","language":"ja","headword":"バスに乗る","reading":"バスにのる","romanization":"basuninoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坐公交车"],"en":["to take the bus"],"ko":["버스를 타다"],"vi":["đi xe buýt"],"id":["naik bus"]}}],"rank":20500,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7":{"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","language":"ja","headword":"合う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚在一起；合并；结合；相会","合适；匹配；相符；一致；正确","划算；公平","互相做……；一起做……"],"en":["to come together; to merge; to unite; to meet","to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct","to be profitable; to be equitable","to do ... to each other; to do ... together"],"ko":["모이다; 합치다; 단결하다; 만나다","맞다; 일치하다; 어울리다; 동의하다; 정확하다","수익성이 있다; 공평하다","서로 ...하다; 함께 ...하다"],"vi":["hợp lại; sáp nhập; đoàn kết; gặp nhau","vừa; khớp; phù hợp; đồng ý với; đúng","có lợi nhuận; công bằng","làm ... với nhau; làm ... cùng nhau"],"id":["berkumpul; menyatu; bersatu; bertemu","cocok; sesuai; pas; sependapat dengan; benar","menguntungkan; adil","melakukan ... satu sama lain; melakukan ... bersama-sama"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d50705fcf4cb3614040f8606a6ef698c":{"lexemeId":"lex_d50705fcf4cb3614040f8606a6ef698c","language":"ja","headword":"て形","reading":"てけい","romanization":"tekei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["て形（如动词的て形）"],"en":["-te form (e.g. of a verb)"],"ko":["-て형 (예: 동사의)"],"vi":["thể -te (ví dụ của động từ)"],"id":["bentuk -te (mis. dari kata kerja)"]}}],"rank":163000,"provider":"JPDB"},"lex_d5409267499343df0b9a8b6c6852343b":{"lexemeId":"lex_d5409267499343df0b9a8b6c6852343b","language":"ja","headword":"解決方法","reading":"かいけつほうほう","romanization":"kaiketsuhouhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["解决方法；解决办法"],"en":["way of solving (a problem); solution"],"ko":["문제를 해결하는 방법; 해결책"],"vi":["cách giải quyết (vấn đề); giải pháp"],"id":["cara penyelesaian (masalah); solusi"]}}],"rank":26200,"provider":"JPDB"},"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4":{"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","language":"ja","headword":"軽い","reading":"かるい","romanization":"karui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻（不重）；感觉轻（阻力小、容易移动）","轻盈；不费力；敏捷；灵活","非严重的；轻微的；不重要的；琐碎的","轻微的；小的；温和的；柔和的；容易的；轻松的（如玩笑）","容易的；简单的","不加选择的；不分青红皂白的"],"en":["light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily)","light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile","non-serious; minor; unimportant; trivial","slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke)","easy; simple","indiscriminate"],"ko":["가벼운 (즉 무겁지 않은); 가볍게 느껴지는 (저항이 적고 쉽게 움직이는)","가벼운 (발걸음이); 수월한; 날렵한; 민첩한","심각하지 않은; 사소한; 중요하지 않은; 하찮은","약간의; 작은; 부드러운; 온화한; 쉬운; 가벼운 마음의 (예: 농담)","쉬운; 간단한","무차별적인"],"vi":["nhẹ (tức là không nặng); cảm giác nhẹ (tức là ít lực cản, di chuyển dễ dàng)","nhẹ (bước chân); nhẹ nhàng; nhanh nhẹn; linh hoạt","không nghiêm trọng; nhỏ; không quan trọng; tầm thường","nhẹ; nhỏ; dịu dàng; mềm mại; dễ dàng; nhẹ nhàng (ví dụ câu đùa)","dễ dàng; đơn giản","bừa bãi"],"id":["ringan (yaitu tidak berat); terasa ringan (yaitu sedikit hambatan, mudah bergerak)","ringan (langkah); tanpa usaha; lincah; gesit","tidak serius; ringan; tidak penting; sepele","ringan; kecil; lembut; halus; mudah; santai (mis. lelucon)","mudah; sederhana","tanpa pandang bulu; sembarangan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2":{"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","language":"ja","headword":"単語","reading":"たんご","romanization":"tango","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["词；词汇"],"en":["word; vocabulary"],"ko":["단어; 어휘"],"vi":["từ; từ vựng"],"id":["kata; kosakata"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_d610c67bf7167b455084802440d5e5b4":{"lexemeId":"lex_d610c67bf7167b455084802440d5e5b4","language":"ja","headword":"てもいい","reading":"てもいい","romanization":"temoii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示让步或妥协","表示许可"],"en":["indicates concession or compromise","indicates permission"],"ko":["양보나 타협을 나타냄","허가를 나타냄"],"vi":["chỉ sự nhượng bộ hoặc thỏa hiệp","chỉ sự cho phép"],"id":["menunjukkan konsesi atau kompromi","menunjukkan izin"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3":{"lexemeId":"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3","language":"ja","headword":"いつか","reading":"いつか","romanization":"itsuka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某时；某天；总有一天；迟早；前几天；适时；及时"],"en":["sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time"],"ko":["언젠가; 언젠가; 언젠가; 언젠가; 얼마 전; 때가 되면; 때가 되면"],"vi":["lúc nào đó; một ngày nào đó; một ngày; khi này khi khác; hôm nọ; trong thời gian tới; theo thời gian"],"id":["suatu saat; suatu hari; pada suatu hari; kapan-kapan; tempo hari; pada waktunya"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865":{"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","language":"ja","headword":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["广播"],"en":["radio"],"ko":["라디오"],"vi":["đài phát thanh"],"id":["radio"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8":{"lexemeId":"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8","language":"ja","headword":"よく言う","reading":"よくいう","romanization":"yokuiu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说够了(足够所需); 说了很多","说得好；说得巧妙；说得优雅","经常说；频繁地说","不知羞耻地说；厚颜无耻地说"],"en":["to say enough (as much as required); to say plenty","to say well; to say cleverly; to say elegantly","to say often; to say frequently","to say without shame; to say impudently"],"ko":["충분히 말하다 (필요한 만큼); 말을 많이 하다","잘 말하다; 재치 있게 말하다; 우아하게 말하다","자주 말하다; 빈번히 말하다","부끄럼 없이 말하다; 뻔뻔하게 말하다"],"vi":["nói đủ (như mức cần thiết); nói nhiều","nói hay; nói khéo; nói tao nhã","nói thường xuyên; nói luôn miệng","nói không biết xấu hổ; nói trơ trẽn"],"id":["mengatakan secukupnya (sebanyak yang diperlukan); mengatakan banyak","berkata dengan baik; berkata dengan cerdik; berkata dengan elegan","sering berkata; kerap berkata","berkata tanpa malu; berkata dengan tidak tahu malu"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214":{"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","language":"ja","headword":"座る","reading":"すわる","romanization":"suwaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坐；蹲","摆出（姿势）","保持不动；稳住"],"en":["to sit; to squat","to assume (a position)","to hold steady; to hold still"],"ko":["앉다; 쪼그려 앉다","(자세를) 취하다","꿋꿋이 잡다; 가만히 잡다"],"vi":["ngồi; ngồi xổm","đảm nhận (một vị trí)","giữ vững; giữ yên"],"id":["duduk; jongkok","mengambil (suatu posisi)","menahan dengan mantap; menahan diam"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d95348ef0ddc842b69dfb38266f46be8":{"lexemeId":"lex_d95348ef0ddc842b69dfb38266f46be8","language":"ja","headword":"または","reading":"または","romanization":"mataha","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者；要么……要么……"],"en":["or; either ... or ..."],"ko":["또는; ~이거나 ~이거나"],"vi":["hoặc; hoặc ... hoặc ..."],"id":["atau; baik ... maupun ..."]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5":{"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","language":"ja","headword":"飲む","reading":"のむ","romanization":"nomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝；吞；咽；服（药）","吸烟","吞没；淹没","压制；抑制","接受（如要求、条件）","轻视；隐瞒"],"en":["to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)","to smoke (tobacco)","to engulf; to overwhelm","to keep down; to suppress","to accept (e.g. demand, condition)","to make light of; to conceal"],"ko":["마시다; 꿀꺽 마시다; 삼키다; (약을) 복용하다","(담배를) 피우다","삼키다; 압도하다","억누르다; 억제하다","(요구, 조건 등을) 받아들이다","가볍게 여기다; 숨기다"],"vi":["uống; nuốt ực; nuốt; uống (thuốc)","hút (thuốc lá)","nuốt chửng; nhấn chìm; áp đảo","kìm nén; đàn áp","chấp nhận (ví dụ: yêu cầu, điều kiện)","coi nhẹ; che giấu"],"id":["minum; meneguk; menelan; meminum (obat)","merokok (tembakau)","menelan; melanda","menahan; menekan","menerima (mis. tuntutan, syarat)","meremehkan; menyembunyikan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_da3d1bc30a6c532aded8f8f0e976be78":{"lexemeId":"lex_da3d1bc30a6c532aded8f8f0e976be78","language":"ja","headword":"南極","reading":"なんきょく","romanization":"nankyoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["南极点","南极洲"],"en":["South Pole","the Antarctic; Antarctica"],"ko":["남극점","남극; 남극 대륙"],"vi":["Nam Cực","Nam Cực; châu Nam Cực"],"id":["Kutub Selatan","Antartika; Antarktika"]}}],"rank":30700,"provider":"JPDB"},"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693":{"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","language":"ja","headword":"その時","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时；在那之际"],"en":["at that time; at that moment; then; on that occasion"],"ko":["그때; 그 순간; 그 자리에서"],"vi":["vào lúc đó; vào thời điểm đó; khi đó; nhân dịp đó"],"id":["pada saat itu; pada momen itu; kemudian; pada kesempatan itu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；粘合；缝上；涂抹（药膏）","为（房屋）配备家具","穿；戴","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使并排","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看住；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 합치다; 더하다; 덧붙이다; 부착하다; 달라붙다; 풀로 붙이다; 고정하다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 가구로) 갖추다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 나란히 가져오다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지켜보다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; dán vào; bôi (thuốc mỡ)","trang bị (nhà cửa với); trang hoàng","mặc; đeo; mang","ghi nhật ký; ghi chép","định giá; đặt (giá)","phân bổ; lập ngân sách; phân công","đưa lại gần; áp mạn","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ); giao cho","theo dõi; bám theo","nạp; tiếp thêm (can đảm cho)","để mắt tới; trông chừng","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; merekatkan; mengelem; mengikat; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","menulis buku harian; membuat catatan","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa ke samping","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요성; 필요; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần dùng; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; esensial; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f":{"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","language":"ja","headword":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c":{"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","language":"ja","headword":"商品","reading":"しょうひん","romanization":"shouhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商品；商业物品；货物；库存；商品"],"en":["commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise"],"ko":["상품; 상거래 물품; 물건; 재고; 상품"],"vi":["hàng hóa; mặt hàng thương mại; hàng; kho; thương phẩm"],"id":["komoditas; barang dagangan; barang; stok; dagangan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"],"ko":["무엇인가; 어떤; 어느","어쩐지; 왠지","(원하는) 무언가가 (있는가)"],"vi":["cái gì đó; một vài; bất kỳ","không hiểu sao; vì lý do nào đó","(có) chuyện gì (bạn muốn, v.v.) không"],"id":["sesuatu; beberapa; apa pun","entah bagaimana; karena suatu alasan","(apakah ada) sesuatu (yang kamu inginkan, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ddd33628239df27738fbd8ae6f50890c":{"lexemeId":"lex_ddd33628239df27738fbd8ae6f50890c","language":"ja","headword":"授業","reading":"じゅぎょう","romanization":"jugyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["课程；课堂；教学；指导"],"en":["lesson; class work; teaching; instruction"],"ko":["수업; 학업; 가르침; 지도"],"vi":["bài học; bài học trên lớp; giảng dạy; hướng dẫn"],"id":["pelajaran; tugas kelas; pengajaran; instruksi"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_de60d8739ccd8b26e2fe54348824212c":{"lexemeId":"lex_de60d8739ccd8b26e2fe54348824212c","language":"ja","headword":"解決","reading":"かいけつ","romanization":"kaiketsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["解决；解决办法；了结"],"en":["settlement; solution; resolution"],"ko":["해결; 타결; 결착"],"vi":["giải quyết; giải pháp; sự dàn xếp"],"id":["penyelesaian; solusi; resolusi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_de7bcb5b46e83f99f4275cd36155ef7a":{"lexemeId":"lex_de7bcb5b46e83f99f4275cd36155ef7a","language":"ja","headword":"標準","reading":"ひょうじゅん","romanization":"hyoujun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标准；水平；规范"],"en":["standard; level; norm"],"ko":["기준; 수준; 규범"],"vi":["tiêu chuẩn; mức độ; chuẩn mực"],"id":["standar; tingkat; norma"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_df9f1155ed42ecc58928e68a1d4d9781":{"lexemeId":"lex_df9f1155ed42ecc58928e68a1d4d9781","language":"ja","headword":"フレーズ","reading":"フレーズ","romanization":"fureezu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["短语","草莓"],"en":["phrase","strawberry"],"ko":["구절","딸기"],"vi":["cụm từ","dâu tây"],"id":["frasa","stroberi"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95":{"lexemeId":"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95","language":"ja","headword":"シリーズ","reading":"シリーズ","romanization":"shiriizu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系列"],"en":["series"],"ko":["시리즈"],"vi":["loạt; series"],"id":["serial; seri; rangkaian"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f":{"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","language":"ja","headword":"一回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e04ae65eb45cae02a42a239eef744f67":{"lexemeId":"lex_e04ae65eb45cae02a42a239eef744f67","language":"ja","headword":"尋ねる","reading":"たずねる","romanization":"tazuneru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["询问；打听","搜索；寻找；调查"],"en":["to ask; to enquire; to inquire","to search; to look for; to look into; to investigate"],"ko":["묻다; 문의하다","찾다; 수색하다; 조사하다"],"vi":["hỏi; hỏi thăm; tìm hiểu","tìm kiếm; tìm; xem xét; điều tra"],"id":["bertanya; menanyakan; menyelidiki","mencari; mencari-cari; meneliti; menyelidiki"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_e0828a8a6d3bbd010a1ac2ba78c46386":{"lexemeId":"lex_e0828a8a6d3bbd010a1ac2ba78c46386","language":"ja","headword":"習う","reading":"ならう","romanization":"narau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上课；受教；（向老师）学习；（在老师门下）学习；接受训练"],"en":["to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in"],"ko":["레슨을 받다; 가르침을 받다; (선생님에게) 배우다; (선생님 밑에서) 공부하다; 훈련을 받다"],"vi":["học (từ thầy); được dạy; học (từ giáo viên); học (dưới sự hướng dẫn của thầy); được đào tạo về"],"id":["mengambil pelajaran dalam; diajar; belajar (dari guru); belajar (di bawah guru); mendapatkan pelatihan dalam"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_e1e7003eaddcf22db88c14ae9762f880":{"lexemeId":"lex_e1e7003eaddcf22db88c14ae9762f880","language":"ja","headword":"譲歩","reading":"じょうほ","romanization":"jouho","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让步；调解；妥协"],"en":["concession; conciliation; compromise"],"ko":["양보; 화해; 타협"],"vi":["sự nhượng bộ; sự hòa giải; sự thỏa hiệp"],"id":["konsesi; rekonsiliasi; kompromi"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85":{"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","language":"ja","headword":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么时候；何时；多久","平时；平常的日子"],"en":["when; at what time; how soon","normal times; ordinary days"],"ko":["언제; 몇 시에; 얼마나 빨리","평상시; 보통 날들"],"vi":["khi nào; vào lúc nào; bao giờ","lúc bình thường; những ngày thường"],"id":["kapan; jam berapa; seberapa segera","masa normal; hari-hari biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e25036138a54d235cd4ab873ded7d978":{"lexemeId":"lex_e25036138a54d235cd4ab873ded7d978","language":"ja","headword":"機","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；机遇","机器","飞机","飞机的量词","（剩余）生命计数器"],"en":["chance; opportunity","machine","aircraft","counter for aircraft","counter for (remaining) lives"],"ko":["기회; 찬스","기계","항공기","항공기 수량 단위","(남은) 목숨 수량 단위"],"vi":["cơ hội; dịp may","máy móc; máy","máy bay","lượng từ đếm máy bay","lượng từ đếm (số mạng còn lại)"],"id":["kesempatan; peluang","mesin","pesawat terbang","kata penghitung untuk pesawat terbang","kata penghitung untuk nyawa (yang tersisa)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1":{"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","language":"ja","headword":"心配","reading":"しんぱい","romanization":"shinpai","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担心；忧虑；不安；恐惧","照顾；帮助；援助；协助"],"en":["worry; concern; anxiety; uneasiness; fear","care; help; aid; assistance"],"ko":["걱정; 염려; 불안; 근심; 두려움","돌봄; 도움; 원조; 지원"],"vi":["lo lắng; quan ngại; bất an; sợ hãi","chăm sóc; giúp đỡ; viện trợ; hỗ trợ"],"id":["kekhawatiran; kecemasan; kegelisahan; ketakutan","perhatian; bantuan; pertolongan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e3f36184f2fc401b9dd2af8308098906":{"lexemeId":"lex_e3f36184f2fc401b9dd2af8308098906","language":"ja","headword":"学習","reading":"がくしゅう","romanization":"gakushuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习；教程"],"en":["study; learning; tutorial"],"ko":["공부; 학습; 튜토리얼"],"vi":["sự học; sự học tập; hướng dẫn"],"id":["studi; pembelajaran; tutorial"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"],"ko":["끝나다; 종료되다; 마치다; 끝내다"],"vi":["kết thúc; đi đến hồi kết; khép lại; hoàn thành"],"id":["untuk berakhir; untuk tamat; untuk menutup; untuk menyelesaikan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27":{"lexemeId":"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27","language":"ja","headword":"通う","reading":"かよう","romanization":"kayou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["往返于（某地）；来回；往返运行（如公交、火车等）；往返行驶","去（上学、上班等）；出席；通勤；常去","循环（如血液、电流）；传达（如思想）","相似；相像"],"en":["to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between","to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent","to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)","to resemble"],"ko":["(장소를) 오가다; 왕복하다; (버스, 기차 등이) 운행하다; 왕복 운행하다","(학교, 직장 등에) 다니다; 출석하다; 통근하다; 자주 가다","순환하다 (예: 혈액, 전기); 전달되다 (예: 생각)","닮다"],"vi":["đi đi về về (một nơi); đi qua lại giữa; chạy giữa (ví dụ xe buýt, tàu hỏa, v.v.); chạy tuyến giữa","đi đến (trường học, chỗ làm, v.v.); tham dự; đi lại; thường xuyên lui tới","lưu thông (ví dụ máu, điện); được truyền đạt (ví dụ suy nghĩ)","giống với"],"id":["pergi pulang-pergi (ke suatu tempat); bolak-balik antara; beroperasi antara (mis. bus, kereta, dsb.)","pergi ke (sekolah, kerja, dsb.); menghadiri; bepergian; sering mengunjungi","bersirkulasi (mis. darah, listrik); tersampaikan (mis. pikiran)","menyerupai"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e60aa1d9622952500b5b4c46740f56a8":{"lexemeId":"lex_e60aa1d9622952500b5b4c46740f56a8","language":"ja","headword":"はずです","reading":"はずです","romanization":"hazudesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该（做）；务必（做）；应当（做）"],"en":["be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)"],"ko":["~하기로 되어 있다; 반드시 ~해야 한다; ~해야 한다"],"vi":["đáng lẽ phải (làm); chắc chắn sẽ (làm); nên (làm)"],"id":["seharusnya atau diharapkan untuk (melakukan); pasti akan (melakukan); ought to (melakukan)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1":{"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","language":"ja","headword":"一人で","reading":"ひとりで","romanization":"hitoride","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；一个人；独自地"],"en":["alone; by oneself; on one's own"],"ko":["혼자; 스스로; 독자적으로"],"vi":["một mình; tự mình; tự thân"],"id":["sendirian; oleh diri sendiri; atas usaha sendiri"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e74465342d833655eb1e8f02887ff355":{"lexemeId":"lex_e74465342d833655eb1e8f02887ff355","language":"ja","headword":"ドラマ","reading":"ドラマ","romanization":"dorama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（非纪录片）电视剧；电视连续剧；电视剧集","戏剧；戏剧性事件；壮观场面；悲剧"],"en":["(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; play","drama; dramatic incident; spectacle; tragedy"],"ko":["(다큐멘터리가 아닌) TV 시리즈; TV 드라마; 텔레드라마; 연극","드라마; 극적인 사건; 광경; 비극"],"vi":["phim truyền hình (không phải tài liệu); phim truyền hình; kịch truyền hình; vở kịch","kịch; sự việc kịch tính; cảnh tượng; bi kịch"],"id":["serial televisi (non-dokumenter); drama TV; teledrama; sandiwara","drama; insiden dramatis; tontonan; tragedi"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_e757bd9e3393ae7d5b9e996e68d0b8fb":{"lexemeId":"lex_e757bd9e3393ae7d5b9e996e68d0b8fb","language":"ja","headword":"知っての通り","reading":"しってのとおり","romanization":"shittenotoori","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["众所周知"],"en":["as we know"],"ko":["우리가 알다시피"],"vi":["như chúng ta đã biết"],"id":["seperti yang kita ketahui"]}}],"rank":18800,"provider":"JPDB"},"lex_e79dc4d277fe2eba64f6e9c6ddffd5d3":{"lexemeId":"lex_e79dc4d277fe2eba64f6e9c6ddffd5d3","language":"ja","headword":"ボタン","reading":"ボタン","romanization":"botan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纽扣（衣服上的）","按钮"],"en":["button (clothing)","push-button"],"ko":["(옷의) 단추","푸시 버튼"],"vi":["cúc áo (quần áo)","nút bấm"],"id":["kancing (pakaian)","tombol tekan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922":{"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","language":"ja","headword":"会話","reading":"かいわ","romanization":"kaiwa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话"],"en":["conversation"],"ko":["대화"],"vi":["cuộc trò chuyện; hội thoại"],"id":["percakapan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6":{"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","language":"ja","headword":"調査","reading":"ちょうさ","romanization":"chousa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查；检查；查询；调查"],"en":["investigation; examination; inquiry; enquiry; survey"],"ko":["조사; 검사; 심문; 문의; 설문"],"vi":["điều tra; kiểm tra; thẩm vấn; khảo sát"],"id":["investigasi; pemeriksaan; penyelidikan; survei"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_e82e4e57bea035df32b9e970344d1afb":{"lexemeId":"lex_e82e4e57bea035df32b9e970344d1afb","language":"ja","headword":"触れる","reading":"ふれる","romanization":"fureru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["触摸；摸","触碰（用……）","体验；接触；感知","触及（话题）；影射；提及；提到；提出","冲突；违反（法律、版权等）；侵犯","宣告；公布；传播（如谣言）"],"en":["to touch; to feel","to touch (with)","to experience; to come in contact with; to perceive","to touch on (a subject); to allude to; to refer to; to mention; to bring up","to be in conflict with; to violate (law, copyright, etc.); to infringe","to proclaim; to make known; to spread (e.g. a rumour)"],"ko":["만지다; 느끼다","(~로) 만지다","경험하다; 접하다; 지각하다","(~주제에) 언급하다; 암시하다; 참조하다; 말하다; 꺼내다","(~와) 충돌하다; (법, 저작권 등을) 위반하다; 침해하다","선언하다; 알리다; (소문 등을) 퍼뜨리다"],"vi":["chạm vào; sờ","chạm vào (bằng)","trải nghiệm; tiếp xúc; cảm nhận","đề cập đến (một chủ đề); ám chỉ đến; nhắc tới; đề cập; nêu ra","mâu thuẫn với; vi phạm (luật, bản quyền, v.v.); xâm phạm","tuyên bố; công bố; lan truyền (ví dụ: tin đồn)"],"id":["menyentuh; merasakan","menyentuh (dengan)","mengalami; bersentuhan dengan; merasakan","menyinggung (suatu subjek); menyinggung; merujuk pada; menyebutkan; mengangkat","bertentangan dengan; melanggar (hukum, hak cipta, dll.); melanggar","memproklamasikan; mengumumkan; menyebarkan (mis. rumor)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012":{"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","language":"ja","headword":"基本的","reading":"きほんてき","romanization":"kihonteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根本的；基本的"],"en":["fundamental; basic"],"ko":["근본적인; 기본적인"],"vi":["cơ bản; căn bản"],"id":["mendasar; dasar"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ea6295fa1ef5ccb81e4a4745e8c94e29":{"lexemeId":"lex_ea6295fa1ef5ccb81e4a4745e8c94e29","language":"ja","headword":"提示","reading":"ていじ","romanization":"teiji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示；陈列；提出；引用"],"en":["presentation; exhibit; suggest; citation"],"ko":["발표; 전시; 제안; 인용"],"vi":["sự trình bày; sự trưng bày; sự đề xuất; sự trích dẫn"],"id":["presentasi; pameran; saran; kutipan"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；位置；地点","房间；空间","场所；相扑比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"],"ko":["장소; 위치; 지점; 자리","방; 공간","바쇼; 스모 대회"],"vi":["nơi chốn; địa điểm; vị trí; chỗ","phòng; không gian","basho; giải đấu sumo"],"id":["tempat; lokasi; posisi","ruangan; ruang","basho; turnamen sumo"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ec24b4b8afd24c8d72d3a4f232a8c563":{"lexemeId":"lex_ec24b4b8afd24c8d72d3a4f232a8c563","language":"ja","headword":"宣伝","reading":"せんでん","romanization":"senden","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宣传；广告；广告宣传；鼓吹"],"en":["publicity; advertisement; advertising; propaganda"],"ko":["홍보; 광고; 선전"],"vi":["quảng bá; quảng cáo; tuyên truyền"],"id":["publisitas; iklan; periklanan; propaganda"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf":{"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","language":"ja","headword":"様子","reading":"ようす","romanization":"yousu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；事态；情况；情形","外观；样子；面貌","征兆；迹象"],"en":["state; state of affairs; situation; circumstances","appearance; look; aspect","sign; indication"],"ko":["상태; 사정; 상황; 형편","외모; 모습; 양상","징조; 기미"],"vi":["trạng thái; tình hình; hoàn cảnh","vẻ ngoài; diện mạo; dáng vẻ","dấu hiệu; chỉ dẫn"],"id":["keadaan; situasi; kondisi; keadaan perkara","penampilan; rupa; aspek","tanda; indikasi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ec75cd0ca5db61e6166490a847ac820d":{"lexemeId":"lex_ec75cd0ca5db61e6166490a847ac820d","language":"ja","headword":"空港","reading":"くうこう","romanization":"kuukou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机场"],"en":["airport"],"ko":["공항"],"vi":["sân bay"],"id":["bandara"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd":{"lexemeId":"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd","language":"ja","headword":"似る","reading":"にる","romanization":"niru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相似；看起来像；像；相像；类似；长得像"],"en":["to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after"],"ko":["닮다; ~처럼 보이다; ~와 같다; 비슷하다; 닮다; ~을 빼닮다"],"vi":["giống; trông giống; như; tương tự; giống nhau; giống với"],"id":["menyerupai; terlihat seperti; menjadi seperti; mirip; serupa; meniru"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ecc8573423a3f001e17499d2544c43ba":{"lexemeId":"lex_ecc8573423a3f001e17499d2544c43ba","language":"ja","headword":"にい","reading":"にい","romanization":"nii","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哥哥；兄长"],"en":["older brother; elder brother"],"ko":["형; 오빠"],"vi":["anh trai; anh cả"],"id":["kakak laki-laki; kakak laki-laki"]}}],"rank":24200,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["반드시; 틀림없이","옳고 그름; 장단점"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["tentu saja; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eddf2148f3df9a2e721fc8835eadc2f8":{"lexemeId":"lex_eddf2148f3df9a2e721fc8835eadc2f8","language":"ja","headword":"権利","reading":"けんり","romanization":"kenri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["权利；特权"],"en":["right; privilege"],"ko":["권리; 특권"],"vi":["quyền; đặc quyền"],"id":["hak; hak istimewa"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918":{"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","language":"ja","headword":"車","reading":"くるま","romanization":"kuruma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽车；轿车；车辆","轮子"],"en":["car; automobile; vehicle","wheel"],"ko":["자동차; 차량","바퀴"],"vi":["xe hơi; ô tô; phương tiện","bánh xe"],"id":["mobil; kendaraan bermotor; kendaraan","roda"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_edf133eb3183b95d6ee484e0a85cf2fd":{"lexemeId":"lex_edf133eb3183b95d6ee484e0a85cf2fd","language":"ja","headword":"形","reading":"がた","romanization":"gata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形状；外观","抵押品","旧"],"en":["shape; appearance","collateral","obverse of an old \"zeni\" coin"],"ko":["모양; 외모","담보","옛 '제니' 동전의 앞면"],"vi":["hình dạng; vẻ ngoài","tài sản thế chấp","mặt trước của đồng xu \"zeni\" cổ"],"id":["bentuk; penampilan","jaminan; agunan","sisi depan koin \"zeni\" kuno"]}}],"rank":21900,"provider":"JPDB"},"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df":{"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","language":"ja","headword":"言葉","reading":"ことば","romanization":"kotoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言；方言","词；短语；表达；术语","言语；说话方式；语言使用","话；言论；陈述；评论","学习说话；语言习得"],"en":["language; dialect","word; phrase; expression; term","speech; (manner of) speaking; (use of) language","words; remark; statement; comment","learning to speak; language acquisition"],"ko":["언어; 방언","단어; 구; 표현; 용어","말하기; (말하는) 방식; (언어) 사용","말; 발언; 진술; 논평","말 배우기; 언어 습득"],"vi":["ngôn ngữ; phương ngữ","từ; cụm từ; cách diễn đạt; thuật ngữ","lời nói; (cách) nói; (việc sử dụng) ngôn ngữ","lời nói; nhận xét; phát biểu; bình luận","học nói; tiếp thu ngôn ngữ"],"id":["bahasa; dialek","kata; frasa; ungkapan; istilah","ucapan; (cara) berbicara; (penggunaan) bahasa","kata-kata; komentar; pernyataan","belajar berbicara; pemerolehan bahasa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd":{"lexemeId":"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd","language":"ja","headword":"他に","reading":"ほかに","romanization":"hokani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另外；此外"],"en":["in addition; besides"],"ko":["게다가; 그 밖에"],"vi":["ngoài ra; bên cạnh đó"],"id":["sebagai tambahan; selain itu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f12a8c704229219d0b99d48135c25ea0":{"lexemeId":"lex_f12a8c704229219d0b99d48135c25ea0","language":"ja","headword":"パスモ","reading":"パスモ","romanization":"pasumo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["PASMO；可充值预付IC卡，用于乘车和购物"],"en":["PASMO; rechargeable prepaid IC card used for travel and purchases"],"ko":["PASMO; 여행 및 구매에 사용되는 충전식 선불 IC 카드"],"vi":["PASMO; thẻ IC trả trước có thể nạp lại dùng để đi lại và mua sắm"],"id":["PASMO; kartu IC prabayar isi ulang yang digunakan untuk perjalanan dan pembelian"]}}],"rank":197700,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd":{"lexemeId":"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd","language":"ja","headword":"行動","reading":"こうどう","romanization":"koudou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行动；行为；举止；动员"],"en":["action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation"],"ko":["행동; 행위; 행동거지; 동원"],"vi":["hành động; cách cư xử; hành vi; huy động"],"id":["tindakan; perilaku; tingkah laku; perilaku; mobilisasi; mobilisasi"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f2fc965d22653268ff4cb95ea5d9fd8c":{"lexemeId":"lex_f2fc965d22653268ff4cb95ea5d9fd8c","language":"ja","headword":"けれど","reading":"けれど","romanization":"keredo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; 비록 ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f339eb010f8a28d44bc809eb4e1b028f":{"lexemeId":"lex_f339eb010f8a28d44bc809eb4e1b028f","language":"ja","headword":"カフェ","reading":"カフェ","romanization":"kafye","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咖啡馆；咖啡厅","女公关酒吧（供应西洋酒；大正、昭和时期）"],"en":["café; cafe; coffeehouse","hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)"],"ko":["카페; 커피하우스","호스티스 바(서양 양주를 제공하는; 다이쇼·쇼와 시대)"],"vi":["quán cà phê; tiệm cà phê","quán bar có nữ tiếp viên (phục vụ đồ uống có cồn phương Tây; thời Taisho và Showa)"],"id":["kafe; kedai kopi","bar hostes (menyajikan minuman beralkohol barat; zaman Taisho dan Showa)"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_f3526a574587d6b64d2df523597b9748":{"lexemeId":"lex_f3526a574587d6b64d2df523597b9748","language":"ja","headword":"カジュアル","reading":"カジュアル","romanization":"kajuaru","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["休闲"],"en":["casual"],"ko":["캐주얼한"],"vi":["thân mật; suồng sã"],"id":["santai"]}}],"rank":31300,"provider":"JPDB"},"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e":{"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","language":"ja","headword":"見つける","reading":"みつける","romanization":"mitsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发现；找到（如书中的错误）；偶然发现；察觉；发现","找到；寻获（如丢失的东西）；挑剔","看惯了；熟悉"],"en":["to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot","to locate; to find (e.g. something missing); to find fault","to be used to seeing; to be familiar with"],"ko":["발견하다; 찾다 (예: 책 속의 오류); 우연히 만나다; 감지하다; 포착하다","위치를 찾다; 찾다 (예: 잃어버린 것); 흠을 찾다","보는 데 익숙하다; 익숙하다"],"vi":["phát hiện; tìm ra (ví dụ lỗi trong sách); tình cờ thấy; phát giác","định vị; tìm thấy (ví dụ đồ thất lạc); bới lông tìm vết","quen nhìn; quen thuộc với"],"id":["untuk menemukan; untuk menemukan (mis. kesalahan dalam buku); untuk menemukan secara tidak sengaja; untuk mendeteksi; untuk melihat","untuk menemukan lokasi; untuk menemukan (mis. sesuatu yang hilang); untuk mencari kesalahan","terbiasa melihat; akrab dengan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f440b8c17c7f1c610a3a8597495e0055":{"lexemeId":"lex_f440b8c17c7f1c610a3a8597495e0055","language":"ja","headword":"きっぷ","reading":"きっぷ","romanization":"kippu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["票"],"en":["ticket"],"ko":["표"],"vi":["vé"],"id":["tiket; karcis"]}}],"rank":65100,"provider":"JPDB"},"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631":{"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","language":"ja","headword":"現在","reading":"げんざい","romanization":"genzai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；当前；此刻","截至","现在时","此世；今生","实际存在；此刻存在；就在眼前存在"],"en":["the present; present time; now","as of","present tense","this world; this life","to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one"],"ko":["현재; 지금","~ 현재; ~ 기준으로","현재 시제","이 세상; 이 생","실제로 존재하다; 지금 존재하다; 바로 눈앞에 존재하다"],"vi":["hiện tại; thời điểm hiện tại; bây giờ","tính đến","thì hiện tại","thế giới này; cuộc đời này","thực sự tồn tại; tồn tại ngay bây giờ; tồn tại ngay trước mắt"],"id":["saat ini; waktu sekarang; kini","per","kala kini","dunia ini; kehidupan ini","benar-benar ada; ada saat ini juga; ada tepat di depan mata"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f4f29381d6c74160de16b03b9b05f258":{"lexemeId":"lex_f4f29381d6c74160de16b03b9b05f258","language":"ja","headword":"例","reading":"れい","romanization":"rei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["习惯；惯例；习俗；通常的","上述的；所说的","例子；实例；案例；说明；用法","先例"],"en":["custom; practice; habit; usual","said; aforementioned","instance; example; case; illustration; usage","precedent"],"ko":["관습; 관행; 습관; 평소","말한; 앞서 언급한","실례; 예; 경우; 예시; 용법","선례"],"vi":["phong tục; tập quán; thói quen; thường lệ","đã nói; đã đề cập ở trên","trường hợp; ví dụ; minh họa; cách dùng","tiền lệ"],"id":["adat; kebiasaan; praktik; biasa","tersebut; yang disebutkan tadi","contoh; teladan; kasus; ilustrasi; penggunaan","preseden"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e":{"lexemeId":"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e","language":"ja","headword":"地域","reading":"ちいき","romanization":"chiiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区；区域"],"en":["area; region"],"ko":["지역; 지방"],"vi":["khu vực; vùng"],"id":["daerah; wilayah"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33":{"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","language":"ja","headword":"状態","reading":"じょうたい","romanization":"joutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；情况；状况；样子；情形"],"en":["state; condition; situation; appearance; circumstances"],"ko":["상태; 조건; 상황; 외관; 형편"],"vi":["trạng thái; tình trạng; tình hình; vẻ ngoài; hoàn cảnh"],"id":["keadaan; kondisi; situasi; penampilan; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8":{"lexemeId":"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8","language":"ja","headword":"流れ","reading":"ながれ","romanization":"nagare","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流动（流体或气体）；水流；潮流","流动（人、物）；流逝（时间）；潮流；经过；（变化的）趋势；倾向","过程（事件的）；（逐步的）程序；流程","活动结束后仍聚在一起的人群","血统；祖先；流派","没收；丧失赎回权","取消","漂流；流浪；漫游"],"en":["flow (of a fluid or gas); stream; current","flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency","course (of events); (step-by-step) procedure; process","group of people who remain together after the end of an event","descent; ancestry; school","forfeiture; foreclosure","cancellation","drifting; wandering; roaming"],"ko":["흐름; 기류; 조류","(사람, 사물의) 흐름; (시간의) 흐름; 조수; 변화; (변화하는) 추세; 경향","(사건의) 진행 과정; (단계별) 절차; 과정","행사가 끝난 후에도 함께 남아 있는 사람들의 무리","혈통; 조상; 학파","몰수; 저당 물건의 환수","취소","떠돌아다님; 방랑; 유람"],"vi":["dòng chảy (của chất lỏng hoặc khí); dòng suối; hải lưu","dòng chảy (của người, sự vật); sự trôi qua (của thời gian); thủy triều; sự qua đi; xu hướng (thay đổi); khuynh hướng","diễn biến (của sự việc); quy trình (từng bước); quá trình","nhóm người còn nán lại cùng nhau sau khi sự kiện kết thúc","dòng dõi; tổ tiên; trường phái","sự tịch thu; sự tước quyền; sự xiết nợ","sự hủy bỏ","sự trôi dạt; sự lang thang; sự đi rong"],"id":["aliran (cairan atau gas); arus; aliran","arus (orang, benda); berlalunya (waktu); pasang; tren (yang berubah); kecenderungan","jalannya (peristiwa); prosedur (langkah demi langkah); proses","kelompok orang yang tetap bersama setelah berakhirnya suatu acara","keturunan; silsilah; aliran","penyitaan; penyitaan jaminan","pembatalan","hanyut; berkelana; mengembara"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155":{"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","language":"ja","headword":"字幕","reading":"じまく","romanization":"jimaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["字幕；配字幕"],"en":["subtitles; captioning"],"ko":["자막; 캡셔닝"],"vi":["phụ đề; chú thích"],"id":["subtitel; teks terjemahan"]}}],"rank":41800,"provider":"JPDB"},"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa":{"lexemeId":"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa","language":"ja","headword":"きっと","reading":"きっと","romanization":"kitto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；无疑；几乎肯定；很可能（如90%）","严厉地；严格地","没有松弛；僵硬；紧绷；紧的","突然；猛然；立刻"],"en":["surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)","sternly; severely","having no slack; rigid; stiff; tight","suddenly; abruptly; instantly"],"ko":["분명히; 틀림없이; 거의 확실히; 십중팔구 (예: 90퍼센트)","엄하게; 혹독하게","느슨함이 없는; 단단한; 뻣뻣한; 꽉 조인","갑자기; 불쑥; 즉시"],"vi":["chắc chắn; không nghi ngờ gì; gần như chắc chắn; rất có thể (ví dụ 90 phần trăm)","một cách nghiêm khắc; nghiêm nghị","không có độ chùng; cứng nhắc; cứng; chặt","đột nhiên; bất thình lình; ngay lập tức"],"id":["pasti; tidak diragukan lagi; hampir pasti; kemungkinan besar (mis. 90 persen)","dengan tegas; dengan keras","tidak kendur; kaku; kaku; ketat","tiba-tiba; secara mendadak; seketika"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e":{"lexemeId":"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e","language":"ja","headword":"狭い","reading":"せまい","romanization":"semai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狭窄的；局促的；小的；拥挤的","有限的；狭隘的；受限的"],"en":["narrow; confined; small; cramped","limited; narrow-minded; confining"],"ko":["좁은; 제한된; 작은; 비좁은","제한된; 편협한; 제약하는"],"vi":["hẹp; chật hẹp; nhỏ; chật chội","hạn chế; hẹp hòi; gò bó"],"id":["sempit; terbatas; kecil; sesak","terbatas; berpikiran sempit; membatasi"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f970b450077e6cc94f02a29645a77eac":{"lexemeId":"lex_f970b450077e6cc94f02a29645a77eac","language":"ja","headword":"看板","reading":"かんばん","romanization":"kanban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["招牌；标志；广告牌；围挡；门牌","看点；吸引力；特色；亮点；代言人；门面","（店铺的）声誉；名声","外观；样子；表现","打烊（尤指餐馆或酒吧）；关门时间"],"en":["signboard; sign; billboard; hoarding; doorplate","draw; attraction; feature; highlight; spokesman; figurehead","reputation (of a shop); name","appearance; look; show","closing (for the day, esp. of a restaurant or bar); closing time"],"ko":["간판; 표지판; 광고판; 문패","매력; 특징; 하이라이트; 대변인; 대표 인물","(가게의) 평판; 이름","외모; 모습; 겉보기","(당일, 특히 식당이나 술집의) 영업 종료; 폐점 시간"],"vi":["biển hiệu; bảng hiệu; bảng quảng cáo; biển cửa","điểm thu hút; nét đặc sắc; điểm nhấn; người phát ngôn; nhân vật đại diện","danh tiếng (của cửa hàng); tên tuổi","vẻ ngoài; diện mạo; phô trương","đóng cửa (trong ngày, đặc biệt là nhà hàng hoặc quán bar); giờ đóng cửa"],"id":["papan nama; papan tanda; papan reklame; papan pintu","daya tarik; fitur; sorotan; juru bicara; tokoh utama","reputasi (sebuah toko); nama","penampilan; rupa; pertunjukan","tutup (untuk hari itu, terutama restoran atau bar); jam tutup"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403":{"lexemeId":"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403","language":"ja","headword":"学ぶ","reading":"まなぶ","romanization":"manabu","partsOfSpeech":["v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钻研学习；学习；上课学习"],"en":["to study (in depth); to learn; to take lessons in"],"ko":["(깊이) 공부하다; 배우다; 수업을 듣다"],"vi":["để học (chuyên sâu); để học hỏi; để học bài"],"id":["mempelajari (secara mendalam); belajar; mengambil pelajaran dalam"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_fa2f304c62ceb377136d1c6a70c6a734":{"lexemeId":"lex_fa2f304c62ceb377136d1c6a70c6a734","language":"ja","headword":"疑問","reading":"ぎもん","romanization":"gimon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疑问；问题；怀疑；可疑"],"en":["doubt; question; suspicion; dubiousness"],"ko":["의심; 의문; 혐의; 의혹"],"vi":["nghi ngờ; câu hỏi; ngờ vực; sự đáng ngờ"],"id":["keraguan; pertanyaan; kecurigaan; ketidakpastian"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7":{"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","language":"ja","headword":"千","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一千"],"en":["1,000; thousand"],"ko":["1,000; 천"],"vi":["1.000; một nghìn"],"id":["1.000; seribu"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fba0a059ef7943ca65185c161aaebd0b":{"lexemeId":"lex_fba0a059ef7943ca65185c161aaebd0b","language":"ja","headword":"近づける","reading":"ちかづける","romanization":"chikazukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使靠近；让接近","交往；使（人）聚拢；让（人）靠近"],"en":["to bring near; to bring close; to let go near","to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)"],"ko":["가까이 가져가다; 접근시키다; 가까이 가게 하다","어울리다; (사람들을) 모이게 하다; (사람을) 가까이 오게 하다"],"vi":["đưa lại gần; để cho đến gần","kết giao với; đưa (mọi người) lại với nhau; cho đến gần (một người)"],"id":["mendekatkan; membawa dekat; membiarkan mendekat","bergaul dengan; mempertemukan (orang); membiarkan mendekat (seseorang)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_fe7b754e413617b28037b8e71adbff03":{"lexemeId":"lex_fe7b754e413617b28037b8e71adbff03","language":"ja","headword":"とある","reading":"とある","romanization":"toaru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个……"],"en":["a certain ..."],"ko":["어떤 ..."],"vi":["một ... nào đó"],"id":["suatu ...; tertentu ..."]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f":{"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","language":"ja","headword":"男性","reading":"だんせい","romanization":"dansei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","阳性"],"en":["man; male","masculine gender"],"ko":["남자; 남성","남성 성별"],"vi":["đàn ông; nam giới","giống đực"],"id":["pria; laki-laki","jenis kelamin maskulin"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_fee7b430be5b939ad7301afc46e5ce3e":{"lexemeId":"lex_fee7b430be5b939ad7301afc46e5ce3e","language":"ja","headword":"チャージ","reading":"チャージ","romanization":"chaaji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["充电（电）；再充电","收费（费用）","充值（非接触式智能卡）；再充值","加油","冲锋；冲击；进攻","（橄榄球）带球冲撞"],"en":["charge (electrical); recharging","charge (fee)","topping up (a contactless smart card); recharging","refuelling","charge; rush; attack","charge down (rugby)"],"ko":["충전 (전기); 재충전","요금 (수수료)","충전 (교통카드 등 비접촉식 스마트카드); 재충전","급유","돌격; 돌진; 공격","차지다운 (럭비)"],"vi":["sạc (điện); nạp điện","phí sạc (lệ phí)","nạp tiền (thẻ thông minh không tiếp xúc); nạp lại","tiếp nhiên liệu","xung phong; lao tới; tấn công","lao xuống (bóng bầu dục)"],"id":["pengisian daya (listrik); pengisian ulang","biaya (ongkos)","pengisian ulang (kartu pintar nirsentuh); pengisian daya","pengisian bahan bakar","serbuan; serangan; menyerbu","menjatuhkan bola (rugbi)"]}}],"rank":19600,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d":{"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","language":"ja","headword":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为…；由于…；原因是…","至于…；说到…；关于…；…怎么样"],"en":["because ...; for ...; the reason being ...","as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ..."],"ko":["...때문에; ...를 위해; 이유는 ...","...에 관해서는; ...에 관하여; ...에 대해; ...는 어떻습니까"],"vi":["vì ...; bởi vì ...; lý do là ...","còn về ...; khi nói đến ...; về ...; còn ... thì sao"],"id":["karena ...; untuk ...; alasannya adalah ...","adapun ...; mengenai ...; tentang ...; bagaimana dengan ..."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"}}}