{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a17981-87bc-7cd6-8bfe-6754bd8c5c03","publishedAt":"2026-10-26T18:38:14.460Z","video":{"youtubeVideoId":"I5igp4fPYXQ","targetLanguage":"ja","title":"「す」から始まる動詞だけで会話！【N5】Japanese Listening practice","titleTranslations":{"zh":"只用以“す”开头的动词对话！【N5】日语听力练习","en":"Conversation using only verbs starting with \"su\"! [N5] Japanese Listening practice","ko":"「す」로 시작하는 동사만으로 대화!【N5】일본어 듣기 연습","vi":"Hội thoại chỉ dùng động từ bắt đầu bằng \"す\"!【N5】Luyện nghe tiếng Nhật","id":"Percakapan hanya dengan kata kerja yang dimulai dengan \"す\"!【N5】Latihan mendengarkan bahasa Jepang"},"channelTitle":"Japanese super immersion","durationMs":1975322,"youtubePublishedAt":"2026-07-05T12:00:33.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/I5igp4fPYXQ/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N4"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"する。","startMs":2340,"endMs":2980,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"する","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2340,"endMs":2980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0001","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做吧。"},"en":{"status":"available","text":"I'll do it."},"ko":{"status":"available","text":"할래."},"vi":{"status":"available","text":"làm."},"id":{"status":"available","text":"Melakukan."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"今日何する?","startMs":5860,"endMs":7540,"tokens":[{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":5860,"endMs":6420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":6420,"endMs":6900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"する","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":6900,"endMs":7540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0005","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天做什么？"},"en":{"status":"available","text":"What are we doing today?"},"ko":{"status":"available","text":"오늘 뭐 할래?"},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay làm gì?"},"id":{"status":"available","text":"Mau ngapain hari ini?"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"今日何しよっかね。","startMs":8420,"endMs":11060,"tokens":[{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":8420,"endMs":8660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":8740,"endMs":9140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"しよ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":9140,"endMs":9620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0009","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"かね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":9860,"endMs":11060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partOfSpeech":"prt","vid":2085890,"sid":3657164245}},{"tokenId":"t-0011","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天做点什么好呢。"},"en":{"status":"available","text":"What should we do today?"},"ko":{"status":"available","text":"오늘 뭐 할까."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay làm gì nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Mau ngapain ya hari ini."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"うん。","startMs":11140,"endMs":11860,"tokens":[{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":11140,"endMs":11860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0013","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"ま、天気もいいし。","startMs":12020,"endMs":13220,"tokens":[{"tokenId":"t-0014","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"天気","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":12020,"endMs":12420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc2ee53db4fa82eb866e988e9deaad48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天気","reading":"てんき","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"tenki","partOfSpeech":"n","vid":1438690,"sid":2265413394}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":12420,"endMs":12580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":12580,"endMs":12740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"し","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":12740,"endMs":13220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0019","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，天气也很好。"},"en":{"status":"available","text":"Well, the weather's nice."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 날씨도 좋고."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, trời cũng đẹp mà."},"id":{"status":"available","text":"Yah, cuacanya juga bagus."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"うん。","startMs":13300,"endMs":13540,"tokens":[{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":13300,"endMs":13540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0021","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"何するにしてもいいんじゃないかな。","startMs":13780,"endMs":18340,"tokens":[{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":13780,"endMs":14100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"する","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":14100,"endMs":15140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"にしても","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":15220,"endMs":16180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59743fe13142c928cacaca725597d35b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にしても","reading":"にしても","romanization":"nishitemo","partOfSpeech":"exp","vid":2026640,"sid":1243250876}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"いい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":17460,"endMs":17700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"ん","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":17700,"endMs":17780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":17780,"endMs":17940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"かな","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":17940,"endMs":18340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0029","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不管做什么应该都不错吧。"},"en":{"status":"available","text":"Whatever we do should be fine."},"ko":{"status":"available","text":"뭘 하든 괜찮지 않을까."},"vi":{"status":"available","text":"Làm gì cũng được mà nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Mau ngapain pun kayaknya bagus."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"何するにしてもいい。","startMs":19460,"endMs":21140,"tokens":[{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":19460,"endMs":19780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"する","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":19780,"endMs":20100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"にしても","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":20100,"endMs":20660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59743fe13142c928cacaca725597d35b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にしても","reading":"にしても","romanization":"nishitemo","partOfSpeech":"exp","vid":2026640,"sid":1243250876}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"いい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":20660,"endMs":21140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0034","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不管做什么都好。"},"en":{"status":"available","text":"Anything we do is fine."},"ko":{"status":"available","text":"뭘 하든 괜찮아."},"vi":{"status":"available","text":"Làm gì cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Mau ngapain pun bagus."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"何するにしても最高だよ。","startMs":21140,"endMs":24260,"tokens":[{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":21140,"endMs":21620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"する","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":21620,"endMs":21940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"にしても","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":21940,"endMs":22900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59743fe13142c928cacaca725597d35b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にしても","reading":"にしても","romanization":"nishitemo","partOfSpeech":"exp","vid":2026640,"sid":1243250876}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"最高","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":23380,"endMs":23940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":23940,"endMs":24180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":24180,"endMs":24260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0041","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不管做什么都是最棒的。"},"en":{"status":"available","text":"Whatever we do, it'll be great."},"ko":{"status":"available","text":"뭘 하든 최고야."},"vi":{"status":"available","text":"Làm gì cũng tuyệt nhất luôn."},"id":{"status":"available","text":"Mau ngapain pun paling bagus."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"ああ、じゃ、天気がいいからバーベキューする?","startMs":24500,"endMs":27860,"tokens":[{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":24500,"endMs":24820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0043","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":24820,"endMs":24980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0045","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"天気","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":24980,"endMs":25460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc2ee53db4fa82eb866e988e9deaad48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天気","reading":"てんき","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"tenki","partOfSpeech":"n","vid":1438690,"sid":2265413394}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":25460,"endMs":25620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"いいから","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":25620,"endMs":26340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいから","reading":"いいから","romanization":"iikara","partOfSpeech":"exp","vid":2209490,"sid":1623634174}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"バーベキュー","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":26340,"endMs":27460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_130352dd1a3a69993f9effa672d23dea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バーベキュー","reading":"バーベキュー","romanization":"baabekyuu","partOfSpeech":"n","vid":1097340,"sid":4120155427}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"する","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":27460,"endMs":27860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0051","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那，既然天气好要烧烤吗？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, then, since the weather's nice, wanna have a barbecue?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 그럼 날씨가 좋으니까 바비큐할까?"},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy, vì trời đẹp nên làm BBQ nhé?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, kalau begitu, karena cuacanya bagus mau barbekyu?"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"うん。","startMs":27860,"endMs":27940,"tokens":[{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":27860,"endMs":27940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0053","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"あ、バーベキューね。","startMs":28660,"endMs":30020,"tokens":[{"tokenId":"t-0054","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"バーベキュー","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":28660,"endMs":29380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_130352dd1a3a69993f9effa672d23dea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バーベキュー","reading":"バーベキュー","romanization":"baabekyuu","partOfSpeech":"n","vid":1097340,"sid":4120155427}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":29380,"endMs":30020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0057","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，烧烤啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, barbecue, huh."},"ko":{"status":"available","text":"아, 바비큐네."},"vi":{"status":"available","text":"À, tiệc nướng BBQ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, barbekyu ya."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"いいね。","startMs":30100,"endMs":30580,"tokens":[{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"いいね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":30100,"endMs":30580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-0059","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不错啊。"},"en":{"status":"available","text":"Nice."},"ko":{"status":"available","text":"좋네."},"vi":{"status":"available","text":"Hay đấy."},"id":{"status":"available","text":"Bagus tuh."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"うん。","startMs":30900,"endMs":32180,"tokens":[{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":30900,"endMs":32180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0061","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"ま、でも天気いいからさ、ゲームでもする?","startMs":32180,"endMs":36020,"tokens":[{"tokenId":"t-0062","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":32180,"endMs":32340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"天気","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":32340,"endMs":32660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc2ee53db4fa82eb866e988e9deaad48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天気","reading":"てんき","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"tenki","partOfSpeech":"n","vid":1438690,"sid":2265413394}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"いいから","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":32660,"endMs":33780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいから","reading":"いいから","romanization":"iikara","partOfSpeech":"exp","vid":2209490,"sid":1623634174}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"さ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":33780,"endMs":34420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0067","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":35140,"endMs":35540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"でも","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":35540,"endMs":35700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"する","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":35700,"endMs":36020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0071","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，不过天气这么好，要不要玩游戏？"},"en":{"status":"available","text":"Well, since the weather's nice, wanna play some games?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 그래도 날씨가 좋으니까 게임이라도 할까?"},"vi":{"status":"available","text":"Mà, dù sao trời cũng đẹp, chơi game thì sao?"},"id":{"status":"available","text":"Yah, tapi karena cuacanya bagus, mau main game aja?"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"天気がいいのにゲームするの?","startMs":37140,"endMs":40260,"tokens":[{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"天気","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":37140,"endMs":37540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc2ee53db4fa82eb866e988e9deaad48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天気","reading":"てんき","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"tenki","partOfSpeech":"n","vid":1438690,"sid":2265413394}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":37540,"endMs":37780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":37780,"endMs":38100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"のに","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":38100,"endMs":38740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":39380,"endMs":39700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"する","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":39700,"endMs":40020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":40020,"endMs":40260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0079","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"天气这么好还要玩游戏？"},"en":{"status":"available","text":"Play games when the weather's this nice?"},"ko":{"status":"available","text":"날씨가 좋은데 게임을 한다고?"},"vi":{"status":"available","text":"Trời đẹp thế mà lại chơi game à?"},"id":{"status":"available","text":"Cuacanya bagus kok malah main game?"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"やっぱさ、肌焼けちゃうからさ。","startMs":40900,"endMs":43300,"tokens":[{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":40900,"endMs":41220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"さ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":41220,"endMs":41620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0082","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"肌","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":41860,"endMs":42180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7efcec105bf85d8757403bdf722c280","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肌","reading":"はだ","furigana":[{"surface":"肌","reading":"はだ"}],"romanization":"hada","partOfSpeech":"n/suf","vid":1476450,"sid":2780377145}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"焼けちゃう","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":42180,"endMs":42740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd49cc269b977e958c75e5c047ffb172","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼ける","reading":"やける","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"け"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"yakeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1350610,"sid":4197220845}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":42740,"endMs":42980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"さ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":42980,"endMs":43300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0087","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟，皮肤会被晒伤嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Well, you know, I'll get sunburned."},"ko":{"status":"available","text":"역시 피부가 타버리니까."},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao thì, da sẽ bị cháy nắng mà."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya kan, kulit jadi gosong."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"肌焼けた方がいいんじゃない?","startMs":44580,"endMs":47300,"tokens":[{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"肌","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":44580,"endMs":44980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7efcec105bf85d8757403bdf722c280","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肌","reading":"はだ","furigana":[{"surface":"肌","reading":"はだ"}],"romanization":"hada","partOfSpeech":"n/suf","vid":1476450,"sid":2780377145}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"焼けた","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":44980,"endMs":45620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd49cc269b977e958c75e5c047ffb172","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼ける","reading":"やける","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"け"},{"surface":"た"}],"romanization":"yakeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1350610,"sid":4197220845}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":45620,"endMs":46260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"ん","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":46260,"endMs":46420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":46420,"endMs":47300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0093","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"晒黑一点不是更好吗？"},"en":{"status":"available","text":"Isn't it better to get tanned?"},"ko":{"status":"available","text":"피부가 타는 게 더 좋지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Cháy nắng một chút chẳng phải tốt hơn sao?"},"id":{"status":"available","text":"Bukankah lebih bagus kalau kulitnya gosong?"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"日焼け。","startMs":48420,"endMs":49140,"tokens":[{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"日焼け","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":48420,"endMs":49140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65707151456a9fbbb337703782413647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日焼け","reading":"ひやけ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"け"}],"romanization":"hiyake","partOfSpeech":"n/vs","vid":1602220,"sid":3358634609}},{"tokenId":"t-0095","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"晒黑。"},"en":{"status":"available","text":"A suntan."},"ko":{"status":"available","text":"선탠."},"vi":{"status":"available","text":"Cháy nắng."},"id":{"status":"available","text":"Sunburn."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"え?","startMs":49140,"endMs":49220,"tokens":[{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":49140,"endMs":49220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0097","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"日焼けするの?","startMs":49220,"endMs":50100,"tokens":[{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"日焼けする","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":49220,"endMs":49940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65707151456a9fbbb337703782413647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日焼け","reading":"ひやけ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"け"},{"surface":"する"}],"romanization":"hiyake","partOfSpeech":"n/vs","vid":1602220,"sid":3358634609}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":49940,"endMs":50100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0100","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要晒黑吗？"},"en":{"status":"available","text":"Are you going to tan?"},"ko":{"status":"available","text":"선탠하는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Cậu rám nắng à?"},"id":{"status":"available","text":"Kamu mau berjemur?"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"僕日焼けすぐする。","startMs":50740,"endMs":52340,"tokens":[{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":50740,"endMs":50980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"日焼け","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":50980,"endMs":51380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65707151456a9fbbb337703782413647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日焼け","reading":"ひやけ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"け"}],"romanization":"hiyake","partOfSpeech":"n/vs","vid":1602220,"sid":3358634609}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":51460,"endMs":51860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"する","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":51860,"endMs":52340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0105","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我很容易就晒黑。"},"en":{"status":"available","text":"I tan really easily."},"ko":{"status":"available","text":"나는 선탠 금방 해."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ bắt nắng nhanh lắm."},"id":{"status":"available","text":"Aku cepat gosong."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"あ、そう。","startMs":52580,"endMs":53060,"tokens":[{"tokenId":"t-0106","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":52580,"endMs":53060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0108","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그래."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"うん。","startMs":53140,"endMs":53620,"tokens":[{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":53140,"endMs":53620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0110","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"僕すぐ傷んじゃうからさ、肌が。","startMs":53860,"endMs":56900,"tokens":[{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":53860,"endMs":54100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":54100,"endMs":54740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"傷んじゃう","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":55060,"endMs":55540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40a1664bc1d4adc626540551c02fa4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"傷む","reading":"いたむ","furigana":[{"surface":"傷","reading":"いた"},{"surface":"んじゃう"}],"romanization":"itamu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1432710,"sid":1473080146}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":55540,"endMs":55780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"さ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":55780,"endMs":56100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0116","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"肌","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":56100,"endMs":56660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7efcec105bf85d8757403bdf722c280","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肌","reading":"はだ","furigana":[{"surface":"肌","reading":"はだ"}],"romanization":"hada","partOfSpeech":"n/suf","vid":1476450,"sid":2780377145}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":56660,"endMs":56900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0119","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我的皮肤很容易受伤嘛。"},"en":{"status":"available","text":"My skin gets damaged easily, you know."},"ko":{"status":"available","text":"나는 금방 상해버리니까, 피부가."},"vi":{"status":"available","text":"Da tớ dễ bị tổn thương lắm."},"id":{"status":"available","text":"Kulitku cepat rusak soalnya."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"うん。","startMs":57540,"endMs":57620,"tokens":[{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":57540,"endMs":57620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0121","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"だからちょっと外で何かするっていうより家でできること家ですることがいいな。","startMs":57620,"endMs":66500,"tokens":[{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":57620,"endMs":57780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":57780,"endMs":58020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"外","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":58020,"endMs":58500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":58500,"endMs":58740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"何か","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":58740,"endMs":59140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"する","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":59140,"endMs":59620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":59860,"endMs":59940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"いう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":59940,"endMs":60180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"より","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":60180,"endMs":60740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"家","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":61380,"endMs":61700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":61700,"endMs":62260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"できる","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":62820,"endMs":63220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":63220,"endMs":63620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"家","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":63620,"endMs":63860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":63860,"endMs":64180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"する","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":64180,"endMs":64420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"こと","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":64420,"endMs":64980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":65540,"endMs":65940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"いい","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":66020,"endMs":66180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"な","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":66180,"endMs":66500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0142","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以比起在外面做什么，更想在家里做能在家里做的事。"},"en":{"status":"available","text":"So rather than doing something outside, I'd prefer to do something we can do at home."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 밖에 나가서 뭔가 하기보다는 집에서 할 수 있는 걸 집에서 하는 게 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là thay vì làm gì đó ở ngoài, tớ thích làm việc gì đó có thể làm ở nhà hơn."},"id":{"status":"available","text":"Jadi daripada melakukan sesuatu di luar, aku lebih suka melakukan hal yang bisa dilakukan di rumah."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"ああ。","startMs":66500,"endMs":67140,"tokens":[{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":66500,"endMs":67140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0144","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"じゃあ家で料理でもして一緒に食べながらゲームする?","startMs":67860,"endMs":73300,"tokens":[{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":67860,"endMs":68260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"家","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":68340,"endMs":68580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":68580,"endMs":68980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"料理","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":69060,"endMs":69460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"でも","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":69460,"endMs":69940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"して","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":69940,"endMs":70420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":71140,"endMs":71620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"食べ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":71620,"endMs":71860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"ながら","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":71860,"endMs":72580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":72580,"endMs":72980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"する","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":72980,"endMs":73300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0156","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那在家里做点料理，一边吃一边玩游戏？"},"en":{"status":"available","text":"Then shall we cook at home and play games while we eat together?"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 집에서 요리라도 해서 같이 먹으면서 게임할까?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy nấu ăn ở nhà rồi vừa ăn vừa chơi game nhé?"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu masak di rumah terus makan bareng sambil main game?"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"それが1番いいかもね。","startMs":74420,"endMs":76260,"tokens":[{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":74420,"endMs":74900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":74900,"endMs":74980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"1番","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":74980,"endMs":75460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4c6d0a2e6d6aa814df63ff207195c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"1番","reading":"いちばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1859896425}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":75460,"endMs":75540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"かもね","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":75540,"endMs":76260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもね","reading":"かもね","romanization":"kamone","partOfSpeech":"exp","vid":2762520,"sid":831858214}},{"tokenId":"t-0162","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那可能是最好的了。"},"en":{"status":"available","text":"That might be the best."},"ko":{"status":"available","text":"그게 제일 좋을지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Đó có lẽ là tốt nhất đấy."},"id":{"status":"available","text":"Itu mungkin yang paling bagus."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"こんなに天気がいいのに。","startMs":76660,"endMs":78260,"tokens":[{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":76660,"endMs":77300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"天気","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":77300,"endMs":77620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc2ee53db4fa82eb866e988e9deaad48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天気","reading":"てんき","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"tenki","partOfSpeech":"n","vid":1438690,"sid":2265413394}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":77620,"endMs":77780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"いい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":77780,"endMs":77940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"のに","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":77940,"endMs":78260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-0168","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"天气这么好。"},"en":{"status":"available","text":"Even though the weather's this nice."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 날씨가 좋은데."},"vi":{"status":"available","text":"Dù trời đẹp thế này."},"id":{"status":"available","text":"Padahal cuacanya sebagus ini."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"うん。","startMs":78340,"endMs":78420,"tokens":[{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":78340,"endMs":78420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0170","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"もったいないね。","startMs":79220,"endMs":80340,"tokens":[{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"もったいない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":79220,"endMs":79940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec82dd61b0aafa7741537233e48b53df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もったいない","reading":"もったいない","romanization":"mottainai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605250,"sid":935946186}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":79940,"endMs":80340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0173","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点可惜呢。"},"en":{"status":"available","text":"What a waste."},"ko":{"status":"available","text":"아깝네."},"vi":{"status":"available","text":"Phí quá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sayang ya."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"ちょっと散歩でもする?","startMs":80900,"endMs":82820,"tokens":[{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":80900,"endMs":81620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"散歩","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":81620,"endMs":82100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96e19b2379367102d4022a3c3d9f7252","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"散歩","reading":"さんぽ","furigana":[{"surface":"散","reading":"さん"},{"surface":"歩","reading":"ぽ"}],"romanization":"sanpo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1303620,"sid":494794191}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"でも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":82100,"endMs":82580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"する","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":82580,"endMs":82820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0178","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要不要先去散散步？"},"en":{"status":"available","text":"Wanna go for a little walk?"},"ko":{"status":"available","text":"산책이라도 할까?"},"vi":{"status":"available","text":"Đi dạo một chút thì sao?"},"id":{"status":"available","text":"Mau jalan-jalan sebentar?"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"まず。","startMs":82900,"endMs":83300,"tokens":[{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":82900,"endMs":83300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0180","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先。"},"en":{"status":"available","text":"First."},"ko":{"status":"available","text":"먼저."},"vi":{"status":"available","text":"Trước đã."},"id":{"status":"available","text":"Dulu."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"あ、まず散歩する?","startMs":83540,"endMs":85460,"tokens":[{"tokenId":"t-0181","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"まず","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":83540,"endMs":84100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"散歩する","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":84100,"endMs":85460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96e19b2379367102d4022a3c3d9f7252","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"散歩","reading":"さんぽ","furigana":[{"surface":"散","reading":"さん"},{"surface":"歩","reading":"ぽ"},{"surface":"する"}],"romanization":"sanpo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1303620,"sid":494794191}},{"tokenId":"t-0184","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，先去散步吗？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, take a walk first?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 먼저 산책할까?"},"vi":{"status":"available","text":"À, đi dạo trước à?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, jalan-jalan dulu?"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"うん。","startMs":85460,"endMs":85540,"tokens":[{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":85460,"endMs":85540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0186","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"その後に料理してゲームする?","startMs":85940,"endMs":89780,"tokens":[{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"その後","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":85940,"endMs":86580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのあと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"sonoato","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":86580,"endMs":87060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"料理して","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":87460,"endMs":88580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"して"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":89140,"endMs":89380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"する","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":89380,"endMs":89780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0192","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后再做饭玩游戏？"},"en":{"status":"available","text":"And then cook and play games after that?"},"ko":{"status":"available","text":"그 후에 요리하고 게임할까?"},"vi":{"status":"available","text":"Sau đó nấu ăn rồi chơi game nhé?"},"id":{"status":"available","text":"Setelah itu masak terus main game?"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"あ、分かった、わかった。","startMs":90100,"endMs":90820,"tokens":[{"tokenId":"t-0193","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"分かった","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":90100,"endMs":90580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-0195","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"わかった","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":90580,"endMs":90820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0197","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，知道了，知道了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, got it, got it."},"ko":{"status":"available","text":"아, 알았어, 알았어."},"vi":{"status":"available","text":"À, hiểu rồi, hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, oke, oke."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"あ、じゃあ僕料理するよ。","startMs":90820,"endMs":92660,"tokens":[{"tokenId":"t-0198","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":90820,"endMs":91140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"僕","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":91620,"endMs":91940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"料理する","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":91940,"endMs":92500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"する"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":92500,"endMs":92660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0203","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那我来做饭。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, then I'll cook."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그럼 내가 요리할게."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy tớ sẽ nấu ăn."},"id":{"status":"available","text":"Ah, kalau begitu aku yang masak."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"え、僕料理するよ。","startMs":93540,"endMs":94500,"tokens":[{"tokenId":"t-0204","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":93540,"endMs":93860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"料理する","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":93860,"endMs":94340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"する"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":94340,"endMs":94500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0208","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，我来做饭。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, I'll cook."},"ko":{"status":"available","text":"어, 내가 요리할게."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, tớ sẽ nấu ăn mà."},"id":{"status":"available","text":"Eh, aku yang masak."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"あ、料理する?","startMs":95540,"endMs":96500,"tokens":[{"tokenId":"t-0209","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"料理する","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":95540,"endMs":96500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"する"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-0211","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，做饭吗？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, you'll cook?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 요리할래?"},"vi":{"status":"available","text":"À, cậu nấu à?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, mau masak?"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"うん。","startMs":96500,"endMs":96580,"tokens":[{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":96500,"endMs":96580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0213","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"あ、じゃあ俺ゲームするわ。","startMs":96660,"endMs":98580,"tokens":[{"tokenId":"t-0214","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":96660,"endMs":96740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"俺","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":96880,"endMs":97020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":97160,"endMs":97300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"する","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":97300,"endMs":98020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"わ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":98020,"endMs":98580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-0220","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那我玩游戏了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, then I'll play games."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그럼 난 게임할게."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy tớ chơi game đây."},"id":{"status":"available","text":"Ah, kalau begitu aku main game aja."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"あれ?","startMs":98900,"endMs":99860,"tokens":[{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":98900,"endMs":99860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0222","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Loh?"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"一緒に料理しないの?","startMs":100820,"endMs":102260,"tokens":[{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":100820,"endMs":101380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"料理しない","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":101380,"endMs":102100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"しない"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":102100,"endMs":102260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0226","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不一起做饭吗？"},"en":{"status":"available","text":"Aren't we cooking together?"},"ko":{"status":"available","text":"같이 요리 안 해?"},"vi":{"status":"available","text":"Không nấu cùng nhau à?"},"id":{"status":"available","text":"Tidak masak bareng?"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"まあ、一緒にしてもいいけどね。","startMs":102980,"endMs":107620,"tokens":[{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":102980,"endMs":103700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0228","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"一緒にして","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":104820,"endMs":105540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf46f7c004f2d0166313a285dbf26b31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒にする","reading":"いっしょにする","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"},{"surface":"して"}],"romanization":"isshonisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1163430,"sid":2089433449}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":105540,"endMs":105700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":105700,"endMs":105780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":105780,"endMs":106340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":107380,"endMs":107620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0234","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，一起做也可以啦。"},"en":{"status":"available","text":"Well, we could do it together."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 같이 해도 되긴 한데."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, nấu cùng cũng được thôi."},"id":{"status":"available","text":"Yah, bareng juga boleh sih."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"喧嘩になっちゃうでしょ、多分。","startMs":107620,"endMs":108980,"tokens":[{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"喧嘩","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":107620,"endMs":107940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喧嘩","reading":"けんか","furigana":[{"surface":"喧","reading":"けん"},{"surface":"嘩","reading":"か"}],"romanization":"kenka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257040,"sid":1269887953}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":107940,"endMs":108020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":108020,"endMs":108340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":108340,"endMs":108580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0239","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"多分","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":108820,"endMs":108980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0241","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概会吵起来吧。"},"en":{"status":"available","text":"But we'd probably end up fighting."},"ko":{"status":"available","text":"싸움이 나버리겠지, 아마."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc sẽ cãi nhau mất."},"id":{"status":"available","text":"Pasti malah jadi berantem, mungkin."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"そう。","startMs":109780,"endMs":110020,"tokens":[{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":109780,"endMs":110020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0243","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"うん。","startMs":110020,"endMs":110500,"tokens":[{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":110020,"endMs":110500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0245","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"だから別々にさ。","startMs":111140,"endMs":111540,"tokens":[{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":111140,"endMs":111300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"別々","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":111300,"endMs":111380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bf96844ab1426b8f0dd0ffd439bc775","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別々","reading":"べつべつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"々","reading":"べつ"}],"romanization":"betsubetsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1603290,"sid":3083829779}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":111380,"endMs":111460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"さ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":111460,"endMs":111540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0250","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以分开来吧。"},"en":{"status":"available","text":"So, separately then."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 따로따로."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì làm riêng ra nhé."},"id":{"status":"available","text":"Jadi secara terpisah saja."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"ああ、じゃあ先にゲームしてて。","startMs":111540,"endMs":114260,"tokens":[{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":111540,"endMs":111620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0252","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":112100,"endMs":112820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"先に","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":112900,"endMs":113460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に","reading":"さきに","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sakini","partOfSpeech":"adv","vid":1387280,"sid":691030038}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":113460,"endMs":113860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"して","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":113860,"endMs":114260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0257","kind":"punctuation","surface":"て。","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那你先去玩游戏吧。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, then go ahead and play the game first."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그럼 먼저 게임하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy cậu cứ chơi game trước đi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, kalau begitu main game dulu saja."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"あ、あ、分かった。","startMs":114580,"endMs":115540,"tokens":[{"tokenId":"t-0258","kind":"punctuation","surface":"あ、あ、","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"分かった","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":114580,"endMs":115540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-0260","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，啊，知道了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, ah, got it."},"ko":{"status":"available","text":"아, 아, 알았어."},"vi":{"status":"available","text":"À, ờ, hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ah, mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"じゃ、ゲームするから、そのしてる間に美味しい料理作ってくれる。","startMs":115540,"endMs":121220,"tokens":[{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":115540,"endMs":117860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0262","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":117890,"endMs":117970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"する","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":117970,"endMs":118050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":118050,"endMs":118130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0266","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"その","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":118130,"endMs":118210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"してる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":118210,"endMs":118580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"間","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":118580,"endMs":118820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":118820,"endMs":119220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":119700,"endMs":120260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"料理","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":120260,"endMs":120500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"作って","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":120500,"endMs":120820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"くれる","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":120820,"endMs":121220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0275","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那，我去玩游戏，你趁那段时间做点好吃的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I'll play a game, so while I'm doing that make me delicious food."},"ko":{"status":"available","text":"그럼, 게임할 테니까, 그 하는 동안 맛있는 요리 만들어줘."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy, tớ chơi game, trong lúc đó cậu nấu món ngon cho tớ nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu aku main game, sementara itu buatkan masakan yang enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"あ、うん、分かった。","startMs":121300,"endMs":122420,"tokens":[{"tokenId":"t-0276","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"うん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":121300,"endMs":121940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0278","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"分かった","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":121940,"endMs":122420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-0280","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，嗯，知道了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, yeah, got it."},"ko":{"status":"available","text":"아, 응, 알았어."},"vi":{"status":"available","text":"À, ừ, hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, iya, mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"待ってるから。","startMs":122420,"endMs":123060,"tokens":[{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"待ってる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":122420,"endMs":122820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":122820,"endMs":123060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0283","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我等着呢。"},"en":{"status":"available","text":"I'll be waiting."},"ko":{"status":"available","text":"기다리고 있을게."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ chờ nhé."},"id":{"status":"available","text":"Aku tunggu ya."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"うん。","startMs":123140,"endMs":123300,"tokens":[{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":123140,"endMs":123300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0285","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"じゃあまずは散歩しよっか。","startMs":124820,"endMs":126580,"tokens":[{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":124820,"endMs":125140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"まずは","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":125140,"endMs":125700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"散歩しよ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":125700,"endMs":126260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96e19b2379367102d4022a3c3d9f7252","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"散歩","reading":"さんぽ","furigana":[{"surface":"散","reading":"さん"},{"surface":"歩","reading":"ぽ"},{"surface":"しよ"}],"romanization":"sanpo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1303620,"sid":494794191}},{"tokenId":"t-0289","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":126260,"endMs":126580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0291","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那先去散步吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, let's go for a walk first."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 우선 산책할까."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy trước tiên mình đi dạo nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu jalan-jalan dulu yuk."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"まず散歩する。","startMs":126580,"endMs":127540,"tokens":[{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":126580,"endMs":126900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"散歩する","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":126900,"endMs":127540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96e19b2379367102d4022a3c3d9f7252","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"散歩","reading":"さんぽ","furigana":[{"surface":"散","reading":"さん"},{"surface":"歩","reading":"ぽ"},{"surface":"する"}],"romanization":"sanpo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1303620,"sid":494794191}},{"tokenId":"t-0294","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先去散步。"},"en":{"status":"available","text":"Walk first."},"ko":{"status":"available","text":"먼저 산책해."},"vi":{"status":"available","text":"Đi dạo trước đã."},"id":{"status":"available","text":"Jalan-jalan dulu."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"うん。","startMs":127700,"endMs":127860,"tokens":[{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":127700,"endMs":127860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0296","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"うん。","startMs":127860,"endMs":128660,"tokens":[{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":127860,"endMs":128660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0298","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"オッケー。","startMs":128660,"endMs":128900,"tokens":[{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":128660,"endMs":128900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}},{"tokenId":"t-0300","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Okay."},"ko":{"status":"available","text":"오케이."},"vi":{"status":"available","text":"Ok."},"id":{"status":"available","text":"Oke."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"うん。","startMs":128900,"endMs":129220,"tokens":[{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":128900,"endMs":129220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0302","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"そうしようね。","startMs":129460,"endMs":130100,"tokens":[{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"そうしよう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":129460,"endMs":129940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eca16c88982761ef0291a8bc452c468","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうする","reading":"そうする","romanization":"sousuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2084700,"sid":2359673149}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":129940,"endMs":130100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0305","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这么办吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's do that."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 하자."},"vi":{"status":"available","text":"Quyết vậy nhé."},"id":{"status":"available","text":"Begitu saja ya."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"吸う、吸う。","startMs":132820,"endMs":135220,"tokens":[{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"吸う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":132820,"endMs":133380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸う","reading":"すう","furigana":[{"surface":"吸","reading":"す"},{"surface":"う"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1228260,"sid":1498252658}},{"tokenId":"t-0307","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"吸う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":133860,"endMs":135220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸う","reading":"すう","furigana":[{"surface":"吸","reading":"す"},{"surface":"う"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1228260,"sid":1498252658}},{"tokenId":"t-0309","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吸气，吸气。"},"en":{"status":"available","text":"Breathe in, breathe in."},"ko":{"status":"available","text":"들이마셔, 들이마셔."},"vi":{"status":"available","text":"Hít vào, hít vào."},"id":{"status":"available","text":"Hirup, hirup."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"うわあ、いい天気。","startMs":135220,"endMs":137060,"tokens":[{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"うわあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":135220,"endMs":135540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55eb228b0ed62246d3d5a72f039677b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわあ","reading":"うわあ","romanization":"uwaa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":3598286033}},{"tokenId":"t-0311","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"いい天気","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":136340,"endMs":137060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23e2b4525e3cf21b039f46ad71f7a832","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい天気","reading":"いいてんき","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"iitenki","partOfSpeech":"exp/n","vid":1914340,"sid":3936690150}},{"tokenId":"t-0313","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，天气真好。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, nice weather."},"ko":{"status":"available","text":"우와, 날씨 좋다."},"vi":{"status":"available","text":"Woa, thời tiết đẹp quá."},"id":{"status":"available","text":"Wah, cuacanya bagus."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"いやあ、こういう日は散歩が一番いいよね。","startMs":137540,"endMs":141540,"tokens":[{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"いやあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":137540,"endMs":138260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5291e7195f5b2d83136ab1d6a82f81d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやあ","reading":"いやあ","romanization":"iyaa","partOfSpeech":"int","vid":2830360,"sid":1830448612}},{"tokenId":"t-0315","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"こういう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":138820,"endMs":139380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"日","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":139380,"endMs":139540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":139540,"endMs":139700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"散歩","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":139700,"endMs":140260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96e19b2379367102d4022a3c3d9f7252","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"散歩","reading":"さんぽ","furigana":[{"surface":"散","reading":"さん"},{"surface":"歩","reading":"ぽ"}],"romanization":"sanpo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1303620,"sid":494794191}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":140260,"endMs":140420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"一番","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":140420,"endMs":140500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"いい","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":140900,"endMs":140980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"よね","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":141060,"endMs":141540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0324","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀，这种日子散步最棒了。"},"en":{"status":"available","text":"No, on a day like this a walk is the best."},"ko":{"status":"available","text":"아, 이런 날은 산책이 제일 좋지."},"vi":{"status":"available","text":"Này, những ngày như thế này đi dạo là tuyệt nhất."},"id":{"status":"available","text":"Ya, hari seperti ini paling enak buat jalan-jalan."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"ああ。","startMs":141540,"endMs":142260,"tokens":[{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":141540,"endMs":142260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0326","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"아."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"いや、空気いいね、今日ね。","startMs":142260,"endMs":144260,"tokens":[{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":142260,"endMs":142420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0328","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"空気","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":142500,"endMs":143060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93a91f40170e8d3006b501e87c574026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空気","reading":"くうき","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"kuuki","partOfSpeech":"n","vid":1245470,"sid":560135092}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"いいね","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":143060,"endMs":143620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-0331","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"今日","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":143620,"endMs":143860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":143860,"endMs":144260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0334","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀，今天空气真好呢。"},"en":{"status":"available","text":"No, the air is nice today."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 공기 좋네, 오늘."},"vi":{"status":"available","text":"Không, hôm nay không khí trong lành nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, udaranya enak ya, hari ini."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"なんかね。","startMs":144260,"endMs":144900,"tokens":[{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":144260,"endMs":144580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":144580,"endMs":144900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0337","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说呢。"},"en":{"status":"available","text":"Kind of."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa ya."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"あ、ちょっと空気吸ってみる。","startMs":145220,"endMs":146500,"tokens":[{"tokenId":"t-0338","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":145220,"endMs":145540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"空気","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":145540,"endMs":145940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93a91f40170e8d3006b501e87c574026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空気","reading":"くうき","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"kuuki","partOfSpeech":"n","vid":1245470,"sid":560135092}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"吸って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":145940,"endMs":146260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸う","reading":"すう","furigana":[{"surface":"吸","reading":"す"},{"surface":"って"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1228260,"sid":1498252658}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"みる","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":146260,"endMs":146500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0343","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，稍微吸一口空气试试。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, let me try breathing the air a bit."},"ko":{"status":"available","text":"아, 좀 공기 마셔볼게."},"vi":{"status":"available","text":"À, thử hít thở chút không khí xem."},"id":{"status":"available","text":"Ah, coba hirup udaranya sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"おいしい。","startMs":146500,"endMs":146660,"tokens":[{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":146500,"endMs":146660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-0345","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好清新。"},"en":{"status":"available","text":"Delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon quá."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"ああ、この空気","startMs":149460,"endMs":150980,"tokens":[{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":149460,"endMs":149620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0347","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":150100,"endMs":150340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"空気","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":150340,"endMs":150980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93a91f40170e8d3006b501e87c574026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空気","reading":"くうき","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"kuuki","partOfSpeech":"n","vid":1245470,"sid":560135092}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊，这个空气"},"en":{"status":"available","text":"Ah, this air"},"ko":{"status":"available","text":"아, 이 공기"},"vi":{"status":"available","text":"À, cái không khí này"},"id":{"status":"available","text":"Ah, udara ini"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"おいしい。","startMs":153060,"endMs":153140,"tokens":[{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":153060,"endMs":153140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-0351","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好清新。"},"en":{"status":"available","text":"is delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있다."},"vi":{"status":"available","text":"ngon quá."},"id":{"status":"available","text":"enak."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"う、","startMs":153140,"endMs":153141,"tokens":[{"tokenId":"t-0352","kind":"punctuation","surface":"う、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呜、"},"en":{"status":"available","text":"Uh,"},"ko":{"status":"available","text":"으,"},"vi":{"status":"available","text":"Ư,"},"id":{"status":"available","text":"Uh,"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"効く。","startMs":153140,"endMs":153220,"tokens":[{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"効く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":153140,"endMs":153220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"効","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1591100,"sid":4254783634}},{"tokenId":"t-0354","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有效。"},"en":{"status":"available","text":"it works."},"ko":{"status":"available","text":"효과 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Thấm thật."},"id":{"status":"available","text":"Manjur."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"吸ってるね。","startMs":153220,"endMs":153460,"tokens":[{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"吸ってる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":153220,"endMs":153380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸う","reading":"すう","furigana":[{"surface":"吸","reading":"す"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1228260,"sid":1498252658}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":153380,"endMs":153460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0357","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在吸呢。"},"en":{"status":"available","text":"You're breathing it in."},"ko":{"status":"available","text":"들이마시고 있네."},"vi":{"status":"available","text":"Đang hít đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Lagi menghirup ya."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"うん。","startMs":153620,"endMs":153700,"tokens":[{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":153620,"endMs":153700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0359","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"これ効くね。","startMs":154020,"endMs":156400,"tokens":[{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":154020,"endMs":154900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"効く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":154900,"endMs":154980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"効","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1591100,"sid":4254783634}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":155140,"endMs":156400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0363","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个真有效呢。"},"en":{"status":"available","text":"This really works."},"ko":{"status":"available","text":"이거 효과 있네."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thấm thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini manjur ya."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"あ、本当?","startMs":157660,"endMs":158920,"tokens":[{"tokenId":"t-0364","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":157660,"endMs":158920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0366","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，真的吗？"},"en":{"status":"available","text":"Ah, really?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 정말?"},"vi":{"status":"available","text":"À, thật hả?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, benarkah?"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"うん。","startMs":160180,"endMs":160260,"tokens":[{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":160180,"endMs":160260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0368","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"でも昨日は雨だったじゃん。","startMs":161380,"endMs":163300,"tokens":[{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":161380,"endMs":161540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"昨日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":161540,"endMs":161860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":162100,"endMs":162340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"雨","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":162340,"endMs":162500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"だった","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":162500,"endMs":162900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":162900,"endMs":163300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0375","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但昨天不是下雨吗。"},"en":{"status":"available","text":"But yesterday was rainy, right."},"ko":{"status":"available","text":"근데 어제는 비였잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng hôm qua trời mưa mà."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kemarin kan hujan."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"うん。","startMs":163300,"endMs":163700,"tokens":[{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":163300,"endMs":163700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0377","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"昨日の雨の日も空気吸ったけど臭かった。","startMs":164340,"endMs":169540,"tokens":[{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"昨日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":164340,"endMs":164740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":164740,"endMs":164980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"雨","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":164980,"endMs":165220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":165220,"endMs":165300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"日","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":165300,"endMs":165540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":165540,"endMs":166100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"空気","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":166260,"endMs":166740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93a91f40170e8d3006b501e87c574026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空気","reading":"くうき","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"kuuki","partOfSpeech":"n","vid":1245470,"sid":560135092}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"吸った","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":166740,"endMs":167300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸う","reading":"すう","furigana":[{"surface":"吸","reading":"す"},{"surface":"った"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1228260,"sid":1498252658}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":167300,"endMs":167700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"臭かった","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":168980,"endMs":169540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5e96b2f2ae64dc754a655cf4ef051b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臭い","reading":"くさい","furigana":[{"surface":"臭","reading":"くさ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"kusai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1333150,"sid":2458675497}},{"tokenId":"t-0388","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"昨天雨天也吸了空气，但有股臭味。"},"en":{"status":"available","text":"I breathed the air on yesterday's rainy day too but it stank."},"ko":{"status":"available","text":"어제 비 오는 날도 공기 마셨는데 냄새났어."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm qua trời mưa tớ cũng hít không khí mà hôi lắm."},"id":{"status":"available","text":"Kemarin waktu hujan juga menghirup udara tapi bau."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"まあね。","startMs":170740,"endMs":170900,"tokens":[{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"まあね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":170740,"endMs":170900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partOfSpeech":"exp","vid":1012060,"sid":1059367352}},{"tokenId":"t-0390","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well yeah."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Thì cũng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Yah begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"そうだね。","startMs":170980,"endMs":171460,"tokens":[{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":170980,"endMs":171460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-0392","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"あの、雨の日はやっぱなんだろう。","startMs":171460,"endMs":174100,"tokens":[{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":171460,"endMs":172100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0394","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"雨","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":172100,"endMs":172340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":172340,"endMs":172420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"日","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":172420,"endMs":172580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":172580,"endMs":172980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":173140,"endMs":173700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"なん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":173700,"endMs":173940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"だろう","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":173940,"endMs":174100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0402","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，雨天果然是怎么说呢。"},"en":{"status":"available","text":"Um, on rainy days after all, what is it."},"ko":{"status":"available","text":"저, 비 오는 날은 역시 뭘까."},"vi":{"status":"available","text":"Ờ, ngày mưa thì quả nhiên là sao nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Anu, kalau hari hujan ya memang apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"湿気。","startMs":174100,"endMs":175060,"tokens":[{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"湿気","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":174100,"endMs":175060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_235267faa51c189c568e109da27ffdeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"湿気","reading":"しっけ","furigana":[{"surface":"湿","reading":"しっ"},{"surface":"気","reading":"け"}],"romanization":"shikke","partOfSpeech":"n","vid":1320410,"sid":3367594476}},{"tokenId":"t-0404","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"潮气。"},"en":{"status":"available","text":"Humidity."},"ko":{"status":"available","text":"습기."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi ẩm."},"id":{"status":"available","text":"Kelembapan."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"うん。","startMs":175220,"endMs":175460,"tokens":[{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":175220,"endMs":175460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0406","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"湿気とか湿度がありますから。","startMs":175540,"endMs":178260,"tokens":[{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"湿気","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":175540,"endMs":176020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_235267faa51c189c568e109da27ffdeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"湿気","reading":"しっけ","furigana":[{"surface":"湿","reading":"しっ"},{"surface":"気","reading":"け"}],"romanization":"shikke","partOfSpeech":"n","vid":1320410,"sid":3367594476}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":176020,"endMs":176500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"湿度","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":176580,"endMs":177060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53996ecf0497c7bc1483e1d8823581a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"湿度","reading":"しつど","furigana":[{"surface":"湿","reading":"しつ"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"shitsudo","partOfSpeech":"n","vid":1320490,"sid":3131760096}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":177060,"endMs":177300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"あります","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":177300,"endMs":177860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":177860,"endMs":178260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0413","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为有潮气或者湿度嘛。"},"en":{"status":"available","text":"There's moisture and humidity and stuff."},"ko":{"status":"available","text":"습기나 습도가 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì có hơi ẩm với độ ẩm mà."},"id":{"status":"available","text":"Karena ada kelembapan atau humidity."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"そうね。","startMs":178340,"endMs":178980,"tokens":[{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"そうね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":178340,"endMs":178980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-0415","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"うー。","startMs":178980,"endMs":179940,"tokens":[{"tokenId":"t-0416","kind":"punctuation","surface":"うー。","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呜——。"},"en":{"status":"available","text":"Ugh."},"ko":{"status":"available","text":"으-."},"vi":{"status":"available","text":"Ư-."},"id":{"status":"available","text":"Uuh."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"そうそう。","startMs":179940,"endMs":180260,"tokens":[{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":179940,"endMs":180260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-0418","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对。"},"en":{"status":"available","text":"Right, right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"そうそう。","startMs":180260,"endMs":180580,"tokens":[{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":180260,"endMs":180580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-0420","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对。"},"en":{"status":"available","text":"Right, right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"あんまり美味しくないよね、空気は。","startMs":180660,"endMs":182660,"tokens":[{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":180660,"endMs":181220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"美味しくない","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":181380,"endMs":181860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"くない"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":181860,"endMs":182180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0424","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"空気","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":182500,"endMs":182580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93a91f40170e8d3006b501e87c574026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空気","reading":"くうき","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"kuuki","partOfSpeech":"n","vid":1245470,"sid":560135092}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":182580,"endMs":182660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0427","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"空气不太好呢，不太清新。"},"en":{"status":"available","text":"The air isn't very tasty, is it."},"ko":{"status":"available","text":"별로 맛없지, 공기가."},"vi":{"status":"available","text":"Không khí không ngon lắm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Udaranya kurang enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"それにしても暑いね。","startMs":183300,"endMs":184660,"tokens":[{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"それにしても","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":183300,"endMs":184100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e0290a68e1847152ac7a84f313bb051","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それにしても","reading":"それにしても","romanization":"sorenishitemo","partOfSpeech":"exp","vid":2008730,"sid":3175840798}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"暑い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":184100,"endMs":184500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暑い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"暑","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1343460,"sid":1210907404}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":184500,"endMs":184660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0431","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说回来真热啊。"},"en":{"status":"available","text":"Still, it's hot."},"ko":{"status":"available","text":"그나저나 덥네."},"vi":{"status":"available","text":"Mà nói vậy chứ nóng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong panas ya."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"結構今日暑いよ。","startMs":185620,"endMs":186500,"tokens":[{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":185620,"endMs":185780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"今日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":185780,"endMs":185940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"暑い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":186020,"endMs":186340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暑い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"暑","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1343460,"sid":1210907404}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":186340,"endMs":186500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0436","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天相当热呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's pretty hot today."},"ko":{"status":"available","text":"오늘 꽤 덥다."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay khá nóng đấy."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini cukup panas."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"汗かいちゃった。","startMs":186820,"endMs":188340,"tokens":[{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"汗","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":186820,"endMs":187140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e384e42e16c1ea8ffd0f43ca246e78a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汗","reading":"あせ","furigana":[{"surface":"汗","reading":"あせ"}],"romanization":"ase","partOfSpeech":"int/n","vid":1213060,"sid":1960577885}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"かいちゃった","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":187140,"endMs":188340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9e81ba06c3b4e6aa07002d9ba85bb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かく","reading":"かく","romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1399970,"sid":3657177295}},{"tokenId":"t-0439","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都出汗了。"},"en":{"status":"available","text":"I broke a sweat."},"ko":{"status":"available","text":"땀 흘렸어."},"vi":{"status":"available","text":"Đổ mồ hôi luôn rồi."},"id":{"status":"available","text":"Jadi berkeringat."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"ああ、本当。","startMs":188340,"endMs":188660,"tokens":[{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":188340,"endMs":188420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0441","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"本当","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":188420,"endMs":188660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0443","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊，真的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, really."},"ko":{"status":"available","text":"아, 정말."},"vi":{"status":"available","text":"À, thật đó."},"id":{"status":"available","text":"Ah, benar."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"あ、うん。","startMs":188660,"endMs":188900,"tokens":[{"tokenId":"t-0444","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"うん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":188660,"endMs":188900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0446","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"아, 응."},"vi":{"status":"available","text":"À, ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, iya."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"ちょっと匂い。","startMs":189460,"endMs":190260,"tokens":[{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":189460,"endMs":189860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"匂い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":189860,"endMs":190260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-0449","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点味道。"},"en":{"status":"available","text":"Smells a little."},"ko":{"status":"available","text":"좀 냄새나."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi có mùi."},"id":{"status":"available","text":"Agak bau."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"いやいや。","startMs":190660,"endMs":191060,"tokens":[{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":190660,"endMs":191060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-0451","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不不。"},"en":{"status":"available","text":"No, no."},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니."},"vi":{"status":"available","text":"Không không."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, tidak."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"ま、そのTシャツさ、汗を吸わないの?","startMs":191060,"endMs":194260,"tokens":[{"tokenId":"t-0452","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":191060,"endMs":191780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0454","kind":"punctuation","surface":"T","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"シャツ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":191860,"endMs":191940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26be7a6385f377b842054663e24672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャツ","reading":"シャツ","romanization":"shatsu","partOfSpeech":"n","vid":1061520,"sid":3698636798}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"さ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":192020,"endMs":192100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0457","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"汗","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":192100,"endMs":192180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e384e42e16c1ea8ffd0f43ca246e78a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汗","reading":"あせ","furigana":[{"surface":"汗","reading":"あせ"}],"romanization":"ase","partOfSpeech":"int/n","vid":1213060,"sid":1960577885}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":192180,"endMs":192260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"吸わない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":193620,"endMs":194180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸う","reading":"すう","furigana":[{"surface":"吸","reading":"す"},{"surface":"わない"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1228260,"sid":1498252658}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":194180,"endMs":194260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0462","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说，那件T恤，不吸汗吗？"},"en":{"status":"available","text":"Well, that T-shirt, doesn't it absorb sweat?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 그 티셔츠 말야, 땀을 흡수 안 하는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Mà, cái áo thun đó, không thấm mồ hôi à?"},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong, kaos itu, tidak menyerap keringat?"}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"それ。","startMs":194260,"endMs":194580,"tokens":[{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":194260,"endMs":194580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0464","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个。"},"en":{"status":"available","text":"That."},"ko":{"status":"available","text":"그거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó."},"id":{"status":"available","text":"Itu."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"汗はすごい吸ってる。","startMs":195140,"endMs":197300,"tokens":[{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"汗","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":195140,"endMs":195460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e384e42e16c1ea8ffd0f43ca246e78a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汗","reading":"あせ","furigana":[{"surface":"汗","reading":"あせ"}],"romanization":"ase","partOfSpeech":"int/n","vid":1213060,"sid":1960577885}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":195460,"endMs":195780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":195780,"endMs":196260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"吸ってる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":196260,"endMs":197300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸う","reading":"すう","furigana":[{"surface":"吸","reading":"す"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1228260,"sid":1498252658}},{"tokenId":"t-0469","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"汗吸得超厉害的。"},"en":{"status":"available","text":"It absorbs a ton of sweat."},"ko":{"status":"available","text":"땀은 엄청 흡수하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Thấm mồ hôi kinh khủng luôn."},"id":{"status":"available","text":"Keringatnya sangat terserap."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"あ、そう。","startMs":197620,"endMs":198180,"tokens":[{"tokenId":"t-0470","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":197620,"endMs":198180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0472","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그래."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Oh, begitu."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"吸ってるからちょっと匂い嗅いでくれない?","startMs":198180,"endMs":200500,"tokens":[{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"吸ってる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":198180,"endMs":198740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸う","reading":"すう","furigana":[{"surface":"吸","reading":"す"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1228260,"sid":1498252658}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":198740,"endMs":198980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":198980,"endMs":199220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"匂い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":199220,"endMs":199620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"嗅いで","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":199620,"endMs":200020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a32c8a954ed931ff9320f8e7d559a5c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嗅ぐ","reading":"かぐ","furigana":[{"surface":"嗅","reading":"か"},{"surface":"いで"}],"romanization":"kagu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1565480,"sid":988669912}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"くれない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":200020,"endMs":200500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0479","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为吸了汗所以能帮我闻一下味道吗？"},"en":{"status":"available","text":"Since it absorbs, could you smell it a little?"},"ko":{"status":"available","text":"흡수하고 있으니까 좀 냄새 맡아주지 않을래?"},"vi":{"status":"available","text":"Vì nó thấm nên cậu ngửi mùi giúp tớ một chút được không?"},"id":{"status":"available","text":"Karena menyerap, boleh cium baunya sebentar?"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"いや、待って。","startMs":200500,"endMs":201060,"tokens":[{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":200500,"endMs":200660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0481","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"待って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":200660,"endMs":201060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0483","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，等一下。"},"en":{"status":"available","text":"No, wait."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 잠깐."},"vi":{"status":"available","text":"Này, đợi đã."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, tunggu."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"こう鼻で吸ってちょっと。","startMs":201380,"endMs":202820,"tokens":[{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"こう鼻","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":201380,"endMs":201860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ecd2a1756bc6d4ec3bc51289fb6cc40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう鼻","reading":"こうび","furigana":[{"surface":"こう"},{"surface":"鼻","reading":"び"}],"romanization":"koubi","partOfSpeech":"n","vid":2840525,"sid":642076646}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":201860,"endMs":201940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"吸って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":201940,"endMs":202420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸う","reading":"すう","furigana":[{"surface":"吸","reading":"す"},{"surface":"って"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1228260,"sid":1498252658}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":202420,"endMs":202820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0488","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这样用鼻子吸一下。"},"en":{"status":"available","text":"Like, inhale through your nose a bit."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 코로 들이마셔서 좀."},"vi":{"status":"available","text":"Hít bằng mũi như thế này một chút."},"id":{"status":"available","text":"Begini hirup dengan hidung sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"あ、臭。","startMs":203380,"endMs":204500,"tokens":[{"tokenId":"t-0489","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"臭","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":203380,"endMs":204500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1cbebed4e95e5480cb8d514cb13baf40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臭","reading":"しゅう","furigana":[{"surface":"臭","reading":"しゅう"}],"romanization":"shuu","partOfSpeech":"suf","vid":2211570,"sid":2779539335}},{"tokenId":"t-0491","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，好臭。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, stinks."},"ko":{"status":"available","text":"아, 냄새나."},"vi":{"status":"available","text":"Á, hôi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, bau."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"これはね、宮崎さんはちょっと臭いね。","startMs":204500,"endMs":210020,"tokens":[{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":204500,"endMs":205940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":205940,"endMs":206020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":206020,"endMs":206420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0495","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":207220,"endMs":207780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"さん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":207780,"endMs":207860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":207860,"endMs":208020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":208020,"endMs":208900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"臭い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":208900,"endMs":209620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5e96b2f2ae64dc754a655cf4ef051b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臭い","reading":"くさい","furigana":[{"surface":"臭","reading":"くさ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kusai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1333150,"sid":2458675497}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":209620,"endMs":210020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0502","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个嘛，宫崎先生是有点臭呢。"},"en":{"status":"available","text":"This one, Miyazaki-san, is a bit smelly."},"ko":{"status":"available","text":"이건 말이야, 미야자키 씨는 좀 냄새나네."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì, anh Miyazaki hơi hôi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini, Miyazaki-san agak bau ya."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"汗吸うんだよ、これ。","startMs":210900,"endMs":212100,"tokens":[{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"汗","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":210900,"endMs":211380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e384e42e16c1ea8ffd0f43ca246e78a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汗","reading":"あせ","furigana":[{"surface":"汗","reading":"あせ"}],"romanization":"ase","partOfSpeech":"int/n","vid":1213060,"sid":1960577885}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"吸う","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":211380,"endMs":211700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸う","reading":"すう","furigana":[{"surface":"吸","reading":"す"},{"surface":"う"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1228260,"sid":1498252658}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"んだ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":211700,"endMs":211940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":211940,"endMs":212020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0507","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":212020,"endMs":212100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0509","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个很吸汗的。"},"en":{"status":"available","text":"This one absorbs sweat."},"ko":{"status":"available","text":"땀 흡수하거든, 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thấm mồ hôi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini menyerap keringat lho."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"ああ。","startMs":212100,"endMs":213060,"tokens":[{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":212100,"endMs":213060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0511","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"え、こういう汗の吸わない洋服がいいと思うよ。","startMs":213300,"endMs":216660,"tokens":[{"tokenId":"t-0512","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"こういう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":213300,"endMs":213940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"汗","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":214020,"endMs":214340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e384e42e16c1ea8ffd0f43ca246e78a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汗","reading":"あせ","furigana":[{"surface":"汗","reading":"あせ"}],"romanization":"ase","partOfSpeech":"int/n","vid":1213060,"sid":1960577885}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":214340,"endMs":214420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"吸わない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":214420,"endMs":215380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸う","reading":"すう","furigana":[{"surface":"吸","reading":"す"},{"surface":"わない"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1228260,"sid":1498252658}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"洋服","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":215700,"endMs":216100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04308d7624929ec5a5fa57cd71abe97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洋服","reading":"ようふく","furigana":[{"surface":"洋","reading":"よう"},{"surface":"服","reading":"ふく"}],"romanization":"youfuku","partOfSpeech":"n","vid":1546020,"sid":3028924009}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":216100,"endMs":216180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"いい","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":216180,"endMs":216260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":216260,"endMs":216340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"思う","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":216340,"endMs":216420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"よ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":216420,"endMs":216660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0523","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，我觉得这种不吸汗的衣服比较好哦。"},"en":{"status":"available","text":"Hey, I think clothes that don't absorb sweat like this are better."},"ko":{"status":"available","text":"어, 이런 땀 안 흡수하는 옷이 좋다고 생각해."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, tớ nghĩ quần áo không thấm mồ hôi như thế này thì tốt đấy."},"id":{"status":"available","text":"Eh, pakaian yang tidak menyerap keringat seperti ini menurutku bagus lho."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"汗の吸わない洋服か。","startMs":217140,"endMs":218980,"tokens":[{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"汗","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":217140,"endMs":217380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e384e42e16c1ea8ffd0f43ca246e78a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汗","reading":"あせ","furigana":[{"surface":"汗","reading":"あせ"}],"romanization":"ase","partOfSpeech":"int/n","vid":1213060,"sid":1960577885}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":217380,"endMs":217540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"吸わない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":217540,"endMs":218180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸う","reading":"すう","furigana":[{"surface":"吸","reading":"す"},{"surface":"わない"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1228260,"sid":1498252658}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"洋服","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":218180,"endMs":218580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04308d7624929ec5a5fa57cd71abe97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洋服","reading":"ようふく","furigana":[{"surface":"洋","reading":"よう"},{"surface":"服","reading":"ふく"}],"romanization":"youfuku","partOfSpeech":"n","vid":1546020,"sid":3028924009}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":218580,"endMs":218980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0529","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不吸汗的衣服啊。"},"en":{"status":"available","text":"Clothes that don't absorb sweat, huh."},"ko":{"status":"available","text":"땀 안 흡수하는 옷인가."},"vi":{"status":"available","text":"Quần áo không thấm mồ hôi à."},"id":{"status":"available","text":"Pakaian yang tidak menyerap keringat ya."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"うん。","startMs":218980,"endMs":219300,"tokens":[{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":218980,"endMs":219300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0531","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"それどこに売ってるの?","startMs":219460,"endMs":220740,"tokens":[{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":219460,"endMs":219780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"どこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":219780,"endMs":220020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":220020,"endMs":220180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"売ってる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":220180,"endMs":220580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":220580,"endMs":220740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0537","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那在哪里有卖的？"},"en":{"status":"available","text":"Where do they sell those?"},"ko":{"status":"available","text":"그거 어디서 팔아?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó bán ở đâu vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Itu dijual di mana?"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"これはね、えっと、ジャパニーズイマージョンのYouTubeで買える。","startMs":221140,"endMs":222900,"tokens":[{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":221140,"endMs":221300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":221300,"endMs":221460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":221460,"endMs":221860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0541","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"えっと","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":221940,"endMs":222340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0543","kind":"punctuation","surface":"、ジャパニーズイマージョン","charStart":8,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":222340,"endMs":222420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0545","kind":"punctuation","surface":"YouTube","charStart":22,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":222420,"endMs":222580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"買える","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":222580,"endMs":222900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"える"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0548","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呢，呃，在Japanese Immersion的YouTube上能买到。"},"en":{"status":"available","text":"This one, um, you can buy it on Japanese Immersion's YouTube."},"ko":{"status":"available","text":"이건 말이야, 음, 재패니즈 이머전 유튜브에서 살 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì, ừm, mua được trên YouTube của Japanese Immersion."},"id":{"status":"available","text":"Ini, ehm, bisa dibeli di YouTube Japanese Immersion."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"あ、そうなんだ。","startMs":222900,"endMs":223780,"tokens":[{"tokenId":"t-0549","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":222900,"endMs":222980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":223540,"endMs":223780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0552","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Oh, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"そう。","startMs":223780,"endMs":225540,"tokens":[{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":223780,"endMs":225540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0554","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"これかっこいいでしょ?","startMs":225540,"endMs":225780,"tokens":[{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":225540,"endMs":225620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0556","kind":"punctuation","surface":"かっこ","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":225620,"endMs":225700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":225700,"endMs":225780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0559","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个很帅吧？"},"en":{"status":"available","text":"This is cool, right?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 멋있지?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này ngầu đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Ini keren kan?"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"うん。","startMs":225780,"endMs":225860,"tokens":[{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":225780,"endMs":225860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0561","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"うん。","startMs":225860,"endMs":225940,"tokens":[{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":225860,"endMs":225940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0563","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"たまにはね、","startMs":225940,"endMs":226740,"tokens":[{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"たまに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":225940,"endMs":226140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partOfSpeech":"adv","vid":1634500,"sid":3574385265}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":226340,"endMs":226420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":226660,"endMs":226740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0567","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"偶尔呢，"},"en":{"status":"available","text":"Once in a while, you know,"},"ko":{"status":"available","text":"가끔은 말이야,"},"vi":{"status":"available","text":"Thỉnh thoảng thì,"},"id":{"status":"available","text":"Sesekali,"}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"買ってくれないとみんなうん。","startMs":230180,"endMs":231380,"tokens":[{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"買って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":230180,"endMs":230340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"くれない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":230340,"endMs":230580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":230580,"endMs":230660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"みんな","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":230660,"endMs":230900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"うん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":230900,"endMs":231380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0573","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你要是不买的话大家嗯。"},"en":{"status":"available","text":"If you don't buy it, everyone, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"사주지 않으면 다들 응."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người phải mua ủng hộ chứ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau tidak beli, semuanya ya."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"みんな買ってる?","startMs":231380,"endMs":232580,"tokens":[{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":231380,"endMs":231700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"買ってる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":231700,"endMs":232580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0576","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家都买了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is everyone buying it?"},"ko":{"status":"available","text":"다들 사고 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người đều mua à?"},"id":{"status":"available","text":"Semuanya sudah beli?"}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"うん。","startMs":233220,"endMs":233700,"tokens":[{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":233220,"endMs":233700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0578","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"で、これ匂いもいいからね。","startMs":234180,"endMs":236100,"tokens":[{"tokenId":"t-0579","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":234180,"endMs":234820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"匂い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":234820,"endMs":235220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":235220,"endMs":235460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"いいから","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":235460,"endMs":235860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいから","reading":"いいから","romanization":"iikara","partOfSpeech":"exp","vid":2209490,"sid":1623634174}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":235860,"endMs":236100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0585","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且，这个味道也很好闻哦。"},"en":{"status":"available","text":"And, this smells good too."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 이거 냄새도 좋으니까 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, cái này mùi cũng thơm nữa."},"id":{"status":"available","text":"Dan, ini baunya juga enak lho."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"そう。","startMs":236100,"endMs":236340,"tokens":[{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":236100,"endMs":236340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0587","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"これ匂いもいいのよ。","startMs":236420,"endMs":237540,"tokens":[{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":236420,"endMs":236500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"匂い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":236580,"endMs":236660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":236660,"endMs":236820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":236820,"endMs":236900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":236900,"endMs":236980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":236980,"endMs":237540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0594","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个味道也很好呢。"},"en":{"status":"available","text":"This smells good too."},"ko":{"status":"available","text":"이거 냄새도 좋은 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này mùi cũng thơm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini baunya juga enak lho."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"うん。","startMs":237540,"endMs":237620,"tokens":[{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":237540,"endMs":237620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0596","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"だから吸って嗅いでみてくださいね。","startMs":237940,"endMs":239860,"tokens":[{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":237940,"endMs":238340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"吸って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":238340,"endMs":238740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸う","reading":"すう","furigana":[{"surface":"吸","reading":"す"},{"surface":"って"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1228260,"sid":1498252658}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"嗅いで","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":238740,"endMs":239060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a32c8a954ed931ff9320f8e7d559a5c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嗅ぐ","reading":"かぐ","furigana":[{"surface":"嗅","reading":"か"},{"surface":"いで"}],"romanization":"kagu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1565480,"sid":988669912}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"みて","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":239060,"endMs":239220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"ください","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":239220,"endMs":239300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":239780,"endMs":239860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0603","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以吸一吸闻闻看吧。"},"en":{"status":"available","text":"So please breathe in and smell it."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 들이마시고 맡아보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên hãy hít vào và ngửi thử nhé."},"id":{"status":"available","text":"Jadi silakan hirup dan cium ya."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"そうですね。","startMs":239860,"endMs":240420,"tokens":[{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":239860,"endMs":240420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0605","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"はい。","startMs":240420,"endMs":240820,"tokens":[{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":240420,"endMs":240820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0607","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"うん。","startMs":240820,"endMs":241220,"tokens":[{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":240820,"endMs":241220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0609","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"じゃあ、空気を吸ったところだし、","startMs":241220,"endMs":245780,"tokens":[{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":241220,"endMs":242340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0611","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"空気","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":244020,"endMs":244100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93a91f40170e8d3006b501e87c574026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空気","reading":"くうき","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"kuuki","partOfSpeech":"n","vid":1245470,"sid":560135092}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":244500,"endMs":244660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"吸った","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":244660,"endMs":245140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸う","reading":"すう","furigana":[{"surface":"吸","reading":"す"},{"surface":"った"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1228260,"sid":1498252658}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"ところ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":245140,"endMs":245540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":245540,"endMs":245700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"し","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":245700,"endMs":245780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0618","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，既然已经吸过空气了，"},"en":{"status":"available","text":"Well, since we just breathed in air,"},"ko":{"status":"available","text":"자, 공기를 마신 김에,"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì, vừa mới hít không khí xong,"},"id":{"status":"available","text":"Nah, karena tadi sudah menghirup udara,"}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"なんかあれですね。","startMs":247700,"endMs":248580,"tokens":[{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":247700,"endMs":248000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"あれ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":248140,"endMs":248280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":248420,"endMs":248500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":248500,"endMs":248580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0623","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉那个呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's kind of, you know."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 그거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như thế nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Gimana ya."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"ま、無理やり、無理やりですね。","startMs":248580,"endMs":250740,"tokens":[{"tokenId":"t-0624","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"無理やり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":248580,"endMs":249540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0ce9fc343c3f7e71aceaf2738077dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理やり","reading":"むりやり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"やり"}],"romanization":"muriyari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1531030,"sid":1889496780}},{"tokenId":"t-0626","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"無理やり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":249540,"endMs":250420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0ce9fc343c3f7e71aceaf2738077dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理やり","reading":"むりやり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"やり"}],"romanization":"muriyari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1531030,"sid":1889496780}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":250420,"endMs":250500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":250500,"endMs":250740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0630","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，硬来，硬来的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's forced, forced."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 억지로, 억지로네요."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, gượng ép, gượng ép nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah, dipaksakan, dipaksakan ya."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"うん。","startMs":250740,"endMs":250820,"tokens":[{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":250740,"endMs":250820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0632","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"料理しよっか。","startMs":250820,"endMs":251620,"tokens":[{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"料理しよ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":250820,"endMs":251300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"しよ"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-0634","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":251300,"endMs":251620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0636","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来做饭吧。"},"en":{"status":"available","text":"Shall we cook?"},"ko":{"status":"available","text":"요리할까."},"vi":{"status":"available","text":"Nấu ăn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Masak yuk."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"うん。","startMs":251620,"endMs":252100,"tokens":[{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":251620,"endMs":252100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0638","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"でも、あれですよ。","startMs":252100,"endMs":253220,"tokens":[{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":252100,"endMs":252660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0640","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"あれ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":252660,"endMs":252820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":252820,"endMs":252980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":252980,"endMs":253220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0644","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过，那个哦。"},"en":{"status":"available","text":"But, you know."},"ko":{"status":"available","text":"근데, 그거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, này."},"id":{"status":"available","text":"Tapi, itu lho."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"吸うっていう単語は僕使いますから。","startMs":253700,"endMs":256980,"tokens":[{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"吸う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":253700,"endMs":254180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸う","reading":"すう","furigana":[{"surface":"吸","reading":"す"},{"surface":"う"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1228260,"sid":1498252658}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"っていう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":254180,"endMs":254740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"単語","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":254820,"endMs":255140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":255140,"endMs":255460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"僕","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":256020,"endMs":256260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"使います","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":256340,"endMs":256820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":256820,"endMs":256980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0652","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“吸”这个词我是会用的哦。"},"en":{"status":"available","text":"I do use the word 'suu' / to inhale."},"ko":{"status":"available","text":"'빨아들이다'라는 단어는 제가 쓰니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Từ \"hít\" thì tớ dùng đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kata \"menghirup\" itu aku pakai lho."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"お、例えば、このやっぱあのなんつうのかな。","startMs":256980,"endMs":261913,"tokens":[{"tokenId":"t-0653","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"例えば","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":256980,"endMs":257540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0655","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":259060,"endMs":259860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":259860,"endMs":259940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":260340,"endMs":260420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"なん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":260900,"endMs":260980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"つう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":260980,"endMs":261166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_959904469d3c7e101863e685aa459114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つう","reading":"つう","romanization":"tsuu","partOfSpeech":"adj-na/ctr/n/suf","vid":1432840,"sid":1286421427}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":261353,"endMs":261540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"かな","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":261726,"endMs":261913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0663","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，比如说，这个果然那个怎么说呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, for example, like, how should I put it."},"ko":{"status":"available","text":"오, 예를 들어, 역시 그 뭐랄까."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, ví dụ như, quả nhiên cái gọi là gì nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Oh, misalnya, ini ya yang namanya gimana ya."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"奥さんと夜に使いますよね。","startMs":262100,"endMs":267140,"tokens":[{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":262100,"endMs":262580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":262580,"endMs":262820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"夜","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":262820,"endMs":264740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":264980,"endMs":265220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"使います","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":265460,"endMs":266180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":266420,"endMs":267140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0670","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"晚上和老婆会用吧。"},"en":{"status":"available","text":"You use it with your wife at night, right."},"ko":{"status":"available","text":"아내랑 밤에 쓰잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Buổi tối dùng với vợ đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Dipakai dengan istri di malam hari kan."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"夜に奥さんと「吸っていいかな?","startMs":267380,"endMs":272420,"tokens":[{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"夜","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":267380,"endMs":267620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":267860,"endMs":268100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":268340,"endMs":268900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":269300,"endMs":269380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0675","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"吸って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":269380,"endMs":271300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸う","reading":"すう","furigana":[{"surface":"吸","reading":"す"},{"surface":"って"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1228260,"sid":1498252658}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"いい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":271580,"endMs":271860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"かな","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":272140,"endMs":272420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0679","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"晚上跟老婆说“可以吸吗？"},"en":{"status":"available","text":"At night with your wife, 'Can I suck / inhale?'"},"ko":{"status":"available","text":"밤에 아내랑 \"빨아도 될까?"},"vi":{"status":"available","text":"Buổi tối với vợ \"cho anh hít nhé?"},"id":{"status":"available","text":"Di malam hari dengan istri \"boleh menghirup?\" "}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"」ってねえ。","startMs":272820,"endMs":273940,"tokens":[{"tokenId":"t-0680","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"って","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":272820,"endMs":273140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":273140,"endMs":273940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-0683","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"”什么的。"},"en":{"status":"available","text":"You know."},"ko":{"status":"available","text":"\"라고 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"\" đúng không."},"id":{"status":"available","text":"\" gitu kan."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"使いませんか?","startMs":274180,"endMs":275300,"tokens":[{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"使いません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":274180,"endMs":274900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"いません"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":274900,"endMs":275300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0686","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你不用吗？"},"en":{"status":"available","text":"Don't you use it?"},"ko":{"status":"available","text":"안 쓰지 않나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Anh không dùng à?"},"id":{"status":"available","text":"Tidak dipakai?"}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"使いません。","startMs":275660,"endMs":277460,"tokens":[{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"使いません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":275660,"endMs":277460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"いません"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0688","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不用。"},"en":{"status":"available","text":"I don't use it."},"ko":{"status":"available","text":"안 씁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không dùng."},"id":{"status":"available","text":"Tidak dipakai."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"使います。","startMs":277540,"endMs":277700,"tokens":[{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"使います","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":277540,"endMs":277700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0690","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我用。"},"en":{"status":"available","text":"I do use it."},"ko":{"status":"available","text":"씁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi có dùng."},"id":{"status":"available","text":"Dipakai."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"うん。","startMs":277700,"endMs":277780,"tokens":[{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":277700,"endMs":277780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0692","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"進む。","startMs":288500,"endMs":289380,"tokens":[{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"進む","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":288500,"endMs":289380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"む"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-0694","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前进。"},"en":{"status":"available","text":"Moving forward."},"ko":{"status":"available","text":"나아가."},"vi":{"status":"available","text":"Tiến lên."},"id":{"status":"available","text":"Maju."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"進む。","startMs":290180,"endMs":291140,"tokens":[{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"進む","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":290180,"endMs":291140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"む"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-0696","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前进。"},"en":{"status":"available","text":"Moving forward."},"ko":{"status":"available","text":"나아가."},"vi":{"status":"available","text":"Tiến lên."},"id":{"status":"available","text":"Maju."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"宮崎さんは今高校生?","startMs":292580,"endMs":295540,"tokens":[{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":292580,"endMs":292980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":292980,"endMs":293220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":293300,"endMs":293780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"今","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":294580,"endMs":294820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"高校生","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":294900,"endMs":295540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f371f8b79c3cc367533a32180324434","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高校生","reading":"こうこうせい","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"校","reading":"こう"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"koukousei","partOfSpeech":"n","vid":1283510,"sid":1921103956}},{"tokenId":"t-0702","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"宫崎现在是高中生？"},"en":{"status":"available","text":"Is Miyazaki-san in high school now?"},"ko":{"status":"available","text":"미야자키 씨는 지금 고등학생?"},"vi":{"status":"available","text":"Miyazaki giờ là học sinh cấp ba à?"},"id":{"status":"available","text":"Miyazaki-san sekarang anak SMA?"}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"おかしいじゃん。","startMs":298900,"endMs":300180,"tokens":[{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"おかしい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":298900,"endMs":298980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1190860,"sid":1129441285}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":298980,"endMs":300180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0705","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这不对吧。"},"en":{"status":"available","text":"That doesn't make sense."},"ko":{"status":"available","text":"이상하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Lạ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Aneh dong."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"宮崎さんの子供は今中学生でしょ?","startMs":300340,"endMs":304820,"tokens":[{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":300340,"endMs":300820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":300820,"endMs":301060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":301060,"endMs":301460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"子供","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":301620,"endMs":302100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":302100,"endMs":302500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"今","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":303300,"endMs":303540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"中学生","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":303620,"endMs":304340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ead84e067ac141e0fcb4eab615417c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中学生","reading":"ちゅうがくせい","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"chuugakusei","partOfSpeech":"n","vid":1423660,"sid":263124568}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":304340,"endMs":304820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0714","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"宫崎的孩子现在是初中生吧？"},"en":{"status":"available","text":"Miyazaki-san's kid is in middle school now, right?"},"ko":{"status":"available","text":"미야자키 씨 아이는 지금 중학생이잖아?"},"vi":{"status":"available","text":"Con của Miyazaki giờ là học sinh cấp hai mà nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Anak Miyazaki-san sekarang anak SMP kan?"}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"僕の子供は中学生だよ。","startMs":305220,"endMs":307300,"tokens":[{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":305220,"endMs":305540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":305540,"endMs":305700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"子供","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":305700,"endMs":306180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":306180,"endMs":306260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"中学生","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":306260,"endMs":306980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ead84e067ac141e0fcb4eab615417c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中学生","reading":"ちゅうがくせい","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"chuugakusei","partOfSpeech":"n","vid":1423660,"sid":263124568}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":306980,"endMs":307060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":307060,"endMs":307300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0722","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我的孩子是初中生。"},"en":{"status":"available","text":"My kid is in middle school."},"ko":{"status":"available","text":"내 아이는 중학생이야."},"vi":{"status":"available","text":"Con tớ là học sinh cấp hai."},"id":{"status":"available","text":"Anakku anak SMP."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"うん。","startMs":307460,"endMs":307700,"tokens":[{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":307460,"endMs":307700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0724","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"高校はどこに進むの?","startMs":308820,"endMs":311460,"tokens":[{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"高校","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":308820,"endMs":309460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高校","reading":"こうこう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"koukou","partOfSpeech":"n","vid":1283500,"sid":2823660064}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":309460,"endMs":309860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"どこ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":310020,"endMs":310500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":310500,"endMs":310660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"進む","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":310660,"endMs":311140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"む"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":311140,"endMs":311460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0731","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"高中要升到哪里？"},"en":{"status":"available","text":"Which high school is he going to?"},"ko":{"status":"available","text":"고등학교는 어디로 진학해?"},"vi":{"status":"available","text":"Cấp ba thì thi vào đâu?"},"id":{"status":"available","text":"Mau lanjut ke SMA mana?"}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"高校は頭のいい学校に進むらしいよ。","startMs":312420,"endMs":316660,"tokens":[{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"高校","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":312420,"endMs":312980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高校","reading":"こうこう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"koukou","partOfSpeech":"n","vid":1283500,"sid":2823660064}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":312980,"endMs":313380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"頭のいい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":313380,"endMs":314580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd35761c09d93ea09a7d08741aa40551","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭のいい","reading":"あたまのいい","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"},{"surface":"のい"},{"surface":"い"}],"romanization":"atamanoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1856550,"sid":1040770139}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"学校","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":314580,"endMs":315220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":315220,"endMs":315380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"進む","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":315380,"endMs":316020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"む"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"らしい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":316020,"endMs":316500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":316500,"endMs":316660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0740","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听说高中要升到很好的学校哦。"},"en":{"status":"available","text":"Apparently he's going to a really smart school."},"ko":{"status":"available","text":"고등학교는 머리 좋은 학교로 진학한대."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói thi vào trường giỏi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Katanya mau lanjut ke sekolah yang bagus."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"へえ。","startMs":316820,"endMs":317860,"tokens":[{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":316820,"endMs":317860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-0742","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎。"},"en":{"status":"available","text":"Huh."},"ko":{"status":"available","text":"헤에."},"vi":{"status":"available","text":"Hể."},"id":{"status":"available","text":"Hah."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"勉強頑張ってるんだ。","startMs":318340,"endMs":320180,"tokens":[{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"勉強","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":318340,"endMs":319220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"頑張ってる","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":319380,"endMs":319940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"んだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":319940,"endMs":320180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0746","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"学习很努力呢。"},"en":{"status":"available","text":"He's working hard at studying."},"ko":{"status":"available","text":"공부 열심히 하고 있구나."},"vi":{"status":"available","text":"Chăm học ghê nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dia giat belajar ya."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"そうでもね、そんな頭のいい子供じゃないから。","startMs":320420,"endMs":325700,"tokens":[{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":320420,"endMs":320900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":321060,"endMs":321380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":321380,"endMs":321940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0750","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"そんな","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":322340,"endMs":323220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"頭のいい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":323220,"endMs":324260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd35761c09d93ea09a7d08741aa40551","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭のいい","reading":"あたまのいい","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"},{"surface":"のい"},{"surface":"い"}],"romanization":"atamanoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1856550,"sid":1040770139}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"子供","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":324260,"endMs":324660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":324660,"endMs":325060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":325060,"endMs":325700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0756","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"倒也不是，倒不是那么聪明的孩子。"},"en":{"status":"available","text":"Well, but he's not that smart of a kid."},"ko":{"status":"available","text":"그렇다기보다, 그렇게 머리 좋은 아이가 아니라서."},"vi":{"status":"available","text":"Mà cũng không phải, nó đâu phải đứa thông minh gì đâu."},"id":{"status":"available","text":"Yah, tapi dia bukan anak yang pintar-pintar amat."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"ああ、そう。","startMs":326020,"endMs":327300,"tokens":[{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":326020,"endMs":326100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0758","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":326820,"endMs":327300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0760","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그래."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"もうちょっとランク下げたらって勧めてるんだけどね。","startMs":327300,"endMs":331860,"tokens":[{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":327300,"endMs":328180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"ランク","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":328180,"endMs":328660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cfa4db8a2f5f0f1f359a1d630122de6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランク","reading":"ランク","romanization":"ranku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1139960,"sid":3245181045}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"下げたら","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":328660,"endMs":329620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ca680debfbe6b8ef5c4062b0c7c2f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下げる","reading":"さげる","furigana":[{"surface":"下","reading":"さ"},{"surface":"げ"},{"surface":"たら"}],"romanization":"sageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1184170,"sid":3769156622}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":329620,"endMs":329700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"勧めてる","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":329700,"endMs":330420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45a419b231fba8784fd9d7a4b5476a0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勧める","reading":"すすめる","furigana":[{"surface":"勧","reading":"すす"},{"surface":"め"},{"surface":"てる"}],"romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1595680,"sid":538085508}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"んだ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":330420,"endMs":330580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"けど","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":330580,"endMs":330820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":330820,"endMs":331860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0769","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我还劝他把目标档次稍微降低一点呢。"},"en":{"status":"available","text":"I'm advising him to lower the rank a bit."},"ko":{"status":"available","text":"조금 랭크를 낮추면 어떻겠냐고 권하고 있는데 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ còn khuyên là hạ bớt thứ hạng trường xuống đi."},"id":{"status":"available","text":"Aku malah menyarankan untuk menurunkan sedikit peringkatnya."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"うん。","startMs":331860,"endMs":331940,"tokens":[{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":331860,"endMs":331940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0771","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"あ、自分から進んで勉強するの。","startMs":333460,"endMs":336420,"tokens":[{"tokenId":"t-0772","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"自分から","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":333460,"endMs":334420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d309741e6393acb7945bcb7c2c95410","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分から","reading":"じぶんから","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"から"}],"romanization":"jibunkara","partOfSpeech":"exp","vid":2825980,"sid":3029292564}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"進んで","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":334500,"endMs":335460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"んで"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"勉強する","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":335460,"endMs":336260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":336260,"endMs":336420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0777","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，自己会主动去学习。"},"en":{"status":"available","text":"He studies on his own initiative."},"ko":{"status":"available","text":"아, 스스로 나서서 공부해."},"vi":{"status":"available","text":"À, nó tự giác học cơ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, dia belajar atas kemauan sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"そう。","startMs":337060,"endMs":337620,"tokens":[{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":337060,"endMs":337620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0779","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"ええ、勉強はするんだけどそこまで頭良くないんだよ。","startMs":337700,"endMs":343220,"tokens":[{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":337700,"endMs":338420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0781","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"勉強","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":338420,"endMs":338900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":338900,"endMs":338980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"する","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":338980,"endMs":339380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"んだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":339380,"endMs":339540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":339540,"endMs":340340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"そこまで","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":340580,"endMs":341540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partOfSpeech":"exp","vid":1006710,"sid":2901880778}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"頭良くない","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":341540,"endMs":342580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2737bc6cadc52d29fadda632a4f983a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭良い","reading":"あたまよい","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"},{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"atamayoi","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2261200,"sid":1140819943}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"んだ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":342580,"endMs":343140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"よ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":343140,"endMs":343220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0791","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，倒是会学习，但没那么聪明。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, he does study, but he's not that smart."},"ko":{"status":"available","text":"응, 공부는 하는데 그 정도로 머리가 좋진 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ thì, nó có học đấy nhưng không thông minh đến mức đó đâu."},"id":{"status":"available","text":"Ya, dia memang belajar, tapi tidak sepintar itu."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"でも自分から進んで勉強できるこれすごいと思うよ。","startMs":344020,"endMs":349940,"tokens":[{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":344020,"endMs":344580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"自分から","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":344740,"endMs":345700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d309741e6393acb7945bcb7c2c95410","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分から","reading":"じぶんから","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"から"}],"romanization":"jibunkara","partOfSpeech":"exp","vid":2825980,"sid":3029292564}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"進んで","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":345700,"endMs":346500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"んで"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"勉強できる","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":346500,"endMs":347620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"できる"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"これ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":348820,"endMs":349060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"すごい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":349060,"endMs":349540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":349540,"endMs":349620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"思う","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":349620,"endMs":349780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"よ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":349860,"endMs":349940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0801","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但能自己主动去学习，我觉得这就很了不起了。"},"en":{"status":"available","text":"But being able to study on his own initiative, I think that's amazing."},"ko":{"status":"available","text":"그래도 스스로 나서서 공부할 수 있다는 건 대단하다고 생각해."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà tự giác học được thế này tớ thấy giỏi đấy chứ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi bisa belajar atas kemauan sendiri itu menurutku hebat."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"まあね。","startMs":350660,"endMs":351380,"tokens":[{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"まあね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":350660,"endMs":351380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partOfSpeech":"exp","vid":1012060,"sid":1059367352}},{"tokenId":"t-0803","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Thì cũng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Yah begitulah."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"だって僕の子供は自分から進んでゲームしかしないからね。","startMs":351780,"endMs":357540,"tokens":[{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":351780,"endMs":352020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":352020,"endMs":352420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":352420,"endMs":352500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"子供","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":352500,"endMs":353220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":353220,"endMs":353300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"自分から","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":353460,"endMs":354260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d309741e6393acb7945bcb7c2c95410","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分から","reading":"じぶんから","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"から"}],"romanization":"jibunkara","partOfSpeech":"exp","vid":2825980,"sid":3029292564}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"進んで","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":354260,"endMs":355220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"んで"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":356420,"endMs":356820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"しか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":356820,"endMs":356980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"しない","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":356980,"endMs":357220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"から","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":357220,"endMs":357460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":357460,"endMs":357540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0816","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟我的孩子自己主动去做的只有打游戏。"},"en":{"status":"available","text":"Because my kid only does games on his own initiative."},"ko":{"status":"available","text":"왜냐면 내 아이는 스스로 나서서 게임밖에 안 하니까 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Vì con tớ thì chỉ tự giác chơi game thôi."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya anakku kalau atas kemauan sendiri cuma main game saja."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"ゲームだけはもう自ら進んでやってるね。","startMs":358340,"endMs":363060,"tokens":[{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":358340,"endMs":358740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"だけ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":358740,"endMs":358980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":358980,"endMs":359140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"もう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":359140,"endMs":359460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"自ら進んで","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":359460,"endMs":362340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aeede6f10d150fb50a35ee7f127d171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自ら進んで","reading":"みずからすすんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"みずか"},{"surface":"ら"},{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"んで"}],"romanization":"mizukarasusunde","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2182070,"sid":3401885240}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"やってる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":362420,"endMs":362820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":362820,"endMs":363060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0824","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只有打游戏是主动去玩的。"},"en":{"status":"available","text":"Only games, he does those willingly on his own."},"ko":{"status":"available","text":"게임만은 정말 스스로 나서서 하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ có game là nó tự giác chơi thôi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau cuma game, dia memang melakukannya atas kemauan sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"鳥山さんがゲームを勧めたんじゃないの?","startMs":363940,"endMs":367300,"tokens":[{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":363940,"endMs":364420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":364500,"endMs":364900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":364900,"endMs":365380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":365380,"endMs":365940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":365940,"endMs":366020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"勧めた","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":366020,"endMs":366580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45a419b231fba8784fd9d7a4b5476a0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勧める","reading":"すすめる","furigana":[{"surface":"勧","reading":"すす"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1595680,"sid":538085508}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"ん","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":366580,"endMs":366660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":366660,"endMs":366980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":366980,"endMs":367300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0834","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是鸟山你推荐孩子玩游戏的吗？"},"en":{"status":"available","text":"Didn't you recommend games to him, Toriyama-san?"},"ko":{"status":"available","text":"토리야마 씨가 게임을 권한 거 아니야?"},"vi":{"status":"available","text":"Chẳng phải Toriyama rủ chơi game à?"},"id":{"status":"available","text":"Bukannya Toriyama-san yang menyarankan game itu?"}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"ああ、そう、そうなの?","startMs":367460,"endMs":371380,"tokens":[{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":367460,"endMs":368660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0836","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":369780,"endMs":370260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0838","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"そう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":370580,"endMs":370900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"なの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":370900,"endMs":371380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0841","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是，是这样吗？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, is that so?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 그래, 그래, 그런 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"À, ừ, thế à?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, iya, benarkah begitu?"}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"自分が面白いゲームを勧めて一緒にやろうよって。","startMs":371380,"endMs":376740,"tokens":[{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":371380,"endMs":371860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":371860,"endMs":371940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"面白い","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":371940,"endMs":374340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":374340,"endMs":374660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":374660,"endMs":374740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"勧めて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":374740,"endMs":375620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45a419b231fba8784fd9d7a4b5476a0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勧める","reading":"すすめる","furigana":[{"surface":"勧","reading":"すす"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1595680,"sid":538085508}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":375620,"endMs":376020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"やろう","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":376020,"endMs":376260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"よって","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":376260,"endMs":376740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-0851","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说自己觉得好玩的游戏推荐给他一起玩吧。"},"en":{"status":"available","text":"Recommending a fun game yourself and saying let's play together."},"ko":{"status":"available","text":"자기가 재밌는 게임을 권해서 같이 하자고."},"vi":{"status":"available","text":"Rủ là game này hay lắm, chơi cùng nhau đi."},"id":{"status":"available","text":"Mengajak main bareng dengan menyarankan game seru yang dia suka."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"そしたら子供が進んでやるようになっちゃったんだ。","startMs":377940,"endMs":381460,"tokens":[{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"そしたら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":377940,"endMs":378740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2762810,"sid":2572925498}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"子供","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":378900,"endMs":379300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":379300,"endMs":379460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"進んで","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":379460,"endMs":380020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"んで"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"やる","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":380020,"endMs":380180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"ようになっちゃった","charStart":12,"charEnd":21,"startMs":380180,"endMs":380820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"んだ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":380900,"endMs":381460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0859","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结果孩子就主动去玩起来了。"},"en":{"status":"available","text":"Then the kid started doing it on his own."},"ko":{"status":"available","text":"그랬더니 아이가 나서서 하게 돼버린 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Thế là thằng bé tự giác chơi luôn."},"id":{"status":"available","text":"Akhirnya anaknya jadi main atas kemauannya sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"そうなんですよ。","startMs":381460,"endMs":382180,"tokens":[{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":381460,"endMs":381780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":381780,"endMs":382180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0862","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là thế đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya begitulah."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"ああ、困ったもんだよ。","startMs":382420,"endMs":383780,"tokens":[{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":382420,"endMs":382740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0864","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"困った","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":382820,"endMs":383220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"った"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"もん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":383220,"endMs":383460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":383460,"endMs":383540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":383540,"endMs":383780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0869","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，真让人头疼。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, that's a problem."},"ko":{"status":"available","text":"아, 곤란하네."},"vi":{"status":"available","text":"À, khổ thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, merepotkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"困ったね。","startMs":383940,"endMs":385140,"tokens":[{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"困った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":383940,"endMs":384500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"った"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":384500,"endMs":385140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0872","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真头疼呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's troubling."},"ko":{"status":"available","text":"곤란하네."},"vi":{"status":"available","text":"Khổ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Merepotkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"だから勉強も勧めてるんですけど勉強やりなさいと。","startMs":385140,"endMs":389860,"tokens":[{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":385140,"endMs":385700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"勉強","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":385700,"endMs":386100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":386100,"endMs":386580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"勧めてる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":387060,"endMs":387700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45a419b231fba8784fd9d7a4b5476a0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勧める","reading":"すすめる","furigana":[{"surface":"勧","reading":"すす"},{"surface":"め"},{"surface":"てる"}],"romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1595680,"sid":538085508}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":387700,"endMs":387940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":387940,"endMs":388340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"勉強","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":388820,"endMs":389140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"やりなさい","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":389140,"endMs":389780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":389780,"endMs":389860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0882","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以学习我也在劝他，叫他去学习。"},"en":{"status":"available","text":"So I'm recommending studying too, telling him to study."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 공부도 권하고 있는데 공부하라고."},"vi":{"status":"available","text":"Nên tớ cũng rủ nó học, bảo là học đi."},"id":{"status":"available","text":"Makanya aku juga menyarankan belajar, suruh belajar."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"うん。","startMs":390020,"endMs":390260,"tokens":[{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":390020,"endMs":390260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0884","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"うん。","startMs":390260,"endMs":390420,"tokens":[{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":390260,"endMs":390420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0886","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"自分から進んでやらないと頭良くなれないよ。","startMs":390500,"endMs":394740,"tokens":[{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"自分から","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":390500,"endMs":391140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d309741e6393acb7945bcb7c2c95410","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分から","reading":"じぶんから","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"から"}],"romanization":"jibunkara","partOfSpeech":"exp","vid":2825980,"sid":3029292564}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"進んで","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":391140,"endMs":391780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"んで"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"やらない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":391780,"endMs":392340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":392340,"endMs":392820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"頭良く","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":393540,"endMs":394100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2737bc6cadc52d29fadda632a4f983a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭良い","reading":"あたまよい","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"},{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"く"}],"romanization":"atamayoi","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2261200,"sid":1140819943}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"なれない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":394100,"endMs":394580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":394580,"endMs":394740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0894","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不自己主动去做的话，是变不成优等生的哦。"},"en":{"status":"available","text":"You won't get smart unless you do it on your own initiative."},"ko":{"status":"available","text":"스스로 나서서 하지 않으면 머리 좋아질 수 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Phải tự giác làm thì mới giỏi lên được."},"id":{"status":"available","text":"Kalau tidak dikerjakan atas kemauan sendiri, tidak akan jadi pintar."}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"確かにね。","startMs":394900,"endMs":396020,"tokens":[{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":394900,"endMs":395540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":395540,"endMs":396020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0897","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's true."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Benar juga ya."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"やらない。","startMs":396020,"endMs":396500,"tokens":[{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"やらない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":396020,"endMs":396500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0899","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不做。"},"en":{"status":"available","text":"He doesn't do it."},"ko":{"status":"available","text":"안 해."},"vi":{"status":"available","text":"Nó không làm."},"id":{"status":"available","text":"Tidak mau mengerjakan."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"そういえばさ。","startMs":397620,"endMs":398260,"tokens":[{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"そういえば","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":397620,"endMs":398100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_141fa064b5726b1e67ffd2868ff1625c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういえば","reading":"そういえば","romanization":"souieba","partOfSpeech":"exp","vid":1982210,"sid":2221067106}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"さ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":398100,"endMs":398260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0902","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说起来。"},"en":{"status":"available","text":"By the way,"},"ko":{"status":"available","text":"그러고 보니 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện này."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"うん。","startMs":398420,"endMs":398580,"tokens":[{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":398420,"endMs":398580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0904","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"昨日貸したゲーム、進んだ?","startMs":400500,"endMs":404980,"tokens":[{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"昨日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":400500,"endMs":400900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"貸した","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":400900,"endMs":401380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c08bc3ffcb1b6aeaefca6d7957c94bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貸す","reading":"かす","furigana":[{"surface":"貸","reading":"か"},{"surface":"した"}],"romanization":"kasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1411160,"sid":2438708848}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":401380,"endMs":402020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-0908","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"進んだ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":402100,"endMs":404980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-0910","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"昨天借你的游戏，推进了吗？"},"en":{"status":"available","text":"The game I lent you yesterday, did you make progress?"},"ko":{"status":"available","text":"어제 빌려준 게임, 진행했어?"},"vi":{"status":"available","text":"Game hôm qua cho mượn, chơi tới đâu rồi?"},"id":{"status":"available","text":"Game yang kupinjamkan kemarin, sudah maju?"}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"ああ、まだね。","startMs":404980,"endMs":406420,"tokens":[{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":404980,"endMs":405060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0912","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"まだ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":405060,"endMs":405620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":405620,"endMs":406420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0915","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，还没呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, not yet."},"ko":{"status":"available","text":"아, 아직."},"vi":{"status":"available","text":"À, vẫn chưa."},"id":{"status":"available","text":"Ah, belum."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"進めてない。","startMs":406660,"endMs":407620,"tokens":[{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"進めてない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":406660,"endMs":407620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進める","reading":"すすめる","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"め"},{"surface":"てない"}],"romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1365990,"sid":3635841260}},{"tokenId":"t-0917","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还没推进。"},"en":{"status":"available","text":"I haven't progressed."},"ko":{"status":"available","text":"진행 못 했어."},"vi":{"status":"available","text":"Chưa chơi tiếp."},"id":{"status":"available","text":"Belum dimajukan."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"あ、そうなの。","startMs":407940,"endMs":408980,"tokens":[{"tokenId":"t-0918","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":407940,"endMs":408260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"なの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":408260,"endMs":408980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0921","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 그래."},"vi":{"status":"available","text":"À, thế à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"めちゃくちゃ面白いからどんどん進めた方がいいよ。","startMs":408980,"endMs":412660,"tokens":[{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":408980,"endMs":409780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"面白い","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":409780,"endMs":410260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":410260,"endMs":410820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":410900,"endMs":411380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"進めた","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":411380,"endMs":411860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進める","reading":"すすめる","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1365990,"sid":3635841260}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":411860,"endMs":412420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"よ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":412420,"endMs":412660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0929","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超级好玩，所以最好赶紧往后推进哦。"},"en":{"status":"available","text":"It's really fun so you should keep progressing."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 재밌으니까 계속 진행하는 게 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Hay cực luôn nên cứ chơi tiếp đi."},"id":{"status":"available","text":"Itu seru banget jadi sebaiknya cepat dimajukan."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"昨日ちょっとだけ進めたのよ。","startMs":413140,"endMs":415380,"tokens":[{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"昨日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":413140,"endMs":413620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":413620,"endMs":414260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"だけ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":414260,"endMs":414500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"進めた","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":414500,"endMs":415060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進める","reading":"すすめる","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1365990,"sid":3635841260}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":415060,"endMs":415140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":415140,"endMs":415380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0936","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"昨天只推进了一点点。"},"en":{"status":"available","text":"I progressed just a little yesterday."},"ko":{"status":"available","text":"어제 조금만 진행했어."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm qua mới chơi được một chút."},"id":{"status":"available","text":"Kemarin aku baru memajukan sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"うん。","startMs":415460,"endMs":415780,"tokens":[{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":415460,"endMs":415780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0938","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"あのストーリーだけね。","startMs":415940,"endMs":417460,"tokens":[{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":415940,"endMs":416580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"ストーリー","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":416580,"endMs":416980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a8bd69c9c3a39dfb779fb5dc869f636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストーリー","reading":"ストーリー","romanization":"sutoorii","partOfSpeech":"n","vid":1070830,"sid":2230574365}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"だけ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":416980,"endMs":417220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":417220,"endMs":417460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0943","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就只推了剧情。"},"en":{"status":"available","text":"Just the story."},"ko":{"status":"available","text":"저 스토리만 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ phần cốt truyện thôi ấy."},"id":{"status":"available","text":"Cuma ceritanya saja."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"うん。","startMs":417540,"endMs":417780,"tokens":[{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":417540,"endMs":417780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0945","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"ストーリーだけはちょっと進めたんだけど、なかなか時間がなくて","startMs":417860,"endMs":424100,"tokens":[{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"ストーリー","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":417860,"endMs":418420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a8bd69c9c3a39dfb779fb5dc869f636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストーリー","reading":"ストーリー","romanization":"sutoorii","partOfSpeech":"n","vid":1070830,"sid":2230574365}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"だけ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":418420,"endMs":418580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":418580,"endMs":418740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":418740,"endMs":419140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"進めた","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":419140,"endMs":419620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進める","reading":"すすめる","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1365990,"sid":3635841260}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"んだ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":419620,"endMs":419780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":419780,"endMs":420340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0953","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":421300,"endMs":422660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"時間","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":422900,"endMs":423300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":423300,"endMs":423380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"なくて","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":423380,"endMs":424100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"剧情只推进了一点，一直没时间"},"en":{"status":"available","text":"I progressed just the story a bit, but I just don't have time"},"ko":{"status":"available","text":"스토리만은 조금 진행했는데, 좀처럼 시간이 없어서"},"vi":{"status":"available","text":"Cốt truyện thì chơi được một chút rồi, mà mãi không có thời gian nên"},"id":{"status":"available","text":"Ceritanya saja sedikit kumajukan, tapi lumayan tidak ada waktu"}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"進まない。","startMs":424420,"endMs":425140,"tokens":[{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"進まない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":424420,"endMs":425140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"まない"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-0959","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"推不动。"},"en":{"status":"available","text":"It's not progressing."},"ko":{"status":"available","text":"진행이 안 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Không tiến triển được."},"id":{"status":"available","text":"Tidak maju."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"進まないんだよね。","startMs":425140,"endMs":425940,"tokens":[{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"進まない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":425140,"endMs":425620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"まない"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"んだ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":425620,"endMs":425700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"よね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":425700,"endMs":425940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0963","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是推不动啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's just not moving forward."},"ko":{"status":"available","text":"진행이 안 되네."},"vi":{"status":"available","text":"Không tiến triển được ấy."},"id":{"status":"available","text":"Tidak maju ya."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"まだ1時間ぐらいしかやってないかな。","startMs":426420,"endMs":428340,"tokens":[{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":426420,"endMs":426660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"1時間","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":426660,"endMs":427300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１時間","reading":"いちじかん","furigana":[{"surface":"1時間","reading":"いちじかん"}],"romanization":"ichijikan","partOfSpeech":"n","vid":1162940,"sid":2346837334}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":427300,"endMs":427540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"しか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":427540,"endMs":427700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"やってない","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":427700,"endMs":428100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"かな","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":428100,"endMs":428340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0970","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"才玩了大概1个小时吧。"},"en":{"status":"available","text":"I've only played for about an hour so far."},"ko":{"status":"available","text":"아직 1시간 정도밖에 안 했나."},"vi":{"status":"available","text":"Mới chơi được khoảng 1 tiếng thôi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Baru main sekitar 1 jam saja."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"あのゲームちょっと難しいから進みづらいかもね。","startMs":428340,"endMs":432740,"tokens":[{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":428340,"endMs":429060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":429300,"endMs":429380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"ちょっと難しい","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":429380,"endMs":430340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと難しい","reading":"ちょっとむずかしい","furigana":[{"surface":"ちょっと"},{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"chottomuzukashii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2839876,"sid":3396594645}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":430340,"endMs":431140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"進み","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":431140,"endMs":431620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"み"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"づらい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":431620,"endMs":432020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2096480,"sid":1924467192}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"かもね","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":432020,"endMs":432740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもね","reading":"かもね","romanization":"kamone","partOfSpeech":"exp","vid":2762520,"sid":831858214}},{"tokenId":"t-0978","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个游戏有点难，可能不太好推进呢。"},"en":{"status":"available","text":"That game is a bit difficult, so it might be hard to make progress."},"ko":{"status":"available","text":"그 게임 좀 어려워서 진행하기 힘들지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Game đó hơi khó nên chắc khó tiến triển được."},"id":{"status":"available","text":"Game itu agak sulit jadi mungkin susah untuk maju."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"うん。","startMs":433060,"endMs":433140,"tokens":[{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":433060,"endMs":433140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0980","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"ま、確かにね。","startMs":433140,"endMs":433780,"tokens":[{"tokenId":"t-0981","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"確かに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":433140,"endMs":433620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":433620,"endMs":433780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0984","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，确实呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, that's true."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 확실히 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, đúng là vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah, memang benar."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"あんまり人にお勧めするには難しいゲームかもね。","startMs":434420,"endMs":439300,"tokens":[{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":434420,"endMs":435300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"人","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":436100,"endMs":436340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":436340,"endMs":436500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"お勧めする","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":436500,"endMs":437300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4125c757d5e70c3b38a937203fc9d227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お勧め","reading":"おすすめ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"勧","reading":"すす"},{"surface":"め"},{"surface":"する"}],"romanization":"osusume","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1002150,"sid":3750013082}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"には","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":437300,"endMs":437860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"難しい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":437940,"endMs":438660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":438660,"endMs":438900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"かもね","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":439060,"endMs":439300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもね","reading":"かもね","romanization":"kamone","partOfSpeech":"exp","vid":2762520,"sid":831858214}},{"tokenId":"t-0993","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不太好向别人推荐的难的游戏呢。"},"en":{"status":"available","text":"It might be too difficult a game to recommend to others."},"ko":{"status":"available","text":"별로 남에게 추천하기엔 어려운 게임일지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Khó mà giới thiệu cho người khác game đó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin itu game yang sulit untuk direkomendasikan ke orang."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"そうね。","startMs":439460,"endMs":439940,"tokens":[{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"そうね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":439460,"endMs":439940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-0995","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그러네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"あんまり勧められないかな。","startMs":439940,"endMs":441700,"tokens":[{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":439940,"endMs":440500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"勧められない","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":440500,"endMs":441460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45a419b231fba8784fd9d7a4b5476a0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勧める","reading":"すすめる","furigana":[{"surface":"勧","reading":"すす"},{"surface":"め"},{"surface":"られない"}],"romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1595680,"sid":538085508}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"かな","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":441460,"endMs":441700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0999","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不太好推荐呢。"},"en":{"status":"available","text":"I can't really recommend it."},"ko":{"status":"available","text":"별로 권할 수는 없겠네."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc khó mà giới thiệu được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin tidak terlalu bisa merekomendasikan."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"うん。","startMs":441700,"endMs":442260,"tokens":[{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":441700,"endMs":442260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1001","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"確かにね。","startMs":442980,"endMs":443780,"tokens":[{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":442980,"endMs":443380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":443380,"endMs":443780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1004","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's true."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Memang benar."}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"うん。","startMs":443780,"endMs":444180,"tokens":[{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":443780,"endMs":444180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1006","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"だからね、最近ゲームばっかりだからうん。","startMs":444820,"endMs":448340,"tokens":[{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":444820,"endMs":445060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":445140,"endMs":445300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1009","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"最近","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":446340,"endMs":446820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":446820,"endMs":447140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"ばっかり","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":447140,"endMs":447460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばっかり","reading":"ばっかり","romanization":"bakkari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":693301602}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"だから","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":447460,"endMs":448180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"うん","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":448180,"endMs":448340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1015","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说，最近光顾着玩游戏了，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"So, I've just been playing games lately, so yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 말이야, 요즘 게임만 하니까 응."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là, dạo này toàn game thôi nên ừm."},"id":{"status":"available","text":"Makanya, akhir-akhir ini cuma main game terus jadi ya."}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"何か他のこと始めたくてだから","startMs":448660,"endMs":451540,"tokens":[{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":448660,"endMs":448980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"か","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":448980,"endMs":449140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"他","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":449140,"endMs":449460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":449460,"endMs":449620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"こと始め","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":449620,"endMs":451220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bed21e97e64c4b76264f0ff1e09f36d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと始め","reading":"ことはじめ","furigana":[{"surface":"こと"},{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"}],"romanization":"kotohajime","partOfSpeech":"n","vid":2523710,"sid":4130828493}},{"tokenId":"t-1021","kind":"punctuation","surface":"たくて","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"だから","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":451220,"endMs":451540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想开始做点别的事情，所以"},"en":{"status":"available","text":"I want to start something else, so"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 다른 걸 시작하고 싶어서 그래서"},"vi":{"status":"available","text":"Muốn bắt đầu làm gì khác nên là"},"id":{"status":"available","text":"Aku ingin memulai hal lain makanya"}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"どこに今僕が進んだらいいかちょっと今迷ってんだよね。","startMs":452500,"endMs":461440,"tokens":[{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"どこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":452500,"endMs":452900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":452900,"endMs":453620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"今","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":453700,"endMs":454420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"僕","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":454980,"endMs":455300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":455300,"endMs":455780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"進んだら","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":456500,"endMs":457220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"んだら"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"いい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":457220,"endMs":457380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":457380,"endMs":457700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":458420,"endMs":458680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"今","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":458940,"endMs":459200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"迷って","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":459460,"endMs":459940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迷う","reading":"まよう","furigana":[{"surface":"迷","reading":"まよ"},{"surface":"って"}],"romanization":"mayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1532710,"sid":1325480293}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"んだ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":460190,"endMs":460440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"よね","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":460690,"endMs":461440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1036","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我现在有点迷茫，不知道接下来该往哪里走。"},"en":{"status":"available","text":"I'm a bit lost on where I should go from here."},"ko":{"status":"available","text":"어디로 지금 내가 나아가면 좋을지 좀 지금 헤매고 있거든."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ mình nên tiến đi đâu thì đang hơi phân vân."},"id":{"status":"available","text":"Aku sekarang agak bingung harus melangkah ke mana."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"まあ進むべき道。","startMs":461690,"endMs":462980,"tokens":[{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":461690,"endMs":461940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"進む","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":462020,"endMs":462500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"む"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"べき","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":462500,"endMs":462740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partOfSpeech":"aux","vid":1011430,"sid":850984303}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"道","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":462740,"endMs":462980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-1041","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是该走的路。"},"en":{"status":"available","text":"Well, the path I should take."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 나아가야 할 길."},"vi":{"status":"available","text":"À thì con đường nên tiến tới."},"id":{"status":"available","text":"Yah jalan yang harus ditempuh."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"鳥山さんは進まないでそのままでいいよ。","startMs":463140,"endMs":466900,"tokens":[{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":463140,"endMs":463220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":463780,"endMs":463860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":464820,"endMs":464900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"進まないで","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":464900,"endMs":465860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"まないで"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":465860,"endMs":466340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":466420,"endMs":466500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"いい","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":466500,"endMs":466660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":466660,"endMs":466900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1050","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鸟山你不用前进，保持原样就好。"},"en":{"status":"available","text":"Toriyama-san, you can stay as you are without moving forward."},"ko":{"status":"available","text":"토리야마 씨는 나아가지 말고 그대로 있으면 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Anh Toriyama thì cứ đứng yên vậy là được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Pak Toriyama tidak perlu maju, tetap seperti itu saja sudah bagus."}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"現状維持ってやつですか?","startMs":468100,"endMs":469940,"tokens":[{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"現状維持","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":468100,"endMs":469220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4b8b85042ee6229270e0da2074ca55b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現状維持","reading":"げんじょういじ","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"維","reading":"い"},{"surface":"持","reading":"じ"}],"romanization":"genjouiji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1934500,"sid":373337973}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":469220,"endMs":469300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"やつ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":469300,"endMs":469540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"ですか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":469540,"endMs":469940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1055","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是所谓的维持现状吗？"},"en":{"status":"available","text":"You mean maintaining the status quo?"},"ko":{"status":"available","text":"현상 유지라는 거죠?"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu giữ nguyên hiện trạng à?"},"id":{"status":"available","text":"Yang namanya mempertahankan keadaan saat ini ya?"}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"はい。","startMs":470340,"endMs":470580,"tokens":[{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":470340,"endMs":470580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1057","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"そっか。","startMs":472340,"endMs":472820,"tokens":[{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"そっか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":472340,"endMs":472820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-1059","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"でも何かね、新しいことを始めたいんだよね。","startMs":472820,"endMs":476500,"tokens":[{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":472820,"endMs":472980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"何か","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":472980,"endMs":473380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":473380,"endMs":473620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1063","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"新しい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":473700,"endMs":474580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":474580,"endMs":475220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":475220,"endMs":475300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"始めたい","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":475460,"endMs":476100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"たい"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"んだ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":476100,"endMs":476260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"よね","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":476260,"endMs":476500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1070","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但还是想开始做点新事情呢。"},"en":{"status":"available","text":"But I want to start something new."},"ko":{"status":"available","text":"근데 뭔가 말이야, 새로운 걸 시작하고 싶거든."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà muốn bắt đầu cái gì mới ấy."},"id":{"status":"available","text":"Tapi entah kenapa aku ingin memulai sesuatu yang baru."}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"やっぱ自分も進まなければ成長しないなって。","startMs":477140,"endMs":481060,"tokens":[{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":477140,"endMs":477380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"自分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":477380,"endMs":477780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":477780,"endMs":478020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"進まなければ","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":478020,"endMs":479460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"まなければ"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"成長しない","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":479780,"endMs":480580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成長","reading":"せいちょう","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"しない"}],"romanization":"seichou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375790,"sid":651044232}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"なって","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":480580,"endMs":481060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1077","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然自己如果不前进就不会成长啊。"},"en":{"status":"available","text":"I feel I won't grow unless I move forward too."},"ko":{"status":"available","text":"역시 자신도 나아가지 않으면 성장하지 않겠구나 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao mình cũng phải tiến lên thì mới trưởng thành được."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimanapun kalau aku sendiri tidak maju tidak akan berkembang."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"でもそれ","startMs":481860,"endMs":482420,"tokens":[{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":481860,"endMs":482100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":482100,"endMs":482420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过那个"},"en":{"status":"available","text":"But that"},"ko":{"status":"available","text":"근데 그거"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng cái đó"},"id":{"status":"available","text":"Tapi itu"}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"1年前から言ってるから何も進んでないよ。","startMs":482420,"endMs":486180,"tokens":[{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"1年前","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":482420,"endMs":483140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbe6628c4c7593f3cfe5c45fe796b888","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１年前","reading":"いちねんまえ","furigana":[{"surface":"1年前","reading":"いちねんまえ"}],"romanization":"ichinenmae","partOfSpeech":"adv/n","vid":2061640,"sid":2533785994}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":483140,"endMs":483220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":483300,"endMs":483860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":483860,"endMs":484340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"何も","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":484340,"endMs":484900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"進んでない","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":484900,"endMs":485700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"んでない"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":485700,"endMs":486180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1087","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从1年前就这么说了，所以一点都没进展哦。"},"en":{"status":"available","text":"You've been saying that for a year, so you haven't made any progress."},"ko":{"status":"available","text":"1년 전부터 말하고 있으니까 전혀 안 나아가고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Nói từ 1 năm trước rồi nên chẳng tiến được gì đâu."},"id":{"status":"available","text":"Sudah dibilang dari 1 tahun lalu jadi tidak ada kemajuan."}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"ま、人生楽しければいいか。","startMs":487220,"endMs":489240,"tokens":[{"tokenId":"t-1088","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"人生","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":487220,"endMs":488020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"楽しければ","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":488100,"endMs":488820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"ければ"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"いいか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":488820,"endMs":489240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3db18ab04ee89d7b8ed9541fbde4b9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいか","reading":"いいか","romanization":"iika","partOfSpeech":"exp/int","vid":2555520,"sid":162534818}},{"tokenId":"t-1092","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，人生开心就好啦。"},"en":{"status":"available","text":"Well, as long as life is fun, that's fine."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 인생 즐거우면 된 거지."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi, cuộc sống vui là được rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah, asal hidup senang tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"うーん。","startMs":489380,"endMs":490280,"tokens":[{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"うーん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":489380,"endMs":490280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ううん","reading":"ううん","furigana":[{"surface":"うーん","reading":"ううん"}],"romanization":"uun","partOfSpeech":"int","vid":2002400,"sid":4225356729}},{"tokenId":"t-1094","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯——。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm."},"ko":{"status":"available","text":"음."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"うん。","startMs":491180,"endMs":492080,"tokens":[{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":491180,"endMs":492080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1096","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"住む。","startMs":493460,"endMs":493840,"tokens":[{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"住む","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":493460,"endMs":493840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"む"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-1098","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"住。"},"en":{"status":"available","text":"Live."},"ko":{"status":"available","text":"산다."},"vi":{"status":"available","text":"Sống."},"id":{"status":"available","text":"Tinggal."}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"住む。","startMs":494220,"endMs":494600,"tokens":[{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"住む","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":494220,"endMs":494600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"む"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-1100","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"住。"},"en":{"status":"available","text":"Live."},"ko":{"status":"available","text":"산다."},"vi":{"status":"available","text":"Sống."},"id":{"status":"available","text":"Tinggal."}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"うん。","startMs":494980,"endMs":495360,"tokens":[{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":494980,"endMs":495360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1102","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"うん。","startMs":495740,"endMs":496120,"tokens":[{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":495740,"endMs":496120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1104","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"あ、鳥山さん、初めまして。","startMs":496500,"endMs":498400,"tokens":[{"tokenId":"t-1105","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":496500,"endMs":496880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":497260,"endMs":497640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1108","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"初めまして","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":498020,"endMs":498400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1214667f489fe2036787da2fef77cda3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めまして","reading":"はじめまして","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めまして"}],"romanization":"hajimemashite","partOfSpeech":"exp","vid":1625780,"sid":170477372}},{"tokenId":"t-1110","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，鸟山先生，初次见面。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, nice to meet you, Toriyama-san."},"ko":{"status":"available","text":"아, 토리야마 씨, 처음 뵙겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, anh Toriyama, rất vui được gặp."},"id":{"status":"available","text":"Ah, Pak Toriyama, senang berkenalan."}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"ああ、初めましてですね。","startMs":498780,"endMs":500660,"tokens":[{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":498780,"endMs":499160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1112","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"初めまして","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":499540,"endMs":499620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1214667f489fe2036787da2fef77cda3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めまして","reading":"はじめまして","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めまして"}],"romanization":"hajimemashite","partOfSpeech":"exp","vid":1625780,"sid":170477372}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":499860,"endMs":500420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":500420,"endMs":500660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1116","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊，初次见面呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, nice to meet you too."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 처음 뵙네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, rất vui được gặp nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, senang berkenalan juga."}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"初めまして。","startMs":501140,"endMs":501220,"tokens":[{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"初めまして","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":501140,"endMs":501220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1214667f489fe2036787da2fef77cda3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めまして","reading":"はじめまして","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めまして"}],"romanization":"hajimemashite","partOfSpeech":"exp","vid":1625780,"sid":170477372}},{"tokenId":"t-1118","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"初次见面。"},"en":{"status":"available","text":"Nice to meet you."},"ko":{"status":"available","text":"처음 뵙겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rất vui được gặp."},"id":{"status":"available","text":"Senang berkenalan."}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"なんかでもあったことあるような気がしますね。","startMs":502180,"endMs":505220,"tokens":[{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":502180,"endMs":502500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":502500,"endMs":502660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"あった","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":502660,"endMs":503060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":503060,"endMs":503540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"ある","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":503540,"endMs":503860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"ような気がします","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":503860,"endMs":504820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_386c5baa926f0e11026945370f703eef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような気がする","reading":"ようなきがする","furigana":[{"surface":"ような"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"します"}],"romanization":"younakigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2839008,"sid":896257106}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":504820,"endMs":505220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1126","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但总觉得好像在哪里见过呢。"},"en":{"status":"available","text":"But I feel like we've met before."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 그래도 만난 적 있는 것 같은 느낌이 드네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà cứ có cảm giác như đã gặp ở đâu rồi ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi rasanya seperti pernah bertemu."}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"うん。","startMs":505220,"endMs":505300,"tokens":[{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":505220,"endMs":505300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1128","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"そうですね。","startMs":505300,"endMs":506500,"tokens":[{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":505300,"endMs":506500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1130","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Benar juga."}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"はい。","startMs":506500,"endMs":506580,"tokens":[{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":506500,"endMs":506580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1132","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"私宮崎と言います。","startMs":507140,"endMs":509060,"tokens":[{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":507140,"endMs":507540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":507540,"endMs":508100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":508100,"endMs":508420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"言います","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":508500,"endMs":509060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1137","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我叫宫崎。"},"en":{"status":"available","text":"I'm Miyazaki."},"ko":{"status":"available","text":"저는 미야자키라고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi tên là Miyazaki."},"id":{"status":"available","text":"Saya bernama Miyazaki."}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"あ、僕鳥山です。","startMs":509060,"endMs":510020,"tokens":[{"tokenId":"t-1138","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":509060,"endMs":509940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1140","kind":"punctuation","surface":"鳥山","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":509940,"endMs":510020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1142","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，我是鸟山。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I'm Toriyama."},"ko":{"status":"available","text":"아, 저는 토리야마입니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, tôi là Toriyama."},"id":{"status":"available","text":"Ah, saya Toriyama."}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"あ、鳥山さんはどこに住んでるんですか?","startMs":510020,"endMs":514324,"tokens":[{"tokenId":"t-1143","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":510020,"endMs":510500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":510500,"endMs":510580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":510740,"endMs":510820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"どこ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":512500,"endMs":512820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":512820,"endMs":512900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"住んでる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":512900,"endMs":513620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":513620,"endMs":513908,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":514116,"endMs":514324,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1152","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，鸟山先生住在哪里呢？"},"en":{"status":"available","text":"Ah, where do you live, Toriyama-san?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 토리야마 씨는 어디에 살고 계세요?"},"vi":{"status":"available","text":"À, anh Toriyama sống ở đâu vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, Pak Toriyama tinggal di mana?"}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"僕ですね、千葉県に住んでるんですよ。","startMs":514532,"endMs":517620,"tokens":[{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":514532,"endMs":514740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"です","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":514948,"endMs":515156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":515364,"endMs":515572,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1156","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"千葉県","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":515780,"endMs":516660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_007decc47e26ebb407bfd671041aa735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千葉県","reading":"ちばけん","furigana":[{"surface":"千","reading":"ち"},{"surface":"葉","reading":"ば"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"chibaken","partOfSpeech":"n","vid":1389310,"sid":1230135703}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":516660,"endMs":516740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"住んでる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":516740,"endMs":516900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":517060,"endMs":517300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":517460,"endMs":517620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1162","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我呢，住在千叶县。"},"en":{"status":"available","text":"I live in Chiba Prefecture."},"ko":{"status":"available","text":"저는 말이죠, 치바현에 살고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thì sống ở tỉnh Chiba đấy."},"id":{"status":"available","text":"Saya tinggal di Prefektur Chiba."}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"千葉県に住んでるんですね。","startMs":517780,"endMs":519780,"tokens":[{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"千葉県","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":517780,"endMs":518500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_007decc47e26ebb407bfd671041aa735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千葉県","reading":"ちばけん","furigana":[{"surface":"千","reading":"ち"},{"surface":"葉","reading":"ば"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"chibaken","partOfSpeech":"n","vid":1389310,"sid":1230135703}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":518500,"endMs":518660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"住んでる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":518660,"endMs":519300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":519300,"endMs":519700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":519700,"endMs":519780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1168","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"住在千叶县呢。"},"en":{"status":"available","text":"You live in Chiba Prefecture."},"ko":{"status":"available","text":"치바현에 살고 계시는군요."},"vi":{"status":"available","text":"Anh sống ở tỉnh Chiba à."},"id":{"status":"available","text":"Tinggal di Prefektur Chiba ya."}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"もうずっと千葉県です。","startMs":519780,"endMs":521940,"tokens":[{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":519780,"endMs":520420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":521140,"endMs":521220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"千葉県","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":521220,"endMs":521620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_007decc47e26ebb407bfd671041aa735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千葉県","reading":"ちばけん","furigana":[{"surface":"千","reading":"ち"},{"surface":"葉","reading":"ば"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"chibaken","partOfSpeech":"n","vid":1389310,"sid":1230135703}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":521620,"endMs":521940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1173","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直都住在千叶县。"},"en":{"status":"available","text":"I've always been in Chiba Prefecture."},"ko":{"status":"available","text":"계속 쭉 치바현이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Toàn ở Chiba thôi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah lama terus di Prefektur Chiba."}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"あ、そうなんだ。","startMs":522260,"endMs":523460,"tokens":[{"tokenId":"t-1174","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":522260,"endMs":522980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":522980,"endMs":523460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1177","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"宮崎さんのお住まいはどこですか？","startMs":523620,"endMs":526020,"tokens":[{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":523620,"endMs":523700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":524500,"endMs":524580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":524580,"endMs":524660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"お","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":524660,"endMs":524740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"住まい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":524740,"endMs":525300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6433e87a0ddbdf946c851d306114376b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住まい","reading":"すまい","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"まい"}],"romanization":"sumai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1595750,"sid":3398000501}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":525300,"endMs":525380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"どこ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":525380,"endMs":525460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"ですか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":525460,"endMs":526020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1186","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"宫崎先生您住在哪里呢？"},"en":{"status":"available","text":"Where do you live, Miyazaki-san?"},"ko":{"status":"available","text":"미야자키 씨 댁은 어디세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Anh Miyazaki sống ở đâu vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Tempat tinggal Pak Miyazaki di mana?"}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"僕は大阪に住んでて、はい。","startMs":526100,"endMs":529540,"tokens":[{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":526100,"endMs":526500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":526500,"endMs":526900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"大阪","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":527460,"endMs":528100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":528100,"endMs":528260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"住んで","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":528260,"endMs":528660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んで"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-1192","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"はい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":529220,"endMs":529540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1194","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我住在大阪，是的。"},"en":{"status":"available","text":"I live in Osaka, yes."},"ko":{"status":"available","text":"저는 오사카에 살고 있고요, 네."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi sống ở Osaka, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Saya tinggal di Osaka, ya."}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"でも今は東京に住んでます。","startMs":530020,"endMs":532260,"tokens":[{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":530020,"endMs":530340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":530340,"endMs":530580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":530580,"endMs":530740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"東京","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":530740,"endMs":531380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":531380,"endMs":531460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"住んでます","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":531460,"endMs":532260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでます"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-1201","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过现在住在东京。"},"en":{"status":"available","text":"But now I live in Tokyo."},"ko":{"status":"available","text":"근데 지금은 도쿄에 살고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng giờ thì đang sống ở Tokyo."},"id":{"status":"available","text":"Tapi sekarang tinggal di Tokyo."}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"ああ、なるほど。","startMs":532340,"endMs":533700,"tokens":[{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":532340,"endMs":532980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1203","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":532980,"endMs":533700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1205","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊，原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"À à, ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"東京に住んでて何か不便なことありますか？","startMs":534580,"endMs":539620,"tokens":[{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"東京","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":534580,"endMs":535380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":535380,"endMs":535585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"住んで","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":535791,"endMs":536408,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んで"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"て","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":536614,"endMs":536820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"何か","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":537300,"endMs":538100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"不便","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":538340,"endMs":538740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_624383e54cffbb414c97de590c056406","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不便","reading":"ふべん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"便","reading":"べん"}],"romanization":"fuben","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1494860,"sid":3128002959}},{"tokenId":"t-1212","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":538900,"endMs":539060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"あります","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":539060,"endMs":539540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":539540,"endMs":539620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1216","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"住在东京有什么不方便的地方吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is there anything inconvenient about living in Tokyo?"},"ko":{"status":"available","text":"도쿄에 사는데 뭐 불편한 거 있어요?"},"vi":{"status":"available","text":"Sống ở Tokyo có gì bất tiện không?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah ada hal yang tidak nyaman tinggal di Tokyo?"}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"うーん。","startMs":540340,"endMs":540420,"tokens":[{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"うーん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":540340,"endMs":540420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ううん","reading":"ううん","furigana":[{"surface":"うーん","reading":"ううん"}],"romanization":"uun","partOfSpeech":"int","vid":2002400,"sid":4225356729}},{"tokenId":"t-1218","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯——。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm."},"ko":{"status":"available","text":"음."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"全てが不便ですね。","startMs":540900,"endMs":543780,"tokens":[{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"全て","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":540900,"endMs":541540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc38a8ef2bee49e11edb2c1f6f508d59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全て","reading":"すべて","furigana":[{"surface":"全","reading":"すべ"},{"surface":"て"}],"romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":324644621}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":541540,"endMs":541700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"不便","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":541700,"endMs":542020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_624383e54cffbb414c97de590c056406","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不便","reading":"ふべん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"便","reading":"べん"}],"romanization":"fuben","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1494860,"sid":3128002959}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":542020,"endMs":542340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":542340,"endMs":543780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1224","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一切都不方便呢。"},"en":{"status":"available","text":"Everything is inconvenient."},"ko":{"status":"available","text":"모든 게 불편하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi thứ đều bất tiện."},"id":{"status":"available","text":"Semuanya tidak nyaman."}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"え、じゃ、いいことはありますか？","startMs":543780,"endMs":545660,"tokens":[{"tokenId":"t-1225","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":543780,"endMs":543860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1227","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"いいこと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":544340,"endMs":544500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいこと","reading":"いいこと","romanization":"iikoto","partOfSpeech":"exp/int/n","vid":2823360,"sid":3459820610}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":544660,"endMs":544900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"あります","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":544900,"endMs":545300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":545540,"endMs":545660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1232","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，那，有什么好事吗？"},"en":{"status":"available","text":"Eh, so, is there anything good?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 그럼, 좋은 점은 있나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, vậy thì, có điều gì tốt không?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, kalau begitu, ada hal baiknya?"}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"その東京に住んでて。","startMs":545780,"endMs":547060,"tokens":[{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":545780,"endMs":545900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"東京","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":546020,"endMs":546420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":546420,"endMs":546580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"住んで","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":546580,"endMs":547060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んで"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-1237","kind":"punctuation","surface":"て。","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"住在那个东京。"},"en":{"status":"available","text":"About living in Tokyo."},"ko":{"status":"available","text":"그 도쿄에 살면서요."},"vi":{"status":"available","text":"Khi sống ở Tokyo đó."},"id":{"status":"available","text":"Tinggal di Tokyo itu."}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"東京に住んでていいこと？","startMs":547060,"endMs":549612,"tokens":[{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"東京","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":547060,"endMs":547940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":547940,"endMs":548020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"住んで","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":548020,"endMs":548740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んで"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"ていい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":548740,"endMs":549220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32597493cfaa3a5abff4b839ecde556d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ていい","reading":"ていい","romanization":"teii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2458040,"sid":3960516177}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":549220,"endMs":549612,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1243","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"住在东京的好处？"},"en":{"status":"available","text":"Something good about living in Tokyo?"},"ko":{"status":"available","text":"도쿄에 살아서 좋은 점?"},"vi":{"status":"available","text":"Sống ở Tokyo có điều gì tốt?"},"id":{"status":"available","text":"Hal baik tinggal di Tokyo?"}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"うん。","startMs":550085,"endMs":550558,"tokens":[{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":550085,"endMs":550558,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1245","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"うーん。","startMs":551030,"endMs":551503,"tokens":[{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"うーん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":551030,"endMs":551503,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ううん","reading":"ううん","furigana":[{"surface":"うーん","reading":"ううん"}],"romanization":"uun","partOfSpeech":"int","vid":2002400,"sid":4225356729}},{"tokenId":"t-1247","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯——。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm."},"ko":{"status":"available","text":"음-."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"あんまりないですね。","startMs":551976,"endMs":555060,"tokens":[{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":551976,"endMs":552449,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"ない","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":552921,"endMs":553394,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":553867,"endMs":554340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":554340,"endMs":555060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1252","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没什么好处呢。"},"en":{"status":"available","text":"Not really."},"ko":{"status":"available","text":"별로 없네요."},"vi":{"status":"available","text":"Không có mấy."},"id":{"status":"available","text":"Nggak terlalu ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"あ、ない。","startMs":555370,"endMs":555680,"tokens":[{"tokenId":"t-1253","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"ない","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":555370,"endMs":555680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1255","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，没有。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, there isn't."},"ko":{"status":"available","text":"아, 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"À, không có."},"id":{"status":"available","text":"Ah, nggak ada."}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"うん。","startMs":555990,"endMs":556300,"tokens":[{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":555990,"endMs":556300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1257","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"うん。","startMs":556610,"endMs":556920,"tokens":[{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":556610,"endMs":556920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1259","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"ないですか？","startMs":557230,"endMs":558260,"tokens":[{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"ない","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":557230,"endMs":557540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"ですか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":557540,"endMs":558260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1262","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有吗？"},"en":{"status":"available","text":"There isn't?"},"ko":{"status":"available","text":"없습니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Không có sao?"},"id":{"status":"available","text":"Nggak ada?"}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"まあ、車は多いし。","startMs":558980,"endMs":561060,"tokens":[{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":558980,"endMs":559220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1264","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"車","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":559460,"endMs":559700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":559940,"endMs":560180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"多い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":560420,"endMs":560660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"し","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":560660,"endMs":561060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1269","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，车也很多。"},"en":{"status":"available","text":"Well, there are a lot of cars."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 차도 많고요."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, xe cộ thì đông đúc."},"id":{"status":"available","text":"Yah, mobilnya banyak sih."}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"うん。","startMs":561060,"endMs":561620,"tokens":[{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":561060,"endMs":561620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1271","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"電車もどこか分からないし、うん。","startMs":561846,"endMs":563940,"tokens":[{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"電車","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":561846,"endMs":562073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":562300,"endMs":562526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"どこか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":562753,"endMs":563160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1010188010}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"分からない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":563340,"endMs":563780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"らない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"し","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":563780,"endMs":563860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1277","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"うん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":563860,"endMs":563940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1279","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"电车也不知道在哪里，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"And I don't know where the trains go, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"전철도 어디가 어딘지 모르겠고, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Tàu điện cũng chẳng biết ở đâu, ừ."},"id":{"status":"available","text":"Kereta juga nggak tahu di mana, ya."}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"うん。","startMs":563940,"endMs":564020,"tokens":[{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":563940,"endMs":564020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1281","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"目的地まで行けないんですよ。","startMs":564020,"endMs":564660,"tokens":[{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"目的地","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":564020,"endMs":564180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80edb2edf8f9a8eccfc1c4739f268cb2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目的地","reading":"もくてきち","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"的","reading":"てき"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"mokutekichi","partOfSpeech":"n","vid":1535580,"sid":1372949641}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"まで","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":564180,"endMs":564260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"行けない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":564260,"endMs":564420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":564420,"endMs":564580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":564580,"endMs":564660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1287","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到不了目的地啊。"},"en":{"status":"available","text":"I can't get to my destination."},"ko":{"status":"available","text":"목적지까지 갈 수가 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"Không thể đi đến nơi muốn đến được."},"id":{"status":"available","text":"Nggak bisa sampai ke tujuan."}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"ああ、確かにね。","startMs":564660,"endMs":564980,"tokens":[{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":564660,"endMs":564740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1289","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"確かに","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":564740,"endMs":564900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":564900,"endMs":564980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1292","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，确实呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's true."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 확실히 그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, memang benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"道が難しくて、だから住まない方がいい。","startMs":569390,"endMs":573870,"tokens":[{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"道","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":569390,"endMs":569470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":569470,"endMs":571070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"難しくて","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":571070,"endMs":571790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"くて"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-1296","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"だから","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":571790,"endMs":572590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"住まない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":572670,"endMs":573310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"まない"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":573310,"endMs":573870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-1300","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"路很难走，所以还是不要住比较好。"},"en":{"status":"available","text":"The roads are complicated, so it's better not to live here."},"ko":{"status":"available","text":"길이 어려워서, 그러니까 살지 않는 게 좋아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đường xá khó đi, nên tốt nhất là đừng sống ở đó."},"id":{"status":"available","text":"Jalannya susah, jadi lebih baik nggak tinggal di sana."}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"ま、その反面やっぱ田舎に住むといいですよ。","startMs":575310,"endMs":581070,"tokens":[{"tokenId":"t-1301","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"その反面","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":575310,"endMs":577070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46bbecfcd41b6e9dc889f030ffb38e1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その反面","reading":"そのはんめん","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"sonohanmen","partOfSpeech":"exp","vid":1006940,"sid":3985878075}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":578190,"endMs":578590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"田舎","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":578590,"endMs":579070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa8db45eee588367159545f046f9eb70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田舎","reading":"いなか","furigana":[{"surface":"田舎","reading":"いなか"}],"romanization":"inaka","partOfSpeech":"n","vid":1442750,"sid":3885149972}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":579070,"endMs":579230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"住む","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":579230,"endMs":579630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"む"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":579630,"endMs":580190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"いい","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":580430,"endMs":580590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":580590,"endMs":580830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":580830,"endMs":581070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1311","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，反过来说果然住在乡下很好哦。"},"en":{"status":"available","text":"Well, on the other hand, living in the countryside is nice."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 그 반면에 역시 시골에 살면 좋아요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, ngược lại thì sống ở quê vẫn tốt."},"id":{"status":"available","text":"Nah, sebaliknya tinggal di desa itu enak lho."}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"あ、田舎に住むといいんですね。","startMs":581790,"endMs":584110,"tokens":[{"tokenId":"t-1312","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"田舎","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":581790,"endMs":582270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa8db45eee588367159545f046f9eb70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田舎","reading":"いなか","furigana":[{"surface":"田舎","reading":"いなか"}],"romanization":"inaka","partOfSpeech":"n","vid":1442750,"sid":3885149972}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":582270,"endMs":582430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"住む","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":582430,"endMs":582830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"む"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":582830,"endMs":583230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"いい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":583230,"endMs":583390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":583390,"endMs":583710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":583710,"endMs":584110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1320","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，住在乡下很好呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, living in the countryside is good."},"ko":{"status":"available","text":"아, 시골에 살면 좋군요."},"vi":{"status":"available","text":"À, sống ở quê thì tốt nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tinggal di desa itu enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"そう。","startMs":584270,"endMs":584750,"tokens":[{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":584270,"endMs":584750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1322","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"그래요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"田舎に住むと自然はあるし、あと子供が遊ぶところもあるし、あと何より車が空いてますよね。","startMs":584990,"endMs":594910,"tokens":[{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"田舎","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":584990,"endMs":585390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa8db45eee588367159545f046f9eb70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田舎","reading":"いなか","furigana":[{"surface":"田舎","reading":"いなか"}],"romanization":"inaka","partOfSpeech":"n","vid":1442750,"sid":3885149972}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":585390,"endMs":585470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"住む","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":585470,"endMs":585870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"む"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":585870,"endMs":586430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"自然","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":586510,"endMs":586990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然","reading":"しぜん","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"shizen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1318090,"sid":3223534641}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":587070,"endMs":587230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":587230,"endMs":587310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"し","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":587310,"endMs":587790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1331","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"あと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":588270,"endMs":588670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"子供","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":588670,"endMs":589150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":589150,"endMs":589390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"遊ぶ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":589390,"endMs":589710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊ぶ","reading":"あそぶ","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"asobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1542160,"sid":1271968427}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"ところ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":589710,"endMs":590270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":590670,"endMs":590990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"ある","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":590990,"endMs":591150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"し","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":591150,"endMs":591630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1340","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"あと","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":592430,"endMs":592750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"何より","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":592750,"endMs":593390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c79ae62d78e6d569e1bed154edd66d9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何より","reading":"なにより","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"より"}],"romanization":"naniyori","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1188530,"sid":3589014081}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"車","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":593390,"endMs":593870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":593870,"endMs":593950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"空いてます","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":594030,"endMs":594510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85b58668920c7ef6d70f2eb11ff9d83b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空く","reading":"あく","furigana":[{"surface":"空","reading":"あ"},{"surface":"いてます"}],"romanization":"aku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1586270,"sid":804226642}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"よね","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":594510,"endMs":594910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1347","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"住在乡下有大自然，还有孩子玩的地方，还有最重要的是车也不堵。"},"en":{"status":"available","text":"Living in the countryside, there's nature, and there are places for kids to play, and above all the roads aren't crowded."},"ko":{"status":"available","text":"시골에 살면 자연도 있고, 또 아이가 놀 곳도 있고, 또 무엇보다 차가 안 막히잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Sống ở quê thì có thiên nhiên, lại có chỗ cho trẻ con chơi, hơn nữa đường xá lại thoáng."},"id":{"status":"available","text":"Kalau tinggal di desa ada alam, terus ada tempat anak-anak bermain, dan yang paling penting jalannya sepi ya."}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"ああ、じゃあ鳥山さんは田舎に住んでるんですか？","startMs":595070,"endMs":600430,"tokens":[{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":595070,"endMs":596110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1349","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":597070,"endMs":597630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":597710,"endMs":598190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"さん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":598190,"endMs":598510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":598510,"endMs":598670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"田舎","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":598670,"endMs":599230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa8db45eee588367159545f046f9eb70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田舎","reading":"いなか","furigana":[{"surface":"田舎","reading":"いなか"}],"romanization":"inaka","partOfSpeech":"n","vid":1442750,"sid":3885149972}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":599230,"endMs":599390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"住んでる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":599390,"endMs":599950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":599950,"endMs":600190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"か","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":600190,"endMs":600430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1359","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那鸟山先生是住在乡下吗？"},"en":{"status":"available","text":"Ah, so do you live in the countryside, Toriyama-san?"},"ko":{"status":"available","text":"아아, 그럼 토리야마 씨는 시골에 살고 계신가요?"},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy anh Toriyama đang sống ở quê à?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, jadi Toriyama-san tinggal di desa?"}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"はい、僕は田舎に住んでます。","startMs":600830,"endMs":603150,"tokens":[{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":600830,"endMs":601150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1361","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":601230,"endMs":601470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":601470,"endMs":601790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"田舎","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":601790,"endMs":602190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa8db45eee588367159545f046f9eb70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田舎","reading":"いなか","furigana":[{"surface":"田舎","reading":"いなか"}],"romanization":"inaka","partOfSpeech":"n","vid":1442750,"sid":3885149972}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":602190,"endMs":602350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"住んでます","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":602350,"endMs":603150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでます"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-1367","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，我住在乡下。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, I live in the countryside."},"ko":{"status":"available","text":"네, 저는 시골에 살고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, tôi đang sống ở quê."},"id":{"status":"available","text":"Ya, saya tinggal di desa."}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"あ、田舎っていいですね。","startMs":603870,"endMs":605950,"tokens":[{"tokenId":"t-1368","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"田舎","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":603870,"endMs":604510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa8db45eee588367159545f046f9eb70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田舎","reading":"いなか","furigana":[{"surface":"田舎","reading":"いなか"}],"romanization":"inaka","partOfSpeech":"n","vid":1442750,"sid":3885149972}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":604830,"endMs":604990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":604990,"endMs":605150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":605150,"endMs":605390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":605390,"endMs":605950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1374","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，乡下真好呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, the countryside is nice."},"ko":{"status":"available","text":"아, 시골이라니 좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, ở quê thì thích nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, desa itu enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"いや、住みやすいですよ。","startMs":606110,"endMs":607710,"tokens":[{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":606110,"endMs":606350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1376","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"住みやすい","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":606350,"endMs":607150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfa63d8df25964a57e3478ffa47eba94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住みやすい","reading":"すみやすい","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"みやす"},{"surface":"い"}],"romanization":"sumiyasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":2839799,"sid":3894690502}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":607150,"endMs":607390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":607390,"endMs":607710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1380","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，住起来很舒服哦。"},"en":{"status":"available","text":"No, it's easy to live in."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 살기 편해요."},"vi":{"status":"available","text":"Không, sống dễ chịu lắm."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, nyaman ditinggali lho."}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"住みやすい場所が1番いいんですよ。","startMs":608030,"endMs":611070,"tokens":[{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"住みやすい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":608030,"endMs":608990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfa63d8df25964a57e3478ffa47eba94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住みやすい","reading":"すみやすい","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"みやす"},{"surface":"い"}],"romanization":"sumiyasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":2839799,"sid":3894690502}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"場所","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":608990,"endMs":609310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":609310,"endMs":609390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"1番","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":609390,"endMs":609950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4c6d0a2e6d6aa814df63ff207195c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"1番","reading":"いちばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1859896425}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"いい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":609950,"endMs":610110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":610110,"endMs":610430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":610510,"endMs":611070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1388","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"住得舒服的地方是最好的。"},"en":{"status":"available","text":"The most livable place is the best."},"ko":{"status":"available","text":"살기 편한 곳이 제일 좋은 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Nơi dễ sống là tốt nhất."},"id":{"status":"available","text":"Tempat yang nyaman ditinggali itu yang paling bagus."}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"でも住みやすい反面やっぱり不便なこともあるんです。","startMs":611470,"endMs":617230,"tokens":[{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":611470,"endMs":611630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"住みやすい","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":611630,"endMs":612750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfa63d8df25964a57e3478ffa47eba94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住みやすい","reading":"すみやすい","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"みやす"},{"surface":"い"}],"romanization":"sumiyasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":2839799,"sid":3894690502}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"反面","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":612750,"endMs":613630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66047a00a8a45d987cc9199988eeea7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反面","reading":"はんめん","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"hanmen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1481000,"sid":1279168176}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":614270,"endMs":614990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"不便","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":615070,"endMs":615550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_624383e54cffbb414c97de590c056406","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不便","reading":"ふべん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"便","reading":"べん"}],"romanization":"fuben","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1494860,"sid":3128002959}},{"tokenId":"t-1394","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":615710,"endMs":615950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":615950,"endMs":616350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"ある","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":616670,"endMs":616910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":616910,"endMs":617230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1399","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但住得舒服的反面果然也有不方便的地方。"},"en":{"status":"available","text":"But while it's livable, there are inconvenient things too."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 살기 편한 반면에 역시 불편한 것도 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mặt trái của sự dễ sống thì vẫn có những điều bất tiện."},"id":{"status":"available","text":"Tapi di balik nyamannya, tetap ada hal yang tidak nyaman."}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"あ、そうですか。","startMs":617790,"endMs":618350,"tokens":[{"tokenId":"t-1400","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"そうです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":617790,"endMs":618190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":618190,"endMs":618350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1403","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样吗。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, is that so?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇습니까."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy sao."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"うん。","startMs":618430,"endMs":618750,"tokens":[{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":618430,"endMs":618750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1405","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"まずコンビニとかお買い物に行く時にどこも遠いですね。","startMs":619390,"endMs":626190,"tokens":[{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":619390,"endMs":619950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":620510,"endMs":621150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":621150,"endMs":621710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"お","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":622670,"endMs":622750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"買い物","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":622750,"endMs":623310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":623310,"endMs":623470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"行く","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":623470,"endMs":623550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"時","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":623550,"endMs":623790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":623790,"endMs":624190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"どこ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":624750,"endMs":625150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":625150,"endMs":625310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"遠い","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":625310,"endMs":625790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠い","reading":"とおい","furigana":[{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"い"}],"romanization":"tooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1177800,"sid":3643128751}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":625790,"endMs":625950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":625950,"endMs":626190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1420","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先去便利店或者去买东西的时候哪里都很远呢。"},"en":{"status":"available","text":"First, when going to a convenience store or shopping, everywhere is far."},"ko":{"status":"available","text":"우선 편의점이라든가 장보러 갈 때 어디든 멀어요."},"vi":{"status":"available","text":"Trước hết khi đi cửa hàng tiện lợi hay đi mua sắm thì chỗ nào cũng xa."},"id":{"status":"available","text":"Pertama, kalau ke minimarket atau belanja, semuanya jauh."}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"ああ、確かにね。","startMs":626190,"endMs":628110,"tokens":[{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":626190,"endMs":626750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1422","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"確かに","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":626750,"endMs":627550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":627550,"endMs":628110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1425","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，确实呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's true."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 확실히 그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, memang benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"東京はどこにでもコンビニがあるので","startMs":628750,"endMs":631710,"tokens":[{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"東京","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":628750,"endMs":629390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":629390,"endMs":629710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"どこ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":629710,"endMs":630110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":630110,"endMs":630190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"でも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":630190,"endMs":630510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":630510,"endMs":630990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":630990,"endMs":631150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"ある","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":631150,"endMs":631310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"ので","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":631310,"endMs":631710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"东京到处都有便利店所以"},"en":{"status":"available","text":"In Tokyo there's a convenience store everywhere, so"},"ko":{"status":"available","text":"도쿄는 어디에나 편의점이 있으니까"},"vi":{"status":"available","text":"Ở Tokyo thì đâu cũng có cửa hàng tiện lợi nên"},"id":{"status":"available","text":"Di Tokyo di mana-mana ada minimarket jadi"}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"はい。","startMs":631710,"endMs":632110,"tokens":[{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":631710,"endMs":632110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1436","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"近いです。","startMs":633070,"endMs":633870,"tokens":[{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"近い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":633070,"endMs":633390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":633390,"endMs":633870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1439","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很近。"},"en":{"status":"available","text":"It's close."},"ko":{"status":"available","text":"가까워요."},"vi":{"status":"available","text":"Gần."},"id":{"status":"available","text":"Dekat."}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"そうですよね。","startMs":634510,"endMs":635310,"tokens":[{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":634510,"endMs":634990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"よね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":634990,"endMs":635310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1442","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"あと電車うん。","startMs":635950,"endMs":638030,"tokens":[{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":635950,"endMs":636270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"電車","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":636270,"endMs":637070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":637950,"endMs":638030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1446","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有电车嗯。"},"en":{"status":"available","text":"And trains, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 전철 응."},"vi":{"status":"available","text":"Với lại tàu điện ừm."},"id":{"status":"available","text":"Terus kereta, ya."}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"電車を使うのもなかなか遠いので難しいんですよ。","startMs":638030,"endMs":643790,"tokens":[{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"電車","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":638030,"endMs":638590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":638590,"endMs":638750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"使う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":638830,"endMs":639230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":639230,"endMs":639310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":639310,"endMs":639950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":640590,"endMs":641470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"遠い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":641550,"endMs":641950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠い","reading":"とおい","furigana":[{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"い"}],"romanization":"tooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1177800,"sid":3643128751}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"ので","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":641950,"endMs":642510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"難しい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":642750,"endMs":643310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":643310,"endMs":643550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"よ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":643550,"endMs":643790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1458","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坐电车也相当远所以很难啊。"},"en":{"status":"available","text":"Using the train is also quite far, so it's difficult."},"ko":{"status":"available","text":"전철을 이용하는 것도 꽤 멀어서 어렵거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Việc dùng tàu điện cũng khá xa nên khó khăn lắm."},"id":{"status":"available","text":"Pakai kereta juga lumayan jauh jadi susah."}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"住みづらいですね。","startMs":644590,"endMs":646430,"tokens":[{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"住み","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":644590,"endMs":645150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"み"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"づらい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":645150,"endMs":645550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2096480,"sid":1924467192}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":645550,"endMs":645870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":645870,"endMs":646430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1463","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好住呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's hard to live in."},"ko":{"status":"available","text":"살기 불편하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Khó sống nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Susah ditinggali ya."}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"いや、ま、住みづらいですよ。","startMs":646510,"endMs":648350,"tokens":[{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":646510,"endMs":646750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1465","kind":"punctuation","surface":"、ま、","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"住み","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":646750,"endMs":647310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"み"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"づらい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":647310,"endMs":647710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2096480,"sid":1924467192}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":647710,"endMs":647950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":647950,"endMs":648350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1470","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，嘛，不好住啊。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it is hard to live in."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 뭐, 살기 불편해요."},"vi":{"status":"available","text":"Không, thì, khó sống lắm."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, ya, memang susah ditinggali."}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"東京も住みづらいと思いますが、ま、田舎も住みづらいところがあるんですよね。","startMs":649390,"endMs":655550,"tokens":[{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"東京","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":649390,"endMs":649790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":649790,"endMs":650270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"住み","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":650270,"endMs":650750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"み"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"づらい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":650750,"endMs":651070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2096480,"sid":1924467192}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":651070,"endMs":651230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"思います","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":651230,"endMs":651710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":651710,"endMs":652190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1478","kind":"punctuation","surface":"、ま、","charStart":14,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"田舎","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":652430,"endMs":653070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa8db45eee588367159545f046f9eb70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田舎","reading":"いなか","furigana":[{"surface":"田舎","reading":"いなか"}],"romanization":"inaka","partOfSpeech":"n","vid":1442750,"sid":3885149972}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":653070,"endMs":653390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"住み","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":653550,"endMs":653870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"み"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"づらい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":653950,"endMs":654430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2096480,"sid":1924467192}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"ところ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":654430,"endMs":654750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":654750,"endMs":654910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"ある","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":654910,"endMs":654990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"んです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":654990,"endMs":655230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"よね","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":655230,"endMs":655550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1488","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"东京我觉得也不好住，不过嘛，乡下也有不好住的地方呢。"},"en":{"status":"available","text":"I think Tokyo is hard to live in too, but the countryside also has hard-to-live parts."},"ko":{"status":"available","text":"도쿄도 살기 불편하다고 생각하지만, 뭐, 시골도 살기 불편한 점이 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ Tokyo cũng khó sống, mà, quê cũng có chỗ khó sống."},"id":{"status":"available","text":"Tokyo juga menurutku susah ditinggali, tapi ya, desa juga ada bagian yang susah ditinggali."}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"そうですね。","startMs":655870,"endMs":657150,"tokens":[{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":655870,"endMs":657150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1490","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"あ、そういえば昨日夜寝てる時に","startMs":657550,"endMs":662270,"tokens":[{"tokenId":"t-1491","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"そういえば","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":657550,"endMs":658910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_141fa064b5726b1e67ffd2868ff1625c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういえば","reading":"そういえば","romanization":"souieba","partOfSpeech":"exp","vid":1982210,"sid":2221067106}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"昨日","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":660190,"endMs":660750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"夜","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":660750,"endMs":660830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"寝てる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":660910,"endMs":661390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"てる"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"時に","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":661390,"endMs":662270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d03205d8957291cd67cc8bf8abd2a7b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時に","reading":"ときに","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1553586179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，说起来昨天晚上睡觉的时候"},"en":{"status":"available","text":"Ah, speaking of which, last night while I was sleeping"},"ko":{"status":"available","text":"아, 그러고 보니 어제 밤에 자고 있을 때"},"vi":{"status":"available","text":"À, nhắc mới nhớ tối qua lúc đang ngủ"},"id":{"status":"available","text":"Ah, ngomong-ngomong kemarin malam waktu tidur"}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"はい。","startMs":663070,"endMs":663150,"tokens":[{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":663070,"endMs":663150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1498","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"変な音がしてたんですよ。","startMs":663150,"endMs":665230,"tokens":[{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"変","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":663150,"endMs":663390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-1500","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"音がしてた","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":663390,"endMs":664350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba25f3c4755df9d9a3a6782be5b89c00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音がする","reading":"おとがする","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"},{"surface":"が"},{"surface":"してた"}],"romanization":"otogasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2826774,"sid":912085673}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":664350,"endMs":664750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":664750,"endMs":665230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1504","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有奇怪的声音呢。"},"en":{"status":"available","text":"There was a strange sound."},"ko":{"status":"available","text":"이상한 소리가 났거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Có tiếng động lạ."},"id":{"status":"available","text":"Ada suara aneh."}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"おお。","startMs":665870,"endMs":666430,"tokens":[{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":665870,"endMs":666430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-1506","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"部屋で。","startMs":666590,"endMs":667310,"tokens":[{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"部屋","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":666590,"endMs":666910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":666910,"endMs":667310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1509","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在房间里。"},"en":{"status":"available","text":"In the room."},"ko":{"status":"available","text":"방에서요."},"vi":{"status":"available","text":"Trong phòng."},"id":{"status":"available","text":"Di kamar."}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"うん。","startMs":667390,"endMs":667710,"tokens":[{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":667390,"endMs":667710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1511","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"お化けが住んでるんじゃないかなって怖かったんですよ。","startMs":668750,"endMs":673870,"tokens":[{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"お化け","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":668750,"endMs":669230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fe1ae1ac74ea50bfc45fb12ed67bf89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お化け","reading":"おばけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"化","reading":"ば"},{"surface":"け"}],"romanization":"obake","partOfSpeech":"n","vid":1001670,"sid":360292973}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":669230,"endMs":669390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"住んでる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":669390,"endMs":669710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"ん","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":669870,"endMs":669950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":669950,"endMs":670270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"かな","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":670270,"endMs":670910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":670990,"endMs":671150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"怖かった","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":672030,"endMs":672830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":672830,"endMs":673150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"よ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":673230,"endMs":673870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1522","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我害怕是不是有鬼住着呢。"},"en":{"status":"available","text":"I was scared, thinking a ghost might be living here."},"ko":{"status":"available","text":"유령이 살고 있는 게 아닐까 해서 무서웠어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã sợ vì nghĩ có khi ma đang sống ở đó."},"id":{"status":"available","text":"Aku takut jangan-jangan ada hantu yang tinggal di sana."}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"お化けというかゴキブリが住みついてるんじゃないですか?","startMs":674510,"endMs":680110,"tokens":[{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"お化け","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":674510,"endMs":675150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fe1ae1ac74ea50bfc45fb12ed67bf89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お化け","reading":"おばけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"化","reading":"ば"},{"surface":"け"}],"romanization":"obake","partOfSpeech":"n","vid":1001670,"sid":360292973}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"というか","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":675150,"endMs":676350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"ゴキブリ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":676910,"endMs":677710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfb420e208824f0aeaf10a24249cba9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴキブリ","reading":"ゴキブリ","romanization":"gokiburi","partOfSpeech":"n","vid":1054400,"sid":3496549204}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":677710,"endMs":678190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"住みついてる","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":678910,"endMs":679310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0ad3720d4c218ca72f49dcd7c343cd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住みつく","reading":"すみつく","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"みつ"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"sumitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1334020,"sid":3514937705}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"ん","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":679310,"endMs":679390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":679390,"endMs":679630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"ですか","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":679630,"endMs":680110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1531","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与其说是鬼，不如说是不是有蟑螂住着啊？"},"en":{"status":"available","text":"Rather than a ghost, isn't it cockroaches living here?"},"ko":{"status":"available","text":"유령이라기보다 바퀴벌레가 살고 있는 게 아닐까요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ma gì chứ, có khi gián đang làm tổ ở đó thì sao?"},"id":{"status":"available","text":"Bukannya hantu, jangan-jangan kecoa yang bersarang?"}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"ゴキブリかな?","startMs":680910,"endMs":682190,"tokens":[{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"ゴキブリ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":680910,"endMs":681630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfb420e208824f0aeaf10a24249cba9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴキブリ","reading":"ゴキブリ","romanization":"gokiburi","partOfSpeech":"n","vid":1054400,"sid":3496549204}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"かな","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":681630,"endMs":682190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1534","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是蟑螂吗？"},"en":{"status":"available","text":"Cockroaches, maybe?"},"ko":{"status":"available","text":"바퀴벌레인가?"},"vi":{"status":"available","text":"Gián à?"},"id":{"status":"available","text":"Kecoa ya?"}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"うん。","startMs":682670,"endMs":683230,"tokens":[{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":682670,"endMs":683230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1536","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"ネズミかもしれないです。","startMs":684030,"endMs":685470,"tokens":[{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"ネズミ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":684030,"endMs":684670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05205f6728cc859300fe70d3386bdd21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネズミ","reading":"ネズミ","romanization":"nezumi","partOfSpeech":"n","vid":1397840,"sid":620275506}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":684670,"endMs":685390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":685390,"endMs":685470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1540","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能是老鼠。"},"en":{"status":"available","text":"It might be mice."},"ko":{"status":"available","text":"쥐일지도 몰라요."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể là chuột đấy."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin tikus."}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"ああ、ネズミが住みついてる可能性もありますね。","startMs":685550,"endMs":688910,"tokens":[{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":685550,"endMs":686030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1542","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"ネズミ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":686030,"endMs":686670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05205f6728cc859300fe70d3386bdd21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネズミ","reading":"ネズミ","romanization":"nezumi","partOfSpeech":"n","vid":1397840,"sid":620275506}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":686670,"endMs":686830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"住みついてる","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":686830,"endMs":687870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0ad3720d4c218ca72f49dcd7c343cd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住みつく","reading":"すみつく","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"みつ"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"sumitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1334020,"sid":3514937705}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"可能性","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":687870,"endMs":688270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能性","reading":"かのうせい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kanousei","partOfSpeech":"n","vid":1191080,"sid":917182537}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":688270,"endMs":688430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"あります","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":688430,"endMs":688750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":688750,"endMs":688910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1550","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，也有可能是有老鼠住在里面呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, there's a possibility mice are living here."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 쥐가 살고 있을 가능성도 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, cũng có khả năng là có chuột ở đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ada kemungkinan tikus bersarang di sini."}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"お化けが住んでる可能性もありますよね。","startMs":690030,"endMs":693150,"tokens":[{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"お化け","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":690030,"endMs":690510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fe1ae1ac74ea50bfc45fb12ed67bf89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お化け","reading":"おばけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"化","reading":"ば"},{"surface":"け"}],"romanization":"obake","partOfSpeech":"n","vid":1001670,"sid":360292973}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":690510,"endMs":690670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"住んでる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":690670,"endMs":691310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"可能性","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":691310,"endMs":691950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能性","reading":"かのうせい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kanousei","partOfSpeech":"n","vid":1191080,"sid":917182537}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":691950,"endMs":692190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"あります","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":692190,"endMs":692670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":692670,"endMs":693150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1558","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有可能是有鬼住在里面呢。"},"en":{"status":"available","text":"There's also a possibility a ghost is living here."},"ko":{"status":"available","text":"유령이 살고 있을 가능성도 있죠."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có khả năng là có ma ở đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ada kemungkinan juga hantu yang tinggal di sini."}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"うーん。","startMs":693150,"endMs":694830,"tokens":[{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"うーん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":693150,"endMs":694830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ううん","reading":"ううん","furigana":[{"surface":"うーん","reading":"ううん"}],"romanization":"uun","partOfSpeech":"int","vid":2002400,"sid":4225356729}},{"tokenId":"t-1560","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯——。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm."},"ko":{"status":"available","text":"음."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"うん。","startMs":694830,"endMs":694910,"tokens":[{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":694830,"endMs":694910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1562","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"まあ、あまり考えづらいですが、信じてますか?","startMs":694910,"endMs":701390,"tokens":[{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":694910,"endMs":696110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1564","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"あまり","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":696510,"endMs":697150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"考え","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":697150,"endMs":697870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"づらい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":697870,"endMs":698190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2096480,"sid":1924467192}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"ですが","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":698270,"endMs":699070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-1569","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"信じてます","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":700510,"endMs":701150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信じる","reading":"しんじる","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"じ"},{"surface":"てます"}],"romanization":"shinjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1359040,"sid":2711624849}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":701150,"endMs":701390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1572","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，虽然不太好想，但你相信吗？"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's hard to imagine, but do you believe it?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 별로 생각하기 어렵지만, 믿으세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Thì, khó nghĩ vậy lắm, nhưng cậu có tin không?"},"id":{"status":"available","text":"Yah, agak sulit dipercaya sih, kamu percaya?"}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"はい。","startMs":702910,"endMs":703470,"tokens":[{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":702910,"endMs":703470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1574","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"じゃあお化けが住みついてるかもしれませんね。","startMs":704590,"endMs":707230,"tokens":[{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":704590,"endMs":704750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"お化け","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":704750,"endMs":705150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fe1ae1ac74ea50bfc45fb12ed67bf89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お化け","reading":"おばけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"化","reading":"ば"},{"surface":"け"}],"romanization":"obake","partOfSpeech":"n","vid":1001670,"sid":360292973}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":705150,"endMs":705310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"住みついてる","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":705310,"endMs":706110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0ad3720d4c218ca72f49dcd7c343cd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住みつく","reading":"すみつく","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"みつ"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"sumitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1334020,"sid":3514937705}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":706190,"endMs":706830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":706910,"endMs":707230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1581","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那可能有鬼住在里面呢。"},"en":{"status":"available","text":"Then a ghost might be living here."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 유령이 살고 있을지도 모르겠네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì có thể là có ma ở đấy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu mungkin ada hantu yang bersarang."}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"どういう音がしますか?","startMs":707310,"endMs":708590,"tokens":[{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"どういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":707310,"endMs":707790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"音がします","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":707790,"endMs":708430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba25f3c4755df9d9a3a6782be5b89c00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音がする","reading":"おとがする","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"},{"surface":"が"},{"surface":"します"}],"romanization":"otogasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2826774,"sid":912085673}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":708430,"endMs":708590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1585","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是什么样的声音？"},"en":{"status":"available","text":"What kind of sound does it make?"},"ko":{"status":"available","text":"어떤 소리가 나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Tiếng động như thế nào?"},"id":{"status":"available","text":"Suara seperti apa?"}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"ガサガサ。","startMs":710190,"endMs":711630,"tokens":[{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"ガサガサ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":710190,"endMs":711630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff76026f595d3d496fd92c007e5fbaad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガサガサ","reading":"ガサガサ","romanization":"gasagasa","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/vs","vid":1003090,"sid":2299720125}},{"tokenId":"t-1587","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"沙沙声。"},"en":{"status":"available","text":"Rustling."},"ko":{"status":"available","text":"바스락바스락."},"vi":{"status":"available","text":"Sột soạt."},"id":{"status":"available","text":"Kresek-kresek."}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"小さな音。","startMs":714110,"endMs":714750,"tokens":[{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"小さな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":714110,"endMs":714590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f40a210a31ea7cbc17f671b9d1928351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さな","reading":"ちいさな","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さな"}],"romanization":"chiisana","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2136180,"sid":2669995130}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"音","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":714590,"endMs":714750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おと","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"oto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-1590","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很小的声音。"},"en":{"status":"available","text":"A small sound."},"ko":{"status":"available","text":"작은 소리."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếng động nhỏ."},"id":{"status":"available","text":"Suara kecil."}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"ガサガサガサ。","startMs":714750,"endMs":714751,"tokens":[{"tokenId":"t-1591","kind":"punctuation","surface":"ガサガサガサ。","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"沙沙沙。"},"en":{"status":"available","text":"Rustle rustle rustle."},"ko":{"status":"available","text":"바스락바스락바스락."},"vi":{"status":"available","text":"Sột soạt sột soạt."},"id":{"status":"available","text":"Kresek kresek kresek."}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"それはお化けかもしれない。","startMs":714750,"endMs":719310,"tokens":[{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":714750,"endMs":715390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":716030,"endMs":716110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"お化け","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":718030,"endMs":718190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fe1ae1ac74ea50bfc45fb12ed67bf89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お化け","reading":"おばけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"化","reading":"ば"},{"surface":"け"}],"romanization":"obake","partOfSpeech":"n","vid":1001670,"sid":360292973}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":718430,"endMs":719310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-1596","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那可能是鬼。"},"en":{"status":"available","text":"That might be a ghost."},"ko":{"status":"available","text":"그건 유령일지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Đó có thể là ma đấy."},"id":{"status":"available","text":"Itu mungkin hantu."}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"お化けか。","startMs":719630,"endMs":720137,"tokens":[{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"お化け","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":719630,"endMs":720030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fe1ae1ac74ea50bfc45fb12ed67bf89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お化け","reading":"おばけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"化","reading":"ば"},{"surface":"け"}],"romanization":"obake","partOfSpeech":"n","vid":1001670,"sid":360292973}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":720030,"endMs":720137,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1599","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是鬼啊。"},"en":{"status":"available","text":"A ghost, huh."},"ko":{"status":"available","text":"유령인가."},"vi":{"status":"available","text":"Ma à."},"id":{"status":"available","text":"Hantu ya."}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"すく、すく。","startMs":720137,"endMs":720350,"tokens":[{"tokenId":"t-1600","kind":"punctuation","surface":"すく、","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"すく","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":720137,"endMs":720350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2e2f0656b450d891773527aebc046c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すく","reading":"すく","romanization":"suku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1586265,"sid":460364725}},{"tokenId":"t-1602","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咕、咕。"},"en":{"status":"available","text":"Suku, suku."},"ko":{"status":"available","text":"슥, 슥."},"vi":{"status":"available","text":"Đói, đói."},"id":{"status":"available","text":"Suk, suk."}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"お腹空いたの?","startMs":720350,"endMs":721016,"tokens":[{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"お腹","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":720350,"endMs":720430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹","reading":"おなか","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"}],"romanization":"onaka","partOfSpeech":"n","vid":1002610,"sid":3200875153}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"空いた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":720430,"endMs":720590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10db83ef68e6ea1daed5517d07718301","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空く","reading":"すく","furigana":[{"surface":"空","reading":"す"},{"surface":"いた"}],"romanization":"suku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1586265,"sid":804226642}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":720910,"endMs":721016,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1606","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你肚子饿了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Are you hungry?"},"ko":{"status":"available","text":"배고파?"},"vi":{"status":"available","text":"Đói bụng à?"},"id":{"status":"available","text":"Kamu lapar?"}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"いや、お腹空いたんだって。","startMs":721123,"endMs":722510,"tokens":[{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":721123,"endMs":721230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1608","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"お腹","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":721336,"endMs":721443,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹","reading":"おなか","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"}],"romanization":"onaka","partOfSpeech":"n","vid":1002610,"sid":3200875153}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"空いた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":721550,"endMs":721870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10db83ef68e6ea1daed5517d07718301","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空く","reading":"すく","furigana":[{"surface":"空","reading":"す"},{"surface":"いた"}],"romanization":"suku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1586265,"sid":804226642}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"んだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":721976,"endMs":722296,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":722403,"endMs":722510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1613","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，是说肚子饿了。"},"en":{"status":"available","text":"No, I mean I'm hungry."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 배고프대."},"vi":{"status":"available","text":"Không, bảo là đói bụng mà."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, katanya lapar."}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"もうお昼","startMs":722616,"endMs":733710,"tokens":[{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":722616,"endMs":722723,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"お昼","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":722830,"endMs":733710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42dd388f37077607d4007696606a78ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お昼","reading":"おひる","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"昼","reading":"ひる"}],"romanization":"ohiru","partOfSpeech":"n","vid":1660100,"sid":10686057}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经中午"},"en":{"status":"available","text":"It's already noon"},"ko":{"status":"available","text":"벌써 점심"},"vi":{"status":"available","text":"Đã trưa rồi"},"id":{"status":"available","text":"Sudah siang"}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"だよ。","startMs":733950,"endMs":734350,"tokens":[{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"だ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":733950,"endMs":734030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"よ","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":734030,"endMs":734350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1618","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"了。"},"en":{"status":"available","text":"."},"ko":{"status":"available","text":"이야."},"vi":{"status":"available","text":"đấy."},"id":{"status":"available","text":"lho."}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"お腹空いたから何か食べる?","startMs":734830,"endMs":736990,"tokens":[{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"お腹","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":734830,"endMs":735150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹","reading":"おなか","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"}],"romanization":"onaka","partOfSpeech":"n","vid":1002610,"sid":3200875153}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"空いた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":735150,"endMs":735630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10db83ef68e6ea1daed5517d07718301","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空く","reading":"すく","furigana":[{"surface":"空","reading":"す"},{"surface":"いた"}],"romanization":"suku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1586265,"sid":804226642}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":735812,"endMs":735995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"何か","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":736178,"endMs":736727,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"食べる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":736910,"endMs":736990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1624","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肚子饿了要吃点什么吗？"},"en":{"status":"available","text":"Since you're hungry, want to eat something?"},"ko":{"status":"available","text":"배고프니까 뭐 좀 먹을래?"},"vi":{"status":"available","text":"Đói bụng rồi nên ăn gì nhé?"},"id":{"status":"available","text":"Karena lapar mau makan sesuatu?"}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"そうだね。","startMs":737550,"endMs":739870,"tokens":[{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":737550,"endMs":739870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-1626","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"그러네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"うん。","startMs":740450,"endMs":741030,"tokens":[{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":740450,"endMs":741030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1628","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"どこか美味しいお店がいいな。","startMs":741610,"endMs":744990,"tokens":[{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"どこか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":741610,"endMs":743070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1010188010}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":743230,"endMs":743950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"お店","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":743950,"endMs":744270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":744270,"endMs":744510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"いい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":744510,"endMs":744590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":744590,"endMs":744990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1635","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想去好吃的店呢。"},"en":{"status":"available","text":"I'd like a good tasty restaurant somewhere."},"ko":{"status":"available","text":"어딘가 맛있는 가게가 좋겠다."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn quán nào ngon cơ."},"id":{"status":"available","text":"Enaknya restoran yang lezat di suatu tempat."}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"マクドナルドとかどう?","startMs":745950,"endMs":747470,"tokens":[{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"マクドナルド","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":745950,"endMs":746910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47125d41d9f1371d0603829d43812810","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マクドナルド","reading":"マクドナルド","romanization":"makudonarudo","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5080315,"sid":3661168300}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":747070,"endMs":747310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"どう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":747310,"endMs":747470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1639","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"麦当劳怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"How about McDonald's?"},"ko":{"status":"available","text":"맥도날드 같은 건 어때?"},"vi":{"status":"available","text":"McDonald's thì sao?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana kalau McDonald's?"}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"マクドナルドはいつでも食べれるでしょ。","startMs":748350,"endMs":752190,"tokens":[{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"マクドナルド","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":748350,"endMs":749390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47125d41d9f1371d0603829d43812810","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マクドナルド","reading":"マクドナルド","romanization":"makudonarudo","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5080315,"sid":3661168300}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":749390,"endMs":750030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"いつ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":750750,"endMs":751070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partOfSpeech":"pn","vid":1188760,"sid":895787929}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"でも","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":751070,"endMs":751310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"食べれる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":751310,"endMs":751790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"れる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":751790,"endMs":752190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1646","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"麦当劳什么时候都能吃吧。"},"en":{"status":"available","text":"You can eat McDonald's anytime."},"ko":{"status":"available","text":"맥도날드는 언제든 먹을 수 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"McDonald's thì lúc nào cũng ăn được mà."},"id":{"status":"available","text":"McDonald's kan bisa dimakan kapan saja."}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"ええ、そう。","startMs":752510,"endMs":753790,"tokens":[{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":752510,"endMs":753230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1648","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":753230,"endMs":753790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1650","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, that's true."},"ko":{"status":"available","text":"응, 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya, begitu."}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"うん。","startMs":753790,"endMs":754110,"tokens":[{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":753790,"endMs":754110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1652","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"俺すっごいお腹空いてるから。","startMs":754110,"endMs":756990,"tokens":[{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":754110,"endMs":754510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"すっごい","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":754990,"endMs":755950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2179800,"sid":192966453}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"お腹","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":755950,"endMs":756270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹","reading":"おなか","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"}],"romanization":"onaka","partOfSpeech":"n","vid":1002610,"sid":3200875153}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"空いてる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":756270,"endMs":756670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10db83ef68e6ea1daed5517d07718301","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空く","reading":"すく","furigana":[{"surface":"空","reading":"す"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"suku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1586265,"sid":804226642}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":756670,"endMs":756990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1658","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我肚子超级饿。"},"en":{"status":"available","text":"I'm super hungry."},"ko":{"status":"available","text":"나 진짜 배고프거든."},"vi":{"status":"available","text":"Tao đang đói kinh khủng luôn."},"id":{"status":"available","text":"Aku lapar banget soalnya."}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"すっごいお腹空いてるんだ？","startMs":757470,"endMs":759230,"tokens":[{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"すっごい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":757470,"endMs":758190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2179800,"sid":192966453}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"お腹","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":758190,"endMs":758510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹","reading":"おなか","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"}],"romanization":"onaka","partOfSpeech":"n","vid":1002610,"sid":3200875153}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"空いてる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":758670,"endMs":758990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10db83ef68e6ea1daed5517d07718301","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空く","reading":"すく","furigana":[{"surface":"空","reading":"す"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"suku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1586265,"sid":804226642}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":758990,"endMs":759230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1663","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肚子超级饿吗？"},"en":{"status":"available","text":"You're super hungry?"},"ko":{"status":"available","text":"진짜 배고픈 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Đói dữ vậy luôn hả?"},"id":{"status":"available","text":"Kamu lapar banget?"}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"お腹が空きすぎてお腹と背中がくっつきそうだよ。","startMs":759470,"endMs":764430,"tokens":[{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"お腹が空き","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":759470,"endMs":760270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5ff18317448055f104d4c7773897505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹が空く","reading":"おなかがすく","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"},{"surface":"が"},{"surface":"空","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"onakagasuku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2021520,"sid":1157306888}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":760270,"endMs":760590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"お腹","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":761470,"endMs":761550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹","reading":"おなか","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"}],"romanization":"onaka","partOfSpeech":"n","vid":1002610,"sid":3200875153}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":762030,"endMs":762270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"背中","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":762270,"endMs":762750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cac8559bf66d7081b2cae89945af9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背中","reading":"せなか","furigana":[{"surface":"背","reading":"せ"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"senaka","partOfSpeech":"n","vid":1472800,"sid":3987525683}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":762750,"endMs":763070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"くっつきそう","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":763230,"endMs":764190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07d87d5a0212794f999ccecf831e3709","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くっつく","reading":"くっつく","romanization":"kuttsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1003860,"sid":2327608686}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"だ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":764190,"endMs":764270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"よ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":764270,"endMs":764430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1673","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"饿得前胸都要贴后背了。"},"en":{"status":"available","text":"I'm so hungry my stomach and back feel like they're sticking together."},"ko":{"status":"available","text":"배가 너무 고파서 배랑 등이 달라붙을 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Đói quá bụng với lưng như dính vào nhau luôn rồi."},"id":{"status":"available","text":"Saking laparnya perut dan punggungku seperti mau menempel."}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"そうなの?","startMs":765470,"endMs":766590,"tokens":[{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":765470,"endMs":766030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"なの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":766110,"endMs":766590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1676","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吗？"},"en":{"status":"available","text":"Really?"},"ko":{"status":"available","text":"그래?"},"vi":{"status":"available","text":"Thật vậy sao?"},"id":{"status":"available","text":"Masa sih?"}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"うん。","startMs":766590,"endMs":766670,"tokens":[{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":766590,"endMs":766670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1678","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"それは大変だから。","startMs":767710,"endMs":769870,"tokens":[{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":767710,"endMs":768270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":768270,"endMs":768510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"大変","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":768510,"endMs":769070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"だから","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":769070,"endMs":769870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1683","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那可不得了。"},"en":{"status":"available","text":"That's tough, so."},"ko":{"status":"available","text":"그건 큰일이니까."},"vi":{"status":"available","text":"Thế thì gay go rồi."},"id":{"status":"available","text":"Itu gawat kalau begitu."}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"じゃあ焼肉とかどう?","startMs":770670,"endMs":772510,"tokens":[{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":770670,"endMs":771150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"焼肉","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":771150,"endMs":771950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4968db7b986c2a741c1550677f5da075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼肉","reading":"やきにく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"やき"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"yakiniku","partOfSpeech":"n","vid":1605420,"sid":2468854491}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":771950,"endMs":772190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"どう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":772190,"endMs":772510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1688","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那烤肉怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"Then how about yakiniku?"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 고기 구이 같은 건 어때?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thịt nướng thì sao?"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu bagaimana kalau yakiniku?"}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"あ、いいね。","startMs":773070,"endMs":774190,"tokens":[{"tokenId":"t-1689","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"いいね","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":773070,"endMs":774190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-1691","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不错啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, nice."},"ko":{"status":"available","text":"아, 좋네."},"vi":{"status":"available","text":"À, hay đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, bagus tuh."}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"でもここの近くの焼肉屋さん空いてるところ見たことないよ。","startMs":774190,"endMs":780270,"tokens":[{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":774190,"endMs":774910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":775470,"endMs":775870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":775870,"endMs":775950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"近く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":775950,"endMs":776350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":776350,"endMs":776430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"焼肉屋","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":776430,"endMs":777070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1cae97416deb08afbbbf2752951f81e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼肉屋","reading":"やきにくや","furigana":[{"surface":"焼","reading":"やき"},{"surface":"肉","reading":"にく"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"yakinikuya","partOfSpeech":"n","vid":2850539,"sid":3186130542}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"さん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":777070,"endMs":777550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"空いてる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":777550,"endMs":779070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85b58668920c7ef6d70f2eb11ff9d83b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空く","reading":"あく","furigana":[{"surface":"空","reading":"あ"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"aku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1586270,"sid":804226642}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"ところ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":779070,"endMs":779470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"見た","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":779470,"endMs":779710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"こと","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":779710,"endMs":779870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"ない","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":779870,"endMs":780110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"よ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":780110,"endMs":780270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1705","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但这附近的烤肉店没见过有空位的时候。"},"en":{"status":"available","text":"But I've never seen the yakiniku place around here with any openings."},"ko":{"status":"available","text":"근데 이 근처 고깃집은 비어 있는 데를 본 적이 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng quán thịt nướng gần đây tớ chưa thấy lúc nào trống cả."},"id":{"status":"available","text":"Tapi aku belum pernah lihat restoran yakiniku di dekat sini yang sepi."}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"確かにあそこはいつも混んでて空いてないよね。","startMs":780670,"endMs":785390,"tokens":[{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":780670,"endMs":781470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":781470,"endMs":781870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":781870,"endMs":782110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"いつも","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":782110,"endMs":782590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"混んで","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":782590,"endMs":782990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f14d9be0b382784281cc2d880a43f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混む","reading":"こむ","furigana":[{"surface":"混","reading":"こ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"komu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1593410,"sid":17690654}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"て","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":782990,"endMs":783550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"空いてない","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":784590,"endMs":784830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85b58668920c7ef6d70f2eb11ff9d83b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空く","reading":"あく","furigana":[{"surface":"空","reading":"あ"},{"surface":"いてない"}],"romanization":"aku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1586270,"sid":804226642}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"よね","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":784830,"endMs":785390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1714","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实那里总是很挤，没有空位呢。"},"en":{"status":"available","text":"True, that place is always crowded and never free."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 거기는 항상 붐벼서 자리가 없지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là chỗ đó lúc nào cũng đông, không có chỗ trống nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Memang di sana selalu ramai dan tidak pernah sepi ya."}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"そう。","startMs":786590,"endMs":786670,"tokens":[{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":786590,"endMs":786670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1716","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"平日でもめっちゃ混んでるじゃん。","startMs":786670,"endMs":789790,"tokens":[{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"平日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":786670,"endMs":787390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c96f6d060d5b34eaf98b36775d91bfe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平日","reading":"へいじつ","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"heijitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1507720,"sid":12055446}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":787390,"endMs":788030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":788430,"endMs":788990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"混んでる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":788990,"endMs":789470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f14d9be0b382784281cc2d880a43f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混む","reading":"こむ","furigana":[{"surface":"混","reading":"こ"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"komu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1593410,"sid":17690654}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":789470,"endMs":789790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1722","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就算是平日也超挤的。"},"en":{"status":"available","text":"It's super crowded even on weekdays."},"ko":{"status":"available","text":"평일에도 엄청 붐비잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày thường cũng đông nghẹt luôn mà."},"id":{"status":"available","text":"Padahal hari kerja pun ramai banget kan."}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"うん。","startMs":789790,"endMs":790350,"tokens":[{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":789790,"endMs":790350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1724","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"空いてる時がないんじゃないかな。","startMs":790830,"endMs":793870,"tokens":[{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"空いてる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":790830,"endMs":791070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85b58668920c7ef6d70f2eb11ff9d83b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空く","reading":"あく","furigana":[{"surface":"空","reading":"あ"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"aku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1586270,"sid":804226642}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"時","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":792030,"endMs":792830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":792830,"endMs":792910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"ない","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":792910,"endMs":793230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"ん","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":793230,"endMs":793310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":793310,"endMs":793630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"かな","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":793630,"endMs":793870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1732","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉就没有空的时候吧。"},"en":{"status":"available","text":"There's probably never a time when it's empty."},"ko":{"status":"available","text":"비어 있을 때가 없는 거 아닐까."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là chẳng bao giờ có lúc trống đâu."},"id":{"status":"available","text":"Kayaknya tidak pernah ada saat sepinya."}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"確かにね。","startMs":794430,"endMs":795150,"tokens":[{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":794430,"endMs":795070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":795070,"endMs":795150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1735","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实呢。"},"en":{"status":"available","text":"True."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Benar juga ya."}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"じゃあもっと空いてるお店にしよっか。","startMs":795230,"endMs":797790,"tokens":[{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":795230,"endMs":795470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"もっと","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":795550,"endMs":796030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"空いてる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":796190,"endMs":796350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85b58668920c7ef6d70f2eb11ff9d83b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空く","reading":"あく","furigana":[{"surface":"空","reading":"あ"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"aku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1586270,"sid":804226642}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"お店","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":796750,"endMs":797070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":797070,"endMs":797230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"しよ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":797230,"endMs":797603,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1742","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":797603,"endMs":797790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1744","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就去更空一点的店吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then let's go to a more empty restaurant."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 더 한가한 가게로 하자."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì chọn quán nào vắng hơn đi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu kita ke toko yang lebih sepi saja yuk."}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"うん。","startMs":798330,"endMs":798870,"tokens":[{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":798330,"endMs":798870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1746","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"あそこのお寿司。","startMs":799410,"endMs":800830,"tokens":[{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":799410,"endMs":799950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":799950,"endMs":800190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"お","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":800190,"endMs":800350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"寿司","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":800350,"endMs":800830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ff98528801fa767fe5389c666769342","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寿司","reading":"すし","furigana":[{"surface":"寿","reading":"す"},{"surface":"司","reading":"し"}],"romanization":"sushi","partOfSpeech":"n","vid":1595650,"sid":1963061902}},{"tokenId":"t-1751","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那边的寿司。"},"en":{"status":"available","text":"That sushi place over there."},"ko":{"status":"available","text":"저기 초밥."},"vi":{"status":"available","text":"Quán sushi ở đằng kia."},"id":{"status":"available","text":"Sushi di sana itu."}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"うん。","startMs":800990,"endMs":801070,"tokens":[{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":800990,"endMs":801070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1753","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"お寿司屋さん美味しくないんだけど。","startMs":801550,"endMs":803870,"tokens":[{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":801550,"endMs":801630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"寿司屋","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":801630,"endMs":802110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd28b7a5992a97f3733d5a48af83ade3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寿司屋","reading":"すしや","furigana":[{"surface":"寿","reading":"す"},{"surface":"司","reading":"し"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"sushiya","partOfSpeech":"n","vid":1727280,"sid":2149236369}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":802110,"endMs":802430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"美味しくない","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":802430,"endMs":803150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"くない"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"んだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":803150,"endMs":803310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":803310,"endMs":803870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1760","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那家寿司店不好吃啊。"},"en":{"status":"available","text":"That sushi restaurant isn't tasty though."},"ko":{"status":"available","text":"초밥집은 맛없는데."},"vi":{"status":"available","text":"Quán sushi đó không ngon đâu."},"id":{"status":"available","text":"Restoran sushinya tidak enak sih."}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"空いてるよ。","startMs":804510,"endMs":804990,"tokens":[{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"空いてる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":804510,"endMs":804670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85b58668920c7ef6d70f2eb11ff9d83b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空く","reading":"あく","furigana":[{"surface":"空","reading":"あ"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"aku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1586270,"sid":804226642}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":804670,"endMs":804990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1763","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有空位哦。"},"en":{"status":"available","text":"It's empty."},"ko":{"status":"available","text":"한가해."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà vắng."},"id":{"status":"available","text":"Sepi lho."}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"ああ、美味しくないのか。","startMs":804990,"endMs":807790,"tokens":[{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":804990,"endMs":805950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1765","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"美味しくない","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":805950,"endMs":806830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"くない"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"のか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":806830,"endMs":807790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-1768","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不好吃啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's not tasty, huh."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 맛없는 거구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, không ngon à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tidak enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"いや、美味しくないって言われたらあんま行きたくないな。","startMs":809070,"endMs":813070,"tokens":[{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":809070,"endMs":809310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1770","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"美味しくない","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":809310,"endMs":810110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"くない"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":810110,"endMs":810270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"言われたら","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":810270,"endMs":811150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われたら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"あんま","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":811790,"endMs":812190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partOfSpeech":"adv","vid":2560330,"sid":3715680909}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"行きたくない","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":812190,"endMs":812670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたくない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"な","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":812670,"endMs":813070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1777","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要是被说不好吃的话，就不太想去了。"},"en":{"status":"available","text":"No, if you tell me it's not tasty, I don't really want to go."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 맛없다고 하면 별로 가고 싶지 않네."},"vi":{"status":"available","text":"Không, nếu bị chê là không ngon thì không muốn đi lắm đâu."},"id":{"status":"available","text":"Iya, kalau dibilang nggak enak jadi agak males mau pergi."}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"空いてたとしてもね。","startMs":813198,"endMs":814670,"tokens":[{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"空いてた","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":813198,"endMs":813790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85b58668920c7ef6d70f2eb11ff9d83b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空く","reading":"あく","furigana":[{"surface":"空","reading":"あ"},{"surface":"いてた"}],"romanization":"aku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1586270,"sid":804226642}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"としても","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":813870,"endMs":814350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partOfSpeech":"exp","vid":1008600,"sid":3360036863}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":814350,"endMs":814670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1781","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就算很空也一样。"},"en":{"status":"available","text":"Even if it's empty."},"ko":{"status":"available","text":"비어 있다고 해도 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Dù có vắng đi nữa."},"id":{"status":"available","text":"Walaupun sepi juga ya."}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"うん。","startMs":814750,"endMs":815230,"tokens":[{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":814750,"endMs":815230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1783","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"でもガラガラに空いてるよ。","startMs":815230,"endMs":817230,"tokens":[{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":815230,"endMs":815790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"ガラガラ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":815950,"endMs":816590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b27901141b7e3b19915bbdc0f0ea436","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガラガラ","reading":"ガラガラ","romanization":"garagara","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/vs","vid":1003290,"sid":3507087829}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":816590,"endMs":816750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"空いてる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":816750,"endMs":816990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85b58668920c7ef6d70f2eb11ff9d83b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空く","reading":"あく","furigana":[{"surface":"空","reading":"あ"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"aku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1586270,"sid":804226642}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":817150,"endMs":817230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1789","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是空荡荡的，一个人都没有。"},"en":{"status":"available","text":"But it's totally empty."},"ko":{"status":"available","text":"근데 텅텅 비어 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà vắng hoe luôn đó."},"id":{"status":"available","text":"Tapi sepi banget lho."}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"うん。","startMs":817470,"endMs":818190,"tokens":[{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":817470,"endMs":818190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1791","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"空きまくってるよ。","startMs":818350,"endMs":819630,"tokens":[{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"空き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":818350,"endMs":818430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85b58668920c7ef6d70f2eb11ff9d83b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空く","reading":"あく","furigana":[{"surface":"空","reading":"あ"},{"surface":"き"}],"romanization":"aku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1586270,"sid":804226642}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"まくってる","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":818430,"endMs":819550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b21f8255735ad173e51427e6863ec7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まくる","reading":"まくる","romanization":"makuru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1257800,"sid":1801213464}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":819550,"endMs":819630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1795","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"空得不行。"},"en":{"status":"available","text":"It's super empty."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 비어 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Vắng lắm luôn đó."},"id":{"status":"available","text":"Sepi banget."}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"そこのラーメン屋さんは行ったことある?","startMs":820350,"endMs":822910,"tokens":[{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":820350,"endMs":820750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":820750,"endMs":820830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"ラーメン屋","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":820830,"endMs":821250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fcfb2f299e4e55bc38db08a138f8e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン屋","reading":"ラーメンや","furigana":[{"surface":"ラーメン"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"raamen'ya","partOfSpeech":"n","vid":2688030,"sid":5576251}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"さん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":821390,"endMs":821470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":821710,"endMs":822110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"行った","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":822110,"endMs":822510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":822510,"endMs":822590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"ある","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":822670,"endMs":822910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1804","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那家拉面店你去过吗？"},"en":{"status":"available","text":"Have you been to that ramen shop over there?"},"ko":{"status":"available","text":"거기 라멘집 가본 적 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"Cậu đã đến quán ramen đó bao giờ chưa?"},"id":{"status":"available","text":"Kamu pernah ke kedai ramen di sana?"}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"いや、ないな。","startMs":823230,"endMs":824430,"tokens":[{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":823230,"endMs":823310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1806","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"ない","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":823710,"endMs":823790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":823790,"endMs":824430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1809","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有，没去过。"},"en":{"status":"available","text":"No, I haven't."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Không, chưa."},"id":{"status":"available","text":"Nggak, belum pernah."}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"ああ、なんかあそこのラーメン屋さんすごく空いてるよ。","startMs":824570,"endMs":828338,"tokens":[{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":824570,"endMs":824710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1811","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":824850,"endMs":825150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":825230,"endMs":825310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":825390,"endMs":825470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"ラーメン屋","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":825470,"endMs":826190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fcfb2f299e4e55bc38db08a138f8e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン屋","reading":"ラーメンや","furigana":[{"surface":"ラーメン"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"raamen'ya","partOfSpeech":"n","vid":2688030,"sid":5576251}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"さん","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":826190,"endMs":826350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"すごく","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":826350,"endMs":827070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"空いてる","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":827070,"endMs":827652,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85b58668920c7ef6d70f2eb11ff9d83b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空く","reading":"あく","furigana":[{"surface":"空","reading":"あ"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"aku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1586270,"sid":804226642}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"よ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":827995,"endMs":828338,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1820","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那家拉面店好像很空啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that ramen shop over there is really empty."},"ko":{"status":"available","text":"아, 뭔가 저기 라멘집 엄청 비어 있어."},"vi":{"status":"available","text":"À, quán ramen chỗ kia vắng lắm luôn đó."},"id":{"status":"available","text":"Ah, kayaknya kedai ramen di sana itu sepi banget lho."}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"うん。","startMs":828681,"endMs":829024,"tokens":[{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":828681,"endMs":829024,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1822","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"ああ、確かに。","startMs":829367,"endMs":830510,"tokens":[{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":829367,"endMs":829710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1824","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"確かに","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":829710,"endMs":830510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1826","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，确实。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, yeah, true."},"ko":{"status":"available","text":"아, 확실히."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng thật."},"id":{"status":"available","text":"Ah, memang benar."}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"でもお昼時に空いてるお店って怪しくない?","startMs":830990,"endMs":835430,"tokens":[{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":830990,"endMs":831401,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"お昼","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":831538,"endMs":831950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42dd388f37077607d4007696606a78ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お昼","reading":"おひる","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"昼","reading":"ひる"}],"romanization":"ohiru","partOfSpeech":"n","vid":1660100,"sid":10686057}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"時","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":831950,"endMs":832270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":832270,"endMs":832830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"空いてる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":832963,"endMs":833363,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85b58668920c7ef6d70f2eb11ff9d83b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空く","reading":"あく","furigana":[{"surface":"空","reading":"あ"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"aku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1586270,"sid":804226642}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"お店","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":833496,"endMs":833950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":834270,"endMs":834590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"怪しくない","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":834910,"endMs":835430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13cf49a0cb0224b74e4add7de660995d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪しい","reading":"あやしい","furigana":[{"surface":"怪","reading":"あや"},{"surface":"し"},{"surface":"くない"}],"romanization":"ayashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586700,"sid":1806772176}},{"tokenId":"t-1835","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是午餐时间还空着的店，不是很可疑吗？"},"en":{"status":"available","text":"But isn't a shop that's empty at lunchtime suspicious?"},"ko":{"status":"available","text":"근데 점심시간에 비어 있는 가게って 수상하지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng quán mà vắng tanh vào giờ trưa thì đáng nghi nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Tapi restoran yang sepi di jam makan siang itu mencurigakan nggak sih?"}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"うん。","startMs":835603,"endMs":835776,"tokens":[{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":835603,"endMs":835776,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1837","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"まあ、確かに。","startMs":835950,"endMs":836840,"tokens":[{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":835950,"endMs":836030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1839","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"確かに","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":836590,"endMs":836840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1841","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，确实。"},"en":{"status":"available","text":"Well, that's true."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 확실히."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, đúng thật."},"id":{"status":"available","text":"Yah, memang benar."}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"うん。","startMs":837090,"endMs":837340,"tokens":[{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":837090,"endMs":837340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1843","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"でも行ってみるのもありかもね。","startMs":837590,"endMs":840713,"tokens":[{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":837590,"endMs":838340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"行って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":838590,"endMs":839310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"みる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":839310,"endMs":839390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":839470,"endMs":839590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":839710,"endMs":839790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"あり","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":840430,"endMs":840510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"かもね","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":840510,"endMs":840713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもね","reading":"かもね","romanization":"kamone","partOfSpeech":"exp","vid":2762520,"sid":831858214}},{"tokenId":"t-1851","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过去试试也行吧。"},"en":{"status":"available","text":"But it might be worth trying."},"ko":{"status":"available","text":"근데 가보는 것도 괜찮을지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng thử đi xem cũng được đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tapi boleh juga dicoba."}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"お腹空いたしね。","startMs":840997,"endMs":843550,"tokens":[{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"お腹","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":840997,"endMs":841280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹","reading":"おなか","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"}],"romanization":"onaka","partOfSpeech":"n","vid":1002610,"sid":3200875153}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"空いた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":841564,"endMs":842415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10db83ef68e6ea1daed5517d07718301","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空く","reading":"すく","furigana":[{"surface":"空","reading":"す"},{"surface":"いた"}],"romanization":"suku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1586265,"sid":804226642}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"し","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":842699,"endMs":842982,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":843266,"endMs":843550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1856","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肚子也饿了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"And I'm hungry."},"ko":{"status":"available","text":"배고프기도 하고 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Đang đói bụng nữa mà."},"id":{"status":"available","text":"Lagi lapar juga."}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"うん。","startMs":843790,"endMs":843870,"tokens":[{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":843790,"endMs":843870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1858","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"じゃあ、あのラーメン屋さん行ってみようよ。","startMs":843870,"endMs":844590,"tokens":[{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":843870,"endMs":843950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1860","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":843950,"endMs":844030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"ラーメン屋","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":844030,"endMs":844190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fcfb2f299e4e55bc38db08a138f8e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン屋","reading":"ラーメンや","furigana":[{"surface":"ラーメン"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"raamen'ya","partOfSpeech":"n","vid":2688030,"sid":5576251}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"さん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":844190,"endMs":844270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"行って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":844270,"endMs":844430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"みよう","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":844430,"endMs":844510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":844510,"endMs":844590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1867","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那，去那家拉面店看看吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then let's try that ramen shop."},"ko":{"status":"available","text":"그럼, 그 라멘집 가보자."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì, đi thử quán ramen đó đi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau gitu, ayo coba ke kedai ramen itu."}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"うん。","startMs":844590,"endMs":844670,"tokens":[{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":844590,"endMs":844670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1869","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"うん。","startMs":844670,"endMs":844750,"tokens":[{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":844670,"endMs":844750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1871","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"うー。","startMs":844750,"endMs":844751,"tokens":[{"tokenId":"t-1872","kind":"punctuation","surface":"うー。","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呜。"},"en":{"status":"available","text":"Ugh."},"ko":{"status":"available","text":"으-."},"vi":{"status":"available","text":"Ư—."},"id":{"status":"available","text":"Uuh."}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"ビール飲んじゃう。","startMs":844750,"endMs":844910,"tokens":[{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"ビール","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":844750,"endMs":844830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"飲んじゃう","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":844830,"endMs":844910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んじゃう"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-1875","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"忍不住想喝啤酒了。"},"en":{"status":"available","text":"I'll end up drinking beer."},"ko":{"status":"available","text":"맥주 마셔버려."},"vi":{"status":"available","text":"Uống bia luôn."},"id":{"status":"available","text":"Jadi pengen minum bir."}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"ビール。","startMs":844910,"endMs":844990,"tokens":[{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"ビール","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":844910,"endMs":844990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-1877","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啤酒。"},"en":{"status":"available","text":"Beer."},"ko":{"status":"available","text":"맥주."},"vi":{"status":"available","text":"Bia."},"id":{"status":"available","text":"Bir."}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"あ、ビール。","startMs":844990,"endMs":845070,"tokens":[{"tokenId":"t-1878","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"ビール","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":844990,"endMs":845070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-1880","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，啤酒。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, beer."},"ko":{"status":"available","text":"아, 맥주."},"vi":{"status":"available","text":"À, bia."},"id":{"status":"available","text":"Ah, bir."}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"空きっ腹にビール。","startMs":845070,"endMs":845310,"tokens":[{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"空きっ腹","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":845070,"endMs":845150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd89235b12563fa0bb356b9619a63725","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空きっ腹","reading":"すきっぱら","furigana":[{"surface":"空","reading":"す"},{"surface":"きっ"},{"surface":"腹","reading":"ぱら"}],"romanization":"sukippara","partOfSpeech":"n","vid":1676170,"sid":1255981453}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":845150,"endMs":845230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"ビール","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":845230,"endMs":845310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-1884","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"空腹喝啤酒。"},"en":{"status":"available","text":"Beer on an empty stomach."},"ko":{"status":"available","text":"빈속에 맥주."},"vi":{"status":"available","text":"Bia lúc bụng đói."},"id":{"status":"available","text":"Bir saat perut kosong."}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"そう、空きっ腹にビール。","startMs":852724,"endMs":855044,"tokens":[{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":852724,"endMs":853044,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1886","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"空きっ腹","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":853284,"endMs":853924,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd89235b12563fa0bb356b9619a63725","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空きっ腹","reading":"すきっぱら","furigana":[{"surface":"空","reading":"す"},{"surface":"きっ"},{"surface":"腹","reading":"ぱら"}],"romanization":"sukippara","partOfSpeech":"n","vid":1676170,"sid":1255981453}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":853924,"endMs":854164,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"ビール","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":854164,"endMs":855044,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-1890","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，空腹喝啤酒。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, beer on an empty stomach."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 빈속에 맥주."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, bia lúc bụng đói."},"id":{"status":"available","text":"Ya, bir saat perut kosong."}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"いいね。","startMs":855364,"endMs":855924,"tokens":[{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"いいね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":855364,"endMs":855924,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-1892","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不错啊。"},"en":{"status":"available","text":"Nice."},"ko":{"status":"available","text":"좋네."},"vi":{"status":"available","text":"Hay đấy."},"id":{"status":"available","text":"Enak tuh."}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"空きっ腹にビールは効くよ。","startMs":856004,"endMs":858244,"tokens":[{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"空きっ腹","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":856004,"endMs":856724,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd89235b12563fa0bb356b9619a63725","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空きっ腹","reading":"すきっぱら","furigana":[{"surface":"空","reading":"す"},{"surface":"きっ"},{"surface":"腹","reading":"ぱら"}],"romanization":"sukippara","partOfSpeech":"n","vid":1676170,"sid":1255981453}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":856724,"endMs":856884,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"ビール","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":856884,"endMs":857284,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":857284,"endMs":857444,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"効く","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":857444,"endMs":857764,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"効","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1591100,"sid":4254783634}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":857764,"endMs":858244,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1899","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"空腹喝啤酒很上头。"},"en":{"status":"available","text":"Beer on an empty stomach hits hard."},"ko":{"status":"available","text":"빈속에 맥주는 잘 듣지."},"vi":{"status":"available","text":"Bia lúc bụng đói là thấm lắm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Bir saat perut kosong itu nendang lho."}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"効くね。","startMs":858324,"endMs":859124,"tokens":[{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"効く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":858324,"endMs":858404,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"効","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1591100,"sid":4254783634}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":858484,"endMs":859124,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1902","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是挺上头的。"},"en":{"status":"available","text":"It does."},"ko":{"status":"available","text":"잘 듣지."},"vi":{"status":"available","text":"Thấm thật."},"id":{"status":"available","text":"Nendang ya."}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"じゃあ、しかもこんな天気のいいお昼に散歩もしたしね。","startMs":859524,"endMs":864324,"tokens":[{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":859524,"endMs":859764,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1904","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"しかも","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":859764,"endMs":860244,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"こんな","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":860244,"endMs":860964,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"天気","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":860964,"endMs":861444,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc2ee53db4fa82eb866e988e9deaad48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天気","reading":"てんき","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"tenki","partOfSpeech":"n","vid":1438690,"sid":2265413394}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":861444,"endMs":861604,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"いい","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":861604,"endMs":861924,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"お昼","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":861924,"endMs":862404,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42dd388f37077607d4007696606a78ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お昼","reading":"おひる","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"昼","reading":"ひる"}],"romanization":"ohiru","partOfSpeech":"n","vid":1660100,"sid":10686057}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":862404,"endMs":862644,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"散歩","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":863204,"endMs":863684,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96e19b2379367102d4022a3c3d9f7252","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"散歩","reading":"さんぽ","furigana":[{"surface":"散","reading":"さん"},{"surface":"歩","reading":"ぽ"}],"romanization":"sanpo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1303620,"sid":494794191}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":863684,"endMs":863844,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"した","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":863844,"endMs":864004,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"し","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":864004,"endMs":864084,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":864084,"endMs":864324,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1917","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那，而且这么天气好的中午还散了步呢。"},"en":{"status":"available","text":"And besides, we took a walk on such a nice day at lunch."},"ko":{"status":"available","text":"그럼, 게다가 이렇게 날씨 좋은 낮에 산책도 했고 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy mà, trưa nắng đẹp thế này còn được đi dạo nữa chứ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau gitu, apalagi di siang yang cuacanya bagus begini kita juga sudah jalan-jalan."}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"うん。","startMs":864324,"endMs":864724,"tokens":[{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":864324,"endMs":864724,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1919","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"う、じゃあ行ってみようか。","startMs":865684,"endMs":867444,"tokens":[{"tokenId":"t-1920","kind":"punctuation","surface":"う、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":865684,"endMs":865764,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"行って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":866964,"endMs":867124,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"みよう","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":867124,"endMs":867284,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":867284,"endMs":867444,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1925","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃，那去看看吧。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, then shall we go try it?"},"ko":{"status":"available","text":"으, 그럼 가볼까."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, vậy đi thử xem nhé."},"id":{"status":"available","text":"U, kalau gitu ayo pergi."}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"行ってみようか。","startMs":867444,"endMs":868244,"tokens":[{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"行って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":867444,"endMs":867604,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"みよう","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":867604,"endMs":867764,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":867764,"endMs":868244,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1929","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去看看吧。"},"en":{"status":"available","text":"Shall we go try it?"},"ko":{"status":"available","text":"가볼까."},"vi":{"status":"available","text":"Đi thử xem nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ayo pergi."}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"捨てる。","startMs":870724,"endMs":871364,"tokens":[{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"捨てる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":870724,"endMs":871364,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"る"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-1931","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"扔掉。"},"en":{"status":"available","text":"Throw away."},"ko":{"status":"available","text":"버려."},"vi":{"status":"available","text":"Vứt đi."},"id":{"status":"available","text":"Buang."}}},{"sentenceId":"s-0385","order":385,"text":"捨てる。","startMs":872564,"endMs":873124,"tokens":[{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"捨てる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":872564,"endMs":873124,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"る"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-1933","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"扔掉。"},"en":{"status":"available","text":"Throw away."},"ko":{"status":"available","text":"버려."},"vi":{"status":"available","text":"Vứt đi."},"id":{"status":"available","text":"Buang."}}},{"sentenceId":"s-0386","order":386,"text":"今日引っ越し手伝います。","startMs":874244,"endMs":877444,"tokens":[{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":874244,"endMs":874964,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"引っ越し","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":875844,"endMs":876564,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6c08b9c004d7ba917b0336e21ad9847","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引っ越す","reading":"ひっこす","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"っ"},{"surface":"越","reading":"こ"},{"surface":"し"}],"romanization":"hikkosu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1169340,"sid":1211476611}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"手伝います","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":876564,"endMs":877444,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588972e73fadfb7b45735df9c57c8eb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手伝う","reading":"てつだう","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"伝","reading":"つだ"},{"surface":"います"}],"romanization":"tetsudau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1328190,"sid":1497502454}},{"tokenId":"t-1937","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天我来帮忙搬家。"},"en":{"status":"available","text":"I'll help with the move today."},"ko":{"status":"available","text":"오늘 이사 도와줄게."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay tớ phụ chuyển nhà nhé."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini aku bantu pindahan."}}},{"sentenceId":"s-0387","order":387,"text":"引っ越し手伝ってくれるの?","startMs":877924,"endMs":880564,"tokens":[{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"引っ越し","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":877924,"endMs":879044,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6c08b9c004d7ba917b0336e21ad9847","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引っ越す","reading":"ひっこす","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"っ"},{"surface":"越","reading":"こ"},{"surface":"し"}],"romanization":"hikkosu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1169340,"sid":1211476611}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"手伝って","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":879044,"endMs":879764,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588972e73fadfb7b45735df9c57c8eb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手伝う","reading":"てつだう","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"伝","reading":"つだ"},{"surface":"って"}],"romanization":"tetsudau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1328190,"sid":1497502454}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"くれる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":879764,"endMs":880164,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":880164,"endMs":880564,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1942","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你来帮我搬家吗？"},"en":{"status":"available","text":"You'll help with the move?"},"ko":{"status":"available","text":"이사 도와주는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Cậu phụ chuyển nhà giúp tớ à?"},"id":{"status":"available","text":"Kamu mau bantu pindahan?"}}},{"sentenceId":"s-0388","order":388,"text":"今日引っ越しでしょ。","startMs":880564,"endMs":881444,"tokens":[{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":880564,"endMs":880724,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"引っ越し","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":880724,"endMs":881124,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a44db86603e8d30bad7ebbd343536060","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引っ越し","reading":"ひっこし","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"っ"},{"surface":"越","reading":"こ"},{"surface":"し"}],"romanization":"hikkoshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1601880,"sid":1211482701}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":881124,"endMs":881444,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1946","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天要搬家吧。"},"en":{"status":"available","text":"You're moving today, right?"},"ko":{"status":"available","text":"오늘 이사잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay chuyển nhà đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini pindahan kan."}}},{"sentenceId":"s-0389","order":389,"text":"あ、引っ越しだ。","startMs":882404,"endMs":883444,"tokens":[{"tokenId":"t-1947","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"引っ越し","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":882404,"endMs":883124,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a44db86603e8d30bad7ebbd343536060","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引っ越し","reading":"ひっこし","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"っ"},{"surface":"越","reading":"こ"},{"surface":"し"}],"romanization":"hikkoshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1601880,"sid":1211482701}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":883124,"endMs":883444,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1950","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是搬家。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, it's the move."},"ko":{"status":"available","text":"아, 이사다."},"vi":{"status":"available","text":"À, chuyển nhà."},"id":{"status":"available","text":"Ah, pindahan."}}},{"sentenceId":"s-0390","order":390,"text":"今日引っ越しだったわ。","startMs":884084,"endMs":885364,"tokens":[{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":884084,"endMs":884244,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"引っ越し","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":884244,"endMs":884804,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a44db86603e8d30bad7ebbd343536060","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引っ越し","reading":"ひっこし","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"っ"},{"surface":"越","reading":"こ"},{"surface":"し"}],"romanization":"hikkoshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1601880,"sid":1211482701}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"だった","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":884804,"endMs":885124,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"わ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":885124,"endMs":885364,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-1955","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天是要搬家来着。"},"en":{"status":"available","text":"Today was the move."},"ko":{"status":"available","text":"오늘 이사였네."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay là chuyển nhà mà."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini ternyata pindahan."}}},{"sentenceId":"s-0391","order":391,"text":"引っ越し。","startMs":885524,"endMs":886404,"tokens":[{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"引っ越し","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":885524,"endMs":886404,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a44db86603e8d30bad7ebbd343536060","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引っ越し","reading":"ひっこし","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"っ"},{"surface":"越","reading":"こ"},{"surface":"し"}],"romanization":"hikkoshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1601880,"sid":1211482701}},{"tokenId":"t-1957","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"搬家。"},"en":{"status":"available","text":"Moving."},"ko":{"status":"available","text":"이사."},"vi":{"status":"available","text":"Chuyển nhà."},"id":{"status":"available","text":"Pindahan."}}},{"sentenceId":"s-0392","order":392,"text":"準備した?","startMs":886724,"endMs":887364,"tokens":[{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"準備した","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":886724,"endMs":887364,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準備","reading":"じゅんび","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"備","reading":"び"},{"surface":"した"}],"romanization":"junbi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1341670,"sid":4036800933}},{"tokenId":"t-1959","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"准备好了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Did you prepare?"},"ko":{"status":"available","text":"준비했어?"},"vi":{"status":"available","text":"Chuẩn bị xong chưa?"},"id":{"status":"available","text":"Sudah siap-siap?"}}},{"sentenceId":"s-0393","order":393,"text":"準備は今から。","startMs":887604,"endMs":888804,"tokens":[{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"準備","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":887604,"endMs":888004,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準備","reading":"じゅんび","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"junbi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1341670,"sid":4036800933}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":888004,"endMs":888324,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"今から","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":888324,"endMs":888804,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-1963","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"准备从现在开始。"},"en":{"status":"available","text":"I'll prepare from now."},"ko":{"status":"available","text":"준비는 지금부터."},"vi":{"status":"available","text":"Chuẩn bị thì từ giờ mới làm."},"id":{"status":"available","text":"Siap-siapnya baru sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0394","order":394,"text":"今から。","startMs":888884,"endMs":889764,"tokens":[{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"今から","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":888884,"endMs":889764,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-1965","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从现在开始。"},"en":{"status":"available","text":"From now."},"ko":{"status":"available","text":"지금부터."},"vi":{"status":"available","text":"Từ giờ."},"id":{"status":"available","text":"Baru sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0395","order":395,"text":"うん。","startMs":889764,"endMs":890164,"tokens":[{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":889764,"endMs":890164,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1967","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0396","order":396,"text":"昨日言ったじゃん。","startMs":890484,"endMs":891444,"tokens":[{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"昨日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":890484,"endMs":890804,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"言った","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":890804,"endMs":891124,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":891124,"endMs":891444,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1971","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"昨天不是说了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"I told you yesterday."},"ko":{"status":"available","text":"어제 말했잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm qua đã nói rồi mà."},"id":{"status":"available","text":"Kan kemarin sudah kubilang."}}},{"sentenceId":"s-0397","order":397,"text":"手伝ってくれない?","startMs":892084,"endMs":892964,"tokens":[{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"手伝って","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":892084,"endMs":892484,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588972e73fadfb7b45735df9c57c8eb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手伝う","reading":"てつだう","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"伝","reading":"つだ"},{"surface":"って"}],"romanization":"tetsudau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1328190,"sid":1497502454}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"くれない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":892484,"endMs":892964,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1974","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能来帮我吗？"},"en":{"status":"available","text":"Won't you help me?"},"ko":{"status":"available","text":"도와주지 않을래?"},"vi":{"status":"available","text":"Phụ giúp tớ được không?"},"id":{"status":"available","text":"Mau bantuin nggak?"}}},{"sentenceId":"s-0398","order":398,"text":"いや、もうちゃんと必要なものと捨てるものこれ分けといてって。","startMs":893524,"endMs":900324,"tokens":[{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":893524,"endMs":893684,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1976","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":893684,"endMs":893844,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":893844,"endMs":894644,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"必要","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":895604,"endMs":896164,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-1980","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"もの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":896164,"endMs":896324,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":896484,"endMs":896964,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"捨てる","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":897364,"endMs":897844,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"る"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"もの","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":897844,"endMs":898324,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"これ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":898804,"endMs":899044,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"分けといて","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":899044,"endMs":900244,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分ける","reading":"わける","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"},{"surface":"といて"}],"romanization":"wakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1503000,"sid":3692908233}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":900244,"endMs":900324,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1988","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是，我已经说了把需要的东西和要扔的东西分好。"},"en":{"status":"available","text":"No, I already told you to separate what you need and what to throw away."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 이미 필요한 거랑 버릴 거 이거 나눠둬라고."},"vi":{"status":"available","text":"Không, đã bảo là phân ra đồ cần thiết với đồ vứt đi rồi mà."},"id":{"status":"available","text":"Iya, sudah kupisahkan dengan benar barang yang diperlukan dan yang mau dibuang."}}},{"sentenceId":"s-0399","order":399,"text":"うん。","startMs":900484,"endMs":900724,"tokens":[{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":900484,"endMs":900724,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1990","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0400","order":400,"text":"それはやった。","startMs":901044,"endMs":902004,"tokens":[{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":901044,"endMs":901444,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":901444,"endMs":901524,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"やった","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":901524,"endMs":902004,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1994","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个已经做了。"},"en":{"status":"available","text":"I did that."},"ko":{"status":"available","text":"그건 했어."},"vi":{"status":"available","text":"Đã làm rồi."},"id":{"status":"available","text":"Itu sudah dilakukan."}}},{"sentenceId":"s-0401","order":401,"text":"あ、それはやった？","startMs":902244,"endMs":903044,"tokens":[{"tokenId":"t-1995","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":902244,"endMs":902644,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":902644,"endMs":902724,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"やった","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":902724,"endMs":903044,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1999","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那个做了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, did you do that?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 그건 한 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"À, cái đó làm rồi à?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, itu sudah dilakukan?"}}},{"sentenceId":"s-0402","order":402,"text":"でもすごいよ。","startMs":903764,"endMs":904804,"tokens":[{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":903764,"endMs":903924,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":903924,"endMs":904724,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":904724,"endMs":904804,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但很厉害啊。"},"en":{"status":"available","text":"But that's amazing."},"ko":{"status":"available","text":"근데 대단하다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà giỏi lắm."},"id":{"status":"available","text":"Tapi hebat ya."}}},{"sentenceId":"s-0403","order":403,"text":"だからそう。","startMs":905524,"endMs":905764,"tokens":[{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":905524,"endMs":905684,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":905684,"endMs":905764,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2006","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"So yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Makanya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0404","order":404,"text":"だからここにあるのは捨てるものだからうん。","startMs":905764,"endMs":909044,"tokens":[{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":905764,"endMs":906084,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":906484,"endMs":906804,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":906804,"endMs":906884,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":906884,"endMs":907124,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":907124,"endMs":907204,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":907204,"endMs":907604,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"捨てる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":907604,"endMs":908004,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"る"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"もの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":908004,"endMs":908244,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"だから","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":908244,"endMs":908804,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"うん","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":908804,"endMs":909044,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2017","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以这里放着的都是要扔的东西，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"So what we have here is stuff to throw away, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 여기 있는 건 버릴 거니까 응."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là cái ở đây là đồ bỏ đi nên ừ."},"id":{"status":"available","text":"Makanya yang ada di sini itu barang yang dibuang jadi ya."}}},{"sentenceId":"s-0405","order":405,"text":"捨てといてくれない？","startMs":910084,"endMs":911124,"tokens":[{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"捨てといて","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":910084,"endMs":910644,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"といて"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"くれない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":910644,"endMs":911124,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2020","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能帮我扔掉吗？"},"en":{"status":"available","text":"Can you throw it away for me?"},"ko":{"status":"available","text":"버려주지 않을래?"},"vi":{"status":"available","text":"Cậu vứt giúp tớ được không?"},"id":{"status":"available","text":"Bisa tolong buang?"}}},{"sentenceId":"s-0406","order":406,"text":"ま、ま、それは捨てるのはいいよ。","startMs":912164,"endMs":913604,"tokens":[{"tokenId":"t-2021","kind":"punctuation","surface":"ま、ま、","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":912164,"endMs":912404,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":912404,"endMs":912804,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"捨てる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":912804,"endMs":913124,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"る"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":913124,"endMs":913284,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":913284,"endMs":913364,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"いい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":913364,"endMs":913444,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":913444,"endMs":913604,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2029","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛、嘛，扔掉那个倒是可以啦。"},"en":{"status":"available","text":"Well, well, throwing that away is fine."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 뭐, 그건 버리는 건 괜찮아."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, thì, vứt cái đó thì được thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ya, membuang itu tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0407","order":407,"text":"うん。","startMs":913684,"endMs":914004,"tokens":[{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":913684,"endMs":914004,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2031","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0408","order":408,"text":"でも荷物多くない？","startMs":914564,"endMs":917684,"tokens":[{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":914564,"endMs":915444,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"荷物","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":915924,"endMs":916404,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"荷物","reading":"にもつ","furigana":[{"surface":"荷","reading":"に"},{"surface":"物","reading":"もつ"}],"romanization":"nimotsu","partOfSpeech":"n","vid":1195430,"sid":2815705130}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"多くない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":916804,"endMs":917684,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"くない"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2035","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但行李不是很多吗？"},"en":{"status":"available","text":"But don't you have a lot of stuff?"},"ko":{"status":"available","text":"근데 짐 많지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng hành lý không nhiều quá à?"},"id":{"status":"available","text":"Tapi barangmu tidak kebanyakan?"}}},{"sentenceId":"s-0409","order":409,"text":"うーん。","startMs":918884,"endMs":919924,"tokens":[{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"うーん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":918884,"endMs":919924,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ううん","reading":"ううん","furigana":[{"surface":"うーん","reading":"ううん"}],"romanization":"uun","partOfSpeech":"int","vid":2002400,"sid":4225356729}},{"tokenId":"t-2037","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯——。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm."},"ko":{"status":"available","text":"음."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0410","order":410,"text":"やっぱね、捨てられないんだよね、どうしても。","startMs":919924,"endMs":923604,"tokens":[{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":919924,"endMs":920324,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":920324,"endMs":920884,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2040","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"捨てられない","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":921124,"endMs":922004,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"られない"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":922004,"endMs":922324,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":922324,"endMs":922804,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2044","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"どうしても","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":922804,"endMs":923604,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1466950,"sid":2432871800}},{"tokenId":"t-2046","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然啊，就是舍不得扔，怎么都舍不得。"},"en":{"status":"available","text":"I just can't throw things away, no matter what."},"ko":{"status":"available","text":"역시 말이야, 버릴 수가 없단 말이야, 도저히."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên là không nỡ vứt được, kiểu gì cũng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya kan, aku memang tidak bisa membuangnya, bagaimanapun juga."}}},{"sentenceId":"s-0411","order":411,"text":"だって、このぬいぐるみとか人形を捨てれば？","startMs":923684,"endMs":928724,"tokens":[{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":923684,"endMs":923844,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-2048","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":923844,"endMs":924324,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"ぬいぐるみ","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":925844,"endMs":926484,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06df8a45ed2657ea5b990a95f4d799e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぬいぐるみ","reading":"ぬいぐるみ","romanization":"nuigurumi","partOfSpeech":"n","vid":1517690,"sid":2135971756}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":926484,"endMs":926724,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"人形","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":926724,"endMs":927684,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dacaf3107e961c1b99a205509595b68f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人形","reading":"にんぎょう","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"形","reading":"ぎょう"}],"romanization":"ningyou","partOfSpeech":"n","vid":1367120,"sid":3584570573}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":927684,"endMs":927764,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"捨てれば","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":928084,"endMs":928724,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"れば"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-2055","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说，把这个玩偶或者人偶之类的扔掉怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"I mean, why don't you throw away these stuffed animals and dolls?"},"ko":{"status":"available","text":"그치, 이 인형 같은 거 버리면 되잖아?"},"vi":{"status":"available","text":"Thế thì, vứt mấy con thú nhồi bông hay búp bê này đi thì sao?"},"id":{"status":"available","text":"Maksudku, bagaimana kalau buang boneka-boneka dan mainan ini?"}}},{"sentenceId":"s-0412","order":412,"text":"このぬいぐるみは捨てないよ。","startMs":928724,"endMs":931284,"tokens":[{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":928724,"endMs":929044,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"ぬいぐるみ","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":929204,"endMs":930484,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06df8a45ed2657ea5b990a95f4d799e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぬいぐるみ","reading":"ぬいぐるみ","romanization":"nuigurumi","partOfSpeech":"n","vid":1517690,"sid":2135971756}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":930484,"endMs":930564,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"捨てない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":930564,"endMs":931124,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"ない"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":931124,"endMs":931284,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2061","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个玩偶才不扔呢。"},"en":{"status":"available","text":"I'm not throwing away this stuffed animal."},"ko":{"status":"available","text":"이 인형은 안 버려."},"vi":{"status":"available","text":"Mấy con thú nhồi bông này thì không vứt đâu."},"id":{"status":"available","text":"Boneka ini tidak akan kubuang."}}},{"sentenceId":"s-0413","order":413,"text":"だって大事なペットだから。","startMs":931764,"endMs":933457,"tokens":[{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":931764,"endMs":932644,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"大事","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":932724,"endMs":933204,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-2064","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"ペット","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":933217,"endMs":933297,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66583a0585461fa777977ef4ab0164e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペット","reading":"ペット","romanization":"petto","partOfSpeech":"n","vid":1120990,"sid":2581991396}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"だから","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":933297,"endMs":933457,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2067","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是重要的宠物啊。"},"en":{"status":"available","text":"Because it's my precious pet."},"ko":{"status":"available","text":"왜냐면 소중한 반려동물이니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì đó là thú cưng quan trọng mà."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya ini hewan peliharaan yang berharga."}}},{"sentenceId":"s-0414","order":414,"text":"あ、ペットみたいなぬいぐるみみたいなじゃないよ。","startMs":936164,"endMs":939364,"tokens":[{"tokenId":"t-2068","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"ペット","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":936164,"endMs":936244,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66583a0585461fa777977ef4ab0164e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペット","reading":"ペット","romanization":"petto","partOfSpeech":"n","vid":1120990,"sid":2581991396}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":936484,"endMs":936884,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"ぬいぐるみ","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":936884,"endMs":937604,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06df8a45ed2657ea5b990a95f4d799e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぬいぐるみ","reading":"ぬいぐるみ","romanization":"nuigurumi","partOfSpeech":"n","vid":1517690,"sid":2135971756}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":937924,"endMs":938804,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":938884,"endMs":939204,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"よ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":939284,"endMs":939364,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2075","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不是像宠物一样的玩偶之类的哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, it's not like a pet-like stuffed animal or anything."},"ko":{"status":"available","text":"아, 반려동물 같은 인형 같은 게 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"À, không phải kiểu như thú cưng giống thú nhồi bông đâu."},"id":{"status":"available","text":"Ah, bukan seperti boneka yang mirip hewan peliharaan."}}},{"sentenceId":"s-0415","order":415,"text":"ペットなんだよ。","startMs":939764,"endMs":940564,"tokens":[{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"ペット","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":939764,"endMs":940164,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66583a0585461fa777977ef4ab0164e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペット","reading":"ペット","romanization":"petto","partOfSpeech":"n","vid":1120990,"sid":2581991396}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":940164,"endMs":940404,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":940404,"endMs":940564,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2079","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是宠物啊。"},"en":{"status":"available","text":"It IS a pet."},"ko":{"status":"available","text":"반려동물이야."},"vi":{"status":"available","text":"Nó là thú cưng đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini hewan peliharaan."}}},{"sentenceId":"s-0416","order":416,"text":"あ、ペットなのね。","startMs":940564,"endMs":941524,"tokens":[{"tokenId":"t-2080","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"ペット","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":940564,"endMs":941044,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66583a0585461fa777977ef4ab0164e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペット","reading":"ペット","romanization":"petto","partOfSpeech":"n","vid":1120990,"sid":2581991396}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"なの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":941044,"endMs":941284,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":941284,"endMs":941524,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2084","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是宠物啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, it's a pet."},"ko":{"status":"available","text":"아, 반려동물이구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, là thú cưng hả."},"id":{"status":"available","text":"Ah, jadi hewan peliharaan ya."}}},{"sentenceId":"s-0417","order":417,"text":"捨てるわけないじゃん。","startMs":941764,"endMs":944084,"tokens":[{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"捨てる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":941764,"endMs":942244,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"る"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"わけない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":942324,"endMs":942964,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba51d3818bf75b8fc996d76e7a7624e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけない","reading":"わけない","romanization":"wakenai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1739410,"sid":1106546650}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":942964,"endMs":944084,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2088","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么可能扔掉嘛。"},"en":{"status":"available","text":"There's no way I'd throw it away."},"ko":{"status":"available","text":"버릴 리가 없잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Làm sao mà vứt được chứ."},"id":{"status":"available","text":"Mana mungkin dibuang."}}},{"sentenceId":"s-0418","order":418,"text":"こんな可愛いペット。","startMs":944324,"endMs":945764,"tokens":[{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":944324,"endMs":944964,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":944964,"endMs":945524,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"ペット","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":945604,"endMs":945764,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66583a0585461fa777977ef4ab0164e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペット","reading":"ペット","romanization":"petto","partOfSpeech":"n","vid":1120990,"sid":2581991396}},{"tokenId":"t-2092","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这么可爱的宠物。"},"en":{"status":"available","text":"Such a cute pet."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 귀여운 반려동물을."},"vi":{"status":"available","text":"Thú cưng dễ thương thế này mà."},"id":{"status":"available","text":"Hewan peliharaan selucu ini."}}},{"sentenceId":"s-0419","order":419,"text":"じゃ、とりあえずそのゴミは捨ててくるよ。","startMs":945764,"endMs":949924,"tokens":[{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":945764,"endMs":946884,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-2094","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":946884,"endMs":947764,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"その","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":948324,"endMs":948724,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"ゴミ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":948724,"endMs":949124,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a209aa8dfb7bfb1c8336e6bca1ec8a37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴミ","reading":"ゴミ","romanization":"gomi","partOfSpeech":"n","vid":1369900,"sid":3796011903}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":949124,"endMs":949284,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"捨てて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":949284,"endMs":949524,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"て"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"くる","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":949524,"endMs":949764,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":949764,"endMs":949924,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2102","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那，我先去把那些垃圾扔掉。"},"en":{"status":"available","text":"Well, for now I'll go throw out that trash."},"ko":{"status":"available","text":"자, 일단 그 쓰레기는 버리고 올게."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì, trước mắt tớ đi vứt chỗ rác đó đây."},"id":{"status":"available","text":"Ya, untuk sementara sampah itu akan kubuang dulu."}}},{"sentenceId":"s-0420","order":420,"text":"うん。","startMs":950164,"endMs":950404,"tokens":[{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":950164,"endMs":950404,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2104","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0421","order":421,"text":"僕がゴミは捨ててもらって。","startMs":950404,"endMs":952244,"tokens":[{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":950404,"endMs":950644,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":950644,"endMs":950884,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"ゴミ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":950884,"endMs":951204,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a209aa8dfb7bfb1c8336e6bca1ec8a37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴミ","reading":"ゴミ","romanization":"gomi","partOfSpeech":"n","vid":1369900,"sid":3796011903}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":951204,"endMs":951444,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"捨てて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":951444,"endMs":951844,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"て"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"もらって","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":951844,"endMs":952244,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2111","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"垃圾就拜托我去扔了。"},"en":{"status":"available","text":"I'll have you throw out the trash for me."},"ko":{"status":"available","text":"내가 쓰레기는 버려줄게."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ nhờ cậu vứt rác giúp nhé."},"id":{"status":"available","text":"Sampahnya tolong aku yang buang."}}},{"sentenceId":"s-0422","order":422,"text":"うん。","startMs":952404,"endMs":952564,"tokens":[{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":952404,"endMs":952564,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2113","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0423","order":423,"text":"これどこに捨てればいいの？","startMs":952564,"endMs":953844,"tokens":[{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":952564,"endMs":952804,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"どこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":952804,"endMs":953044,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":953044,"endMs":953124,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"捨てれば","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":953124,"endMs":953604,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"れば"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":953604,"endMs":953684,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":953684,"endMs":953844,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2120","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个要扔到哪里啊？"},"en":{"status":"available","text":"Where should I throw this away?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 어디에 버리면 돼?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này vứt ở đâu thì được?"},"id":{"status":"available","text":"Ini dibuang ke mana?"}}},{"sentenceId":"s-0424","order":424,"text":"ああ、大きな山があるから。","startMs":954964,"endMs":958564,"tokens":[{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":954964,"endMs":955124,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2122","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"大きな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":955124,"endMs":955204,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"山","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":955624,"endMs":956044,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":956464,"endMs":956884,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":957304,"endMs":957724,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":958144,"endMs":958564,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2128","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，有一座大山。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, there's a big mountain."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 큰 산이 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"À, có ngọn núi lớn ấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ada gunung yang besar."}}},{"sentenceId":"s-0425","order":425,"text":"山、山に捨ててください。","startMs":958666,"endMs":960084,"tokens":[{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"山","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":958666,"endMs":958769,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-2130","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"山","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":958872,"endMs":958975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":959078,"endMs":959181,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"捨てて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":959284,"endMs":959604,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"て"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"ください","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":959604,"endMs":960084,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2135","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请扔到山、山里去。"},"en":{"status":"available","text":"Please throw it on the mountain, the mountain."},"ko":{"status":"available","text":"산, 산에 버려주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy vứt lên núi, lên núi ấy."},"id":{"status":"available","text":"Tolong buang ke gunung."}}},{"sentenceId":"s-0426","order":426,"text":"でも山に捨てるのは犯罪だよ。","startMs":961044,"endMs":965524,"tokens":[{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":961044,"endMs":961284,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"山","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":961284,"endMs":961524,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":961524,"endMs":961844,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"捨てる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":961844,"endMs":962404,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"る"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":962404,"endMs":962564,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":962564,"endMs":963044,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"犯罪","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":963844,"endMs":963924,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5550f6909ff545a2401773e6a4c6cfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犯罪","reading":"はんざい","furigana":[{"surface":"犯","reading":"はん"},{"surface":"罪","reading":"ざい"}],"romanization":"hanzai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1481590,"sid":1831038469}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":963924,"endMs":965364,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":965364,"endMs":965524,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2145","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但往山里扔是犯罪啊。"},"en":{"status":"available","text":"But throwing it on a mountain is a crime."},"ko":{"status":"available","text":"근데 산에 버리는 건 범죄야."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng vứt lên núi là phạm tội đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tapi membuang ke gunung itu kejahatan lho."}}},{"sentenceId":"s-0427","order":427,"text":"え、そうなの？","startMs":965524,"endMs":966904,"tokens":[{"tokenId":"t-2146","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":965524,"endMs":965764,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"なの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":965764,"endMs":966904,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-2149","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，是吗？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, really?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 그래?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, thật á?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, begitu ya?"}}},{"sentenceId":"s-0428","order":428,"text":"じゃあ山に捨てるのはやめて。","startMs":967284,"endMs":969044,"tokens":[{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":967284,"endMs":967407,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"山","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":967530,"endMs":967653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":967776,"endMs":967899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"捨てる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":968022,"endMs":968145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"る"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":968268,"endMs":968391,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":968514,"endMs":968637,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"やめて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":968760,"endMs":969044,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-2157","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就别往山里扔了。"},"en":{"status":"available","text":"Then don't throw it on the mountain."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 산에 버리는 건 그만둬."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì đừng vứt lên núi nữa."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu jangan buang ke gunung."}}},{"sentenceId":"s-0429","order":429,"text":"鳥山さんちに置いといてくれない？","startMs":970244,"endMs":972964,"tokens":[{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":970244,"endMs":970724,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":970804,"endMs":970884,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2160","kind":"punctuation","surface":"ち","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":971924,"endMs":972004,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"置いといて","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":972004,"endMs":972404,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いといて"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"くれない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":972404,"endMs":972964,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2164","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能先放在鸟山先生家吗？"},"en":{"status":"available","text":"Can you leave it at Toriyama-san's place?"},"ko":{"status":"available","text":"토리야마 씨 집에 둬주지 않을래?"},"vi":{"status":"available","text":"Cậu để tạm ở nhà anh Toriyama giúp tớ được không?"},"id":{"status":"available","text":"Bisa titip taruh di rumah Toriyama-san?"}}},{"sentenceId":"s-0430","order":430,"text":"まず、","startMs":973284,"endMs":973764,"tokens":[{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":973284,"endMs":973764,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-2166","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先，"},"en":{"status":"available","text":"First,"},"ko":{"status":"available","text":"우선,"},"vi":{"status":"available","text":"Trước hết,"},"id":{"status":"available","text":"Pertama,"}}},{"sentenceId":"s-0431","order":431,"text":"あ、僕んちに捨てるの？","startMs":975604,"endMs":977204,"tokens":[{"tokenId":"t-2167","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":975604,"endMs":976244,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"んち","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":976404,"endMs":976564,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3a44095dafa20d8019e20ee752de5b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んち","reading":"んち","romanization":"nchi","partOfSpeech":"exp/suf","vid":2220300,"sid":4070793172}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":976564,"endMs":976644,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"捨てる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":976644,"endMs":977044,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"る"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":977044,"endMs":977204,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2173","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，要扔到我家吗？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, you're dumping it at my place?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 우리 집에 버리는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"À, vứt ở nhà tớ á?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, dibuang ke rumahku?"}}},{"sentenceId":"s-0432","order":432,"text":"うん。","startMs":977204,"endMs":977284,"tokens":[{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":977204,"endMs":977284,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2175","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0433","order":433,"text":"だって家広いじゃん。","startMs":977604,"endMs":979444,"tokens":[{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"だ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":977604,"endMs":977924,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"って","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":978244,"endMs":978564,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"家","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":978564,"endMs":978804,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"広い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":978804,"endMs":979124,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広い","reading":"ひろい","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"hiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1278410,"sid":3076271385}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":979124,"endMs":979444,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2181","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟你家很宽敞嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Because your house is big."},"ko":{"status":"available","text":"왜냐면 집 넓잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Vì nhà cậu rộng mà."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya rumahmu luas kan."}}},{"sentenceId":"s-0434","order":434,"text":"まあまあまあ、そう。","startMs":979604,"endMs":980484,"tokens":[{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":979604,"endMs":979684,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":979684,"endMs":980084,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-2184","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"そう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":980084,"endMs":980484,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2186","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛嘛嘛，是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Well, well, well, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 뭐 뭐, 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Thì thì thì, đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Yah yah yah, begitu."}}},{"sentenceId":"s-0435","order":435,"text":"ゴミ捨て場はないの？","startMs":980884,"endMs":982484,"tokens":[{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"ゴミ捨て場","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":980884,"endMs":982084,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49cd392133b9d6eb47b41416746aeb7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴミ捨て場","reading":"ゴミすてば","furigana":[{"surface":"ゴミ"},{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"gomisuteba","partOfSpeech":"n","vid":1986660,"sid":1079110031}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":982084,"endMs":982111,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"ない","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":982111,"endMs":982164,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":982404,"endMs":982484,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2191","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有垃圾场吗？"},"en":{"status":"available","text":"Isn't there a garbage dump?"},"ko":{"status":"available","text":"쓰레기 버리는 곳 없어?"},"vi":{"status":"available","text":"Không có chỗ đổ rác à?"},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada tempat pembuangan sampah?"}}},{"sentenceId":"s-0436","order":436,"text":"ゴミ捨て場。","startMs":982724,"endMs":983364,"tokens":[{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"ゴミ捨て場","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":982724,"endMs":983364,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49cd392133b9d6eb47b41416746aeb7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴミ捨て場","reading":"ゴミすてば","furigana":[{"surface":"ゴミ"},{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"gomisuteba","partOfSpeech":"n","vid":1986660,"sid":1079110031}},{"tokenId":"t-2193","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"垃圾场。"},"en":{"status":"available","text":"A garbage dump."},"ko":{"status":"available","text":"쓰레기 버리는 곳."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ đổ rác."},"id":{"status":"available","text":"Tempat pembuangan sampah."}}},{"sentenceId":"s-0437","order":437,"text":"鳥山さんち。","startMs":985524,"endMs":985924,"tokens":[{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":985524,"endMs":985604,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":985844,"endMs":985924,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2196","kind":"punctuation","surface":"ち。","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鸟山先生家。"},"en":{"status":"available","text":"Toriyama-san's place."},"ko":{"status":"available","text":"토리야마 씨 집."},"vi":{"status":"available","text":"Nhà anh Toriyama."},"id":{"status":"available","text":"Rumah Toriyama-san."}}},{"sentenceId":"s-0438","order":438,"text":"笑い] あなたのマンションでしょ？","startMs":992884,"endMs":994244,"tokens":[{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"笑い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":992884,"endMs":992964,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d427c7d680f564ca9dff10aa405558a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑い","reading":"わらい","furigana":[{"surface":"笑","reading":"わら"},{"surface":"い"}],"romanization":"warai","partOfSpeech":"n","vid":1351280,"sid":4225260063}},{"tokenId":"t-2198","kind":"punctuation","surface":"]","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2199","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"あなた","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":993364,"endMs":993444,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":994004,"endMs":994084,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"マンション","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":994084,"endMs":994164,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a765adb4ef1765a37d3b952629603184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンション","reading":"マンション","romanization":"manshon","partOfSpeech":"n","vid":1130040,"sid":266536018}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":994164,"endMs":994244,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-2204","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"笑] 是你的公寓吧？"},"en":{"status":"available","text":"[laughs] That's your apartment, right?"},"ko":{"status":"available","text":"웃음] 네 맨션이잖아?"},"vi":{"status":"available","text":"cười] Chẳng phải là chung cư của cậu sao?"},"id":{"status":"available","text":"Tertawa] Itu apartemenmu kan?"}}},{"sentenceId":"s-0439","order":439,"text":"うちはマンションだよ。","startMs":994244,"endMs":995444,"tokens":[{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"うち","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":994244,"endMs":994324,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":994644,"endMs":994724,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"マンション","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":994724,"endMs":995284,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a765adb4ef1765a37d3b952629603184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンション","reading":"マンション","romanization":"manshon","partOfSpeech":"n","vid":1130040,"sid":266536018}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":995284,"endMs":995364,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":995364,"endMs":995444,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2210","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我家是公寓啊。"},"en":{"status":"available","text":"Mine's an apartment."},"ko":{"status":"available","text":"우리 집은 맨션이야."},"vi":{"status":"available","text":"Nhà tớ là chung cư mà."},"id":{"status":"available","text":"Rumahku apartemen lho."}}},{"sentenceId":"s-0440","order":440,"text":"そう。","startMs":995444,"endMs":995524,"tokens":[{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":995444,"endMs":995524,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2212","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0441","order":441,"text":"ゴミ捨て場があると思うんだけど。","startMs":995524,"endMs":997124,"tokens":[{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"ゴミ捨て場","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":995524,"endMs":996644,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49cd392133b9d6eb47b41416746aeb7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴミ捨て場","reading":"ゴミすてば","furigana":[{"surface":"ゴミ"},{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"gomisuteba","partOfSpeech":"n","vid":1986660,"sid":1079110031}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":996644,"endMs":996724,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":996724,"endMs":996804,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":996804,"endMs":996884,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"思う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":996884,"endMs":996964,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":996964,"endMs":997044,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":997044,"endMs":997124,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2220","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"应该有垃圾场吧。"},"en":{"status":"available","text":"I think there's a garbage area."},"ko":{"status":"available","text":"쓰레기 버리는 곳이 있을 것 같은데."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ nghĩ là có chỗ đổ rác chứ."},"id":{"status":"available","text":"Seharusnya ada tempat pembuangan sampah."}}},{"sentenceId":"s-0442","order":442,"text":"そう。","startMs":997124,"endMs":997204,"tokens":[{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":997124,"endMs":997204,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2222","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0443","order":443,"text":"ああ、あるわ。","startMs":997204,"endMs":998394,"tokens":[{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":997204,"endMs":997284,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2224","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":997524,"endMs":997814,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"わ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":998104,"endMs":998394,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-2227","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊，有啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, there is one."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 있어."},"vi":{"status":"available","text":"À, có đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ada sih."}}},{"sentenceId":"s-0444","order":444,"text":"使ったことないゴミ捨て場。","startMs":998684,"endMs":1001364,"tokens":[{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"使った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":998684,"endMs":999554,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":999844,"endMs":1000084,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"ない","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1000084,"endMs":1000404,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"ゴミ捨て場","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1000404,"endMs":1001364,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49cd392133b9d6eb47b41416746aeb7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴミ捨て場","reading":"ゴミすてば","furigana":[{"surface":"ゴミ"},{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"gomisuteba","partOfSpeech":"n","vid":1986660,"sid":1079110031}},{"tokenId":"t-2232","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从没用过的垃圾场。"},"en":{"status":"available","text":"A garbage area I've never used."},"ko":{"status":"available","text":"써본 적 없는 쓰레기 버리는 곳."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ đổ rác chưa từng dùng bao giờ."},"id":{"status":"available","text":"Tempat sampah yang belum pernah dipakai."}}},{"sentenceId":"s-0445","order":445,"text":"うん。","startMs":1001364,"endMs":1001444,"tokens":[{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1001364,"endMs":1001444,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2234","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0446","order":446,"text":"初めて捨てる。","startMs":1001524,"endMs":1002244,"tokens":[{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"初めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1001524,"endMs":1001604,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"捨てる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1002164,"endMs":1002244,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"る"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-2237","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一次扔。"},"en":{"status":"available","text":"Throwing things out for the first time."},"ko":{"status":"available","text":"처음으로 버려."},"vi":{"status":"available","text":"Lần đầu tiên vứt."},"id":{"status":"available","text":"Pertama kali membuang."}}},{"sentenceId":"s-0447","order":447,"text":"だからこんな家が汚いんだね。","startMs":1002484,"endMs":1004604,"tokens":[{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1002484,"endMs":1002964,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"こんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1002964,"endMs":1003364,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"家","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1003364,"endMs":1003524,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1003524,"endMs":1003844,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"汚い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1003844,"endMs":1003924,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a31e2b94130595fea566f5d0287b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汚い","reading":"きたない","furigana":[{"surface":"汚","reading":"きたな"},{"surface":"い"}],"romanization":"kitanai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1178940,"sid":2314820826}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1004244,"endMs":1004324,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1004404,"endMs":1004604,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2245","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以家里才这么脏啊。"},"en":{"status":"available","text":"So that's why this house is so dirty."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 이렇게 집이 더러운 거구나."},"vi":{"status":"available","text":"Nên nhà mới bẩn thế này nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Makanya rumahmu sekotor ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0448","order":448,"text":"そうなんだよ。","startMs":1004804,"endMs":1005774,"tokens":[{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1004804,"endMs":1005004,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1005204,"endMs":1005554,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1005664,"endMs":1005774,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2249","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그런 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0449","order":449,"text":"なんかやっぱね、捨てれなくて。","startMs":1005884,"endMs":1008404,"tokens":[{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1005884,"endMs":1006214,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1006324,"endMs":1006564,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1006804,"endMs":1007044,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2253","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"捨てれなくて","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1007284,"endMs":1008404,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"れなくて"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-2255","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总觉得果然还是扔不掉。"},"en":{"status":"available","text":"I just can't seem to throw things away."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 역시 말이야, 버릴 수가 없어서."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu gì cũng không vứt được."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa ya, memang tidak bisa membuang."}}},{"sentenceId":"s-0450","order":450,"text":"もうそこ、うん。","startMs":1008484,"endMs":1009724,"tokens":[{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1008484,"endMs":1009284,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"そこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1009284,"endMs":1009524,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2258","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"うん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1009624,"endMs":1009724,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2260","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就那儿，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, that part there, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"이제 거기, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ chỗ đó, ừ."},"id":{"status":"available","text":"Sudah di situ, ya."}}},{"sentenceId":"s-0451","order":451,"text":"もういっぱい捨てよ。","startMs":1009824,"endMs":1013764,"tokens":[{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1009824,"endMs":1009924,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1009924,"endMs":1013124,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"捨て","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1013124,"endMs":1013204,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1013204,"endMs":1013764,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2265","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都扔掉吧，已经太多了。"},"en":{"status":"available","text":"Let's just throw away a lot already."},"ko":{"status":"available","text":"이제 많이 버리자."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi vứt bớt đi nhiều vào."},"id":{"status":"available","text":"Buang saja semuanya yang banyak."}}},{"sentenceId":"s-0452","order":452,"text":"捨てるものをどんどん捨てよ。","startMs":1014244,"endMs":1016084,"tokens":[{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"捨てる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1014244,"endMs":1014564,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"る"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"もの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1014564,"endMs":1014724,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1014724,"endMs":1014804,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1015204,"endMs":1015684,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"捨て","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1015684,"endMs":1015924,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1015924,"endMs":1016084,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2272","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要扔的东西赶紧都扔掉。"},"en":{"status":"available","text":"Let's keep throwing away the stuff to throw away."},"ko":{"status":"available","text":"버릴 것들을 계속 버리자."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ vứt dần những thứ cần vứt đi."},"id":{"status":"available","text":"Buang terus barang-barang yang mau dibuang."}}},{"sentenceId":"s-0453","order":453,"text":"そうだね。","startMs":1017204,"endMs":1017764,"tokens":[{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1017204,"endMs":1017764,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-2274","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0454","order":454,"text":"そうだね。","startMs":1017959,"endMs":1018937,"tokens":[{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1017959,"endMs":1018937,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-2276","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0455","order":455,"text":"うん。","startMs":1019524,"endMs":1019844,"tokens":[{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1019524,"endMs":1019844,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2278","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0456","order":456,"text":"あ、そうそう。","startMs":1020164,"endMs":1020484,"tokens":[{"tokenId":"t-2279","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1020164,"endMs":1020484,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2281","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，对对。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, right, right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng rồi đúng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0457","order":457,"text":"昨日さ、昨日ね はい。","startMs":1020804,"endMs":1024964,"tokens":[{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"昨日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1020804,"endMs":1021124,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1021444,"endMs":1021764,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2284","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"昨日","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1022084,"endMs":1022404,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1022724,"endMs":1023044,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2287","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"はい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1024644,"endMs":1024964,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2289","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"昨天啊，昨天呢 是。"},"en":{"status":"available","text":"Yesterday, you know, yesterday, yes."},"ko":{"status":"available","text":"어제 말야, 어제 말이야 네."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm qua ấy, hôm qua nhé Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Kemarin loh, kemarin ya."}}},{"sentenceId":"s-0458","order":458,"text":"はい。","startMs":1025284,"endMs":1025604,"tokens":[{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1025284,"endMs":1025604,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2291","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0459","order":459,"text":"彼女と別れたんだよ。","startMs":1025924,"endMs":1029444,"tokens":[{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"彼女","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1025924,"endMs":1026244,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1026564,"endMs":1026884,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"別れた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1027204,"endMs":1028164,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fec55bcbad7c84b71ae8cde863308308","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別れる","reading":"わかれる","furigana":[{"surface":"別","reading":"わか"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"wakareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1606590,"sid":1385655880}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"んだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1028484,"endMs":1028804,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1029124,"endMs":1029444,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2297","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我和她分手了。"},"en":{"status":"available","text":"I broke up with my girlfriend."},"ko":{"status":"available","text":"그녀랑 헤어졌어."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ chia tay với cô ấy rồi."},"id":{"status":"available","text":"Aku putus dengan pacarku."}}},{"sentenceId":"s-0460","order":460,"text":"ああ、喧嘩して。","startMs":1029764,"endMs":1031097,"tokens":[{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1029764,"endMs":1030084,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2299","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"喧嘩して","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1030404,"endMs":1031097,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喧嘩","reading":"けんか","furigana":[{"surface":"喧","reading":"けん"},{"surface":"嘩","reading":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"kenka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257040,"sid":1269887953}},{"tokenId":"t-2301","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，吵架了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, we had a fight."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 싸워서."},"vi":{"status":"available","text":"À, cãi nhau ấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, bertengkar."}}},{"sentenceId":"s-0461","order":461,"text":"マジで?","startMs":1031236,"endMs":1031652,"tokens":[{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"マジ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1031236,"endMs":1031374,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1031513,"endMs":1031652,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2304","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的吗？"},"en":{"status":"available","text":"Seriously?"},"ko":{"status":"available","text":"진짜?"},"vi":{"status":"available","text":"Thật á?"},"id":{"status":"available","text":"Serius?"}}},{"sentenceId":"s-0462","order":462,"text":"喧嘩したの?","startMs":1031790,"endMs":1032941,"tokens":[{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"喧嘩した","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1031790,"endMs":1032484,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喧嘩","reading":"けんか","furigana":[{"surface":"喧","reading":"けん"},{"surface":"嘩","reading":"か"},{"surface":"した"}],"romanization":"kenka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257040,"sid":1269887953}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1032712,"endMs":1032941,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2307","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吵架了？"},"en":{"status":"available","text":"You had a fight?"},"ko":{"status":"available","text":"싸운 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Cãi nhau hả?"},"id":{"status":"available","text":"Kalian bertengkar?"}}},{"sentenceId":"s-0463","order":463,"text":"うん。","startMs":1033169,"endMs":1033398,"tokens":[{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1033169,"endMs":1033398,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2309","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0464","order":464,"text":"もう捨ててやったよ。","startMs":1033626,"endMs":1035124,"tokens":[{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1033626,"endMs":1033855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"捨てて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1034084,"endMs":1034404,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"て"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"やった","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1034404,"endMs":1035044,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1035044,"endMs":1035124,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2314","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经把她甩了。"},"en":{"status":"available","text":"I already dumped her."},"ko":{"status":"available","text":"이제 버려버렸어."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ vứt bỏ luôn rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah kubuang dia."}}},{"sentenceId":"s-0465","order":465,"text":"ひどいね。","startMs":1035124,"endMs":1036884,"tokens":[{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"ひどい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1035124,"endMs":1036804,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひどい","reading":"ひどい","romanization":"hidoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1602060,"sid":199195096}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1036804,"endMs":1036884,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2317","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太过分了吧。"},"en":{"status":"available","text":"That's harsh."},"ko":{"status":"available","text":"심하네."},"vi":{"status":"available","text":"Tệ thế."},"id":{"status":"available","text":"Kejam ya."}}},{"sentenceId":"s-0466","order":466,"text":"もうあんな彼女いらない。","startMs":1037204,"endMs":1038830,"tokens":[{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1037204,"endMs":1037284,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"あんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1037444,"endMs":1037764,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d8a196897dd934b3b140e46b9fa7949","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんな","reading":"あんな","romanization":"anna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000590,"sid":3715672209}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"彼女","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1037844,"endMs":1038164,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"いらない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1038164,"endMs":1038830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2322","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那样的女朋友我不要了。"},"en":{"status":"available","text":"I don't need a girlfriend like that anymore."},"ko":{"status":"available","text":"이제 그런 여자친구 필요 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Không cần cô bạn gái như thế nữa."},"id":{"status":"available","text":"Aku tidak butuh pacar seperti itu lagi."}}},{"sentenceId":"s-0467","order":467,"text":"もう捨てたね。","startMs":1039044,"endMs":1040377,"tokens":[{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1039044,"endMs":1039257,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"捨てた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1039470,"endMs":1040030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"た"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1040204,"endMs":1040377,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2326","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经甩掉了。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, already dumped her."},"ko":{"status":"available","text":"이제 버렸네."},"vi":{"status":"available","text":"Vứt bỏ rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah kubuang."}}},{"sentenceId":"s-0468","order":468,"text":"そんなに良くなかったの。","startMs":1040550,"endMs":1042884,"tokens":[{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1040550,"endMs":1041204,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"良くなかった","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1042164,"endMs":1042724,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くなかった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1042724,"endMs":1042884,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2330","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"她也没那么好。"},"en":{"status":"available","text":"She wasn't that great anyway."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 좋지 않았어."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng chẳng tốt đẹp gì lắm."},"id":{"status":"available","text":"Dia tidak sebagus itu."}}},{"sentenceId":"s-0469","order":469,"text":"ダメだよ。","startMs":1043364,"endMs":1044244,"tokens":[{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1043364,"endMs":1043604,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1043764,"endMs":1043844,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1043844,"endMs":1044244,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2334","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不行啊。"},"en":{"status":"available","text":"She's no good."},"ko":{"status":"available","text":"안 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Không được đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak bagus."}}},{"sentenceId":"s-0470","order":470,"text":"あの子は捨てた","startMs":1044244,"endMs":1046884,"tokens":[{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"あの子","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1044244,"endMs":1044404,"interactive":true,"lexemeId":"lex_658c61780d89608e6629d683417b3b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの子","reading":"あのこ","furigana":[{"surface":"あの"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"anoko","partOfSpeech":"pn","vid":2707760,"sid":3919020633}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1044404,"endMs":1044644,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"捨てた","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1046244,"endMs":1046884,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"た"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个女生我甩了"},"en":{"status":"available","text":"I dumped that girl."},"ko":{"status":"available","text":"그 아이는 버렸어"},"vi":{"status":"available","text":"Cô bé đó là bỏ rồi"},"id":{"status":"available","text":"Anak itu sudah kubuang"}}},{"sentenceId":"s-0471","order":471,"text":"なんで別れたのよ?","startMs":1046884,"endMs":1048134,"tokens":[{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1046884,"endMs":1047225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"別れた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1047338,"endMs":1047679,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fec55bcbad7c84b71ae8cde863308308","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別れる","reading":"わかれる","furigana":[{"surface":"別","reading":"わか"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"wakareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1606590,"sid":1385655880}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1047793,"endMs":1047907,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1048020,"endMs":1048134,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2342","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么分手啊？"},"en":{"status":"available","text":"Why did you break up?"},"ko":{"status":"available","text":"왜 헤어진 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Sao lại chia tay vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Kenapa kalian putus?"}}},{"sentenceId":"s-0472","order":472,"text":"いやもうだってずっと寝てるからさ。","startMs":1048248,"endMs":1053124,"tokens":[{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1048248,"endMs":1048361,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1048475,"endMs":1048589,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"だって","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1048702,"endMs":1049044,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1049044,"endMs":1052084,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"寝てる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1052084,"endMs":1052384,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"てる"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1052484,"endMs":1052724,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"さ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1052724,"endMs":1053124,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2350","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为她老是一直睡觉嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Well, because she's always just sleeping."},"ko":{"status":"available","text":"아니 이제 계속 자고 있으니까 말야."},"vi":{"status":"available","text":"Thì tại cứ ngủ suốt ấy mà."},"id":{"status":"available","text":"Ya soalnya dia tidur terus."}}},{"sentenceId":"s-0473","order":473,"text":"ああ。","startMs":1053124,"endMs":1053524,"tokens":[{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1053124,"endMs":1053524,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2352","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0474","order":474,"text":"家で。","startMs":1053524,"endMs":1053844,"tokens":[{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"家","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1053524,"endMs":1053764,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1053764,"endMs":1053844,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2355","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在家里。"},"en":{"status":"available","text":"At home."},"ko":{"status":"available","text":"집에서."},"vi":{"status":"available","text":"Ở nhà."},"id":{"status":"available","text":"Di rumah."}}},{"sentenceId":"s-0475","order":475,"text":"うん。","startMs":1054004,"endMs":1054084,"tokens":[{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1054004,"endMs":1054084,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2357","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0476","order":476,"text":"ゴミも捨てないんだよ。","startMs":1055364,"endMs":1057124,"tokens":[{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"ゴミ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1055364,"endMs":1055684,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a209aa8dfb7bfb1c8336e6bca1ec8a37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴミ","reading":"ゴミ","romanization":"gomi","partOfSpeech":"n","vid":1369900,"sid":3796011903}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1055684,"endMs":1055844,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"捨てない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1055844,"endMs":1056564,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"ない"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"んだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1056964,"endMs":1057044,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1057044,"endMs":1057124,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2363","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"垃圾也不倒。"},"en":{"status":"available","text":"She doesn't even take out the trash."},"ko":{"status":"available","text":"쓰레기도 안 버리거든."},"vi":{"status":"available","text":"Rác cũng không thèm đổ nữa."},"id":{"status":"available","text":"Sampah pun tidak dibuang."}}},{"sentenceId":"s-0477","order":477,"text":"ああ、家のこと何もしないんだ。","startMs":1057124,"endMs":1060004,"tokens":[{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1057124,"endMs":1058324,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2365","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"家","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1058324,"endMs":1058564,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1058564,"endMs":1058724,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1058724,"endMs":1058964,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"何も","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1058964,"endMs":1059284,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"しない","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1059284,"endMs":1059604,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"んだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1059604,"endMs":1060004,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2372","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，家里的事什么都不做啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, she does nothing around the house."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 집안일을 아무것도 안 하는구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, việc nhà chẳng làm gì cả."},"id":{"status":"available","text":"Ah, dia tidak melakukan apa-apa di rumah."}}},{"sentenceId":"s-0478","order":478,"text":"だからこんなになっちゃってさ、もうゴミと女は捨てた。","startMs":1060084,"endMs":1064484,"tokens":[{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1060084,"endMs":1060484,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1060484,"endMs":1061044,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"なっちゃって","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1061204,"endMs":1061604,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"さ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1061604,"endMs":1062084,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2377","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"もう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1062084,"endMs":1062644,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"ゴミ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1063044,"endMs":1063364,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a209aa8dfb7bfb1c8336e6bca1ec8a37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴミ","reading":"ゴミ","romanization":"gomi","partOfSpeech":"n","vid":1369900,"sid":3796011903}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1063364,"endMs":1063604,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"女","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1063604,"endMs":1064004,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a8da8e049579b54f768cec0e5f57329","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女","reading":"おんな","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"}],"romanization":"onna","partOfSpeech":"n","vid":1344930,"sid":1717811780}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1064004,"endMs":1064164,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"捨てた","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1064164,"endMs":1064484,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"た"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-2384","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以才变成这样，垃圾和女人我都扔掉了。"},"en":{"status":"available","text":"So it ended up like this, I already threw out the trash and the woman."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 이렇게 돼버려서 말야, 이제 쓰레기랑 여자는 버렸어."},"vi":{"status":"available","text":"Nên mới thành ra thế này đây, rác với đàn bà là vứt hết rồi."},"id":{"status":"available","text":"Makanya jadi begini, sampah dan ceweknya sudah kubuang."}}},{"sentenceId":"s-0479","order":479,"text":"あ、ま、ちょっとね、あの、言い方はちょっと悪いけどね。","startMs":1064484,"endMs":1069684,"tokens":[{"tokenId":"t-2385","kind":"punctuation","surface":"あ、ま、","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1064484,"endMs":1066724,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1066724,"endMs":1066804,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2388","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1067044,"endMs":1067124,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2390","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"言い方","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1067604,"endMs":1069204,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1069204,"endMs":1069284,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1069284,"endMs":1069364,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"悪い","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1069364,"endMs":1069444,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1069444,"endMs":1069524,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1069524,"endMs":1069684,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2397","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，嘛，有点，那个，说法是有点不好啦。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, well, the wording is a bit bad though."},"ko":{"status":"available","text":"아, 뭐, 좀 말이야, 그, 말투는 좀 나쁘지만 말야."},"vi":{"status":"available","text":"À, thì, hơi, cái đó, cách nói hơi tệ chút nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ya, sedikit ya, anu, cara ngomongnya agak buruk ya."}}},{"sentenceId":"s-0480","order":480,"text":"女を捨てたっていうのは。","startMs":1069684,"endMs":1071204,"tokens":[{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"女","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1069684,"endMs":1069812,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a8da8e049579b54f768cec0e5f57329","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女","reading":"おんな","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"}],"romanization":"onna","partOfSpeech":"n","vid":1344930,"sid":1717811780}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1069940,"endMs":1070068,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"捨てた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1070196,"endMs":1070564,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"た"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1070564,"endMs":1070724,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"いう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1070724,"endMs":1070884,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1070884,"endMs":1070964,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1070964,"endMs":1071204,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2405","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把女人扔掉这种说法。"},"en":{"status":"available","text":"Saying you dumped the woman."},"ko":{"status":"available","text":"여자를 버렸다는 건."},"vi":{"status":"available","text":"Cái chuyện vứt bỏ phụ nữ ấy."},"id":{"status":"available","text":"Yang membuang cewek itu."}}},{"sentenceId":"s-0481","order":481,"text":"あ、女を捨てたってあんまり良くないか。","startMs":1072724,"endMs":1074244,"tokens":[{"tokenId":"t-2406","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"女","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1072724,"endMs":1072804,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a8da8e049579b54f768cec0e5f57329","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女","reading":"おんな","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"}],"romanization":"onna","partOfSpeech":"n","vid":1344930,"sid":1717811780}},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1072804,"endMs":1072884,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"捨てた","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1072884,"endMs":1073044,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"た"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1073044,"endMs":1073124,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1073284,"endMs":1073684,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"良くない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1073684,"endMs":1074084,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1074084,"endMs":1074244,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2414","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，说把女人扔掉不太好吧。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, saying you dumped the woman isn't so good, huh."},"ko":{"status":"available","text":"아, 여자를 버렸다는 건 별로 안 좋을까."},"vi":{"status":"available","text":"À, nói vứt bỏ phụ nữ thì không hay lắm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, bilang membuang cewek itu kurang baik ya."}}},{"sentenceId":"s-0482","order":482,"text":"そうだよ。","startMs":1074244,"endMs":1074964,"tokens":[{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1074244,"endMs":1074404,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1074484,"endMs":1074644,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1074644,"endMs":1074964,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2418","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0483","order":483,"text":"あの、男は捨てられちゃうこと多いけど。","startMs":1074964,"endMs":1079684,"tokens":[{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1074964,"endMs":1075604,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2420","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"男","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1076644,"endMs":1076884,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1077044,"endMs":1077604,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"捨てられちゃう","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":1078084,"endMs":1078804,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"られちゃう"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1078804,"endMs":1079044,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"多い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1079044,"endMs":1079204,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1079204,"endMs":1079684,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2427","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，男人倒是经常被甩呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, men often get dumped though."},"ko":{"status":"available","text":"그, 남자는 버려지는 경우가 많지만."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó, đàn ông thì hay bị vứt bỏ nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Anu, laki-laki sering dibuang."}}},{"sentenceId":"s-0484","order":484,"text":"確かに。","startMs":1079844,"endMs":1080404,"tokens":[{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1079844,"endMs":1080404,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-2429","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实。"},"en":{"status":"available","text":"True."},"ko":{"status":"available","text":"확실히."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật."},"id":{"status":"available","text":"Memang."}}},{"sentenceId":"s-0485","order":485,"text":"うん。","startMs":1080484,"endMs":1080564,"tokens":[{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1080484,"endMs":1080564,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2431","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0486","order":486,"text":"大丈夫?","startMs":1081364,"endMs":1082004,"tokens":[{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1081364,"endMs":1082004,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2433","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没事吧？"},"en":{"status":"available","text":"Are you okay?"},"ko":{"status":"available","text":"괜찮아?"},"vi":{"status":"available","text":"Ổn không?"},"id":{"status":"available","text":"Kamu tidak apa-apa?"}}},{"sentenceId":"s-0487","order":487,"text":"捨てられてない?","startMs":1082004,"endMs":1082724,"tokens":[{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"捨てられてない","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1082004,"endMs":1082724,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"られてない"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-2435","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没被甩吧？"},"en":{"status":"available","text":"You haven't been dumped?"},"ko":{"status":"available","text":"버려지지 않았어?"},"vi":{"status":"available","text":"Không bị vứt bỏ đấy chứ?"},"id":{"status":"available","text":"Tidak dibuang?"}}},{"sentenceId":"s-0488","order":488,"text":"今んとこは捨てられてない。","startMs":1083044,"endMs":1084644,"tokens":[{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1083044,"endMs":1083444,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"ん","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1083444,"endMs":1083524,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"とこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1083524,"endMs":1083684,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":3980791664}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1083684,"endMs":1083844,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"捨てられてない","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":1083844,"endMs":1084644,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"られてない"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-2441","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"目前还没被甩。"},"en":{"status":"available","text":"So far I haven't been dumped."},"ko":{"status":"available","text":"지금까지는 버려지지 않았어."},"vi":{"status":"available","text":"Hiện tại thì chưa bị vứt bỏ."},"id":{"status":"available","text":"Untuk saat ini belum dibuang."}}},{"sentenceId":"s-0489","order":489,"text":"あ、そう。","startMs":1084804,"endMs":1085204,"tokens":[{"tokenId":"t-2442","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1084804,"endMs":1085204,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2444","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그래."},"vi":{"status":"available","text":"À, thế à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu."}}},{"sentenceId":"s-0490","order":490,"text":"ギリギリね。","startMs":1085284,"endMs":1086004,"tokens":[{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"ギリギリ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1085284,"endMs":1085924,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77cbe23a16e436a3dfe034e984222105","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギリギリ","reading":"ギリギリ","romanization":"girigiri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1003660,"sid":1507691761}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1085924,"endMs":1086004,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2447","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"勉勉强强呢。"},"en":{"status":"available","text":"Barely."},"ko":{"status":"available","text":"아슬아슬하게네."},"vi":{"status":"available","text":"Suýt soát nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tipis-tipis ya."}}},{"sentenceId":"s-0491","order":491,"text":"ああ、良かったね。","startMs":1086004,"endMs":1087204,"tokens":[{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1086004,"endMs":1086084,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2449","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"良かった","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1086084,"endMs":1087044,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1087044,"endMs":1087204,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2452","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那太好了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's good."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 다행이네."},"vi":{"status":"available","text":"À, may quá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, syukurlah."}}},{"sentenceId":"s-0492","order":492,"text":"危ない、捨てられないように気をつけて。","startMs":1087324,"endMs":1089124,"tokens":[{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"危ない","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1087324,"endMs":1087444,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-2454","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"捨てられない","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1087564,"endMs":1088257,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"られない"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"ように","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1088350,"endMs":1088630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"気をつけて","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1088724,"endMs":1089124,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気をつける","reading":"きをつける","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kiwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1591990,"sid":1376747224}},{"tokenId":"t-2458","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"危险，要小心别被甩掉。"},"en":{"status":"available","text":"Careful, be careful not to get dumped."},"ko":{"status":"available","text":"위험해, 버려지지 않도록 조심해."},"vi":{"status":"available","text":"Nguy hiểm đấy, cẩn thận để không bị vứt bỏ nhé."},"id":{"status":"available","text":"Bahaya, hati-hati supaya tidak dibuang."}}},{"sentenceId":"s-0493","order":493,"text":"危ない。","startMs":1089164,"endMs":1089244,"tokens":[{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"危ない","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1089164,"endMs":1089244,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-2460","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"危险。"},"en":{"status":"available","text":"Close call."},"ko":{"status":"available","text":"위험해."},"vi":{"status":"available","text":"Nguy hiểm."},"id":{"status":"available","text":"Bahaya."}}},{"sentenceId":"s-0494","order":494,"text":"あ、そうですね。","startMs":1089297,"endMs":1089844,"tokens":[{"tokenId":"t-2461","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1089297,"endMs":1089844,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2463","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng vậy ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0495","order":495,"text":"皆さんも捨てられないようにパートナーに。","startMs":1089924,"endMs":1092724,"tokens":[{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1089924,"endMs":1090404,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1090404,"endMs":1090564,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"捨てられない","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1090884,"endMs":1091444,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"られない"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"ように","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1091444,"endMs":1091844,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"パートナー","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1092084,"endMs":1092564,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0de0c938cdba12030a8a2dae40d01d70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パートナー","reading":"パートナー","romanization":"paatonaa","partOfSpeech":"n","vid":1100850,"sid":2009575800}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1092564,"endMs":1092724,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2470","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家也要注意别被伴侣甩掉。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone too, try not to get dumped by your partner."},"ko":{"status":"available","text":"여러분도 버려지지 않도록 파트너에게."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người cũng cẩn thận để không bị vứt bỏ bởi người yêu nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalian semua juga supaya tidak dibuang oleh pasangan."}}},{"sentenceId":"s-0496","order":496,"text":"はい。","startMs":1093204,"endMs":1093444,"tokens":[{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1093204,"endMs":1093444,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2472","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0497","order":497,"text":"はい。","startMs":1093444,"endMs":1093524,"tokens":[{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1093444,"endMs":1093524,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2474","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0498","order":498,"text":"座る。","startMs":1095444,"endMs":1095724,"tokens":[{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"座る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1095444,"endMs":1095724,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"る"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-2476","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坐下。"},"en":{"status":"available","text":"Sit down."},"ko":{"status":"available","text":"앉는다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngồi xuống."},"id":{"status":"available","text":"Duduk."}}},{"sentenceId":"s-0499","order":499,"text":"座る。","startMs":1096004,"endMs":1096284,"tokens":[{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"座る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1096004,"endMs":1096284,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"る"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-2478","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坐下。"},"en":{"status":"available","text":"Sit down."},"ko":{"status":"available","text":"앉는다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngồi xuống."},"id":{"status":"available","text":"Duduk."}}},{"sentenceId":"s-0500","order":500,"text":"お、分かりやすく座ったね。","startMs":1096564,"endMs":1098697,"tokens":[{"tokenId":"t-2479","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"分かり","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1096564,"endMs":1096844,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"り"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"やすく","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1097124,"endMs":1097404,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"座った","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1097684,"endMs":1098404,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"った"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1098550,"endMs":1098697,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2484","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，坐得很端正呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, you sat down nicely."},"ko":{"status":"available","text":"오, 알아보기 쉽게 앉았네."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, ngồi ngay ngắn dễ hiểu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Oh, duduknya jelas ya."}}},{"sentenceId":"s-0501","order":501,"text":"はい。","startMs":1098844,"endMs":1098990,"tokens":[{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1098844,"endMs":1098990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2486","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0502","order":502,"text":"ま、座る。","startMs":1099137,"endMs":1099284,"tokens":[{"tokenId":"t-2487","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"座る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1099137,"endMs":1099284,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"る"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-2489","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，坐下。"},"en":{"status":"available","text":"Well, sit."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 앉다."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, ngồi."},"id":{"status":"available","text":"Yah, duduk."}}},{"sentenceId":"s-0503","order":503,"text":"これは簡単な単語だね。","startMs":1103204,"endMs":1105124,"tokens":[{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1103204,"endMs":1103444,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1103444,"endMs":1103524,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"簡単","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1103684,"endMs":1104244,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-2493","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"単語","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1104244,"endMs":1104724,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1104724,"endMs":1104884,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1104884,"endMs":1105124,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2497","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是个简单的单词呢。"},"en":{"status":"available","text":"This is an easy word."},"ko":{"status":"available","text":"이건 쉬운 단어네."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là từ đơn giản nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini kata yang gampang ya."}}},{"sentenceId":"s-0504","order":504,"text":"簡単です。","startMs":1105124,"endMs":1105604,"tokens":[{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"簡単","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1105124,"endMs":1105524,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1105524,"endMs":1105604,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2500","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很简单。"},"en":{"status":"available","text":"It's easy."},"ko":{"status":"available","text":"쉽습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đơn giản."},"id":{"status":"available","text":"Gampang."}}},{"sentenceId":"s-0505","order":505,"text":"座る。","startMs":1106724,"endMs":1106804,"tokens":[{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"座る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1106724,"endMs":1106804,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"る"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-2502","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坐下。"},"en":{"status":"available","text":"To sit."},"ko":{"status":"available","text":"앉다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngồi."},"id":{"status":"available","text":"Duduk."}}},{"sentenceId":"s-0506","order":506,"text":"座る。","startMs":1107204,"endMs":1107844,"tokens":[{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"座る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1107204,"endMs":1107844,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"る"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-2504","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坐下。"},"en":{"status":"available","text":"To sit."},"ko":{"status":"available","text":"앉다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngồi."},"id":{"status":"available","text":"Duduk."}}},{"sentenceId":"s-0507","order":507,"text":"大人になると座るより立ってた方が楽だよね。","startMs":1108724,"endMs":1116244,"tokens":[{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"大人になる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1108724,"endMs":1109524,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95831124f30399280bdd06cfd993ca36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人になる","reading":"おとなになる","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"otonaninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2840111,"sid":4011153632}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1109524,"endMs":1109924,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"座る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1110644,"endMs":1111284,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"る"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"より","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1111284,"endMs":1111684,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"立ってた","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1112404,"endMs":1113044,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1597040,"sid":1419495272}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"方","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1113124,"endMs":1113364,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1113364,"endMs":1113764,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"楽","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1113764,"endMs":1114564,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽","reading":"らく","furigana":[{"surface":"楽","reading":"らく"}],"romanization":"raku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207230,"sid":1964347595}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"だよね","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1114564,"endMs":1116244,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-2514","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"长大成人后比起坐着，站着反而更轻松呢。"},"en":{"status":"available","text":"When you become an adult, standing is easier than sitting."},"ko":{"status":"available","text":"어른이 되면 앉는 것보다 서 있는 게 더 편하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Lớn rồi thì đứng còn thoải mái hơn ngồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau sudah dewasa lebih enak berdiri daripada duduk ya."}}},{"sentenceId":"s-0508","order":508,"text":"そうかな。","startMs":1116244,"endMs":1116910,"tokens":[{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"そうか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1116244,"endMs":1116644,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}},{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1116777,"endMs":1116910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2517","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is that so."},"ko":{"status":"available","text":"그럴까."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy sao."},"id":{"status":"available","text":"Masa sih."}}},{"sentenceId":"s-0509","order":509,"text":"うん。","startMs":1117044,"endMs":1117124,"tokens":[{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1117044,"endMs":1117124,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2519","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0510","order":510,"text":"座ってると腰が痛くなる。","startMs":1117320,"endMs":1120724,"tokens":[{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"座ってる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1117320,"endMs":1118151,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1118428,"endMs":1118705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"腰","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1118982,"endMs":1119259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346890da9085fb8b4b6255bc067e8739","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腰","reading":"こし","furigana":[{"surface":"腰","reading":"こし"}],"romanization":"koshi","partOfSpeech":"n","vid":1288340,"sid":2779821650}},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1119536,"endMs":1119813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"痛く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1120090,"endMs":1120367,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛い","reading":"いたい","furigana":[{"surface":"痛","reading":"いた"},{"surface":"く"}],"romanization":"itai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1432680,"sid":1510311580}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"なる","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1120644,"endMs":1120724,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2526","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坐着的话腰会疼。"},"en":{"status":"available","text":"Sitting hurts my back."},"ko":{"status":"available","text":"앉아 있으면 허리가 아파져."},"vi":{"status":"available","text":"Ngồi là bị đau lưng."},"id":{"status":"available","text":"Kalau duduk pinggang jadi sakit."}}},{"sentenceId":"s-0511","order":511,"text":"座っているとね、腰が痛くなるし。","startMs":1120724,"endMs":1121524,"tokens":[{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"座っている","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1120724,"endMs":1120964,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"っている"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1120964,"endMs":1121044,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1121044,"endMs":1121124,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2530","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"腰","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1121124,"endMs":1121204,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346890da9085fb8b4b6255bc067e8739","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腰","reading":"こし","furigana":[{"surface":"腰","reading":"こし"}],"romanization":"koshi","partOfSpeech":"n","vid":1288340,"sid":2779821650}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1121204,"endMs":1121284,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"痛く","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1121284,"endMs":1121364,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛い","reading":"いたい","furigana":[{"surface":"痛","reading":"いた"},{"surface":"く"}],"romanization":"itai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1432680,"sid":1510311580}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"なる","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1121364,"endMs":1121444,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"し","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1121444,"endMs":1121524,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2536","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坐着呢，腰会疼嘛。"},"en":{"status":"available","text":"When you're sitting, your back hurts."},"ko":{"status":"available","text":"앉아 있으면 말이야, 허리가 아프고."},"vi":{"status":"available","text":"Ngồi thì bị đau lưng mà."},"id":{"status":"available","text":"Kalau sedang duduk itu, pinggang jadi sakit sih."}}},{"sentenceId":"s-0512","order":512,"text":"最近僕お尻も痛くて座るのが大変。","startMs":1121524,"endMs":1122404,"tokens":[{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"最近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1121524,"endMs":1121604,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1121604,"endMs":1121684,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"お尻","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1121684,"endMs":1121844,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b761faa3e644fb949a6d68fe4d9a37a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お尻","reading":"おしり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"尻","reading":"しり"}],"romanization":"oshiri","partOfSpeech":"n","vid":1002190,"sid":4060203733}},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1121844,"endMs":1121924,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"痛くて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1121924,"endMs":1122084,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛い","reading":"いたい","furigana":[{"surface":"痛","reading":"いた"},{"surface":"くて"}],"romanization":"itai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1432680,"sid":1510311580}},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"座る","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1122084,"endMs":1122164,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"る"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1122164,"endMs":1122244,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1122244,"endMs":1122324,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"大変","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1122324,"endMs":1122404,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-2546","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近我屁股也疼，坐着很费劲。"},"en":{"status":"available","text":"Recently my butt hurts too, so sitting is hard."},"ko":{"status":"available","text":"최근에 나 엉덩이도 아파서 앉는 게 힘들어."},"vi":{"status":"available","text":"Gần đây mông tớ cũng đau nên ngồi rất vất vả."},"id":{"status":"available","text":"Akhir-akhir ini pantatku juga sakit jadi susah duduk."}}},{"sentenceId":"s-0513","order":513,"text":"ああ、やっぱおじさんなんだね。","startMs":1122404,"endMs":1122964,"tokens":[{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1122404,"endMs":1122484,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2548","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1122484,"endMs":1122564,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1122564,"endMs":1122724,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1122724,"endMs":1122884,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1122884,"endMs":1122964,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2553","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，果然是大叔了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, you're an old man after all."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 역시 아저씨구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng là ông chú rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ternyata memang om-om ya."}}},{"sentenceId":"s-0514","order":514,"text":"うん。","startMs":1122964,"endMs":1123044,"tokens":[{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1122964,"endMs":1123044,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2555","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0515","order":515,"text":"そう。","startMs":1123044,"endMs":1123124,"tokens":[{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1123044,"endMs":1123124,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2557","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0516","order":516,"text":"おじさんは座るだけでも精一杯なんだよ。","startMs":1123124,"endMs":1124084,"tokens":[{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1123124,"endMs":1123284,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1123284,"endMs":1123364,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"座る","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1123364,"endMs":1123444,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"る"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"だけ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1123444,"endMs":1123524,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"でも","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1123524,"endMs":1123684,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"精一杯","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1123684,"endMs":1123844,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcb93584a72108155e7e8b8ef37ad8cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"精一杯","reading":"せいいっぱい","furigana":[{"surface":"精","reading":"せい"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"seiippai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1379870,"sid":2756365840}},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1123844,"endMs":1124004,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1124004,"endMs":1124084,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2566","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大叔光是坐着就已经竭尽全力了。"},"en":{"status":"available","text":"For an old man, just sitting down takes all his effort."},"ko":{"status":"available","text":"아저씨는 앉는 것만으로도 벅차단다."},"vi":{"status":"available","text":"Ông chú chỉ ngồi thôi cũng đã cố hết sức rồi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Om-om itu hanya untuk duduk saja sudah sekuat tenaga lho."}}},{"sentenceId":"s-0517","order":517,"text":"この前さ、子供の運動会があったんだよ。","startMs":1138380,"endMs":1142700,"tokens":[{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"この前","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1138380,"endMs":1138940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この前","reading":"このまえ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"konomae","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2216900,"sid":3040160633}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"さ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1138940,"endMs":1139340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2569","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"子供","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1139980,"endMs":1140540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1140540,"endMs":1140860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"運動会","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1141180,"endMs":1141980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15c7976d3e7c63ef7b35fdf6198d47a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運動会","reading":"うんどうかい","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"undoukai","partOfSpeech":"n","vid":1172940,"sid":2184028103}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1141980,"endMs":1142140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"あった","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1142220,"endMs":1142460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"んだ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1142460,"endMs":1142620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1142620,"endMs":1142700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2577","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前阵子啊，有孩子的运动会呢。"},"en":{"status":"available","text":"The other day, there was my kid's sports day."},"ko":{"status":"available","text":"얼마 전에 말이야, 아이 운동회가 있었거든."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm trước có hội thao của bọn trẻ đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kemarin itu, ada lomba olahraga anakku lho."}}},{"sentenceId":"s-0518","order":518,"text":"お、子供の運動会に行ったんだ。","startMs":1143260,"endMs":1145340,"tokens":[{"tokenId":"t-2578","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"子供","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1143260,"endMs":1143740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1143740,"endMs":1143900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"運動会","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1143900,"endMs":1144540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15c7976d3e7c63ef7b35fdf6198d47a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運動会","reading":"うんどうかい","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"undoukai","partOfSpeech":"n","vid":1172940,"sid":2184028103}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1144540,"endMs":1144700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"行った","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1144700,"endMs":1145100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"んだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1145100,"endMs":1145340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2585","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，去参加孩子的运动会了啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, you went to your kid's sports day."},"ko":{"status":"available","text":"오, 아이 운동회에 갔구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, đã đi hội thao của bọn trẻ à."},"id":{"status":"available","text":"Oh, pergi ke lomba olahraga anak ya."}}},{"sentenceId":"s-0519","order":519,"text":"そう。","startMs":1145500,"endMs":1145900,"tokens":[{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1145500,"endMs":1145900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2587","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0520","order":520,"text":"子供の運動会に行って親子で参加をする競技があったんだよ。","startMs":1145900,"endMs":1152220,"tokens":[{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"子供","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1145900,"endMs":1146460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1146460,"endMs":1146620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"運動会","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1146620,"endMs":1147100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15c7976d3e7c63ef7b35fdf6198d47a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運動会","reading":"うんどうかい","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"undoukai","partOfSpeech":"n","vid":1172940,"sid":2184028103}},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1147100,"endMs":1147180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"行って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1147260,"endMs":1148140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"親子","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1148700,"endMs":1149180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e98612398ffef78ffd4f6d8c804944ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親子","reading":"おやこ","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"oyako","partOfSpeech":"n","vid":1365170,"sid":2579813103}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1149180,"endMs":1149500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"参加","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1149660,"endMs":1150220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参加","reading":"さんか","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"加","reading":"か"}],"romanization":"sanka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1302090,"sid":4290892962}},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1150220,"endMs":1150300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"する","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1150300,"endMs":1150860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"競技","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1150940,"endMs":1151500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f908dc9110226e8d2afa0747eacb56e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"競技","reading":"きょうぎ","furigana":[{"surface":"競","reading":"きょう"},{"surface":"技","reading":"ぎ"}],"romanization":"kyougi","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1234080,"sid":380084365}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1151500,"endMs":1151820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"あった","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1151820,"endMs":1151980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"んだ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1151980,"endMs":1152140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"よ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1152140,"endMs":1152220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2603","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去参加孩子的运动会，有个要亲子一起参加的项目呢。"},"en":{"status":"available","text":"At my kid's sports day, there was an event where parents and kids participate together."},"ko":{"status":"available","text":"아이 운동회에 가서 부모와 아이가 함께 참가하는 경기가 있었거든."},"vi":{"status":"available","text":"Đi hội thao của bọn trẻ thì có môn thi phụ huynh cùng tham gia với con đấy."},"id":{"status":"available","text":"Pergi ke lomba olahraga anak terus ada lomba yang diikuti orang tua dan anak lho."}}},{"sentenceId":"s-0521","order":521,"text":"親子参加の競技。","startMs":1152460,"endMs":1154460,"tokens":[{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"親子","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1152460,"endMs":1153020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e98612398ffef78ffd4f6d8c804944ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親子","reading":"おやこ","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"oyako","partOfSpeech":"n","vid":1365170,"sid":2579813103}},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"参加","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1153020,"endMs":1153580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参加","reading":"さんか","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"加","reading":"か"}],"romanization":"sanka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1302090,"sid":4290892962}},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1153580,"endMs":1153740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"競技","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1153740,"endMs":1154460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f908dc9110226e8d2afa0747eacb56e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"競技","reading":"きょうぎ","furigana":[{"surface":"競","reading":"きょう"},{"surface":"技","reading":"ぎ"}],"romanization":"kyougi","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1234080,"sid":380084365}},{"tokenId":"t-2608","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"亲子参加的项目。"},"en":{"status":"available","text":"A parent-child event."},"ko":{"status":"available","text":"부모 참가 경기."},"vi":{"status":"available","text":"Môn thi phụ huynh tham gia."},"id":{"status":"available","text":"Lomba partisipasi orang tua-anak."}}},{"sentenceId":"s-0522","order":522,"text":"そう。","startMs":1154460,"endMs":1154940,"tokens":[{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1154460,"endMs":1154940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2610","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0523","order":523,"text":"うん。","startMs":1154940,"endMs":1155340,"tokens":[{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1154940,"endMs":1155340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2612","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0524","order":524,"text":"一緒に子供と走ったりね。","startMs":1155740,"endMs":1157340,"tokens":[{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1155740,"endMs":1156220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"子供","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1156220,"endMs":1156540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1156540,"endMs":1156620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"走ったり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1156620,"endMs":1157100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1157100,"endMs":1157340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2618","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一起和孩子跑步什么的。"},"en":{"status":"available","text":"Running together with my kid and stuff."},"ko":{"status":"available","text":"함께 아이와 달리거나 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Cùng chạy với con các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Lari bareng anak gitu."}}},{"sentenceId":"s-0525","order":525,"text":"あ、いいね。","startMs":1157820,"endMs":1159020,"tokens":[{"tokenId":"t-2619","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"いいね","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1157820,"endMs":1159020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-2621","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，真好呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, nice."},"ko":{"status":"available","text":"아, 좋네."},"vi":{"status":"available","text":"À, hay nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, bagus dong."}}},{"sentenceId":"s-0526","order":526,"text":"そん時に大人がみんな集まるでしょ。","startMs":1159420,"endMs":1162620,"tokens":[{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"そん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1159420,"endMs":1159740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_044d542d0a708585f8a436b000836e04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そん","reading":"そん","romanization":"son","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1006830,"sid":3897410090}},{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"時","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1159740,"endMs":1159980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1159980,"endMs":1160380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"大人","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1161020,"endMs":1161420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人","reading":"おとな","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"}],"romanization":"otona","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1414170,"sid":1186271151}},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1161420,"endMs":1161500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"みんな","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1161500,"endMs":1161980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"集まる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1161980,"endMs":1162380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集まる","reading":"あつまる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"atsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1333550,"sid":3327807893}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1162380,"endMs":1162620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-2630","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那时候大人们都聚在一起吧。"},"en":{"status":"available","text":"At that time all the adults gather together, right."},"ko":{"status":"available","text":"그때 어른들이 다 모이잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đó người lớn tập trung đông đủ đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Waktu itu orang dewasa pada berkumpul kan."}}},{"sentenceId":"s-0527","order":527,"text":"うん。","startMs":1162700,"endMs":1163100,"tokens":[{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1162700,"endMs":1163100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2632","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0528","order":528,"text":"うん。","startMs":1163100,"endMs":1163180,"tokens":[{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1163100,"endMs":1163180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2634","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0529","order":529,"text":"座ってください。","startMs":1163660,"endMs":1164700,"tokens":[{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"座って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1163660,"endMs":1164140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"ください","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1164140,"endMs":1164700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2637","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请坐下。"},"en":{"status":"available","text":"Please sit down."},"ko":{"status":"available","text":"앉아 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Mời ngồi xuống."},"id":{"status":"available","text":"Silakan duduk."}}},{"sentenceId":"s-0530","order":530,"text":"大人がみんな集まって子供と一緒に座ってください。","startMs":1165580,"endMs":1169420,"tokens":[{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"大人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1165580,"endMs":1165900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人","reading":"おとな","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"}],"romanization":"otona","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1414170,"sid":1186271151}},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1165900,"endMs":1165980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"みんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1165980,"endMs":1166300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"集まって","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1166300,"endMs":1166860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集まる","reading":"あつまる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"atsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1333550,"sid":3327807893}},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"子供","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1167180,"endMs":1167580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1167580,"endMs":1167660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1167660,"endMs":1168060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"座って","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1168060,"endMs":1168460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"ください","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1168460,"endMs":1169420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2647","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大人们都聚在一起，和孩子一起请坐下。"},"en":{"status":"available","text":"All the adults gathered and were told to sit down together with the kids."},"ko":{"status":"available","text":"어른들이 다 모여서 아이와 함께 앉아 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Người lớn tập trung đông đủ rồi mời ngồi xuống cùng với bọn trẻ."},"id":{"status":"available","text":"Orang dewasa semuanya berkumpul terus silakan duduk bersama anak."}}},{"sentenceId":"s-0531","order":531,"text":"座ったんですよ。","startMs":1170620,"endMs":1171900,"tokens":[{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"座った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1170620,"endMs":1171580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"った"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"んです","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1171580,"endMs":1171740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1171740,"endMs":1171900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2651","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就坐下了哦。"},"en":{"status":"available","text":"We sat down."},"ko":{"status":"available","text":"앉았어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đã ngồi xuống đấy."},"id":{"status":"available","text":"Terus duduk lho."}}},{"sentenceId":"s-0532","order":532,"text":"でもみんなね、大人、みんなおじさんだからみんな座らないでみんな立ってたの。","startMs":1173020,"endMs":1179260,"tokens":[{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1173020,"endMs":1173180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"みんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1173180,"endMs":1173660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1173660,"endMs":1173900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2655","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"大人","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1173980,"endMs":1174300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人","reading":"おとな","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"}],"romanization":"otona","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1414170,"sid":1186271151}},{"tokenId":"t-2657","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"みんな","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1174300,"endMs":1175020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1175340,"endMs":1175820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"だから","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1175820,"endMs":1176380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"みんな","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1177100,"endMs":1177500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"座らないで","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1177500,"endMs":1178300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"らないで"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"みんな","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1178300,"endMs":1178620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"立ってた","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1178620,"endMs":1179100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1597040,"sid":1419495272}},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1179100,"endMs":1179260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2666","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但大家呢，大人，大家都是大叔所以大家都不坐，大家都站着。"},"en":{"status":"available","text":"But everyone, the adults, all the dads, didn't sit, they were all standing."},"ko":{"status":"available","text":"근데 다들 말이야, 어른, 다 아저씨라서 다들 앉지 않고 다들 서 있었어."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà mọi người, người lớn, ai cũng là ông chú nên chẳng ai ngồi mà tất cả đều đứng."},"id":{"status":"available","text":"Tapi semuanya itu, orang dewasa, semuanya om-om jadi semuanya tidak duduk dan semuanya berdiri."}}},{"sentenceId":"s-0533","order":533,"text":"え、なんで?","startMs":1179980,"endMs":1181340,"tokens":[{"tokenId":"t-2667","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"なんで","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1179980,"endMs":1181340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-2669","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，为什么？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, why?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 왜?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, tại sao?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, kenapa?"}}},{"sentenceId":"s-0534","order":534,"text":"痛いとか言ってみんな、みんな腰が痛くて座れないんだ。","startMs":1181340,"endMs":1186300,"tokens":[{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"痛い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1181340,"endMs":1181980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛い","reading":"いたい","furigana":[{"surface":"痛","reading":"いた"},{"surface":"い"}],"romanization":"itai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1432680,"sid":1510311580}},{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1181980,"endMs":1182140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"言って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1182140,"endMs":1182300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"みんな","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1182300,"endMs":1182380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2674","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"みんな","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1184060,"endMs":1184540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"腰","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1184540,"endMs":1184860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346890da9085fb8b4b6255bc067e8739","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腰","reading":"こし","furigana":[{"surface":"腰","reading":"こし"}],"romanization":"koshi","partOfSpeech":"n","vid":1288340,"sid":2779821650}},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1184860,"endMs":1185020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"痛くて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1185020,"endMs":1185420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛い","reading":"いたい","furigana":[{"surface":"痛","reading":"いた"},{"surface":"くて"}],"romanization":"itai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1432680,"sid":1510311580}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"座れない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1185420,"endMs":1186140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"れない"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"んだ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1186140,"endMs":1186300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2681","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都喊着疼什么的，大家，大家都腰疼坐不下来。"},"en":{"status":"available","text":"Saying it hurts, everyone, everyone's back hurt so they couldn't sit."},"ko":{"status":"available","text":"아프다고 하면서 다들, 다들 허리가 아파서 앉을 수가 없는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Kêu đau các thứ, ai cũng đau lưng nên không ngồi được."},"id":{"status":"available","text":"Katanya sakit, semuanya, semuanya pinggangnya sakit jadi tidak bisa duduk."}}},{"sentenceId":"s-0535","order":535,"text":"そう。","startMs":1187100,"endMs":1187260,"tokens":[{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1187100,"endMs":1187260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2683","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0536","order":536,"text":"座ってくださいって先生が言ってんのに、もうみんな半分以上の人が","startMs":1187260,"endMs":1192620,"tokens":[{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"座って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1187260,"endMs":1187580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"ください","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1187580,"endMs":1188220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1188220,"endMs":1188300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"先生","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1188300,"endMs":1188700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1188700,"endMs":1188860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"言って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1188860,"endMs":1189100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"ん","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1189100,"endMs":1189180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"のに","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1189180,"endMs":1189580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-2692","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"もう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1189820,"endMs":1189900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"みんな","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1189900,"endMs":1190620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"半分","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1190700,"endMs":1191260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半分","reading":"はんぶん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"hanbun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1479890,"sid":2835063332}},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"以上","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1191420,"endMs":1191820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1191820,"endMs":1191980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"人","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1191980,"endMs":1192220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1192220,"endMs":1192620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"老师都说请坐下了，可还是大半以上的人"},"en":{"status":"available","text":"Even though the teacher was saying please sit down, more than half of the people"},"ko":{"status":"available","text":"앉아 주세요라고 선생님이 말하는데도, 이미 절반 이상의 사람들이"},"vi":{"status":"available","text":"Dù cô giáo bảo là mời ngồi xuống, mà hơn một nửa mọi người"},"id":{"status":"available","text":"Padahal gurunya bilang silakan duduk, tapi sudah lebih dari separuh orang"}}},{"sentenceId":"s-0537","order":537,"text":"あたたたああ立ってましたね。","startMs":1193020,"endMs":1197820,"tokens":[{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1193020,"endMs":1193180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2701","kind":"punctuation","surface":"たたた","charStart":1,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"ああ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1193180,"endMs":1193900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"立ってました","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1193900,"endMs":1197740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ってました"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1597040,"sid":1419495272}},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1197740,"endMs":1197820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2705","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎哟哎哟地都站着呢。"},"en":{"status":"available","text":"were like ouch ouch and were standing."},"ko":{"status":"available","text":"아야야야 서 있었네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ái chà chà đều đứng cả."},"id":{"status":"available","text":"aduh aduh ahh pada berdiri ya."}}},{"sentenceId":"s-0538","order":538,"text":"座らないで。","startMs":1197980,"endMs":1198780,"tokens":[{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"座らないで","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1197980,"endMs":1198780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"らないで"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-2707","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是不坐。"},"en":{"status":"available","text":"Without sitting."},"ko":{"status":"available","text":"앉지 않고."},"vi":{"status":"available","text":"Không ngồi."},"id":{"status":"available","text":"Tanpa duduk."}}},{"sentenceId":"s-0539","order":539,"text":"あ、うーん。","startMs":1199260,"endMs":1200300,"tokens":[{"tokenId":"t-2708","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"うーん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1199260,"endMs":1200300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ううん","reading":"ううん","furigana":[{"surface":"うーん","reading":"ううん"}],"romanization":"uun","partOfSpeech":"int","vid":2002400,"sid":4225356729}},{"tokenId":"t-2710","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, hmm."},"ko":{"status":"available","text":"아, 음."},"vi":{"status":"available","text":"À, ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ah, hmm."}}},{"sentenceId":"s-0540","order":540,"text":"やっぱ座る癖をつけないとね。","startMs":1200300,"endMs":1202700,"tokens":[{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1200300,"endMs":1200700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"座る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1200700,"endMs":1201260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"る"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"癖","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1201260,"endMs":1201660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58240a639f3d86e3fad688ad84d10ccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"癖","reading":"くせ","furigana":[{"surface":"癖","reading":"くせ"}],"romanization":"kuse","partOfSpeech":"n","vid":1509350,"sid":1831725665}},{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1201660,"endMs":1201740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"つけない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1201740,"endMs":1202140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1202140,"endMs":1202220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1202220,"endMs":1202700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2718","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然还是得养成坐的习惯呢。"},"en":{"status":"available","text":"You really need to get into the habit of sitting."},"ko":{"status":"available","text":"역시 앉는 습관을 들이지 않으면 안 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là phải tập thói quen ngồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Memang harus membiasakan duduk ya."}}},{"sentenceId":"s-0541","order":541,"text":"そうだね。","startMs":1202940,"endMs":1203740,"tokens":[{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1202940,"endMs":1203740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-2720","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0542","order":542,"text":"うん。","startMs":1203740,"endMs":1204060,"tokens":[{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1203740,"endMs":1204060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2722","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0543","order":543,"text":"うん。","startMs":1204060,"endMs":1204140,"tokens":[{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1204060,"endMs":1204140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2724","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0544","order":544,"text":"普段から座ってる人は立つのが大変だし。","startMs":1204620,"endMs":1207900,"tokens":[{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"普段から","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1204620,"endMs":1205260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5fe9341b023fae3127ebac24811259b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普段から","reading":"ふだんから","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"から"}],"romanization":"fudankara","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":2744730,"sid":3087124566}},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"座ってる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1205260,"endMs":1205900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"人","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1205900,"endMs":1206140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1206140,"endMs":1206540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"立つ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1206540,"endMs":1206860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"つ"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1597040,"sid":1419495272}},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1206860,"endMs":1207020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1207020,"endMs":1207100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"大変","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1207100,"endMs":1207500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"だ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1207500,"endMs":1207660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"し","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1207660,"endMs":1207900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2735","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"平时总坐着的人站着就很费劲嘛。"},"en":{"status":"available","text":"People who usually sit find it hard to stand."},"ko":{"status":"available","text":"평소에 앉아 있는 사람은 서는 게 힘들고."},"vi":{"status":"available","text":"Người thường xuyên ngồi thì đứng rất vất vả mà."},"id":{"status":"available","text":"Orang yang biasanya duduk itu susah berdiri sih."}}},{"sentenceId":"s-0545","order":545,"text":"うん。","startMs":1207900,"endMs":1208300,"tokens":[{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1207900,"endMs":1208300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2737","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0546","order":546,"text":"普段立ってる人は座るのが大変だし。","startMs":1208700,"endMs":1211820,"tokens":[{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"普段","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1208700,"endMs":1209100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普段","reading":"ふだん","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"fudan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1497180,"sid":2908863665}},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"立ってる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1209340,"endMs":1209740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1597040,"sid":1419495272}},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"人","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1209740,"endMs":1209980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1209980,"endMs":1210220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"座る","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1210380,"endMs":1210860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"る"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1210860,"endMs":1210940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1210940,"endMs":1211020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"大変","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1211100,"endMs":1211420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"だ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1211420,"endMs":1211500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"し","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1211500,"endMs":1211820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2748","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"平时总站着的人坐下就很费劲嘛。"},"en":{"status":"available","text":"People who usually stand find it hard to sit."},"ko":{"status":"available","text":"평소 서 있는 사람은 앉는 게 힘들고."},"vi":{"status":"available","text":"Người thường xuyên đứng thì ngồi rất vất vả mà."},"id":{"status":"available","text":"Orang yang biasanya berdiri itu susah duduk sih."}}},{"sentenceId":"s-0547","order":547,"text":"うん。","startMs":1211820,"endMs":1212300,"tokens":[{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1211820,"endMs":1212300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2750","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0548","order":548,"text":"そうですね。","startMs":1212380,"endMs":1213100,"tokens":[{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1212380,"endMs":1213100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2752","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0549","order":549,"text":"うん。","startMs":1213100,"endMs":1213660,"tokens":[{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1213100,"endMs":1213660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2754","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0550","order":550,"text":"ちなみにさ、","startMs":1214060,"endMs":1214700,"tokens":[{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1214060,"endMs":1214540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"さ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1214540,"endMs":1214700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2757","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便说一下，"},"en":{"status":"available","text":"By the way,"},"ko":{"status":"available","text":"그건 그렇고,"},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện thì,"},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong,"}}},{"sentenceId":"s-0551","order":551,"text":"はい。","startMs":1214940,"endMs":1215180,"tokens":[{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1214940,"endMs":1215180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2759","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0552","order":552,"text":"何?","startMs":1215180,"endMs":1215500,"tokens":[{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1215180,"endMs":1215500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2761","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么？"},"en":{"status":"available","text":"What?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐?"},"vi":{"status":"available","text":"Gì cơ?"},"id":{"status":"available","text":"Apa?"}}},{"sentenceId":"s-0553","order":553,"text":"こういう使い方は知ってる?","startMs":1216140,"endMs":1217740,"tokens":[{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1216140,"endMs":1216620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"使い方","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1216620,"endMs":1217180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い方","reading":"つかいかた","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tsukaikata","partOfSpeech":"n","vid":1305950,"sid":4254897360}},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1217180,"endMs":1217420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"知ってる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1217420,"endMs":1217740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-2766","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你知道这种用法吗？"},"en":{"status":"available","text":"Do you know this kind of usage?"},"ko":{"status":"available","text":"이런 쓰임새 알아?"},"vi":{"status":"available","text":"Cậu có biết cách dùng kiểu này không?"},"id":{"status":"available","text":"Kamu tahu cara pakai seperti ini?"}}},{"sentenceId":"s-0554","order":554,"text":"うん。","startMs":1217820,"endMs":1218060,"tokens":[{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1217820,"endMs":1218060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2768","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0555","order":555,"text":"目が座ってるね。","startMs":1219180,"endMs":1220780,"tokens":[{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"目","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1219180,"endMs":1219500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1219500,"endMs":1219820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"座ってる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1219820,"endMs":1220620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1220620,"endMs":1220780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2773","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"眼神很定呢。"},"en":{"status":"available","text":"Your eyes look fixed."},"ko":{"status":"available","text":"눈이 풀려 있네."},"vi":{"status":"available","text":"Mắt sắc quá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Matanya tajam ya."}}},{"sentenceId":"s-0556","order":556,"text":"じゃ、それはイカれてる。","startMs":1221980,"endMs":1222940,"tokens":[{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1221980,"endMs":1222140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-2775","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1222140,"endMs":1222380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1222380,"endMs":1222460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"イカれてる","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1222460,"endMs":1222940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0105c1c16d22c9c67c90c66fc51b6f42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イカれる","reading":"イカれる","romanization":"ikareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":2007250,"sid":3503654777}},{"tokenId":"t-2779","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那，那就是疯了。"},"en":{"status":"available","text":"Well, that means crazy."},"ko":{"status":"available","text":"자, 그건 미쳤어."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, cái đó là điên rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, itu sudah gila."}}},{"sentenceId":"s-0557","order":557,"text":"あ、そう。","startMs":1223900,"endMs":1223980,"tokens":[{"tokenId":"t-2780","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1223900,"endMs":1223980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2782","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그래."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu."}}},{"sentenceId":"s-0558","order":558,"text":"目が座るっていうのはなんか眠そうな感じ?","startMs":1225580,"endMs":1229260,"tokens":[{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"目","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1225580,"endMs":1225740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1225740,"endMs":1225900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"座る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1225900,"endMs":1226300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"る"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1226300,"endMs":1226540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1226540,"endMs":1226780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1226780,"endMs":1226940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1226940,"endMs":1227340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"なんか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1227580,"endMs":1227980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"眠そうな","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1227980,"endMs":1228700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac0a35274dc427238d6df2a14a104b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"眠い","reading":"ねむい","furigana":[{"surface":"眠","reading":"ねむ"},{"surface":"そうな"}],"romanization":"nemui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1529330,"sid":4024319566}},{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"感じ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1228700,"endMs":1229260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2793","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"目が座る是指有点想睡的感觉？"},"en":{"status":"available","text":"Does 'eyes sitting' mean looking sleepy?"},"ko":{"status":"available","text":"눈이 앉는다는 건 뭔가 졸려 보이는 느낌?"},"vi":{"status":"available","text":"\"Mắt đờ ra\" là kiểu cảm giác buồn ngủ à?"},"id":{"status":"available","text":"Mata yang menetap itu seperti terlihat mengantuk?"}}},{"sentenceId":"s-0559","order":559,"text":"ああ、それでも使うか。","startMs":1230140,"endMs":1232140,"tokens":[{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1230140,"endMs":1230940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2795","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"それでも","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1231100,"endMs":1231580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでも","reading":"それでも","romanization":"soredemo","partOfSpeech":"conj","vid":1406060,"sid":573425677}},{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"使う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1231580,"endMs":1231900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1231900,"endMs":1232140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2799","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那样也用吧。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, we use it that way too."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 그걸로도 쓰나."},"vi":{"status":"available","text":"À, cũng dùng như thế chứ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, itu juga dipakai sih."}}},{"sentenceId":"s-0560","order":560,"text":"酔っ払った後とか。","startMs":1232380,"endMs":1233740,"tokens":[{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"酔っ払った","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1232380,"endMs":1233260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76b5d23d7ff5d5f62c5e3dab6ce689f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酔っ払う","reading":"よっぱらう","furigana":[{"surface":"酔","reading":"よ"},{"surface":"っ"},{"surface":"払","reading":"ぱら"},{"surface":"った"}],"romanization":"yopparau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1372670,"sid":2475442528}},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"後","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1233260,"endMs":1233420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1233420,"endMs":1233740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2803","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喝醉之后之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like after being drunk."},"ko":{"status":"available","text":"술 취한 뒤라든가."},"vi":{"status":"available","text":"Sau khi say rượu các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Setelah mabuk misalnya."}}},{"sentenceId":"s-0561","order":561,"text":"うん。","startMs":1233740,"endMs":1234220,"tokens":[{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1233740,"endMs":1234220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2805","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0562","order":562,"text":"目が座ってるよ。","startMs":1234460,"endMs":1235420,"tokens":[{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"目","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1234460,"endMs":1234620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1234620,"endMs":1234780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"座ってる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1234780,"endMs":1235340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1235340,"endMs":1235420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2810","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"眼睛发直了。"},"en":{"status":"available","text":"Your eyes are glazed."},"ko":{"status":"available","text":"눈이 풀려 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Mắt đờ ra rồi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Matanya sudah menetap."}}},{"sentenceId":"s-0563","order":563,"text":"はい。","startMs":1236060,"endMs":1236300,"tokens":[{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1236060,"endMs":1236300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2812","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0564","order":564,"text":"はっきりと目が開いてない時かな。","startMs":1237100,"endMs":1239580,"tokens":[{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"はっきり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1237100,"endMs":1238060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3944e01691340c8afa6fd93736068b47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はっきり","reading":"はっきり","romanization":"hakkiri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1010150,"sid":380445047}},{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1238060,"endMs":1238220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"目","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1238220,"endMs":1238380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1238380,"endMs":1238460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"開いてない","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1238460,"endMs":1239020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"いてない"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"時","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1239020,"endMs":1239260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"かな","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1239260,"endMs":1239580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2820","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概是眼睛没有清楚睁开的时候吧。"},"en":{"status":"available","text":"When your eyes aren't clearly open, maybe."},"ko":{"status":"available","text":"눈이 똑바로 떠 있지 않을 때려나."},"vi":{"status":"available","text":"Là lúc mắt không mở rõ hẳn ra nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Saat mata tidak terbuka dengan jelas kali ya."}}},{"sentenceId":"s-0565","order":565,"text":"うー。","startMs":1239580,"endMs":1240620,"tokens":[{"tokenId":"t-2821","kind":"punctuation","surface":"うー。","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呜——。"},"en":{"status":"available","text":"Ugh."},"ko":{"status":"available","text":"으음."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0566","order":566,"text":"でもさ、漫画でも使わない?","startMs":1240620,"endMs":1242460,"tokens":[{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1240620,"endMs":1240860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1240940,"endMs":1241340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2824","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"漫画","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1241420,"endMs":1241820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a08a75f74011c68bb92b1ccf55a1cdda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漫画","reading":"まんが","furigana":[{"surface":"漫","reading":"まん"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"manga","partOfSpeech":"n","vid":1526920,"sid":2773342652}},{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"でも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1241820,"endMs":1242060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"使わない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1242060,"endMs":1242460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"わない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2828","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过，漫画里不也用吗？"},"en":{"status":"available","text":"But don't they use it in manga too?"},"ko":{"status":"available","text":"근데 말야, 만화에서도 안 써?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, trong manga cũng dùng chứ nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Tapi bukannya juga dipakai di manga?"}}},{"sentenceId":"s-0567","order":567,"text":"うん。","startMs":1242620,"endMs":1242940,"tokens":[{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1242620,"endMs":1242940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2830","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0568","order":568,"text":"こいつ目が座ってる。","startMs":1243020,"endMs":1244300,"tokens":[{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1243020,"endMs":1243420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"目","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1243420,"endMs":1243580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1243580,"endMs":1243660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"座ってる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1243660,"endMs":1244300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-2835","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这家伙眼神很稳。"},"en":{"status":"available","text":"This guy's eyes are set."},"ko":{"status":"available","text":"이 녀석 눈이 앉아 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Thằng này mắt sắc lẹm."},"id":{"status":"available","text":"Orang ini matanya tajam."}}},{"sentenceId":"s-0569","order":569,"text":"ああ、肝が座ってる的な。","startMs":1245180,"endMs":1247500,"tokens":[{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1245180,"endMs":1245820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2837","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"肝","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1245820,"endMs":1245900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c08e4881affc41979dca8ec7bae605e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肝","reading":"きも","furigana":[{"surface":"肝","reading":"きも"}],"romanization":"kimo","partOfSpeech":"n","vid":1214630,"sid":2780383670}},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1245980,"endMs":1247020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"座ってる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1247180,"endMs":1247420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"的","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1247420,"endMs":1247500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-2842","kind":"punctuation","surface":"な。","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，类似胆子很稳那种。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, like having guts."},"ko":{"status":"available","text":"아, 간이 앉아 있다는 느낌으로."},"vi":{"status":"available","text":"À, kiểu như gan lì ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, seperti bernyali besar ya."}}},{"sentenceId":"s-0570","order":570,"text":"そう、そっちか。","startMs":1247500,"endMs":1248620,"tokens":[{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1247500,"endMs":1247580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2844","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"そっち","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1247820,"endMs":1248220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1248300,"endMs":1248620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2847","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，就是那个。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, that one."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 그쪽인가."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, là ý đó."},"id":{"status":"available","text":"Ya, yang itu."}}},{"sentenceId":"s-0571","order":571,"text":"そっちもある。","startMs":1248620,"endMs":1249340,"tokens":[{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"そっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1248620,"endMs":1249020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1249020,"endMs":1249100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"ある","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1249100,"endMs":1249340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2851","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个也有。"},"en":{"status":"available","text":"That usage exists too."},"ko":{"status":"available","text":"그쪽도 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có ý đó."},"id":{"status":"available","text":"Yang itu juga ada."}}},{"sentenceId":"s-0572","order":572,"text":"こいつビビってないなとか、こいつなんか堂々としてるな。","startMs":1249340,"endMs":1254700,"tokens":[{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1249340,"endMs":1249740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"ビビってない","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1249740,"endMs":1250540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d055ea74812636a8b895f5f4b5c02f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビビる","reading":"ビビる","romanization":"bibiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2096500,"sid":3396090787}},{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1250540,"endMs":1250700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1250700,"endMs":1251020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2856","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1251340,"endMs":1251660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"なんか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1252300,"endMs":1252940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"堂々","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1253580,"endMs":1254060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_231b925be6a779d50febaa1e55107d61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"堂々","reading":"どうどう","furigana":[{"surface":"堂","reading":"どう"},{"surface":"々","reading":"どう"}],"romanization":"doudou","partOfSpeech":"adv","vid":1599260,"sid":114833208}},{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"としてる","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1254060,"endMs":1254460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"な","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1254460,"endMs":1254700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2862","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如觉得这家伙不害怕啊，或者这家伙很有气势啊。"},"en":{"status":"available","text":"Like, this guy isn't scared, or this guy seems composed."},"ko":{"status":"available","text":"이 녀석 쫄지 않았네라든가, 이 녀석 뭔가 당당하네."},"vi":{"status":"available","text":"Những lúc như là thằng này không sợ hãi gì, hay thằng này sao mà đường hoàng thế."},"id":{"status":"available","text":"Saat seperti dia tidak takut, atau dia terlihat tenang berwibawa."}}},{"sentenceId":"s-0573","order":573,"text":"っていう時にも使う。","startMs":1255340,"endMs":1256300,"tokens":[{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"っていう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1255340,"endMs":1255500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"時","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1255500,"endMs":1255740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"にも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1255740,"endMs":1255900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"使う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1255900,"endMs":1256300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2867","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种时候也会用。"},"en":{"status":"available","text":"It's also used in those times."},"ko":{"status":"available","text":"이럴 때도 써."},"vi":{"status":"available","text":"Thì cũng dùng như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Juga dipakai saat seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0574","order":574,"text":"目が座ってやがる。","startMs":1256460,"endMs":1257660,"tokens":[{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"目","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1256460,"endMs":1256620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1256620,"endMs":1256700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"座って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1256700,"endMs":1257260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"やがる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1257260,"endMs":1257660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfd015bda8c61b81f114801bcabe3f38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やがる","reading":"やがる","romanization":"yagaru","partOfSpeech":"aux-v/v5/v5r","vid":1012740,"sid":3737327126}},{"tokenId":"t-2872","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"眼神真够稳的。"},"en":{"status":"available","text":"His eyes are set."},"ko":{"status":"available","text":"눈이 앉아 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Mắt nó lỳ lợm thật."},"id":{"status":"available","text":"Matanya sudah tajam."}}},{"sentenceId":"s-0575","order":575,"text":"うん。","startMs":1257820,"endMs":1258060,"tokens":[{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1257820,"endMs":1258060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2874","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0576","order":576,"text":"ただ物じゃねえぞって。","startMs":1258540,"endMs":1259500,"tokens":[{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1258540,"endMs":1258780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"物","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1258780,"endMs":1259020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物","reading":"もの","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":1828590620}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1259020,"endMs":1259180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1259180,"endMs":1259340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"aux-adj/exp","vid":2841117,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1259340,"endMs":1259420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1259420,"endMs":1259500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2881","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可不是一般人啊。"},"en":{"status":"available","text":"He's no ordinary guy."},"ko":{"status":"available","text":"보통 놈이 아니야 하고."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải dạng vừa đâu."},"id":{"status":"available","text":"Dia bukan orang sembarangan."}}},{"sentenceId":"s-0577","order":577,"text":"肝が座ってるとも言うね。","startMs":1260700,"endMs":1262300,"tokens":[{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"肝","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1260700,"endMs":1261020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c08e4881affc41979dca8ec7bae605e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肝","reading":"きも","furigana":[{"surface":"肝","reading":"きも"}],"romanization":"kimo","partOfSpeech":"n","vid":1214630,"sid":2780383670}},{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1261020,"endMs":1261100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"座ってる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1261180,"endMs":1261740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"とも言う","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1261820,"endMs":1262140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc72bb11124105fbef7e824d8a2af30b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも言う","reading":"ともいう","furigana":[{"surface":"とも"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"tomoiu","partOfSpeech":"exp","vid":1008710,"sid":2658015790}},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1262140,"endMs":1262300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2887","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也说胆子很稳呢。"},"en":{"status":"available","text":"We also say he has guts."},"ko":{"status":"available","text":"간이 앉아 있다고도 하지."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng nói là gan lì nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Juga dibilang bernyali besar ya."}}},{"sentenceId":"s-0578","order":578,"text":"そう。","startMs":1262300,"endMs":1262780,"tokens":[{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1262300,"endMs":1262780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2889","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0579","order":579,"text":"こうやってこうやってやり合う時に","startMs":1263100,"endMs":1265340,"tokens":[{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1263100,"endMs":1263260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"やって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1263260,"endMs":1263980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"こう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1263980,"endMs":1264060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"やって","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1264060,"endMs":1264460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"やり合う","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1264540,"endMs":1264940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3f97fbbe8cbc383280179d70ed75d9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やり合う","reading":"やりあう","furigana":[{"surface":"やり"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yariau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1605600,"sid":3144296050}},{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"時に","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1264940,"endMs":1265340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d03205d8957291cd67cc8bf8abd2a7b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時に","reading":"ときに","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1553586179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样这样对峙的时候"},"en":{"status":"available","text":"Like when you face off like this"},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 이렇게 맞붙을 때"},"vi":{"status":"available","text":"Khi mà đối đầu nhau kiểu như thế này này"},"id":{"status":"available","text":"Saat saling berhadapan seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0580","order":580,"text":"目が座っているだろう?","startMs":1267820,"endMs":1269180,"tokens":[{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"目","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1267820,"endMs":1267980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1267980,"endMs":1268060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"座っている","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1268060,"endMs":1268700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"っている"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"だろう","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1268700,"endMs":1269180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-2900","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"眼神是沉稳的吧？"},"en":{"status":"available","text":"His eyes are set, right?"},"ko":{"status":"available","text":"눈이 앉아 있잖아?"},"vi":{"status":"available","text":"Thì mắt sẽ trở nên sắc lạnh đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Matanya pasti tajam, kan?"}}},{"sentenceId":"s-0581","order":581,"text":"うん。","startMs":1269180,"endMs":1269340,"tokens":[{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1269180,"endMs":1269340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2902","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0582","order":582,"text":"座ってない。","startMs":1269340,"endMs":1270540,"tokens":[{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"座ってない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1269340,"endMs":1270540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-2904","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有沉稳。"},"en":{"status":"available","text":"They're not set."},"ko":{"status":"available","text":"앉아 있지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Không sắc."},"id":{"status":"available","text":"Tidak menetap."}}},{"sentenceId":"s-0583","order":583,"text":"座ってないんだ。","startMs":1270540,"endMs":1271660,"tokens":[{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"座ってない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1270540,"endMs":1271580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"んだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1271580,"endMs":1271660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2907","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是没有沉稳啊。"},"en":{"status":"available","text":"They're not set."},"ko":{"status":"available","text":"앉아 있지 않구나."},"vi":{"status":"available","text":"Không sắc à."},"id":{"status":"available","text":"Ternyata tidak menetap."}}},{"sentenceId":"s-0584","order":584,"text":"はい。","startMs":1271660,"endMs":1271740,"tokens":[{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1271660,"endMs":1271740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2909","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0585","order":585,"text":"あとこれもありますよ。","startMs":1272300,"endMs":1273420,"tokens":[{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1272300,"endMs":1272540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1272540,"endMs":1272780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1272780,"endMs":1272860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"あります","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1272860,"endMs":1273340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1273340,"endMs":1273420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2915","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有这个哦。"},"en":{"status":"available","text":"And there's also this."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이것도 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra còn có cái này nữa đấy."},"id":{"status":"available","text":"Terus ada juga ini."}}},{"sentenceId":"s-0586","order":586,"text":"ああ、まだある。","startMs":1273500,"endMs":1274060,"tokens":[{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1273500,"endMs":1273580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2917","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"まだ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1273580,"endMs":1273900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1273900,"endMs":1274060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2920","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，还有啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, there's more."},"ko":{"status":"available","text":"아, 아직 있어."},"vi":{"status":"available","text":"À, vẫn còn nữa."},"id":{"status":"available","text":"Ah, masih ada."}}},{"sentenceId":"s-0587","order":587,"text":"うん。","startMs":1274060,"endMs":1274780,"tokens":[{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1274060,"endMs":1274780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2922","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0588","order":588,"text":"赤ちゃんの首が座る。","startMs":1274780,"endMs":1276700,"tokens":[{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"赤ちゃん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1274780,"endMs":1275580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ちゃん","reading":"あかちゃん","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"akachan","partOfSpeech":"n","vid":1383260,"sid":2845096737}},{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1275580,"endMs":1275740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"首が座る","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1275740,"endMs":1276700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2012ebdea91d4eba1f9bcce1e5fcb10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首が座る","reading":"くびがすわる","furigana":[{"surface":"首","reading":"くび"},{"surface":"が"},{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kubigasuwaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2743450,"sid":920347650}},{"tokenId":"t-2926","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"婴儿的脖子挺稳了。"},"en":{"status":"available","text":"A baby's neck becomes stable."},"ko":{"status":"available","text":"아기의 목이 앉는다."},"vi":{"status":"available","text":"Em bé cứng cổ."},"id":{"status":"available","text":"Leher bayi sudah tegak."}}},{"sentenceId":"s-0589","order":589,"text":"おお。","startMs":1276700,"endMs":1277260,"tokens":[{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1276700,"endMs":1277260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-2928","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0590","order":590,"text":"首が座る。","startMs":1277260,"endMs":1279180,"tokens":[{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"首が座る","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1277260,"endMs":1279180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2012ebdea91d4eba1f9bcce1e5fcb10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首が座る","reading":"くびがすわる","furigana":[{"surface":"首","reading":"くび"},{"surface":"が"},{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kubigasuwaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2743450,"sid":920347650}},{"tokenId":"t-2930","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"脖子挺住了。"},"en":{"status":"available","text":"The neck becomes stable."},"ko":{"status":"available","text":"목이 앉는다."},"vi":{"status":"available","text":"Cứng cổ."},"id":{"status":"available","text":"Lehernya sudah tegak."}}},{"sentenceId":"s-0591","order":591,"text":"使うね。","startMs":1279180,"endMs":1280220,"tokens":[{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"使う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1279180,"endMs":1279980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1279980,"endMs":1280220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2933","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会用呢。"},"en":{"status":"available","text":"We use that."},"ko":{"status":"available","text":"쓰지."},"vi":{"status":"available","text":"Có dùng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sering dipakai ya."}}},{"sentenceId":"s-0592","order":592,"text":"赤ちゃんって最初さ、首がグラグラしてるじゃん。","startMs":1280780,"endMs":1283340,"tokens":[{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"赤ちゃん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1280780,"endMs":1280860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ちゃん","reading":"あかちゃん","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"akachan","partOfSpeech":"n","vid":1383260,"sid":2845096737}},{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1280860,"endMs":1281100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"最初","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1281180,"endMs":1281340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"さ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1281340,"endMs":1281740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2938","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"首","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1281820,"endMs":1282140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa86e22b50cc768f58e9226592a0611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首","reading":"くび","furigana":[{"surface":"首","reading":"くび"}],"romanization":"kubi","partOfSpeech":"n","vid":1592270,"sid":2643688400}},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1282140,"endMs":1282220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"グラグラしてる","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":1282220,"endMs":1283100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d3485f188690887f02ecfefe9c61945","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラグラ","reading":"グラグラ","romanization":"guragura","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/vs","vid":1004110,"sid":1748017445}},{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1283100,"endMs":1283340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2943","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"婴儿一开始脖子不是晃来晃去的嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Babies at first, their necks are wobbly, right?"},"ko":{"status":"available","text":"아기는 처음엔 목이 흔들흔들하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Em bé lúc đầu ấy, cổ cứ ngúc ngoắc đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Bayi itu awalnya lehernya goyang-goyang kan."}}},{"sentenceId":"s-0593","order":593,"text":"うん。","startMs":1283420,"endMs":1283660,"tokens":[{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1283420,"endMs":1283660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2945","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0594","order":594,"text":"首がグラグラしてる。","startMs":1283660,"endMs":1285260,"tokens":[{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"首","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1283660,"endMs":1283980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa86e22b50cc768f58e9226592a0611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首","reading":"くび","furigana":[{"surface":"首","reading":"くび"}],"romanization":"kubi","partOfSpeech":"n","vid":1592270,"sid":2643688400}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1283980,"endMs":1284140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"グラグラしてる","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":1284140,"endMs":1285260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d3485f188690887f02ecfefe9c61945","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラグラ","reading":"グラグラ","romanization":"guragura","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/vs","vid":1004110,"sid":1748017445}},{"tokenId":"t-2949","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"脖子晃来晃去。"},"en":{"status":"available","text":"The neck is wobbly."},"ko":{"status":"available","text":"목이 흔들흔들해."},"vi":{"status":"available","text":"Cổ cứ lắc lư."},"id":{"status":"available","text":"Lehernya goyang-goyang."}}},{"sentenceId":"s-0595","order":595,"text":"これがピッて自分の力でも首が動かないようになることを首が座るっていうよね。","startMs":1285580,"endMs":1293660,"tokens":[{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1285580,"endMs":1285820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1285820,"endMs":1286060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2952","kind":"punctuation","surface":"ピッ","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"て","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1286060,"endMs":1286140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"自分の力","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1287660,"endMs":1288460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49ea3b89a991cc0e0df1db465e2cf6c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分の力","reading":"じぶんのちから","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"の"},{"surface":"力","reading":"ちから"}],"romanization":"jibunnochikara","partOfSpeech":"exp/n","vid":2034500,"sid":51718385}},{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"でも","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1288940,"endMs":1289100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"首","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1289260,"endMs":1289340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa86e22b50cc768f58e9226592a0611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首","reading":"くび","furigana":[{"surface":"首","reading":"くび"}],"romanization":"kubi","partOfSpeech":"n","vid":1592270,"sid":2643688400}},{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1289500,"endMs":1289660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"動かない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1289660,"endMs":1290220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"かない"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"ようになる","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1290220,"endMs":1290780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"こと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1290780,"endMs":1291020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1291020,"endMs":1291420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"首が座る","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1291900,"endMs":1292780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2012ebdea91d4eba1f9bcce1e5fcb10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首が座る","reading":"くびがすわる","furigana":[{"surface":"首","reading":"くび"},{"surface":"が"},{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kubigasuwaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2743450,"sid":920347650}},{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"って","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1292780,"endMs":1293020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"いう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1293020,"endMs":1293180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"よね","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1293180,"endMs":1293660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2966","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个变得能靠自己的力量稳住脖子不动，就叫脖子挺稳了呢。"},"en":{"status":"available","text":"When it becomes firm and doesn't move on its own, we call that the neck becoming stable."},"ko":{"status":"available","text":"이게 딱 하고 자기 힘으로도 목이 안 움직이지 않게 되는 걸 목이 앉는다고 하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Việc cổ trở nên cứng cáp, không còn ngúc ngoắc bằng sức của mình thì gọi là cứng cổ đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Saat sudah bisa menahan leher dengan kekuatannya sendiri tanpa goyang disebut lehernya sudah tegak ya."}}},{"sentenceId":"s-0596","order":596,"text":"うん。","startMs":1293900,"endMs":1294300,"tokens":[{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1293900,"endMs":1294300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2968","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0597","order":597,"text":"うん。","startMs":1294300,"endMs":1294380,"tokens":[{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1294300,"endMs":1294380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2970","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0598","order":598,"text":"だから1歳ぐらいまでは座ってないのかな?","startMs":1294780,"endMs":1297180,"tokens":[{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1294780,"endMs":1294940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"1歳","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1295020,"endMs":1295740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c41d26300e2c87830325170f6d654fef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１歳","reading":"いっさい","furigana":[{"surface":"1歳","reading":"いっさい"}],"romanization":"issai","partOfSpeech":"n","vid":1587450,"sid":1951008045}},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1295740,"endMs":1295980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"まで","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1295980,"endMs":1296220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1296220,"endMs":1296300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"座ってない","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1296300,"endMs":1296860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1296860,"endMs":1296940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"かな","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1296940,"endMs":1297180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2979","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以到一岁左右都还不稳吗？"},"en":{"status":"available","text":"So until around one year old, it's not stable?"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 1살 정도까지는 안 앉아 있는 건가?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy là đến khoảng 1 tuổi thì vẫn chưa cứng à?"},"id":{"status":"available","text":"Jadi sampai sekitar umur 1 tahun belum tegak ya?"}}},{"sentenceId":"s-0599","order":599,"text":"そうだね。","startMs":1297340,"endMs":1297740,"tokens":[{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1297340,"endMs":1297740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-2981","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, begitu."}}},{"sentenceId":"s-0600","order":600,"text":"首は。","startMs":1297980,"endMs":1298140,"tokens":[{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"首","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1297980,"endMs":1298060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa86e22b50cc768f58e9226592a0611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首","reading":"くび","furigana":[{"surface":"首","reading":"くび"}],"romanization":"kubi","partOfSpeech":"n","vid":1592270,"sid":2643688400}},{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1298060,"endMs":1298140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2984","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"脖子呢。"},"en":{"status":"available","text":"The neck, huh."},"ko":{"status":"available","text":"목은요."},"vi":{"status":"available","text":"Cổ thì sao."},"id":{"status":"available","text":"Lehernya."}}},{"sentenceId":"s-0601","order":601,"text":"うん。","startMs":1298140,"endMs":1298300,"tokens":[{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1298140,"endMs":1298300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2986","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0602","order":602,"text":"だから僕の今の子供まだ座ってない。","startMs":1298300,"endMs":1301740,"tokens":[{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1298300,"endMs":1298780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1298860,"endMs":1299260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1299260,"endMs":1299500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"今","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1299580,"endMs":1299740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1299740,"endMs":1299980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"子供","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1299980,"endMs":1300540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"まだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1300780,"endMs":1301020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"座ってない","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1301020,"endMs":1301740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-2995","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我现在的孩子还坐不稳。"},"en":{"status":"available","text":"So my kid still isn't sitting up yet."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 내 지금 아이는 아직 앉아 있지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Nên đứa con của tớ bây giờ vẫn chưa ngồi được."},"id":{"status":"available","text":"Jadi anakku yang sekarang masih belum bisa duduk."}}},{"sentenceId":"s-0603","order":603,"text":"なるほどね。","startMs":1301740,"endMs":1302540,"tokens":[{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1301740,"endMs":1302220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1302220,"endMs":1302540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2998","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此呢。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0604","order":604,"text":"うん。","startMs":1302540,"endMs":1302860,"tokens":[{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1302540,"endMs":1302860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3000","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0605","order":605,"text":"首こんなになってる。","startMs":1302860,"endMs":1303820,"tokens":[{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"首","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1302860,"endMs":1303100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa86e22b50cc768f58e9226592a0611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首","reading":"くび","furigana":[{"surface":"首","reading":"くび"}],"romanization":"kubi","partOfSpeech":"n","vid":1592270,"sid":2643688400}},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1303100,"endMs":1303500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"なってる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1303500,"endMs":1303820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3004","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"脖子变成这样了。"},"en":{"status":"available","text":"The neck is like this."},"ko":{"status":"available","text":"목이 이렇게 돼 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Cổ thành ra thế này này."},"id":{"status":"available","text":"Lehernya jadi seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0606","order":606,"text":"ああ、そういう感じです。","startMs":1303900,"endMs":1306540,"tokens":[{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1303900,"endMs":1304220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3006","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"そういう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1305180,"endMs":1305500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"感じ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1305500,"endMs":1305900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1306060,"endMs":1306540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3010","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，就是那种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's like that."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그런 느낌이에요."},"vi":{"status":"available","text":"À, kiểu như vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, rasanya seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0607","order":607,"text":"滑る。","startMs":1306620,"endMs":1306700,"tokens":[{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"滑る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1306620,"endMs":1306700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fdb29c0642218ffdb871cee67cfc699","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滑る","reading":"すべる","furigana":[{"surface":"滑","reading":"すべ"},{"surface":"る"}],"romanization":"suberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1208640,"sid":1329020977}},{"tokenId":"t-3012","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"滑。"},"en":{"status":"available","text":"Slipping."},"ko":{"status":"available","text":"미끄러워."},"vi":{"status":"available","text":"Trượt."},"id":{"status":"available","text":"Licin."}}},{"sentenceId":"s-0608","order":608,"text":"お、滑った。","startMs":1307820,"endMs":1307980,"tokens":[{"tokenId":"t-3013","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"滑った","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1307820,"endMs":1307980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fdb29c0642218ffdb871cee67cfc699","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滑る","reading":"すべる","furigana":[{"surface":"滑","reading":"すべ"},{"surface":"った"}],"romanization":"suberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1208640,"sid":1329020977}},{"tokenId":"t-3015","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，滑了一下。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, slipped."},"ko":{"status":"available","text":"어, 미끄러졌다."},"vi":{"status":"available","text":"Ô, trượt rồi."},"id":{"status":"available","text":"Oh, terpeleset."}}},{"sentenceId":"s-0609","order":609,"text":"大丈夫?","startMs":1307980,"endMs":1312460,"tokens":[{"tokenId":"t-3016","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1307980,"endMs":1312460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3017","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没事吧？"},"en":{"status":"available","text":"Are you okay?"},"ko":{"status":"available","text":"괜찮아?"},"vi":{"status":"available","text":"Không sao chứ?"},"id":{"status":"available","text":"Tidak apa-apa?"}}},{"sentenceId":"s-0610","order":610,"text":"危ねえ。","startMs":1312540,"endMs":1312620,"tokens":[{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"危ねえ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1312540,"endMs":1312620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3202b924ba4285ac60125e532283b3fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ねえ","reading":"あぶねえ","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"ねえ"}],"romanization":"abunee","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":1538167431}},{"tokenId":"t-3019","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好危险。"},"en":{"status":"available","text":"That was close."},"ko":{"status":"available","text":"위험해."},"vi":{"status":"available","text":"Nguy hiểm quá."},"id":{"status":"available","text":"Bahaya."}}},{"sentenceId":"s-0611","order":611,"text":"いや、今日雪が積もってるから。","startMs":1312620,"endMs":1318380,"tokens":[{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1312620,"endMs":1316140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3021","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"今日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1316140,"endMs":1316620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"雪","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1316620,"endMs":1317100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb362b253863a61d5bffcba1ffbbcae0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雪","reading":"ゆき","furigana":[{"surface":"雪","reading":"ゆき"}],"romanization":"yuki","partOfSpeech":"n","vid":1386500,"sid":2655238085}},{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1317100,"endMs":1317260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"積もってる","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1317260,"endMs":1317900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd60d2a5265484ddf3cf521017b0ec6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"積もる","reading":"つもる","furigana":[{"surface":"積","reading":"つ"},{"surface":"も"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsumoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1382990,"sid":3101475181}},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1317900,"endMs":1318380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3027","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，今天因为积雪了。"},"en":{"status":"available","text":"No, it's because snow has piled up today."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 오늘 눈이 쌓여 있어서."},"vi":{"status":"available","text":"Không, hôm nay tuyết đang chất đống mà."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, hari ini salju menumpuk."}}},{"sentenceId":"s-0612","order":612,"text":"あ、雪積もってるの?","startMs":1318460,"endMs":1319820,"tokens":[{"tokenId":"t-3028","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"雪","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1318460,"endMs":1318860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb362b253863a61d5bffcba1ffbbcae0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雪","reading":"ゆき","furigana":[{"surface":"雪","reading":"ゆき"}],"romanization":"yuki","partOfSpeech":"n","vid":1386500,"sid":2655238085}},{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"積もってる","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1318860,"endMs":1319660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd60d2a5265484ddf3cf521017b0ec6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"積もる","reading":"つもる","furigana":[{"surface":"積","reading":"つ"},{"surface":"も"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsumoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1382990,"sid":3101475181}},{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1319660,"endMs":1319820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3032","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，积雪了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, has snow piled up?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 눈 쌓여 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"À, tuyết đang chất đống à?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, saljunya menumpuk?"}}},{"sentenceId":"s-0613","order":613,"text":"ここ雪なの?","startMs":1319820,"endMs":1320860,"tokens":[{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1319820,"endMs":1320220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"雪","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1320220,"endMs":1320620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb362b253863a61d5bffcba1ffbbcae0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雪","reading":"ゆき","furigana":[{"surface":"雪","reading":"ゆき"}],"romanization":"yuki","partOfSpeech":"n","vid":1386500,"sid":2655238085}},{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"なの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1320620,"endMs":1320860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-3036","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里是雪吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is there snow here?"},"ko":{"status":"available","text":"여기 눈이야?"},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây có tuyết à?"},"id":{"status":"available","text":"Di sini bersalju?"}}},{"sentenceId":"s-0614","order":614,"text":"ここ雪?","startMs":1321340,"endMs":1322140,"tokens":[{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1321340,"endMs":1321740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"雪","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1321740,"endMs":1322140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb362b253863a61d5bffcba1ffbbcae0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雪","reading":"ゆき","furigana":[{"surface":"雪","reading":"ゆき"}],"romanization":"yuki","partOfSpeech":"n","vid":1386500,"sid":2655238085}},{"tokenId":"t-3039","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里有雪？"},"en":{"status":"available","text":"Snow here?"},"ko":{"status":"available","text":"여기 눈?"},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây tuyết à?"},"id":{"status":"available","text":"Di sini salju?"}}},{"sentenceId":"s-0615","order":615,"text":"うん。","startMs":1322140,"endMs":1322220,"tokens":[{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1322140,"endMs":1322220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3041","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0616","order":616,"text":"だから滑らないように気をつけて。","startMs":1322860,"endMs":1325500,"tokens":[{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1322860,"endMs":1323420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"滑らない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1323500,"endMs":1324540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fdb29c0642218ffdb871cee67cfc699","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滑る","reading":"すべる","furigana":[{"surface":"滑","reading":"すべ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"suberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1208640,"sid":1329020977}},{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"ように","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1324540,"endMs":1324860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"気をつけて","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1324860,"endMs":1325500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気をつける","reading":"きをつける","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kiwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1591990,"sid":1376747224}},{"tokenId":"t-3046","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以小心别滑倒。"},"en":{"status":"available","text":"So be careful not to slip."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 미끄러지지 않게 조심해."},"vi":{"status":"available","text":"Nên cẩn thận để không bị trượt nhé."},"id":{"status":"available","text":"Jadi hati-hati supaya tidak terpeleset."}}},{"sentenceId":"s-0617","order":617,"text":"あ、そうだね。","startMs":1326220,"endMs":1327020,"tokens":[{"tokenId":"t-3047","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1326220,"endMs":1327020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-3049","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, benar juga ya."}}},{"sentenceId":"s-0618","order":618,"text":"長靴履いてね。","startMs":1327980,"endMs":1328780,"tokens":[{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"長靴","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1327980,"endMs":1328060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae688cb59a6ffbb146cd4d02a88f8d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長靴","reading":"ながぐつ","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"靴","reading":"ぐつ"}],"romanization":"nagagutsu","partOfSpeech":"n","vid":1797820,"sid":4061170950}},{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"履いて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1328060,"endMs":1328540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"履く","reading":"はく","furigana":[{"surface":"履","reading":"は"},{"surface":"いて"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1607260,"sid":3974728811}},{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1328540,"endMs":1328780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3053","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"穿上雨靴哦。"},"en":{"status":"available","text":"Wear your rain boots."},"ko":{"status":"available","text":"장화 신고."},"vi":{"status":"available","text":"Mang ủng đi nhé."},"id":{"status":"available","text":"Pakai sepatu bot ya."}}},{"sentenceId":"s-0619","order":619,"text":"そう、そう、そう。","startMs":1328860,"endMs":1330780,"tokens":[{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1328860,"endMs":1329500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3055","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1329660,"endMs":1329980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3057","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"そう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1330700,"endMs":1330780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3059","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，对，对。"},"en":{"status":"available","text":"Right, right, right."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 그래, 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, đúng, đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ya, ya."}}},{"sentenceId":"s-0620","order":620,"text":"最近ね、肌すべすべ。","startMs":1331660,"endMs":1333740,"tokens":[{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"最近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1331660,"endMs":1332220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-3061","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1332220,"endMs":1332460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3062","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"肌","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1333100,"endMs":1333660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7efcec105bf85d8757403bdf722c280","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肌","reading":"はだ","furigana":[{"surface":"肌","reading":"はだ"}],"romanization":"hada","partOfSpeech":"n/suf","vid":1476450,"sid":2780377145}},{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"すべすべ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1333660,"endMs":1333740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f16645bcc41f85427ab14bf54967572","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべすべ","reading":"すべすべ","romanization":"subesube","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/vs","vid":2008450,"sid":2505418401}},{"tokenId":"t-3065","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近呢，皮肤滑溜溜的。"},"en":{"status":"available","text":"Lately, my skin is so smooth."},"ko":{"status":"available","text":"최근에 말이야, 피부가 매끈매끈해."},"vi":{"status":"available","text":"Gần đây này, da mịn màng lắm."},"id":{"status":"available","text":"Akhir-akhir ini, kulitku halus licin."}}},{"sentenceId":"s-0621","order":621,"text":"それはちょっと違うんじゃない?","startMs":1335260,"endMs":1340060,"tokens":[{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1335260,"endMs":1336092,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1336924,"endMs":1337756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3068","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1338588,"endMs":1339420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"違う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1339420,"endMs":1339500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"ん","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1339820,"endMs":1339900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1339900,"endMs":1340060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3072","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那有点不一样吧？"},"en":{"status":"available","text":"Isn't that a bit different?"},"ko":{"status":"available","text":"그건 좀 다른 거 아니야?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó thì hơi khác đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Itu agak beda bukan?"}}},{"sentenceId":"s-0622","order":622,"text":"もう肌がすべすべなんですよ。","startMs":1340380,"endMs":1342060,"tokens":[{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1340380,"endMs":1340460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"肌","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1340517,"endMs":1340654,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7efcec105bf85d8757403bdf722c280","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肌","reading":"はだ","furigana":[{"surface":"肌","reading":"はだ"}],"romanization":"hada","partOfSpeech":"n/suf","vid":1476450,"sid":2780377145}},{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1340791,"endMs":1340928,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"すべすべ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1341065,"endMs":1341202,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f16645bcc41f85427ab14bf54967572","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべすべ","reading":"すべすべ","romanization":"subesube","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/vs","vid":2008450,"sid":2505418401}},{"tokenId":"t-3077","kind":"word","surface":"なんです","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1341340,"endMs":1341820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1341820,"endMs":1342060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3079","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经是皮肤滑溜溜的了。"},"en":{"status":"available","text":"My skin is already so smooth."},"ko":{"status":"available","text":"벌써 피부가 매끈매끈하거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Da tớ đã mịn màng lắm rồi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kulitku sudah halus licin lho."}}},{"sentenceId":"s-0623","order":623,"text":"滑るような肌。","startMs":1342060,"endMs":1343100,"tokens":[{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"滑る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1342060,"endMs":1342620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fdb29c0642218ffdb871cee67cfc699","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滑る","reading":"すべる","furigana":[{"surface":"滑","reading":"すべ"},{"surface":"る"}],"romanization":"suberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1208640,"sid":1329020977}},{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"ような","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1342620,"endMs":1343020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"肌","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1343020,"endMs":1343100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7efcec105bf85d8757403bdf722c280","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肌","reading":"はだ","furigana":[{"surface":"肌","reading":"はだ"}],"romanization":"hada","partOfSpeech":"n/suf","vid":1476450,"sid":2780377145}},{"tokenId":"t-3083","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像会打滑一样的皮肤。"},"en":{"status":"available","text":"Slippery-smooth skin."},"ko":{"status":"available","text":"미끄러질 것 같은 피부."},"vi":{"status":"available","text":"Làn da trơn trượt."},"id":{"status":"available","text":"Kulit yang licin seperti terpeleset."}}},{"sentenceId":"s-0624","order":624,"text":"ああ、ちょ、触ってみて。","startMs":1344140,"endMs":1345364,"tokens":[{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1344140,"endMs":1344276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3085","kind":"punctuation","surface":"、ちょ、","charStart":2,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"触って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1344412,"endMs":1344820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"触る","reading":"さわる","furigana":[{"surface":"触","reading":"さわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"sawaru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1357980,"sid":1115279608}},{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"みて","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1344956,"endMs":1345364,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3088","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，哎，摸摸看。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, come on, feel it."},"ko":{"status":"available","text":"아, 저, 만져 봐."},"vi":{"status":"available","text":"À, này, thử sờ xem."},"id":{"status":"available","text":"Ah, coba, sentuh deh."}}},{"sentenceId":"s-0625","order":625,"text":"やだ。","startMs":1345500,"endMs":1345900,"tokens":[{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"やだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1345500,"endMs":1345900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fce94743c896f71215e1ead5eeec2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やだ","reading":"やだ","romanization":"yada","partOfSpeech":"int/n","vid":2710010,"sid":4074921644}},{"tokenId":"t-3090","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不要。"},"en":{"status":"available","text":"No way."},"ko":{"status":"available","text":"싫어."},"vi":{"status":"available","text":"Không thèm."},"id":{"status":"available","text":"Tidak mau."}}},{"sentenceId":"s-0626","order":626,"text":"あ、滑るような。","startMs":1347004,"endMs":1349260,"tokens":[{"tokenId":"t-3091","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"滑る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1347004,"endMs":1347372,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fdb29c0642218ffdb871cee67cfc699","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滑る","reading":"すべる","furigana":[{"surface":"滑","reading":"すべ"},{"surface":"る"}],"romanization":"suberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1208640,"sid":1329020977}},{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"ような","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1347740,"endMs":1349260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-3094","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，像打滑一样。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, slippery-smooth."},"ko":{"status":"available","text":"아, 미끄러질 것 같은."},"vi":{"status":"available","text":"À, kiểu trơn trượt ấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, seperti licin."}}},{"sentenceId":"s-0627","order":627,"text":"滑るんですよ。","startMs":1349340,"endMs":1350300,"tokens":[{"tokenId":"t-3095","kind":"word","surface":"滑る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1349340,"endMs":1349820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fdb29c0642218ffdb871cee67cfc699","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滑る","reading":"すべる","furigana":[{"surface":"滑","reading":"すべ"},{"surface":"る"}],"romanization":"suberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1208640,"sid":1329020977}},{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"んです","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1349820,"endMs":1350140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3097","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1350140,"endMs":1350300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3098","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是会打滑的哦。"},"en":{"status":"available","text":"It's slippery."},"ko":{"status":"available","text":"미끄럽거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Nó trơn đấy."},"id":{"status":"available","text":"Licin lho."}}},{"sentenceId":"s-0628","order":628,"text":"うん。","startMs":1350460,"endMs":1350940,"tokens":[{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1350460,"endMs":1350940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3100","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0629","order":629,"text":"うん。","startMs":1350940,"endMs":1351980,"tokens":[{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1350940,"endMs":1351980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3102","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0630","order":630,"text":"僕の子供もね。","startMs":1351980,"endMs":1354140,"tokens":[{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1351980,"endMs":1352300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1352300,"endMs":1352860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"子供","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1353020,"endMs":1353580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1353580,"endMs":1353660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1353660,"endMs":1354140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3108","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我的孩子也是呢。"},"en":{"status":"available","text":"My kid too, you know."},"ko":{"status":"available","text":"내 아이도 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Con của tớ cũng thế."},"id":{"status":"available","text":"Anakku juga."}}},{"sentenceId":"s-0631","order":631,"text":"うん。","startMs":1354140,"endMs":1354220,"tokens":[{"tokenId":"t-3109","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1354140,"endMs":1354220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3110","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0632","order":632,"text":"ほっぺたが柔らかくて滑るような感触なんだよね。","startMs":1354620,"endMs":1359420,"tokens":[{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"ほっぺた","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1354620,"endMs":1355180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37c0bff2f329e19bc1d3bbdfbf1171d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほっぺた","reading":"ほっぺた","romanization":"hoppeta","partOfSpeech":"n","vid":1520630,"sid":531261140}},{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1355180,"endMs":1355340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"柔らかくて","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1355340,"endMs":1356620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らかい","reading":"やわらかい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"},{"surface":"くて"}],"romanization":"yawarakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605630,"sid":954386733}},{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"滑る","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1356780,"endMs":1357420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fdb29c0642218ffdb871cee67cfc699","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滑る","reading":"すべる","furigana":[{"surface":"滑","reading":"すべ"},{"surface":"る"}],"romanization":"suberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1208640,"sid":1329020977}},{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"ような","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1357420,"endMs":1357820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"感触","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1357820,"endMs":1358460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_850af1b9364537b424f5f8687197a5ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感触","reading":"かんしょく","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"触","reading":"しょく"}],"romanization":"kanshoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212440,"sid":157730201}},{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1358460,"endMs":1358780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-3118","kind":"word","surface":"よね","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1358780,"endMs":1359420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3119","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"脸颊软软的，有种滑溜溜的触感呢。"},"en":{"status":"available","text":"His cheeks are soft and feel slippery-smooth."},"ko":{"status":"available","text":"볼이 부드럽고 미끄러질 것 같은 감촉이거든."},"vi":{"status":"available","text":"Má mềm mềm với cảm giác trơn trượt ấy."},"id":{"status":"available","text":"Pipinya lembut dan rasanya licin seperti terpeleset."}}},{"sentenceId":"s-0633","order":633,"text":"いいね。","startMs":1359420,"endMs":1360060,"tokens":[{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"いいね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1359420,"endMs":1360060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-3121","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真好。"},"en":{"status":"available","text":"Nice."},"ko":{"status":"available","text":"좋네."},"vi":{"status":"available","text":"Thích nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0634","order":634,"text":"可愛い。","startMs":1360060,"endMs":1360780,"tokens":[{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1360060,"endMs":1360780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-3123","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好可爱。"},"en":{"status":"available","text":"Cute."},"ko":{"status":"available","text":"귀여워."},"vi":{"status":"available","text":"Dễ thương."},"id":{"status":"available","text":"Lucu."}}},{"sentenceId":"s-0635","order":635,"text":"子供の肌はね。","startMs":1360780,"endMs":1361820,"tokens":[{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"子供","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1360780,"endMs":1361180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1361180,"endMs":1361420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"肌","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1361420,"endMs":1361500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7efcec105bf85d8757403bdf722c280","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肌","reading":"はだ","furigana":[{"surface":"肌","reading":"はだ"}],"romanization":"hada","partOfSpeech":"n/suf","vid":1476450,"sid":2780377145}},{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1361500,"endMs":1361660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1361660,"endMs":1361820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3129","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"孩子的皮肤呢。"},"en":{"status":"available","text":"A child's skin, you know."},"ko":{"status":"available","text":"아이 피부는 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Da trẻ con mà."},"id":{"status":"available","text":"Kulit anak-anak itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0636","order":636,"text":"うん。","startMs":1361980,"endMs":1362060,"tokens":[{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1361980,"endMs":1362060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3131","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0637","order":637,"text":"うん。","startMs":1362460,"endMs":1362540,"tokens":[{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1362460,"endMs":1362540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3133","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0638","order":638,"text":"僕らおじさんの肌とは大違い。","startMs":1362540,"endMs":1365340,"tokens":[{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1362540,"endMs":1363420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1363420,"endMs":1363980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1363980,"endMs":1364060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3137","kind":"word","surface":"肌","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1364060,"endMs":1364380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7efcec105bf85d8757403bdf722c280","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肌","reading":"はだ","furigana":[{"surface":"肌","reading":"はだ"}],"romanization":"hada","partOfSpeech":"n/suf","vid":1476450,"sid":2780377145}},{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"とは","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1364380,"endMs":1364620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"大違い","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1364620,"endMs":1365340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab73344a61c35bf2f08486e227089002","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大違い","reading":"おおちがい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"oochigai","partOfSpeech":"n","vid":2040010,"sid":3094515518}},{"tokenId":"t-3140","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和我们大叔的皮肤大不一样。"},"en":{"status":"available","text":"Totally different from us old guys' skin."},"ko":{"status":"available","text":"우리 아저씨들 피부랑은 완전히 달라."},"vi":{"status":"available","text":"Khác xa với da của mấy ông chú như bọn mình."},"id":{"status":"available","text":"Jauh berbeda dengan kulit kita yang om-om."}}},{"sentenceId":"s-0639","order":639,"text":"あ、確かにもう滑れるとこないもんね。","startMs":1365420,"endMs":1368060,"tokens":[{"tokenId":"t-3141","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3142","kind":"word","surface":"確かに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1365420,"endMs":1365940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-3143","kind":"word","surface":"もう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1366113,"endMs":1366286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"滑れる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1366460,"endMs":1366540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fdb29c0642218ffdb871cee67cfc699","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滑る","reading":"すべる","furigana":[{"surface":"滑","reading":"すべ"},{"surface":"れる"}],"romanization":"suberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1208640,"sid":1329020977}},{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"とこ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1367660,"endMs":1367740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":3980791664}},{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"ない","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1367740,"endMs":1367820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3147","kind":"word","surface":"もん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1367820,"endMs":1367900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1367900,"endMs":1368060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3149","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，确实已经没有能滑的地方了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, true, there's nowhere left to slide anymore."},"ko":{"status":"available","text":"아, 확실히 이제 미끄러질 데가 없지."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng là đã chẳng còn chỗ nào trượt được nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, memang sudah tidak ada bagian yang bisa meluncur ya."}}},{"sentenceId":"s-0640","order":640,"text":"滑らないもん。","startMs":1368204,"endMs":1368940,"tokens":[{"tokenId":"t-3150","kind":"word","surface":"滑らない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1368204,"endMs":1368636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fdb29c0642218ffdb871cee67cfc699","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滑る","reading":"すべる","furigana":[{"surface":"滑","reading":"すべ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"suberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1208640,"sid":1329020977}},{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"もん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1368780,"endMs":1368940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-3152","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不会滑了。"},"en":{"status":"available","text":"It doesn't slide."},"ko":{"status":"available","text":"안 미끄러워."},"vi":{"status":"available","text":"Không trượt được."},"id":{"status":"available","text":"Tidak licin."}}},{"sentenceId":"s-0641","order":641,"text":"宮崎さん。","startMs":1369020,"endMs":1370220,"tokens":[{"tokenId":"t-3153","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1369020,"endMs":1369100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1369340,"endMs":1370220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3155","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"宫崎先生。"},"en":{"status":"available","text":"Mr. Miyazaki."},"ko":{"status":"available","text":"미야자키 씨."},"vi":{"status":"available","text":"Anh Miyazaki."},"id":{"status":"available","text":"Pak Miyazaki."}}},{"sentenceId":"s-0642","order":642,"text":"うん。","startMs":1370220,"endMs":1370300,"tokens":[{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1370220,"endMs":1370300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3157","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0643","order":643,"text":"滑らない。","startMs":1370300,"endMs":1371420,"tokens":[{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"滑らない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1370300,"endMs":1371420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fdb29c0642218ffdb871cee67cfc699","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滑る","reading":"すべる","furigana":[{"surface":"滑","reading":"すべ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"suberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1208640,"sid":1329020977}},{"tokenId":"t-3159","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不会滑。"},"en":{"status":"available","text":"It doesn't slide."},"ko":{"status":"available","text":"안 미끄러워."},"vi":{"status":"available","text":"Không trượt."},"id":{"status":"available","text":"Tidak licin."}}},{"sentenceId":"s-0644","order":644,"text":"引っかかりそう。","startMs":1371420,"endMs":1371580,"tokens":[{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"引っかかりそう","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1371420,"endMs":1371580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0b1707857d9a85e267438dcad512807","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引っかかる","reading":"ひっかかる","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"っかか"},{"surface":"りそう"}],"romanization":"hikkakaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1169350,"sid":2065897752}},{"tokenId":"t-3161","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉会卡住。"},"en":{"status":"available","text":"It feels like it would catch."},"ko":{"status":"available","text":"걸릴 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Có vẻ sẽ bị mắc lại."},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya malah tersangkut."}}},{"sentenceId":"s-0645","order":645,"text":"ま、油がすごいし。","startMs":1372220,"endMs":1373180,"tokens":[{"tokenId":"t-3162","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"油","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1372220,"endMs":1372300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1372380,"endMs":1372460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"すごい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1372540,"endMs":1373100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"し","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1373100,"endMs":1373180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3167","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，油很多嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Well, the oil is intense."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 기름이 대단하고."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, dầu thì nhiều kinh khủng."},"id":{"status":"available","text":"Yah, minyaknya banyak sih."}}},{"sentenceId":"s-0646","order":646,"text":"ああ。","startMs":1373580,"endMs":1373660,"tokens":[{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1373580,"endMs":1373660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3169","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0647","order":647,"text":"あ、逆にね。","startMs":1373660,"endMs":1374220,"tokens":[{"tokenId":"t-3170","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"逆","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1373660,"endMs":1373900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1373900,"endMs":1373980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3173","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1374140,"endMs":1374220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3174","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，反过来呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, on the contrary."},"ko":{"status":"available","text":"아, 반대로 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"À, ngược lại đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, sebaliknya ya."}}},{"sentenceId":"s-0648","order":648,"text":"うん。","startMs":1374540,"endMs":1374620,"tokens":[{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1374540,"endMs":1374620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3176","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0649","order":649,"text":"油は油で滑る時あるよね。","startMs":1374620,"endMs":1378700,"tokens":[{"tokenId":"t-3177","kind":"word","surface":"油","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1374620,"endMs":1375500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1375500,"endMs":1375660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"油","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1375660,"endMs":1375740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1375740,"endMs":1375820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3181","kind":"word","surface":"滑る","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1375820,"endMs":1376300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fdb29c0642218ffdb871cee67cfc699","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滑る","reading":"すべる","furigana":[{"surface":"滑","reading":"すべ"},{"surface":"る"}],"romanization":"suberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1208640,"sid":1329020977}},{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"時","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1376380,"endMs":1376700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3183","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1377033,"endMs":1377366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"よね","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1377700,"endMs":1378700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3185","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"油是油，有时候也会滑呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oil can be slippery in its own way."},"ko":{"status":"available","text":"기름은 기름대로 미끄러울 때 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Dầu thì dầu cũng có lúc trơn đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Minyak itu kalau minyak ada kalanya licin juga ya."}}},{"sentenceId":"s-0650","order":650,"text":"あ、ほら見て。","startMs":1378700,"endMs":1379500,"tokens":[{"tokenId":"t-3186","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3187","kind":"word","surface":"ほら","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1378700,"endMs":1378780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"見て","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1379260,"endMs":1379500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3189","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，快看。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, look."},"ko":{"status":"available","text":"아, 자 봐."},"vi":{"status":"available","text":"À, nhìn kìa."},"id":{"status":"available","text":"Ah, coba lihat."}}},{"sentenceId":"s-0651","order":651,"text":"つるっつる。","startMs":1379500,"endMs":1380380,"tokens":[{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"つる","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1379500,"endMs":1379740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6557814d6050fd192c8b2ae9f8400d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つる","reading":"つる","romanization":"tsuru","partOfSpeech":"n","vid":1578400,"sid":1286720707}},{"tokenId":"t-3191","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"つる","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1379740,"endMs":1380380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6557814d6050fd192c8b2ae9f8400d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つる","reading":"つる","romanization":"tsuru","partOfSpeech":"n","vid":1578400,"sid":1286720707}},{"tokenId":"t-3193","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"滑溜溜的。"},"en":{"status":"available","text":"So smooth."},"ko":{"status":"available","text":"반질반질."},"vi":{"status":"available","text":"Trơn láng luôn."},"id":{"status":"available","text":"Licin banget."}}},{"sentenceId":"s-0652","order":652,"text":"つやつや。","startMs":1380380,"endMs":1380860,"tokens":[{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"つやつや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1380380,"endMs":1380860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d2dbabd2c75e66909095c7e4dd12aeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つやつや","reading":"つやつや","romanization":"tsuyatsuya","partOfSpeech":"adv/adj-no/vs","vid":1598100,"sid":726563585}},{"tokenId":"t-3195","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"亮晶晶的。"},"en":{"status":"available","text":"Shiny."},"ko":{"status":"available","text":"윤기 좔좔."},"vi":{"status":"available","text":"Bóng loáng."},"id":{"status":"available","text":"Mengkilap."}}},{"sentenceId":"s-0653","order":653,"text":"つやつやになっちゃった。","startMs":1381660,"endMs":1383788,"tokens":[{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"つやつや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1381660,"endMs":1382631,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d2dbabd2c75e66909095c7e4dd12aeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つやつや","reading":"つやつや","romanization":"tsuyatsuya","partOfSpeech":"adv/adj-no/vs","vid":1598100,"sid":726563585}},{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1382722,"endMs":1382814,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"なっちゃった","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1382905,"endMs":1383788,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3199","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变得亮晶晶了。"},"en":{"status":"available","text":"It got all shiny."},"ko":{"status":"available","text":"반짝반짝해져 버렸어."},"vi":{"status":"available","text":"Bóng loáng luôn rồi."},"id":{"status":"available","text":"Jadi mengkilap."}}},{"sentenceId":"s-0654","order":654,"text":"私もなかなか。","startMs":1384092,"endMs":1387020,"tokens":[{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1384092,"endMs":1384396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1384700,"endMs":1386940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1386940,"endMs":1387020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-3203","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也相当不错。"},"en":{"status":"available","text":"I'm pretty good too."},"ko":{"status":"available","text":"나도 꽤."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng khá đấy."},"id":{"status":"available","text":"Aku juga lumayan."}}},{"sentenceId":"s-0655","order":655,"text":"私もなかなかです。","startMs":1387020,"endMs":1387740,"tokens":[{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1387020,"endMs":1387100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1387100,"endMs":1387180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1387180,"endMs":1387260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1387660,"endMs":1387740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3208","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也相当不错呢。"},"en":{"status":"available","text":"I'm pretty good too."},"ko":{"status":"available","text":"저도 꽤예요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng khá lắm."},"id":{"status":"available","text":"Aku juga lumayan."}}},{"sentenceId":"s-0656","order":656,"text":"あ。","startMs":1387740,"endMs":1387741,"tokens":[{"tokenId":"t-3209","kind":"punctuation","surface":"あ。","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0657","order":657,"text":"はい。","startMs":1387740,"endMs":1388620,"tokens":[{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1387740,"endMs":1388620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3211","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0658","order":658,"text":"それ油でも滑っちゃうから嗅いでみて。","startMs":1388620,"endMs":1393420,"tokens":[{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1388620,"endMs":1388700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"油","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1388940,"endMs":1389020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1389420,"endMs":1389660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"滑っちゃう","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1389780,"endMs":1390140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fdb29c0642218ffdb871cee67cfc699","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滑る","reading":"すべる","furigana":[{"surface":"滑","reading":"すべ"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"suberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1208640,"sid":1329020977}},{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1390140,"endMs":1390540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3217","kind":"word","surface":"嗅いで","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1391020,"endMs":1391500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a32c8a954ed931ff9320f8e7d559a5c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嗅ぐ","reading":"かぐ","furigana":[{"surface":"嗅","reading":"か"},{"surface":"いで"}],"romanization":"kagu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1565480,"sid":988669912}},{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"みて","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1391980,"endMs":1393420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3219","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个沾了油会滑，闻闻看。"},"en":{"status":"available","text":"That'll slip even with oil, so smell it."},"ko":{"status":"available","text":"그거 기름이라 미끄러지니까 냄새 맡아 봐."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó trơn vì dầu nên thử ngửi xem."},"id":{"status":"available","text":"Itu bisa licin karena minyak jadi coba cium."}}},{"sentenceId":"s-0659","order":659,"text":"ちょ、こら、これ。","startMs":1393420,"endMs":1394396,"tokens":[{"tokenId":"t-3220","kind":"punctuation","surface":"ちょ、","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"こら","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1393420,"endMs":1393745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0d853014a650be737d361da014a3e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こら","reading":"こら","romanization":"kora","partOfSpeech":"int","vid":1004780,"sid":1661088242}},{"tokenId":"t-3222","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1394070,"endMs":1394396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3224","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喂，住手，这个。"},"en":{"status":"available","text":"Hey, stop that."},"ko":{"status":"available","text":"야, 이봐, 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Này, này, cái này."},"id":{"status":"available","text":"Eh, hei, ini."}}},{"sentenceId":"s-0660","order":660,"text":"え、ちょっと今滑ってるよ。","startMs":1394721,"endMs":1397649,"tokens":[{"tokenId":"t-3225","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1394721,"endMs":1395046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"今","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1395372,"endMs":1395697,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"滑ってる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1396022,"endMs":1396998,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fdb29c0642218ffdb871cee67cfc699","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滑る","reading":"すべる","furigana":[{"surface":"滑","reading":"すべ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"suberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1208640,"sid":1329020977}},{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1397324,"endMs":1397649,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3230","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，有点打滑了哦。"},"en":{"status":"available","text":"Hey, you're slipping right now."},"ko":{"status":"available","text":"어, 잠깐 지금 미끄러지고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, giờ đang trượt đấy."},"id":{"status":"available","text":"Eh, ini lagi licin nih."}}},{"sentenceId":"s-0661","order":661,"text":"ああ、いいですね。","startMs":1398664,"endMs":1401215,"tokens":[{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1398664,"endMs":1399028,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3232","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3233","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1399393,"endMs":1399757,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3234","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1400122,"endMs":1400486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3235","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1400851,"endMs":1401215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3236","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，很好呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, nice."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, hay đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0662","order":662,"text":"今話が滑ってます。","startMs":1401580,"endMs":1403214,"tokens":[{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1401580,"endMs":1401728,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"話","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1401877,"endMs":1402025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1402174,"endMs":1402322,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3240","kind":"word","surface":"滑ってます","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1402471,"endMs":1403214,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fdb29c0642218ffdb871cee67cfc699","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滑る","reading":"すべる","furigana":[{"surface":"滑","reading":"すべ"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"suberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1208640,"sid":1329020977}},{"tokenId":"t-3241","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在话题冷场了。"},"en":{"status":"available","text":"The conversation is falling flat right now."},"ko":{"status":"available","text":"지금 이야기가 썰렁해지고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ câu chuyện đang nhạt đấy."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang omongannya lagi garing."}}},{"sentenceId":"s-0663","order":663,"text":"おお。","startMs":1403362,"endMs":1403511,"tokens":[{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1403362,"endMs":1403511,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-3243","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0664","order":664,"text":"話が滑るとは?","startMs":1403660,"endMs":1405904,"tokens":[{"tokenId":"t-3244","kind":"word","surface":"話","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1403660,"endMs":1403909,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1404158,"endMs":1404408,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"滑る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1404657,"endMs":1404907,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fdb29c0642218ffdb871cee67cfc699","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滑る","reading":"すべる","furigana":[{"surface":"滑","reading":"すべ"},{"surface":"る"}],"romanization":"suberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1208640,"sid":1329020977}},{"tokenId":"t-3247","kind":"word","surface":"とは","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1405156,"endMs":1405904,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-3248","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话题冷场是什么意思？"},"en":{"status":"available","text":"What does 'the conversation slipping' mean?"},"ko":{"status":"available","text":"이야기가 미끄러진다는 게?"},"vi":{"status":"available","text":"Chuyện nhạt là sao?"},"id":{"status":"available","text":"Omongan garing itu maksudnya?"}}},{"sentenceId":"s-0665","order":665,"text":"ああ、話が面白くなかった時に、言う言葉。","startMs":1406154,"endMs":1408940,"tokens":[{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1406154,"endMs":1406403,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3250","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3251","kind":"word","surface":"話","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1406652,"endMs":1406902,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-3252","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1407151,"endMs":1407401,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3253","kind":"word","surface":"面白くなかった","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":1407650,"endMs":1408433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"くなかった"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"時に","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1408566,"endMs":1408780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d03205d8957291cd67cc8bf8abd2a7b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時に","reading":"ときに","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1553586179}},{"tokenId":"t-3255","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"言う","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1408780,"endMs":1408860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"言葉","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1408860,"endMs":1408940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-3258","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，就是说笑话不好笑的时候用的词。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's what you say when a story wasn't funny."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 이야기가 재미없었을 때 하는 말."},"vi":{"status":"available","text":"À, là câu nói khi câu chuyện không thú vị."},"id":{"status":"available","text":"Ah, itu kata yang dipakai saat omongannya tidak lucu."}}},{"sentenceId":"s-0666","order":666,"text":"うん。","startMs":1408940,"endMs":1409020,"tokens":[{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1408940,"endMs":1409020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3260","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0667","order":667,"text":"うん。","startMs":1409020,"endMs":1409100,"tokens":[{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1409020,"endMs":1409100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3262","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0668","order":668,"text":"うわ、今お前の話滑ってるよ。","startMs":1409100,"endMs":1409740,"tokens":[{"tokenId":"t-3263","kind":"word","surface":"うわ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1409100,"endMs":1409180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":1198041381}},{"tokenId":"t-3264","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"今","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1409180,"endMs":1409260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"お前","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1409260,"endMs":1409340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1409340,"endMs":1409420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"話","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1409420,"endMs":1409500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"滑ってる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1409500,"endMs":1409660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fdb29c0642218ffdb871cee67cfc699","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滑る","reading":"すべる","furigana":[{"surface":"滑","reading":"すべ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"suberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1208640,"sid":1329020977}},{"tokenId":"t-3270","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1409660,"endMs":1409740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3271","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，你现在讲的话好冷啊。"},"en":{"status":"available","text":"Whoa, your story is bombing right now."},"ko":{"status":"available","text":"우와, 지금 네 얘기 썰렁해."},"vi":{"status":"available","text":"Trời, giờ chuyện của mày đang nhạt đấy."},"id":{"status":"available","text":"Wah, omonganmu lagi garing tuh."}}},{"sentenceId":"s-0669","order":669,"text":"ああ。","startMs":1409740,"endMs":1409820,"tokens":[{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1409740,"endMs":1409820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3273","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0670","order":670,"text":"て感じですね。","startMs":1409820,"endMs":1410140,"tokens":[{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"て","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1409820,"endMs":1409900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"感じ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1409900,"endMs":1409980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1409980,"endMs":1410060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1410060,"endMs":1410140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3278","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这种感觉呢。"},"en":{"status":"available","text":"Something like that."},"ko":{"status":"available","text":"그런 느낌이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như thế đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kira-kira begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0671","order":671,"text":"うん。","startMs":1410140,"endMs":1410220,"tokens":[{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1410140,"endMs":1410220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3280","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0672","order":672,"text":"うん。","startMs":1410220,"endMs":1410300,"tokens":[{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1410220,"endMs":1410300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3282","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0673","order":673,"text":"私はよく滑りますよね。","startMs":1410300,"endMs":1410860,"tokens":[{"tokenId":"t-3283","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1410300,"endMs":1410380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3284","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1410380,"endMs":1410460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"よく","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1410460,"endMs":1410540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"滑ります","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1410540,"endMs":1410700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fdb29c0642218ffdb871cee67cfc699","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滑る","reading":"すべる","furigana":[{"surface":"滑","reading":"すべ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"suberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1208640,"sid":1329020977}},{"tokenId":"t-3287","kind":"word","surface":"よね","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1410700,"endMs":1410860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3288","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我经常冷场呢。"},"en":{"status":"available","text":"I bomb a lot, don't I."},"ko":{"status":"available","text":"저는 자주 썰렁해지죠."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thì hay bị nhạt nhẽo nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Aku sering garing ya."}}},{"sentenceId":"s-0674","order":674,"text":"それで言うと滑ってることが多いね。","startMs":1410860,"endMs":1411660,"tokens":[{"tokenId":"t-3289","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1410860,"endMs":1410940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3290","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1410940,"endMs":1411020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"言う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1411020,"endMs":1411100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3292","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1411100,"endMs":1411180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3293","kind":"word","surface":"滑ってる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1411180,"endMs":1411340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fdb29c0642218ffdb871cee67cfc699","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滑る","reading":"すべる","furigana":[{"surface":"滑","reading":"すべ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"suberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1208640,"sid":1329020977}},{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1411340,"endMs":1411420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1411420,"endMs":1411500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"多い","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1411500,"endMs":1411580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-3297","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1411580,"endMs":1411660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3298","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这么说的话你冷场的时候很多呢。"},"en":{"status":"available","text":"In that sense, you're bombing a lot."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 말하면 썰렁한 경우가 많네."},"vi":{"status":"available","text":"Nói vậy thì cậu nhạt nhiều đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu kamu sering garing ya."}}},{"sentenceId":"s-0675","order":675,"text":"うん。","startMs":1411660,"endMs":1411740,"tokens":[{"tokenId":"t-3299","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1411660,"endMs":1411740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3300","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0676","order":676,"text":"うん。","startMs":1411740,"endMs":1411820,"tokens":[{"tokenId":"t-3301","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1411740,"endMs":1411820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3302","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0677","order":677,"text":"これがね、面白いかどうかは別としてうん。","startMs":1422324,"endMs":1425444,"tokens":[{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1422324,"endMs":1422484,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1422484,"endMs":1422884,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3305","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1422964,"endMs":1423124,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3306","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3307","kind":"word","surface":"面白い","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1423204,"endMs":1423684,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1423684,"endMs":1424084,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1424084,"endMs":1424244,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3310","kind":"word","surface":"別として","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1424244,"endMs":1424884,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe9728451300749987b7c8f3686fb248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別として","reading":"べつとして","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"として"}],"romanization":"betsutoshite","partOfSpeech":"exp","vid":2235320,"sid":2607879968}},{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"うん","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1424884,"endMs":1425444,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3312","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个嘛，好不好笑先不说，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Whether this is funny or not aside, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"이게 말이야, 재미있는지는 별개로 응."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì, dù có thú vị hay không thì ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ini, terlepas dari lucu atau tidak ya."}}},{"sentenceId":"s-0678","order":678,"text":"うん。","startMs":1425764,"endMs":1426084,"tokens":[{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1425764,"endMs":1426084,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3314","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0679","order":679,"text":"うん。","startMs":1426084,"endMs":1426164,"tokens":[{"tokenId":"t-3315","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1426084,"endMs":1426164,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3316","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0680","order":680,"text":"そうだね。","startMs":1426164,"endMs":1426724,"tokens":[{"tokenId":"t-3317","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1426164,"endMs":1426724,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-3318","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0681","order":681,"text":"はい。","startMs":1426884,"endMs":1426964,"tokens":[{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1426884,"endMs":1426964,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3320","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0682","order":682,"text":"はい。","startMs":1429204,"endMs":1429444,"tokens":[{"tokenId":"t-3321","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1429204,"endMs":1429444,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3322","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0683","order":683,"text":"廃れる。","startMs":1429444,"endMs":1431924,"tokens":[{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"廃れる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1429444,"endMs":1431924,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9430fd4334e541fbe8e869ca6f57a0ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"廃れる","reading":"すたれる","furigana":[{"surface":"廃","reading":"すた"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"sutareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1472020,"sid":34820885}},{"tokenId":"t-3324","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"衰败。"},"en":{"status":"available","text":"To decline."},"ko":{"status":"available","text":"쇠퇴하다."},"vi":{"status":"available","text":"Suy tàn."},"id":{"status":"available","text":"Terbengkalai."}}},{"sentenceId":"s-0684","order":684,"text":"いや、鳥山さんとさ、旅行に来たけど。","startMs":1435764,"endMs":1438644,"tokens":[{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1435764,"endMs":1436004,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3326","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3327","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1436004,"endMs":1436484,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}},{"tokenId":"t-3328","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1436484,"endMs":1436884,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1436884,"endMs":1436964,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3330","kind":"word","surface":"さ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1436964,"endMs":1437364,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3331","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"旅行","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1437444,"endMs":1437924,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-3333","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1437924,"endMs":1438084,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3334","kind":"word","surface":"来た","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1438084,"endMs":1438324,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1438324,"endMs":1438644,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3336","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是，我和鸟山一起来旅行了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"No, I came traveling with Toriyama-san, but."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 토리야마 씨랑 여행 왔는데."},"vi":{"status":"available","text":"Này, tôi với anh Toriyama đi du lịch mà."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, aku datang liburan sama Toriyama-san."}}},{"sentenceId":"s-0685","order":685,"text":"ああ、この町廃れてるなあ。","startMs":1439044,"endMs":1442164,"tokens":[{"tokenId":"t-3337","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1439044,"endMs":1439684,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3338","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3339","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1439924,"endMs":1440244,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"町","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1440244,"endMs":1440644,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"廃れてる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1440644,"endMs":1441444,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9430fd4334e541fbe8e869ca6f57a0ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"廃れる","reading":"すたれる","furigana":[{"surface":"廃","reading":"すた"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"sutareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1472020,"sid":34820885}},{"tokenId":"t-3342","kind":"word","surface":"なあ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1441444,"endMs":1442164,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":4283592781}},{"tokenId":"t-3343","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这个镇子好萧条啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, this town is run-down."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 이 마을 쇠퇴했네."},"vi":{"status":"available","text":"À, thị trấn này suy tàn quá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, kota ini terbengkalai ya."}}},{"sentenceId":"s-0686","order":686,"text":"なんかさ、パンフレットで見た街全然違うね。","startMs":1442964,"endMs":1449684,"tokens":[{"tokenId":"t-3344","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1442964,"endMs":1443364,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"さ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1443364,"endMs":1444004,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3346","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3347","kind":"word","surface":"パンフレット","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1444964,"endMs":1445844,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ab6edde73adfec1f3c30f4fe5a74d96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パンフレット","reading":"パンフレット","romanization":"panfuretto","partOfSpeech":"n","vid":1103450,"sid":1479509251}},{"tokenId":"t-3348","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1445844,"endMs":1446004,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3349","kind":"word","surface":"見た","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1446004,"endMs":1446564,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3350","kind":"word","surface":"街","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1447204,"endMs":1447844,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36223b4412218f652bb13a3f9141f1d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"街","reading":"まち","furigana":[{"surface":"街","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":2786746415}},{"tokenId":"t-3351","kind":"word","surface":"全然","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1448644,"endMs":1449124,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-3352","kind":"word","surface":"違う","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1449124,"endMs":1449444,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1449444,"endMs":1449684,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3354","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"跟宣传册上看到的城市完全不一样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Like, it's totally different from the town we saw in the pamphlet."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 팸플릿에서 본 거리랑 전혀 다르네."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu, khác hẳn thị trấn thấy trên tờ rơi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa, beda banget sama kota yang kulihat di brosur."}}},{"sentenceId":"s-0687","order":687,"text":"そう、パンフレットでは豪華な町だったのに。","startMs":1450244,"endMs":1453764,"tokens":[{"tokenId":"t-3355","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1450244,"endMs":1450484,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3356","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"パンフレット","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1450484,"endMs":1451284,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ab6edde73adfec1f3c30f4fe5a74d96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パンフレット","reading":"パンフレット","romanization":"panfuretto","partOfSpeech":"n","vid":1103450,"sid":1479509251}},{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1451284,"endMs":1451364,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1451364,"endMs":1451844,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3360","kind":"word","surface":"豪華","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1451924,"endMs":1452484,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豪華","reading":"ごうか","furigana":[{"surface":"豪","reading":"ごう"},{"surface":"華","reading":"か"}],"romanization":"gouka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1285520,"sid":2417794902}},{"tokenId":"t-3361","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3362","kind":"word","surface":"町","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1452484,"endMs":1452964,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-3363","kind":"word","surface":"だった","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1452964,"endMs":1453284,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3364","kind":"word","surface":"のに","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1453284,"endMs":1453764,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-3365","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，宣传册上还是很豪华的城镇。"},"en":{"status":"available","text":"Right, in the pamphlet it was a luxurious town."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 팸플릿에서는 화려한 마을이었는데."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, trên tờ rơi là thị trấn lộng lẫy mà."},"id":{"status":"available","text":"Iya, di brosur padahal kota yang mewah."}}},{"sentenceId":"s-0688","order":688,"text":"ああ、実際に来たらさ、なんか廃れてない?","startMs":1453764,"endMs":1458164,"tokens":[{"tokenId":"t-3366","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1453764,"endMs":1454244,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3367","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"実際に","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1454644,"endMs":1455444,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-3369","kind":"word","surface":"来たら","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1455444,"endMs":1455844,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"たら"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3370","kind":"word","surface":"さ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1455844,"endMs":1456164,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3371","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3372","kind":"word","surface":"なんか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1456964,"endMs":1457284,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"廃れてない","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1457284,"endMs":1458164,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9430fd4334e541fbe8e869ca6f57a0ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"廃れる","reading":"すたれる","furigana":[{"surface":"廃","reading":"すた"},{"surface":"れ"},{"surface":"てない"}],"romanization":"sutareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1472020,"sid":34820885}},{"tokenId":"t-3374","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，实际来了之后，感觉很萧条吧？"},"en":{"status":"available","text":"Ah, but when we actually came, isn't it kind of run-down?"},"ko":{"status":"available","text":"아아, 실제로 오니까 뭔가 쇠퇴하지 않았어?"},"vi":{"status":"available","text":"À, đến thực tế thì, kiểu suy tàn nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, pas datang langsung kok kayaknya terbengkalai ya?"}}},{"sentenceId":"s-0689","order":689,"text":"ああ、なんか廃れてるなあ。","startMs":1458164,"endMs":1460164,"tokens":[{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1458164,"endMs":1458404,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3376","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1458404,"endMs":1458804,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3378","kind":"word","surface":"廃れてる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1458964,"endMs":1459604,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9430fd4334e541fbe8e869ca6f57a0ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"廃れる","reading":"すたれる","furigana":[{"surface":"廃","reading":"すた"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"sutareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1472020,"sid":34820885}},{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"なあ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1459604,"endMs":1460164,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":4283592781}},{"tokenId":"t-3380","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，感觉很萧条啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it does feel run-down."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 뭔가 쇠퇴했네."},"vi":{"status":"available","text":"À, kiểu suy tàn thật."},"id":{"status":"available","text":"Ah, kayaknya terbengkalai ya."}}},{"sentenceId":"s-0690","order":690,"text":"もっとさ、和風の建物がさ。","startMs":1460404,"endMs":1463364,"tokens":[{"tokenId":"t-3381","kind":"word","surface":"もっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1460404,"endMs":1460724,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-3382","kind":"word","surface":"さ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1460724,"endMs":1461124,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3383","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3384","kind":"word","surface":"和風","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1461604,"endMs":1462244,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e186eee43fb69a798d299b912010ba3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"和風","reading":"わふう","furigana":[{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"wafuu","partOfSpeech":"n","vid":1562180,"sid":2166606359}},{"tokenId":"t-3385","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1462244,"endMs":1462404,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3386","kind":"word","surface":"建物","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1462404,"endMs":1462884,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建物","reading":"たてもの","furigana":[{"surface":"建","reading":"たて"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tatemono","partOfSpeech":"n","vid":1257540,"sid":577066456}},{"tokenId":"t-3387","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1462964,"endMs":1463044,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3388","kind":"word","surface":"さ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1463044,"endMs":1463364,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3389","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有更多和风的建筑嘛。"},"en":{"status":"available","text":"There were supposed to be more, like, Japanese-style buildings."},"ko":{"status":"available","text":"좀 더 말이야, 일본식 건물이 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu, tòa nhà phong cách Nhật ấy."},"id":{"status":"available","text":"Harusnya lebih banyak bangunan gaya Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0691","order":691,"text":"うん。","startMs":1463364,"endMs":1463844,"tokens":[{"tokenId":"t-3390","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1463364,"endMs":1463844,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3391","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0692","order":692,"text":"いっぱいあってね。","startMs":1464164,"endMs":1466564,"tokens":[{"tokenId":"t-3392","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1464164,"endMs":1464884,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-3393","kind":"word","surface":"あって","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1464884,"endMs":1465604,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3394","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1466324,"endMs":1466564,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3395","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有很多呢。"},"en":{"status":"available","text":"Lots of them."},"ko":{"status":"available","text":"잔뜩 있고 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Có nhiều mà."},"id":{"status":"available","text":"Banyak gitu."}}},{"sentenceId":"s-0693","order":693,"text":"あとお団子屋さんとかがうん。","startMs":1466564,"endMs":1469604,"tokens":[{"tokenId":"t-3396","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1466564,"endMs":1466724,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"お","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1466884,"endMs":1466964,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3398","kind":"word","surface":"団子屋","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1466964,"endMs":1467444,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d93c6a45b7d406e4e87b6f1493408a49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"団子屋","reading":"だんごや","furigana":[{"surface":"団","reading":"だん"},{"surface":"子","reading":"ご"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"dangoya","partOfSpeech":"n","vid":2588980,"sid":575244023}},{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1467444,"endMs":1467684,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1467684,"endMs":1468324,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3401","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1468324,"endMs":1468404,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3402","kind":"word","surface":"うん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1469524,"endMs":1469604,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3403","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有团子店什么的，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"And like dumpling shops and stuff, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 경단 가게 같은 게 응."},"vi":{"status":"available","text":"Với lại quán bánh dango các thứ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Terus kukira juga banyak toko dango hmm."}}},{"sentenceId":"s-0694","order":694,"text":"いっぱいあると思ったんだけど、どこのお店もやってないじゃん。","startMs":1469604,"endMs":1474644,"tokens":[{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1469604,"endMs":1469924,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-3405","kind":"word","surface":"ある","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1469924,"endMs":1470164,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3406","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1470164,"endMs":1470244,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"思った","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1470244,"endMs":1470564,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1470564,"endMs":1470724,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1470724,"endMs":1471124,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3410","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3411","kind":"word","surface":"どこ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1471684,"endMs":1472164,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1472164,"endMs":1472324,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3413","kind":"word","surface":"お店","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1472404,"endMs":1472804,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-3414","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1472804,"endMs":1473284,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3415","kind":"word","surface":"やってない","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1473604,"endMs":1474324,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3416","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1474324,"endMs":1474644,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3417","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我以为有很多，结果哪家店都没开嘛。"},"en":{"status":"available","text":"I thought there'd be lots, but none of the shops are open."},"ko":{"status":"available","text":"잔뜩 있을 줄 알았는데, 어느 가게도 안 하고 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi tưởng có nhiều lắm, mà quán nào cũng không mở."},"id":{"status":"available","text":"Banyak kukira, tapi kok tidak ada toko yang buka."}}},{"sentenceId":"s-0695","order":695,"text":"お店やってないし人がいないよ。","startMs":1475284,"endMs":1478244,"tokens":[{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"お店","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1475284,"endMs":1475684,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-3419","kind":"word","surface":"やってない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1475684,"endMs":1476324,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3420","kind":"word","surface":"し","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1476324,"endMs":1476884,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3421","kind":"word","surface":"人","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1477124,"endMs":1477444,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3422","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1477444,"endMs":1477604,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3423","kind":"word","surface":"いない","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1477604,"endMs":1478004,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3424","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1478004,"endMs":1478244,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3425","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"店没开，也没有人。"},"en":{"status":"available","text":"The shops aren't open and there are no people."},"ko":{"status":"available","text":"가게도 안 하고 사람도 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Quán không mở mà cũng chẳng có người."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada toko yang buka dan tidak ada orang."}}},{"sentenceId":"s-0696","order":696,"text":"なんか廃れたね。","startMs":1479364,"endMs":1480404,"tokens":[{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1479364,"endMs":1479684,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3427","kind":"word","surface":"廃れた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1479684,"endMs":1480164,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9430fd4334e541fbe8e869ca6f57a0ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"廃れる","reading":"すたれる","furigana":[{"surface":"廃","reading":"すた"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"sutareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1472020,"sid":34820885}},{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1480164,"endMs":1480404,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3429","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉萧条了呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's kind of declined."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 쇠퇴했네."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu suy tàn rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kayak terbengkalai ya."}}},{"sentenceId":"s-0697","order":697,"text":"廃れた。","startMs":1480804,"endMs":1481204,"tokens":[{"tokenId":"t-3430","kind":"word","surface":"廃れた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1480804,"endMs":1481204,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9430fd4334e541fbe8e869ca6f57a0ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"廃れる","reading":"すたれる","furigana":[{"surface":"廃","reading":"すた"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"sutareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1472020,"sid":34820885}},{"tokenId":"t-3431","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"萧条了。"},"en":{"status":"available","text":"It's declined."},"ko":{"status":"available","text":"쇠퇴했다."},"vi":{"status":"available","text":"Suy tàn."},"id":{"status":"available","text":"Terbengkalai."}}},{"sentenceId":"s-0698","order":698,"text":"僕ね、ここ10年前に来たことあるの。","startMs":1482084,"endMs":1484884,"tokens":[{"tokenId":"t-3432","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1482084,"endMs":1482404,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3433","kind":"word","surface":"ね","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1482404,"endMs":1482644,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3434","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1482644,"endMs":1482884,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3436","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3437","kind":"word","surface":"年","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1482884,"endMs":1483204,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-3438","kind":"word","surface":"前","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1483204,"endMs":1483364,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-3439","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1483684,"endMs":1483844,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3440","kind":"word","surface":"来た","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1483844,"endMs":1484244,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3441","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1484244,"endMs":1484484,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3442","kind":"word","surface":"ある","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1484564,"endMs":1484724,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3443","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1484724,"endMs":1484884,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3444","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我呢，10年前来过这里。"},"en":{"status":"available","text":"I actually came here 10 years ago."},"ko":{"status":"available","text":"나 말이야, 여기 10년 전에 온 적 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ này, 10 năm trước đã từng đến đây."},"id":{"status":"available","text":"Aku pernah datang ke sini 10 tahun lalu."}}},{"sentenceId":"s-0699","order":699,"text":"うん。","startMs":1484884,"endMs":1484964,"tokens":[{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1484884,"endMs":1484964,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3446","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0700","order":700,"text":"うん。","startMs":1485444,"endMs":1486004,"tokens":[{"tokenId":"t-3447","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1485444,"endMs":1486004,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3448","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0701","order":701,"text":"その時は廃れてなかった。","startMs":1486004,"endMs":1487844,"tokens":[{"tokenId":"t-3449","kind":"word","surface":"その時","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1486004,"endMs":1486564,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-3450","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1486564,"endMs":1486884,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"廃れてなかった","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":1486884,"endMs":1487844,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9430fd4334e541fbe8e869ca6f57a0ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"廃れる","reading":"すたれる","furigana":[{"surface":"廃","reading":"すた"},{"surface":"れ"},{"surface":"てなかった"}],"romanization":"sutareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1472020,"sid":34820885}},{"tokenId":"t-3452","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那时候还没有衰落。"},"en":{"status":"available","text":"Back then it wasn't run-down."},"ko":{"status":"available","text":"그때는 쇠퇴하지 않았었어."},"vi":{"status":"available","text":"Hồi đó nó chưa lụi tàn."},"id":{"status":"available","text":"Waktu itu belum sepi."}}},{"sentenceId":"s-0702","order":702,"text":"ああ。","startMs":1488244,"endMs":1488484,"tokens":[{"tokenId":"t-3453","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1488244,"endMs":1488484,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3454","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0703","order":703,"text":"もっと活気のある町だった。","startMs":1488484,"endMs":1491044,"tokens":[{"tokenId":"t-3455","kind":"word","surface":"もっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1488484,"endMs":1489124,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-3456","kind":"word","surface":"活気","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1489124,"endMs":1489684,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cb1e8298af4103c92419e29f771785b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活気","reading":"かっき","furigana":[{"surface":"活","reading":"かっ"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"kakki","partOfSpeech":"n","vid":1208270,"sid":1919639439}},{"tokenId":"t-3457","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1489684,"endMs":1489844,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3458","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1489844,"endMs":1490164,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3459","kind":"word","surface":"町","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1490324,"endMs":1490564,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-3460","kind":"word","surface":"だった","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1490564,"endMs":1491044,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3461","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是个更有活力的城镇。"},"en":{"status":"available","text":"It was a more lively town."},"ko":{"status":"available","text":"좀 더 활기 있는 마을이었어."},"vi":{"status":"available","text":"Là một thị trấn sôi động hơn."},"id":{"status":"available","text":"Dulu kotanya lebih hidup."}}},{"sentenceId":"s-0704","order":704,"text":"もっと華やかな楽しい町だったのに。","startMs":1491204,"endMs":1495284,"tokens":[{"tokenId":"t-3462","kind":"word","surface":"もっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1491204,"endMs":1491524,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-3463","kind":"word","surface":"華やか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1491524,"endMs":1492244,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f37a320a1d20da8b28a045576407b2d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"華やか","reading":"はなやか","furigana":[{"surface":"華","reading":"はな"},{"surface":"やか"}],"romanization":"hanayaka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1600990,"sid":113494429}},{"tokenId":"t-3464","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1492964,"endMs":1493604,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-3466","kind":"word","surface":"町","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1493604,"endMs":1493924,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-3467","kind":"word","surface":"だった","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1493924,"endMs":1494324,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3468","kind":"word","surface":"のに","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1494324,"endMs":1495284,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-3469","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明是个更华丽好玩的城镇。"},"en":{"status":"available","text":"It was a more glamorous, fun town."},"ko":{"status":"available","text":"좀 더 화려하고 즐거운 마을이었는데."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy mà từng là thị trấn rực rỡ vui vẻ hơn nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Padahal dulu kota yang lebih meriah dan menyenangkan."}}},{"sentenceId":"s-0705","order":705,"text":"うん。","startMs":1495284,"endMs":1495364,"tokens":[{"tokenId":"t-3470","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1495284,"endMs":1495364,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3471","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0706","order":706,"text":"急にこんなに廃れちゃってさ、なんかこんだけ廃れてると何も面白くないね。","startMs":1495844,"endMs":1502724,"tokens":[{"tokenId":"t-3472","kind":"word","surface":"急","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1495844,"endMs":1496164,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1228560,"sid":1957619450}},{"tokenId":"t-3473","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1496164,"endMs":1496324,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3474","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1496324,"endMs":1496884,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-3475","kind":"word","surface":"廃れちゃって","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1496884,"endMs":1497604,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9430fd4334e541fbe8e869ca6f57a0ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"廃れる","reading":"すたれる","furigana":[{"surface":"廃","reading":"すた"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃって"}],"romanization":"sutareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1472020,"sid":34820885}},{"tokenId":"t-3476","kind":"word","surface":"さ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1497604,"endMs":1497844,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3477","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"なんか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1498564,"endMs":1498804,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3479","kind":"word","surface":"こんだけ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1498804,"endMs":1499524,"interactive":true,"lexemeId":"lex_164e4f2f5ec43391ec95f2cd527615be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんだけ","reading":"こんだけ","romanization":"kondake","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":2839513,"sid":1081587511}},{"tokenId":"t-3480","kind":"word","surface":"廃れてる","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1499524,"endMs":1500164,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9430fd4334e541fbe8e869ca6f57a0ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"廃れる","reading":"すたれる","furigana":[{"surface":"廃","reading":"すた"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"sutareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1472020,"sid":34820885}},{"tokenId":"t-3481","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1500164,"endMs":1500724,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3482","kind":"word","surface":"何も","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1501604,"endMs":1502164,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-3483","kind":"word","surface":"面白くない","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":1502164,"endMs":1502564,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-3484","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1502564,"endMs":1502724,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3485","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"突然就衰落成这样，感觉衰落成这样就一点意思都没有了呢。"},"en":{"status":"available","text":"It suddenly got so run-down, and like, when it's this run-down it's just no fun at all."},"ko":{"status":"available","text":"갑자기 이렇게 쇠퇴해버려서 말이야, 뭔가 이렇게까지 쇠퇴하면 하나도 재미없네."},"vi":{"status":"available","text":"Tự nhiên lụi tàn đến mức này, kiểu lụi tàn đến mức này thì chẳng có gì thú vị cả."},"id":{"status":"available","text":"Tiba-tiba jadi sepi banget gini, rasanya kalau sesepi ini nggak ada serunya."}}},{"sentenceId":"s-0707","order":707,"text":"うーん。","startMs":1503364,"endMs":1504484,"tokens":[{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"うーん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1503364,"endMs":1504484,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ううん","reading":"ううん","furigana":[{"surface":"うーん","reading":"ううん"}],"romanization":"uun","partOfSpeech":"int","vid":2002400,"sid":4225356729}},{"tokenId":"t-3487","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm."},"ko":{"status":"available","text":"음-."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0708","order":708,"text":"お酒飲みたいのにさ。","startMs":1504564,"endMs":1506564,"tokens":[{"tokenId":"t-3488","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1504564,"endMs":1504724,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3489","kind":"word","surface":"酒飲み","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1504724,"endMs":1504804,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f8e9c183d3b9c19df3d0bd74efd8764","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酒飲み","reading":"さけのみ","furigana":[{"surface":"酒","reading":"さけ"},{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"}],"romanization":"sakenomi","partOfSpeech":"n","vid":1645170,"sid":1861381520}},{"tokenId":"t-3490","kind":"punctuation","surface":"たい","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3491","kind":"word","surface":"のに","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1504964,"endMs":1505684,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-3492","kind":"word","surface":"さ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1505684,"endMs":1506564,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3493","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想喝酒呢。"},"en":{"status":"available","text":"I want to drink even though."},"ko":{"status":"available","text":"술 마시고 싶은데 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn uống rượu mà."},"id":{"status":"available","text":"Padahal pengen minum sake."}}},{"sentenceId":"s-0709","order":709,"text":"ああ、こんな廃れた街でお酒飲んでもね。","startMs":1506564,"endMs":1510004,"tokens":[{"tokenId":"t-3494","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1506564,"endMs":1506644,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3495","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3496","kind":"word","surface":"こんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1506724,"endMs":1507124,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-3497","kind":"word","surface":"廃れた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1507124,"endMs":1507604,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9430fd4334e541fbe8e869ca6f57a0ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"廃れる","reading":"すたれる","furigana":[{"surface":"廃","reading":"すた"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"sutareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1472020,"sid":34820885}},{"tokenId":"t-3498","kind":"word","surface":"街","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1507604,"endMs":1507924,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36223b4412218f652bb13a3f9141f1d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"街","reading":"まち","furigana":[{"surface":"街","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":2786746415}},{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1507924,"endMs":1508084,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3500","kind":"word","surface":"お酒","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1508644,"endMs":1509044,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-3501","kind":"word","surface":"飲んで","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1509044,"endMs":1509364,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んで"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-3502","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1509364,"endMs":1509444,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3503","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1509444,"endMs":1510004,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3504","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，在这么衰落的街上喝酒的话呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, drinking in such a run-down town, you know."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 이렇게 쇠퇴한 거리에서 술 마셔도 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"À, uống rượu ở cái phố lụi tàn thế này thì nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, minum di kota sesepi ini pun ya."}}},{"sentenceId":"s-0710","order":710,"text":"確かに美味しくないよ。","startMs":1510004,"endMs":1511604,"tokens":[{"tokenId":"t-3505","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1510004,"endMs":1510484,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-3506","kind":"word","surface":"美味しくない","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1510564,"endMs":1511124,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"くない"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3507","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1511124,"endMs":1511604,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3508","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实不好喝。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, it definitely doesn't taste good."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 맛없지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là uống không ngon."},"id":{"status":"available","text":"Memang jadi nggak enak."}}},{"sentenceId":"s-0711","order":711,"text":"うー。","startMs":1511604,"endMs":1511605,"tokens":[{"tokenId":"t-3509","kind":"punctuation","surface":"うー。","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呜。"},"en":{"status":"available","text":"Ugh."},"ko":{"status":"available","text":"으-."},"vi":{"status":"available","text":"Ư—."},"id":{"status":"available","text":"Uuh."}}},{"sentenceId":"s-0712","order":712,"text":"どうする?","startMs":1511604,"endMs":1513204,"tokens":[{"tokenId":"t-3510","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1511604,"endMs":1512644,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-3511","kind":"word","surface":"する","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1512964,"endMs":1513204,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3512","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么办？"},"en":{"status":"available","text":"What should we do?"},"ko":{"status":"available","text":"어떡할래?"},"vi":{"status":"available","text":"Tính sao đây?"},"id":{"status":"available","text":"Gimana dong?"}}},{"sentenceId":"s-0713","order":713,"text":"あ、てか、あの、1年前にさうん。","startMs":1513204,"endMs":1517892,"tokens":[{"tokenId":"t-3513","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3514","kind":"word","surface":"てか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1513204,"endMs":1513844,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dd9292b0fb481f53a6c10a5fb562d28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"てか","reading":"てか","romanization":"teka","partOfSpeech":"conj","vid":2848303,"sid":783752894}},{"tokenId":"t-3515","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3516","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1513844,"endMs":1515684,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3517","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3518","kind":"word","surface":"1年前","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1515684,"endMs":1517124,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbe6628c4c7593f3cfe5c45fe796b888","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１年前","reading":"いちねんまえ","furigana":[{"surface":"1年前","reading":"いちねんまえ"}],"romanization":"ichinenmae","partOfSpeech":"adv/n","vid":2061640,"sid":2533785994}},{"tokenId":"t-3519","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1517124,"endMs":1517204,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3520","kind":"word","surface":"さ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1517364,"endMs":1517540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3521","kind":"word","surface":"うん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1517716,"endMs":1517892,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3522","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不是，那个，一年前嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, like, you know, a year ago, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그러니까, 저, 1년 전에 말이야, 응."},"vi":{"status":"available","text":"À, mà, cái, một năm trước ấy ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ngomong-ngomong, setahun yang lalu itu kan."}}},{"sentenceId":"s-0714","order":714,"text":"発売したゲームあるでしょ?","startMs":1518068,"endMs":1521444,"tokens":[{"tokenId":"t-3523","kind":"word","surface":"発売した","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1518068,"endMs":1520264,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発売","reading":"はつばい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"した"}],"romanization":"hatsubai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477810,"sid":2302013953}},{"tokenId":"t-3524","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1520524,"endMs":1520784,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-3525","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1521044,"endMs":1521204,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3526","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1521204,"endMs":1521444,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-3527","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发售的游戏有的吧？"},"en":{"status":"available","text":"There's a game that was released, right?"},"ko":{"status":"available","text":"발매된 게임 있잖아?"},"vi":{"status":"available","text":"Có cái game đã phát hành đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Ada game yang dirilis, kan?"}}},{"sentenceId":"s-0715","order":715,"text":"ゲーム。","startMs":1521444,"endMs":1521764,"tokens":[{"tokenId":"t-3528","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1521444,"endMs":1521764,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-3529","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"游戏。"},"en":{"status":"available","text":"A game."},"ko":{"status":"available","text":"게임."},"vi":{"status":"available","text":"Game."},"id":{"status":"available","text":"Game."}}},{"sentenceId":"s-0716","order":716,"text":"1年前に発売したゲーム。","startMs":1521764,"endMs":1524244,"tokens":[{"tokenId":"t-3530","kind":"word","surface":"1年前","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1521764,"endMs":1522484,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbe6628c4c7593f3cfe5c45fe796b888","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１年前","reading":"いちねんまえ","furigana":[{"surface":"1年前","reading":"いちねんまえ"}],"romanization":"ichinenmae","partOfSpeech":"adv/n","vid":2061640,"sid":2533785994}},{"tokenId":"t-3531","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1522484,"endMs":1523124,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3532","kind":"word","surface":"発売した","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1523124,"endMs":1523924,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発売","reading":"はつばい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"した"}],"romanization":"hatsubai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477810,"sid":2302013953}},{"tokenId":"t-3533","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1523924,"endMs":1524244,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-3534","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一年前发售的游戏。"},"en":{"status":"available","text":"A game released a year ago."},"ko":{"status":"available","text":"1년 전에 발매된 게임."},"vi":{"status":"available","text":"Game phát hành một năm trước."},"id":{"status":"available","text":"Game yang dirilis setahun yang lalu."}}},{"sentenceId":"s-0717","order":717,"text":"そう。","startMs":1524324,"endMs":1524404,"tokens":[{"tokenId":"t-3535","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1524324,"endMs":1524404,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3536","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0718","order":718,"text":"みんなでやってたやつあるじゃん？","startMs":1524404,"endMs":1526084,"tokens":[{"tokenId":"t-3537","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1524404,"endMs":1524804,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-3538","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1524804,"endMs":1525044,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3539","kind":"word","surface":"やってた","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1525044,"endMs":1525444,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3540","kind":"word","surface":"やつ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1525444,"endMs":1525604,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-3541","kind":"word","surface":"ある","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1525604,"endMs":1525764,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3542","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1525764,"endMs":1526084,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3543","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家一起玩的那个不是有吗？"},"en":{"status":"available","text":"There's that one we were all playing, right?"},"ko":{"status":"available","text":"다 같이 하던 거 있잖아?"},"vi":{"status":"available","text":"Có cái mà mọi người cùng chơi ấy nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Ada kan yang dulu kita mainin bareng-bareng?"}}},{"sentenceId":"s-0719","order":719,"text":"ああ、あれね。","startMs":1526084,"endMs":1526644,"tokens":[{"tokenId":"t-3544","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1526084,"endMs":1526164,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3545","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3546","kind":"word","surface":"あれ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1526164,"endMs":1526324,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3547","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1526324,"endMs":1526644,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3548","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊，那个啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, that one."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 그거ね."},"vi":{"status":"available","text":"À à, cái đó hả."},"id":{"status":"available","text":"Ah, yang itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0720","order":720,"text":"うん。","startMs":1526644,"endMs":1527044,"tokens":[{"tokenId":"t-3549","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1526644,"endMs":1527044,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3550","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0721","order":721,"text":"あのゲームも廃れたね。","startMs":1527604,"endMs":1529044,"tokens":[{"tokenId":"t-3551","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1527604,"endMs":1527844,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3552","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1527844,"endMs":1528164,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-3553","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1528164,"endMs":1528324,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3554","kind":"word","surface":"廃れた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1528324,"endMs":1528724,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9430fd4334e541fbe8e869ca6f57a0ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"廃れる","reading":"すたれる","furigana":[{"surface":"廃","reading":"すた"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"sutareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1472020,"sid":34820885}},{"tokenId":"t-3555","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1528724,"endMs":1529044,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3556","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个游戏也凉了呢。"},"en":{"status":"available","text":"That game died out too."},"ko":{"status":"available","text":"그 게임도 쇠퇴했네."},"vi":{"status":"available","text":"Cái game đó cũng lụi tàn rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Game itu juga sudah sepi ya."}}},{"sentenceId":"s-0722","order":722,"text":"確かに。","startMs":1529684,"endMs":1530644,"tokens":[{"tokenId":"t-3557","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1529684,"endMs":1530644,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-3558","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实。"},"en":{"status":"available","text":"True."},"ko":{"status":"available","text":"확실히."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật."},"id":{"status":"available","text":"Memang."}}},{"sentenceId":"s-0723","order":723,"text":"うん。","startMs":1530644,"endMs":1530964,"tokens":[{"tokenId":"t-3559","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1530644,"endMs":1530964,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3560","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0724","order":724,"text":"もうすぐみんなやめちゃってね。","startMs":1531604,"endMs":1533684,"tokens":[{"tokenId":"t-3561","kind":"word","surface":"もうすぐ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1531604,"endMs":1532324,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5d6f3d85108a63173361bdc1281c569","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうすぐ","reading":"もうすぐ","romanization":"mousugu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2015610,"sid":484413085}},{"tokenId":"t-3562","kind":"word","surface":"みんな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1532324,"endMs":1532564,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-3563","kind":"word","surface":"やめちゃって","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1532644,"endMs":1533364,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-3564","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1533364,"endMs":1533684,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3565","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很快大家都不玩了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone quit it pretty soon."},"ko":{"status":"available","text":"곧 다들 그만둬버리고 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Chẳng mấy chốc mọi người bỏ hết nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sebentar lagi semua orang berhenti main."}}},{"sentenceId":"s-0725","order":725,"text":"そう。","startMs":1533924,"endMs":1534084,"tokens":[{"tokenId":"t-3566","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1533924,"endMs":1534084,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3567","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0726","order":726,"text":"発売してた時はすんごい人いっぱいいたけどね。","startMs":1534084,"endMs":1537924,"tokens":[{"tokenId":"t-3568","kind":"word","surface":"発売してた","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1534084,"endMs":1535284,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発売","reading":"はつばい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"してた"}],"romanization":"hatsubai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477810,"sid":2302013953}},{"tokenId":"t-3569","kind":"word","surface":"時","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1535284,"endMs":1535524,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3570","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1535524,"endMs":1536084,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3571","kind":"word","surface":"すんごい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1536404,"endMs":1536964,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd5bb929c9fe3f32085f3d18f674016c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すんごい","reading":"すんごい","romanization":"sungoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2179800,"sid":3177991662}},{"tokenId":"t-3572","kind":"word","surface":"人","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1536964,"endMs":1537124,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3573","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1537124,"endMs":1537444,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-3574","kind":"word","surface":"いた","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1537444,"endMs":1537604,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3575","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1537604,"endMs":1537684,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3576","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1537684,"endMs":1537924,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3577","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚发售的时候人超多的呢。"},"en":{"status":"available","text":"When it launched there were tons of people though."},"ko":{"status":"available","text":"발매됐을 때는 엄청 사람 많았는데 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc mới phát hành thì đông người kinh khủng mà nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Waktu baru rilis banyak banget orangnya padahal."}}},{"sentenceId":"s-0727","order":727,"text":"うん。","startMs":1538004,"endMs":1538404,"tokens":[{"tokenId":"t-3578","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1538004,"endMs":1538404,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3579","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0728","order":728,"text":"賑わってた。","startMs":1538724,"endMs":1539444,"tokens":[{"tokenId":"t-3580","kind":"word","surface":"賑わってた","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1538724,"endMs":1539444,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720a8f54dc4205aeb93cabc2426b4341","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賑わう","reading":"にぎわう","furigana":[{"surface":"賑","reading":"にぎ"},{"surface":"わ"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"nigiwau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1463500,"sid":610332715}},{"tokenId":"t-3581","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很热闹。"},"en":{"status":"available","text":"It was bustling."},"ko":{"status":"available","text":"북적였었어."},"vi":{"status":"available","text":"Nhộn nhịp lắm."},"id":{"status":"available","text":"Ramai banget."}}},{"sentenceId":"s-0729","order":729,"text":"うん。","startMs":1539524,"endMs":1540004,"tokens":[{"tokenId":"t-3582","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1539524,"endMs":1540004,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3583","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0730","order":730,"text":"今町に誰もいないようなさ、状況だもんね。","startMs":1540164,"endMs":1543204,"tokens":[{"tokenId":"t-3584","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1540164,"endMs":1540404,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3585","kind":"word","surface":"町","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1540484,"endMs":1540724,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-3586","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1540724,"endMs":1540804,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3587","kind":"word","surface":"誰も","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1540804,"endMs":1541204,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰も","reading":"だれも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"も"}],"romanization":"daremo","partOfSpeech":"exp","vid":1416860,"sid":100471846}},{"tokenId":"t-3588","kind":"word","surface":"いない","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1541204,"endMs":1541444,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3589","kind":"word","surface":"ような","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1541444,"endMs":1541684,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-3590","kind":"word","surface":"さ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1541684,"endMs":1542084,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3591","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3592","kind":"word","surface":"状況","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1542404,"endMs":1542804,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状況","reading":"じょうきょう","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"況","reading":"きょう"}],"romanization":"joukyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1356700,"sid":3413185160}},{"tokenId":"t-3593","kind":"word","surface":"だ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1542804,"endMs":1542884,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"もん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1542884,"endMs":1543044,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-3595","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1543044,"endMs":1543204,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3596","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在就像镇上一个人都没有的情况嘛。"},"en":{"status":"available","text":"It's like now there's nobody in town, that kind of situation."},"ko":{"status":"available","text":"지금 마을에 아무도 없는 것 같은, 그런 상황이잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ thì như tình trạng trong thị trấn chẳng còn ai ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang kayak nggak ada siapa-siapa di kota, situasinya."}}},{"sentenceId":"s-0731","order":731,"text":"廃れたね。","startMs":1543284,"endMs":1544484,"tokens":[{"tokenId":"t-3597","kind":"word","surface":"廃れた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1543284,"endMs":1543844,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9430fd4334e541fbe8e869ca6f57a0ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"廃れる","reading":"すたれる","furigana":[{"surface":"廃","reading":"すた"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"sutareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1472020,"sid":34820885}},{"tokenId":"t-3598","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1543844,"endMs":1544484,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3599","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"凉了呢。"},"en":{"status":"available","text":"It died out."},"ko":{"status":"available","text":"쇠퇴했네."},"vi":{"status":"available","text":"Lụi tàn rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sudah sepi ya."}}},{"sentenceId":"s-0732","order":732,"text":"廃れたわ。","startMs":1544804,"endMs":1545044,"tokens":[{"tokenId":"t-3600","kind":"word","surface":"廃れた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1544804,"endMs":1544964,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9430fd4334e541fbe8e869ca6f57a0ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"廃れる","reading":"すたれる","furigana":[{"surface":"廃","reading":"すた"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"sutareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1472020,"sid":34820885}},{"tokenId":"t-3601","kind":"word","surface":"わ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1544964,"endMs":1545044,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-3602","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"凉了啊。"},"en":{"status":"available","text":"It really did."},"ko":{"status":"available","text":"쇠퇴했어."},"vi":{"status":"available","text":"Lụi tàn thật."},"id":{"status":"available","text":"Sudah sepi."}}},{"sentenceId":"s-0733","order":733,"text":"本当にやっぱゲームも街もどんどん廃れていくんだね。","startMs":1545044,"endMs":1548884,"tokens":[{"tokenId":"t-3603","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1545044,"endMs":1545204,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3604","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1545204,"endMs":1545604,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3605","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1545764,"endMs":1545844,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3606","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1545844,"endMs":1546564,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-3607","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1546564,"endMs":1546724,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3608","kind":"word","surface":"街","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1546724,"endMs":1547044,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36223b4412218f652bb13a3f9141f1d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"街","reading":"まち","furigana":[{"surface":"街","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":2786746415}},{"tokenId":"t-3609","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1547044,"endMs":1547364,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3610","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1547364,"endMs":1547924,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-3611","kind":"word","surface":"廃れて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1547924,"endMs":1548484,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9430fd4334e541fbe8e869ca6f57a0ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"廃れる","reading":"すたれる","furigana":[{"surface":"廃","reading":"すた"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"sutareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1472020,"sid":34820885}},{"tokenId":"t-3612","kind":"word","surface":"いく","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1548484,"endMs":1548724,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3613","kind":"word","surface":"んだ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1548724,"endMs":1548804,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3614","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1548804,"endMs":1548884,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3615","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的果然游戏和街道都在不断衰落呢。"},"en":{"status":"available","text":"Games and towns really just keep fading away, huh."},"ko":{"status":"available","text":"정말 역시 게임도 거리도 점점 쇠퇴해 가는구나."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự game lẫn phố xá cứ dần dần lụi tàn đi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar ya, game maupun kota lama-lama makin sepi."}}},{"sentenceId":"s-0734","order":734,"text":"ああ、そうだね。","startMs":1548884,"endMs":1550804,"tokens":[{"tokenId":"t-3616","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1548884,"endMs":1549844,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3617","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3618","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1549844,"endMs":1550804,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-3619","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng thế nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0735","order":735,"text":"うちらの体もさ、廃れないように。","startMs":1550964,"endMs":1553684,"tokens":[{"tokenId":"t-3620","kind":"word","surface":"うちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1550964,"endMs":1551364,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dad81c65827182b57780927788a3f5b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うちら","reading":"うちら","romanization":"uchira","partOfSpeech":"pn","vid":9000033,"sid":1419899416}},{"tokenId":"t-3621","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1551364,"endMs":1551604,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3622","kind":"word","surface":"体","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1551604,"endMs":1552004,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"からだ","furigana":[{"surface":"体","reading":"からだ"}],"romanization":"karada","partOfSpeech":"n","vid":1409140,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-3623","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1552004,"endMs":1552084,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3624","kind":"word","surface":"さ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1552084,"endMs":1552404,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3625","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3626","kind":"word","surface":"廃れない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1552404,"endMs":1553124,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9430fd4334e541fbe8e869ca6f57a0ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"廃れる","reading":"すたれる","furigana":[{"surface":"廃","reading":"すた"},{"surface":"れ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"sutareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1472020,"sid":34820885}},{"tokenId":"t-3627","kind":"word","surface":"ように","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1553364,"endMs":1553684,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-3628","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们的身体也，别衰退啊。"},"en":{"status":"available","text":"We gotta make sure our bodies don't fade away either."},"ko":{"status":"available","text":"우리 몸도 말이야, 쇠퇴하지 않도록."},"vi":{"status":"available","text":"Cơ thể của tụi mình cũng, để không bị xuống cấp."},"id":{"status":"available","text":"Badan kita juga, jangan sampai merosot."}}},{"sentenceId":"s-0736","order":736,"text":"あ、本当にそう。","startMs":1553844,"endMs":1554644,"tokens":[{"tokenId":"t-3629","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3630","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1553844,"endMs":1554244,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3631","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1554244,"endMs":1554404,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3632","kind":"word","surface":"そう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1554404,"endMs":1554644,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3633","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，真是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, that's so true."},"ko":{"status":"available","text":"아, 정말 그래."},"vi":{"status":"available","text":"À, thật sự đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, benar banget."}}},{"sentenceId":"s-0737","order":737,"text":"トレーニングとかしてさ、あの、あれですね。","startMs":1554724,"endMs":1558164,"tokens":[{"tokenId":"t-3634","kind":"word","surface":"トレーニング","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1554724,"endMs":1555364,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e20324dc5130a2d06abc9291d81e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トレーニング","reading":"トレーニング","romanization":"toreeningu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1087100,"sid":2933718426}},{"tokenId":"t-3635","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1555364,"endMs":1555684,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3636","kind":"word","surface":"して","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1555684,"endMs":1555924,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3637","kind":"word","surface":"さ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1555924,"endMs":1556324,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3638","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3639","kind":"word","surface":"あの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1557284,"endMs":1557684,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3640","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3641","kind":"word","surface":"あれ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1557684,"endMs":1557764,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3642","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1557764,"endMs":1558004,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3643","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1558004,"endMs":1558164,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3644","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做做训练什么的，那个，是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Like doing training and stuff, you know, that kind of thing."},"ko":{"status":"available","text":"트레이닝 같은 거 하고 말이야, 저, 그거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tập luyện các thứ, cái, là thế đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Harus latihan dan itu, anu ya."}}},{"sentenceId":"s-0738","order":738,"text":"このYouTubeも廃れたなって言われないようにしないとね。","startMs":1558724,"endMs":1563844,"tokens":[{"tokenId":"t-3645","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1558724,"endMs":1559044,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3646","kind":"punctuation","surface":"YouTube","charStart":2,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3647","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1559044,"endMs":1559124,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3648","kind":"word","surface":"廃れた","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1559124,"endMs":1559364,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9430fd4334e541fbe8e869ca6f57a0ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"廃れる","reading":"すたれる","furigana":[{"surface":"廃","reading":"すた"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"sutareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1472020,"sid":34820885}},{"tokenId":"t-3649","kind":"word","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1559364,"endMs":1560244,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3650","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1561044,"endMs":1561124,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3651","kind":"word","surface":"言われない","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1561124,"endMs":1561684,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3652","kind":"word","surface":"ようにしない","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":1561684,"endMs":1563284,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1013120,"sid":3515289888}},{"tokenId":"t-3653","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1563364,"endMs":1563444,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3654","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1563444,"endMs":1563844,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3655","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"得让这个YouTube不被人说凉了才行呢。"},"en":{"status":"available","text":"We have to make sure people don't say this YouTube channel faded away too."},"ko":{"status":"available","text":"이 유튜브도 쇠퇴했다고 말해지지 않도록 해야지."},"vi":{"status":"available","text":"Phải cố để cái YouTube này không bị nói là lụi tàn rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"YouTube ini juga harus dijaga biar nggak dibilang sudah sepi."}}},{"sentenceId":"s-0739","order":739,"text":"そうだよ。","startMs":1563844,"endMs":1564404,"tokens":[{"tokenId":"t-3656","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1563844,"endMs":1563924,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3657","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1563924,"endMs":1564004,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3658","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1564164,"endMs":1564404,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3659","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그러게."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya betul."}}},{"sentenceId":"s-0740","order":740,"text":"ジャパニーズスーパーイマージョンは廃れたら終わりよ。","startMs":1564404,"endMs":1564964,"tokens":[{"tokenId":"t-3660","kind":"punctuation","surface":"ジャパニーズスーパーイマージョン","charStart":0,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3661","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1564404,"endMs":1564484,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3662","kind":"word","surface":"廃れたら","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1564484,"endMs":1564724,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9430fd4334e541fbe8e869ca6f57a0ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"廃れる","reading":"すたれる","furigana":[{"surface":"廃","reading":"すた"},{"surface":"れ"},{"surface":"たら"}],"romanization":"sutareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1472020,"sid":34820885}},{"tokenId":"t-3663","kind":"word","surface":"終わり","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1564724,"endMs":1564884,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}},{"tokenId":"t-3664","kind":"word","surface":"よ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1564884,"endMs":1564964,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3665","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Japanese Super Immersion要是凉了就完了。"},"en":{"status":"available","text":"If Japanese Super Immersion fades away, it's over."},"ko":{"status":"available","text":"재패니즈 슈퍼 이머전은 쇠퇴하면 끝이야."},"vi":{"status":"available","text":"Japanese Super Immersion mà lụi tàn là xong đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau Japanese Super Immersion sampai sepi, tamatlah."}}},{"sentenceId":"s-0741","order":741,"text":"本当だよ。","startMs":1564964,"endMs":1568084,"tokens":[{"tokenId":"t-3666","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1564964,"endMs":1565044,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3667","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1565044,"endMs":1565124,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3668","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1565844,"endMs":1568084,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3669","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的啊。"},"en":{"status":"available","text":"Seriously."},"ko":{"status":"available","text":"정말 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Bener banget."}}},{"sentenceId":"s-0742","order":742,"text":"うん。","startMs":1568164,"endMs":1568244,"tokens":[{"tokenId":"t-3670","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1568164,"endMs":1568244,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3671","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0743","order":743,"text":"だから皆さんが廃れないようにコメントとかシェアとか","startMs":1568324,"endMs":1574964,"tokens":[{"tokenId":"t-3672","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1568324,"endMs":1569124,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3673","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1569844,"endMs":1571444,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-3674","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1571684,"endMs":1571924,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3675","kind":"word","surface":"廃れない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1572724,"endMs":1572884,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9430fd4334e541fbe8e869ca6f57a0ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"廃れる","reading":"すたれる","furigana":[{"surface":"廃","reading":"すた"},{"surface":"れ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"sutareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1472020,"sid":34820885}},{"tokenId":"t-3676","kind":"word","surface":"ように","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1572884,"endMs":1573204,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-3677","kind":"word","surface":"コメント","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1573364,"endMs":1573924,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-3678","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1573924,"endMs":1574244,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3679","kind":"word","surface":"シェア","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1574324,"endMs":1574644,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abc34209aa5a1ec7c594cb389e236df4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シェア","reading":"シェア","romanization":"shea","partOfSpeech":"n/vs","vid":1059930,"sid":1466451078}},{"tokenId":"t-3680","kind":"word","surface":"とか","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1574644,"endMs":1574964,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以为了大家不要流失请评论和分享什么的"},"en":{"status":"available","text":"So to keep us from fading away, comments and shares and"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 여러분이 쇠퇴하지 않도록 댓글이라든가 공유라든가"},"vi":{"status":"available","text":"Nên là để mọi người không lụi tàn thì bình luận hay chia sẻ các thứ"},"id":{"status":"available","text":"Makanya biar kami nggak sepi, tolong komen atau share"}}},{"sentenceId":"s-0744","order":744,"text":"あ、そうです。","startMs":1575284,"endMs":1575764,"tokens":[{"tokenId":"t-3681","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3682","kind":"word","surface":"そうです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1575284,"endMs":1575764,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-3683","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是的。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇습니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, betul."}}},{"sentenceId":"s-0745","order":745,"text":"いいねとか押してくれないとそうだよ。","startMs":1575764,"endMs":1578244,"tokens":[{"tokenId":"t-3684","kind":"word","surface":"いいね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1575764,"endMs":1576084,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-3685","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1576084,"endMs":1576404,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3686","kind":"word","surface":"押して","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1576404,"endMs":1576724,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押す","reading":"おす","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"して"}],"romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180470,"sid":2965825874}},{"tokenId":"t-3687","kind":"word","surface":"くれない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1576724,"endMs":1577204,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3688","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1577204,"endMs":1577524,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3689","kind":"word","surface":"そう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1577524,"endMs":1577764,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3690","kind":"word","surface":"だ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1577844,"endMs":1577924,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3691","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1578004,"endMs":1578244,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3692","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不点赞之类的话是啊。"},"en":{"status":"available","text":"If you don't hit like and stuff, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"좋아요 같은 거 눌러주지 않으면 안 돼, 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu không bấm like các thứ thì đúng đấy."},"id":{"status":"available","text":"Atau tekan like, kalau nggak gitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0746","order":746,"text":"廃れてっちゃうんだから。","startMs":1578244,"endMs":1579764,"tokens":[{"tokenId":"t-3693","kind":"word","surface":"廃れてっちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1578244,"endMs":1579124,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9430fd4334e541fbe8e869ca6f57a0ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"廃れる","reading":"すたれる","furigana":[{"surface":"廃","reading":"すた"},{"surface":"れ"},{"surface":"てっちゃ"}],"romanization":"sutareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1472020,"sid":34820885}},{"tokenId":"t-3694","kind":"word","surface":"うんだ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1579124,"endMs":1579364,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dae00a50878f84a0140603fd0ce5f70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うむ","reading":"うむ","romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1198041816}},{"tokenId":"t-3695","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1579364,"endMs":1579764,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3696","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就会衰落掉的。"},"en":{"status":"available","text":"We'll just fade away."},"ko":{"status":"available","text":"쇠퇴해 버리니까."},"vi":{"status":"available","text":"Nó sẽ lụi tàn mất đấy."},"id":{"status":"available","text":"Bakalan makin sepi."}}},{"sentenceId":"s-0747","order":747,"text":"だからできればね、僕たちのこと好きだって思うんだったらメンバーシップに入ってくれると","startMs":1580004,"endMs":1586244,"tokens":[{"tokenId":"t-3697","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1580004,"endMs":1580164,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3698","kind":"word","surface":"できれば","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1580164,"endMs":1580644,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3699","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1580644,"endMs":1581124,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3700","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3701","kind":"word","surface":"僕たち","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1582164,"endMs":1582644,"interactive":true,"lexemeId":"lex_599ac7c713e4006e999c5c1251cbe5c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕たち","reading":"ぼくたち","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"たち"}],"romanization":"bokutachi","partOfSpeech":"pn","vid":1521420,"sid":1893047492}},{"tokenId":"t-3702","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1582644,"endMs":1582724,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3703","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1582724,"endMs":1582884,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3704","kind":"word","surface":"好き","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1582884,"endMs":1583204,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-3705","kind":"word","surface":"だって","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1583204,"endMs":1583844,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-3706","kind":"word","surface":"思う","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1583844,"endMs":1584164,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3707","kind":"word","surface":"ん","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1584164,"endMs":1584244,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3708","kind":"word","surface":"だったら","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1584244,"endMs":1584724,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-3709","kind":"word","surface":"メンバーシップ","charStart":27,"charEnd":34,"startMs":1584724,"endMs":1585524,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8755671969d2623a4dd6a8f96c113f73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メンバーシップ","reading":"メンバーシップ","romanization":"menbaashippu","partOfSpeech":"n","vid":1134380,"sid":3930010671}},{"tokenId":"t-3710","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1585524,"endMs":1585604,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3711","kind":"word","surface":"入って","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1585604,"endMs":1585844,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3712","kind":"word","surface":"くれる","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1585844,"endMs":1586164,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3713","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1586164,"endMs":1586244,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以如果可以的话，如果觉得喜欢我们的话能加入会员的话"},"en":{"status":"available","text":"So if possible, if you think you like us, we'd be happy if you'd join the membership"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까できれば 말이야, 우리를 좋아한다고 생각한다면 멤버십에 가입해주면"},"vi":{"status":"available","text":"Nên nếu được, nếu nghĩ là thích bọn mình thì tham gia membership"},"id":{"status":"available","text":"Jadi kalau bisa, kalau kalian merasa suka sama kami, gabung membership"}}},{"sentenceId":"s-0748","order":748,"text":"嬉しいよね。","startMs":1587764,"endMs":1590164,"tokens":[{"tokenId":"t-3714","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1587764,"endMs":1588324,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-3715","kind":"word","surface":"よね","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1588324,"endMs":1590164,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3716","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会很开心呢。"},"en":{"status":"available","text":"We'd be happy."},"ko":{"status":"available","text":"기쁘지."},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ vui lắm."},"id":{"status":"available","text":"Kami senang banget."}}},{"sentenceId":"s-0749","order":749,"text":"ええ、廃れないで済むよね。","startMs":1590164,"endMs":1593044,"tokens":[{"tokenId":"t-3717","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1590164,"endMs":1590244,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-3718","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3719","kind":"word","surface":"廃れないで","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1590244,"endMs":1591524,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9430fd4334e541fbe8e869ca6f57a0ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"廃れる","reading":"すたれる","furigana":[{"surface":"廃","reading":"すた"},{"surface":"れ"},{"surface":"ないで"}],"romanization":"sutareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1472020,"sid":34820885}},{"tokenId":"t-3720","kind":"word","surface":"済む","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1591524,"endMs":1591924,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d2610a38fe0c8e4d3e43cd973671dfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"済む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"済","reading":"す"},{"surface":"む"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1295070,"sid":2013471300}},{"tokenId":"t-3721","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1591924,"endMs":1593044,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3722","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，就能不衰落了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, then we won't fade away."},"ko":{"status":"available","text":"응, 쇠퇴하지 않고済むよね."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, thì sẽ không bị lụi tàn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya, biar nggak jadi sepi."}}},{"sentenceId":"s-0750","order":750,"text":"廃れる前にね。","startMs":1593044,"endMs":1594404,"tokens":[{"tokenId":"t-3723","kind":"word","surface":"廃れる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1593044,"endMs":1593764,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9430fd4334e541fbe8e869ca6f57a0ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"廃れる","reading":"すたれる","furigana":[{"surface":"廃","reading":"すた"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"sutareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1472020,"sid":34820885}},{"tokenId":"t-3724","kind":"word","surface":"前","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1593764,"endMs":1594004,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-3725","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1594004,"endMs":1594084,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3726","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1594084,"endMs":1594404,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3727","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在没落之前呢。"},"en":{"status":"available","text":"Before it fades away."},"ko":{"status":"available","text":"사라지기 전에요."},"vi":{"status":"available","text":"Trước khi nó lụi tàn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sebelum itu memudar."}}},{"sentenceId":"s-0751","order":751,"text":"うん。","startMs":1594644,"endMs":1595044,"tokens":[{"tokenId":"t-3728","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1594644,"endMs":1595044,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3729","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0752","order":752,"text":"うん。","startMs":1595604,"endMs":1595684,"tokens":[{"tokenId":"t-3730","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1595604,"endMs":1595684,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3731","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0753","order":753,"text":"お願いね。","startMs":1595684,"endMs":1597604,"tokens":[{"tokenId":"t-3732","kind":"word","surface":"お願い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1595684,"endMs":1596004,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願い","reading":"おねがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"}],"romanization":"onegai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":2036870,"sid":1053645587}},{"tokenId":"t-3733","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1596004,"endMs":1597604,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3734","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜托了。"},"en":{"status":"available","text":"Please."},"ko":{"status":"available","text":"부탁해요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhờ nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kumohon ya."}}},{"sentenceId":"s-0754","order":754,"text":"ね。","startMs":1597604,"endMs":1599604,"tokens":[{"tokenId":"t-3735","kind":"punctuation","surface":"ね。","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right?"},"ko":{"status":"available","text":"ね。"},"vi":{"status":"available","text":"Nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0755","order":755,"text":"過ごす。","startMs":1599604,"endMs":1600404,"tokens":[{"tokenId":"t-3736","kind":"word","surface":"過ごす","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1599604,"endMs":1600404,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"す"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-3737","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"度过。"},"en":{"status":"available","text":"To spend time."},"ko":{"status":"available","text":"보내다."},"vi":{"status":"available","text":"Trải qua."},"id":{"status":"available","text":"Menghabiskan waktu."}}},{"sentenceId":"s-0756","order":756,"text":"過ごす。","startMs":1601524,"endMs":1601604,"tokens":[{"tokenId":"t-3738","kind":"word","surface":"過ごす","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1601524,"endMs":1601604,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"す"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-3739","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"度过。"},"en":{"status":"available","text":"To spend time."},"ko":{"status":"available","text":"보내다."},"vi":{"status":"available","text":"Trải qua."},"id":{"status":"available","text":"Menghabiskan waktu."}}},{"sentenceId":"s-0757","order":757,"text":"皆さんどうお過ごしですか?","startMs":1603604,"endMs":1606324,"tokens":[{"tokenId":"t-3740","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1603604,"endMs":1604264,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-3741","kind":"word","surface":"どう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1604484,"endMs":1604564,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-3742","kind":"word","surface":"お","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1605124,"endMs":1605204,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3743","kind":"word","surface":"過ごし","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1605390,"endMs":1605577,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"し"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-3744","kind":"word","surface":"ですか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1605764,"endMs":1606324,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3745","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家过得怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"How is everyone doing?"},"ko":{"status":"available","text":"여러분 어떻게 지내세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người đang trải qua thế nào ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana kabar kalian semua?"}}},{"sentenceId":"s-0758","order":758,"text":"急に何かが始まりそうですね。","startMs":1607764,"endMs":1610404,"tokens":[{"tokenId":"t-3746","kind":"word","surface":"急","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1607764,"endMs":1608164,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1228560,"sid":1957619450}},{"tokenId":"t-3747","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1608164,"endMs":1608404,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3748","kind":"word","surface":"何か","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1608484,"endMs":1609124,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-3749","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1609124,"endMs":1609444,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3750","kind":"word","surface":"始まりそう","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1609444,"endMs":1610084,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"りそう"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-3751","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1610084,"endMs":1610324,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3752","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1610324,"endMs":1610404,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3753","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"突然感觉好像有什么要开始了呢。"},"en":{"status":"available","text":"It suddenly feels like something is about to begin."},"ko":{"status":"available","text":"갑자기 뭔가 시작될 것 같네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đột nhiên có cảm giác sắp có gì đó bắt đầu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tiba-tiba seperti akan ada sesuatu yang dimulai ya."}}},{"sentenceId":"s-0759","order":759,"text":"うん。","startMs":1610404,"endMs":1610484,"tokens":[{"tokenId":"t-3754","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1610404,"endMs":1610484,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3755","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0760","order":760,"text":"はい。","startMs":1610724,"endMs":1611124,"tokens":[{"tokenId":"t-3756","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1610724,"endMs":1611124,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3757","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0761","order":761,"text":"このチャンネルさ、もう1年ぐらい1年以上やってるね。","startMs":1611764,"endMs":1616244,"tokens":[{"tokenId":"t-3758","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1611764,"endMs":1612084,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3759","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1612084,"endMs":1612564,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-3760","kind":"word","surface":"さ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1612564,"endMs":1612964,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3761","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3762","kind":"word","surface":"もう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1613364,"endMs":1613604,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3763","kind":"word","surface":"1年","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1613604,"endMs":1614164,"interactive":true,"lexemeId":"lex_929ac8746c9119622d3306ae4a94433e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１年","reading":"いちねん","furigana":[{"surface":"1年","reading":"いちねん"}],"romanization":"ichinen","partOfSpeech":"n","vid":1576280,"sid":1739939085}},{"tokenId":"t-3764","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1614164,"endMs":1614564,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3765","kind":"word","surface":"1年","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1614804,"endMs":1615284,"interactive":true,"lexemeId":"lex_929ac8746c9119622d3306ae4a94433e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１年","reading":"いちねん","furigana":[{"surface":"1年","reading":"いちねん"}],"romanization":"ichinen","partOfSpeech":"n","vid":1576280,"sid":1739939085}},{"tokenId":"t-3766","kind":"word","surface":"以上","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1615284,"endMs":1615524,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-3767","kind":"word","surface":"やってる","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1615524,"endMs":1616004,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3768","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1616004,"endMs":1616244,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3769","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个频道啊，已经做了快一年、一年以上了吧。"},"en":{"status":"available","text":"This channel, we've been doing it for about a year, over a year now."},"ko":{"status":"available","text":"이 채널 말이야, 벌써 1년 정도 1년 이상 하고 있네."},"vi":{"status":"available","text":"Kênh này nhỉ, làm cũng khoảng 1 năm rồi, hơn 1 năm rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Channel ini, sudah berjalan sekitar satu tahun, lebih dari setahun ya."}}},{"sentenceId":"s-0762","order":762,"text":"うん。","startMs":1616484,"endMs":1616564,"tokens":[{"tokenId":"t-3770","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1616484,"endMs":1616564,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3771","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0763","order":763,"text":"最初から見てる人もいますよね。","startMs":1616644,"endMs":1618484,"tokens":[{"tokenId":"t-3772","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1616644,"endMs":1617044,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-3773","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1617044,"endMs":1617204,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3774","kind":"word","surface":"見てる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1617204,"endMs":1617604,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3775","kind":"word","surface":"人","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1617604,"endMs":1617844,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3776","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1617844,"endMs":1617924,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3777","kind":"word","surface":"います","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1617924,"endMs":1618164,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3778","kind":"word","surface":"よね","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1618244,"endMs":1618484,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3779","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从一开始就看的人也有吧。"},"en":{"status":"available","text":"There are people who've been watching since the beginning."},"ko":{"status":"available","text":"처음부터 보고 있는 사람도 있죠."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có người xem từ đầu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ada juga orang yang menonton dari awal ya."}}},{"sentenceId":"s-0764","order":764,"text":"多分だからそういう人どう過ごしてますか?","startMs":1618804,"endMs":1622724,"tokens":[{"tokenId":"t-3780","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1618804,"endMs":1619204,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-3781","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1619204,"endMs":1619524,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3782","kind":"word","surface":"そういう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1620164,"endMs":1620644,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-3783","kind":"word","surface":"人","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1620644,"endMs":1621124,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3784","kind":"word","surface":"どう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1621444,"endMs":1621844,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-3785","kind":"word","surface":"過ごしてます","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1621844,"endMs":1622644,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"してます"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-3786","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1622644,"endMs":1622724,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3787","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概吧，所以那些人是怎么过的呢？"},"en":{"status":"available","text":"So probably, how are those people spending their time?"},"ko":{"status":"available","text":"아마 그래서 그런 분들은 어떻게 지내세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là những người như vậy đang sống thế nào nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin makanya, orang-orang seperti itu bagaimana kabarnya?"}}},{"sentenceId":"s-0765","order":765,"text":"みんなうん。","startMs":1622724,"endMs":1623044,"tokens":[{"tokenId":"t-3788","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1622724,"endMs":1622804,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-3789","kind":"word","surface":"うん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1622884,"endMs":1623044,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3790","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"모두 응."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người ừ."},"id":{"status":"available","text":"Semuanya ya."}}},{"sentenceId":"s-0766","order":766,"text":"1日1時間勉強するんですか?","startMs":1623844,"endMs":1626644,"tokens":[{"tokenId":"t-3791","kind":"word","surface":"1日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1623844,"endMs":1624564,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0413ddf2d7d94c777d780cffa427f389","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"1日","reading":"いちにち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1949755245}},{"tokenId":"t-3792","kind":"word","surface":"1時間","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1624804,"endMs":1625444,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１時間","reading":"いちじかん","furigana":[{"surface":"1時間","reading":"いちじかん"}],"romanization":"ichijikan","partOfSpeech":"n","vid":1162940,"sid":2346837334}},{"tokenId":"t-3793","kind":"word","surface":"勉強する","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1625444,"endMs":1626164,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-3794","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1626164,"endMs":1626324,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3795","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1626324,"endMs":1626644,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3796","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每天学习一小时吗？"},"en":{"status":"available","text":"Do you study one hour a day?"},"ko":{"status":"available","text":"하루에 1시간씩 공부하세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Mỗi ngày học 1 tiếng à?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah belajar satu jam sehari?"}}},{"sentenceId":"s-0767","order":767,"text":"みんなの過ごし方を知りたいよね。","startMs":1627444,"endMs":1630484,"tokens":[{"tokenId":"t-3797","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1627444,"endMs":1627844,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-3798","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1627844,"endMs":1628004,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3799","kind":"word","surface":"過ごし","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1628004,"endMs":1628564,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"し"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-3800","kind":"word","surface":"方","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1628564,"endMs":1628964,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3801","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1628964,"endMs":1629364,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3802","kind":"word","surface":"知りたい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1629444,"endMs":1630084,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-3803","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1630084,"endMs":1630484,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3804","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想知道大家都是怎么过的呢。"},"en":{"status":"available","text":"I want to know how everyone spends their time."},"ko":{"status":"available","text":"모두의 보내는 법을 알고 싶네."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn biết cách mọi người trải qua nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Aku ingin tahu bagaimana semua orang menghabiskan waktu ya."}}},{"sentenceId":"s-0768","order":768,"text":"はい。","startMs":1630724,"endMs":1631044,"tokens":[{"tokenId":"t-3805","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1630724,"endMs":1631044,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3806","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0769","order":769,"text":"ちなみに宮崎さんの1日の過ごし方はどんな感じですか?","startMs":1631124,"endMs":1635844,"tokens":[{"tokenId":"t-3807","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1631124,"endMs":1631844,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-3808","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1631924,"endMs":1632564,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-3809","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1632564,"endMs":1632724,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3810","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1632724,"endMs":1633204,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3811","kind":"word","surface":"1日","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1633284,"endMs":1633684,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0413ddf2d7d94c777d780cffa427f389","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"1日","reading":"いちにち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1949755245}},{"tokenId":"t-3812","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1633764,"endMs":1633844,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3813","kind":"word","surface":"過ごし","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1633844,"endMs":1634324,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"し"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-3814","kind":"word","surface":"方","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1634324,"endMs":1634644,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3815","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1634644,"endMs":1634884,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3816","kind":"word","surface":"どんな","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1634964,"endMs":1635284,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-3817","kind":"word","surface":"感じ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1635284,"endMs":1635524,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3818","kind":"word","surface":"ですか","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1635524,"endMs":1635844,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3819","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便问一下，宫崎先生一天是怎么过的呢？"},"en":{"status":"available","text":"By the way, Mr. Miyazaki, how do you spend your day?"},"ko":{"status":"available","text":"ちなみに宮崎さんの1日の過ごし方はどんな感じですか?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện, một ngày của anh Miyazaki trải qua như thế nào ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong, bagaimana keseharian Miyazaki-san?"}}},{"sentenceId":"s-0770","order":770,"text":"僕の過ごし方?","startMs":1636244,"endMs":1637364,"tokens":[{"tokenId":"t-3820","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1636244,"endMs":1636484,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3821","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1636484,"endMs":1636564,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3822","kind":"word","surface":"過ごし","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1636564,"endMs":1636964,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"し"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-3823","kind":"word","surface":"方","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1636964,"endMs":1637364,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3824","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我的过法？"},"en":{"status":"available","text":"How I spend my time?"},"ko":{"status":"available","text":"제 보내는 법?"},"vi":{"status":"available","text":"Cách trải qua của tôi á?"},"id":{"status":"available","text":"Keseharianku?"}}},{"sentenceId":"s-0771","order":771,"text":"うん。","startMs":1637364,"endMs":1637844,"tokens":[{"tokenId":"t-3825","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1637364,"endMs":1637844,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3826","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0772","order":772,"text":"大体こんな感じっていうの?","startMs":1638164,"endMs":1640404,"tokens":[{"tokenId":"t-3827","kind":"word","surface":"大体","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1638164,"endMs":1638644,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-3828","kind":"word","surface":"こんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1638644,"endMs":1638964,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-3829","kind":"word","surface":"感じ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1638964,"endMs":1639284,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3830","kind":"word","surface":"っていう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1639284,"endMs":1639684,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3831","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1640324,"endMs":1640404,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3832","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概就是这样子的？"},"en":{"status":"available","text":"Like, generally how it goes?"},"ko":{"status":"available","text":"대충 이런 느낌이라는 거?"},"vi":{"status":"available","text":"Đại khái kiểu như thế này ấy?"},"id":{"status":"available","text":"Kira-kira seperti apa biasanya?"}}},{"sentenceId":"s-0773","order":773,"text":"まず朝起きて仕事に行きます。","startMs":1640404,"endMs":1643364,"tokens":[{"tokenId":"t-3833","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1640404,"endMs":1640564,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-3834","kind":"word","surface":"朝起き","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1640724,"endMs":1641364,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59264a69d32b0c67972d00428bbae659","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝起き","reading":"あさおき","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"}],"romanization":"asaoki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1428340,"sid":528691037}},{"tokenId":"t-3835","kind":"word","surface":"て","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1641364,"endMs":1641924,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3836","kind":"word","surface":"仕事","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1642164,"endMs":1642644,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-3837","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1642644,"endMs":1642884,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3838","kind":"word","surface":"行きます","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1642884,"endMs":1643364,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3839","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先早上起床去上班。"},"en":{"status":"available","text":"First I wake up in the morning and go to work."},"ko":{"status":"available","text":"먼저 아침에 일어나서 일하러 갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đầu tiên sáng dậy rồi đi làm."},"id":{"status":"available","text":"Pertama bangun pagi lalu pergi kerja."}}},{"sentenceId":"s-0774","order":774,"text":"うん。","startMs":1643364,"endMs":1643444,"tokens":[{"tokenId":"t-3840","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1643364,"endMs":1643444,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3841","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0775","order":775,"text":"はい。","startMs":1643444,"endMs":1643684,"tokens":[{"tokenId":"t-3842","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1643444,"endMs":1643684,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3843","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0776","order":776,"text":"仕事が終わったら家に帰ってご飯を食べます。","startMs":1644644,"endMs":1649204,"tokens":[{"tokenId":"t-3844","kind":"word","surface":"仕事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1644644,"endMs":1645204,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-3845","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1645204,"endMs":1645364,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3846","kind":"word","surface":"終わったら","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1645364,"endMs":1646164,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-3847","kind":"word","surface":"家","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1646644,"endMs":1646964,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-3848","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1646964,"endMs":1647124,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3849","kind":"word","surface":"帰って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1647124,"endMs":1647684,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-3850","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1648004,"endMs":1648484,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-3851","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1648484,"endMs":1648564,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3852","kind":"word","surface":"食べます","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1648564,"endMs":1649204,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3853","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"工作结束后回家吃饭。"},"en":{"status":"available","text":"When work is over, I go home and eat dinner."},"ko":{"status":"available","text":"일이 끝나면 집에 돌아가서 밥을 먹습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tan làm xong thì về nhà ăn cơm."},"id":{"status":"available","text":"Setelah kerja selesai, pulang ke rumah dan makan."}}},{"sentenceId":"s-0777","order":777,"text":"赤ちゃんの面倒を見て","startMs":1650564,"endMs":1652884,"tokens":[{"tokenId":"t-3854","kind":"word","surface":"赤ちゃん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1650564,"endMs":1651444,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ちゃん","reading":"あかちゃん","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"akachan","partOfSpeech":"n","vid":1383260,"sid":2845096737}},{"tokenId":"t-3855","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1651444,"endMs":1651604,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3856","kind":"word","surface":"面倒を見て","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1651604,"endMs":1652884,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f04e5f27ca6f1cbc504c5feacf264d31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面倒を見る","reading":"めんどうをみる","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"倒","reading":"どう"},{"surface":"を"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"mendouwomiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2134390,"sid":3680440150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"照顾宝宝，"},"en":{"status":"available","text":"I take care of the baby and"},"ko":{"status":"available","text":"아기 돌봐주고"},"vi":{"status":"available","text":"Trông em bé rồi"},"id":{"status":"available","text":"Mengasuh bayi"}}},{"sentenceId":"s-0778","order":778,"text":"うん。","startMs":1652964,"endMs":1653044,"tokens":[{"tokenId":"t-3857","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1652964,"endMs":1653044,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3858","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0779","order":779,"text":"少しゲームをして寝ます。","startMs":1653524,"endMs":1656324,"tokens":[{"tokenId":"t-3859","kind":"word","surface":"少し","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1653524,"endMs":1654084,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-3860","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1654084,"endMs":1654484,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-3861","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1654484,"endMs":1654724,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3862","kind":"word","surface":"して","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1654724,"endMs":1655284,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3863","kind":"word","surface":"寝ます","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1655684,"endMs":1656324,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"ます"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-3864","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"玩一会儿游戏就睡觉。"},"en":{"status":"available","text":"play games a little and go to sleep."},"ko":{"status":"available","text":"조금 게임하고 잡니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chơi game một chút rồi ngủ."},"id":{"status":"available","text":"Main game sebentar lalu tidur."}}},{"sentenceId":"s-0780","order":780,"text":"ああ、これが僕の過ごし方。","startMs":1656324,"endMs":1658724,"tokens":[{"tokenId":"t-3865","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1656324,"endMs":1656884,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3866","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3867","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1656884,"endMs":1657204,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3868","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1657204,"endMs":1657284,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3869","kind":"word","surface":"僕","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1657284,"endMs":1657604,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3870","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1657604,"endMs":1657764,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3871","kind":"word","surface":"過ごし","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1657764,"endMs":1658324,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"し"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-3872","kind":"word","surface":"方","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1658324,"endMs":1658724,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3873","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这就是我的过法。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's how I spend my time."},"ko":{"status":"available","text":"아, 이게 제 보내는 법."},"vi":{"status":"available","text":"À, đây là cách tôi trải qua."},"id":{"status":"available","text":"Ah, inilah caraku menghabiskan waktu."}}},{"sentenceId":"s-0781","order":781,"text":"ああ、幸せですね。","startMs":1658964,"endMs":1660724,"tokens":[{"tokenId":"t-3874","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1658964,"endMs":1659524,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3875","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3876","kind":"word","surface":"幸せ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1659604,"endMs":1660324,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幸せ","reading":"しあわせ","furigana":[{"surface":"幸","reading":"しあわ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"shiawase","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1594060,"sid":1364121458}},{"tokenId":"t-3877","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1660324,"endMs":1660484,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3878","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1660484,"endMs":1660724,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3879","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，真幸福呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's happiness."},"ko":{"status":"available","text":"아, 행복하네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, hạnh phúc nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, bahagia ya."}}},{"sentenceId":"s-0782","order":782,"text":"うん。","startMs":1660724,"endMs":1661684,"tokens":[{"tokenId":"t-3880","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1660724,"endMs":1661684,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3881","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0783","order":783,"text":"うん。","startMs":1661684,"endMs":1661924,"tokens":[{"tokenId":"t-3882","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1661684,"endMs":1661924,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3883","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0784","order":784,"text":"鳥山さんの過ごし方は?","startMs":1661924,"endMs":1663524,"tokens":[{"tokenId":"t-3884","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1661924,"endMs":1662404,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}},{"tokenId":"t-3885","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1662404,"endMs":1662724,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3886","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1662724,"endMs":1662804,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3887","kind":"word","surface":"過ごし","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1662804,"endMs":1663124,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"し"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-3888","kind":"word","surface":"方","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1663124,"endMs":1663444,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3889","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1663444,"endMs":1663524,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3890","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鸟山先生的过法呢？"},"en":{"status":"available","text":"How does Mr. Toriyama spend his time?"},"ko":{"status":"available","text":"토리야마 씨의 보내는 법은?"},"vi":{"status":"available","text":"Cách trải qua của anh Toriyama thì sao?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana keseharian Toriyama-san?"}}},{"sentenceId":"s-0785","order":785,"text":"同上です。","startMs":1664564,"endMs":1665364,"tokens":[{"tokenId":"t-3891","kind":"word","surface":"同上","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1664564,"endMs":1665124,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a85e3b52544b89cf919516067c60b952","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同上","reading":"どうじょう","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"doujou","partOfSpeech":"n","vid":1452700,"sid":3681275734}},{"tokenId":"t-3892","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1665124,"endMs":1665364,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3893","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"同上。"},"en":{"status":"available","text":"Same as above."},"ko":{"status":"available","text":"동상입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Như trên ạ."},"id":{"status":"available","text":"Sama seperti di atas."}}},{"sentenceId":"s-0786","order":786,"text":"同上。","startMs":1666724,"endMs":1667244,"tokens":[{"tokenId":"t-3894","kind":"word","surface":"同上","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1666724,"endMs":1667244,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a85e3b52544b89cf919516067c60b952","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同上","reading":"どうじょう","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"doujou","partOfSpeech":"n","vid":1452700,"sid":3681275734}},{"tokenId":"t-3895","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"同上。"},"en":{"status":"available","text":"Same as above."},"ko":{"status":"available","text":"동상."},"vi":{"status":"available","text":"Như trên."},"id":{"status":"available","text":"Sama."}}},{"sentenceId":"s-0787","order":787,"text":"あの、一緒ということですね。","startMs":1667764,"endMs":1669780,"tokens":[{"tokenId":"t-3896","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1667764,"endMs":1668284,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3897","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3898","kind":"word","surface":"一緒","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1668804,"endMs":1669204,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒","reading":"いっしょ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"issho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1163400,"sid":1844934569}},{"tokenId":"t-3899","kind":"word","surface":"という","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1669204,"endMs":1669444,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3900","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1669492,"endMs":1669572,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3901","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1669620,"endMs":1669700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3902","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1669700,"endMs":1669780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3903","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，就是一样的意思呢。"},"en":{"status":"available","text":"Um, that means the same."},"ko":{"status":"available","text":"저, 같다는 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"À, ý là giống nhau đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Itu artinya, sama ya."}}},{"sentenceId":"s-0788","order":788,"text":"あ、僕と同じですか?","startMs":1670244,"endMs":1671204,"tokens":[{"tokenId":"t-3904","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3905","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1670244,"endMs":1670404,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3906","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1670404,"endMs":1670564,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3907","kind":"word","surface":"同じ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1670564,"endMs":1670964,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-3908","kind":"word","surface":"ですか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1670964,"endMs":1671204,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3909","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，和我一样吗？"},"en":{"status":"available","text":"Ah, the same as me?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 저랑 같으세요?"},"vi":{"status":"available","text":"À, giống tôi à?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, sama sepertiku?"}}},{"sentenceId":"s-0789","order":789,"text":"はい。","startMs":1671284,"endMs":1671764,"tokens":[{"tokenId":"t-3910","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1671284,"endMs":1671764,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3911","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0790","order":790,"text":"あの、朝起きて仕事してご飯食べてお酒飲んで寝る。","startMs":1671924,"endMs":1680644,"tokens":[{"tokenId":"t-3912","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1671924,"endMs":1672884,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3913","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3914","kind":"word","surface":"朝起き","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1673364,"endMs":1673764,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59264a69d32b0c67972d00428bbae659","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝起き","reading":"あさおき","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"}],"romanization":"asaoki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1428340,"sid":528691037}},{"tokenId":"t-3915","kind":"word","surface":"て","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1673764,"endMs":1674084,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3916","kind":"word","surface":"仕事して","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1675204,"endMs":1675924,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"},{"surface":"して"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-3917","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1677444,"endMs":1677764,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-3918","kind":"word","surface":"食べて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1677764,"endMs":1678484,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3919","kind":"word","surface":"お酒","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1678564,"endMs":1679044,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-3920","kind":"word","surface":"飲んで","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1679044,"endMs":1679604,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んで"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-3921","kind":"word","surface":"寝る","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1679604,"endMs":1680644,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"る"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-3922","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，早上起床工作吃饭喝酒睡觉。"},"en":{"status":"available","text":"Um, wake up in the morning, work, eat, drink alcohol, and sleep."},"ko":{"status":"available","text":"저, 아침에 일어나서 일하고 밥 먹고 술 마시고 자기."},"vi":{"status":"available","text":"À, sáng dậy đi làm ăn cơm uống rượu rồi ngủ."},"id":{"status":"available","text":"Anu, bangun pagi, kerja, makan, minum alkohol, lalu tidur."}}},{"sentenceId":"s-0791","order":791,"text":"それが毎日の過ごし方。","startMs":1680644,"endMs":1683684,"tokens":[{"tokenId":"t-3923","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1680644,"endMs":1682244,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3924","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1682244,"endMs":1682564,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3925","kind":"word","surface":"毎日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1682644,"endMs":1683124,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-3926","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1683204,"endMs":1683284,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3927","kind":"word","surface":"過ごし","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1683284,"endMs":1683364,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"し"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-3928","kind":"word","surface":"方","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1683604,"endMs":1683684,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3929","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就是每天的过法。"},"en":{"status":"available","text":"That's my daily routine."},"ko":{"status":"available","text":"그게 매일의 보내는 법."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là cách trải qua mỗi ngày."},"id":{"status":"available","text":"Itulah cara menghabiskan waktu setiap hari."}}},{"sentenceId":"s-0792","order":792,"text":"はい。","startMs":1684484,"endMs":1684564,"tokens":[{"tokenId":"t-3930","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1684484,"endMs":1684564,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3931","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0793","order":793,"text":"いかがお過ごしですか?","startMs":1685764,"endMs":1687284,"tokens":[{"tokenId":"t-3932","kind":"word","surface":"いかがお過ごしですか","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1685764,"endMs":1687284,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f98d1e63f4c361a6c6fa67da92404b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかがお過ごしですか","reading":"いかがおすごしですか","furigana":[{"surface":"いかがお"},{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ごしですか"}],"romanization":"ikagaosugoshidesuka","partOfSpeech":"exp","vid":2546050,"sid":673248772}},{"tokenId":"t-3933","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"您过得怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"How are you spending your time?"},"ko":{"status":"available","text":"어떻게 지내세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn đang trải qua thế nào?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana kabar Anda?"}}},{"sentenceId":"s-0794","order":794,"text":"過ごすって他に使い方があるとしたら","startMs":1687284,"endMs":1693367,"tokens":[{"tokenId":"t-3934","kind":"word","surface":"過ごす","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1687284,"endMs":1689844,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"す"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-3935","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1689844,"endMs":1689924,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3936","kind":"word","surface":"他に","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1691604,"endMs":1691764,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他に","reading":"ほかに","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"に"}],"romanization":"hokani","partOfSpeech":"adv","vid":1203280,"sid":1984853647}},{"tokenId":"t-3937","kind":"word","surface":"使い方","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1692084,"endMs":1692297,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い方","reading":"つかいかた","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tsukaikata","partOfSpeech":"n","vid":1305950,"sid":4254897360}},{"tokenId":"t-3938","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1692350,"endMs":1692430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3939","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1692484,"endMs":1692564,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3940","kind":"word","surface":"としたら","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1692804,"endMs":1693367,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说到“过”还有其他用法的话，"},"en":{"status":"available","text":"If there's another way to use 'sugosu',"},"ko":{"status":"available","text":"보내다라는 건 다른 쓰임이 있다면"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu nói cách dùng khác của từ trải qua thì"},"id":{"status":"available","text":"Kalau ada cara penggunaan lain dari kata menghabiskan waktu"}}},{"sentenceId":"s-0795","order":795,"text":"うん。","startMs":1693930,"endMs":1694118,"tokens":[{"tokenId":"t-3941","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1693930,"endMs":1694118,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3942","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0796","order":796,"text":"えっと、何かに追われててね。","startMs":1694306,"endMs":1697240,"tokens":[{"tokenId":"t-3943","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1694306,"endMs":1694494,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3944","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3945","kind":"word","surface":"何","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1694682,"endMs":1694870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3946","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1695057,"endMs":1695245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3947","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1695433,"endMs":1695621,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3948","kind":"word","surface":"追われて","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1695809,"endMs":1696748,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba055513c79aee5f8c0054c06966eba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追う","reading":"おう","furigana":[{"surface":"追","reading":"お"},{"surface":"われて"}],"romanization":"ou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1432410,"sid":3712358827}},{"tokenId":"t-3949","kind":"word","surface":"て","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1696936,"endMs":1697124,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3950","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1697124,"endMs":1697240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3951","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃，被什么追赶着呢。"},"en":{"status":"available","text":"Um, being chased by something."},"ko":{"status":"available","text":"음, 뭔가에 쫓기고 있어서요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, đang bị cái gì đó truy đuổi ấy."},"id":{"status":"available","text":"Ehm, sedang dikejar sesuatu."}}},{"sentenceId":"s-0797","order":797,"text":"うん。","startMs":1697357,"endMs":1697474,"tokens":[{"tokenId":"t-3952","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1697357,"endMs":1697474,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3953","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0798","order":798,"text":"漫画とかでもいいよ。","startMs":1697591,"endMs":1698884,"tokens":[{"tokenId":"t-3954","kind":"word","surface":"漫画","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1697591,"endMs":1697708,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a08a75f74011c68bb92b1ccf55a1cdda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漫画","reading":"まんが","furigana":[{"surface":"漫","reading":"まん"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"manga","partOfSpeech":"n","vid":1526920,"sid":2773342652}},{"tokenId":"t-3955","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1697825,"endMs":1698176,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3956","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1698293,"endMs":1698644,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3957","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1698644,"endMs":1698724,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3958","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1698804,"endMs":1698884,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3959","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"漫画之类的也可以哦。"},"en":{"status":"available","text":"Manga is fine too."},"ko":{"status":"available","text":"만화 같은 거라도 좋아요."},"vi":{"status":"available","text":"Truyện tranh cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Manga juga boleh."}}},{"sentenceId":"s-0799","order":799,"text":"アニメとかで何かに追われてて隠れてます。","startMs":1698964,"endMs":1700164,"tokens":[{"tokenId":"t-3960","kind":"word","surface":"アニメ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1698964,"endMs":1699044,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partOfSpeech":"n","vid":1017590,"sid":2127577486}},{"tokenId":"t-3961","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1699124,"endMs":1699284,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3962","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1699284,"endMs":1699364,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3963","kind":"word","surface":"何か","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1699364,"endMs":1699524,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-3964","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1699524,"endMs":1699604,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3965","kind":"word","surface":"追われて","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1699604,"endMs":1699844,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba055513c79aee5f8c0054c06966eba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追う","reading":"おう","furigana":[{"surface":"追","reading":"お"},{"surface":"われて"}],"romanization":"ou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1432410,"sid":3712358827}},{"tokenId":"t-3966","kind":"word","surface":"て","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1699844,"endMs":1699924,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3967","kind":"word","surface":"隠れてます","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1699924,"endMs":1700164,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a771aa15cbc8bd791e768dfef2299d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隠れる","reading":"かくれる","furigana":[{"surface":"隠","reading":"かく"},{"surface":"れ"},{"surface":"てます"}],"romanization":"kakureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1170660,"sid":3563559581}},{"tokenId":"t-3968","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"动画之类的被什么追赶着躲起来。"},"en":{"status":"available","text":"In anime or something, being chased by something and hiding."},"ko":{"status":"available","text":"애니메이션 같은 데서 뭔가에 쫓기고 있어서 숨어 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Trong anime chẳng hạn đang bị cái gì đó truy đuổi rồi trốn."},"id":{"status":"available","text":"Di anime atau semacamnya, sedang dikejar sesuatu lalu bersembunyi."}}},{"sentenceId":"s-0800","order":800,"text":"隠れてる時にここで3日間過ごさなければいけない。","startMs":1702372,"endMs":1707412,"tokens":[{"tokenId":"t-3969","kind":"word","surface":"隠れてる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1702372,"endMs":1702852,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a771aa15cbc8bd791e768dfef2299d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隠れる","reading":"かくれる","furigana":[{"surface":"隠","reading":"かく"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kakureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1170660,"sid":3563559581}},{"tokenId":"t-3970","kind":"word","surface":"時","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1702852,"endMs":1703012,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3971","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1703012,"endMs":1703252,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3972","kind":"word","surface":"ここ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1703252,"endMs":1703572,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3973","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1703572,"endMs":1703812,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3974","kind":"word","surface":"3日間","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1704292,"endMs":1704692,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d3143f4be0e089495a83f0011598cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３日間","reading":"みっかかん","furigana":[{"surface":"3日間","reading":"みっかかん"}],"romanization":"mikkakan","partOfSpeech":"n","vid":1814050,"sid":2059015377}},{"tokenId":"t-3975","kind":"word","surface":"過ごさなければ","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":1705012,"endMs":1707012,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"さなければ"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-3976","kind":"word","surface":"いけない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1707012,"endMs":1707412,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-3977","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"躲起来的时候必须在这里度过3天。"},"en":{"status":"available","text":"When you're hiding, you have to spend 3 days here."},"ko":{"status":"available","text":"숨어 있을 때 여기서 3일 동안 지내야 해."},"vi":{"status":"available","text":"Khi đang trốn thì phải trải qua 3 ngày ở đây."},"id":{"status":"available","text":"Saat bersembunyi, aku harus menghabiskan 3 hari di sini."}}},{"sentenceId":"s-0801","order":801,"text":"うん。","startMs":1707652,"endMs":1708372,"tokens":[{"tokenId":"t-3978","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1707652,"endMs":1708372,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3979","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0802","order":802,"text":"うん。","startMs":1708372,"endMs":1708452,"tokens":[{"tokenId":"t-3980","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1708372,"endMs":1708452,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3981","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0803","order":803,"text":"うん。","startMs":1708452,"endMs":1708532,"tokens":[{"tokenId":"t-3982","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1708452,"endMs":1708532,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3983","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0804","order":804,"text":"でも、ま、一緒か。","startMs":1708532,"endMs":1710585,"tokens":[{"tokenId":"t-3984","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1708532,"endMs":1708772,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3985","kind":"punctuation","surface":"、ま、","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3986","kind":"word","surface":"一緒","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1708772,"endMs":1709172,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒","reading":"いっしょ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"issho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1163400,"sid":1844934569}},{"tokenId":"t-3987","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1710372,"endMs":1710585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3988","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过嘛，都一样。"},"en":{"status":"available","text":"But, well, it's the same."},"ko":{"status":"available","text":"근데, 뭐, 같네."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, thôi, cũng giống nhau thôi."},"id":{"status":"available","text":"Tapi, yah, sama saja."}}},{"sentenceId":"s-0805","order":805,"text":"ま、そこに生活を置くみたいなイメージ。","startMs":1710585,"endMs":1714452,"tokens":[{"tokenId":"t-3989","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3990","kind":"word","surface":"そこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1710585,"endMs":1711012,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3991","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1711012,"endMs":1711412,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3992","kind":"word","surface":"生活","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1712052,"endMs":1712932,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-3993","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1712932,"endMs":1713172,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3994","kind":"word","surface":"置く","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1713172,"endMs":1713412,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"く"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-3995","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1713412,"endMs":1713972,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3996","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1713972,"endMs":1714452,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-3997","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，就像把生活放在那里的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Well, like the image of placing your life there."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 거기에 생활을 둔다는 이미지."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi, kiểu hình dung như đặt cuộc sống ở đó."},"id":{"status":"available","text":"Yah, seperti membayangkan menaruh kehidupan di sana."}}},{"sentenceId":"s-0806","order":806,"text":"うん。","startMs":1714852,"endMs":1715172,"tokens":[{"tokenId":"t-3998","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1714852,"endMs":1715172,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3999","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0807","order":807,"text":"そうだね。","startMs":1715172,"endMs":1715972,"tokens":[{"tokenId":"t-4000","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1715172,"endMs":1715972,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-4001","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Benar juga."}}},{"sentenceId":"s-0808","order":808,"text":"うん。","startMs":1715972,"endMs":1716212,"tokens":[{"tokenId":"t-4002","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1715972,"endMs":1716212,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0809","order":809,"text":"過ごす。","startMs":1716452,"endMs":1717092,"tokens":[{"tokenId":"t-4004","kind":"word","surface":"過ごす","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1716452,"endMs":1717092,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"す"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-4005","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"度过。"},"en":{"status":"available","text":"Spend."},"ko":{"status":"available","text":"지내다."},"vi":{"status":"available","text":"Trải qua."},"id":{"status":"available","text":"Menghabiskan waktu."}}},{"sentenceId":"s-0810","order":810,"text":"うん。","startMs":1717252,"endMs":1717572,"tokens":[{"tokenId":"t-4006","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1717252,"endMs":1717572,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4007","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0811","order":811,"text":"すぐ1時間で移動するんだったら過ごすとは言わないよね。","startMs":1718692,"endMs":1722372,"tokens":[{"tokenId":"t-4008","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1718692,"endMs":1719092,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-4009","kind":"word","surface":"1時間","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1719092,"endMs":1719812,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１時間","reading":"いちじかん","furigana":[{"surface":"1時間","reading":"いちじかん"}],"romanization":"ichijikan","partOfSpeech":"n","vid":1162940,"sid":2346837334}},{"tokenId":"t-4010","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1719812,"endMs":1719892,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4011","kind":"word","surface":"移動する","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1719892,"endMs":1720452,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移動","reading":"いどう","furigana":[{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"する"}],"romanization":"idou","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1158400,"sid":970494819}},{"tokenId":"t-4012","kind":"word","surface":"ん","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1720452,"endMs":1720532,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4013","kind":"word","surface":"だったら","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1720532,"endMs":1721012,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-4014","kind":"word","surface":"過ごす","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1721012,"endMs":1721412,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"す"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-4015","kind":"word","surface":"とは","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1721572,"endMs":1721732,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-4016","kind":"word","surface":"言わない","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1721732,"endMs":1722132,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4017","kind":"word","surface":"よね","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1722132,"endMs":1722372,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4018","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是马上1小时就移动的话就不会说度过吧。"},"en":{"status":"available","text":"If you're just moving on after an hour, you wouldn't say you're spending time, right?"},"ko":{"status":"available","text":"바로 1시간 만에 이동할 거면 지낸다고는 안 하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu chỉ di chuyển sau 1 tiếng thì sẽ không nói là trải qua đâu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau langsung pindah dalam 1 jam, tidak dibilang menghabiskan waktu ya."}}},{"sentenceId":"s-0812","order":812,"text":"いや、言うよ。","startMs":1723332,"endMs":1724212,"tokens":[{"tokenId":"t-4019","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1723332,"endMs":1723652,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4020","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4021","kind":"word","surface":"言う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1723652,"endMs":1723972,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4022","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1723972,"endMs":1724212,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4023","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，会说的。"},"en":{"status":"available","text":"No, you would."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 말해."},"vi":{"status":"available","text":"Không, vẫn nói chứ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, tetap dibilang."}}},{"sentenceId":"s-0813","order":813,"text":"1時間過ごそうって言う。","startMs":1724692,"endMs":1728692,"tokens":[{"tokenId":"t-4024","kind":"word","surface":"1時間","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1724692,"endMs":1726932,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１時間","reading":"いちじかん","furigana":[{"surface":"1時間","reading":"いちじかん"}],"romanization":"ichijikan","partOfSpeech":"n","vid":1162940,"sid":2346837334}},{"tokenId":"t-4025","kind":"word","surface":"過ごそう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1727252,"endMs":1728132,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"そう"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-4026","kind":"word","surface":"って言う","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1728132,"endMs":1728692,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って言う","reading":"っていう","furigana":[{"surface":"って"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":3365625550}},{"tokenId":"t-4027","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会说度过1小时吧。"},"en":{"status":"available","text":"You say, let's spend an hour."},"ko":{"status":"available","text":"1시간 보내자고 말해."},"vi":{"status":"available","text":"Vẫn nói là cùng trải qua 1 tiếng mà."},"id":{"status":"available","text":"Bilang menghabiskan 1 jam."}}},{"sentenceId":"s-0814","order":814,"text":"うん。","startMs":1729012,"endMs":1729572,"tokens":[{"tokenId":"t-4028","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1729012,"endMs":1729572,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4029","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0815","order":815,"text":"言うよ。","startMs":1730692,"endMs":1731092,"tokens":[{"tokenId":"t-4030","kind":"word","surface":"言う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1730692,"endMs":1730932,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4031","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1730932,"endMs":1731092,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4032","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会说的。"},"en":{"status":"available","text":"You do say that."},"ko":{"status":"available","text":"말해."},"vi":{"status":"available","text":"Vẫn nói chứ."},"id":{"status":"available","text":"Tetap dibilang."}}},{"sentenceId":"s-0816","order":816,"text":"言うか。","startMs":1731252,"endMs":1731572,"tokens":[{"tokenId":"t-4033","kind":"word","surface":"言う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1731252,"endMs":1731332,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4034","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1731332,"endMs":1731572,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4035","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会说吗。"},"en":{"status":"available","text":"Do you?"},"ko":{"status":"available","text":"그런가."},"vi":{"status":"available","text":"Nói à."},"id":{"status":"available","text":"Dibilang ya."}}},{"sentenceId":"s-0817","order":817,"text":"こうやってすんげえ強いキャラいいんじゃん。","startMs":1731732,"endMs":1734292,"tokens":[{"tokenId":"t-4036","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1731732,"endMs":1731892,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4037","kind":"word","surface":"やって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1731892,"endMs":1732212,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4038","kind":"word","surface":"すんげえ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1732692,"endMs":1733492,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2b472523e3c60263311fc1c973adfa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すんげえ","reading":"すんげえ","romanization":"sungee","partOfSpeech":"exp/int","vid":2722660,"sid":1021825304}},{"tokenId":"t-4039","kind":"word","surface":"強い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1733492,"endMs":1733812,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-4040","kind":"word","surface":"キャラ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1733812,"endMs":1734052,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07ef3ef76a23607cc2d849ce0325e5a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャラ","reading":"キャラ","romanization":"kyara","partOfSpeech":"n","vid":1923480,"sid":2923921395}},{"tokenId":"t-4041","kind":"word","surface":"いい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1734052,"endMs":1734132,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4042","kind":"word","surface":"ん","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1734132,"endMs":1734212,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4043","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1734212,"endMs":1734292,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-4044","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样有个超级强的角色不是挺好的嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Like this, having a super strong character is good, right?"},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 엄청 강한 캐릭터 좋잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như thế này có nhân vật mạnh kinh khủng thì hay mà."},"id":{"status":"available","text":"Karakter yang sangat kuat seperti ini bagus kan."}}},{"sentenceId":"s-0818","order":818,"text":"敵。","startMs":1734772,"endMs":1735092,"tokens":[{"tokenId":"t-4045","kind":"word","surface":"敵","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1734772,"endMs":1735092,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵","reading":"てき","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"n","vid":1582000,"sid":1955163875}},{"tokenId":"t-4046","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"敌人。"},"en":{"status":"available","text":"The enemy."},"ko":{"status":"available","text":"적."},"vi":{"status":"available","text":"Kẻ địch."},"id":{"status":"available","text":"Musuh."}}},{"sentenceId":"s-0819","order":819,"text":"うん。","startMs":1735172,"endMs":1735332,"tokens":[{"tokenId":"t-4047","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1735172,"endMs":1735332,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4048","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0820","order":820,"text":"敵すんげえ強い。","startMs":1735332,"endMs":1736052,"tokens":[{"tokenId":"t-4049","kind":"word","surface":"敵","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1735332,"endMs":1735572,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵","reading":"てき","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"n","vid":1582000,"sid":1955163875}},{"tokenId":"t-4050","kind":"word","surface":"すんげえ","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1735572,"endMs":1735972,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2b472523e3c60263311fc1c973adfa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すんげえ","reading":"すんげえ","romanization":"sungee","partOfSpeech":"exp/int","vid":2722660,"sid":1021825304}},{"tokenId":"t-4051","kind":"word","surface":"強い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1735972,"endMs":1736052,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-4052","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"敌人超级强。"},"en":{"status":"available","text":"The enemy is super strong."},"ko":{"status":"available","text":"적 엄청 강해."},"vi":{"status":"available","text":"Kẻ địch mạnh kinh khủng."},"id":{"status":"available","text":"Musuhnya sangat kuat."}}},{"sentenceId":"s-0821","order":821,"text":"もう瞬殺されますよ。","startMs":1736612,"endMs":1737812,"tokens":[{"tokenId":"t-4053","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1736612,"endMs":1736772,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4054","kind":"word","surface":"瞬殺されます","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1736772,"endMs":1737652,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3abf4e87ca0fee5726fe5e46c03d687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞬殺","reading":"しゅんさつ","furigana":[{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"殺","reading":"さつ"},{"surface":"されます"}],"romanization":"shunsatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":2426570,"sid":101121182}},{"tokenId":"t-4055","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1737652,"endMs":1737812,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4056","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会被瞬间秒杀的哦。"},"en":{"status":"available","text":"You'll get instantly killed."},"ko":{"status":"available","text":"바로 순살당해요."},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ bị hạ trong nháy mắt luôn đấy."},"id":{"status":"available","text":"Sudah pasti langsung dibunuh seketika."}}},{"sentenceId":"s-0822","order":822,"text":"やばい。","startMs":1737812,"endMs":1738052,"tokens":[{"tokenId":"t-4057","kind":"word","surface":"やばい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1737812,"endMs":1738052,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-4058","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"糟了。"},"en":{"status":"available","text":"That's bad."},"ko":{"status":"available","text":"위험해."},"vi":{"status":"available","text":"Nguy rồi."},"id":{"status":"available","text":"Gawat."}}},{"sentenceId":"s-0823","order":823,"text":"やばい。","startMs":1738052,"endMs":1738292,"tokens":[{"tokenId":"t-4059","kind":"word","surface":"やばい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1738052,"endMs":1738292,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-4060","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"糟了。"},"en":{"status":"available","text":"That's bad."},"ko":{"status":"available","text":"위험해."},"vi":{"status":"available","text":"Nguy rồi."},"id":{"status":"available","text":"Gawat."}}},{"sentenceId":"s-0824","order":824,"text":"やばい。","startMs":1738292,"endMs":1738532,"tokens":[{"tokenId":"t-4061","kind":"word","surface":"やばい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1738292,"endMs":1738532,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-4062","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"糟了。"},"en":{"status":"available","text":"That's bad."},"ko":{"status":"available","text":"위험해."},"vi":{"status":"available","text":"Nguy rồi."},"id":{"status":"available","text":"Gawat."}}},{"sentenceId":"s-0825","order":825,"text":"やばい。","startMs":1738532,"endMs":1738612,"tokens":[{"tokenId":"t-4063","kind":"word","surface":"やばい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1738532,"endMs":1738612,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-4064","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"糟了。"},"en":{"status":"available","text":"That's bad."},"ko":{"status":"available","text":"위험해."},"vi":{"status":"available","text":"Nguy rồi."},"id":{"status":"available","text":"Gawat."}}},{"sentenceId":"s-0826","order":826,"text":"って時にこうやって隠れてるじゃん。","startMs":1740212,"endMs":1742212,"tokens":[{"tokenId":"t-4065","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1740212,"endMs":1740292,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4066","kind":"word","surface":"時","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1740292,"endMs":1740452,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-4067","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1740452,"endMs":1740692,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4068","kind":"word","surface":"こう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1741092,"endMs":1741252,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4069","kind":"word","surface":"やって","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1741252,"endMs":1741412,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4070","kind":"word","surface":"隠れてる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1741412,"endMs":1742132,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a771aa15cbc8bd791e768dfef2299d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隠れる","reading":"かくれる","furigana":[{"surface":"隠","reading":"かく"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kakureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1170660,"sid":3563559581}},{"tokenId":"t-4071","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1742132,"endMs":1742212,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-4072","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这种时候就这样躲着嘛。"},"en":{"status":"available","text":"When that happens, you're hiding like this."},"ko":{"status":"available","text":"이럴 때 이렇게 숨어 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Những lúc như thế thì đang trốn như thế này mà."},"id":{"status":"available","text":"Di saat seperti itu kan bersembunyi seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0827","order":827,"text":"ドキドキ。","startMs":1743252,"endMs":1743572,"tokens":[{"tokenId":"t-4073","kind":"word","surface":"ドキドキ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1743252,"endMs":1743572,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eed16c3744b381d55ae488c542dfe34e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドキドキ","reading":"ドキドキ","romanization":"dokidoki","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1009050,"sid":286894325}},{"tokenId":"t-4074","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"心跳加速。"},"en":{"status":"available","text":"Your heart is pounding."},"ko":{"status":"available","text":"두근두근."},"vi":{"status":"available","text":"Hồi hộp quá."},"id":{"status":"available","text":"Deg-degan."}}},{"sentenceId":"s-0828","order":828,"text":"これを過ごすって言わない。","startMs":1745412,"endMs":1746452,"tokens":[{"tokenId":"t-4075","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1745412,"endMs":1745652,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4076","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1745652,"endMs":1745732,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4077","kind":"word","surface":"過ごす","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1745732,"endMs":1746132,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"す"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-4078","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1746132,"endMs":1746212,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4079","kind":"word","surface":"言わない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1746212,"endMs":1746452,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4080","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个不能说成度过。"},"en":{"status":"available","text":"You don't call this spending time."},"ko":{"status":"available","text":"이걸 지낸다고는 안 말해."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì không nói là trải qua."},"id":{"status":"available","text":"Ini tidak dibilang menghabiskan waktu."}}},{"sentenceId":"s-0829","order":829,"text":"やり過ごす。","startMs":1747652,"endMs":1748612,"tokens":[{"tokenId":"t-4081","kind":"word","surface":"やり過ごす","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1747652,"endMs":1748612,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e29faa8ef42500154a256b63149fc46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やり過ごす","reading":"やりすごす","furigana":[{"surface":"やり"},{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"す"}],"romanization":"yarisugosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1612730,"sid":1548614912}},{"tokenId":"t-4082","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"熬过去。"},"en":{"status":"available","text":"You ride it out."},"ko":{"status":"available","text":"견뎌내다."},"vi":{"status":"available","text":"Là lánh qua / chịu đựng cho qua."},"id":{"status":"available","text":"Melewatinya."}}},{"sentenceId":"s-0830","order":830,"text":"そう。","startMs":1748612,"endMs":1748692,"tokens":[{"tokenId":"t-4083","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1748612,"endMs":1748692,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4084","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Nah."}}},{"sentenceId":"s-0831","order":831,"text":"やり過ごす。","startMs":1748692,"endMs":1749572,"tokens":[{"tokenId":"t-4085","kind":"word","surface":"やり過ごす","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1748692,"endMs":1749572,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e29faa8ef42500154a256b63149fc46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やり過ごす","reading":"やりすごす","furigana":[{"surface":"やり"},{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"す"}],"romanization":"yarisugosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1612730,"sid":1548614912}},{"tokenId":"t-4086","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"熬过去。"},"en":{"status":"available","text":"Ride it out."},"ko":{"status":"available","text":"견뎌내다."},"vi":{"status":"available","text":"Là lánh qua."},"id":{"status":"available","text":"Melewatinya."}}},{"sentenceId":"s-0832","order":832,"text":"うん。","startMs":1749652,"endMs":1749892,"tokens":[{"tokenId":"t-4087","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1749652,"endMs":1749892,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4088","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0833","order":833,"text":"あとあと何秒やり過ごせばいいんだみたいな。","startMs":1750852,"endMs":1757812,"tokens":[{"tokenId":"t-4089","kind":"word","surface":"あとあと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1750852,"endMs":1751332,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11929c6897912fc950f4afd2451d07cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あとあと","reading":"あとあと","romanization":"atoato","partOfSpeech":"adv/n","vid":1578610,"sid":2388255125}},{"tokenId":"t-4090","kind":"word","surface":"何","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1751812,"endMs":1752052,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4091","kind":"word","surface":"秒","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1752052,"endMs":1752292,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秒","reading":"びょう","furigana":[{"surface":"秒","reading":"びょう"}],"romanization":"byou","partOfSpeech":"n","vid":1490430,"sid":1819868435}},{"tokenId":"t-4092","kind":"word","surface":"やり過ごせば","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1752292,"endMs":1753012,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e29faa8ef42500154a256b63149fc46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やり過ごす","reading":"やりすごす","furigana":[{"surface":"やり"},{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"せば"}],"romanization":"yarisugosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1612730,"sid":1548614912}},{"tokenId":"t-4093","kind":"word","surface":"いい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1753012,"endMs":1753252,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4094","kind":"word","surface":"んだ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1753252,"endMs":1753492,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4095","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1753492,"endMs":1757812,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4096","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有再熬过几秒就好了之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like, how many more seconds do I have to ride this out."},"ko":{"status":"available","text":"앞으로 몇 초만 견디면 되나 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Với lại kiểu còn phải lánh qua bao nhiêu giây nữa ấy."},"id":{"status":"available","text":"Seperti tinggal berapa detik lagi harus melewatinya."}}},{"sentenceId":"s-0834","order":834,"text":"うん。","startMs":1758532,"endMs":1758612,"tokens":[{"tokenId":"t-4097","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1758532,"endMs":1758612,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4098","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0835","order":835,"text":"要はハンターハンターで言ったらあれですよ。","startMs":1758612,"endMs":1759412,"tokens":[{"tokenId":"t-4099","kind":"word","surface":"要は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1758612,"endMs":1758772,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b3d64e3ff5847aa7bb56c099e03b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要は","reading":"ようは","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"は"}],"romanization":"youha","partOfSpeech":"adv","vid":1914670,"sid":3617449871}},{"tokenId":"t-4100","kind":"punctuation","surface":"ハンターハンター","charStart":2,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4101","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1758772,"endMs":1758852,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4102","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1758852,"endMs":1759092,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4103","kind":"word","surface":"あれ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1759092,"endMs":1759172,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-4104","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1759172,"endMs":1759332,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4105","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1759332,"endMs":1759412,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4106","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说用《全职猎人》来说就是那个。"},"en":{"status":"available","text":"Basically, to put it in Hunter x Hunter terms, it's that."},"ko":{"status":"available","text":"요컨대 헌터x헌터로 말하면 그거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Nói cho dễ hiểu thì như trong Hunter x Hunter ấy."},"id":{"status":"available","text":"Intinya kalau di Hunter x Hunter itu itu loh."}}},{"sentenceId":"s-0836","order":836,"text":"うん。","startMs":1759652,"endMs":1759732,"tokens":[{"tokenId":"t-4107","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1759652,"endMs":1759732,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4108","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0837","order":837,"text":"キメラアント編のあのノブ。","startMs":1760372,"endMs":1764932,"tokens":[{"tokenId":"t-4109","kind":"punctuation","surface":"キメラアント","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4110","kind":"word","surface":"編","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1760372,"endMs":1760532,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e07a1e8c1605a50de76d9d7be8b22c4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"編","reading":"へん","furigana":[{"surface":"編","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1511870,"sid":1822893425}},{"tokenId":"t-4111","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1760532,"endMs":1760612,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4112","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1760692,"endMs":1764452,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4113","kind":"word","surface":"ノブ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1764612,"endMs":1764932,"interactive":true,"lexemeId":"lex_326c8eb9ad9ee68b984884e9bf895a02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノブ","reading":"ノブ","romanization":"nobu","partOfSpeech":"n","vid":1094040,"sid":1999184961}},{"tokenId":"t-4114","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嵌合蚁篇的那个诺布。"},"en":{"status":"available","text":"Knuckle... I mean Knov from the Chimera Ant arc."},"ko":{"status":"available","text":"키메라 앤트 편의 그 노브."},"vi":{"status":"available","text":"Nobu trong arc Kiến Chimera ấy."},"id":{"status":"available","text":"Nobu yang di arc Chimera Ant itu."}}},{"sentenceId":"s-0838","order":838,"text":"分かる？","startMs":1767652,"endMs":1767972,"tokens":[{"tokenId":"t-4115","kind":"word","surface":"分かる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1767652,"endMs":1767972,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-4116","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"懂吗？"},"en":{"status":"available","text":"You know what I mean?"},"ko":{"status":"available","text":"알아?"},"vi":{"status":"available","text":"Biết không?"},"id":{"status":"available","text":"Paham?"}}},{"sentenceId":"s-0839","order":839,"text":"え、アニメの話はこの辺までにしといて。","startMs":1769972,"endMs":1772372,"tokens":[{"tokenId":"t-4117","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4118","kind":"word","surface":"アニメ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1769972,"endMs":1770292,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partOfSpeech":"n","vid":1017590,"sid":2127577486}},{"tokenId":"t-4119","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1770292,"endMs":1770372,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4120","kind":"word","surface":"話","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1770372,"endMs":1770692,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-4121","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1770772,"endMs":1770852,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4122","kind":"word","surface":"この辺","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1770852,"endMs":1771332,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-4123","kind":"word","surface":"まで","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1771332,"endMs":1771572,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-4124","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1771572,"endMs":1771732,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4125","kind":"word","surface":"しといて","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1771732,"endMs":1772372,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4126","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，动画的话题就聊到这吧。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, let's leave the anime talk at that."},"ko":{"status":"available","text":"어, 애니 얘기는 이쯤으로 해둬."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, chuyện anime thì dừng ở đây thôi nhé."},"id":{"status":"available","text":"Eh, soal anime cukup sampai sini saja."}}},{"sentenceId":"s-0840","order":840,"text":"皆さんの過ごし方もコメントしてみてください。","startMs":1773012,"endMs":1775732,"tokens":[{"tokenId":"t-4127","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1773012,"endMs":1773332,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-4128","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1773332,"endMs":1773412,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4129","kind":"word","surface":"過ごし","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1773412,"endMs":1773812,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"し"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-4130","kind":"word","surface":"方","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1773812,"endMs":1774052,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4131","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1774052,"endMs":1774292,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4132","kind":"word","surface":"コメントして","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1774292,"endMs":1774852,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-4133","kind":"word","surface":"みて","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1774852,"endMs":1775012,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-4134","kind":"word","surface":"ください","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1775012,"endMs":1775732,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-4135","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也请在评论里分享一下大家的度过方式。"},"en":{"status":"available","text":"Please comment how you spend your time too."},"ko":{"status":"available","text":"여러분의 보내는 방법도 댓글로 달아주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người cũng hãy comment cách trải qua của mình nhé."},"id":{"status":"available","text":"Silakan komen juga cara kalian menghabiskan waktu."}}},{"sentenceId":"s-0841","order":841,"text":"はい。","startMs":1775732,"endMs":1776132,"tokens":[{"tokenId":"t-4136","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1775732,"endMs":1776132,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4137","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0842","order":842,"text":"はい。","startMs":1776212,"endMs":1776292,"tokens":[{"tokenId":"t-4138","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1776212,"endMs":1776292,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4139","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0843","order":843,"text":"お疲れでした。","startMs":1779412,"endMs":1779892,"tokens":[{"tokenId":"t-4140","kind":"word","surface":"お疲れ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1779412,"endMs":1779732,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5230ed550bc718d3fe3c5f75f5950c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お疲れ","reading":"おつかれ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"}],"romanization":"otsukare","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":2827267,"sid":2865478237}},{"tokenId":"t-4141","kind":"word","surface":"でした","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1779732,"endMs":1779892,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-4142","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"辛苦了。"},"en":{"status":"available","text":"Good work."},"ko":{"status":"available","text":"수고하셨습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn đã vất vả rồi."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih atas kerja kerasnya."}}},{"sentenceId":"s-0844","order":844,"text":"お疲れでした。","startMs":1779892,"endMs":1780612,"tokens":[{"tokenId":"t-4143","kind":"word","surface":"お疲れ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1779892,"endMs":1780292,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5230ed550bc718d3fe3c5f75f5950c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お疲れ","reading":"おつかれ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"}],"romanization":"otsukare","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":2827267,"sid":2865478237}},{"tokenId":"t-4144","kind":"word","surface":"でした","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1780372,"endMs":1780612,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-4145","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"辛苦了。"},"en":{"status":"available","text":"Good work."},"ko":{"status":"available","text":"수고하셨습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn đã vất vả rồi."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih atas kerja kerasnya."}}},{"sentenceId":"s-0845","order":845,"text":"今日はすから始まる単語10個やっていきました。","startMs":1781172,"endMs":1786132,"tokens":[{"tokenId":"t-4146","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1781172,"endMs":1781492,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-4147","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1781492,"endMs":1781852,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4148","kind":"word","surface":"す","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1781852,"endMs":1782212,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c023f35d5618eb590256aa062b2a1861","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"す","reading":"す","romanization":"su","partOfSpeech":"vs-c","vid":2219050,"sid":2204762960}},{"tokenId":"t-4149","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1782212,"endMs":1782612,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4150","kind":"word","surface":"始まる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1782612,"endMs":1783332,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-4151","kind":"word","surface":"単語","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1783572,"endMs":1783892,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-4152","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4153","kind":"word","surface":"個","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1784372,"endMs":1784452,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-4154","kind":"word","surface":"やっていきました","charStart":14,"charEnd":22,"startMs":1785172,"endMs":1786132,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっていく","reading":"やっていく","romanization":"yatteiku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k-s","vid":2082640,"sid":1501637504}},{"tokenId":"t-4155","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天学习了10个以su开头的单词。"},"en":{"status":"available","text":"Today we did 10 words starting with su."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 스로 시작하는 단어 10개 해봤어요."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay đã học 10 từ bắt đầu bằng su."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini kita telah membahas 10 kata yang dimulai dari su."}}},{"sentenceId":"s-0846","order":846,"text":"どうでしたか?","startMs":1786612,"endMs":1787412,"tokens":[{"tokenId":"t-4156","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1786612,"endMs":1786772,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-4157","kind":"word","surface":"でした","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1786772,"endMs":1787012,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-4158","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1787012,"endMs":1787412,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4159","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"How was it?"},"ko":{"status":"available","text":"어땠어요?"},"vi":{"status":"available","text":"Thấy thế nào?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana?"}}},{"sentenceId":"s-0847","order":847,"text":"とても楽しくいけたと思います。","startMs":1788212,"endMs":1790692,"tokens":[{"tokenId":"t-4160","kind":"word","surface":"とても","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1788212,"endMs":1788692,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-4161","kind":"word","surface":"楽しく","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1788692,"endMs":1789412,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-4162","kind":"word","surface":"いけた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1789412,"endMs":1789812,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-4163","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1789812,"endMs":1789892,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4164","kind":"word","surface":"思います","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1789892,"endMs":1790692,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4165","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得非常开心地完成了。"},"en":{"status":"available","text":"I think it was really fun."},"ko":{"status":"available","text":"아주 즐겁게 할 수 있었던 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ là đã học rất vui."},"id":{"status":"available","text":"Menurutku sangat menyenangkan."}}},{"sentenceId":"s-0848","order":848,"text":"ああ、良かったですね。","startMs":1790692,"endMs":1792132,"tokens":[{"tokenId":"t-4166","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1790692,"endMs":1790932,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4167","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4168","kind":"word","surface":"良かった","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1790932,"endMs":1791332,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-4169","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1791332,"endMs":1791492,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4170","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1791492,"endMs":1792132,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4171","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那太好了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's good."},"ko":{"status":"available","text":"아, 다행이네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, tốt quá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, baguslah."}}},{"sentenceId":"s-0849","order":849,"text":"今日はね、いい感想ですね。","startMs":1792372,"endMs":1793892,"tokens":[{"tokenId":"t-4172","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1792372,"endMs":1792532,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-4173","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1792532,"endMs":1792692,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4174","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1792692,"endMs":1792932,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4175","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4176","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1792932,"endMs":1793012,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4177","kind":"word","surface":"感想","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1793012,"endMs":1793492,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感想","reading":"かんそう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"kansou","partOfSpeech":"n","vid":1212480,"sid":1314658376}},{"tokenId":"t-4178","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1793492,"endMs":1793732,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4179","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1793732,"endMs":1793892,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4180","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天呢，是个很好的感想呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's a nice impression today."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 좋은 소감이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay, cảm nhận hay đấy."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini, kesan yang bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0850","order":850,"text":"うん。","startMs":1793972,"endMs":1794212,"tokens":[{"tokenId":"t-4181","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1793972,"endMs":1794212,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4182","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0851","order":851,"text":"あ、そうですよ。","startMs":1794212,"endMs":1794852,"tokens":[{"tokenId":"t-4183","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4184","kind":"word","surface":"そうです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1794212,"endMs":1794612,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-4185","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1794612,"endMs":1794852,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4186","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, benar begitu."}}},{"sentenceId":"s-0852","order":852,"text":"もう深い感想です。","startMs":1794932,"endMs":1796532,"tokens":[{"tokenId":"t-4187","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1794932,"endMs":1795172,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4188","kind":"word","surface":"深い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1795172,"endMs":1795732,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深い","reading":"ふかい","furigana":[{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"い"}],"romanization":"fukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1362640,"sid":373308147}},{"tokenId":"t-4189","kind":"word","surface":"感想","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1795732,"endMs":1796132,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感想","reading":"かんそう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"kansou","partOfSpeech":"n","vid":1212480,"sid":1314658376}},{"tokenId":"t-4190","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1796132,"endMs":1796532,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4191","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经是很有深度的感想了。"},"en":{"status":"available","text":"That was a really deep impression."},"ko":{"status":"available","text":"벌써 깊은 감상이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Đã là cảm nghĩ sâu sắc rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah kesan yang mendalam."}}},{"sentenceId":"s-0853","order":853,"text":"ああ、とっても勉強になります。","startMs":1796532,"endMs":1798612,"tokens":[{"tokenId":"t-4192","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1796532,"endMs":1797012,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4193","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4194","kind":"word","surface":"とっても","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1797012,"endMs":1797652,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とっても","reading":"とっても","romanization":"tottemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":2149186443}},{"tokenId":"t-4195","kind":"word","surface":"勉強になります","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":1797652,"endMs":1798612,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bc67e9c70f062605c3033b7732c76fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強になる","reading":"べんきょうになる","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"にな"},{"surface":"ります"}],"romanization":"benkyouninaru","partOfSpeech":"adj-pn/exp/v5/v5r","vid":2624590,"sid":226554851}},{"tokenId":"t-4196","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，非常有学习价值。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I learn so much from it."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 정말 공부가 많이 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, học được rất nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Ah, sangat bermanfaat untuk belajar."}}},{"sentenceId":"s-0854","order":854,"text":"え、最近ね、この、「あ」から始まるとかあいうえお順の動画たくさん出してますが","startMs":1799732,"endMs":1805652,"tokens":[{"tokenId":"t-4197","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4198","kind":"word","surface":"最近","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1799732,"endMs":1800212,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-4199","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1800212,"endMs":1800372,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4200","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4201","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1800372,"endMs":1800692,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4202","kind":"punctuation","surface":"、「あ」","charStart":8,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4203","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1800932,"endMs":1801252,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4204","kind":"word","surface":"始まる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1801252,"endMs":1801732,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-4205","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1801732,"endMs":1802132,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4206","kind":"word","surface":"あいうえお順","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":1802452,"endMs":1803572,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68eb8f3d3f543912961d75f6c691f810","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいうえお順","reading":"あいうえおじゅん","furigana":[{"surface":"あいうえお"},{"surface":"順","reading":"じゅん"}],"romanization":"aiueojun","partOfSpeech":"n","vid":2029800,"sid":3159878258}},{"tokenId":"t-4207","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1803572,"endMs":1803652,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4208","kind":"word","surface":"動画","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1803652,"endMs":1804052,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-4209","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1804052,"endMs":1804612,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-4210","kind":"word","surface":"出してます","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":1804612,"endMs":1805252,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"してます"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-4211","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1805252,"endMs":1805652,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，最近呢，这个，出了很多从“あ”开始的啦、按五十音顺序的视频呢"},"en":{"status":"available","text":"Um, recently, I've been posting a lot of videos like starting with \"a\" or in aiueo order, but"},"ko":{"status":"available","text":"어, 최근에 말이야, 이, '아' 로 시작한다든가 가나다순 동영상을 많이 올리고 있는데"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, gần đây này, cái này, video bắt đầu bằng \"a\" rồi theo thứ tự a i u e o ra nhiều lắm mà"},"id":{"status":"available","text":"Eh, akhir-akhir ini, ini, banyak mengeluarkan video yang dimulai dari \"a\" atau urutan aiueo tapi"}}},{"sentenceId":"s-0855","order":855,"text":"うん。","startMs":1806772,"endMs":1806852,"tokens":[{"tokenId":"t-4212","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1806772,"endMs":1806852,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4213","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0856","order":856,"text":"はい。","startMs":1806852,"endMs":1806932,"tokens":[{"tokenId":"t-4214","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1806852,"endMs":1806932,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4215","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0857","order":857,"text":"え、とても好評です。","startMs":1807012,"endMs":1808532,"tokens":[{"tokenId":"t-4216","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4217","kind":"word","surface":"とても","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1807012,"endMs":1807732,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-4218","kind":"word","surface":"好評","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1807732,"endMs":1808212,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e78b210a539b6adb5ee59f5823d48ad1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好評","reading":"こうひょう","furigana":[{"surface":"好","reading":"こう"},{"surface":"評","reading":"ひょう"}],"romanization":"kouhyou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1277780,"sid":420318948}},{"tokenId":"t-4219","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1808212,"endMs":1808532,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4220","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，非常受欢迎。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, they're very well received."},"ko":{"status":"available","text":"어, 아주 호평이에요."},"vi":{"status":"available","text":"À, được đón nhận lắm."},"id":{"status":"available","text":"Eh, sangat disambut baik."}}},{"sentenceId":"s-0858","order":858,"text":"おお。","startMs":1808612,"endMs":1809172,"tokens":[{"tokenId":"t-4221","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1808612,"endMs":1809172,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-4222","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0859","order":859,"text":"好評というのはとても人気があります。","startMs":1810932,"endMs":1813732,"tokens":[{"tokenId":"t-4223","kind":"word","surface":"好評","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1810932,"endMs":1811492,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e78b210a539b6adb5ee59f5823d48ad1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好評","reading":"こうひょう","furigana":[{"surface":"好","reading":"こう"},{"surface":"評","reading":"ひょう"}],"romanization":"kouhyou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1277780,"sid":420318948}},{"tokenId":"t-4224","kind":"word","surface":"というのは","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1811492,"endMs":1812372,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-4225","kind":"word","surface":"とても","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1812372,"endMs":1812772,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-4226","kind":"word","surface":"人気があります","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":1812772,"endMs":1813732,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3803ccbdae16b75cccf11b4f18db047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気がある","reading":"にんきがある","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"があ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"ninkigaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2847376,"sid":2649331242}},{"tokenId":"t-4227","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"受欢迎就是非常有人气。"},"en":{"status":"available","text":"Well received means very popular."},"ko":{"status":"available","text":"호평이라는 건 아주 인기가 있다는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Được đón nhận tức là rất được yêu thích."},"id":{"status":"available","text":"Disambut baik itu artinya sangat populer."}}},{"sentenceId":"s-0860","order":860,"text":"はい。","startMs":1813812,"endMs":1814132,"tokens":[{"tokenId":"t-4228","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1813812,"endMs":1814132,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4229","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0861","order":861,"text":"みんな見てくれて勉強になってるって。","startMs":1814372,"endMs":1817172,"tokens":[{"tokenId":"t-4230","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1814372,"endMs":1814692,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-4231","kind":"word","surface":"見て","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1814692,"endMs":1815012,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4232","kind":"word","surface":"くれて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1815012,"endMs":1815412,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-4233","kind":"word","surface":"勉強になってる","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":1815412,"endMs":1816932,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bc67e9c70f062605c3033b7732c76fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強になる","reading":"べんきょうになる","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"にな"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"benkyouninaru","partOfSpeech":"adj-pn/exp/v5/v5r","vid":2624590,"sid":226554851}},{"tokenId":"t-4234","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1816932,"endMs":1817172,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4235","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家都看了，说学到了东西。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone watches them and says they're learning a lot."},"ko":{"status":"available","text":"다들 봐주고 공부가 된대요."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người đều xem và thấy học được nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Semua orang menonton dan bilang jadi belajar."}}},{"sentenceId":"s-0862","order":862,"text":"あ、すごくいいコメントをたくさんくれるのでもっとコメントを書け。","startMs":1817972,"endMs":1822932,"tokens":[{"tokenId":"t-4236","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4237","kind":"word","surface":"すごく","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1817972,"endMs":1818372,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4238","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1818372,"endMs":1818692,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4239","kind":"word","surface":"コメント","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1818692,"endMs":1819092,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-4240","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1819092,"endMs":1819172,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4241","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1819172,"endMs":1819652,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-4242","kind":"word","surface":"くれる","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1819652,"endMs":1819972,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-4243","kind":"word","surface":"ので","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1819972,"endMs":1820452,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4244","kind":"word","surface":"もっと","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1821012,"endMs":1821652,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-4245","kind":"word","surface":"コメント","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1821652,"endMs":1822212,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-4246","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1822212,"endMs":1822452,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4247","kind":"word","surface":"書け","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1822452,"endMs":1822932,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"け"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-4248","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，大家给了很多非常好的评论，所以要多写评论。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, they give me so many great comments, so write more comments."},"ko":{"status":"available","text":"아, 정말 좋은 댓글을 많이 주셔서 댓글을 더 쓰세요."},"vi":{"status":"available","text":"À, mọi người cho rất nhiều bình luận tốt nên hãy viết thêm bình luận đi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, mereka memberi banyak komentar yang sangat bagus jadi tulislah lebih banyak komentar."}}},{"sentenceId":"s-0863","order":863,"text":"もう命令文ですね。","startMs":1825172,"endMs":1826212,"tokens":[{"tokenId":"t-4249","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1825172,"endMs":1825252,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4250","kind":"word","surface":"命令文","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1825252,"endMs":1825812,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be8f88371ff01942f1db2495f1bfa5ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命令文","reading":"めいれいぶん","furigana":[{"surface":"命","reading":"めい"},{"surface":"令","reading":"れい"},{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"meireibun","partOfSpeech":"n","vid":1532200,"sid":855214462}},{"tokenId":"t-4251","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1825812,"endMs":1825972,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4252","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1825972,"endMs":1826212,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4253","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经是命令句了呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's already in the imperative form."},"ko":{"status":"available","text":"벌써 명령문이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đã là câu mệnh lệnh rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sudah kalimat perintah ya."}}},{"sentenceId":"s-0864","order":864,"text":"うん。","startMs":1826212,"endMs":1826452,"tokens":[{"tokenId":"t-4254","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1826212,"endMs":1826452,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4255","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0865","order":865,"text":"命令文。","startMs":1826612,"endMs":1827092,"tokens":[{"tokenId":"t-4256","kind":"word","surface":"命令文","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1826612,"endMs":1827092,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be8f88371ff01942f1db2495f1bfa5ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命令文","reading":"めいれいぶん","furigana":[{"surface":"命","reading":"めい"},{"surface":"令","reading":"れい"},{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"meireibun","partOfSpeech":"n","vid":1532200,"sid":855214462}},{"tokenId":"t-4257","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"命令句。"},"en":{"status":"available","text":"Imperative form."},"ko":{"status":"available","text":"명령문."},"vi":{"status":"available","text":"Câu mệnh lệnh."},"id":{"status":"available","text":"Kalimat perintah."}}},{"sentenceId":"s-0866","order":866,"text":"命令します。","startMs":1827092,"endMs":1827972,"tokens":[{"tokenId":"t-4258","kind":"word","surface":"命令します","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1827092,"endMs":1827972,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30919f72493a520be7bfc46dce9b6112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命令","reading":"めいれい","furigana":[{"surface":"命","reading":"めい"},{"surface":"令","reading":"れい"},{"surface":"します"}],"romanization":"meirei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1532160,"sid":1379473621}},{"tokenId":"t-4259","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我命令你们。"},"en":{"status":"available","text":"I'm giving an order."},"ko":{"status":"available","text":"명령합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi ra lệnh đấy."},"id":{"status":"available","text":"Saya memerintah."}}},{"sentenceId":"s-0867","order":867,"text":"うん。","startMs":1827972,"endMs":1828372,"tokens":[{"tokenId":"t-4260","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1827972,"endMs":1828372,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4261","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0868","order":868,"text":"コメントを書け。","startMs":1828372,"endMs":1829972,"tokens":[{"tokenId":"t-4262","kind":"word","surface":"コメント","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1828372,"endMs":1829092,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-4263","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1829092,"endMs":1829332,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4264","kind":"word","surface":"書け","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1829492,"endMs":1829972,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"け"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-4265","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"写评论吧。"},"en":{"status":"available","text":"Write a comment."},"ko":{"status":"available","text":"댓글을 쓰세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy viết bình luận đi."},"id":{"status":"available","text":"Tulislah komentar."}}},{"sentenceId":"s-0869","order":869,"text":"おお。","startMs":1830612,"endMs":1830772,"tokens":[{"tokenId":"t-4266","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1830612,"endMs":1830772,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-4267","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0870","order":870,"text":"コメント書け。","startMs":1830772,"endMs":1831652,"tokens":[{"tokenId":"t-4268","kind":"word","surface":"コメント","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1830772,"endMs":1831252,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-4269","kind":"word","surface":"書け","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1831252,"endMs":1831652,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"け"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-4270","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"写评论。"},"en":{"status":"available","text":"Write a comment."},"ko":{"status":"available","text":"댓글 써."},"vi":{"status":"available","text":"Viết bình luận đi."},"id":{"status":"available","text":"Tulis komentar."}}},{"sentenceId":"s-0871","order":871,"text":"それすごく丁寧に言うと、","startMs":1832452,"endMs":1833972,"tokens":[{"tokenId":"t-4271","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1832452,"endMs":1832772,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4272","kind":"word","surface":"すごく","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1832772,"endMs":1833092,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4273","kind":"word","surface":"丁寧","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1833092,"endMs":1833412,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丁寧","reading":"ていねい","furigana":[{"surface":"丁","reading":"てい"},{"surface":"寧","reading":"ねい"}],"romanization":"teinei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1427360,"sid":3131534245}},{"tokenId":"t-4274","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1833412,"endMs":1833652,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4275","kind":"word","surface":"言う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1833652,"endMs":1833732,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4276","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1833732,"endMs":1833972,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4277","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果把那个说得非常礼貌的话，"},"en":{"status":"available","text":"To say that very politely,"},"ko":{"status":"available","text":"그걸 아주 정중하게 말하면,"},"vi":{"status":"available","text":"Nói cái đó một cách thật lịch sự thì,"},"id":{"status":"available","text":"Kalau mengatakannya itu dengan sangat sopan,"}}},{"sentenceId":"s-0872","order":872,"text":"え、丁寧に?","startMs":1835092,"endMs":1835972,"tokens":[{"tokenId":"t-4278","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4279","kind":"word","surface":"丁寧","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1835092,"endMs":1835732,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丁寧","reading":"ていねい","furigana":[{"surface":"丁","reading":"てい"},{"surface":"寧","reading":"ねい"}],"romanization":"teinei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1427360,"sid":3131534245}},{"tokenId":"t-4280","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1835732,"endMs":1835972,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4281","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，要礼貌地说？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, politely?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 정중하게?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, lịch sự á?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, dengan sopan?"}}},{"sentenceId":"s-0873","order":873,"text":"うん。","startMs":1835972,"endMs":1836052,"tokens":[{"tokenId":"t-4282","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1835972,"endMs":1836052,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4283","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0874","order":874,"text":"命令系で うん。","startMs":1836832,"endMs":1837892,"tokens":[{"tokenId":"t-4284","kind":"word","surface":"命令","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1836832,"endMs":1836942,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30919f72493a520be7bfc46dce9b6112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命令","reading":"めいれい","furigana":[{"surface":"命","reading":"めい"},{"surface":"令","reading":"れい"}],"romanization":"meirei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1532160,"sid":1379473621}},{"tokenId":"t-4285","kind":"word","surface":"系","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1837052,"endMs":1837162,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-4286","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1837272,"endMs":1837382,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4287","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4288","kind":"word","surface":"うん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1837492,"endMs":1837892,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4289","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用命令系 嗯。"},"en":{"status":"available","text":"In the imperative style, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"명령형으로 응."},"vi":{"status":"available","text":"Ở dạng mệnh lệnh, ừ."},"id":{"status":"available","text":"Dengan bentuk perintah ya."}}},{"sentenceId":"s-0875","order":875,"text":"ああ、お願い系","startMs":1838452,"endMs":1839732,"tokens":[{"tokenId":"t-4290","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1838452,"endMs":1838772,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4291","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4292","kind":"word","surface":"お願い","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1838852,"endMs":1839332,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願い","reading":"おねがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"}],"romanization":"onegai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":2036870,"sid":1053645587}},{"tokenId":"t-4293","kind":"word","surface":"系","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1839332,"endMs":1839732,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是拜托系"},"en":{"status":"available","text":"Ah, in the requesting style"},"ko":{"status":"available","text":"아아, 부탁계"},"vi":{"status":"available","text":"À, dạng nhờ vả"},"id":{"status":"available","text":"Ah, bentuk permohonan"}}},{"sentenceId":"s-0876","order":876,"text":"で。","startMs":1841972,"endMs":1842052,"tokens":[{"tokenId":"t-4294","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1841972,"endMs":1842052,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4295","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的。"},"en":{"status":"available","text":"So."},"ko":{"status":"available","text":"로."},"vi":{"status":"available","text":"thì."},"id":{"status":"available","text":"deh."}}},{"sentenceId":"s-0877","order":877,"text":"え、以下にコメントを書いてくださるよう何卒よろしくお願いいたします。","startMs":1842372,"endMs":1847332,"tokens":[{"tokenId":"t-4296","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4297","kind":"word","surface":"以下","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1842372,"endMs":1842692,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a579c01708262ea4933228a448777e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以下","reading":"いか","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"下","reading":"か"}],"romanization":"ika","partOfSpeech":"n","vid":1155060,"sid":2826027464}},{"tokenId":"t-4298","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1842692,"endMs":1842852,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4299","kind":"word","surface":"コメント","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1842852,"endMs":1843572,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-4300","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1843572,"endMs":1843652,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4301","kind":"word","surface":"書いて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1843652,"endMs":1844052,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-4302","kind":"word","surface":"くださる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1844052,"endMs":1844692,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partOfSpeech":"v5/v5aru","vid":1184280,"sid":1444026029}},{"tokenId":"t-4303","kind":"word","surface":"よう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1844692,"endMs":1845012,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-4304","kind":"word","surface":"何卒","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1845012,"endMs":1845492,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de474f67858217511bdafc57bed3bfdd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何卒","reading":"なにとぞ","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"卒","reading":"とぞ"}],"romanization":"nanitozo","partOfSpeech":"adv","vid":1189140,"sid":1848478055}},{"tokenId":"t-4305","kind":"word","surface":"よろしくお願いいたします","charStart":21,"charEnd":33,"startMs":1845652,"endMs":1847332,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b34b831820380ba6dc906135bbed712","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いいたします","reading":"よろしくおねがいいたします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いいたします"}],"romanization":"yoroshikuonegaiitashimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133760,"sid":2513936209}},{"tokenId":"t-4306","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，还请您在下方留言，恳请拜托了。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, we humbly ask that you please write a comment below."},"ko":{"status":"available","text":"어, 아래에 댓글을 써 주시길 부디 잘 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, mong mọi người vui lòng viết bình luận ở bên dưới."},"id":{"status":"available","text":"Eh, mohon dengan sangat agar berkenan menulis komentar di bawah ini."}}},{"sentenceId":"s-0878","order":878,"text":"むず。","startMs":1847412,"endMs":1847892,"tokens":[{"tokenId":"t-4307","kind":"word","surface":"むず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1847412,"endMs":1847892,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bb5bd97a20a6fa4d119bb3b1e8ae25d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"むずい","reading":"むずい","romanization":"muzui","partOfSpeech":"adj-i","vid":2120130,"sid":1505147450}},{"tokenId":"t-4308","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好难。"},"en":{"status":"available","text":"That's hard."},"ko":{"status":"available","text":"어려워."},"vi":{"status":"available","text":"Khó quá."},"id":{"status":"available","text":"Susah."}}},{"sentenceId":"s-0879","order":879,"text":"では最後に、え、ちょっと難しい「す」から始まる単語お願いできますか?","startMs":1848852,"endMs":1856292,"tokens":[{"tokenId":"t-4309","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1848852,"endMs":1849012,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4310","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1849012,"endMs":1849092,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4311","kind":"word","surface":"最後","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1849092,"endMs":1849492,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-4312","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1849492,"endMs":1849812,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4313","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4314","kind":"word","surface":"え","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1849892,"endMs":1850292,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4315","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4316","kind":"word","surface":"ちょっと難しい","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":1850292,"endMs":1852212,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと難しい","reading":"ちょっとむずかしい","furigana":[{"surface":"ちょっと"},{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"chottomuzukashii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2839876,"sid":3396594645}},{"tokenId":"t-4317","kind":"punctuation","surface":"「す」","charStart":15,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4318","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1852372,"endMs":1853172,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4319","kind":"word","surface":"始まる","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1853172,"endMs":1853732,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-4320","kind":"word","surface":"単語","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1853812,"endMs":1853892,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-4321","kind":"word","surface":"お願いできますか","charStart":25,"charEnd":33,"startMs":1854132,"endMs":1856292,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da7b2dbe75ec308b2e871ab946236bf6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いできますか","reading":"おねがいできますか","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いできますか"}],"romanization":"onegaidekimasuka","partOfSpeech":"exp","vid":2221720,"sid":490928951}},{"tokenId":"t-4322","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么最后，诶，能请你说一个有点难的以“す”开头的单词吗？"},"en":{"status":"available","text":"So finally, uh, could I ask for a difficult word starting with \"su\"?"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 마지막으로, 어, 좀 어려운 '스' 로 시작하는 단어 부탁드릴 수 있을까요?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy cuối cùng, cho xin một từ khó bắt đầu bằng \"su\" được không?"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu terakhir, eh, boleh minta kata yang sulit yang dimulai dari \"su\"?"}}},{"sentenceId":"s-0880","order":880,"text":"はい。","startMs":1856932,"endMs":1857012,"tokens":[{"tokenId":"t-4323","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1856932,"endMs":1857012,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4324","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0881","order":881,"text":"はい。","startMs":1857092,"endMs":1857172,"tokens":[{"tokenId":"t-4325","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1857092,"endMs":1857172,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4326","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0882","order":882,"text":"すっぽかす。","startMs":1857972,"endMs":1859252,"tokens":[{"tokenId":"t-4327","kind":"word","surface":"すっぽかす","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1857972,"endMs":1859252,"interactive":true,"lexemeId":"lex_988c10d2e00f9c553a33428ae5c4fc70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっぽかす","reading":"すっぽかす","romanization":"suppokasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1006160,"sid":2467335700}},{"tokenId":"t-4328","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放鸽子、爽约。"},"en":{"status":"available","text":"To stand someone up / to skip out on."},"ko":{"status":"available","text":"펑크내다."},"vi":{"status":"available","text":"Cho leo cây, bùng."},"id":{"status":"available","text":"Membolos / mangkir."}}},{"sentenceId":"s-0883","order":883,"text":"おお。","startMs":1859492,"endMs":1859652,"tokens":[{"tokenId":"t-4329","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1859492,"endMs":1859652,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-4330","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0884","order":884,"text":"すっぽかす。","startMs":1859892,"endMs":1861252,"tokens":[{"tokenId":"t-4331","kind":"word","surface":"すっぽかす","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1859892,"endMs":1861252,"interactive":true,"lexemeId":"lex_988c10d2e00f9c553a33428ae5c4fc70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっぽかす","reading":"すっぽかす","romanization":"suppokasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1006160,"sid":2467335700}},{"tokenId":"t-4332","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放鸽子。"},"en":{"status":"available","text":"To stand someone up."},"ko":{"status":"available","text":"펑크내다."},"vi":{"status":"available","text":"Cho leo cây."},"id":{"status":"available","text":"Membolos."}}},{"sentenceId":"s-0885","order":885,"text":"じゃ、じゃ、すっぽかすでちょっとだけ会話しますか。","startMs":1861492,"endMs":1863812,"tokens":[{"tokenId":"t-4333","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1861492,"endMs":1861572,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-4334","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4335","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1861572,"endMs":1861732,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-4336","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4337","kind":"word","surface":"すっぽかす","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1861732,"endMs":1862452,"interactive":true,"lexemeId":"lex_988c10d2e00f9c553a33428ae5c4fc70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっぽかす","reading":"すっぽかす","romanization":"suppokasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1006160,"sid":2467335700}},{"tokenId":"t-4338","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1862452,"endMs":1862692,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4339","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1862692,"endMs":1863012,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4340","kind":"word","surface":"だけ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1863012,"endMs":1863172,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4341","kind":"word","surface":"会話します","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1863172,"endMs":1863732,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"します"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-4342","kind":"word","surface":"か","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1863732,"endMs":1863812,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4343","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那，那我们就用“放鸽子”稍微对话一下吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, well, shall we have a short conversation using \"suppokasu\"?"},"ko":{"status":"available","text":"자, 자, 펑크내다로 잠깐만 대화해 볼까요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì, lấy từ cho leo cây hội thoại một chút nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, ayo bercakap sedikit dengan kata membolos."}}},{"sentenceId":"s-0886","order":886,"text":"ああ、難しいね。","startMs":1863812,"endMs":1864932,"tokens":[{"tokenId":"t-4344","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1863812,"endMs":1863892,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4345","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4346","kind":"word","surface":"難しい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1864292,"endMs":1864852,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-4347","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1864852,"endMs":1864932,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4348","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，好难啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's a hard one."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 어렵네."},"vi":{"status":"available","text":"À, khó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, sulit ya."}}},{"sentenceId":"s-0887","order":887,"text":"すっぽかすね。","startMs":1865732,"endMs":1866132,"tokens":[{"tokenId":"t-4349","kind":"word","surface":"すっぽかす","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1865732,"endMs":1865812,"interactive":true,"lexemeId":"lex_988c10d2e00f9c553a33428ae5c4fc70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっぽかす","reading":"すっぽかす","romanization":"suppokasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1006160,"sid":2467335700}},{"tokenId":"t-4350","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1865812,"endMs":1866132,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4351","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放鸽子呢。"},"en":{"status":"available","text":"Suppokasu, right."},"ko":{"status":"available","text":"펑크내기네."},"vi":{"status":"available","text":"Cho leo cây nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Membolos ya."}}},{"sentenceId":"s-0888","order":888,"text":"宮崎さんさ、この前のミーティングすっぽかしたでしょ。","startMs":1866372,"endMs":1871012,"tokens":[{"tokenId":"t-4352","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1866372,"endMs":1866932,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-4353","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1866932,"endMs":1867172,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4354","kind":"word","surface":"さ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1867172,"endMs":1867732,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4355","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4356","kind":"word","surface":"この前","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1867972,"endMs":1868372,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この前","reading":"このまえ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"konomae","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2216900,"sid":3040160633}},{"tokenId":"t-4357","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1868372,"endMs":1868452,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4358","kind":"word","surface":"ミーティング","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1868452,"endMs":1869012,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11de6fe84d411c9b894c3d2885226611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミーティング","reading":"ミーティング","romanization":"miiteingu","partOfSpeech":"n","vid":1130380,"sid":748290758}},{"tokenId":"t-4359","kind":"word","surface":"すっぽかした","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1869572,"endMs":1870532,"interactive":true,"lexemeId":"lex_988c10d2e00f9c553a33428ae5c4fc70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっぽかす","reading":"すっぽかす","romanization":"suppokasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1006160,"sid":2467335700}},{"tokenId":"t-4360","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1870532,"endMs":1871012,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-4361","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"宫崎，你上次的会议放鸽子了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Miyazaki, you skipped the last meeting, didn't you."},"ko":{"status":"available","text":"미야자키 씨 말이야, 저번 미팅 펑크냈잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Này Miyazaki, cuộc họp hôm trước cậu bùng đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Miyazaki, kamu kan membolos rapat yang kemarin itu."}}},{"sentenceId":"s-0889","order":889,"text":"バレた?","startMs":1872052,"endMs":1872852,"tokens":[{"tokenId":"t-4362","kind":"word","surface":"バレた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1872052,"endMs":1872852,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc7b204aec8817aeecffae732e56e7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バレる","reading":"バレる","romanization":"bareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1010350,"sid":3733216853}},{"tokenId":"t-4363","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被发现了？"},"en":{"status":"available","text":"Did you find out?"},"ko":{"status":"available","text":"들켰어?"},"vi":{"status":"available","text":"Bị lộ rồi à?"},"id":{"status":"available","text":"Ketahuan ya?"}}},{"sentenceId":"s-0890","order":890,"text":"いや、バレたも何も怒ってたよ、部長。","startMs":1872852,"endMs":1877172,"tokens":[{"tokenId":"t-4364","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1872852,"endMs":1873012,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4365","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4366","kind":"word","surface":"バレた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1873012,"endMs":1873492,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc7b204aec8817aeecffae732e56e7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バレる","reading":"バレる","romanization":"bareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1010350,"sid":3733216853}},{"tokenId":"t-4367","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1873492,"endMs":1873652,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4368","kind":"word","surface":"何も","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1873652,"endMs":1874612,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-4369","kind":"word","surface":"怒ってた","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1875572,"endMs":1876212,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒る","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"怒","reading":"おこ"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1445690,"sid":2644908063}},{"tokenId":"t-4370","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1876212,"endMs":1876372,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4371","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4372","kind":"word","surface":"部長","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1876372,"endMs":1877172,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d42636d1f174568f3623275697fba35c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部長","reading":"ぶちょう","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"buchou","partOfSpeech":"n","vid":1499460,"sid":261679390}},{"tokenId":"t-4373","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，何止被发现，部长很生气哦。"},"en":{"status":"available","text":"What do you mean found out, the manager was angry."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 들킨 것도 뭐도 부장님 화내셨어."},"vi":{"status":"available","text":"Không, lộ gì chứ, trưởng phòng giận lắm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Bukan soal ketahuan atau tidak, manajer marah loh."}}},{"sentenceId":"s-0891","order":891,"text":"いや、あん時さ、なんですっぽかしたん?","startMs":1877492,"endMs":1879812,"tokens":[{"tokenId":"t-4374","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1877492,"endMs":1878052,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4375","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4376","kind":"word","surface":"あん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1878052,"endMs":1878132,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92420c6b843eb307de2b1b7d18c957c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あん","reading":"あん","romanization":"an","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2007966717}},{"tokenId":"t-4377","kind":"word","surface":"時","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1878132,"endMs":1878292,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-4378","kind":"word","surface":"さ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1878292,"endMs":1878932,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4379","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4380","kind":"word","surface":"なんで","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1878932,"endMs":1879172,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-4381","kind":"word","surface":"すっぽかした","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1879172,"endMs":1879732,"interactive":true,"lexemeId":"lex_988c10d2e00f9c553a33428ae5c4fc70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっぽかす","reading":"すっぽかす","romanization":"suppokasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1006160,"sid":2467335700}},{"tokenId":"t-4382","kind":"word","surface":"ん","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1879732,"endMs":1879812,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4383","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是，那时候，你为什么放鸽子啊？"},"en":{"status":"available","text":"No, at that time, why did you skip it?"},"ko":{"status":"available","text":"아니, 그때 말이야, 왜 펑크낸 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Không, lúc đó sao cậu lại bùng thế?"},"id":{"status":"available","text":"Tidak, waktu itu, kenapa kamu membolos?"}}},{"sentenceId":"s-0892","order":892,"text":"面白いテレビがやってて、どうしても会議出れなかったんだよ。","startMs":1880212,"endMs":1885172,"tokens":[{"tokenId":"t-4384","kind":"word","surface":"面白い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1880212,"endMs":1880772,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-4385","kind":"word","surface":"テレビ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1880772,"endMs":1881012,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partOfSpeech":"n","vid":1080510,"sid":3136434022}},{"tokenId":"t-4386","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1881172,"endMs":1881252,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4387","kind":"word","surface":"やって","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1881252,"endMs":1881652,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4388","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4389","kind":"word","surface":"どうしても","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1882532,"endMs":1883492,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1466950,"sid":2432871800}},{"tokenId":"t-4390","kind":"word","surface":"会議","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1883492,"endMs":1883812,"interactive":true,"lexemeId":"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会議","reading":"かいぎ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"kaigi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198360,"sid":2880539194}},{"tokenId":"t-4391","kind":"word","surface":"出れなかった","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":1883812,"endMs":1884532,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"れなかった"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-4392","kind":"word","surface":"んだ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1884532,"endMs":1884692,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4393","kind":"word","surface":"よ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1884692,"endMs":1885172,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4394","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有好看的电视在播，实在没办法去开会啊。"},"en":{"status":"available","text":"There was an interesting show on TV, and I just couldn't make it to the meeting."},"ko":{"status":"available","text":"재밌는 TV가 하고 있어서, 도저히 회의에 나갈 수가 없었어."},"vi":{"status":"available","text":"Có chương trình TV hay quá, nên kiểu gì cũng không đi họp được."},"id":{"status":"available","text":"Ada acara TV yang menarik, dan aku benar-benar tidak bisa ikut rapat."}}},{"sentenceId":"s-0893","order":893,"text":"いやいや、それは怒られるよ。","startMs":1885332,"endMs":1887652,"tokens":[{"tokenId":"t-4395","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1885332,"endMs":1885812,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-4396","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4397","kind":"word","surface":"それ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1885812,"endMs":1886212,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4398","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1886212,"endMs":1886372,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4399","kind":"word","surface":"怒られる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1886372,"endMs":1887012,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒る","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"怒","reading":"おこ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1445690,"sid":2644908063}},{"tokenId":"t-4400","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1887012,"endMs":1887652,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4401","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不不，那样会被骂的哦。"},"en":{"status":"available","text":"No no, you'll get scolded for that."},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니, 그건 혼나지."},"vi":{"status":"available","text":"Không không, thế thì bị mắng đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tidak, itu pasti dimarahi."}}},{"sentenceId":"s-0894","order":894,"text":"うん。","startMs":1887812,"endMs":1888372,"tokens":[{"tokenId":"t-4402","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1887812,"endMs":1888372,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4403","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0895","order":895,"text":"すっぽかすんだったらもうちょっとマシな言い訳を考えないとね。","startMs":1888372,"endMs":1893412,"tokens":[{"tokenId":"t-4404","kind":"word","surface":"すっぽかす","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1888372,"endMs":1889492,"interactive":true,"lexemeId":"lex_988c10d2e00f9c553a33428ae5c4fc70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっぽかす","reading":"すっぽかす","romanization":"suppokasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1006160,"sid":2467335700}},{"tokenId":"t-4405","kind":"word","surface":"ん","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1889492,"endMs":1889572,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4406","kind":"word","surface":"だったら","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1889572,"endMs":1890292,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-4407","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1890452,"endMs":1891252,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-4408","kind":"word","surface":"マシな","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1891252,"endMs":1891892,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25793fd66526993d075ec57bb70d84d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マシ","reading":"マシ","romanization":"mashi","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1611600,"sid":1719941575}},{"tokenId":"t-4409","kind":"word","surface":"言い訳","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1891892,"endMs":1892452,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99f6cef3fd2eb755bbead05dee563be4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い訳","reading":"いいわけ","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"訳","reading":"わけ"}],"romanization":"iiwake","partOfSpeech":"n/vs","vid":1587030,"sid":122607302}},{"tokenId":"t-4410","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1892452,"endMs":1892532,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4411","kind":"word","surface":"考えない","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1892532,"endMs":1893092,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"ない"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-4412","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1893092,"endMs":1893172,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4413","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1893172,"endMs":1893412,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4414","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要放鸽子的话，得想个像样点的借口才行啊。"},"en":{"status":"available","text":"If you're going to skip, you need to think of a better excuse."},"ko":{"status":"available","text":"펑크낼 거면 좀 더 그럴듯한 변명을 생각해야지."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu đã bùng thì phải nghĩ lý do nào cho đàng hoàng chứ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau mau membolos harus pikirkan alasan yang sedikit lebih pantas ya."}}},{"sentenceId":"s-0896","order":896,"text":"そっか。","startMs":1893572,"endMs":1894452,"tokens":[{"tokenId":"t-4415","kind":"word","surface":"そっか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1893572,"endMs":1894452,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-4416","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0897","order":897,"text":"でもね、すっぽかして正解だったよ。","startMs":1894452,"endMs":1896772,"tokens":[{"tokenId":"t-4417","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1894452,"endMs":1894772,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4418","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1894772,"endMs":1895172,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4419","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4420","kind":"word","surface":"すっぽかして","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1895412,"endMs":1895892,"interactive":true,"lexemeId":"lex_988c10d2e00f9c553a33428ae5c4fc70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっぽかす","reading":"すっぽかす","romanization":"suppokasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1006160,"sid":2467335700}},{"tokenId":"t-4421","kind":"word","surface":"正解","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1895892,"endMs":1896292,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正解","reading":"せいかい","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"seikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1376740,"sid":3084733105}},{"tokenId":"t-4422","kind":"word","surface":"だった","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1896292,"endMs":1896532,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-4423","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1896532,"endMs":1896772,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4424","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过呢，放鸽子是对的哦。"},"en":{"status":"available","text":"But you know, it was right to skip it."},"ko":{"status":"available","text":"근데 말이야, 펑크내길 잘했어."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, bùng là đúng đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tapi, membolos itu keputusan yang tepat loh."}}},{"sentenceId":"s-0898","order":898,"text":"うん。","startMs":1897652,"endMs":1897892,"tokens":[{"tokenId":"t-4425","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1897652,"endMs":1897892,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4426","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0899","order":899,"text":"意味のない会議だし、俺はすっぽかすしかねえやと思って。","startMs":1897892,"endMs":1901332,"tokens":[{"tokenId":"t-4427","kind":"word","surface":"意味","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1897892,"endMs":1898132,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-4428","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1898132,"endMs":1898212,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4429","kind":"word","surface":"ない","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1898212,"endMs":1898452,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4430","kind":"word","surface":"会議","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1898452,"endMs":1898692,"interactive":true,"lexemeId":"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会議","reading":"かいぎ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"kaigi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198360,"sid":2880539194}},{"tokenId":"t-4431","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1898692,"endMs":1898852,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4432","kind":"word","surface":"し","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1898852,"endMs":1899012,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-4433","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4434","kind":"word","surface":"俺","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1899412,"endMs":1899572,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4435","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1899572,"endMs":1899652,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4436","kind":"word","surface":"すっぽかす","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1899652,"endMs":1900292,"interactive":true,"lexemeId":"lex_988c10d2e00f9c553a33428ae5c4fc70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっぽかす","reading":"すっぽかす","romanization":"suppokasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1006160,"sid":2467335700}},{"tokenId":"t-4437","kind":"word","surface":"しか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1900292,"endMs":1900452,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-4438","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1900452,"endMs":1900612,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"aux-adj/exp","vid":2841117,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-4439","kind":"word","surface":"や","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1900612,"endMs":1900772,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-4440","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1900772,"endMs":1900852,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4441","kind":"word","surface":"思って","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1900852,"endMs":1901332,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4442","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反正是没意义的会议，我觉得只能放鸽子了。"},"en":{"status":"available","text":"It was a meaningless meeting, so I thought I had no choice but to skip it."},"ko":{"status":"available","text":"의미 없는 회의고, 난 펑크낼 수밖에 없다고 생각해서."},"vi":{"status":"available","text":"Cuộc họp vô nghĩa mà, tớ nghĩ chỉ còn cách bùng thôi."},"id":{"status":"available","text":"Rapatnya tidak ada artinya, dan aku pikir aku tidak punya pilihan selain membolos."}}},{"sentenceId":"s-0900","order":900,"text":"なるほどね。","startMs":1901412,"endMs":1901972,"tokens":[{"tokenId":"t-4443","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1901412,"endMs":1901812,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-4444","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1901812,"endMs":1901972,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4445","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Oh, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0901","order":901,"text":"うん。","startMs":1901972,"endMs":1902692,"tokens":[{"tokenId":"t-4446","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1901972,"endMs":1902692,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4447","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0902","order":902,"text":"はい。","startMs":1902692,"endMs":1902912,"tokens":[{"tokenId":"t-4448","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1902692,"endMs":1902912,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4449","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0903","order":903,"text":"感じですっぽかすの意味、え、皆さん分かったら、え、コメントとかで、","startMs":1903132,"endMs":1909332,"tokens":[{"tokenId":"t-4450","kind":"word","surface":"感じ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1903132,"endMs":1903352,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4451","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1903572,"endMs":1903652,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4452","kind":"word","surface":"すっぽかす","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1904532,"endMs":1904612,"interactive":true,"lexemeId":"lex_988c10d2e00f9c553a33428ae5c4fc70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっぽかす","reading":"すっぽかす","romanization":"suppokasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1006160,"sid":2467335700}},{"tokenId":"t-4453","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1904852,"endMs":1905012,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4454","kind":"word","surface":"意味","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1905012,"endMs":1905492,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-4455","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4456","kind":"word","surface":"え","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1905972,"endMs":1906292,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4457","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4458","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1906372,"endMs":1906772,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-4459","kind":"word","surface":"分かったら","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1906852,"endMs":1907572,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-4460","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4461","kind":"word","surface":"え","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1907572,"endMs":1907732,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4462","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-4463","kind":"word","surface":"コメント","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1907972,"endMs":1908532,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-4464","kind":"word","surface":"とか","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1908532,"endMs":1908932,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4465","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1908932,"endMs":1909332,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4466","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于爽约的意思，呃，如果大家明白了，呃，在评论里什么的，"},"en":{"status":"available","text":"So, the meaning of \"suppokasu\" — if you all got it, in the comments and such,"},"ko":{"status":"available","text":"느낌으로 슷포카스의 의미, 여러분 이해하셨으면, 댓글 등으로,"},"vi":{"status":"available","text":"Về nghĩa của suppokasu, nếu mọi người đã hiểu rồi thì, hãy viết vào phần bình luận,"},"id":{"status":"available","text":"Jadi arti dari suppokasu, eh, kalau kalian sudah paham, eh, di komentar dan sebagainya,"}}},{"sentenceId":"s-0904","order":904,"text":"ま、例文を書いたりね、あの、してみてくださいね。","startMs":1909332,"endMs":1912292,"tokens":[{"tokenId":"t-4467","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4468","kind":"word","surface":"例文","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1909332,"endMs":1910292,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例文","reading":"れいぶん","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"},{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"reibun","partOfSpeech":"n","vid":1556590,"sid":1241672261}},{"tokenId":"t-4469","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1910292,"endMs":1910372,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4470","kind":"word","surface":"書いたり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1910372,"endMs":1910692,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いたり"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-4471","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1910692,"endMs":1910852,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4472","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4473","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1911412,"endMs":1911492,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4474","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4475","kind":"word","surface":"して","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1911492,"endMs":1911652,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4476","kind":"word","surface":"みて","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1911652,"endMs":1911812,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-4477","kind":"word","surface":"ください","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1911812,"endMs":1912212,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-4478","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1912212,"endMs":1912292,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4479","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，试着写个例句什么的，请试试看哦。"},"en":{"status":"available","text":"Well, try writing example sentences and stuff, okay?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 예문을 쓰거나, 해보세요."},"vi":{"status":"available","text":"thử viết câu ví dụ nhé."},"id":{"status":"available","text":"Yah, coba tulis contoh kalimat ya, silakan coba ya."}}},{"sentenceId":"s-0905","order":905,"text":"うん。","startMs":1912292,"endMs":1912452,"tokens":[{"tokenId":"t-4480","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1912292,"endMs":1912452,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4481","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0906","order":906,"text":"そう。","startMs":1912532,"endMs":1912932,"tokens":[{"tokenId":"t-4482","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1912532,"endMs":1912932,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4483","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0907","order":907,"text":"すっぽかすで文を書いてみましょう。","startMs":1912932,"endMs":1914532,"tokens":[{"tokenId":"t-4484","kind":"word","surface":"すっぽかす","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1912932,"endMs":1913252,"interactive":true,"lexemeId":"lex_988c10d2e00f9c553a33428ae5c4fc70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっぽかす","reading":"すっぽかす","romanization":"suppokasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1006160,"sid":2467335700}},{"tokenId":"t-4485","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1913252,"endMs":1913332,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4486","kind":"word","surface":"文","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1913332,"endMs":1913412,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04f88ea491b070d74245d9bf019e28cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"n","vid":1505090,"sid":1955738510}},{"tokenId":"t-4487","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1913732,"endMs":1913812,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4488","kind":"word","surface":"書いて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1913812,"endMs":1914052,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-4489","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1914052,"endMs":1914532,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-4490","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用爽约来造个句子试试吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's try writing sentences using \"suppokasu\"."},"ko":{"status":"available","text":"슷포카스로 문장을 써봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy thử đặt câu với suppokasu nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ayo coba buat kalimat dengan suppokasu."}}},{"sentenceId":"s-0908","order":908,"text":"で、あとは、えっと、Instagramもやってます。","startMs":1914532,"endMs":1918212,"tokens":[{"tokenId":"t-4491","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4492","kind":"word","surface":"あと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1914532,"endMs":1915332,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-4493","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1915332,"endMs":1915652,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4494","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4495","kind":"word","surface":"えっと","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1915652,"endMs":1916452,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-4496","kind":"punctuation","surface":"、Instagram","charStart":9,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4497","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1916452,"endMs":1916532,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4498","kind":"word","surface":"やってます","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1917332,"endMs":1918212,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4499","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，还有，呃，我也在玩Instagram。"},"en":{"status":"available","text":"And also, um, I'm on Instagram too."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 인스타그램도 하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Và, ừm, mình cũng có dùng Instagram."},"id":{"status":"available","text":"Dan, selain itu, eh, saya juga main Instagram."}}},{"sentenceId":"s-0909","order":909,"text":"あとメンバーシップか。","startMs":1918772,"endMs":1920372,"tokens":[{"tokenId":"t-4500","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1918772,"endMs":1919652,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-4501","kind":"word","surface":"メンバーシップ","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":1919652,"endMs":1920132,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8755671969d2623a4dd6a8f96c113f73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メンバーシップ","reading":"メンバーシップ","romanization":"menbaashippu","partOfSpeech":"n","vid":1134380,"sid":3930010671}},{"tokenId":"t-4502","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1920132,"endMs":1920372,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4503","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有会员制吧。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, and memberships too."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 멤버십인가."},"vi":{"status":"available","text":"Còn có membership nữa."},"id":{"status":"available","text":"Terus membership juga."}}},{"sentenceId":"s-0910","order":910,"text":"はい。","startMs":1920452,"endMs":1920692,"tokens":[{"tokenId":"t-4504","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1920452,"endMs":1920692,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4505","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0911","order":911,"text":"是非入ってください。","startMs":1921092,"endMs":1921972,"tokens":[{"tokenId":"t-4506","kind":"word","surface":"是非","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1921092,"endMs":1921332,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1080829103f45d4a49d902a74b5b39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"是非","reading":"ぜひ","furigana":[{"surface":"是","reading":"ぜ"},{"surface":"非","reading":"ひ"}],"romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":406292656}},{"tokenId":"t-4507","kind":"word","surface":"入って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1921412,"endMs":1921812,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-4508","kind":"word","surface":"ください","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1921812,"endMs":1921972,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-4509","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请一定要加入。"},"en":{"status":"available","text":"Please join."},"ko":{"status":"available","text":"꼭 가입해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhớ tham gia nhé."},"id":{"status":"available","text":"Tolong ikut bergabung ya."}}},{"sentenceId":"s-0912","order":912,"text":"はい。","startMs":1922052,"endMs":1922292,"tokens":[{"tokenId":"t-4510","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1922052,"endMs":1922292,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4511","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0913","order":913,"text":"皆さんの、え、ために頑張ってます。","startMs":1923732,"endMs":1927332,"tokens":[{"tokenId":"t-4512","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1923732,"endMs":1924532,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-4513","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1924532,"endMs":1925172,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4514","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4515","kind":"word","surface":"え","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1925732,"endMs":1925892,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4516","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4517","kind":"word","surface":"ため","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1925892,"endMs":1926212,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-4518","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1926212,"endMs":1926292,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4519","kind":"word","surface":"頑張ってます","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1926292,"endMs":1927332,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-4520","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了大家，我一直在努力。"},"en":{"status":"available","text":"I'm doing my best for all of you."},"ko":{"status":"available","text":"여러분을 위해 열심히 하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình đang cố gắng vì mọi người."},"id":{"status":"available","text":"Saya berusaha keras demi kalian semua."}}},{"sentenceId":"s-0914","order":914,"text":"何?","startMs":1927332,"endMs":1929572,"tokens":[{"tokenId":"t-4521","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1927332,"endMs":1929572,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4522","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么？"},"en":{"status":"available","text":"What?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐?"},"vi":{"status":"available","text":"Gì cơ?"},"id":{"status":"available","text":"Apa?"}}},{"sentenceId":"s-0915","order":915,"text":"YouTube始め立て?","startMs":1930772,"endMs":1931192,"tokens":[{"tokenId":"t-4523","kind":"punctuation","surface":"YouTube","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4524","kind":"word","surface":"始め","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1930772,"endMs":1930912,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17d6dbff70e9cedc109fb380f5513ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始め","reading":"はじめ","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"}],"romanization":"hajime","partOfSpeech":"adv/n","vid":1342540,"sid":3480540510}},{"tokenId":"t-4525","kind":"word","surface":"立て","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1931052,"endMs":1931192,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1597040,"sid":1419495272}},{"tokenId":"t-4526","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚开始做YouTube？"},"en":{"status":"available","text":"Just started YouTube?"},"ko":{"status":"available","text":"유튜브 막 시작했어?"},"vi":{"status":"available","text":"Mới bắt đầu YouTube à?"},"id":{"status":"available","text":"Baru mulai YouTube?"}}},{"sentenceId":"s-0916","order":916,"text":"はい。","startMs":1931332,"endMs":1931572,"tokens":[{"tokenId":"t-4527","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1931332,"endMs":1931572,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4528","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0917","order":917,"text":"なんか喋りたいなと思ったんだけど喋ることはなかったので、今日はここで終わりにします。","startMs":1932532,"endMs":1940532,"tokens":[{"tokenId":"t-4529","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1932532,"endMs":1932772,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4530","kind":"word","surface":"喋りたい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1932772,"endMs":1933332,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-4531","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1933332,"endMs":1933492,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4532","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1933492,"endMs":1933572,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4533","kind":"word","surface":"思った","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1933572,"endMs":1933812,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4534","kind":"word","surface":"んだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1933812,"endMs":1934132,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4535","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1934132,"endMs":1934292,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4536","kind":"word","surface":"喋る","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1934292,"endMs":1934692,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-4537","kind":"word","surface":"ことはなかった","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":1934692,"endMs":1935572,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことはない","reading":"ことはない","romanization":"kotohanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2585230,"sid":3274934729}},{"tokenId":"t-4538","kind":"word","surface":"ので","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1935572,"endMs":1935732,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4539","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-4540","kind":"word","surface":"今日","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1936132,"endMs":1938692,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-4541","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1938860,"endMs":1939028,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4542","kind":"word","surface":"ここ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1939196,"endMs":1939364,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4543","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1939532,"endMs":1939700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4544","kind":"word","surface":"終わり","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1939868,"endMs":1940036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}},{"tokenId":"t-4545","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1940204,"endMs":1940372,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4546","kind":"word","surface":"します","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1940372,"endMs":1940532,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4547","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本来想说点什么，但没什么可说的，所以今天就到此结束。"},"en":{"status":"available","text":"I felt like talking about something, but there's nothing to talk about, so I'll end it here for today."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 말하고 싶다고 생각했는데 말할 게 없어서, 오늘은 여기서 끝내겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mình muốn nói gì đó nhưng chẳng có gì để nói, nên hôm nay kết thúc ở đây thôi."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya ingin ngobrol tapi tidak ada yang ingin dibicarakan, jadi hari ini saya akhiri sampai di sini."}}},{"sentenceId":"s-0918","order":918,"text":"また次の動画でお会いしましょう。","startMs":1940532,"endMs":1941492,"tokens":[{"tokenId":"t-4548","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1940532,"endMs":1940612,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-4549","kind":"word","surface":"次","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1940612,"endMs":1940692,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-4550","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1940692,"endMs":1940772,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4551","kind":"word","surface":"動画","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1940772,"endMs":1940852,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-4552","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1940852,"endMs":1940932,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4553","kind":"word","surface":"お","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1940932,"endMs":1941012,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-4554","kind":"word","surface":"会い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1941012,"endMs":1941092,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-4555","kind":"word","surface":"しましょう","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1941092,"endMs":1941492,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4556","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下个视频再见吧。"},"en":{"status":"available","text":"See you in the next video."},"ko":{"status":"available","text":"다음 영상에서 만나요."},"vi":{"status":"available","text":"Hẹn gặp lại mọi người ở video tiếp theo."},"id":{"status":"available","text":"Sampai jumpa di video berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0919","order":919,"text":"ありがとう。","startMs":1941492,"endMs":1941572,"tokens":[{"tokenId":"t-4557","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1941492,"endMs":1941572,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-4558","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"고마워요."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}}],"lexemes":{"lex_007decc47e26ebb407bfd671041aa735":{"lexemeId":"lex_007decc47e26ebb407bfd671041aa735","language":"ja","headword":"千葉県","reading":"ちばけん","romanization":"chibaken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["千叶县（关东地区）"],"en":["Chiba prefecture (Kanto area)"],"ko":["치바현(간토 지역)"],"vi":["tỉnh Chiba (vùng Kanto)"],"id":["Prefektur Chiba (wilayah Kanto)"]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_0105c1c16d22c9c67c90c66fc51b6f42":{"lexemeId":"lex_0105c1c16d22c9c67c90c66fc51b6f42","language":"ja","headword":"イカれる","reading":"イカれる","romanization":"ikareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏掉；出故障","疯了；发疯","迷恋","被比下去；被打败"],"en":["to become broken; to break down","to be crazy; to be nuts","to be infatuated with","to be outdone (by someone); to be beaten (in a contest)"],"ko":["부서지다; 고장 나다","미치다; 제정신이 아니다","푹 빠지다; 반하다","(누군가에게) 뒤지다; (경쟁에서) 지다"],"vi":["trở nên hỏng; bị hỏng","bị điên; bị khùng","say mê ai đó","bị thua kém (ai đó); bị đánh bại (trong cuộc thi)"],"id":["gangguan; kerusuhan; agitasi; kegembiraan; keributan; kekacauan; kegelisahan; perasaan terguncang","menjadi rusak; rusak","menjadi gila; menjadi sinting","tergila-gila pada"]}}],"rank":21700,"provider":"JPDB"},"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647":{"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","language":"ja","headword":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","vi","n","va"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现存的（当前时刻）","还行；可以；过得去","是（通常指无生命物体）；有"],"en":["existing (at the present moment)","alright; acceptable; passable","to be (usu. of inanimate objects); to have"],"ko":["현재 존재하는","괜찮은; 받아들일 만한; 무난한","있다; 존재하다 (주로 무생물)"],"vi":["đang tồn tại (tại thời điểm hiện tại)","được; chấp nhận được; tạm được","là; có (thường dùng cho vật vô tri); tồn tại"],"id":["yang ada (pada saat ini)","baiklah; dapat diterima; lumayan","ada (biasanya benda mati); memiliki"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5":{"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","language":"ja","headword":"ご飯","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米饭","餐；饭"],"en":["cooked rice","meal"],"ko":["지은 밥","식사"],"vi":["cơm chín","bữa ăn"],"id":["nasi matang","makanan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e":{"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","language":"ja","headword":"押す","reading":"おす","romanization":"osu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推；按","从上方施加压力；压下","盖章（例如护照）；盖印","贴上（例如金箔）","催促（某人做某事）；敦促；强迫；影响","压倒；制服；压制","推动（事件）；推进（计划）","不顾……而做；尽管……还是做；强行","确保","时间紧迫","进军；进攻","（光线）弥漫整个表面"],"en":["to push; to press","to apply pressure from above; to press down","to stamp (i.e. a passport); to apply a seal","to affix (e.g. gold leaf)","to press (someone for something); to urge; to compel; to influence","to overwhelm; to overpower; to repress","to push (events along); to advance (a plan)","to do in spite of ...; to do even though ...; to force","to make sure","to be pressed for time","to advance troops; to attack","(of light) to be diffused across an entire surface"],"ko":["밀다; 누르다","위에서 압력을 가하다; 눌러 내리다","(여권 등에) 도장을 찍다; 인장을 찍다","(금박 등을) 붙이다","(무언가를) 다그치다; 재촉하다; 강요하다; 영향을 주다","압도하다; 제압하다; 억누르다","(일을) 추진하다; (계획을) 진전시키다","...에도 불구하고 하다; 억지로 하다; 강행하다","확인하다","시간에 쫓기다","군대를 진격시키다; 공격하다","(빛이) 전체 표면에 퍼지다"],"vi":["đẩy; ấn","tạo áp lực từ trên xuống; ấn xuống","đóng dấu (ví dụ hộ chiếu); đóng triện","dát (ví dụ lá vàng)","ép (ai đó làm gì); thúc giục; ép buộc; gây ảnh hưởng","áp đảo; chế ngự; đàn áp","thúc đẩy (sự kiện tiến triển); xúc tiến (kế hoạch)","cứ làm mặc dù...; cố làm cho dù...; ép buộc","đảm bảo chắc chắn","bị ép về thời gian","tiến quân; tấn công","(ánh sáng) lan tỏa khắp toàn bộ bề mặt"],"id":["mendorong; menekan","memberi tekanan dari atas; menekan ke bawah","mencap (mis. paspor); membubuhkan stempel","menempelkan (mis. lembaran emas)","mendesak (seseorang untuk sesuatu); mendorong; memaksa; memengaruhi","membanjiri; mengalahkan; menindas","mendorong (peristiwa berjalan); memajukan (rencana)","melakukan meskipun ...; melakukan walaupun ...; memaksakan","memastikan","terdesak waktu","memajukan pasukan; menyerang","(tentang cahaya) tersebar di seluruh permukaan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0413ddf2d7d94c777d780cffa427f389":{"lexemeId":"lex_0413ddf2d7d94c777d780cffa427f389","language":"ja","headword":"１日","reading":"いちにち","romanization":"ichinichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某一天","一整天；全天","每月第一天"],"en":["one day","all day (long); throughout the day","first day of the month"],"ko":["어느 날","하루 종일; 온종일","매월 첫날"],"vi":["một ngày","cả ngày (dài); suốt cả ngày","ngày đầu tiên của tháng"],"id":["suatu hari","sepanjang hari; selama seharian","hari pertama bulan ini"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f":{"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","language":"ja","headword":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止（活动）；中止；停止；结束；戒除","取消；放弃；废除；戒除；节制"],"en":["to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit","to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain"],"ko":["멈추다 (활동); 중단하다; 끝내다; 그만두다","취소하다; 포기하다; 폐지하다; 삼가다; 자제하다"],"vi":["dừng (một hoạt động); chấm dứt; ngừng; kết thúc; bỏ","hủy bỏ; từ bỏ; buông xuôi; bãi bỏ; kiêng; kiềm chế"],"id":["untuk menghentikan (suatu kegiatan); untuk berhenti; untuk mengakhiri; untuk keluar","untuk membatalkan; untuk meninggalkan; untuk menyerah; untuk menghapuskan; untuk menahan diri"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_04308d7624929ec5a5fa57cd71abe97b":{"lexemeId":"lex_04308d7624929ec5a5fa57cd71abe97b","language":"ja","headword":"洋服","reading":"ようふく","romanization":"youfuku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["西式服装（相对于传统日本服装）"],"en":["Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)"],"ko":["서양식 옷 (전통 일본 옷과 대비)"],"vi":["quần áo kiểu Tây (so với quần áo truyền thống Nhật Bản)"],"id":["pakaian gaya Barat (bandingkan pakaian tradisional Jepang)"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_044d542d0a708585f8a436b000836e04":{"lexemeId":"lex_044d542d0a708585f8a436b000836e04","language":"ja","headword":"そん","reading":"そん","romanization":"son","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那个","部分（如“第二部分”）"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")"],"ko":["그; 저","부분 (예: \"제2부\")"],"vi":["rằng; cái","phần (như trong \"phần hai\")"],"id":["itu; yang","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd":{"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","language":"ja","headword":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达到……的程度；变成；成为"],"en":["to reach the point that; to come to be that; to turn into"],"ko":["~하는 지경에 이르다; ~하게 되다; ~로 변하다"],"vi":["đạt đến mức mà; trở thành rằng; biến thành"],"id":["mencapai titik bahwa; menjadi; berubah menjadi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_04f88ea491b070d74245d9bf019e28cc":{"lexemeId":"lex_04f88ea491b070d74245d9bf019e28cc","language":"ja","headword":"文","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["句子","作文；文章；作品","文科（相对于武科）；学术；文学","陈述"],"en":["sentence","composition; text; writings","the literary arts (as opposed to the military arts); academia; literature","statement"],"ko":["문장","작문; 글; 저작","문학; 학문 (무예에 대한 문예); 아카데미아","진술"],"vi":["câu","sáng tác; văn bản; bài viết","văn học nghệ thuật (đối lập với võ thuật); học thuật; văn học","tuyên bố"],"id":["kalimat","karangan; teks; tulisan","seni sastra (berbeda dengan seni militer); akademisi; sastra","pernyataan"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_05205f6728cc859300fe70d3386bdd21":{"lexemeId":"lex_05205f6728cc859300fe70d3386bdd21","language":"ja","headword":"ネズミ","reading":"ネズミ","romanization":"nezumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老鼠；耗子","深灰色；石板色（颜色）"],"en":["mouse; rat","dark gray; dark grey; slate (color, colour)"],"ko":["쥐","짙은 회색; 슬레이트색"],"vi":["chuột; chuột cống","xám đậm; xám đá phiến (màu sắc)"],"id":["tikus; tikus","abu-abu tua; abu-abu gelap; batu tulis (warna)"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac":{"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","language":"ja","headword":"学校","reading":"がっこう","romanization":"gakkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学校"],"en":["school"],"ko":["학교"],"vi":["trường học"],"id":["sekolah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_06df8a45ed2657ea5b990a95f4d799e5":{"lexemeId":"lex_06df8a45ed2657ea5b990a95f4d799e5","language":"ja","headword":"ぬいぐるみ","reading":"ぬいぐるみ","romanization":"nuigurumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毛绒玩具；填充玩具；玩偶"],"en":["stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy"],"ko":["봉제 인형; 봉제 동물; 플러시 장난감; 부드러운 장난감; 안아주는 인형"],"vi":["thú nhồi bông; đồ chơi nhồi bông; đồ chơi mềm"],"id":["boneka mainan; boneka binatang; mainan mewah; mainan lembut; mainan peluk"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7":{"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","language":"ja","headword":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看！；小心！；嘿！；看我！；原来你在！"],"en":["look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!"],"ko":["봐!; 조심해!; 야!; 날 봐!; 여기 있잖아!"],"vi":["nhìn kìa!; coi chừng!; này!; nhìn tôi này!; cậu đây rồi!"],"id":["lihat!; awas!; hei!; lihat aku!; nah itu dia!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e":{"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","language":"ja","headword":"奥さん","reading":"おくさん","romanization":"okusan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妻子；你妻子；他妻子；已婚女士；夫人"],"en":["wife; your wife; his wife; married lady; madam"],"ko":["아내; 당신의 아내; 그의 아내; 기혼 여성; 부인"],"vi":["vợ; vợ bạn; vợ anh ấy; phụ nữ đã kết hôn; quý bà"],"id":["istri; istrimu; istrinya; wanita bersuami; nyonya"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_07d87d5a0212794f999ccecf831e3709":{"lexemeId":"lex_07d87d5a0212794f999ccecf831e3709","language":"ja","headword":"くっつく","reading":"くっつく","romanization":"kuttsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粘附；紧贴；依附","紧靠；跟随","牵涉；亲密；变得亲密"],"en":["to adhere to; to stick to; to cling to","to keep close to; to go along with","to get involved with; to be thick with; to become intimate"],"ko":["달라붙다; 들러붙다; 매달리다","가까이 붙어 있다; 함께 가다","관여하게 되다; 친밀해지다; 친해지다"],"vi":["bám vào; dính vào; bám chặt vào","giữ gần; đi cùng với","dính líu tới; thân thiết với; trở nên thân mật"],"id":["untuk melekat pada; untuk menempel pada; untuk berpegang pada","untuk tetap dekat dengan; untuk mengikuti","untuk terlibat dengan; untuk akrab dengan; menjadi intim"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_07ef3ef76a23607cc2d849ce0325e5a1":{"lexemeId":"lex_07ef3ef76a23607cc2d849ce0325e5a1","language":"ja","headword":"キャラ","reading":"キャラ","romanization":"kyara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（虚构）角色","性格；个性；人格"],"en":["(fictional) character","character; personality; persona"],"ko":["(가상의) 등장인물","성격; 인격; 페르소나"],"vi":["nhân vật (hư cấu)","nhân vật; tính cách; cá tính"],"id":["karakter (fiksi)","karakter; kepribadian; persona"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017":{"lexemeId":"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017","language":"ja","headword":"かもね","reading":"かもね","romanization":"kamone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；大概"],"en":["maybe; could be; might"],"ko":["아마도; 일지도 모른다"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu"],"id":["mungkin; bisa jadi; mungkin saja"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b":{"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","language":"ja","headword":"嬉しい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；愉快；欣喜；欢喜；欣喜若狂","愉快的；令人高兴的；可喜的；令人愉快的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"],"ko":["행복한; 기쁜; 반가운; 매우 기쁜","기쁜; 즐거운; 흡족한; 유쾌한"],"vi":["vui vẻ; mừng rỡ; hài lòng; thích thú; vô cùng vui sướng","vui tươi; thú vị; đáng mừng; dễ chịu"],"id":["senang; gembira; puas; bahagia; sangat gembira","menyenangkan; menggembirakan; memuaskan; nyaman"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063":{"lexemeId":"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063","language":"ja","headword":"発売","reading":"はつばい","romanization":"hatsubai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["销售；出售；发售（销售）；推出（产品）"],"en":["sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)"],"ko":["판매; 매매; 발매 (판매용); 출시 (제품)"],"vi":["bán; chào bán; phát hành (để bán); ra mắt (sản phẩm)"],"id":["penjualan; penawaran untuk dijual; perilisan (untuk dijual); peluncuran (produk)"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea":{"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","language":"ja","headword":"寝る","reading":"ねる","romanization":"neru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（躺着）睡觉","上床；卧床","躺下","（与人）同寝，即发生性关系","平躺（如头发）","闲置（如资金、库存等）","发酵（如酱油、味噌等）"],"en":["to sleep (lying down)","to go to bed; to lie in bed","to lie down","to sleep (with someone, i.e. have intercourse)","to lie flat (e.g. of hair)","to lie idle (of funds, stock, etc.)","to ferment (of soy sauce, miso, etc.)"],"ko":["(누워서) 자다","잠자리에 들다; 침대에 눕다","눕다","(누군가와) 자다 (즉, 성관계를 갖다)","납작하게 눕다 (예: 머리카락)","놀리다 (자금, 재고 등이)","발효시키다 (간장, 된장 등)"],"vi":["ngủ (nằm xuống)","đi ngủ; nằm trên giường","nằm xuống","ngủ (với ai đó, tức là quan hệ tình dục)","nằm bẹp (ví dụ như tóc)","nằm yên (vốn, hàng tồn kho, v.v.)","lên men (nước tương, miso, v.v.)"],"id":["tidur (berbaring)","pergi tidur; berbaring di tempat tidur","berbaring","tidur (dengan seseorang, yaitu berhubungan intim)","tergeletak rata (mis. rambut)","menganggur (tentang dana, stok, dsb.)","berfermentasi (tentang kecap, miso, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0b27901141b7e3b19915bbdc0f0ea436":{"lexemeId":"lex_0b27901141b7e3b19915bbdc0f0ea436","language":"ja","headword":"ガラガラ","reading":"ガラガラ","romanization":"garagara","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哗啦哗啦地；嘎啦嘎啦地","空的；空旷的；无人居住的；空置的；未被占用的","沙哑的（声音）；粗哑的；嘶哑的","咕噜咕噜地（漱口）","粗鲁的（性格、言语等）；不拘小节的；直言不讳的；粗野的；无礼的","拨浪鼓（婴儿玩具）","抽奖转盘"],"en":["with a clatter; with a rattle","empty; bare; uninhabited; vacant; unoccupied","raspy (voice); gravelly; husky","with a gargle","rough (personality, speech, etc.); unreserved; outspoken; boorish; ill-mannered","rattle (baby's toy)","lottery wheel"],"ko":["덜컹덜컹; 달그락달그락","텅 빈; 벌거벗은; 무인도의; 비어 있는; 차지되지 않은","쉰 (목소리); 갈라진; 허스키한","가글가글","거친 (성격, 말투 등); 거리낌 없는; 직설적인; 촌스러운; 무례한","딸랑이 (아기 장난감)","복권 추첨 바퀴"],"vi":["với tiếng lạch cạch; với tiếng lóc cóc","trống rỗng; trơ trụi; không người ở; bỏ trống; không có người chiếm","khàn khàn (giọng nói); khàn đục; khàn","với tiếng súc miệng ọc ọc","thô lỗ (tính cách, lời nói, v.v.); không giữ ý; thẳng thắn; thô lỗ; vô lễ","lục lạc (đồ chơi của em bé)","vòng quay xổ số"],"id":["dengan bunyi berderak; dengan bunyi gemeretak","kosong; telanjang; tak berpenghuni; lowong; tidak ditempati","serak (suara); parau; berat","dengan berkumur","kasar (kepribadian, ucapan, dll.); blak-blakan; terus terang; kampungan; tidak sopan","kerincingan (mainan bayi)","roda lotre"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_0b34b831820380ba6dc906135bbed712":{"lexemeId":"lex_0b34b831820380ba6dc906135bbed712","language":"ja","headword":"よろしくお願いいたします","reading":"よろしくおねがいいたします","romanization":"yoroshikuonegaiitashimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请多多关照；请多指教；请多包涵；期待与您共事","请；请多关照"],"en":["please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you","please do; please take care of"],"ko":["잘 부탁드립니다; 도와주세요; 잘 대해주세요; 함께 일하게 되어 기대됩니다","부디 ~해 주세요; 잘 부탁드립니다"],"vi":["mong được giúp đỡ; mong được đối xử tốt; rất mong được hợp tác với bạn","xin hãy làm giúp; xin hãy quan tâm giúp"],"id":["mohon ingat saya; mohon bantu saya; mohon perlakukan saya dengan baik; saya menantikan kerja sama dengan Anda","tolong lakukan; tolong jaga"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc":{"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","language":"ja","headword":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；甚","完全（不）；绝不；简直（不能）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"],"ko":["매우; 몹시; 대단히","(전혀) 아니다; 결코 ~이 아니다; 도저히 (~할 수 없다)"],"vi":["rất; cực kỳ; vô cùng","(không) chút nào; hoàn toàn không; đơn giản là (không thể)"],"id":["sangat; amat; luar biasa","(tidak) sama sekali; sama sekali tidak; sama sekali (tidak bisa)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"],"ko":["매우; 극도로; 지나치게"],"vi":["rất; cực kỳ; quá mức"],"id":["sangat; amat; berlebihan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"],"ko":["적어도; ... 이상; ... 이상; ... 이상; ... 이상","넘어서 (예: 기대 이상); 이상; 이상; 이상","앞의; 앞서 언급한; 이전의","~이므로; ~를 보니; ~이므로; ~하자","이것이 전부; 끝; 끝"],"vi":["không ít hơn; ... trở lên; ... hoặc hơn","vượt quá (ví dụ: mong đợi); trên; hơn; xa hơn","đã nêu ở trên; đã đề cập ở trên; đã nói ở trước","vì ...; xét thấy ...; giờ thì ...; một khi ...","thế là hết; đó là kết thúc; hết"],"id":["tidak kurang dari; ... ke atas; ... dan lebih; ... atau lebih","melampaui (mis. harapan seseorang); di atas; lebih dari; lebih jauh dari","tersebut di atas; yang disebutkan di atas; sebelumnya","sejak ...; karena ...; sekarang setelah ...; setelah ...","hanya itu; itulah akhirnya; akhir"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503":{"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","language":"ja","headword":"物","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；所有物；随身物品","东西；某事；任何事；一切；没什么","品质；质量","原因；事理","用于强调感情、判断等；用于表示过去常有的事（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的条目；与……相关的条目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["물건; 물체; 물품; 것; 물질","자신의 물건; 소지품; 재산; 소유물","것들; 무언가; 무엇이든; 모든 것; 아무것도","품질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조하는 데 사용; 과거의 흔한 일을 나타내는 데 사용 (과거형 동사 뒤); 일반적인 경향을 나타내는 데 사용; 마땅히 일어나야 할 일을 나타내는 데 사용","~로 분류되는 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 이유","어쩐지; 다소; 왠지","정말; 진정으로"],"vi":["vật; đồ vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","những thứ; cái gì đó; bất cứ thứ gì; mọi thứ; không có gì","chất lượng","lý do; lẽ thường tình","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; substansi","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada apa-apa","kualitas","alasan; hakikat hal","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dsb.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang tergolong sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac":{"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석 부리고 싶은 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja atau dimanjakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f":{"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","language":"ja","headword":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地带","自己的家","点；方面；侧面；层面","（文章中的）段落；部分","空间；余地","事情；事物","于是；结果","即将；快要","正要做；正在做；刚做完"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 현장","주소","지구; 지역; 지방","자기 집","점; 측면; 면; 국면","(글의) 구절; 부분","공간; 여유","것; 일","그리하여; 그 결과","~하려던 참; ~하기 직전","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 끝냈다"],"vi":["nơi; chỗ; hiện trường; địa điểm","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của ai đó","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; phòng","vật; việc","nhờ đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong"],"id":["tempat; titik; lokasi; adegan","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); potongan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka; sebagai hasilnya","hampir; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0d26be7a6385f377b842054663e24672":{"lexemeId":"lex_0d26be7a6385f377b842054663e24672","language":"ja","headword":"シャツ","reading":"シャツ","romanization":"shatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["衬衫（内衣）；汗衫；背心","衬衫（外衣；通常有领子和纽扣）"],"en":["shirt (undergarment); undershirt; singlet","shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)"],"ko":["셔츠 (속옷); 속셔츠; 민소매 런닝","셔츠 (겉옷; 보통 칼라와 단추가 있는)"],"vi":["áo lót (áo mặc trong); áo ba lỗ","áo sơ mi (áo mặc ngoài; thường có cổ và cúc)"],"id":["kaus (pakaian dalam); kaus dalam; singlet","kemeja (luaran; biasanya berkerah dan berkancing)"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759":{"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","language":"ja","headword":"立つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["站立；起身；站起来","发现自己（陷入困境等）","出发（乘飞机、火车等）"],"en":["to stand; to rise; to stand up","to find oneself (e.g. in a difficult position)","to depart (on a plane, train, etc.)"],"ko":["서다; 일어나다; 일어서다","처하게 되다 (예: 어려운 상황에)","출발하다 (비행기, 기차 등으로)"],"vi":["đứng; đứng lên; đứng dậy","rơi vào (ví dụ: tình thế khó khăn)","khởi hành (bằng máy bay, tàu hỏa, v.v.)"],"id":["berdiri; bangkit; berdiri tegak","menemukan diri sendiri (mis. dalam posisi sulit)","berangkat (dengan pesawat, kereta, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0de0c938cdba12030a8a2dae40d01d70":{"lexemeId":"lex_0de0c938cdba12030a8a2dae40d01d70","language":"ja","headword":"パートナー","reading":"パートナー","romanization":"paatonaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搭档；伙伴"],"en":["partner"],"ko":["파트너"],"vi":["đối tác"],"id":["pasangan; mitra"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af":{"lexemeId":"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af","language":"ja","headword":"いいこと","reading":"いいこと","romanization":"iikoto","partsOfSpeech":["exp","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好事；好东西","好借口；好理由；好机会","用于强调观点或催促回应的感叹词"],"en":["good thing; nice thing","good excuse; good grounds; good opportunity","interjection used to impress an idea or to urge a response"],"ko":["좋은 일; 좋은 것","좋은 핑계; 좋은 근거; 좋은 기회","생각을 강조하거나 반응을 촉구하는 데 쓰이는 감탄사"],"vi":["điều tốt; việc tốt","cái cớ tốt; lý do chính đáng; cơ hội tốt","thán từ dùng để nhấn mạnh ý tưởng hoặc thúc giục phản hồi"],"id":["hal baik; hal yang menyenangkan","alasan yang baik; dasar yang baik; kesempatan yang baik","kata seru yang digunakan untuk menekankan ide atau mendesak tanggapan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한","즐거운; 재미있는; 유쾌한; 기분 좋은; 상쾌한","좋은; 만족스러운; 호의적인; 바람직한; 고무적인"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","buồn cười; hài hước; khôi hài","vui vẻ; thú vị; mang tính giải trí; dễ chịu; dễ mến","tốt; đạt yêu cầu; thuận lợi; đáng mong muốn; đáng khích lệ"],"id":["menarik; memikat; mempesona; mengasyikkan","lucu; menggelikan; kocak","menyenangkan; seru; menghibur; enak; bersahabat","baik; memuaskan; menguntungkan; diinginkan; menggembirakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215":{"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","language":"ja","headword":"勉強","reading":"べんきょう","romanization":"benkyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习","勤奋","折扣；减免"],"en":["study","diligence","discount; reduction"],"ko":["공부","근면","할인; 인하"],"vi":["học tập; nghiên cứu","sự chăm chỉ; cần cù","giảm giá; giảm bớt"],"id":["belajar; studi","ketekunan; kerajinan","diskon; potongan harga; pengurangan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_10db83ef68e6ea1daed5517d07718301":{"lexemeId":"lex_10db83ef68e6ea1daed5517d07718301","language":"ja","headword":"空く","reading":"すく","romanization":"suku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得不拥挤；稀疏；变空","饿"],"en":["to become less crowded; to thin out; to get empty","to be hungry"],"ko":["덜 붐비게 되다; 듬성듬성해지다; 비게 되다","배고프다"],"vi":["trở nên bớt đông; thưa dần; trở nên trống","đói bụng"],"id":["menjadi kurang ramai; menipis; menjadi kosong","merasa lapar"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b":{"lexemeId":"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b","language":"ja","headword":"楽","reading":"らく","romanization":"raku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舒适；安逸；轻松；（处于）安宁；放松","容易的；简单的；不费力的；无困难的","（经济上）宽裕的","乐烧陶器","sukha（幸福）"],"en":["comfort; ease; relief; (at) peace; relaxation","easy; simple; without trouble; without hardships","(economically) comfortable","raku pottery","sukha (happiness)"],"ko":["편안함; 안락; 안도; 평화; 휴식","쉬운; 간단한; 수고롭지 않은; 고생 없는","(경제적으로) 여유로운","라쿠 도자기","수카 (행복)"],"vi":["sự thoải mái; sự dễ chịu; sự nhẹ nhõm; (sự) yên bình; sự thư giãn","dễ dàng; đơn giản; không rắc rối; không gian nan","(về kinh tế) dư dả","gốm raku","sukha (hạnh phúc)"],"id":["kenyamanan; kemudahan; kelegaan; (dalam) kedamaian; relaksasi","mudah; sederhana; tanpa masalah; tanpa kesulitan","(secara ekonomi) berkecukupan","tembikar raku","sukha (kebahagiaan)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7":{"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","language":"ja","headword":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；立刻；马上","暂时；目前"],"en":["first of all; at once; right away","for now; for the time being"],"ko":["우선; 당장; 바로","당분간; 우선은"],"vi":["trước hết; ngay lập tức; ngay bây giờ","hiện tại; tạm thời"],"id":["pertama-tama; sekaligus; segera","untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_11929c6897912fc950f4afd2451d07cc":{"lexemeId":"lex_11929c6897912fc950f4afd2451d07cc","language":"ja","headword":"あとあと","reading":"あとあと","romanization":"atoato","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["未来；遥远的未来"],"en":["future; distant future"],"ko":["미래; 먼 미래"],"vi":["tương lai; tương lai xa"],"id":["masa depan; masa depan yang jauh"]}}],"rank":32600,"provider":"JPDB"},"lex_11de6fe84d411c9b894c3d2885226611":{"lexemeId":"lex_11de6fe84d411c9b894c3d2885226611","language":"ja","headword":"ミーティング","reading":"ミーティング","romanization":"miiteingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会议"],"en":["meeting"],"ko":["회의"],"vi":["cuộc họp"],"id":["rapat"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_1214667f489fe2036787da2fef77cda3":{"lexemeId":"lex_1214667f489fe2036787da2fef77cda3","language":"ja","headword":"初めまして","reading":"はじめまして","romanization":"hajimemashite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好吗？；很高兴见到你"],"en":["How do you do?; I am glad to meet you"],"ko":["처음 뵙겠습니다; 만나서 반갑습니다"],"vi":["Bạn khỏe không?; Rất vui được gặp bạn"],"id":["Apa kabar?; Senang bertemu dengan Anda"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_130352dd1a3a69993f9effa672d23dea":{"lexemeId":"lex_130352dd1a3a69993f9effa672d23dea","language":"ja","headword":"バーベキュー","reading":"バーベキュー","romanization":"baabekyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烧烤；BBQ"],"en":["barbecue; BBQ"],"ko":["바비큐; BBQ"],"vi":["tiệc nướng; BBQ"],"id":["barbekyu; BBQ"]}}],"rank":16000,"provider":"JPDB"},"lex_13cf49a0cb0224b74e4add7de660995d":{"lexemeId":"lex_13cf49a0cb0224b74e4add7de660995d","language":"ja","headword":"怪しい","reading":"あやしい","romanization":"ayashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可疑的；可疑的；有问题的；鬼鬼祟祟的；阴暗的；不对劲的","可疑的；不确定的；不确定的；不太可能的；难以置信的","不可信的；不可靠的；笨拙的；尴尬的；摇摇欲坠的；差劲的","奇怪的；怪异的；诡异的；阴森的；不可思议的","不祥的（如天气）；威胁性的；危险的（如财务状况）；不确定的","怀疑（有暧昧关系）","神秘的；迷人的；诱人的；引诱的；令人着迷的"],"en":["suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy","doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible","untrustworthy; unreliable; clumsy; awkward; shaky; poor","strange; weird; eerie; spooky; uncanny","ominous (e.g. weather); threatening; dangerous (e.g. financial situation); uncertain","suspicious (of a potential amorous relation)","mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting"],"ko":["수상한; 의심스러운; 의문스러운; 수상쩍은; 그늘진; 미심쩍은","의심스러운; 확신 없는; 불확실한; 있을 것 같지 않은; 믿기 어려운","신뢰할 수 없는; 믿음직하지 못한; 서투른; 어색한; 불안정한; 형편없는","이상한; 기묘한; 으스스한; 오싹한; 불가사의한","불길한 (예: 날씨); 위협적인; 위험한 (예: 재정 상황); 불확실한","(연애 관계에 대해) 의심스러운","신비로운; 매혹적인; 유혹하는; 매혹시키는; 황홀하게 하는"],"vi":["đáng ngờ; khả nghi; có vấn đề; mờ ám; đáng nghi","không chắc chắn; không rõ; không chắc; khó xảy ra; khó tin","không đáng tin; không tin cậy; vụng về; lóng ngóng; lung lay; kém","kỳ lạ; kỳ quái; rùng rợn; ma quái; khó hiểu","điềm gở (ví dụ thời tiết); đe dọa; nguy hiểm (ví dụ tình hình tài chính); bất ổn","nghi ngờ (về một mối quan hệ tình cảm tiềm ẩn)","bí ẩn; mê hoặc; quyến rũ; lôi cuốn; say đắm"],"id":["mencurigakan; meragukan; dipertanyakan; mencurigakan; teduh; mencurigakan","meragukan; tidak yakin; tidak pasti; tidak mungkin; tidak masuk akal","tidak dapat dipercaya; tidak dapat diandalkan; canggung; kikuk; goyah; buruk","aneh; ganjil; menyeramkan; menakutkan; ganjil","mengancam (mis. cuaca); mengancam; berbahaya (mis. situasi keuangan); tidak pasti","curiga (terhadap potensi hubungan asmara)","misterius; memikat; menggoda; memikat; mempesona"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_141fa064b5726b1e67ffd2868ff1625c":{"lexemeId":"lex_141fa064b5726b1e67ffd2868ff1625c","language":"ja","headword":"そういえば","reading":"そういえば","romanization":"souieba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么说来；想起来；说起来；关于那个；说到这个"],"en":["now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which"],"ko":["그렇게 말하니; 생각해 보니; 그 말이 생각나네; 그 주제에 대해; 말 나온 김에"],"vi":["nhắc mới nhớ; nghĩ lại thì; điều đó làm tôi nhớ; về chủ đề đó; nói đến chuyện đó"],"id":["ngomong-ngomong soal itu; kalau dipikir-pikir; itu mengingatkanku; soal itu; berbicara tentang itu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"],"ko":["동료; 녀석; 사내","물건; 사물","그; 그녀; 그에게; 그녀에게"],"vi":["anh bạn; gã; chàng trai","vật; đồ vật","anh ấy; cô ấy; anh ta; cô ta"],"id":["kawan; pria; sobat","benda; objek","dia; ia; dia; dia"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_15c7976d3e7c63ef7b35fdf6198d47a1":{"lexemeId":"lex_15c7976d3e7c63ef7b35fdf6198d47a1","language":"ja","headword":"運動会","reading":"うんどうかい","romanization":"undoukai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运动会（尤指学校的）；体育节"],"en":["athletic meet (esp. at school); sports day"],"ko":["운동회 (특히 학교에서); 스포츠 데이"],"vi":["hội thao (nhất là ở trường); ngày hội thể thao"],"id":["pertemuan atletik (khususnya di sekolah); hari olahraga"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_164e4f2f5ec43391ec95f2cd527615be":{"lexemeId":"lex_164e4f2f5ec43391ec95f2cd527615be","language":"ja","headword":"こんだけ","reading":"こんだけ","romanization":"kondake","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到这种程度；到这个地步；这么多"],"en":["to this extent; to this degree; this much"],"ko":["이 정도까지; 이 정도로; 이만큼"],"vi":["đến mức này; đến mức độ này; chừng này"],"id":["sejauh ini; sampai tingkat ini; sebanyak ini"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d":{"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","language":"ja","headword":"可能性","reading":"かのうせい","romanization":"kanousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["潜力；可能性；概率；可用性"],"en":["potentiality; likelihood; possibility; availability"],"ko":["가능성; 개연성; 가능성; 이용 가능성"],"vi":["tiềm năng; khả năng; triển vọng"],"id":["potensi; kemungkinan; ketersediaan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_16cac8559bf66d7081b2cae89945af9f":{"lexemeId":"lex_16cac8559bf66d7081b2cae89945af9f","language":"ja","headword":"背中","reading":"せなか","romanization":"senaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["背部；后背"],"en":["back (of body)"],"ko":["등 (몸의)"],"vi":["lưng (cơ thể)"],"id":["punggung (tubuh)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3":{"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","language":"ja","headword":"簡単","reading":"かんたん","romanization":"kantan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；容易；不复杂","简短；快速；轻松"],"en":["simple; easy; uncomplicated","brief; quick; light"],"ko":["단순한; 쉬운; 복잡하지 않은","간단한; 빠른; 가벼운"],"vi":["đơn giản; dễ dàng; không phức tạp","ngắn gọn; nhanh; nhẹ"],"id":["sederhana; mudah; tidak rumit","singkat; cepat; ringan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_17d6dbff70e9cedc109fb380f5513ffc":{"lexemeId":"lex_17d6dbff70e9cedc109fb380f5513ffc","language":"ja","headword":"始め","reading":"はじめ","romanization":"hajime","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；开端；开头","第一（排等）","起源","例如……；更不用说……"],"en":["beginning; start; outset; opening","first (in line, etc.)","origin","such as ...; not to mention ..."],"ko":["시작; 개시; 발단; 개막","첫 번째 (줄에서 등)","기원","...와 같은; ...은 말할 것도 없고 ..."],"vi":["khởi đầu; bắt đầu; mở đầu; khai mạc","đầu tiên (trong hàng, v.v.)","nguồn gốc","chẳng hạn như ...; chưa kể đến ..."],"id":["awal; mulai; permulaan; pembukaan","pertama (dalam antrean, dsb.)","asal; asal-usul","seperti ...; belum lagi ..."]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209":{"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","language":"ja","headword":"買い物","reading":"かいもの","romanization":"kaimono","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购物；购买的商品"],"en":["shopping; purchased goods"],"ko":["쇼핑; 구입한 물건"],"vi":["mua sắm; hàng đã mua"],"id":["belanja; barang belanjaan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d":{"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","language":"ja","headword":"広い","reading":"ひろい","romanization":"hiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宽敞的；广阔的；宽的"],"en":["spacious; vast; wide"],"ko":["넓은; 광대한; 너른"],"vi":["rộng rãi; bao la; rộng"],"id":["lapang; luas; lebar"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1a8bd69c9c3a39dfb779fb5dc869f636":{"lexemeId":"lex_1a8bd69c9c3a39dfb779fb5dc869f636","language":"ja","headword":"ストーリー","reading":"ストーリー","romanization":"sutoorii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故事；传说","情节；故事线"],"en":["story; tale; legend","plot; storyline"],"ko":["이야기; 설화; 전설","줄거리; 스토리라인"],"vi":["câu chuyện; truyện kể; truyền thuyết","cốt truyện; mạch truyện"],"id":["cerita; kisah; legenda","alur; jalan cerita"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d":{"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","language":"ja","headword":"状況","reading":"じょうきょう","romanization":"joukyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（身边的）情况；状况；情形"],"en":["state of affairs (around you); situation; circumstances"],"ko":["상황; 형편; 사정"],"vi":["tình hình (xung quanh bạn); hoàn cảnh; tình trạng"],"id":["keadaan (di sekitarmu); situasi; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1b761faa3e644fb949a6d68fe4d9a37a":{"lexemeId":"lex_1b761faa3e644fb949a6d68fe4d9a37a","language":"ja","headword":"お尻","reading":"おしり","romanization":"oshiri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["底部；臀部"],"en":["bottom; buttocks"],"ko":["바닥; 엉덩이"],"vi":["đáy; mông"],"id":["bawah; bokong"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_1bb5bd97a20a6fa4d119bb3b1e8ae25d":{"lexemeId":"lex_1bb5bd97a20a6fa4d119bb3b1e8ae25d","language":"ja","headword":"むずい","reading":"むずい","romanization":"muzui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难的"],"en":["difficult"],"ko":["어려운"],"vi":["khó khăn"],"id":["sulit"]}}],"rank":34100,"provider":"JPDB"},"lex_1cae97416deb08afbbbf2752951f81e9":{"lexemeId":"lex_1cae97416deb08afbbbf2752951f81e9","language":"ja","headword":"焼肉屋","reading":"やきにくや","romanization":"yakinikuya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烤肉店"],"en":["yakiniku restaurant"],"ko":["야키니쿠 식당"],"vi":["nhà hàng yakiniku; quán thịt nướng"],"id":["restoran yakiniku"]}}],"rank":64900,"provider":"JPDB"},"lex_1cbebed4e95e5480cb8d514cb13baf40":{"lexemeId":"lex_1cbebed4e95e5480cb8d514cb13baf40","language":"ja","headword":"臭","reading":"しゅう","romanization":"shuu","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……的气味；散发……臭味","带有……味道；暗示……"],"en":["-smell; stinking of","smacking of; hinting of"],"ko":["~냄새; ~냄새가 나는","~기미가 남; ~를 암시함"],"vi":["-mùi; bốc mùi","mang vẻ; phảng phất; gợi đến"],"id":["-bau; berbau","berbau; mengisyaratkan"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa":{"lexemeId":"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa","language":"ja","headword":"例文","reading":"れいぶん","romanization":"reibun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例句；示范句；范例句"],"en":["example sentence; illustrative sentence; model sentence"],"ko":["예문; 예시 문장; 모범 문장"],"vi":["câu ví dụ; câu minh họa; câu mẫu"],"id":["contoh kalimat; kalimat ilustratif; kalimat model"]}}],"rank":55400,"provider":"JPDB"},"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e":{"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","language":"ja","headword":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味的；可口的；甜的","有吸引力的；诱人的；方便的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 달콤한","매력적인; 마음에 드는; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49":{"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","language":"ja","headword":"今から","reading":"いまから","romanization":"imakara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从现在起；从此时起；从此以后；今后"],"en":["from now; from the present moment; from this time forward; henceforth"],"ko":["지금부터; 현재 시점부터; 이 시간 이후로; 앞으로"],"vi":["từ bây giờ; từ thời điểm hiện tại; từ nay về sau; kể từ nay"],"id":["mulai sekarang; dari saat ini; mulai saat ini ke depan; selanjutnya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1ecd2a1756bc6d4ec3bc51289fb6cc40":{"lexemeId":"lex_1ecd2a1756bc6d4ec3bc51289fb6cc40","language":"ja","headword":"こう鼻","reading":"こうび","romanization":"koubi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["擤鼻涕"],"en":["nose-blowing"],"ko":["코 풀기"],"vi":["sự hỉ mũi"],"id":["membuang ingus"]}}],"rank":243900,"provider":"JPDB"},"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400":{"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","language":"ja","headword":"会う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遇见；碰到；见到","出事故；有不好的经历"],"en":["to meet; to encounter; to see","to have an accident; to have a bad experience"],"ko":["만나다; 마주치다; 보다","사고를 당하다; 나쁜 경험을 하다"],"vi":["gặp; tình cờ gặp; nhìn thấy","gặp tai nạn; gặp trải nghiệm tồi tệ"],"id":["bertemu; berjumpa; melihat","mengalami kecelakaan; mengalami pengalaman buruk"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动；发起；起源","开办（企业、社团等）；开设（如商店）；建立","开始……；着手……"],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."],"ko":["시작하다; 시작되다; 개시하다; 시작하다; 기원하다","설립하다 (사업, 단체 등); 개점하다 (예: 가게); 설립하다","~를 시작하다; ~하기 시작하다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu; khai mạc; khởi xướng; bắt nguồn","khởi nghiệp (kinh doanh, hội, v.v.); mở (ví dụ cửa hàng); thành lập","bắt đầu ...; bắt đầu ..."],"id":["memulai; mengawali; memulai; memprakarsai; berasal","memulai (bisnis, perkumpulan, dll.); membuka (mis. toko); mendirikan","mulai ...; mulai untuk ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a":{"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","language":"ja","headword":"危ない","reading":"あぶない","romanization":"abunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险的；有风险的；有害的；危急的；不稳定的","处于危险中；危急；严重；有风险","不确定的；不可靠的；不安全的；不稳的；可疑的","千钧一发的；勉强的"],"en":["dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious","in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk","uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful","close (i.e. a close call); narrow"],"ko":["위험한; 위험이 따르는; 위태로운","위험에 처한; 위태로운; 중대한; 위급한","불확실한; 믿을 수 없는; 불안한; 불안정한; 의심스러운","아슬아슬한 (즉, 아슬아슬한 순간); 간발의"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro; mạo hiểm; hiểm nghèo; bấp bênh","trong tình trạng nguy hiểm; nguy kịch; nghiêm trọng; gặp rủi ro","không chắc chắn; không đáng tin; bất an; không vững; đáng ngờ","suýt soát (tức là thoát trong gang tấc); sít sao"],"id":["berbahaya; berisiko; penuh bahaya; genting","dalam bahaya; kritis; gawat; berisiko","tidak pasti; tidak dapat diandalkan; tidak aman; goyah; meragukan","dekat (yaitu nyaris celaka); tipis"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480":{"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","language":"ja","headword":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对前述陈述的赞同与质疑","对前述陈述的感叹与反思"],"en":["endorsing and questioning the preceding statement","lamenting reflections on the preceding statement"],"ko":["앞의 발언을 지지하면서도 의문을 제기하는","앞의 발언에 대해 한탄하는 소회"],"vi":["tán thành và chất vấn nhận định trước đó","những suy ngẫm tiếc nuối về nhận định trước đó"],"id":["mendukung dan mempertanyakan pernyataan sebelumnya","merenungkan dengan penyesalan atas pernyataan sebelumnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e":{"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","language":"ja","headword":"開く","reading":"ひらく","romanization":"hiraku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开；解开；拆封；拆包","开花；展开；铺开","开门（营业，如早上）","宽（缝隙等）；变宽","举办（会议、聚会等）；举行；召开","建立（国家、朝代、流派等）；开（新店）；设立；创立；开创","开放（港口、边境等）","开户","开垦（新土地、道路等）；清理；开发","打开（文件等）","开方（根号）；化简（方程）","剖开（鱼）","转换（汉字为平假名）","张开（如裙子）","松懈（姿势不良）"],"en":["to open; to undo; to unseal; to unpack","to bloom; to unfold; to spread out","to open (for business, e.g. in the morning)","to be wide (gap, etc.); to widen","to hold (meeting, party, etc.); to give; to open","to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start","to open (ports, borders, etc.)","to open (an account)","to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop","to open (a file, etc.)","to extract (root); to reduce (equation)","to cut open (fish)","to change (kanji into hiragana)","to flare (e.g. skirt)","to slacken (into a poor posture)"],"ko":["열다; 풀다; 봉인을 뜯다; 포장을 풀다","피다; 펼치다; 펼쳐지다","(아침에 가게 등을) 열다; 개점하다","(틈 등이) 넓다; 넓어지다","(회의, 파티 등을) 열다; 개최하다; 열다","(국가, 왕조, 종파 등을) 세우다; (새 사업을) 열다; 설립하다; 확립하다; 시작하다","(항구, 국경 등을) 개방하다","(계좌를) 개설하다","(새 땅, 길 등을) 개척하다; 개간하다; 개발하다","(파일 등을) 열다","(근을) 구하다; (방정식을) 간단히 하다","생선을 가르다","(한자를 히라가나로) 바꾸다","(예: 치마가) 퍼지다","(나쁜 자세로) 흐트러지다"],"vi":["mở ra; tháo ra; bóc niêm phong; mở bao bì","nở hoa; bung ra; xòe ra","mở (cửa hàng kinh doanh, ví dụ vào buổi sáng)","rộng (khe hở, v.v.); mở rộng ra","tổ chức (cuộc họp, tiệc, v.v.); tổ chức; khai mạc","sáng lập (quốc gia, triều đại, giáo phái, v.v.); mở (doanh nghiệp mới); thành lập; thiết lập; khởi đầu","mở (cảng, biên giới, v.v.)","mở (tài khoản)","khai phá (đất mới, đường mới, v.v.); khai hoang; phát triển","mở (tệp tin, v.v.)","khai căn (căn bậc); rút gọn (phương trình)","mổ (cá)","chuyển (chữ kanji sang hiragana)","xòe ra (ví dụ váy)","chùng xuống (thành tư thế xấu)"],"id":["membuka; melepaskan; menyegel terbuka; membongkar","mekar; mengembang; membentang","membuka (untuk usaha, misalnya di pagi hari)","menjadi lebar (celah, dll.); melebar","mengadakan (rapat, pesta, dll.); memberi; membuka","mendirikan (negara, dinasti, sekte, dll.); membuka (usaha baru); menyiapkan; menetapkan; memulai","membuka (pelabuhan, perbatasan, dll.)","membuka (rekening)","membuka (lahan baru, jalan, dll.); membersihkan; mengembangkan","membuka (berkas, dll.)","menarik (akar); menyederhanakan (persamaan)","membelah (ikan)","mengubah (kanji menjadi hiragana)","mengembang (mis. rok)","mengendur (menjadi postur yang buruk)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_231b925be6a779d50febaa1e55107d61":{"lexemeId":"lex_231b925be6a779d50febaa1e55107d61","language":"ja","headword":"堂々","reading":"どうどう","romanization":"doudou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宏伟的；壮丽的；令人印象深刻的；庄严的；威严的；雄伟的；堂皇的","光明正大的；坦率的；公开的；不害臊的；厚颜无耻的","堂堂地；大胆地；自信地","公平地；正当地；毫无保留地；厚颜无耻地"],"en":["magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately","fair; square; open; unashamed; brazen","grandly; boldly; confidently","fairly; squarely; unreservedly; brazenly"],"ko":["웅장한; 장대한; 인상적인; 위엄 있는; 장엄한; 당당한","공정한; 떳떳한; 공개적인; 부끄러움 없는; 뻔뻔한","웅장하게; 대담하게; 자신감 있게","공정하게; 떳떳하게; 거리낌 없이; 뻔뻔하게"],"vi":["tráng lệ; hùng vĩ; ấn tượng; trang nghiêm; uy nghi; bề thế; đường bệ","công bằng; ngay thẳng; công khai; không xấu hổ; trơ trẽn","một cách hoành tráng; táo bạo; tự tin","một cách công bằng; ngay thẳng; không dè dặt; trơ trẽn"],"id":["megah; agung; mengesankan; bermartabat; mulia; berwibawa; anggun","adil; jujur; terbuka; tanpa malu; berani","dengan megah; dengan berani; dengan percaya diri","dengan adil; dengan jujur; tanpa ragu; dengan berani"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_235267faa51c189c568e109da27ffdeb":{"lexemeId":"lex_235267faa51c189c568e109da27ffdeb","language":"ja","headword":"湿気","reading":"しっけ","romanization":"shikke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水分；湿度；潮湿"],"en":["moisture; humidity; dampness"],"ko":["습기; 습도; 눅눅함"],"vi":["độ ẩm; hơi ẩm; sự ẩm ướt"],"id":["kelembapan; kelembaban; kelengasan"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1":{"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","language":"ja","headword":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向","那里","那个","你；你的家人；你的公司","那个人"],"en":["that way; that direction","there","that (one)","you; your family; your company","that person"],"ko":["그쪽; 그 방향","거기","그것","당신; 댁; 자네 회사","그 사람"],"vi":["hướng đó; phía đó","ở đó","cái đó","bạn; gia đình bạn; công ty bạn","người đó"],"id":["ke arah itu; arah itu","di sana","itu (satu itu)","kamu; keluargamu; perusahaanmu","orang itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_23e2b4525e3cf21b039f46ad71f7a832":{"lexemeId":"lex_23e2b4525e3cf21b039f46ad71f7a832","language":"ja","headword":"いい天気","reading":"いいてんき","romanization":"iitenki","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好天气；晴朗的天气"],"en":["fine weather; fair weather"],"ko":["맑은 날씨; 좋은 날씨"],"vi":["thời tiết đẹp; trời quang đãng"],"id":["cuaca cerah; cuaca baik"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器的容量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒）","满的","一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一条（船）","满满地；到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양(예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술(보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","가득히; 용량까지","많이; 다량","... 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy một vật chứa (ví dụ: đầy cốc, đầy thìa, v.v.); đồ uống (thường là có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dll.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; banyak","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_25793fd66526993d075ec57bb70d84d5":{"lexemeId":"lex_25793fd66526993d075ec57bb70d84d5","language":"ja","headword":"マシ","reading":"マシ","romanization":"mashi","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更好；更可取；较少令人反感；两害相权取其轻","更多；增加；额外","增加；增长"],"en":["better; preferable; less objectionable; least-worst","more; increase; extra","increase; growth"],"ko":["더 나은; 더 바람직한; 덜 거슬리는; 차악","더; 증가; 추가","증가; 성장"],"vi":["tốt hơn; đáng取 hơn; ít khó chịu hơn; đỡ tệ nhất","hơn; tăng thêm; thêm","sự tăng; sự tăng trưởng"],"id":["lebih baik; lebih disukai; tidak terlalu buruk; paling tidak buruk","lebih; peningkatan; tambahan","peningkatan; pertumbuhan"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; mendapatkan; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; disadari; terungkap","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410":{"lexemeId":"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410","language":"ja","headword":"ことはない","reading":"ことはない","romanization":"kotohanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有必要……","从不发生；从来没有……的时候"],"en":["there is no need to ...","never happens; there is never a time when"],"ko":["...할 필요가 없다","일어나지 않는다; ~할 때가 없다"],"vi":["không cần phải ...","không bao giờ xảy ra; không bao giờ có lúc nào mà"],"id":["tidak perlu untuk ...","tidak pernah terjadi; tidak pernah ada saat ketika"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70":{"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","language":"ja","headword":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；一开始；首要的是","大概；很可能；几乎肯定；基本上","大体上（满意）；总体而言；还算过得去","总之；不管怎样；姑且；暂时"],"en":["first of all; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["우선; 먼저; 무엇보다도","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","대체로 (만족스러움); 전반적으로; 그런대로","어쨌든; 여하튼; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; để bắt đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","ít nhiều (đạt yêu cầu); nhìn chung; khá ổn","dù sao; bằng mọi giá; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; secara virtual","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun juga; setidaknya untuk sekarang; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_2737bc6cadc52d29fadda632a4f983a7":{"lexemeId":"lex_2737bc6cadc52d29fadda632a4f983a7","language":"ja","headword":"頭良い","reading":"あたまよい","romanization":"atamayoi","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聪明的；机灵的"],"en":["bright; intelligent"],"ko":["밝은; 지적인"],"vi":["sáng sủa; thông minh"],"id":["cerah; cerdas"]}}],"rank":37100,"provider":"JPDB"},"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf":{"lexemeId":"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf","language":"ja","headword":"会議","reading":"かいぎ","romanization":"kaigi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会议；集会；大会；议会；国会"],"en":["meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress"],"ko":["회의; 회담; 세션; 집회; 평의회; 컨벤션; 의회"],"vi":["cuộc họp; hội nghị; phiên họp; hội đồng; đại hội"],"id":["rapat; konferensi; sidang; majelis; dewan; konvensi; kongres"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9":{"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","language":"ja","headword":"置く","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下；丢下","建立（组织、设施、职位等）；设立","任命（某人担任某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；记在（心里等）","放下工具（例如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物处于某种状态；让某物保持某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (một tổ chức, một cơ sở, một vị trí, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào một vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: bút) do đó ngừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về mặt không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở một trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở một trạng thái nhất định"],"id":["untuk meletakkan; untuk menaruh","untuk meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dsb.); menyiapkan","mengangkat (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; mempekerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650":{"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","language":"ja","headword":"幸せ","reading":"しあわせ","romanization":"shiawase","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幸福；好运；运气；福分"],"en":["happiness; good fortune; luck; blessing"],"ko":["행복; 행운; 운; 축복"],"vi":["hạnh phúc; may mắn; vận may; phước lành"],"id":["kebahagiaan; keberuntungan; berkah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5":{"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","language":"ja","headword":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强语气或表示命令"],"en":["adds force or indicates command"],"ko":["힘을 더하거나 명령을 나타냄"],"vi":["thêm sức mạnh hoặc chỉ mệnh lệnh"],"id":["menambah penekanan atau menunjukkan perintah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a579c01708262ea4933228a448777e0":{"lexemeId":"lex_2a579c01708262ea4933228a448777e0","language":"ja","headword":"以下","reading":"いか","romanization":"ika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不超过；向下；……以下","低于（例如标准）；在……之下（例如水平）","下述的；以下的；其余的"],"en":["not exceeding; and downward; ... and below","below (e.g. standard); under (e.g. a level)","the below-mentioned; the following; the rest"],"ko":["이하; …를 초과하지 않는; … 및 그 이하","아래 (예: 기준); ~ 아래 (예: 수준)","아래에 언급된; 다음; 나머지"],"vi":["không vượt quá; trở xuống; ... trở xuống","dưới (ví dụ: tiêu chuẩn); dưới (ví dụ: một mức)","những điều được đề cập dưới đây; sau đây; phần còn lại"],"id":["tidak melebihi; dan ke bawah; ... dan di bawah","di bawah (mis. standar); kurang dari (mis. suatu tingkat)","yang disebutkan di bawah; berikut ini; sisanya"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b":{"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","language":"ja","headword":"間","reading":"あいだ","romanization":"aida","partsOfSpeech":["adv","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（之间的）空间；间隙；间隔；距离；一段","（期间）；持续时间；间隔","（两者之间）","（一群人之中）","（之间的）关系；关系","中点；平均；中间；折中","由于；因为"],"en":["space (between); gap; interval; distance; stretch","period of time (during, while); duration; interval","between (two parties or things)","among (a group)","relations (between); relationship","midpoint; average; halfway; middle ground","due to; because of"],"ko":["공간 (사이); 틈; 간격; 거리","기간; 시간; 간격","(두 당사자나 물건 사이)","(집단) 중에서","(사이의) 관계; 관계","중간; 평균; 중도; 절충","~로 인해; ~때문에"],"vi":["khoảng trống (giữa); khe hở; khoảng cách; quãng","khoảng thời gian (trong lúc, khi); thời lượng; khoảng cách","giữa (hai bên hoặc hai vật)","trong số (một nhóm)","quan hệ (giữa); mối quan hệ","điểm giữa; trung bình; nửa chừng; trung dung","do; bởi vì"],"id":["ruang (antara); celah; interval; jarak; bentangan","jangka waktu (selama, ketika); durasi; interval","antara (dua pihak atau hal)","di antara (sekelompok)","hubungan (antara); relasi","titik tengah; rata-rata; setengah jalan; jalan tengah","karena; disebabkan oleh"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a8da8e049579b54f768cec0e5f57329":{"lexemeId":"lex_2a8da8e049579b54f768cec0e5f57329","language":"ja","headword":"女","reading":"おんな","romanization":"onna","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女性；女人；雌性","女性恋人；女朋友；情妇；（某人的）女人"],"en":["female; woman; female sex","female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman"],"ko":["여성; 여자; 여성","여자 연인; 여자친구; 정부; (누군가의) 여자"],"vi":["giống cái; phụ nữ; giới nữ","người yêu nữ; bạn gái; tình nhân; người phụ nữ (của ai đó)"],"id":["perempuan; wanita; jenis kelamin perempuan","kekasih perempuan; pacar perempuan; selir; wanita (milik seseorang)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2dd9292b0fb481f53a6c10a5fb562d28":{"lexemeId":"lex_2dd9292b0fb481f53a6c10a5fb562d28","language":"ja","headword":"てか","reading":"てか","romanization":"teka","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；或者应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean"],"ko":["오히려 (말하자면); 차라리 (말하자면); 혹은 이렇게 말해야 할까; 그러니까"],"vi":["hay đúng hơn là; hay nói đúng hơn; hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ,...; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik; atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya,...; maksudku"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546":{"lexemeId":"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546","language":"ja","headword":"進める","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前；把（钟表）拨快","推进（计划、工作等）；进行；取得进展；促进；推进；加快；加速","提高；提升；促进；发展；刺激（如食欲）"],"en":["to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward","to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up","to raise; to elevate; to promote; to develop; to stimulate (e.g. one's appetite)"],"ko":["전진하다; 앞으로 나아가다; (시계를) 앞으로 돌리다","진행하다(계획, 작업 등); 계속하다; 발전시키다; 촉진하다; 앞당기다; 가속하다","올리다; 높이다; 승진시키다; 발전시키다; 자극하다(예: 식욕)"],"vi":["tiến lên; tiến về phía trước; chỉnh (đồng hồ) chạy nhanh lên","đẩy mạnh (kế hoạch, công việc, v.v.); tiến hành; tiến triển; thúc đẩy; xúc tiến; hối thúc; tăng tốc","nâng lên; nâng cao; thăng chức; phát triển; kích thích (ví dụ sự thèm ăn)"],"id":["maju; bergerak maju; memajukan (jam, arloji)","melanjutkan (rencana, pekerjaan, dsb.); melanjutkan; membuat kemajuan dalam; memajukan; mempercepat","menaikkan; mengangkat; mempromosikan; mengembangkan; merangsang (mis. nafsu makan)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3":{"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","language":"ja","headword":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；接着；那么；既然那样；如果那样的话"],"en":["then; and then; and; if so; because then; if that's the case"],"ko":["그러면; 그리고 나서; 그리고; 그렇다면; 그러니까; 그런 경우라면"],"vi":["rồi; và rồi; và; nếu vậy; vì thế; nếu là trường hợp đó"],"id":["kemudian; lalu; dan; jika demikian; karena itu; jika demikian halnya"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_2f0ce9fc343c3f7e71aceaf2738077dd":{"lexemeId":"lex_2f0ce9fc343c3f7e71aceaf2738077dd","language":"ja","headword":"無理やり","reading":"むりやり","romanization":"muriyari","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强行地；违背意愿地"],"en":["forcibly; against one's will"],"ko":["강제로; 마지못해"],"vi":["một cách cưỡng ép; trái với ý muốn của mình"],"id":["secara paksa; bertentangan dengan kehendak seseorang"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_2f371f8b79c3cc367533a32180324434":{"lexemeId":"lex_2f371f8b79c3cc367533a32180324434","language":"ja","headword":"高校生","reading":"こうこうせい","romanization":"koukousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高中生"],"en":["senior high school student"],"ko":["고등학생"],"vi":["học sinh trung học phổ thông"],"id":["siswa SMA"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_2f98d1e63f4c361a6c6fa67da92404b5":{"lexemeId":"lex_2f98d1e63f4c361a6c6fa67da92404b5","language":"ja","headword":"いかがお過ごしですか","reading":"いかがおすごしですか","romanization":"ikagaosugoshidesuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你近况如何？；你过得怎么样？"],"en":["How are things with you?; How are you doing?"],"ko":["어떻게 지내세요?; 잘 지내시나요?"],"vi":["Dạo này bạn thế nào?; Bạn đang sống ra sao?"],"id":["Bagaimana kabarmu?; Apa kabar?"]}}],"rank":105100,"provider":"JPDB"},"lex_2fe1ae1ac74ea50bfc45fb12ed67bf89":{"lexemeId":"lex_2fe1ae1ac74ea50bfc45fb12ed67bf89","language":"ja","headword":"お化け","reading":"おばけ","romanization":"obake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鬼；幽灵","妖怪；怪物；恶魔","异常大的东西"],"en":["ghost; apparition","goblin; monster; demon","something unusually large"],"ko":["유령; 망령","도깨비; 괴물; 악마","비정상적으로 큰 것"],"vi":["ma; bóng ma","yêu tinh; quái vật; ác quỷ","thứ gì đó lớn bất thường"],"id":["hantu; penampakan","goblin; monster; iblis","sesuatu yang luar biasa besar"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_2ff98528801fa767fe5389c666769342":{"lexemeId":"lex_2ff98528801fa767fe5389c666769342","language":"ja","headword":"寿司","reading":"すし","romanization":"sushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寿司；任何用醋饭制作的食物（也可能包含蔬菜、香料、鱼或其他美味）"],"en":["sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)"],"ko":["스시; 초밥으로 만든 모든 것 (야채, 향신료, 생선 또는 기타 진미를 포함할 수 있음)"],"vi":["sushi; món làm từ cơm trộn giấm (có thể kèm rau, gia vị, cá hoặc các món ngon khác)"],"id":["sushi; apa pun yang dibuat dengan nasi bercuka (dapat juga berisi sayuran, rempah, ikan, atau hidangan lezat lainnya)"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_30919f72493a520be7bfc46dce9b6112":{"lexemeId":"lex_30919f72493a520be7bfc46dce9b6112","language":"ja","headword":"命令","reading":"めいれい","romanization":"meirei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["命令；指令；法令；指示","（软件）指令；语句"],"en":["order; command; decree; directive","(software) instruction; statement"],"ko":["명령; 지시; 포고; 훈령","(소프트웨어) 명령어; 문장"],"vi":["mệnh lệnh; mệnh lệnh chỉ huy; sắc lệnh; chỉ thị","lệnh (phần mềm); câu lệnh"],"id":["perintah; komando; dekrit; direktif","instruksi (perangkat lunak); pernyataan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56":{"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["需要；被需要"],"en":["to be needed; to be wanted"],"ko":["필요하다; 요구되다"],"vi":["cần thiết; được mong muốn"],"id":["dibutuhkan; diinginkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4":{"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","language":"ja","headword":"使い方","reading":"つかいかた","romanization":"tsukaikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用方法；处理方式；管理（帮助）"],"en":["way to use something; treatment; management (of help)"],"ko":["사용법; 취급; 관리(도움의)"],"vi":["cách sử dụng thứ gì; cách đối xử; quản lý (sự giúp đỡ)"],"id":["cara menggunakan sesuatu; perlakuan; pengelolaan (bantuan)"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_3202b924ba4285ac60125e532283b3fe":{"lexemeId":"lex_3202b924ba4285ac60125e532283b3fe","language":"ja","headword":"危ねえ","reading":"あぶねえ","romanization":"abunee","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险的；有风险的；有害的；危急的；不稳定的","处于危险中；危在旦夕；危急的；严重的；有风险的","不确定的；不可靠的；不安全的；不稳定的；可疑的","勉强的（即千钧一发）；狭窄的"],"en":["dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious","in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk","uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful","close (i.e. a close call); narrow"],"ko":["위험한; 위태로운; 위험한; 위태로운; 불안정한","위험에 처한; 위태로운; 중대한; 심각한; 위험한 상태의","불확실한; 신뢰할 수 없는; 불안한; 불안정한; 의심스러운","아슬아슬한 (즉, 아슬아슬한 순간); 좁은"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro; nguy hại; hiểm nghèo; chênh vênh","đang gặp nguy hiểm; lâm nguy; nguy kịch; nghiêm trọng; có nguy cơ","không chắc chắn; không đáng tin cậy; không an toàn; không vững; đáng nghi","suýt soát (tức là suýt nữa thì); hẹp"],"id":["berbahaya; berisiko; berbahaya; penuh bahaya; genting","dalam bahaya; terancam; kritis; gawat; berisiko","tidak pasti; tidak dapat diandalkan; tidak aman; goyah; meragukan","mepet (mis. nyaris celaka); sempit"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_32597493cfaa3a5abff4b839ecde556d":{"lexemeId":"lex_32597493cfaa3a5abff4b839ecde556d","language":"ja","headword":"ていい","reading":"ていい","romanization":"teii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示让步或妥协","表示许可"],"en":["indicates concession or compromise","indicates permission"],"ko":["양보나 타협을 나타냄","허가를 나타냄"],"vi":["chỉ sự nhượng bộ hoặc thỏa hiệp","chỉ sự cho phép"],"id":["menunjukkan konsesi atau kompromi","menunjukkan izin"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_326c8eb9ad9ee68b984884e9bf895a02":{"lexemeId":"lex_326c8eb9ad9ee68b984884e9bf895a02","language":"ja","headword":"ノブ","reading":"ノブ","romanization":"nobu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旋钮","门把手"],"en":["knob","doorknob"],"ko":["손잡이","문손잡이"],"vi":["núm; tay nắm","tay nắm cửa"],"id":["kenop","kenop pintu"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70":{"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","language":"ja","headword":"最高","reading":"さいこう","romanization":"saikou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最；最高；最大；最上；至高无上的","最好的；极好的；最优秀的"],"en":["most; highest; maximum; uppermost; supreme","best; wonderful; finest"],"ko":["가장; 최고; 최대; 최상; 지고","최고의; 훌륭한; 최상의"],"vi":["nhất; cao nhất; tối đa; trên cùng; tối cao","tốt nhất; tuyệt vời; hảo hạng nhất"],"id":["paling; tertinggi; maksimum; paling atas; tertinggi","terbaik; luar biasa; terbaik"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13":{"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","language":"ja","headword":"気をつける","reading":"きをつける","romanization":"kiwotsukeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小心；注意；留神"],"en":["to be careful; to pay attention; to take care"],"ko":["조심하다; 주의를 기울이다; 신경 쓰다"],"vi":["cẩn thận; chú ý; giữ gìn"],"id":["berhati-hati; memperhatikan; menjaga diri"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796":{"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","language":"ja","headword":"雨","reading":"あめ","romanization":"ame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雨","雨天；雨天的天气","花札中的十一月牌（小牌）"],"en":["rain","rainy day; rainy weather","the November suit (in hanafuda)"],"ko":["비","비 오는 날; 비 오는 날씨","(하나후다의) 11월 패"],"vi":["mưa","ngày mưa; thời tiết mưa","quân bài tháng Mười Một (trong hanafuda)"],"id":["hujan","hari hujan; cuaca hujan","kartu November (dalam hanafuda)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_346890da9085fb8b4b6255bc067e8739":{"lexemeId":"lex_346890da9085fb8b4b6255bc067e8739","language":"ja","headword":"腰","reading":"こし","romanization":"koshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下背部；腰部；臀部；腰椎部位","（头发、面条、纸等的）体；弹性；回弹力"],"en":["lower back; waist; hips; lumbar region","body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring"],"ko":["허리; 요부; 엉덩이; 요추 부위","탄력 (머리카락, 면, 종이 등의); 탄성; 탄력성"],"vi":["thắt lưng; eo; hông; vùng thắt lưng","độ dày (của tóc, mì, giấy, v.v.); độ đàn hồi; độ nảy"],"id":["punggung bawah; pinggang; pinggul; daerah lumbar","bodi (rambut, mi, kertas, dsb.); kelenturan; pegas"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0":{"lexemeId":"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0","language":"ja","headword":"正解","reading":"せいかい","romanization":"seikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正确；对；正确解释（答案、解法）"],"en":["correct; right; correct interpretation (answer, solution)"],"ko":["정확한; 올바른; 정답 (해답, 풀이)"],"vi":["đúng; chính xác; đáp án đúng"],"id":["benar; tepat; penafsiran yang benar (jawaban, solusi)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_36223b4412218f652bb13a3f9141f1d4":{"lexemeId":"lex_36223b4412218f652bb13a3f9141f1d4","language":"ja","headword":"街","reading":"まち","romanization":"machi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；街区；邻里","市中心；大街","街道；道路"],"en":["town; block; neighbourhood; neighborhood","downtown; main street","street; road"],"ko":["마을; 동네; 이웃","도심; 중심가","거리; 도로"],"vi":["thị trấn; khu phố; vùng lân cận","trung tâm thành phố; phố chính","đường phố; con đường"],"id":["kota; blok; lingkungan; kawasan","pusat kota; jalan utama","jalan; jalan raya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_37c0bff2f329e19bc1d3bbdfbf1171d6":{"lexemeId":"lex_37c0bff2f329e19bc1d3bbdfbf1171d6","language":"ja","headword":"ほっぺた","reading":"ほっぺた","romanization":"hoppeta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸颊"],"en":["cheek"],"ko":["뺨"],"vi":["má"],"id":["pipi"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_386c5baa926f0e11026945370f703eef":{"lexemeId":"lex_386c5baa926f0e11026945370f703eef","language":"ja","headword":"ような気がする","reading":"ようなきがする","romanization":"younakigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（我）认为；（我）觉得；（我）感觉"],"en":["(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)"],"ko":["(나는) ~라고 생각한다; (나는) ~라는 느낌이 든다; (나는) ~라고 상상한다"],"vi":["(Tôi) nghĩ (rằng); (Tôi) có cảm giác (rằng); (Tôi) tưởng (rằng)"],"id":["(Saya) pikir (bahwa); (Saya) merasa (bahwa); (Saya) menyangka (bahwa)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d":{"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","language":"ja","headword":"お前","reading":"おまえ","romanization":"omae","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","（神明、贵族等的）驾临"],"en":["you","presence (of a god, nobleman, etc.)"],"ko":["너","(신, 귀족 등의) 존재; 임재"],"vi":["bạn","sự hiện diện (của thần, quý tộc, v.v.)"],"id":["kamu","kehadiran (dewa, bangsawan, dll.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9":{"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","language":"ja","headword":"生活","reading":"せいかつ","romanization":"seikatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生计；谋生"],"en":["living; life (one's daily existence); livelihood"],"ko":["생활; 인생(일상적인 존재); 생계"],"vi":["cuộc sống; sinh hoạt (đời sống hằng ngày); sinh kế"],"id":["hidup; kehidupan (keberadaan sehari-hari); mata pencaharian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3944e01691340c8afa6fd93736068b47":{"lexemeId":"lex_3944e01691340c8afa6fd93736068b47","language":"ja","headword":"はっきり","reading":"はっきり","romanization":"hakkiri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清楚地；明白地；明显地","清楚；明确；确定；确切；变清楚；明朗"],"en":["clearly; plainly; distinctly","to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up"],"ko":["분명히; 뚜렷히","분명해지다; 확실해지다; 명확해지다"],"vi":["rõ ràng; rành mạch; một cách rõ rệt","rõ ràng; chắc chắn; xác định; chính xác; trở nên rõ ràng; được làm sáng tỏ"],"id":["dengan jelas; dengan terang; dengan tegas","menjadi jelas; menjadi pasti; menjadi yakin; menjadi tepat; menjadi jelas; menjadi terang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"],"ko":["예; 그게 맞다; 그렇다","음; 어","어?","으르렁; 으악; 해야 해?","좋은"],"vi":["vâng; đúng vậy; phải","ừm; ờ","hả?","grừ; gah; Tôi phải sao?","tốt"],"id":["ya; itu benar; betul","um; errr","hah?","grrr; gah; Haruskah aku?","baik; bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다","...하지 않았다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ...","đã không ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ...","tidak ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297":{"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","language":"ja","headword":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","在（例如年轻时）；期间；在（例如一天内）；在……过程中","在……之中；在……之间；（从）……中；在……之间","在（秘密、混乱、贫困等）之中；在……中；带着（例如成功）","内心；自己的感情；内心想法","我们；我们公司；我们组织","自己的家；自己的家人","我的配偶；我的丈夫；我的妻子","由妻子代签（丈夫的名字）","我","皇宫庭园","天皇"],"en":["inside; within","while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of","among; amongst; (out) of; between","in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)","within oneself; one's feelings; inner thoughts","we; our company; our organization","one's home; one's family","my spouse; my husband; my wife","signed on behalf of (husband's name) by his wife","I; me","imperial palace grounds","emperor"],"ko":["안; 내부","~하는 동안(예: 젊을 때); ~중에; ~이내에(예: 하루); ~의 과정에서","~중에서; ~사이에서; ~중의; ~사이에","~속에(비밀, 혼란, 빈곤 등); ~한가운데; ~와 함께(예: 성공)","자신의 내면; 자신의 감정; 내면의 생각","우리; 우리 회사; 우리 단체","자신의 집; 자신의 가족","내 배우자; 내 남편; 내 아내","(남편 이름)을 대신하여 아내가 서명함","나; 저","황궁 부지","천황"],"vi":["bên trong; trong vòng","trong khi (ví dụ: còn trẻ); trong suốt; trong vòng (ví dụ: một ngày); trong quá trình","trong số; giữa; (ra) khỏi; ở giữa","trong (bí mật, hỗn loạn, nghèo đói, v.v.); giữa; với (ví dụ: thành công)","trong lòng mình; cảm xúc của mình; suy nghĩ nội tâm","chúng tôi; công ty chúng tôi; tổ chức chúng tôi","nhà mình; gia đình mình","vợ/chồng tôi; chồng tôi; vợ tôi","ký thay (tên chồng) bởi vợ ông ấy","tôi; tớ","khuôn viên hoàng cung","hoàng đế"],"id":["di dalam; dalam","selagi (misalnya seseorang masih muda); selama; dalam (misalnya sehari); dalam perjalanan","di antara; (keluar) dari; antara","dalam (rahasia, kekacauan, kemiskinan, dll.); di tengah; dengan (misalnya kesuksesan)","dalam diri sendiri; perasaan seseorang; pikiran batin","kami; perusahaan kami; organisasi kami","rumah seseorang; keluarga seseorang","pasangan saya; suami saya; istri saya","ditandatangani atas nama (nama suami) oleh istrinya","saya; aku","halaman istana kekaisaran","kaisar"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084":{"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","language":"ja","headword":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吧；可不是嘛；对吧"],"en":["it is, isn't it?; I know, right?; innit?"],"ko":["그렇지?; 알지?; 그렇죠?"],"vi":["đúng vậy, phải không?; tôi biết mà, đúng không?; phải không?"],"id":["begitu, bukan?; aku tahu, kan?; iya kan?"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e":{"lexemeId":"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e","language":"ja","headword":"分ける","reading":"わける","romanization":"wakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分成；分开；分离；分类；区分；分配","分享；分配；分发；分给","区分；辨别；分辨","调解（争吵）；调停","判定平局；打成平手","（在人群中）挤过去","卖"],"en":["to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out","to share; to distribute; to deal out; to dish out","to distinguish; to discriminate; to differentiate (between)","to break up (a fight); to mediate","to call a draw; to tie","to push one's way through (a crowd)","to sell"],"ko":["(…으로) 나누다; 쪼개다; 가르다; 분리하다; 분류하다; 정리하다","나누다; 분배하다; 분배하다; 나눠주다","구별하다; 식별하다; (…사이의) 차이를 구분하다","(싸움을) 말리다; 중재하다","무승부를 선언하다; 비기다","(군중을) 헤치고 나아가다","팔다"],"vi":["chia (thành); tách (thành); rẽ; phân tách; chia ra; phân loại; sắp xếp; phân chia","chia sẻ; phân phát; phân phối; chia ra","phân biệt; nhận biết; phân biệt (giữa)","can ngăn (một vụ ẩu đả); hòa giải","xử hòa; hòa nhau","chen lấn qua (đám đông)","bán"],"id":["membagi (menjadi); memisahkan (menjadi); memisah; memecah; membagi-bagi; mengklasifikasikan; memilah; membagi habis","berbagi; membagikan; mendistribusikan; membagi-bagikan","membedakan; mendiskriminasi; membedakan (antara)","melerai (perkelahian); menengahi","menyatakan seri; imbang","menerobos (kerumunan)","menjual"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f":{"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","language":"ja","headword":"誰も","reading":"だれも","romanization":"daremo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人；任何人","没有人；谁也不"],"en":["everyone; anyone","no one; nobody"],"ko":["모든 사람; 누구나","아무도 없다; 아무도"],"vi":["mọi người; bất kỳ ai","không ai; không một ai"],"id":["semua orang; siapa pun","tidak ada seorang pun; bukan siapa-siapa"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1":{"lexemeId":"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1","language":"ja","headword":"とっても","reading":"とっても","romanization":"tottemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；格外","完全（不）；绝不；简直（无法）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"],"ko":["매우; 몹시; 지나칠 정도로","전혀 ~않다; 결코 ~않다"],"vi":["rất; cực kỳ; vô cùng","(không) chút nào; hoàn toàn không; đơn giản là (không thể)"],"id":["sangat; amat; luar biasa","(tidak) sama sekali; sama sekali (tidak bisa)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445":{"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","language":"ja","headword":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像……；似乎……","……似的；像……一样；典型的……；适合……的；配得上……的"],"en":["seeming ...; appearing ...","-ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ..."],"ko":["~인 듯한; ~처럼 보이는","~스러운; ~같은; ~다운; ~에 어울리는; ~에 걸맞은; ~라는 이름에 걸맞은"],"vi":["có vẻ ...; trông như ...","-ish; giống như ...; đặc trưng của ...; phù hợp với ...; xứng với ...; xứng đáng với tên gọi ..."],"id":["tampak ...; terlihat ...","-ish; seperti ...; khas ...; pantas untuk ...; layak menyandang nama ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc":{"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","language":"ja","headword":"大変","reading":"たいへん","romanization":"taihen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；可怕地；非常","巨大的；庞大的；巨大的","严重；严重；可怕；可怕","困难；艰难","重大事件；灾难"],"en":["very; greatly; terribly; awfully","immense; enormous; great","serious; grave; dreadful; terrible","difficult; hard","major incident; disaster"],"ko":["매우; 몹시; 무척; 대단히","엄청난; 거대한; 방대한","심각한; 중대한; 끔찍한; 무서운","어려운; 힘든","대형사고; 재난"],"vi":["rất; cực kỳ; khủng khiếp; ghê gớm","mênh mông; to lớn; vĩ đại","nghiêm trọng; trầm trọng; kinh khủng; khủng khiếp","khó khăn; khó","sự cố lớn; thảm họa"],"id":["sangat; amat; mengerikan; luar biasa","sangat besar; raksasa; besar","serius; gawat; mengerikan; buruk","sulit; sukar","insiden besar; bencana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3d2610a38fe0c8e4d3e43cd973671dfc":{"lexemeId":"lex_3d2610a38fe0c8e4d3e43cd973671dfc","language":"ja","headword":"済む","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；结束；完毕","结果只是比预期稍好一些","感到安心","因给别人添麻烦而感到不安或内疚；抱歉"],"en":["to finish; to end; to be completed","to merely result in something less severe than expected","to feel at ease","to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry"],"ko":["끝나다; 마치다; 완료되다","예상보다 가벼운 정도로 그치다","마음이 놓이다","폐를 끼쳐 미안하게 느끼다; 죄송하게 생각하다"],"vi":["để hoàn thành; để kết thúc; được hoàn tất","chỉ dẫn đến kết quả nhẹ hơn mong đợi","cảm thấy thoải mái","cảm thấy áy náy hoặc có lỗi vì làm phiền ai; thấy có lỗi"],"id":["menyelesaikan; mengakhiri; selesai","hanya berakibat sesuatu yang tidak separah yang diperkirakan","merasa tenang","merasa tidak enak atau bersalah karena merepotkan seseorang; merasa menyesal"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3d8a196897dd934b3b140e46b9fa7949":{"lexemeId":"lex_3d8a196897dd934b3b140e46b9fa7949","language":"ja","headword":"あんな","reading":"あんな","romanization":"anna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；像那样；如此；这样"],"en":["that sort of; that kind of; like that; such; so"],"ko":["그런 종류의; 그런; 그런 것 같은; 그러한; 그래서"],"vi":["loại đó; kiểu đó; như thế; như vậy; thế"],"id":["semacam itu; seperti itu; semacam itu; demikian; begitu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936":{"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","language":"ja","headword":"って言う","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; ~라고 불리는; ~라고 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; đã nói"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"],"ko":["(별로) ~않다; (많이) ~않다","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극단적인; 대단한; 심한; 엄청난; 끔찍한"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; thái quá","cực đoan; to lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; keterlaluan","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574":{"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","language":"ja","headword":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易","容易……；有……的倾向","容易……"],"en":["easy","likely to ...; have a tendency to ...","easy to ..."],"ko":["쉬운","~하기 쉬운; ~하는 경향이 있는","~하기 쉬운"],"vi":["dễ dàng","có khả năng ...; có xu hướng ...","dễ ..."],"id":["mudah","cenderung ...; memiliki kecenderungan untuk ...","mudah untuk ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941":{"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","language":"ja","headword":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["游戏"],"en":["game"],"ko":["게임"],"vi":["trò chơi"],"id":["permainan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"],"ko":["최근에; 요즈음; 요즘; 현재","가장 가까운"],"vi":["gần đây; dạo này; ngày nay; ngay bây giờ","gần nhất; gần gũi nhất"],"id":["baru-baru ini; akhir-akhir ini; belakangan ini; zaman sekarang; saat ini","terdekat; paling dekat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_40a1664bc1d4adc626540551c02fa4b9":{"lexemeId":"lex_40a1664bc1d4adc626540551c02fa4b9","language":"ja","headword":"傷む","reading":"いたむ","romanization":"itamu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疼痛；作痛；感到疼痛","受伤；变质（如食物）；受损"],"en":["to hurt; to ache; to feel a pain","to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged"],"ko":["아프다; 쑤시다; 통증을 느끼다","다치다; (예: 음식이) 상하다; 손상되다"],"vi":["đau; nhức; cảm thấy đau","bị thương; bị hỏng (ví dụ: thức ăn); bị hư hại"],"id":["sakit; nyeri; merasa nyeri","terluka; menjadi basi (mis. makanan); menjadi rusak"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_4125c757d5e70c3b38a937203fc9d227":{"lexemeId":"lex_4125c757d5e70c3b38a937203fc9d227","language":"ja","headword":"お勧め","reading":"おすすめ","romanization":"osusume","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推荐；建议；提议；鼓励"],"en":["recommendation; advice; suggestion; encouragement"],"ko":["추천; 조언; 제안; 격려"],"vi":["khuyến nghị; lời khuyên; gợi ý; khuyến khích"],"id":["rekomendasi; nasihat; saran; dorongan"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"],"ko":["소량; 조금; 적음; 무언가","잠시","짧은 거리"],"vi":["số lượng nhỏ; ít; vài; chút gì đó","một lúc ngắn","khoảng cách ngắn"],"id":["jumlah kecil; sedikit; sedikit; sesuatu","sebentar","jarak pendek"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb":{"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","language":"ja","headword":"半分","reading":"はんぶん","romanization":"hanbun","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一半"],"en":["half"],"ko":["절반"],"vi":["một nửa"],"id":["setengah"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_42dd388f37077607d4007696606a78ea":{"lexemeId":"lex_42dd388f37077607d4007696606a78ea","language":"ja","headword":"お昼","reading":"おひる","romanization":"ohiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["午餐","中午；正午","白天","醒来；起床；起身"],"en":["lunch","noon; midday","daytime","waking up; getting up; rising"],"ko":["점심","정오; 한낮","낮 시간","기상; 일어남"],"vi":["bữa trưa","buổi trưa; giữa trưa","ban ngày","thức dậy; dậy; thức giấc"],"id":["makan siang","tengah hari","siang hari","bangun; bangun tidur; bangkit"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"],"ko":["그렇지 않나요?; 그렇지 않아요?; 맞죠?; 분명히; 자"],"vi":["phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?; đúng không?; chắc chắn; nào"],"id":["bukankah begitu?; tidakkah menurutmu?; kan?; pasti; ayolah"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa":{"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","language":"ja","headword":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；这家伙；这个人","这个；这个；这东西","喂，你！；你这家伙！；该死！"],"en":["he; she; this fellow; this guy; this person","this; this one; this thing","Hey, you!; You bastard!; Damn you!"],"ko":["그; 그녀; 이 녀석; 이 사람","이것; 이 하나; 이 물건","야, 너!; 이 자식아!; 젠장!"],"vi":["anh ấy; cô ấy; gã này; tên này; người này","cái này; cái này đây; vật này","Này, mày kia!; Đồ khốn!; Mẹ kiếp mày!"],"id":["dia; laki-laki ini; orang ini","ini; yang ini; benda ini","Hei, kamu!; Dasar bajingan!; Sialan kamu!"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c":{"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","language":"ja","headword":"痛い","reading":"いたい","romanization":"itai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疼痛；酸痛","尴尬；令人难堪","超过；超出"],"en":["painful; sore","cringy; embarrassing","exceeding"],"ko":["아픈; 쓰라린","오글거리는; 민망한","초과하는"],"vi":["đau đớn; nhức nhối","gây xấu hổ; ngượng ngùng","vượt quá"],"id":["menyakitkan; sakit","memalukan; canggung","melebihi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0":{"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","language":"ja","headword":"一緒","reading":"いっしょ","romanization":"issho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起","同时","相同；一样"],"en":["together","at the same time","same; identical"],"ko":["함께","동시에","같은; 동일한"],"vi":["cùng nhau","đồng thời; cùng lúc","giống nhau; đồng nhất"],"id":["bersama-sama","pada saat yang sama","sama; identik"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_44fcfb2f299e4e55bc38db08a138f8e1":{"lexemeId":"lex_44fcfb2f299e4e55bc38db08a138f8e1","language":"ja","headword":"ラーメン屋","reading":"ラーメンや","romanization":"raamen'ya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉面店；面馆"],"en":["ramen restaurant; noodle restaurant"],"ko":["라면 가게; 국수 가게"],"vi":["quán mì ramen; quán mì"],"id":["restoran ramen; restoran mi"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_45a419b231fba8784fd9d7a4b5476a0f":{"lexemeId":"lex_45a419b231fba8784fd9d7a4b5476a0f","language":"ja","headword":"勧める","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推荐（某人做）；建议；鼓励；敦促","推荐（书、某人担任职位等）；提议","提供（饮料、香烟、座位等）"],"en":["to recommend (someone to do); to advise; to encourage; to urge","to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest","to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)"],"ko":["권하다 (~하도록); 조언하다; 격려하다; 촉구하다","추천하다 (책, 직책에 대한 사람 등); 제안하다","권하다 (음료, 담배, 자리 등)"],"vi":["khuyên (ai làm gì); đề nghị; khuyến khích; thúc giục","giới thiệu (sách, người vào vị trí, v.v.); đề xuất","mời (đồ uống, thuốc lá, chỗ ngồi, v.v.)"],"id":["menganjurkan (seseorang untuk melakukan); menasihati; mendorong; mendesak","merekomendasikan (buku, seseorang untuk posisi, dll.); menyarankan","menawarkan (minuman, rokok, tempat duduk, dll.)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd":{"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","language":"ja","headword":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以……；难以做到……"],"en":["difficult to ...; hard to ..."],"ko":["…하기 어려운; …하기 힘든"],"vi":["khó ...; khó mà ..."],"id":["sulit untuk ...; susah untuk ..."]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_46bbecfcd41b6e9dc889f030ffb38e1d":{"lexemeId":"lex_46bbecfcd41b6e9dc889f030ffb38e1d","language":"ja","headword":"その反面","reading":"そのはんめん","romanization":"sonohanmen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一方面"],"en":["on the other hand"],"ko":["반면에"],"vi":["mặt khác"],"id":["di sisi lain"]}}],"rank":31500,"provider":"JPDB"},"lex_47125d41d9f1371d0603829d43812810":{"lexemeId":"lex_47125d41d9f1371d0603829d43812810","language":"ja","headword":"マクドナルド","reading":"マクドナルド","romanization":"makudonarudo","partsOfSpeech":["name","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麦当劳","麦当劳（快餐连锁店）"],"en":["MacDonald; Macdonald; Mcdonald","McDonald's (fast food chain)"],"ko":["맥도날드; 맥도날드; 맥도날드","맥도날드 (패스트푸드 체인)"],"vi":["MacDonald; Macdonald; Mcdonald","McDonald's (chuỗi thức ăn nhanh)"],"id":["MacDonald; Macdonald; Mcdonald","McDonald's (rantai makanan cepat saji)"]}}],"rank":56500,"provider":"JPDB"},"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534":{"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","language":"ja","headword":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外","尽管如此；然而"],"en":["moreover; furthermore","nevertheless; and yet"],"ko":["게다가; 더욱이","그럼에도 불구하고; 그러나"],"vi":["hơn nữa; vả lại","tuy nhiên; thế mà"],"id":["lagi pula; selain itu","meskipun demikian; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617":{"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","language":"ja","headword":"人生","reading":"じんせい","romanization":"jinsei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某人的）生命"],"en":["(one's) life"],"ko":["(자신의) 인생"],"vi":["cuộc đời (của ai đó)"],"id":["kehidupan (seseorang)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82":{"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","language":"ja","headword":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；行"],"en":["OK; okay"],"ko":["알겠어; 좋아"],"vi":["được; ổn"],"id":["OK; oke"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4968db7b986c2a741c1550677f5da075":{"lexemeId":"lex_4968db7b986c2a741c1550677f5da075","language":"ja","headword":"焼肉","reading":"やきにく","romanization":"yakiniku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烤肉；类似韩国烤肉的日本烤肉料理","烤肉；烧烤"],"en":["yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue","roasted meat; grill"],"ko":["야키니쿠; 한국식 바비큐와 비슷한 구운 고기 일본 요리","구운 고기; 그릴"],"vi":["yakiniku; món thịt nướng Nhật Bản tương tự thịt nướng Hàn Quốc","thịt nướng; đồ nướng"],"id":["yakiniku; hidangan Jepang berupa daging panggang mirip barbekyu Korea","daging panggang; panggangan"]}}],"rank":25600,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_49cd392133b9d6eb47b41416746aeb7f":{"lexemeId":"lex_49cd392133b9d6eb47b41416746aeb7f","language":"ja","headword":"ゴミ捨て場","reading":"ゴミすてば","romanization":"gomisuteba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["垃圾场；垃圾堆放场"],"en":["garbage dump; dump site"],"ko":["쓰레기장; 쓰레기 투기장"],"vi":["bãi rác; nơi đổ rác"],"id":["tempat pembuangan sampah; lokasi pembuangan"]}}],"rank":29900,"provider":"JPDB"},"lex_49ea3b89a991cc0e0df1db465e2cf6c5":{"lexemeId":"lex_49ea3b89a991cc0e0df1db465e2cf6c5","language":"ja","headword":"自分の力","reading":"じぶんのちから","romanization":"jibunnochikara","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的力量或努力；独自"],"en":["one's own strength or effort; (by) oneself"],"ko":["자신의 힘 또는 노력; (스스로) 혼자"],"vi":["sức lực hay nỗ lực của bản thân; (bằng) chính mình"],"id":["kekuatan atau usaha sendiri; (dengan) diri sendiri"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1":{"lexemeId":"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1","language":"ja","headword":"いいから","reading":"いいから","romanization":"iikara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别管那个；别担心那个","听着"],"en":["never mind that; don't worry about that","listen up"],"ko":["그건 신경 쓰지 마; 그건 걱정하지 마","잘 들어봐"],"vi":["đừng bận tâm chuyện đó; đừng lo về chuyện đó","nghe đây"],"id":["lupakan saja itu; jangan khawatirkan itu","dengarkan baik-baik"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a771aa15cbc8bd791e768dfef2299d1":{"lexemeId":"lex_4a771aa15cbc8bd791e768dfef2299d1","language":"ja","headword":"隠れる","reading":"かくれる","romanization":"kakureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["躲藏；隐藏；藏身；消失"],"en":["to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear"],"ko":["숨다; 숨겨져 있다; 몸을 숨기다; 사라지다"],"vi":["trốn; bị giấu; tự che giấu; biến mất"],"id":["bersembunyi; disembunyikan; menyembunyikan diri; menghilang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868":{"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","language":"ja","headword":"意味","reading":"いみ","romanization":"imi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；意义；含义"],"en":["meaning; significance; sense"],"ko":["의미; 중요성; 느낌"],"vi":["ý nghĩa; tầm quan trọng; nghĩa"],"id":["arti; makna; signifikansi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043":{"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","language":"ja","headword":"普段","reading":"ふだん","romanization":"fudan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平时的；平常的；日常的；习惯的；普通的","平时；通常；一般；习惯上；总是"],"en":["usual; normal; everyday; habitual; ordinary","usually; normally; generally; habitually; always"],"ko":["평소; 정상; 일상; 습관적; 보통","보통; 일반적으로; 대체로; 습관적으로; 항상"],"vi":["thông thường; bình thường; hàng ngày; theo thói quen; bình dị","thường thì; bình thường; nói chung; theo thói quen; luôn luôn"],"id":["biasa; normal; sehari-hari; kebiasaan; umum","biasanya; secara normal; umumnya; secara kebiasaan; selalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5":{"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","language":"ja","headword":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；其余；余额；盈余；（饭菜的）剩菜；剩饭","（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的","多于；超过"],"en":["remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers","(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible","more than; over"],"ko":["나머지; 잔여물; 잔액; 잉여; (식사의) 남은 음식; 잔반","(그다지) 매우; (별로) 많이","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극심한; 대단한; 심각한; 엄청난; 끔찍한","~보다 더; ~를 초과하여"],"vi":["phần còn lại; tàn dư; phần dư; số dư; thặng dư; đồ thừa (của bữa ăn); thức ăn thừa","(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; quá đáng","cực đoan; lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng","hơn; quá"],"id":["sisa; sisaan; selebihnya; saldo; surplus; sisa (makanan); makanan sisa","(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; terlampau","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan","lebih dari; melebihi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4cb1e8298af4103c92419e29f771785b":{"lexemeId":"lex_4cb1e8298af4103c92419e29f771785b","language":"ja","headword":"活気","reading":"かっき","romanization":"kakki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活力；精力；生气；生命力"],"en":["energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life; animation"],"ko":["기운; 활력; 생기; 정신; 생명력"],"vi":["năng lượng; sinh lực; sự hoạt bát; tinh thần; sức sống; sự sinh động"],"id":["energi; semangat; kekuatan; keceriaan; jiwa; kehidupan; animasi"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_4d309741e6393acb7945bcb7c2c95410":{"lexemeId":"lex_4d309741e6393acb7945bcb7c2c95410","language":"ja","headword":"自分から","reading":"じぶんから","romanization":"jibunkara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自愿地；主动地；出于自愿"],"en":["willingly; voluntarily; on one's own accord"],"ko":["기꺼이; 자발적으로; 스스로"],"vi":["một cách tự nguyện; tự giác; theo ý mình"],"id":["dengan sukarela; atas kemauan sendiri"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2":{"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","language":"ja","headword":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么；如此；这么多次；如此之久；特别；尤其","哦，对了！；想起来了；我想起来了","没错；确实；的确"],"en":["so much; so often; so long; particularly; especially","oh, yes!; that's it; I remember","that's right; quite; indeed"],"ko":["너무; 자주; 오래; 특히; 특별히","아, 맞아!; 그거야; 기억났어","맞아; 그렇지; 정말"],"vi":["nhiều như vậy; thường xuyên như vậy; lâu như vậy; đặc biệt là","ồ, đúng rồi!; chính nó; tôi nhớ ra rồi","đúng vậy; quả đúng; thật vậy"],"id":["begitu banyak; begitu sering; begitu lama; khususnya; terutama","oh, ya!; itu dia; aku ingat","itu benar; cukup; memang"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652":{"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","language":"ja","headword":"準備","reading":"じゅんび","romanization":"junbi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；安排；预备；配备；设置；预留"],"en":["preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving"],"ko":["준비; 배치; 채비; 공급; 설치; 예약"],"vi":["sự chuẩn bị; sự sắp xếp; sẵn sàng; cung cấp; thiết lập; đặt trước"],"id":["persiapan; pengaturan; bersiap-siap; penyediaan; penyiapan; pemesanan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4e0d853014a650be737d361da014a3e6":{"lexemeId":"lex_4e0d853014a650be737d361da014a3e6","language":"ja","headword":"こら","reading":"こら","romanization":"kora","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿！","嘿！"],"en":["hey!","hey!"],"ko":["야!; 여봐!","야!; 여봐!"],"vi":["này!; ê!","này!; ê!"],"id":["hei!","hei!"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_4e29faa8ef42500154a256b63149fc46":{"lexemeId":"lex_4e29faa8ef42500154a256b63149fc46","language":"ja","headword":"やり過ごす","reading":"やりすごす","romanization":"yarisugosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让某物（或某人）过去","做得过头"],"en":["to let something (or somebody) go past","to do too much"],"ko":["무엇(또는 누군가)을 지나가게 하다","지나치게 하다"],"vi":["để cho cái gì (hoặc ai đó) đi qua","làm quá nhiều"],"id":["membiarkan sesuatu (atau seseorang) lewat","berbuat terlalu banyak"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5":{"lexemeId":"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5","language":"ja","headword":"参加","reading":"さんか","romanization":"sanka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参与；加入；参加；遵守"],"en":["participation; joining; entry; adherence"],"ko":["참가; 가입; 입장; 준수"],"vi":["sự tham gia; gia nhập; gia nhập; tuân thủ"],"id":["partisipasi; keikutsertaan; pendaftaran; kepatuhan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_4f1080829103f45d4a49d902a74b5b39":{"lexemeId":"lex_4f1080829103f45d4a49d902a74b5b39","language":"ja","headword":"是非","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；对错；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["확실히; 틀림없이","옳고 그름; 찬반"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["pasti; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20":{"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","language":"ja","headword":"効く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有效；见效；（对……）有好处","运转良好；好用","可能（做、用等）；能够","品（酒）；尝试"],"en":["to be effective; to take effect; to be good (for)","to work; to function well","to be possible (to do, use, etc.); to be able to","to taste (alcohol); to try"],"ko":["효과가 있다; 효력이 나타나다; (~에) 좋다","작동하다; 잘 기능하다","(하다, 사용하다 등이) 가능하다; 할 수 있다","(술을) 맛보다; 시도하다"],"vi":["có hiệu quả; phát huy tác dụng; tốt (cho)","hoạt động; vận hành tốt","có thể (làm, dùng, v.v.); có khả năng","nếm thử (rượu); thử"],"id":["menjadi efektif; berefek; baik (untuk)","bekerja; berfungsi dengan baik","memungkinkan (untuk dilakukan, digunakan, dll.); dapat","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640":{"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","language":"ja","headword":"困る","reading":"こまる","romanization":"komaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为难；困难；陷入困境；不知所措；尴尬","麻烦；不便；困扰","生活困难；拮据；窘迫"],"en":["to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed","to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed","to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances"],"ko":["곤란하다; 어려움을 겪다; 곤경에 처하다; 어찌할 바를 모르다; 막히다; 당황하다","귀찮다; 불편하다; 짜증나다","궁핍하다; 어렵다; 생활이 곤궁하다"],"vi":["bị làm phiền; gặp khó khăn; bị lúng túng; không biết làm sao; bí; xấu hổ","bị làm phiền; bị bất tiện; bị khó chịu","túng thiếu; nghèo khó; trong cảnh eo hẹp"],"id":["merasa kesulitan; mengalami kesulitan; berada dalam kesulitan; kebingungan; buntu; merasa malu","merasa terganggu; merasa direpotkan; merasa kesal","berada dalam keadaan sulit; kekurangan; berada dalam keadaan sempit"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (nói); hay tốt hơn (nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksudku"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f":{"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","language":"ja","headword":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；骇人的","惊人（如力量）；了不起（如技艺）；精彩；极好","在很大程度上；数量众多"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)"],"ko":["끔찍한; 무시무시한","놀라운 (예: 힘); 대단한 (예: 기술); 멋진; 굉장한","대단히; 방대한 (수적으로)"],"vi":["khủng khiếp; kinh khủng","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; rộng lớn (về số lượng)"],"id":["mengerikan; menakutkan","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; hebat","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5230ed550bc718d3fe3c5f75f5950c85":{"lexemeId":"lex_5230ed550bc718d3fe3c5f75f5950c85","language":"ja","headword":"お疲れ","reading":"おつかれ","romanization":"otsukare","partsOfSpeech":["adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感谢（光临、帮忙等）；很高兴你能来","疲倦；疲劳"],"en":["thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it","tiredness; fatigue"],"ko":["(와 주셔서, 도와주셔서 등) 감사합니다; 와 주셔서 기쁩니다","피로; 피곤함"],"vi":["cảm ơn (vì đã đến, đã giúp đỡ, v.v.); rất vui vì bạn đã đến được","sự mệt mỏi; mệt nhọc"],"id":["terima kasih (telah datang, membantu, dll.); senang kamu bisa datang","kelelahan; kepenatan"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_5291e7195f5b2d83136ab1d6a82f81d1":{"lexemeId":"lex_5291e7195f5b2d83136ab1d6a82f81d1","language":"ja","headword":"いやあ","reading":"いやあ","romanization":"iyaa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么；哎呀","不行！别闹了！停下！"],"en":["why; oh","no!; quit it!; stop!"],"ko":["왜; 오","안 돼!; 그만해!; 멈춰!"],"vi":["tại sao; ôi","không!; dừng lại đi!; thôi đi!"],"id":["mengapa; oh","tidak!; hentikan!; berhenti!"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_53996ecf0497c7bc1483e1d8823581a4":{"lexemeId":"lex_53996ecf0497c7bc1483e1d8823581a4","language":"ja","headword":"湿度","reading":"しつど","romanization":"shitsudo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["湿度水平"],"en":["level of humidity"],"ko":["습도 수준"],"vi":["độ ẩm"],"id":["tingkat kelembapan"]}}],"rank":19000,"provider":"JPDB"},"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69":{"lexemeId":"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69","language":"ja","headword":"ちょっと難しい","reading":"ちょっとむずかしい","romanization":"chottomuzukashii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点难；稍微困难","不可行；不可能"],"en":["a little difficult; slightly hard","not feasible; not possible"],"ko":["약간 어려운; 조금 힘든","불가능한; 가능하지 않은"],"vi":["hơi khó; hơi vất vả","không khả thi; không thể được"],"id":["agak sulit; sedikit susah","tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf":{"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","language":"ja","headword":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；有风险","糟糕；可怕；垃圾","极好的；惊人的；酷","疯狂；不正常；失常；极端"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"],"ko":["위험한; 리스키한","끔찍한; 형편없는; 최악의","대단한; 놀라운; 멋진","미친; 제정신이 아닌; 비정상적인; 맛이 간; 극단적인"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro","kinh khủng; tệ hại; dở tệ","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; ngầu","điên rồ; mất trí; không bình thường; loạn trí; cực đoan"],"id":["berbahaya; berisiko","mengerikan; buruk sekali; jelek","luar biasa; menakjubkan; keren","gila; tidak waras; tidak normal; tidak stabil; ekstrem"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e":{"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","language":"ja","headword":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不变；原样","简直一模一样；极其相似","立刻；紧接着；毫不停顿"],"en":["without change; as is","just like; extremely similar","immediately; just after; without a pause"],"ko":["변화 없이; 그대로","마치 ~와 같은; 극도로 유사한","즉시; 바로 직후; 쉬지 않고"],"vi":["không thay đổi; như cũ","giống hệt như; cực kỳ giống","ngay lập tức; ngay sau đó; không ngừng nghỉ"],"id":["tanpa perubahan; apa adanya","persis seperti; sangat mirip","segera; tepat setelah; tanpa jeda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9":{"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","language":"ja","headword":"近く","reading":"ちかく","romanization":"chikaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；近旁","将近（例如“将近一年”）；接近","不久；很快"],"en":["near; neighbourhood; neighborhood; vicinity","nearly (e.g. \"it took nearly one year\"); close to","shortly; soon"],"ko":["근처; 인근; 주변; 부근","거의 (~1년이 걸렸다 등); ~에 가깝게","곧; 머지않아"],"vi":["gần; vùng lân cận; khu vực xung quanh","gần như (ví dụ \"mất gần một năm\"); gần tới","ngay sau đó; sớm"],"id":["dekat; lingkungan sekitar; sekitar","hampir (mis. \"memakan waktu hampir satu tahun\"); mendekati","segera; sebentar lagi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_55eb228b0ed62246d3d5a72f039677b6":{"lexemeId":"lex_55eb228b0ed62246d3d5a72f039677b6","language":"ja","headword":"うわあ","reading":"うわあ","romanization":"uwaa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀；糟糕；哇"],"en":["yikes; oops; eep; wow"],"ko":["어머; 이런; 으악; 와"],"vi":["ôi trời; chết rồi; úi; chà"],"id":["aduh; ups; eep; wow"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_5665e27180d06773366a147d79318929":{"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","language":"ja","headword":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","亲爱的；宝贝"],"en":["you","dear; honey"],"ko":["너; 당신","여보; 자기"],"vi":["bạn; anh; chị; mày","người yêu dấu; em yêu; anh yêu"],"id":["kamu","sayang; kasih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_58240a639f3d86e3fad688ad84d10ccc":{"lexemeId":"lex_58240a639f3d86e3fad688ad84d10ccc","language":"ja","headword":"癖","reading":"くせ","romanization":"kuse","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["习惯（常指坏习惯，即恶习）；倾向","怪癖；特质；习性","褶皱；皱纹；卷曲；弯折"],"en":["habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency","peculiarity; idiosyncrasy; mannerism","crease; wrinkle; curl; kink"],"ko":["습관 (종종 나쁜 습관, 즉 악습); 경향","특이함; 특질; 버릇","주름; 잔주름; 곱슬; 꼬임"],"vi":["thói quen (thường là thói xấu); khuynh hướng","điểm đặc biệt; nét riêng; thói quen đặc trưng","nếp gấp; nếp nhăn; lọn xoăn; chỗ gập"],"id":["kebiasaan (sering kali kebiasaan buruk, yaitu sifat buruk); kecenderungan","kekhasan; idiosinkrasi; gaya khas","lipatan; kerutan; keriting; kekusutan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_588972e73fadfb7b45735df9c57c8eb8":{"lexemeId":"lex_588972e73fadfb7b45735df9c57c8eb8","language":"ja","headword":"手伝う","reading":"てつだう","romanization":"tetsudau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帮助；协助；援助","促成；成为……的因素"],"en":["to help; to assist; to aid","to contribute to; to be a factor in"],"ko":["돕다; 도와주다; 지원하다","기여하다; 요인이 되다"],"vi":["giúp đỡ; hỗ trợ; viện trợ","góp phần vào; là một yếu tố trong"],"id":["membantu; menolong; memberi bantuan","berkontribusi pada; menjadi faktor dalam"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_59264a69d32b0c67972d00428bbae659":{"lexemeId":"lex_59264a69d32b0c67972d00428bbae659","language":"ja","headword":"朝起き","reading":"あさおき","romanization":"asaoki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早起"],"en":["early rising"],"ko":["일찍 일어나기"],"vi":["dậy sớm"],"id":["bangun pagi"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47":{"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","language":"ja","headword":"大体","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要; 要点; 大意; 实质; 精髓","一般; 总体上; 大多; 几乎; 近乎; 大约; 左右","一般; 粗略的","首先; 最初; 一开始; 起初"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"],"ko":["개요; 요점; 핵심; 본질; 정수","일반적으로; 대체로; 대부분; 거의; 약; 대략","일반적인; 대략적인","우선; 첫째로; 처음부터"],"vi":["dàn ý; điểm chính; ý chính; nội dung; bản chất","nhìn chung; nói chung; phần lớn; gần như; xấp xỉ; khoảng; chừng","chung chung; sơ lược","ngay từ đầu; trước hết; đầu tiên và quan trọng nhất; ngay từ khởi đầu"],"id":["garis besar; poin utama; intisari; substansi; esensi","umumnya; secara keseluruhan; sebagian besar; hampir; nyaris; kira-kira; kurang lebih; sekitar","umum; kasar","pada awalnya; pertama dan terutama; sejak awal; sebagai permulaan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_59743fe13142c928cacaca725597d35b":{"lexemeId":"lex_59743fe13142c928cacaca725597d35b","language":"ja","headword":"にしても","reading":"にしても","romanization":"nishitemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使; 虽然; 就算(承认)","也; 太; 还","无论……还是……","无论(什么、哪里、谁等)"],"en":["even if; even though; even granting (that)","even; too; also","whether ... or ...","no matter (what, where, who, etc.)"],"ko":["~일지라도; ~임에도 불구하고; ~라고 해도","~조차; ~도; 또한","~인지 ~인지","(무엇, 어디, 누구 등) 상관없이"],"vi":["dù cho; mặc dù; cho dù (rằng)","thậm chí; cũng; nữa","dù ... hay ...","bất kể (cái gì, ở đâu, ai, v.v.)"],"id":["bahkan jika; meskipun; sekalipun (bahwa)","bahkan; juga; pun","apakah ... atau ...","tidak peduli (apa, di mana, siapa, dsb.)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3":{"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","language":"ja","headword":"売る","reading":"うる","romanization":"uru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卖"],"en":["to sell"],"ko":["팔다"],"vi":["bán"],"id":["menjual"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_599ac7c713e4006e999c5c1251cbe5c2":{"lexemeId":"lex_599ac7c713e4006e999c5c1251cbe5c2","language":"ja","headword":"僕たち","reading":"ぼくたち","romanization":"bokutachi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"],"ko":["우리"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0":{"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","language":"ja","headword":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是否（用于“我不知道是否能来”之类的短语中）"],"en":["whether or not (in phrases like \"I don't know whether or not I can come\")"],"ko":["여부 (\"갈 수 있는지 여부를 모르겠다\" 등)"],"vi":["liệu có hay không (trong các cụm như \"Tôi không biết liệu tôi có thể đến hay không\")"],"id":["apakah atau tidak (dalam frasa seperti \"Saya tidak tahu apakah saya bisa datang atau tidak\")"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3":{"lexemeId":"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3","language":"ja","headword":"やっていく","reading":"やっていく","romanization":"yatteiku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；谋生；过日子"],"en":["to live; to make a living; to get on with"],"ko":["살다; 생계를 유지하다; 지내다"],"vi":["sống; kiếm sống; xoay xở"],"id":["untuk hidup; untuk mencari nafkah; untuk bertahan hidup"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400":{"lexemeId":"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400","language":"ja","headword":"この前","reading":"このまえ","romanization":"konomae","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前些时候；最近；近来","上个（星期日等）；上一个"],"en":["some time ago; recently; lately","last (Sunday, etc.); previous"],"ko":["얼마 전; 최근; 요즈음","지난 (일요일 등); 이전의"],"vi":["cách đây một thời gian; gần đây; dạo này","lần trước (Chủ nhật, v.v.); trước đó"],"id":["beberapa waktu lalu; baru-baru ini; akhir-akhir ini","terakhir (Minggu, dsb.); sebelumnya"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2":{"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","language":"ja","headword":"料理","reading":"りょうり","romanization":"ryouri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪；烹调；料理；饭菜；食物；菜肴；菜单上的项目","处理事情；处理；管理；经营"],"en":["cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu","dealing with something; handling; administration; management"],"ko":["요리; 조리; 음식; 식사; 요리 메뉴","어떤 일의 처리; 취급; 관리; 경영"],"vi":["nấu ăn; nghệ thuật nấu ăn; ẩm thực; bữa ăn; món ăn; món ăn; món trong thực đơn","xử lý việc gì đó; giải quyết; quản trị; quản lý"],"id":["masakan; seni memasak; kuliner; hidangan; makanan; sajian; item pada menu","penanganan sesuatu; pengurusan; administrasi; manajemen"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5":{"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","language":"ja","headword":"お腹","reading":"おなか","romanization":"onaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肚子；腹部；胃"],"en":["belly; abdomen; stomach"],"ko":["배; 복부; 위"],"vi":["bụng; khoang bụng; dạ dày"],"id":["perut; abdomen; lambung"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a":{"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","language":"ja","headword":"旅行","reading":"りょこう","romanization":"ryokou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行；旅程；游览"],"en":["travel; trip; journey; excursion; tour"],"ko":["여행; 출장; 여정; 소풍; 투어"],"vi":["du lịch; chuyến đi; hành trình; chuyến tham quan; tour"],"id":["perjalanan; wisata; tur"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9":{"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","language":"ja","headword":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？（一般为反问）"],"en":["is that so? (generally rhetorical)"],"ko":["정말 그래?; 그렇습니까? (대체로 반어적)"],"vi":["thế à? (thường mang tính tu từ)"],"id":["begitukah? (umumnya retoris)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f16645bcc41f85427ab14bf54967572":{"lexemeId":"lex_5f16645bcc41f85427ab14bf54967572","language":"ja","headword":"すべすべ","reading":"すべすべ","romanization":"subesube","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["光滑的（皮肤等）；光溜；丝绒般；丝滑"],"en":["smooth (skin, etc.); sleek; velvety; silky"],"ko":["매끄러운 (피부 등); 매끈한; 벨벳 같은; 비단결 같은"],"vi":["mịn màng (da, v.v.); mượt mà; như nhung; như lụa"],"id":["halus (kulit, dsb.); licin; seperti beludru; seperti sutra"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d":{"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","language":"ja","headword":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（心中的）形象；印象；心像；（心理）画面","（计算机）映像","描绘（如产品的）；表现；印象"],"en":["image (in one's mind); impression; mental image; (mental) picture","(computer) image","depiction (e.g. of a product); rendition; impression"],"ko":["(마음속의) 이미지; 인상; 심상; (마음속) 그림","(컴퓨터) 이미지","묘사(예: 제품의); 표현; 인상"],"vi":["hình ảnh (trong tâm trí); ấn tượng; hình ảnh tinh thần; bức tranh (tưởng tượng)","hình ảnh (máy tính)","sự mô tả (ví dụ về một sản phẩm); sự thể hiện; ấn tượng"],"id":["citra (dalam pikiran); kesan; gambaran mental; bayangan (mental)","gambar (komputer)","penggambaran (mis. produk); representasi; kesan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b":{"lexemeId":"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b","language":"ja","headword":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道的","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","하다","야; 들어봐; 너","자, ...; 음, ...; 내가 말해주지!; 알잖아","와; 우와"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; cậu kia","nào, ...; à, ...; tôi nói cho mà nghe!; cậu biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; yah, ...; kuberi tahu!; kau tahu","wow; ooh"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb":{"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","language":"ja","headword":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀；糟糕；哇"],"en":["yikes; oops; eep; wow"],"ko":["앗; 어머; 으악; 와"],"vi":["ôi trời; chết rồi; úi; chà"],"id":["aduh; ups; eep; wow"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60b21f8255735ad173e51427e6863ec7":{"lexemeId":"lex_60b21f8255735ad173e51427e6863ec7","language":"ja","headword":"まくる","reading":"まくる","romanization":"makuru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卷起；挽起（如袖子）","反复做；不停地做；肆无忌惮地做","逆转（在麻将、赛马等中）；反超"],"en":["to turn up; to roll up (e.g. sleeves)","to do over and over again; to do relentlessly; to do with reckless abandon","to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind"],"ko":["걷어 올리다; 말아 올리다","반복해서 하다; 끊임없이 하다; 맹렬히 하다","역전하다; 뒤집기하다"],"vi":["xắn lên; cuốn lên (ví dụ tay áo)","làm đi làm lại; làm không ngừng; làm một cách liều lĩnh","lội ngược dòng (trong mạt chược, đua ngựa, v.v.); vươn lên từ phía sau"],"id":["menggulung ke atas; menyingsingkan (mis. lengan baju)","melakukan berulang-ulang; melakukan tanpa henti; melakukan dengan nekat","melakukan kebangkitan (melawan) (dalam mahjong, pacuan kuda, dsb.); bangkit dari ketertinggalan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139":{"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","language":"ja","headword":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partsOfSpeech":["aux-adj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在；没有（在）；没有拥有","不；没有"],"en":["nonexistent; not being (there); not having","not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는; 가지고 있지 않은","아니다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó); không có","không"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana); tidak memiliki","tidak"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0":{"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","language":"ja","headword":"信じる","reading":"しんじる","romanization":"shinjiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相信；信赖；信任；托付；信仰"],"en":["to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in"],"ko":["믿다; 신뢰하다; 의지하다; 신념을 가지다"],"vi":["tin tưởng; tin vào; đặt niềm tin vào; tâm sự với; có đức tin vào"],"id":["percaya; percaya pada; menaruh kepercayaan pada; mempercayakan pada; beriman pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","~한 후에야 ...이다; ~할 때만 ...이다","첫번째; (자신의) 처음"],"vi":["lần đầu tiên","chỉ sau khi ... thì mới ...; chỉ khi ... mới ...; mãi đến khi ... mới ...","lần đầu; (của một người) đầu tiên"],"id":["untuk pertama kalinya","hanya setelah ... barulah ...; hanya ketika ... barulah ...; tidak sampai ... barulah ...","pertama kali; (yang) pertama"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_624383e54cffbb414c97de590c056406":{"lexemeId":"lex_624383e54cffbb414c97de590c056406","language":"ja","headword":"不便","reading":"ふべん","romanization":"fuben","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不便；不适宜；不顺手"],"en":["inconvenience; inexpediency; unhandiness"],"ko":["불편; 불편함; 부적합"],"vi":["sự bất tiện; sự không thuận tiện; sự vướng víu"],"id":["ketidaknyamanan; ketidakpraktisan; ketidakmudahan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946":{"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","language":"ja","headword":"悪い","reading":"わるい","romanization":"warui","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏的；差的；不好的","差的（质量）；劣质的；不足的","邪恶的；有罪的","丑的；不美的","有过错的；该受责备的；错的","不擅长（做某事）","无利可图的；无益的","抱歉；（我的）错；不可原谅的"],"en":["bad; poor; undesirable","poor (quality); inferior; insufficient","evil; sinful","ugly; not beautiful","at fault; to blame; in the wrong","bad (at doing something)","unprofitable; unbeneficial","sorry; (my) bad; unforgivable"],"ko":["나쁜; 좋지 않은; 바람직하지 않은","저품질의; 열등한; 부족한","악한; 죄 많은","못생긴; 아름답지 않은","잘못이 있는; 비난받아 할; 잘못된","못하는; 서투른","수익성이 없는; 이롭지 않은","미안; 내 잘못; 용서할 수 없는"],"vi":["xấu; kém; không mong muốn","kém (chất lượng); thấp kém; không đủ","ác; tội lỗi","xấu xí; không đẹp","có lỗi; đáng trách; sai trái","kém (trong việc làm gì đó)","không có lợi; không sinh lời","xin lỗi; lỗi của tôi; không thể tha thứ"],"id":["buruk; jelek; tidak diinginkan","buruk (kualitas); rendah; tidak cukup","jahat; berdosa","jelek; tidak cantik","bersalah; patut disalahkan; keliru","buruk (dalam melakukan sesuatu)","tidak menguntungkan; tidak bermanfaat","maaf; salahku; tidak termaafkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623":{"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","language":"ja","headword":"鳥山","reading":"とりやま","romanization":"toriyama","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸟山"],"en":["Toriyama"],"ko":["토리야마"],"vi":["Toriyama"],"id":["Toriyama"]}}],"rank":279400,"provider":"JPDB"},"lex_6433e87a0ddbdf946c851d306114376b":{"lexemeId":"lex_6433e87a0ddbdf946c851d306114376b","language":"ja","headword":"住まい","reading":"すまい","romanization":"sumai","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住所；房屋；住处；地址","生活；生计"],"en":["dwelling; house; residence; address","living; life"],"ko":["주거; 집; 거주지; 주소","생활; 삶"],"vi":["nơi ở; nhà; chỗ cư trú; địa chỉ","cuộc sống; đời sống"],"id":["tempat tinggal; rumah; kediaman; alamat","kehidupan; hidup"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_64fce94743c896f71215e1ead5eeec2e":{"lexemeId":"lex_64fce94743c896f71215e1ead5eeec2e","language":"ja","headword":"やだ","reading":"やだ","romanization":"yada","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没门；不可能；没戏；不","哦不；呸；呃","缺点；缺陷；弱点"],"en":["not a chance; not likely; no way; no","oh no; yuck; eew","fault; defect; weak point"],"ko":["말도 안 돼; 그럴 리 없어; 안 돼; 아니","어머나; 으악; 우웩","결함; 흠; 약점"],"vi":["không có cơ hội; không có khả năng; không đời nào; không","ôi không; ghê quá; eo ôi","lỗi; khuyết điểm; điểm yếu"],"id":["tidak mungkin; kecil kemungkinan; mustahil; tidak","aduh; ih; jijik","kesalahan; cacat; titik lemah"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_65707151456a9fbbb337703782413647":{"lexemeId":"lex_65707151456a9fbbb337703782413647","language":"ja","headword":"日焼け","reading":"ひやけ","romanization":"hiyake","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["晒黑；日晒；褐变","因日晒而褪色（如纸张）；发黄"],"en":["sunburn; suntan; tan","becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing"],"ko":["일광 화상; 선탠; 태닝","햇빛에 변색됨 (예: 종이); 누렇게 됨"],"vi":["cháy nắng; rám nắng; da nâu nắng","bị phai màu do nắng (ví dụ: giấy); ố vàng"],"id":["kulit terbakar matahari; kulit kecokelatan; cokelat","menjadi berubah warna karena matahari (mis. kertas); menguning"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58":{"lexemeId":"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58","language":"ja","headword":"豪華","reading":"ごうか","romanization":"gouka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奢华的；铺张的；富丽堂皇的；豪华的；壮丽的；华丽的；花哨的；华丽的"],"en":["extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid; fancy; gorgeous"],"ko":["사치스러운; 호화로운; 호화로운; 고급스러운; 웅장한; 훌륭한; 화려한; 멋진"],"vi":["xa hoa; lộng lẫy; tráng lệ; sang trọng; nguy nga; rực rỡ; hào nhoáng; tuyệt đẹp"],"id":["mewah; megah; mewah; luar biasa; indah; mewah; cantik"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_658c61780d89608e6629d683417b3b73":{"lexemeId":"lex_658c61780d89608e6629d683417b3b73","language":"ja","headword":"あの子","reading":"あのこ","romanization":"anoko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个孩子；那个小孩；那个男孩；那个女孩；那位小姐","你"],"en":["that child; that kid; that boy; that girl; that young lady","you"],"ko":["저 아이; 저 녀석; 저 소년; 저 소녀; 저 아가씨","당신"],"vi":["đứa trẻ đó; thằng bé đó; con bé đó; cô gái trẻ đó","bạn"],"id":["anak itu; bocah itu; anak laki-laki itu; anak perempuan itu; gadis muda itu","kamu"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_66047a00a8a45d987cc9199988eeea7c":{"lexemeId":"lex_66047a00a8a45d987cc9199988eeea7c","language":"ja","headword":"反面","reading":"はんめん","romanization":"hanmen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对面；反面；（另）一方面"],"en":["opposite side; reverse; (on the) other hand"],"ko":["반대편; 뒤집기; (한편) 다른 한편으로는"],"vi":["mặt đối diện; mặt trái; (mặt khác)"],"id":["sisi berlawanan; sebaliknya; (di) sisi lain"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_66583a0585461fa777977ef4ab0164e4":{"lexemeId":"lex_66583a0585461fa777977ef4ab0164e4","language":"ja","headword":"ペット","reading":"ペット","romanization":"petto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宠物","小号；喇叭"],"en":["pet","trumpet"],"ko":["애완동물","트럼펫"],"vi":["thú cưng","kèn trumpet"],"id":["hewan peliharaan","terompet"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当；轻易地；相当程度；颇为；很；相当","绝不；不轻易","中间；中点","优秀；精彩；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"],"ko":["매우; 상당히; 쉽게; 꽤; 상당히; 매우; 오히려","결코 ~않다; 쉽게 ~않다","중간; 중반 지점","훌륭한; 멋진; 매우 좋은"],"vi":["rất; khá; dễ dàng; sẵn sàng; tương đối; khá; rất; hơn","tuyệt đối không; không dễ dàng","giữa; điểm giữa chừng","xuất sắc; tuyệt vời; rất tốt"],"id":["sangat; cukup; mudah; gampang; agak; lumayan; sangat; agak","sama sekali tidak; tidak dengan mudah","tengah; titik tengah jalan","luar biasa; indah; sangat bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66b3d64e3ff5847aa7bb56c099e03b9b":{"lexemeId":"lex_66b3d64e3ff5847aa7bb56c099e03b9b","language":"ja","headword":"要は","reading":"ようは","romanization":"youha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简而言之；要点是；重要的是；一句话；基本上"],"en":["in short; the point is; the important thing is; in a word; basically"],"ko":["요컨대; 요점은; 중요한 것은; 한마디로; 기본적으로"],"vi":["nói ngắn gọn; vấn đề là; điều quan trọng là; nói một lời; về cơ bản"],"id":["singkatnya; intinya; hal pentingnya adalah; dengan kata lain; pada dasarnya"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对；不好；没用","没希望；绝望","不能做；不可以做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"],"ko":["잘못된; 좋지 않은; 쓸모없는","절망적인; 희망이 없는","해서는 안 된다"],"vi":["sai; không tốt; vô dụng","tuyệt vọng; hết hy vọng","không được làm"],"id":["salah; tidak baik; tidak berguna","tanpa harapan; tanpa harapan","tidak boleh dilakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27":{"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","language":"ja","headword":"僕ら","reading":"ぼくら","romanization":"bokura","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"],"ko":["우리"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8":{"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","language":"ja","headword":"的","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-ical；-ive；-al；-ic；-y","-like；-ish；-那种；-那种类型的","（某物）像；类似于","-方面；就……而言；从……的角度；从……的立场；关于……","先生；女士；太太"],"en":["-ical; -ive; -al; -ic; -y","-like; -ish; -sort of; -kind of","(something) like; along the lines of","-wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned","Mr.; Ms.; Mrs."],"ko":["-적인; -의","-같은; -스러운; -종류의","(무언가) 같은; -에 준하는","-면에서; -에 있어서; -의 관점에서; -의 입장에서","-씨; 부인"],"vi":["thuộc về; có tính chất; -ical; -ive; -al; -ic; -y","giống như; hơi; kiểu như; loại như","(cái gì đó) giống như; theo hướng của","về mặt; xét về; đối với; từ quan điểm; từ lập trường ...; xét về ...","Ông; Bà; Cô"],"id":["-ikal; -if; -al; -ik; -i","-seperti; -mirip; semacam; sejenis","(sesuatu) seperti; sejalan dengan","-secara; dalam hal; untuk; dari sudut pandang; dari sudut ...; sejauh ... bersangkutan","Tuan; Nyonya; Nona"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1":{"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","language":"ja","headword":"敵","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对手；敌手；敌人","威胁；危险；祸患；敌人"],"en":["opponent; rival; adversary","menace; danger; threat; enemy"],"ko":["상대; 경라이벌; 적","위협; 위험; 적"],"vi":["đối thủ; địch thủ; kẻ thù","mối đe dọa; nguy hiểm; sự đe dọa; kẻ địch"],"id":["lawan; saingan; musuh","ancaman; bahaya; ancaman; musuh"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f":{"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","language":"ja","headword":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）很；（不）太"],"en":["(not) very; (not) much"],"ko":["(그렇게) 많이(는); 별로"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_68eb8f3d3f543912961d75f6c691f810":{"lexemeId":"lex_68eb8f3d3f543912961d75f6c691f810","language":"ja","headword":"あいうえお順","reading":"あいうえおじゅん","romanization":"aiueojun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五十音顺序；假名音节顺序"],"en":["aiueo-order; order of the kana syllabary"],"ko":["아이우에오 순; 가나 음절 순서"],"vi":["thứ tự aiueo; thứ tự bảng chữ kana"],"id":["urutan aiueo; urutan silabari kana"]}}],"rank":103200,"provider":"JPDB"},"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291":{"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","language":"ja","headword":"可愛い","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；迷人的；讨人喜欢的；漂亮的","亲爱的；珍贵的；宝贝；宠物","天真的；孩子气的；幼稚的；惹人喜爱的","小巧的；小的；微小的"],"en":["cute; adorable; charming; lovely; pretty","dear; precious; darling; pet","innocent; childlike; childish; lovable","dainty; little; tiny"],"ko":["귀여운; 사랑스러운; 매력적인; 예쁜","소중한; 귀중한; 사랑하는; 애완동물","순진한; 아이 같은; 유치한; 사랑스러운","아담한; 작은; 아주 작은"],"vi":["dễ thương; đáng yêu; duyên dáng; xinh xắn","thân thương; quý giá; cưng; thú cưng","ngây thơ; như trẻ con; trẻ con; đáng yêu","xinh xắn; nhỏ bé; tí hon"],"id":["lucu; menggemaskan; menawan; cantik","tersayang; berharga; kesayangan; peliharaan","polos; seperti anak-anak; kekanak-kanakan; menyenangkan","mungil; kecil; tiny"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6aeede6f10d150fb50a35ee7f127d171":{"lexemeId":"lex_6aeede6f10d150fb50a35ee7f127d171","language":"ja","headword":"自ら進んで","reading":"みずからすすんで","romanization":"mizukarasusunde","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自愿地；出于自愿；主动地；自发地"],"en":["by choice; of one's own free will; on one's own initiative; off one's own bat"],"ko":["자발적으로; 스스로의 자유 의지로; 자진해서"],"vi":["tự nguyện; theo ý muốn của bản thân; tự mình chủ động; tự thân vận động"],"id":["atas pilihan sendiri; atas kemauan bebas sendiri; atas inisiatif sendiri; atas usaha sendiri"]}}],"rank":33100,"provider":"JPDB"},"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3":{"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","language":"ja","headword":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（接动词后）务必；做到……；确保；努力"],"en":["(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to"],"ko":["(동사 뒤에 오는) 반드시 하다; ～하도록 하다; 확실히 하다; 노력하다"],"vi":["(sau động từ) nhất định phải; làm (điều gì đó) sao cho...; đảm bảo; cố gắng"],"id":["(mengikuti kata kerja) pastikan untuk; melakukan (sesuatu) agar ...; memastikan untuk; berusaha untuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e0290a68e1847152ac7a84f313bb051":{"lexemeId":"lex_6e0290a68e1847152ac7a84f313bb051","language":"ja","headword":"それにしても","reading":"それにしても","romanization":"sorenishitemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽管如此；无论如何；即使这样；总而言之；话虽如此"],"en":["nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may"],"ko":["그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그래도; 모든 것을 고려하면; 그렇다고 하더라도"],"vi":["tuy nhiên; dù sao đi nữa; dù vậy; xét mọi mặt; dù có thế nào đi nữa"],"id":["namun demikian; bagaimanapun juga; meskipun begitu; secara keseluruhan; biar bagaimanapun"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c":{"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","language":"ja","headword":"帰る","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；回家；回去","离开","安全上垒；回到本垒"],"en":["to return; to come home; to go home; to go back","to leave","to get home; to get to home plate"],"ko":["돌아가다; 집에 오다; 집에 가다; 돌아가다","떠나다","집에 도착하다; 홈플레이트에 도착하다"],"vi":["trở về; về nhà; đi về","rời đi","về đến nhà; về đến gôn"],"id":["kembali; pulang; pergi ke rumah; kembali","pergi","sampai di rumah; sampai ke home plate"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6ead84e067ac141e0fcb4eab615417c7":{"lexemeId":"lex_6ead84e067ac141e0fcb4eab615417c7","language":"ja","headword":"中学生","reading":"ちゅうがくせい","romanization":"chuugakusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["初中生；中学生"],"en":["junior high school student; middle school pupil"],"ko":["중학생; 중학교 학생"],"vi":["học sinh trung học cơ sở"],"id":["siswa sekolah menengah pertama; murid SMP"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927":{"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","language":"ja","headword":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啤酒"],"en":["beer"],"ko":["맥주"],"vi":["bia"],"id":["bir"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_6f8e9c183d3b9c19df3d0bd74efd8764":{"lexemeId":"lex_6f8e9c183d3b9c19df3d0bd74efd8764","language":"ja","headword":"酒飲み","reading":"さけのみ","romanization":"sakenomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（酒）豪饮者；酒鬼；酒徒"],"en":["(heavy) drinker; drunkard; tippler; boozer"],"ko":["(골수) 술꾼; 주정뱅이; 애주가"],"vi":["người nghiện rượu (nặng); kẻ say xỉn; bợm nhậu"],"id":["peminum (berat); pemabuk; tukang minum"]}}],"rank":29800,"provider":"JPDB"},"lex_6fdb29c0642218ffdb871cee67cfc699":{"lexemeId":"lex_6fdb29c0642218ffdb871cee67cfc699","language":"ja","headword":"滑る","reading":"すべる","romanization":"suberu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["滑行；滑动（如滑雪）；滑倒","考试不及格；（讲笑话时）冷场","下降；下跌；落下（如地位下降）"],"en":["to glide; to slide (e.g. on skis); to slip","to fail (an examination); to bomb (when telling a joke)","to drop; to go down; to come down; to fall (e.g. in status)"],"ko":["미끄러지다; 활주하다 (예: 스키로); 미끄러지다","(시험에) 떨어지다; (농담이) 썰렁하게 실패하다","떨어뜨리다; 내려가다; 내려오다; (예: 지위가) 하락하다"],"vi":["lướt; trượt (ví dụ trên ván trượt); trơn trượt","trượt (kỳ thi); thất bại (khi kể chuyện cười)","rơi; đi xuống; hạ xuống; sa sút (ví dụ địa vị)"],"id":["meluncur; menggeser (mis. dengan ski); tergelincir","gagal (dalam ujian); gagal total (saat melucu)","jatuh; turun; merosot (mis. dalam status)"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe":{"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","language":"ja","headword":"道","reading":"みち","romanization":"michi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道路；小路；街道；巷子；通道","路线；道路","路程；旅途","道路（如通往胜利之路）；路程","道（生活方式、行为准则等）；道德","教义（尤指儒教或佛教）；教条","领域（如医学）；学科；专业","手段；方法；途径"],"en":["road; path; street; lane; passage","route; way","distance; journey","road (e.g. to victory); course","way (of living, proper conduct, etc.); moral principles","teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma","field (e.g. of medicine); subject; speciality","means; way; method"],"ko":["길; 도로; 거리; 골목; 통로","경로; 길","거리; 여정","길 (예: 승리로의); 과정","도리 (삶의 방식, 올바른 행실 등); 도덕 원칙","가르침 (특히 유교나 불교); 교리","분야 (예: 의학); 과목; 전문 분야","수단; 방법; 방식"],"vi":["đường; lối đi; phố; ngõ; lối qua","tuyến đường; con đường","khoảng cách; hành trình","con đường (ví dụ: đến chiến thắng); lộ trình","cách (sống, ứng xử đúng đắn, v.v.); nguyên tắc đạo đức","giáo lý (đặc biệt là Nho giáo hoặc Phật giáo); giáo điều","lĩnh vực (ví dụ: y học); môn học; chuyên ngành","nghĩa là; cách; phương pháp"],"id":["jalan; jalur; gang; lorong","rute; jalan","jarak; perjalanan","jalan (mis. menuju kemenangan); arah","cara (hidup, perilaku yang benar, dsb.); prinsip moral","ajaran (khususnya Konfusius atau Buddha); dogma","bidang (mis. kedokteran); subjek; spesialisasi","sarana; cara; metode"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_720a8f54dc4205aeb93cabc2426b4341":{"lexemeId":"lex_720a8f54dc4205aeb93cabc2426b4341","language":"ja","headword":"賑わう","reading":"にぎわう","romanization":"nigiwau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挤满人；熙熙攘攘","繁荣；兴盛；生意兴隆"],"en":["to be crowded with people; to be bustling with","to prosper; to flourish; to do thriving business"],"ko":["사람들로 붐비다; 북적거리다","번영하다; 번성하다; 장사가 잘 되다"],"vi":["đông đúc người; nhộn nhịp","thịnh vượng; phát đạt; kinh doanh phát đạt"],"id":["dipadati orang; ramai dengan","makmur; berkembang; usaha yang maju pesat"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975":{"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","language":"ja","headword":"電車","reading":"でんしゃ","romanization":"densha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["列车；电车"],"en":["train; electric train"],"ko":["기차; 전차"],"vi":["tàu hỏa; tàu điện"],"id":["kereta; kereta listrik"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34":{"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","language":"ja","headword":"動く","reading":"うごく","romanization":"ugoku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；搅动；转移；摇动；摆动","运转；运行；前进；工作","采取行动；采取措施；行动；开始行动","被触动；受到影响","变化；变动；波动；动摇","被调动；被转移"],"en":["to move; to stir; to shift; to shake; to swing","to operate; to run; to go; to work","to make a move; to take action; to act; to go into action","to be touched; to be influenced","to change; to vary; to fluctuate; to waver","to be transferred"],"ko":["움직이다; 흔들리다; 이동하다; 흔들다; 휘두르다","작동하다; 운행하다; 가다; 일하다","움직이다; 행동을 취하다; 행동하다; 행동에 나서다","감동받다; 영향을 받다","변하다; 다르다; 변동하다; 흔들리다","전근되다; 옮겨지다"],"vi":["di chuyển; khuấy động; dịch chuyển; rung; đung đưa","vận hành; chạy; hoạt động; làm việc","hành động; ra tay; hoạt động; bắt đầu hành động","được cảm động; bị ảnh hưởng","thay đổi; biến đổi; dao động; lung lay","được chuyển"],"id":["bergerak; bergeser; berpindah; bergoyang; berayun","mengoperasikan; menjalankan; berjalan; bekerja","bergerak; mengambil tindakan; bertindak; mulai beraksi","tersentuh; terpengaruh","berubah; bervariasi; berfluktuasi; goyah","dipindahkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf":{"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","language":"ja","headword":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该；必须；应当；要做的","-able","大概；可能"],"en":["should; must; that one ought to; to be done","-able","probably; likely"],"ko":["~해야 한다; ~해야만 한다; 해야 할 일","~할 수 있는","아마; 아마도"],"vi":["nên; phải; điều mà người ta nên làm; cần được thực hiện","-được; có thể -","có lẽ; có khả năng"],"id":["seharusnya; harus; yang seharusnya; untuk dilakukan","-dapat; bisa di-","mungkin; kemungkinan besar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_76b5d23d7ff5d5f62c5e3dab6ce689f1":{"lexemeId":"lex_76b5d23d7ff5d5f62c5e3dab6ce689f1","language":"ja","headword":"酔っ払う","reading":"よっぱらう","romanization":"yopparau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝醉"],"en":["to get drunk"],"ko":["취하다"],"vi":["say rượu"],"id":["mabuk"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_77cbe23a16e436a3dfe034e984222105":{"lexemeId":"lex_77cbe23a16e436a3dfe034e984222105","language":"ja","headword":"ギリギリ","reading":"ギリギリ","romanization":"girigiri","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勉强；好不容易；在极限处；在最后一刻"],"en":["just barely; only just; at the very limit; at the last moment"],"ko":["가까스로; 간신히; 한계에서; 마지막 순간에"],"vi":["vừa đủ; chỉ vừa; ở giới hạn cuối cùng; vào phút chót"],"id":["hampir tidak; nyaris; pada batas terakhir; pada saat terakhir"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_798c76080619aa7a439224302071e438":{"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","language":"ja","headword":"山","reading":"やま","romanization":"yama","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山；小山","矿山（如煤矿）","堆；摞","（帽子的）顶；（螺丝的）螺纹；（轮胎的）胎面；物体的凸起部分；高处","高潮；顶点；关键时刻","猜测；推测；赌注","刑事案件；犯罪","登山；爬山","祭典彩车（尤指装有装饰性长矛的）","（桌上背面朝上的）牌堆；一摞","墙；墙砖","寺庙；寺院","野生的"],"en":["mountain; hill","mine (e.g. coal mine)","heap; pile","crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); protruding part of an object; high part","climax; peak; critical point","guess; speculation; gamble","criminal case; crime","mountain climbing; mountaineering","festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)","deck (of playing cards on table, face down, from which cards are drawn); stack","wall; wall tile","temple; temple grounds","wild"],"ko":["산; 언덕","광산 (예: 석탄 광산)","더미; 무더기","모자 윗부분; 나사산; 타이어 트레드; 돌출부; 높은 부분","클라이맥스; 정점; 위기 지점","추측; 투기; 도박","형사 사건; 범죄","등산; 산악 등반","축제 수레 (특히 장식된 월도가 장착된 것)","카드 덱 (테이블 위에 뒷면으로 놓인 카드); 스택","벽; 벽 타일","사찰; 사찰 경내","야생의"],"vi":["núi; đồi","mỏ (ví dụ mỏ than)","đống; chồng","đỉnh (của mũ); ren (của ốc vít); gai (của lốp xe); phần nhô ra của vật; phần cao","cao trào; đỉnh điểm; điểm then chốt","đoán; suy đoán; đánh cược","vụ án hình sự; tội phạm","leo núi; môn leo núi","kiệu lễ hội (đặc biệt là kiệu trang trí kích)","chồng bài (bài úp trên bàn để rút); xấp bài","tường; gạch ốp tường","đền; khuôn viên đền","hoang dã"],"id":["gunung; bukit","tambang (mis. tambang batu bara)","tumpukan; timbunan","mahkota (topi); ulir (sekrup); tapak (ban); bagian yang menonjol dari suatu benda; bagian yang tinggi","klimaks; puncak; titik kritis","tebakan; spekulasi; judi","kasus kriminal; kejahatan","pendakian gunung; alpinisme","arak-arakan festival (khususnya yang dipasangi tombak hias)","tumpukan (kartu remi di meja, tertelungkup, tempat kartu diambil); setumpuk","dinding; ubin dinding","kuil; halaman kuil","liar"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a":{"lexemeId":"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a","language":"ja","headword":"高校","reading":"こうこう","romanization":"koukou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高中；高级中学"],"en":["senior high school; high school"],"ko":["고등학교; 고등 학교"],"vi":["trường trung học phổ thông; trường cấp ba"],"id":["sekolah menengah atas; SMA"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9":{"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","language":"ja","headword":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；像这样；以这种方式"],"en":["so; like this; in this way"],"ko":["그래서; 이렇게; 이런 식으로"],"vi":["như vậy; như thế này; theo cách này"],"id":["jadi; seperti ini; dengan cara ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735":{"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","language":"ja","headword":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？（一般为反问）"],"en":["is that so? (generally rhetorical)"],"ko":["정말 그래? (대체로 반어적)"],"vi":["thế à? (thường mang tính tu từ)"],"id":["benarkah begitu? (umumnya retoris)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895":{"lexemeId":"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895","language":"ja","headword":"履く","reading":"はく","romanization":"haku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿（下半身衣物，如裤子、裙子、鞋袜）；穿上","佩（剑于腰间）","装（弓弦于弓上）"],"en":["to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear","to affix (a sword to one's hip)","to affix (a bowstring to a bow)"],"ko":["입다 (하반신 의류, 예: 바지, 스커트, 신발); 신다","차다 (칼을 허리에)","매다 (활시위를 활에)"],"vi":["mặc (quần áo phần dưới, ví dụ: quần, váy, giày dép); mang","đeo (kiếm bên hông)","lắp (dây cung vào cung)"],"id":["memakai (pakaian bawah, misalnya celana, rok, alas kaki); mengenakan","menyelipkan (pedang di pinggang)","memasang (tali busur pada busur)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67":{"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","language":"ja","headword":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某处；任何地方；在某些方面"],"en":["somewhere; anywhere; in some respects"],"ko":["어딘가; 어디든; 어떤 면에서는"],"vi":["đâu đó; bất cứ đâu; ở một số khía cạnh"],"id":["di suatu tempat; di mana saja; dalam beberapa hal"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7bf96844ab1426b8f0dd0ffd439bc775":{"lexemeId":"lex_7bf96844ab1426b8f0dd0ffd439bc775","language":"ja","headword":"別々","reading":"べつべつ","romanization":"betsubetsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分开的；各自的"],"en":["separate; respective"],"ko":["별개의; 각각의"],"vi":["riêng biệt; tương ứng"],"id":["terpisah; masing-masing"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09":{"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","language":"ja","headword":"建物","reading":"たてもの","romanization":"tatemono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建筑物"],"en":["building"],"ko":["건물"],"vi":["tòa nhà"],"id":["gedung"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7":{"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","language":"ja","headword":"移動","reading":"いどう","romanization":"idou","partsOfSpeech":["adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；转移；迁移；搬迁；旅行","移动的；移动的；旅行的；旅行的；漫游的"],"en":["movement; transfer; migration; removal; travel","mobile; moving; traveling; travelling; roving"],"ko":["이동; 전근; 이주; 제거; 여행","이동하는; 움직이는; 여행하는; 떠도는"],"vi":["sự di chuyển; sự chuyển dời; sự di cư; sự dời đi; chuyến đi","di động; đang di chuyển; đang đi lại; lưu động"],"id":["gerakan; perpindahan; migrasi; pemindahan; perjalanan","bergerak; berpindah; bepergian; bepergian; berkeliaran"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7d2dbabd2c75e66909095c7e4dd12aeb":{"lexemeId":"lex_7d2dbabd2c75e66909095c7e4dd12aeb","language":"ja","headword":"つやつや","reading":"つやつや","romanization":"tsuyatsuya","partsOfSpeech":["adv","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有光泽的；明亮的；光滑的"],"en":["glossy; bright; slick"],"ko":["윤기 있는; 밝은; 매끄러운"],"vi":["bóng loáng; sáng bóng; mượt mà"],"id":["mengkilap; cerah; licin"]}}],"rank":20300,"provider":"JPDB"},"lex_7d3485f188690887f02ecfefe9c61945":{"lexemeId":"lex_7d3485f188690887f02ecfefe9c61945","language":"ja","headword":"グラグラ","reading":"グラグラ","romanization":"guragura","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摇摇晃晃；蹒跚；摇摆；不稳定地；不稳地","犹豫不决（如对决定）；踌躇；优柔寡断地","沸腾翻滚","晕乎乎地；头晕目眩地"],"en":["wobbling; tottering; shaking; unstably; unsteadily","wavering (e.g. over a decision); dithering; indecisively","boiling up","dizzily; giddily"],"ko":["흔들림; 비틀거림; 흔들림; 불안정하게; 비틀거리며","망설임 (예: 결정에 대해); 우유부단하게; 결단력 없이","끓어오름","어지럽게; 현기증 나게"],"vi":["lung lay; chao đảo; rung lắc; không vững; không ổn định","do dự (ví dụ: trước quyết định); lưỡng lự; thiếu quyết đoán","sôi sùng sục","chóng mặt; choáng váng"],"id":["bergoyang; terhuyung; bergetar; tidak stabil; dengan goyah","bimbang (mis. atas keputusan); ragu-ragu; dengan ragu","mendidih","dengan pusing; dengan pening"]}}],"rank":31600,"provider":"JPDB"},"lex_7d6557814d6050fd192c8b2ae9f8400d":{"lexemeId":"lex_7d6557814d6050fd192c8b2ae9f8400d","language":"ja","headword":"つる","reading":"つる","romanization":"tsuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弓弦","（三味线、吉他、小提琴等的）弦","提梁（弧形锅把手）","枡顶部对角刮平线"],"en":["bowstring","string (of shamisen, guitar, violin, etc.)","bail (arched pot handle)","diagonal levelling wire across the top of a masu"],"ko":["활시위","현 (샤미센, 기타, 바이올린 등의)","손잡이 (아치형 냄비 손잡이)","마스 윗면을 가로지르는 대각선 평탄 막대"],"vi":["dây cung","dây (đàn shamisen, guitar, violin, v.v.)","quai xách hình vòng cung (quai nồi)","thanh gạt chéo trên miệng đấu masu"],"id":["tali busur","senar (shamisen, gitar, biola, dsb.)","pegangan panci melengkung","kawat perata diagonal di atas masu"]}}],"rank":34100,"provider":"JPDB"},"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2":{"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","language":"ja","headword":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；以何种方式；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"],"ko":["어떻게; 어떻게; 어떤 방식으로; 왜; 어떤 종류의"],"vi":["bằng cách nào đó; thế nào; bằng cách gì; tại sao; loại nào"],"id":["entah bagaimana; bagaimana; dengan cara apa; mengapa; seperti apa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d":{"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","language":"ja","headword":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使……；就算……","也作为……；也从……的角度"],"en":["even if ...; even supposing that ...","also as ...; also for ...; also from the position of ..."],"ko":["일지라도 ...; 설령 ~라 할지라도 ...","...로서도; ...를 위해서도; ...의 입장에서도"],"vi":["ngay cả khi ...; ngay cả giả sử rằng ...","cũng như ...; cũng cho ...; cũng từ vị trí của ..."],"id":["meskipun ...; bahkan seandainya ...","juga sebagai ...; juga untuk ...; juga dari posisi ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7f908dc9110226e8d2afa0747eacb56e":{"lexemeId":"lex_7f908dc9110226e8d2afa0747eacb56e","language":"ja","headword":"競技","reading":"きょうぎ","romanization":"kyougi","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比赛；竞赛"],"en":["game; match; contest"],"ko":["경기; 시합; 콘테스트"],"vi":["trò chơi; trận đấu; cuộc thi"],"id":["permainan; pertandingan; kontes"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"ゆう","romanization":"yuu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25":{"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","language":"ja","headword":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再久一点"],"en":["a bit more; a bit longer"],"ko":["조금 더; 조금 더 길게"],"vi":["thêm một chút; lâu hơn một chút"],"id":["sedikit lagi; sedikit lebih lama"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec":{"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","language":"ja","headword":"東京","reading":"とうきょう","romanization":"toukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京"],"en":["Tokyo"],"ko":["도쿄"],"vi":["Tokyo"],"id":["Tokyo"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167":{"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","language":"ja","headword":"遊ぶ","reading":"あそぶ","romanization":"asobu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玩（游戏、运动）；玩乐；玩得开心","胡闹（指酗酒、赌博、好色等）","闲着；无所事事；闲置","聚会（与朋友）；闲逛","沉溺于（赌博、饮酒等）","去（为了娱乐或学习）","戏弄（某人）；玩耍","故意投出低球以降低击球手的注意力"],"en":["to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time","to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.)","to be idle; to do nothing; to be unused","to meet up (with friends); to hang out","to give oneself up (to gambling, drinking, etc.)","to go to (for pleasure or for study)","to tease (somebody); to play (with)","to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration"],"ko":["(게임, 스포츠를) 하다; 즐기다; 즐거운 시간을 보내다","(술, 도박, 바람기 등으로) 방탕하게 놀다","빈둥거리다; 아무것도 하지 않다; 사용되지 않다","(친구들과) 만나다; 어울려 놀다","(도박, 음주 등에) 빠져들다; 탐닉하다","(즐기기 위해 또는 공부하러) ~에 가다","(누군가를) 놀리다; (…와) 장난치다","타자의 집중력을 떨어뜨리려고 고의로 공을 던지다"],"vi":["chơi (trò chơi, thể thao); vui chơi; tận hưởng; có thời gian vui vẻ","sa đà vào (rượu, cờ bạc, trăng hoa, v.v.)","nhàn rỗi; không làm gì; bị bỏ không","gặp gỡ (với bạn bè); đi chơi","lao vào (cờ bạc, rượu chè, v.v.); phó mặc bản thân cho","đi đến (để vui chơi hoặc để học tập)","trêu chọc (ai đó); đùa giỡn (với)","cố tình ném bóng để làm giảm sự tập trung của người đánh bóng"],"id":["bermain (permainan, olahraga); bersenang-senang; bergembira","bermain-main (dengan alkohol, judi, perselingkuhan, dsb.)","menganggur; tidak melakukan apa-apa; tidak terpakai","berkumpul (dengan teman); nongkrong","menyerahkan diri (pada judi, minuman, dsb.)","pergi ke (untuk bersenang-senang atau untuk belajar)","menggoda (seseorang); bermain-main (dengan)","sengaja melempar bola untuk menurunkan konsentrasi pemukul"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_80edb2edf8f9a8eccfc1c4739f268cb2":{"lexemeId":"lex_80edb2edf8f9a8eccfc1c4739f268cb2","language":"ja","headword":"目的地","reading":"もくてきち","romanization":"mokutekichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目的地"],"en":["place of destination"],"ko":["목적지"],"vi":["nơi đến"],"id":["tempat tujuan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"],"ko":["방향; 길","사람; 여성; 신사","~의 방법; ~의 방식; ~하는 법","~의 보살핌 아래","~ 담당자","쪽 (예: \"어머니 쪽\")"],"vi":["hướng; đường","người; quý bà; quý ông","cách thức; phương thức","phụ trách ...","người phụ trách ...","phía (ví dụ \"bên phía mẹ tôi\")"],"id":["arah; jalan","orang; nyonya; tuan","cara; metode; jalan","perawatan ...","penanggung jawab ...","pihak (mis. \"di pihak ibu saya\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_84ca680debfbe6b8ef5c4062b0c7c2f4":{"lexemeId":"lex_84ca680debfbe6b8ef5c4062b0c7c2f4","language":"ja","headword":"下げる","reading":"さげる","romanization":"sageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂；悬挂；佩戴","降低；减少；降下","降职；调回；拉回","撤盘；收拾（食物等）","在已凑成得分组合后继续出牌"],"en":["to hang; to suspend; to wear (e.g. decoration)","to lower; to reduce; to bring down","to demote; to move back; to pull back","to clear (plates); to remove (food, etc. from table or altar)","to keep on playing after one has formed a scoring combination with captured cards"],"ko":["걸다; 매달다; 착용하다 (예: 장식)","낮추다; 줄이다; 내리다","강등시키다; 뒤로 물리다; 철수시키다","(접시를) 치우다; (음식 등을 식탁이나 제단에서) 치우다","딴 카드를 이용해 점수 조합을 만든 후에도 계속 치다"],"vi":["treo; đình chỉ; đeo (ví dụ đồ trang trí)","hạ xuống; giảm; đưa xuống","giáng chức; lùi lại; kéo lại","dọn (đĩa); dọn (thức ăn, v.v. khỏi bàn hoặc bàn thờ)","tiếp tục chơi sau khi đã tạo thành tổ hợp tính điểm với các lá bài đã ăn"],"id":["menggantung; menangguhkan; memakai (mis. hiasan)","menurunkan; mengurangi; membawa turun","menurunkan pangkat; memundurkan; menarik mundur","membereskan (piring); menyingkirkan (makanan, dll. dari meja atau altar)","terus bermain setelah membentuk kombinasi skor dengan kartu yang ditangkap"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7":{"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","language":"ja","headword":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；是的；我知道"],"en":["sure; yeah; I know"],"ko":["응; 그래; 알아"],"vi":["chắc chắn; ừ; tôi biết"],"id":["tentu; ya; aku tahu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_850af1b9364537b424f5f8687197a5ef":{"lexemeId":"lex_850af1b9364537b424f5f8687197a5ef","language":"ja","headword":"感触","reading":"かんしょく","romanization":"kanshoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["触感；触摸；感觉；质感（如食物、布料）"],"en":["feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)"],"ko":["촉감 (즉 촉각); 손맛; 느낌; 감각; 질감 (예: 음식, 천)"],"vi":["cảm giác (tức là cảm giác xúc giác); sự chạm; cảm nhận; cảm giác; kết cấu (ví dụ: thức ăn, vải)"],"id":["rasa (yaitu sensasi sentuhan); sentuhan; perasaan; sensasi; tekstur (mis. makanan, kain)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b":{"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","language":"ja","headword":"怖い","reading":"こわい","romanization":"kowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；吓人的；阴森的；令人毛骨悚然的"],"en":["scary; frightening; eerie; dreadful"],"ko":["무서운; 끔찍한; 소름 끼치는"],"vi":["đáng sợ; rùng rợn; ghê rợn; kinh khủng"],"id":["menakutkan; menyeramkan; mengerikan; mengerikan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_85b58668920c7ef6d70f2eb11ff9d83b":{"lexemeId":"lex_85b58668920c7ef6d70f2eb11ff9d83b","language":"ja","headword":"空く","reading":"あく","romanization":"aku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（如门）","开业（如商店等）","空着","空闲；可用；有空","敞开（如领口等）","（眼睛、嘴等）张开","结束；告终","睁开（眼睛、嘴等）","有洞；出现间隙；（事件之间）有间隔"],"en":["to open (e.g. doors)","to open (e.g. business, etc.)","to be empty","to be vacant; to be available; to be free","to be open (e.g. neckline, etc.)","to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)","to come to an end","to open (one's eyes, mouth, etc.)","to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)"],"ko":["열다 (예: 문)","개업하다 (예: 사업 등)","비어 있다","비어 있다; 이용 가능하다; 한가하다","벌어져 있다 (예: 옷깃 등)","열려 있다 (눈, 입 등이)","끝나다","뜨다 (눈, 입 등을)","구멍이 나다; 틈이 생기다; 간격이 있다 (행사 사이에)"],"vi":["mở (ví dụ: cửa)","khai trương (ví dụ: kinh doanh, v.v.)","trống rỗng","còn trống; còn sẵn; còn tự do","được mở (ví dụ: cổ áo, v.v.)","đã được mở (mắt, miệng, v.v.)","kết thúc","mở (mắt, miệng, v.v.)","có lỗ; tạo khoảng trống; có khoảng cách (giữa các sự kiện)"],"id":["membuka (mis. pintu)","membuka (mis. bisnis, dll.)","kosong","kosong; tersedia; bebas","terbuka (mis. garis leher, dll.)","telah terbuka (tentang mata, mulut, dll.)","berakhir","membuka (mata, mulut, dll.)","memiliki lubang; membentuk celah; memiliki jeda (di antara peristiwa)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_871e0c677225435563420d4399418026":{"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","language":"ja","headword":"お店","reading":"おみせ","romanization":"omise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺"],"en":["store; shop"],"ko":["가게; 상점"],"vi":["cửa hàng; tiệm"],"id":["toko; kedai"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_8755671969d2623a4dd6a8f96c113f73":{"lexemeId":"lex_8755671969d2623a4dd6a8f96c113f73","language":"ja","headword":"メンバーシップ","reading":"メンバーシップ","romanization":"menbaashippu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会员资格"],"en":["membership"],"ko":["회원권; 멤버십"],"vi":["tư cách thành viên"],"id":["keanggotaan"]}}],"rank":194600,"provider":"JPDB"},"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503":{"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","language":"ja","headword":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里；那边；那个地方；远处；你懂的那个地方","生殖器；私处；下体","那么远；那么多；那个程度"],"en":["there; over there; that place; yonder; you-know-where","genitals; private parts; nether regions","that far; that much; that point"],"ko":["거기; 저기; 그곳; 저쪽; 아곳","성기; 은밀한 부위; 음부","그만큼; 그 정도; 그 지점"],"vi":["ở đó; đằng kia; chỗ đó; nơi xa kia; chỗ bạn-biết-đấy","bộ phận sinh dục; chỗ kín; vùng hạ bộ","xa đến thế; nhiều đến thế; đến mức đó"],"id":["di sana; di situ; tempat itu; di sana; kamu-tahu-di-mana","alat kelamin; bagian pribadi; daerah bawah","sejauh itu; sebanyak itu; titik itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_87a31e2b94130595fea566f5d0287b7b":{"lexemeId":"lex_87a31e2b94130595fea566f5d0287b7b","language":"ja","headword":"汚い","reading":"きたない","romanization":"kitanai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脏的；肮脏的；污秽的；不洁的","凌乱的；杂乱的；不整洁的；潦草的（如字迹）","不雅的（语言等）；下流的；粗俗的；粗鄙的","卑鄙的；下贱的；卑劣的；暗中使坏的","吝啬的；贪婪的"],"en":["dirty; filthy; foul; unclean","disordered; messy; untidy; poor (e.g. handwriting)","indecent (language, etc.); dirty; vulgar; coarse","dastardly; mean; base; underhanded","stingy; greedy"],"ko":["더러운; 지저분한; 불결한","어지러운; 지저분한; 단정하지 못한; 엉망인 (예: 글씨)","외설적인 (언어 등); 더러운; 저속한; 거친","비열한; 비겁한; 천한; 음흉한","인색한; 탐욕스러운"],"vi":["bẩn thỉu; dơ bẩn; hôi hám; không sạch sẽ","lộn xộn; bừa bộn; không gọn gàng; xấu (ví dụ chữ viết tay)","khiếm nhã (ngôn ngữ, v.v.); tục tĩu; thô tục; thô thiển","hèn hạ; đê tiện; thấp hèn; lén lút","keo kiệt; tham lam"],"id":["kotor; najis; busuk; tidak bersih","tidak teratur; berantakan; kacau; buruk (mis. tulisan tangan)","tidak senonoh (bahasa, dll.); jorok; vulgar; kasar","pengecut; keji; hina; licik","pelit; serakah"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358":{"lexemeId":"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358","language":"ja","headword":"それでも","reading":"それでも","romanization":"soredemo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是（仍然）；然而；尽管如此；即便这样；虽然如此"],"en":["but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding"],"ko":["그러나 (여전히); 그런데도; 그럼에도 불구하고; 그래도; ~에도 불구하고"],"vi":["nhưng (vẫn); thế mà; tuy nhiên; dù vậy; mặc dù"],"id":["tetapi (tetap); namun; meskipun demikian; walau begitu; walaupun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_87f14d9be0b382784281cc2d880a43f3":{"lexemeId":"lex_87f14d9be0b382784281cc2d880a43f3","language":"ja","headword":"混む","reading":"こむ","romanization":"komu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拥挤；挤满","复杂"],"en":["to be crowded; to be packed","to be complex"],"ko":["붐비다; 가득 차다","복잡하다"],"vi":["đông đúc; chật kín","phức tạp"],"id":["ramai; padat","rumit; kompleks"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3":{"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","language":"ja","headword":"先に","reading":"さきに","romanization":"sakini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以前；之前；先前；从前；最近","第一；在（某人或某物）之前；在（…）前面；更早","事先；预先；提前"],"en":["previously; before; earlier; formerly; recently","first; before (something or someone else); ahead (of); earlier","beforehand; in advance; ahead of time"],"ko":["이전에; 예전에; 전에","먼저; 앞서","미리; 사전에"],"vi":["trước đây; trước; sớm hơn; xưa kia; gần đây","đầu tiên; trước (cái gì đó hoặc ai đó); phía trước; sớm hơn","trước; trước thời hạn; sớm"],"id":["sebelumnya; sebelum; lebih awal; dahulu; baru-baru ini","pertama; sebelum (sesuatu atau orang lain); di depan; lebih awal","sebelumnya; di muka; lebih awal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92":{"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","language":"ja","headword":"進む","reading":"すすむ","romanization":"susumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前","领先；走在前面","取得进步；改善","加深；提高","（钟表）走得快；快了","自愿去做"],"en":["to advance; to go forward","to precede; to go ahead (of)","to make progress; to improve","to deepen; to heighten","to be fast (of a clock); to be ahead","to do of one's own free will"],"ko":["전진하다; 앞으로 나아가다","앞서다; 앞장서다","진보하다; 향상하다","심화하다; 고조하다","(시계가) 빠르다; 앞서다","자발적으로 하다"],"vi":["tiến lên; tiến về phía trước","đi trước; dẫn đầu","tiến bộ; cải thiện","làm sâu sắc thêm; tăng cường","chạy nhanh (đồng hồ); đi trước","tự nguyện làm; theo ý chí tự do của mình"],"id":["maju; bergerak maju","mendahului; berjalan di depan (dari)","membuat kemajuan; membaik","memperdalam; meningkatkan","cepat (tentang jam); mendahului","melakukan atas kemauan sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89":{"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","language":"ja","headword":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8bc67e9c70f062605c3033b7732c76fe":{"lexemeId":"lex_8bc67e9c70f062605c3033b7732c76fe","language":"ja","headword":"勉強になる","reading":"べんきょうになる","romanization":"benkyouninaru","partsOfSpeech":["adj-pn","exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得知识；开悟","启发性的；提供信息的；启迪的；教育性的"],"en":["to gain knowledge; to be illuminated","enlightening; informative; illuminating; educational"],"ko":["지식을 얻다; 밝혀지다","계몽적인; 유익한; 밝히는; 교육적인"],"vi":["thu được kiến thức; được khai sáng","mang tính khai sáng; giàu thông tin; soi sáng; mang tính giáo dục"],"id":["memperoleh pengetahuan; tercerahkan","mencerahkan; informatif; menerangi; edukatif"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663":{"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","language":"ja","headword":"匂い","reading":"におい","romanization":"nioi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气味；臭味；香味；味道","气息；气味；带有……的意味；感觉；风味"],"en":["odour; odor; scent; smell; stench","aura; whiff; smacks of ...; sense; flavour; flavor"],"ko":["냄새; 향기; 악취","기운; 낌새; ~의 기미; 감각; 풍미"],"vi":["mùi; mùi hương; hương thơm; mùi hôi","hào quang; thoáng qua; phảng phất ...; cảm giác; hương vị"],"id":["bau; aroma; wangi; bau busuk","aura; bau samar; terkesan ...; firasat; cita rasa"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52":{"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","language":"ja","headword":"その後","reading":"そのあと","romanization":"sonoato","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；此后；随后"],"en":["after that; afterwards; thereafter"],"ko":["그 후; 이후; 그 다음"],"vi":["sau đó; về sau; sau này"],"id":["setelah itu; sesudahnya; kemudian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8eca16c88982761ef0291a8bc452c468":{"lexemeId":"lex_8eca16c88982761ef0291a8bc452c468","language":"ja","headword":"そうする","reading":"そうする","romanization":"sousuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样做；如此行事"],"en":["to do so; to do thus"],"ko":["그렇게 하다; 이렇게 하다"],"vi":["làm như vậy; làm như thế"],"id":["melakukan hal itu; berbuat demikian"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b":{"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","language":"ja","headword":"終わり","reading":"おわり","romanization":"owari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽头；末尾"],"en":["the end"],"ko":["끝"],"vi":["sự kết thúc"],"id":["akhir"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c":{"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","language":"ja","headword":"捨てる","reading":"すてる","romanization":"suteru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扔掉；丢弃；倾倒；抛弃","抛弃；遗弃；离开","放弃；辞职"],"en":["to throw away; to cast away; to dump; to discard","to abandon; to desert; to leave","to give up; to resign"],"ko":["버리다; 내던지다; 내다 버리다; 폐기하다","버리다; 저버리다; 떠나다","포기하다; 단념하다"],"vi":["vứt đi; ném đi; đổ bỏ; loại bỏ","từ bỏ; ruồng bỏ; rời bỏ","từ bỏ; từ chức"],"id":["membuang; mencampakkan; membuang sampah; menyingkirkan","meninggalkan; menelantarkan; pergi meninggalkan","menyerah; mengundurkan diri"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1":{"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","language":"ja","headword":"急","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；骤然；意外","紧急；迫切","陡峭；险峻；险要","迅速；快速；快","紧急情况；危机；危险","紧急；匆忙；急迫","（雅乐或能乐中）歌曲的结尾"],"en":["sudden; abrupt; unexpected","urgent; pressing","steep; sharp; precipitous","rapid; swift; fast","emergency; crisis; danger","urgency; hurrying; haste","(in gagaku or noh) end of a song"],"ko":["갑작스러운; 돌연한; 예상치 못한","긴급한; 다급한","가파른; 급격한; 험준한","빠른; 신속한; 급속한","비상사태; 위기; 위험","긴급함; 서두름; 급함","(가가쿠나 노에서) 곡의 끝부분"],"vi":["đột ngột; bất ngờ; không lường trước","khẩn cấp; cấp bách","dốc; sắc; dựng đứng","nhanh; mau; tốc độ","tình trạng khẩn cấp; khủng hoảng; nguy hiểm","sự khẩn trương; sự vội vã; sự gấp gáp","(trong gagaku hoặc noh) đoạn kết của bài hát"],"id":["tiba-tiba; mendadak; tak terduga","mendesak; penting","curam; tajam; terjal","cepat; deras; laju","darurat; krisis; bahaya","kegentingan; ketergesaan; ketergesa-gesaan","(dalam gagaku atau noh) akhir sebuah lagu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de":{"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","language":"ja","headword":"夜","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；夜晚","晚餐"],"en":["evening; night","dinner"],"ko":["저녁; 밤","저녁 식사"],"vi":["buổi tối; ban đêm","bữa tối"],"id":["sore; malam","makan malam"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_92420c6b843eb307de2b1b7d18c957c7":{"lexemeId":"lex_92420c6b843eb307de2b1b7d18c957c7","language":"ja","headword":"あん","reading":"あん","romanization":"an","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那些；这"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 그것들; 그"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu-itu; tersebut"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_929ac8746c9119622d3306ae4a94433e":{"lexemeId":"lex_929ac8746c9119622d3306ae4a94433e","language":"ja","headword":"１年","reading":"いちねん","romanization":"ichinen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一年；不久前"],"en":["one year; some time ago"],"ko":["일 년; 얼마 전"],"vi":["một năm; cách đây một thời gian"],"id":["satu tahun; beberapa waktu lalu"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d":{"lexemeId":"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d","language":"ja","headword":"吸う","reading":"すう","romanization":"suu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吸烟；吸入；吸气","吸；啜；咂","吸收；吸干","亲吻"],"en":["to smoke; to breathe in; to inhale","to suck; to sip; to slurp","to absorb; to soak up","to kiss"],"ko":["담배를 피우다; 들이마시다; 흡입하다","빨다; 홀짝이다; 후루룩 마시다","흡수하다; 스며들다","키스하다"],"vi":["hút thuốc; hít vào; hít thở","mút; nhấp; húp sột soạt","hấp thụ; thấm hút","hôn"],"id":["merokok; menghirup; menghirup napas","mengisap; menyeruput; menyeruput","menyerap; menyerap","mencium"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_93a91f40170e8d3006b501e87c574026":{"lexemeId":"lex_93a91f40170e8d3006b501e87c574026","language":"ja","headword":"空気","reading":"くうき","romanization":"kuuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空气；大气","气氛；情况","没有存在感的人；完全不显眼的人"],"en":["air; atmosphere","mood; situation","someone with no presence; someone who doesn't stand out at all"],"ko":["공기; 대기","기분; 상황","존재감 없는 사람; 전혀 눈에 띄지 않는 사람"],"vi":["không khí; bầu khí quyển","tâm trạng; tình hình","người mờ nhạt; người hoàn toàn không nổi bật"],"id":["udara; atmosfer","suasana hati; situasi","seseorang tanpa kehadiran; seseorang yang sama sekali tidak menonjol"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d":{"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","language":"ja","headword":"大阪","reading":"おおさか","romanization":"oosaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大阪（城市）","大山丘"],"en":["Osaka (city)","large hill"],"ko":["오사카 (시)","큰 언덕"],"vi":["Osaka (thành phố)","ngọn đồi lớn"],"id":["Osaka (kota)","bukit besar"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9430fd4334e541fbe8e869ca6f57a0ab":{"lexemeId":"lex_9430fd4334e541fbe8e869ca6f57a0ab","language":"ja","headword":"廃れる","reading":"すたれる","romanization":"sutareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["废弃不用；变得过时；绝迹；过时"],"en":["to go out of use; to become obsolete; to die out; to go out of fashion"],"ko":["사용되지 않게 되다; 구식이 되다; 사라지다; 유행이 지나다"],"vi":["không còn được dùng nữa; trở nên lỗi thời; mai một; lỗi mốt"],"id":["tidak lagi digunakan; menjadi usang; punah; ketinggalan zaman"]}}],"rank":24200,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 고집하다; 계속하다; 버티다; 최선을 다하다","주장하다; (자기 의견에) 고집하다","한 장소에 머무르다; 자기 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; cầm cự; làm hết sức mình","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên một chỗ; bám trụ vị trí; nhất quyết không nhúc nhích"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; bertahan sampai akhir; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat seseorang)","tetap di suatu tempat; bertahan pada posnya; menolak bergeming"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264":{"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","language":"ja","headword":"怒る","reading":"おこる","romanization":"okoru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生气；发怒","责备某人；训斥","有棱角的；方正的"],"en":["to get angry; to get mad","to tell someone off; to scold","to be angular; to be square"],"ko":["화내다; 화가 나다","꾸짖다; 혼내다","각지다; 네모나다"],"vi":["nổi giận; tức giận","mắng ai đó; quở trách","có góc cạnh; vuông vức"],"id":["menjadi marah; naik pitam","memarahi seseorang; menegur","bersudut; berbentuk persegi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273":{"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","language":"ja","headword":"お願い","reading":"おねがい","romanization":"onegai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；恳求；愿望","请"],"en":["request; favour (to ask); wish","please"],"ko":["요청; 부탁; 소원","부디; 제발"],"vi":["yêu cầu; nhờ vả; nguyện vọng","làm ơn"],"id":["permintaan; tolong (meminta); keinginan","tolong"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c":{"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","language":"ja","headword":"楽しい","reading":"たのしい","romanization":"tanoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；有趣的；开心的；快乐的"],"en":["enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful"],"ko":["즐거운; 재미있는; 유쾌한; 행복한; 기쁜"],"vi":["thú vị; vui vẻ; dễ chịu; hạnh phúc; delightful"],"id":["menyenangkan; seru; nyaman; bahagia; menggembirakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_95831124f30399280bdd06cfd993ca36":{"lexemeId":"lex_95831124f30399280bdd06cfd993ca36","language":"ja","headword":"大人になる","reading":"おとなになる","romanization":"otonaninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长大；成年"],"en":["to grow up; to become an adult"],"ko":["자라다; 어른이 되다"],"vi":["lớn lên; trở thành người lớn"],"id":["tumbuh dewasa; menjadi orang dewasa"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_959904469d3c7e101863e685aa459114":{"lexemeId":"lex_959904469d3c7e101863e685aa459114","language":"ja","headword":"つう","reading":"つう","romanization":"tsuu","partsOfSpeech":["adj-na","ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["权威；专家；行家；消息灵通的人","（消息、信件、笔记、文件等的）量词","理解力（尤指男女关系方面的）；眼力；洞察力","超能力；法力"],"en":["authority; expert; connoisseur; well-informed person","counter for messages, letters, notes, documents, etc.","understanding (esp. of male-female relations); tact; insight","supernatural powers; magical powers"],"ko":["권위; 전문가; 감식가; 박식한 사람","메시지, 편지, 메모, 문서 등의 수량 단위","이해 (특히 남녀 관계); 눈치; 통찰","초능력; 마법의 힘"],"vi":["người có thẩm quyền; chuyên gia; người sành sỏi; người am hiểu","từ đếm cho tin nhắn, thư, ghi chú, tài liệu, v.v.","sự thấu hiểu (đặc biệt quan hệ nam nữ); sự tế nhị; sự sâu sắc","siêu năng lực; phép thuật"],"id":["otoritas; ahli; penikmat; orang yang berpengetahuan luas","kata bantu bilangan untuk pesan, surat, catatan, dokumen, dsb.","pemahaman (khususnya hubungan pria-wanita); kebijaksanaan; wawasan","kekuatan supranatural; kekuatan magis"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd":{"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","language":"ja","headword":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；直接","很快；不久；马上","容易地；轻易地；毫不费力地","就在（附近）；附近；手边","诚实的；正直的；坦率的；直率的"],"en":["immediately; at once; right away; directly","soon; before long; shortly","easily; readily; without difficulty","right (near); nearby; just (handy)","honest; upright; frank; straightforward"],"ko":["즉시; 곧바로; 바로; 직접","곧; 이내; 곧바로","쉽게; 기꺼이; 어렵지 않게","바로 (가까이); 근처에; 딱 (손에 닿는)","정직한; 바른; 솔직한; 직설적인"],"vi":["ngay lập tức; ngay tức thì","sớm; chẳng bao lâu nữa","dễ dàng; không khó khăn","ngay bên cạnh; gần kề","trung thực; thẳng thắn"],"id":["segera; sekaligus; langsung; seketika","segera; tidak lama lagi; sebentar lagi","dengan mudah; gampang; tanpa kesulitan","tepat (dekat); di dekatnya; pas (tersedia)","jujur; lurus; terus terang; lugas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b":{"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","language":"ja","headword":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来如此；没错；确实"],"en":["I see; that's right; indeed"],"ko":["그렇군요; 맞습니다; 실로"],"vi":["tôi hiểu rồi; đúng vậy; quả thật"],"id":["saya mengerti; benar; memang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607":{"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","language":"ja","headword":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯，我得承认……"],"en":["well, I must admit ..."],"ko":["글쎄, 인정해야겠는데 ..."],"vi":["à, tôi phải thừa nhận là ..."],"id":["yah, harus kuakui ..."]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96e19b2379367102d4022a3c3d9f7252":{"lexemeId":"lex_96e19b2379367102d4022a3c3d9f7252","language":"ja","headword":"散歩","reading":"さんぽ","romanization":"sanpo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["散步；漫步"],"en":["walk; stroll"],"ko":["산책; 거닐기"],"vi":["đi bộ; đi dạo"],"id":["berjalan; berjalan-jalan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"],"ko":["뭐!; 어머","젠장; 도대체 뭐야; 빌어먹을"],"vi":["cái gì!; ôi","cái quái gì; cái gì thế; chết tiệt"],"id":["apa!; oh","apa-apaan; sialan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f":{"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","language":"ja","headword":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；确实如此"],"en":["yes; that is so"],"ko":["네; 그렇습니다"],"vi":["vâng; đúng là vậy"],"id":["ya; memang begitu"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或赞叹","表示强调","我","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"],"ko":["감정이나 감탄을 나타냄","강조를 나타냄","나; 저","와!","부!"],"vi":["biểu thị cảm xúc hoặc sự ngưỡng mộ","nhấn mạnh","tôi; tớ","oa!; wow!","xì!; la ó!"],"id":["menunjukkan emosi atau kekaguman","menunjukkan penekanan","saya; aku","wah!","huu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f":{"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","language":"ja","headword":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说; 关于这一点; 顺便; 顺带"],"en":["by the way; in this connection; incidentally; in passing"],"ko":["그런데; 이와 관련하여; 덧붙여; 지나가는 말로"],"vi":["nhân tiện; về việc này; tình cờ; nhân đây"],"id":["omong-omong; sehubungan dengan ini; kebetulan; sambil lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_988c10d2e00f9c553a33428ae5c4fc70":{"lexemeId":"lex_988c10d2e00f9c553a33428ae5c4fc70","language":"ja","headword":"すっぽかす","reading":"すっぽかす","romanization":"suppokasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搁置未做；疏忽（职责、任务等）；违背（承诺、约会等）；放（某人）鸽子"],"en":["to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up"],"ko":["(무엇을) 하지 않은 채로 두다; (의무, 일 등)을 소홀히 하다; (약속 등을) 어기다; (누군가를) 바람맞히다"],"vi":["để (việc gì) dang dở; sao nhãng (nghĩa vụ, nhiệm vụ, v.v.); thất hứa (lời hứa, cuộc hẹn, v.v.); cho (ai đó) leo cây"],"id":["membiarkan (sesuatu) tidak selesai; melalaikan (kewajiban, tugas, dsb.); mengingkari (janji, pertemuan, dsb.); tidak menepati janji kepada (seseorang)"]}}],"rank":20400,"provider":"JPDB"},"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3":{"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","language":"ja","headword":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好笑的；有趣的；滑稽的；可笑的；荒唐的","奇怪的；古怪的；奇特的；怪异的；不寻常的；古怪的","不合适的；不适当的；不合体的","可疑的"],"en":["funny; amusing; comical; laughable; ridiculous","strange; odd; funny; peculiar; weird; unusual; eccentric","improper; unsuitable; unbecoming","suspicious"],"ko":["웃긴; 재미있는; 코믹한; 우스운; 터무니없는","이상한; 기묘한; 웃긴; 특이한; 괴상한; 흔치 않은; 별난","부적절한; 어울리지 않는; 걸맞지 않은","수상한"],"vi":["buồn cười; hài hước; khôi hài; đáng cười; lố bịch","lạ; kỳ quặc; buồn cười; đặc biệt; kỳ dị; bất thường; lập dị","không đúng đắn; không phù hợp; không xứng","đáng ngờ"],"id":["lucu; menggelikan; kocak; menggelikan; konyol","aneh; ganjil; lucu; khas; aneh; tidak biasa; eksentrik","tidak pantas; tidak cocok; tidak patut","mencurigakan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713":{"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","language":"ja","headword":"暑い","reading":"あつい","romanization":"atsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热；温暖；闷热；热烈","热情的；热烈的；（欲望等）燃烧的","人人心中所想；热门话题；当下流行的；（目光等）关注的"],"en":["hot; warm; sultry; heated","passionate; impassioned; burning (desire, etc.)","on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)"],"ko":["뜨거운; 따뜻한; 무더운; 열띤","열정적인; 열렬한; 불타는 (욕망 등)","모두의 관심사; 화제; 유행하는; 관심을 끄는 (시선 등)"],"vi":["nóng; ấm; oi bức; bị nung nóng","đam mê; nồng nhiệt; cháy bỏng (khao khát, v.v.)","được mọi người quan tâm; đang được chú ý; đang thịnh hành; ánh nhìn quan tâm, v.v."],"id":["panas; hangat; gerah; memanas","penuh gairah; berapi-api; membara (keinginan, dll.)","menjadi perhatian semua orang; sedang tren; terkini; tertarik (tatapan, dll.)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_99f6cef3fd2eb755bbead05dee563be4":{"lexemeId":"lex_99f6cef3fd2eb755bbead05dee563be4","language":"ja","headword":"言い訳","reading":"いいわけ","romanization":"iiwake","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["借口","解释"],"en":["excuse","explanation"],"ko":["변명","설명"],"vi":["lời bào chữa","lời giải thích"],"id":["alasan; permisi","penjelasan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9ab6edde73adfec1f3c30f4fe5a74d96":{"lexemeId":"lex_9ab6edde73adfec1f3c30f4fe5a74d96","language":"ja","headword":"パンフレット","reading":"パンフレット","romanization":"panfuretto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宣传册；小册子"],"en":["brochure; pamphlet"],"ko":["브로슈어; 팸플릿"],"vi":["tập quảng cáo; tờ rơi"],"id":["brosur; pamflet"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_9ac0a35274dc427238d6df2a14a104b5":{"lexemeId":"lex_9ac0a35274dc427238d6df2a14a104b5","language":"ja","headword":"眠い","reading":"ねむい","romanization":"nemui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困倦的；昏昏欲睡的"],"en":["sleepy; drowsy; somnolent"],"ko":["졸린; 나른한"],"vi":["buồn ngủ; ngái ngủ; mơ màng"],"id":["mengantuk; ngantuk"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf":{"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","language":"ja","headword":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直；始终","从不","平常的；定期的；习惯的；惯常的"],"en":["always; all the time; at all times","never","usual; regular; habitual; customary"],"ko":["항상; 늘; 언제나","절대 ~않다","평소의; 정기적인; 습관적인; 관습적인"],"vi":["luôn luôn; mọi lúc; vào mọi thời điểm","không bao giờ","thông thường; đều đặn; theo thói quen; theo phong tục"],"id":["selalu; sepanjang waktu; setiap saat","tidak pernah","biasa; rutin; kebiasaan; adat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9c08bc3ffcb1b6aeaefca6d7957c94bb":{"lexemeId":"lex_9c08bc3ffcb1b6aeaefca6d7957c94bb","language":"ja","headword":"貸す","reading":"かす","romanization":"kasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["借出；出借","出租；出借"],"en":["to lend; to loan","to rent out; to hire out"],"ko":["빌려주다; 대여하다","임대하다; 빌려주다"],"vi":["cho mượn; cho vay","cho thuê; cho mướn"],"id":["meminjamkan; memberi pinjaman","menyewakan; mempekerjakan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cfa4db8a2f5f0f1f359a1d630122de6":{"lexemeId":"lex_9cfa4db8a2f5f0f1f359a1d630122de6","language":"ja","headword":"ランク","reading":"ランク","romanization":"ranku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等级；地位"],"en":["rank; standing"],"ko":["순위; 지위"],"vi":["thứ hạng; địa vị"],"id":["peringkat; kedudukan"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97":{"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","language":"ja","headword":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那种程度；到那一步"],"en":["go that far; to that extent"],"ko":["그 정도까지 가다; 그 정도까지"],"vi":["đi xa đến thế; đến mức đó"],"id":["sejauh itu; sampai sejauh itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9dae00a50878f84a0140603fd0ce5f70":{"lexemeId":"lex_9dae00a50878f84a0140603fd0ce5f70","language":"ja","headword":"うむ","reading":"うむ","romanization":"umu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生育；产（子）；下（蛋）","生产；产出；产生；交付"],"en":["to give birth; to bear (child); to lay (eggs)","to produce; to yield; to give rise to; to deliver"],"ko":["출산하다; 낳다 (아이); 낳다 (알)","생산하다; 산출하다; 야기하다; 전달하다"],"vi":["sinh con; sinh (con); đẻ (trứng)","sản xuất; tạo ra; gây ra; giao"],"id":["melahirkan; melahirkan (anak); bertelur (telur)","menghasilkan; membuahkan; menimbulkan; memberikan"]}}],"rank":16200,"provider":"JPDB"},"lex_9dc7b204aec8817aeecffae732e56e7c":{"lexemeId":"lex_9dc7b204aec8817aeecffae732e56e7c","language":"ja","headword":"バレる","reading":"バレる","romanization":"bareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["泄露（秘密）；暴露（谎言、不当行为等）；被发现","（鱼）逃脱"],"en":["to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out","to get away (of fish)"],"ko":["(비밀이) 새어 나오다; (거짓말, 부적절한 행동 등이) 드러나다; 발각되다","(물고기가) 빠져나가다"],"vi":["bị rò rỉ (bí mật); bị lộ (lời nói dối, hành vi không đúng, v.v.); bị phát hiện","sổng mất (cá)"],"id":["bocor (rahasia); terbongkar (kebohongan, perilaku tidak pantas, dll.); ketahuan","lepas (tentang ikan)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a":{"lexemeId":"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a","language":"ja","headword":"成長","reading":"せいちょう","romanization":"seichou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成长；发展；长大；成年","（公司、经济等的）增长"],"en":["growth; development; growing up; becoming an adult","growth (of a company, the economy, etc.)"],"ko":["성장; 발달; 자라남; 성인이 됨","성장 (회사, 경제 등의)"],"vi":["sự trưởng thành; phát triển; lớn lên; trở thành người lớn","sự tăng trưởng (của công ty, nền kinh tế, v.v.)"],"id":["pertumbuhan; perkembangan; tumbuh dewasa; menjadi dewasa","pertumbuhan (perusahaan, ekonomi, dsb.)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3":{"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","language":"ja","headword":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不！；不不！；不，一点也不"],"en":["no!; no no!; no, not at all"],"ko":["안 돼!; 아니 아니!; 전혀 아니야"],"vi":["không!; không không!; không, hoàn toàn không"],"id":["tidak!; tidak tidak!; tidak, sama sekali tidak"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f":{"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","language":"ja","headword":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问的句末疑问助词"],"en":["interrogative sentence-ending particle expressing doubt"],"ko":["의심을 나타내는 의문문 종결 조사"],"vi":["tiểu từ kết thúc câu hỏi thể hiện sự nghi ngờ"],"id":["partikel akhir kalimat tanya yang menyatakan keraguan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50":{"lexemeId":"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50","language":"ja","headword":"赤ちゃん","reading":"あかちゃん","romanization":"akachan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["婴儿；宝宝"],"en":["baby; infant"],"ko":["아기; 유아"],"vi":["em bé; trẻ sơ sinh"],"id":["bayi; balita"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_9fa86e22b50cc768f58e9226592a0611":{"lexemeId":"lex_9fa86e22b50cc768f58e9226592a0611","language":"ja","headword":"首","reading":"くび","romanization":"kubi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脖子","头","解雇；开除；解职"],"en":["neck","head","dismissal; discharge; firing (from a job)"],"ko":["목","머리","해고; 해임; 파면"],"vi":["cổ","đầu","sự sa thải; sự cho thôi việc; sự đuổi việc (khỏi công việc)"],"id":["leher","kepala","pemecatan; pemberhentian; pemecatan (dari pekerjaan)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f":{"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","language":"ja","headword":"個","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文章的量词","军事单位的量词","个人"],"en":["counter for articles","counter for military units","individual"],"ko":["물품 수량 단위","군부대 수량 단위","개인"],"vi":["lượng từ cho đồ vật, bài viết","lượng từ cho đơn vị quân đội","cá nhân"],"id":["kata penghitung untuk barang","kata penghitung untuk satuan militer","individu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a08a75f74011c68bb92b1ccf55a1cdda":{"lexemeId":"lex_a08a75f74011c68bb92b1ccf55a1cdda","language":"ja","headword":"漫画","reading":"まんが","romanization":"manga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卡通；漫画；连环画；漫画"],"en":["cartoon; comic; comic strip; manga"],"ko":["만화; 코믹; 코믹 스트립; 만화"],"vi":["hoạt hình; truyện tranh; truyện tranh ngắn; manga"],"id":["kartun; komik; strip komik; manga"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18":{"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","language":"ja","headword":"走る","reading":"はしる","romanization":"hashiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跑","（车辆）行驶；驾驶；行进；移动；航行","冲（向）；奔；疾驰","撤退；逃跑；投奔（到）","逃跑；潜逃；私奔","（闪电）闪现；划过；（疼痛等）窜过；掠过；（火）燃起；（表情）闪过；（消息、震惊等）迅速传开","（变坏、走极端等）变得；变成；转向；染上（如犯罪）；被（情绪等）冲昏头脑；卷入；牵连","（道路、街道等）穿过；延伸（如山脉）；绵延；坐落"],"en":["to run","to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail","to rush (to); to dash; to race","to retreat; to flee; to defect (to)","to run away; to abscond; to elope","to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.)","to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in","to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie"],"ko":["달리다","달리다 (차량의); 운전하다; 이동하다; 움직이다; 항해하다","서둘러 가다; 돌진하다; 경주하다","후퇴하다; 도망치다; 망명하다","도망치다; 도주하다; 도피하다","번쩍이다 (번개가); 줄지어 가다; 쏘다 (통과하여; 예: 통증이); 관통하다; 타오르다; 스치다 (예: 얼굴을 가로질러); 빠르게 퍼지다 (소식, 충격 등)","가다 (예: 나빠지다, 극단으로); 되다; 변하다; 빠지다 (예: 범죄에); 휩쓸리다 (예: 감정에); 연루되다; 휘말리다","달리다 (통과하여; 도로, 거리 등이); 뻗다 (예: 산맥이); 늘어나다; 놓이다"],"vi":["chạy","chạy (xe cộ); lái; di chuyển; đi; dong buồm","lao tới; lao nhanh; đua","rút lui; chạy trốn; đào tẩu (sang)","bỏ chạy; bỏ trốn; bỏ trốn theo tình","lóe lên (tia chớp); vệt; nhói (xuyên qua; ví dụ cơn đau); chạy (xuyên qua); bùng lên; thoáng qua (ví dụ trên khuôn mặt); lan nhanh (tin tức, cú sốc, v.v.)","đi đến (ví dụ xấu đi, cực đoan); trở thành; biến thành; sa vào (ví dụ tội phạm); bị cuốn theo (ví dụ cảm xúc); dính líu vào; bị cuốn vào","chạy xuyên qua (đường, phố, v.v.); kéo dài (ví dụ dãy núi); trải dài; nằm"],"id":["berlari","berjalan (tentang kendaraan); mengemudi; bepergian; bergerak; berlayar","bergegas (ke); berlari cepat; berlomba","mundur; melarikan diri; membelot (ke)","melarikan diri; kabur; kawin lari","menyambar (kilat); melesat; menjalar (mis. rasa sakit); menjalar (melalui); menyala; melintas (mis. di wajah); menyebar cepat (berita, keterkejutan, dll.)","menjadi (mis. buruk, ekstrem); berubah menjadi; beralih; terjerumus ke (mis. kejahatan); terbawa oleh (mis. emosi); terlibat dalam; terseret dalam","membentang (melalui; jalan, dsb.); memanjang (mis. pegunungan); merentang; terletak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；住所；住处","家庭；家人","家系；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"],"ko":["집; 주거; 거처","가족; 가구","혈통; 성씨"],"vi":["nhà; nơi cư trú; chỗ ở","gia đình; hộ gia đình","dòng dõi; họ; tên họ"],"id":["rumah; tempat tinggal; hunian","keluarga; rumah tangga","garis keturunan; nama keluarga"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a209aa8dfb7bfb1c8336e6bca1ec8a37":{"lexemeId":"lex_a209aa8dfb7bfb1c8336e6bca1ec8a37","language":"ja","headword":"ゴミ","reading":"ゴミ","romanization":"gomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["垃圾；废物；废弃物"],"en":["rubbish; trash; garbage; refuse"],"ko":["쓰레기; 오물; 폐기물"],"vi":["rác; rác thải"],"id":["sampah; kotoran; limbah"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4":{"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","language":"ja","headword":"実際に","reading":"じっさいに","romanization":"jissaini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际上；真的；确实；的确","实际上；事实上"],"en":["actually; really; truly; indeed","in practice; practically"],"ko":["실제로; 정말로; 진정으로; 확실히","실제로; 실질적으로"],"vi":["thực ra; thực sự; thật sự; quả thật","trên thực tế; thực tiễn"],"id":["sebenarnya; sungguh; benar-benar; memang","dalam praktik; secara praktis"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a32c8a954ed931ff9320f8e7d559a5c8":{"lexemeId":"lex_a32c8a954ed931ff9320f8e7d559a5c8","language":"ja","headword":"嗅ぐ","reading":"かぐ","romanization":"kagu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗅；闻"],"en":["to sniff; to smell"],"ko":["킁킁 맡다; 냄새 맡다"],"vi":["khịt mũi; ngửi"],"id":["mengendus; mencium bau"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691":{"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","language":"ja","headword":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这么；那样"],"en":["so much; so; like that"],"ko":["그렇게 많이; 그래서; 그렇게"],"vi":["nhiều đến thế; rất; như thế"],"id":["begitu banyak; begitu; seperti itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년","년수를 세는 단위; 학년","수습 계약 기간 (보통 십 년)"],"vi":["năm","từ đếm cho năm (ví dụ của một niên hiệu), lớp (ví dụ ở trường)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. suatu era), kelas (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199":{"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","language":"ja","headword":"深い","reading":"ふかい","romanization":"fukai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深","深刻；深远","浓密；厚","（关系）亲密","强烈；激烈","晚；迟"],"en":["deep","profound","dense; thick","close (relationship)","intense; strong","late"],"ko":["깊은","심오한","짙은; 두꺼운","가까운 (관계)","격렬한; 강한","늦은"],"vi":["sâu","sâu sắc; uyên thâm","dày đặc; dày","thân thiết (mối quan hệ)","mãnh liệt; mạnh mẽ","muộn; trễ"],"id":["dalam","mendalam","padat; tebal","dekat (hubungan)","intens; kuat","terlambat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a44db86603e8d30bad7ebbd343536060":{"lexemeId":"lex_a44db86603e8d30bad7ebbd343536060","language":"ja","headword":"引っ越し","reading":"ひっこし","romanization":"hikkoshi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搬家（住所、办公室等）；迁居"],"en":["moving (dwelling, office, etc.); changing residence"],"ko":["이사 (집, 사무실 등); 전거"],"vi":["chuyển nhà (chỗ ở, văn phòng, v.v.); đổi nơi cư trú"],"id":["pindah (tempat tinggal, kantor, dll.); pindah tempat tinggal"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2":{"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","language":"ja","headword":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动画；动画片；卡通动画；动漫"],"en":["animation; animated film; animated cartoon; anime"],"ko":["애니메이션; 애니메이션 영화; 만화 영화; 애니메"],"vi":["hoạt hình; phim hoạt hình; anime"],"id":["animasi; film animasi; kartun animasi; anime"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762":{"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","language":"ja","headword":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢；感谢"],"en":["thank you; thanks"],"ko":["감사합니다; 고마워요"],"vi":["cảm ơn; cám ơn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de":{"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","language":"ja","headword":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真的；不开玩笑的；直率的"],"en":["serious; not joking; straight"],"ko":["진지한; 농담이 아닌; 진심인"],"vi":["nghiêm túc; không đùa; thẳng thắn"],"id":["serius; tidak bercanda; lurus"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5e96b2f2ae64dc754a655cf4ef051b3":{"lexemeId":"lex_a5e96b2f2ae64dc754a655cf4ef051b3","language":"ja","headword":"臭い","reading":"くさい","romanization":"kusai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发臭的；有臭味的","可疑的；可疑的","笨拙的；不熟练的","有……气味的","看起来像；像……的；带有……味道的；有点……的"],"en":["stinking; smelly","suspicious; fishy","clumsy; unskilled","smelling of","looking like; appearing like; smacking of; -ish"],"ko":["냄새나는; 고약한 냄새가 나는","수상한; 의심스러운","서투른; 미숙한","~냄새가 나는","~처럼 보이는; ~같은; ~의 기미가 있는; ~스러운"],"vi":["hôi thối; bốc mùi","đáng ngờ; mờ ám","vụng về; thiếu kỹ năng","có mùi của","trông giống như; có vẻ như; phảng phất; kiểu -ish"],"id":["bau; berbau busuk","mencurigakan; aneh","canggung; tidak terampil","berbau seperti","terlihat seperti; tampak seperti; berkesan; -ish"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5":{"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","language":"ja","headword":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；可是；尽管如此；仍然；尽管如此"],"en":["but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that"],"ko":["하지만; 그러나; 그럼에도; 그래도; 불구하고"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; thế nhưng; dù vậy; vẫn; dẫu thế"],"id":["tetapi; namun; (dan) akan tetapi; meskipun demikian; tetap; meski begitu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a6c08b9c004d7ba917b0336e21ad9847":{"lexemeId":"lex_a6c08b9c004d7ba917b0336e21ad9847","language":"ja","headword":"引っ越す","reading":"ひっこす","romanization":"hikkosu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搬家；迁居"],"en":["to move (house); to change residence"],"ko":["이사하다; 거주지를 옮기다"],"vi":["chuyển nhà; đổi chỗ ở"],"id":["pindah (rumah); berganti tempat tinggal"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_a765adb4ef1765a37d3b952629603184":{"lexemeId":"lex_a765adb4ef1765a37d3b952629603184","language":"ja","headword":"マンション","reading":"マンション","romanization":"manshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公寓（通常指中高层）；公寓楼；住宅楼；公寓；单元房"],"en":["condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat"],"ko":["콘도미니엄 (주로 중·고층); 아파트 건물; 아파트; 연립 주택; 아파트; 플랫"],"vi":["chung cư (thường là nhà cao tầng); tòa nhà căn hộ; khu căn hộ; căn hộ"],"id":["kondominium (biasanya menengah atau bertingkat tinggi); gedung apartemen; rumah susun; blok flat; apartemen; flat"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e":{"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","language":"ja","headword":"言い方","reading":"いいかた","romanization":"iikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说法；表达方式；措辞；用语；语言；表达"],"en":["way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression"],"ko":["(무언가의) 표현 방식; 말하기 방식; 문구; 표현; 언어"],"vi":["cách nói (điều gì đó); cách diễn đạt; lời lẽ; cách dùng từ; ngôn ngữ; biểu đạt"],"id":["cara mengatakan (sesuatu); cara mengungkapkan; kata-kata; frasa; bahasa; ungkapan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜","有吸引力的；诱人的；便利的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 맛좋은; 단","매력적인; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a85e3b52544b89cf919516067c60b952":{"lexemeId":"lex_a85e3b52544b89cf919516067c60b952","language":"ja","headword":"同上","reading":"どうじょう","romanization":"doujou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同上；同前；同上出处"],"en":["same as above; ditto; ibid."],"ko":["상동; 같음; 동상"],"vi":["giống như trên; cũng vậy; sđd."],"id":["sama seperti di atas; dito; ibid."]}}],"rank":74300,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65":{"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","language":"ja","headword":"系","reading":"けい","romanization":"kei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统；流派；集团","推论；系论","统（对应特定时间段的地层范围）","（分类学上的）系"],"en":["system; lineage; group","corollary","system (range of strata that correspond to a particular time period)","(taxonomical) series"],"ko":["체계; 계통; 그룹","따름정리","계 (특정 지질 시대에 해당하는 지층 범위)","(분류학적) 열"],"vi":["hệ thống; dòng dõi; nhóm","hệ quả","hệ (dãy các tầng địa chất tương ứng với một thời kỳ cụ thể)","loạt (phân loại học)"],"id":["sistem; garis keturunan; kelompok","akibat wajar","sistem (rentang strata yang sesuai dengan periode waktu tertentu)","(taksonomi) seri"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0":{"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","language":"ja","headword":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["频道"],"en":["channel"],"ko":["채널"],"vi":["kênh"],"id":["saluran"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1":{"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","language":"ja","headword":"俺","reading":"おれ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; tớ"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (곳, 것, 사람); 나머지; 등","밖; 너머","~밖에 없다; ~할 수밖에 없다","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, vật, người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không gì ngoài; chỉ có; không còn lựa chọn nào (ngoài việc)","ngoài...; thêm vào..."],"id":["yang lain (tempat, benda, orang); sisanya; dan lain-lain","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping...; sebagai tambahan..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab73344a61c35bf2f08486e227089002":{"lexemeId":"lex_ab73344a61c35bf2f08486e227089002","language":"ja","headword":"大違い","reading":"おおちがい","romanization":"oochigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大差别","重大失误"],"en":["great difference","major mistake"],"ko":["큰 차이","중대한 실수"],"vi":["sự khác biệt lớn","sai lầm lớn"],"id":["perbedaan besar","kesalahan besar"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_abc34209aa5a1ec7c594cb389e236df4":{"lexemeId":"lex_abc34209aa5a1ec7c594cb389e236df4","language":"ja","headword":"シェア","reading":"シェア","romanization":"shea","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分享；（社交媒体上的）分享","市场份额"],"en":["sharing; share (on social media)","market share"],"ko":["공유; 공유하기 (소셜 미디어에서)","시장 점유율"],"vi":["chia sẻ; chia sẻ (trên mạng xã hội)","thị phần"],"id":["berbagi; membagikan (di media sosial)","pangsa pasar"]}}],"rank":24700,"provider":"JPDB"},"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b":{"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","language":"ja","headword":"大事","reading":"だいじ","romanization":"daiji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；严重；要紧","宝贵；珍贵","严重事件；重大事件；严重问题；危机","伟大事业；伟大工程；大事","安全；没事"],"en":["important; serious; crucial","valuable; precious","serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis","great undertaking; great enterprise; great thing","safe; OK"],"ko":["중요한; 심각한; 중요한","귀중한; 소중한","중대한 문제; 중대한 사건; 중대한 우려 사항; 위기","위대한 사업; 위대한 기업; 위대한 것","안전한; 괜찮아"],"vi":["quan trọng; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; đáng quý","việc nghiêm trọng; sự cố lớn; vấn đề đáng lo ngại sâu sắc; khủng hoảng","sự nghiệp lớn; công trình vĩ đại; việc lớn","an toàn; ổn"],"id":["penting; serius; krusial","berharga; bernilai","masalah serius; insiden besar; hal yang sangat mengkhawatirkan; krisis","usaha besar; perusahaan besar; hal besar","aman; OK"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1":{"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","language":"ja","headword":"何も","reading":"なにも","romanization":"nanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）什么；（什么）都；（不）任何；什么也没有","等等；之类的","（不）完全；（不）丝毫；（不）特别；（不）到那种程度"],"en":["(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing","and everything else; and all","(not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent"],"ko":["(전혀) 아무것도; (아무것도) 전혀; (어떤 것도) 아니다; 아무것도 없음","그 밖에 모든 것; 기타 등등","(전혀) 아니다; (조금도) 아니다; (특별히) 아니다; (그 정도로) 아니다"],"vi":["(không) gì cả; (không) chút nào; (không) bất kỳ; không có gì","và mọi thứ khác; và tất cả","(không) chút nào; (không) một chút nào; (không) đặc biệt; (không) đến mức đó"],"id":["(tidak) apa pun; (tidak) sama sekali; (tidak) ada; tidak ada","dan segala hal lainnya; dan semuanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun; (tidak) khususnya; (tidak) sampai sejauh itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b3a44095dafa20d8019e20ee752de5b7":{"lexemeId":"lex_b3a44095dafa20d8019e20ee752de5b7","language":"ja","headword":"んち","reading":"んち","romanization":"nchi","partsOfSpeech":["exp","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……的家；……的住所"],"en":["'s house; 's home"],"ko":["~의 집; ~의 가정"],"vi":["nhà của...; gia đình của..."],"id":["rumah si ...; kediaman ..."]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3db18ab04ee89d7b8ed9541fbde4b9c":{"lexemeId":"lex_b3db18ab04ee89d7b8ed9541fbde4b9c","language":"ja","headword":"いいか","reading":"いいか","romanization":"iika","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听着！","你看；注意；记住"],"en":["listen!","you see; mind you; remember"],"ko":["들어봐!","알다시피; 명심해; 기억해"],"vi":["nghe này!","bạn thấy đấy; bạn nhớ cho; hãy nhớ"],"id":["dengar!; dengarkan!","kau lihat; ingatlah; camkan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b4c6d0a2e6d6aa814df63ff207195c91":{"lexemeId":"lex_b4c6d0a2e6d6aa814df63ff207195c91","language":"ja","headword":"１番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首位；第一名","最好；最","游戏；回合；一局","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂且","（能乐等中的）歌曲；曲目"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1위; 첫째; 일등","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험 삼아; 실험적으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래 (예: 노에서); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","tốt nhất; nhất","trận đấu; hiệp; ván","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; để thử; một cách thăm dò","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); vở diễn"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b5550f6909ff545a2401773e6a4c6cfc":{"lexemeId":"lex_b5550f6909ff545a2401773e6a4c6cfc","language":"ja","headword":"犯罪","reading":"はんざい","romanization":"hanzai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["罪行；犯罪；违法行为"],"en":["crime; offence; offense"],"ko":["범죄; 위반; 죄"],"vi":["tội phạm; hành vi phạm tội"],"id":["kejahatan; pelanggaran; tindak pidana"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd":{"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","language":"ja","headword":"近い","reading":"ちかい","romanization":"chikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近；靠近；短（距离）","（时间上）近；快","（关系）近；友好；亲密","密切相关","相似；几乎相同；接近；差不多"],"en":["near; close; short (distance)","close (in time); soon","close (relationship); friendly; intimate","closely related","similar; almost the same; close to; nearly"],"ko":["가까운; 짧은","가까운(시간); 곧","친한; 친밀한","밀접한 관계가 있는","비슷한; 거의 같은; 거의"],"vi":["gần; khoảng cách ngắn","gần (về thời gian); sớm","thân thiết (quan hệ); thân mật; gần gũi","có quan hệ mật thiết","tương tự; gần như giống nhau; gần với; suýt soát"],"id":["dekat; akrab; jarak pendek","dekat (dalam waktu); segera","akrab (hubungan); bersahabat; intim","berhubungan erat","mirip; hampir sama; mendekati; nyaris"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa":{"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","language":"ja","headword":"彼女","reading":"かのじょ","romanization":"kanojo","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["她；她的","女朋友"],"en":["she; her","girlfriend"],"ko":["그녀; 그녀의","여자친구"],"vi":["cô ấy; cô ta","bạn gái"],"id":["dia (perempuan); ia; -nya","pacar perempuan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919":{"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","language":"ja","headword":"男","reading":"おとこ","romanization":"otoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","家伙；小伙子；老兄","男性恋人；男朋友；男人","男子气概；男子荣誉；男子名誉"],"en":["man; male","fellow; guy; chap; bloke","male lover; boyfriend; man","manliness; manly honor; manly honour; manly reputation"],"ko":["남자; 남성","동료; 녀석; 친구; 사내","남자 연인; 남자친구; 남자","남자다움; 사나이의 명예; 사나이의 체면; 사나이의 평판"],"vi":["đàn ông; nam giới","anh bạn; gã; chàng trai","người yêu nam; bạn trai; đàn ông","nam tính; danh dự nam nhi; uy tín đàn ông"],"id":["pria; laki-laki","kawan; pria; sobat; bung","kekasih pria; pacar; pria","kejantanan; kehormatan jantan; reputasi jantan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b5d6f3d85108a63173361bdc1281c569":{"lexemeId":"lex_b5d6f3d85108a63173361bdc1281c569","language":"ja","headword":"もうすぐ","reading":"もうすぐ","romanization":"mousugu","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很快；不久；转眼间；几乎；将近"],"en":["soon; shortly; before long; nearly; almost"],"ko":["곧; 머지않아; 거의; 거의 다"],"vi":["sớm; chẳng bao lâu; trước sau; gần như; suýt"],"id":["segera; tidak lama lagi; hampir"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6":{"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","language":"ja","headword":"丁寧","reading":"ていねい","romanization":"teinei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["礼貌的；谦恭的；文明的","仔细的；周到的；彻底的；认真的"],"en":["polite; courteous; civil","careful; close; thorough; conscientious"],"ko":["정중한; 예의 바른; 공손한","세심한; 면밀한; 철저한; 성실한"],"vi":["lịch sự; nhã nhặn; lễ phép","cẩn thận; kỹ lưỡng; thấu đáo; tận tâm"],"id":["sopan; santun; beradab","hati-hati; teliti; menyeluruh; telaten"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；最新的；现代的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"],"ko":["새로운; 참신한; 신선한; 최근의; 최신의; 최신식의; 현대적인"],"vi":["mới; mới mẻ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại"],"id":["baru; segar; terkini; terbaru; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e":{"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","language":"ja","headword":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叔叔","老头；先生","多条纹胡椒鲷（Parupeneus multifasciatus）"],"en":["uncle","old man; mister","manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)"],"ko":["삼촌","노인; 아저씨","여러줄촉새치 (Parupeneus multifasciatus)"],"vi":["chú","ông già; ông","cá phèn vạch (Parupeneus multifasciatus)"],"id":["paman","orang tua laki-laki; bapak","ikan kuniran belang banyak (Parupeneus multifasciatus)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_ba25f3c4755df9d9a3a6782be5b89c00":{"lexemeId":"lex_ba25f3c4755df9d9a3a6782be5b89c00","language":"ja","headword":"音がする","reading":"おとがする","romanization":"otogasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发出声音；发出声响","听到声音"],"en":["to make a sound; to give off a sound","to hear a sound"],"ko":["소리를 내다; 소리를 발산하다","소리를 듣다"],"vi":["phát ra âm thanh; tạo ra tiếng động","nghe thấy âm thanh"],"id":["mengeluarkan suara; berbunyi","mendengar suara"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_ba51d3818bf75b8fc996d76e7a7624e5":{"lexemeId":"lex_ba51d3818bf75b8fc996d76e7a7624e5","language":"ja","headword":"わけない","reading":"わけない","romanization":"wakenai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易的；简单的","不可能……"],"en":["easy; simple","there's no way that ..."],"ko":["쉬운; 간단한","...일 리가 없어"],"vi":["dễ dàng; đơn giản","không đời nào mà ..."],"id":["mudah; sederhana","tidak mungkin bahwa ..."]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bae688cb59a6ffbb146cd4d02a88f8d0":{"lexemeId":"lex_bae688cb59a6ffbb146cd4d02a88f8d0","language":"ja","headword":"長靴","reading":"ながぐつ","romanization":"nagagutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["皮靴；橡胶靴；雨靴；长筒靴；高筒靴"],"en":["leather boots; rubber boots; wellingtons; wellies; long boots; high boots"],"ko":["가죽 부츠; 고무 부츠; 장화; 롱부츠; 하이부츠"],"vi":["ủng da; ủng cao su; ủng cao su; ủng; ủng dài; ủng cao cổ"],"id":["sepatu bot kulit; sepatu bot karet; sepatu wellington; sepatu bot panjang; sepatu bot tinggi"]}}],"rank":23700,"provider":"JPDB"},"lex_bb362b253863a61d5bffcba1ffbbcae0":{"lexemeId":"lex_bb362b253863a61d5bffcba1ffbbcae0","language":"ja","headword":"雪","reading":"ゆき","romanization":"yuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雪；降雪"],"en":["snow; snowfall"],"ko":["눈; 강설"],"vi":["tuyết; tuyết rơi"],"id":["salju; hujan salju"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42":{"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","language":"ja","headword":"お酒","reading":"おさけ","romanization":"osake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒；清酒"],"en":["alcohol; sake"],"ko":["술; 사케"],"vi":["rượu; rượu sake"],"id":["alkohol; sake"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc2ee53db4fa82eb866e988e9deaad48":{"lexemeId":"lex_bc2ee53db4fa82eb866e988e9deaad48","language":"ja","headword":"天気","reading":"てんき","romanization":"tenki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天气；自然现象","晴朗的天气；好天气"],"en":["weather; the elements","fair weather; fine weather"],"ko":["날씨; 자연 요소","맑은 날씨; 좋은 날씨"],"vi":["thời tiết; các yếu tố tự nhiên","thời tiết đẹp; trời quang"],"id":["cuaca; unsur-unsur alam","cuaca cerah; cuaca baik"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a":{"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","language":"ja","headword":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电视；TV","电视节目；电视广播"],"en":["television; TV","TV program; TV programme; TV broadcast"],"ko":["텔레비전; TV","TV 프로그램; TV 방송"],"vi":["ti vi; TV","chương trình TV; chương trình truyền hình; buổi phát sóng TV"],"id":["televisi; TV","acara TV; program TV; siaran TV"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_be8f88371ff01942f1db2495f1bfa5ca":{"lexemeId":"lex_be8f88371ff01942f1db2495f1bfa5ca","language":"ja","headword":"命令文","reading":"めいれいぶん","romanization":"meireibun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["祈使句；祈使陈述"],"en":["imperative sentence; imperative statement"],"ko":["명령문; 명령 진술"],"vi":["câu mệnh lệnh; câu cầu khiến"],"id":["kalimat perintah; pernyataan imperatif"]}}],"rank":93500,"provider":"JPDB"},"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79":{"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","language":"ja","headword":"油","reading":"あぶら","romanization":"abura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["油"],"en":["oil"],"ko":["기름; 오일"],"vi":["dầu ăn; dầu"],"id":["minyak"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe":{"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","language":"ja","headword":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看起来……；看上去……","……的方法；……的途径","形式；样式；设计","像；类似","（想的或说的）东西"],"en":["appearing ...; looking ...","way to ...; method of ...ing","form; style; design","like; similar to","thing (thought or spoken)"],"ko":["~인 것 같은; ~인 것처럼 보이는","~하는 방법; ~하는 수단","형태; 양식; 디자인","같은; 비슷한","것(생각되거나 말된)"],"vi":["trông có vẻ ...; nhìn ...","cách để ...; phương pháp ...","hình thức; kiểu; thiết kế","giống; tương tự như","điều (được nghĩ hoặc nói)"],"id":["tampak ...; terlihat ...","cara untuk ...; metode untuk ...","bentuk; gaya; desain","seperti; mirip dengan","hal (yang dipikirkan atau diucapkan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bed21e97e64c4b76264f0ff1e09f36d0":{"lexemeId":"lex_bed21e97e64c4b76264f0ff1e09f36d0","language":"ja","headword":"こと始め","reading":"ことはじめ","romanization":"kotohajime","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始新的工作；万事开头","开始准备新年庆祝活动（东京为12月8日，京都为12月13日）","新年假期后恢复工作"],"en":["taking up a new line of work; the beginning of things","starting the preparations for New Year's festivities (December 8 in Tokyo, December 13 in Kyoto)","resuming work after the New Year's vacation"],"ko":["새로운 일을 시작함; 사물의 시작","정월맞이 준비 시작 (도쿄는 12월 8일, 교토는 12월 13일)","신년 휴가 후 업무 재개"],"vi":["bắt đầu một công việc mới; sự khởi đầu của mọi việc","bắt đầu chuẩn bị cho lễ hội Năm Mới (ngày 8 tháng 12 ở Tokyo, ngày 13 tháng 12 ở Kyoto)","đi làm trở lại sau kỳ nghỉ Năm Mới"],"id":["memulai pekerjaan baru; awal dari segala hal","memulai persiapan perayaan Tahun Baru (8 Desember di Tokyo, 13 Desember di Kyoto)","kembali bekerja setelah liburan Tahun Baru"]}}],"rank":106100,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대"],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như"],"id":["misalnya; sebagai contoh; cth."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c023f35d5618eb590256aa062b2a1861":{"lexemeId":"lex_c023f35d5618eb590256aa062b2a1861","language":"ja","headword":"す","reading":"す","romanization":"su","partsOfSpeech":["vs-c"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做"],"en":["to do"],"ko":["하다"],"vi":["làm"],"id":["melakukan"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_c08e4881affc41979dca8ec7bae605e9":{"lexemeId":"lex_c08e4881affc41979dca8ec7bae605e9","language":"ja","headword":"肝","reading":"きも","romanization":"kimo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肝脏；内脏","勇气；精神；胆量；魄力","关键；要点；核心"],"en":["liver; innards","courage; spirit; pluck; guts","crux; essential point; key"],"ko":["간; 내장","용기; 기개; 담력; 배짱","요점; 핵심; 열쇠"],"vi":["gan; nội tạng","lòng dũng cảm; tinh thần; sự gan dạ; bản lĩnh","điểm cốt lõi; điểm thiết yếu; chìa khóa"],"id":["hati; jeroan","keberanian; semangat; nyali","inti; poin penting; kunci"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_c0ad3720d4c218ca72f49dcd7c343cd8":{"lexemeId":"lex_c0ad3720d4c218ca72f49dcd7c343cd8","language":"ja","headword":"住みつく","reading":"すみつく","romanization":"sumitsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["定居（某地）；安顿下来"],"en":["to settle (in a place); to settle down"],"ko":["(장소에) 정착하다; 자리 잡다"],"vi":["định cư (ở một nơi); ổn định cuộc sống"],"id":["menetap (di suatu tempat); menetap"]}}],"rank":34200,"provider":"JPDB"},"lex_c0b1707857d9a85e267438dcad512807":{"lexemeId":"lex_c0b1707857d9a85e267438dcad512807","language":"ja","headword":"引っかかる","reading":"ひっかかる","romanization":"hikkakaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["陷入；卡住","顺道拜访；顺便来访；耽搁；花费时间","卷入（麻烦）；牵扯进（问题）；与……有牵连","上当受骗；被欺骗；被坑","放在心上；令人担心；被困扰；感到不安","受阻；被妨碍","溅；泼"],"en":["to be caught in; to be stuck in","to stop by; to drop in for a short visit; to be delayed; to take time","to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to be involved with","to fall for (a trick); to be deceived; to be cheated","to be on one's mind; to worry one; to be bothered by; to feel uneasy","to be obstructed; to be hindered","to splash"],"ko":["갇히다; 끼이다","들르다; 잠시 방문하다; 지체되다; 시간이 걸리다","곤란에 휘말리다; 문제에 얽히다; 연루되다","속임수에 넘어가다; 속다; 사기를 당하다","마음에 걸리다; 걱정되다; 신경 쓰이다; 불안하다","방해받다; 가로막히다","튀기다"],"vi":["bị mắc kẹt trong; bị kẹt trong","ghé qua; tạt vào thăm chốc lát; bị trì hoãn; mất thời gian","bị vướng vào (rắc rối); bị cuốn vào (vấn đề); bị liên lụy","bị sập bẫy (mánh khóe); bị lừa dối; bị lừa gạt","cứ canh cánh trong lòng; khiến ai lo lắng; bị làm phiền bởi; cảm thấy bất an","bị cản trở; bị gây trở ngại","làm bắn tung tóe"],"id":["terjebak dalam; tersangkut dalam","mampir; singgah sebentar; tertunda; memakan waktu","terseret dalam (masalah); terjerat dalam (masalah); terlibat dengan","tertipu (oleh jebakan); ditipu; dicurangi","menghantui pikiran; mengkhawatirkan; terganggu oleh; merasa gelisah","terhalang; terhambat","memercik; menyiprat"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_c0d3143f4be0e089495a83f0011598cb":{"lexemeId":"lex_c0d3143f4be0e089495a83f0011598cb","language":"ja","headword":"３日間","reading":"みっかかん","romanization":"mikkakan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三天"],"en":["three days"],"ko":["3일간"],"vi":["ba ngày"],"id":["tiga hari"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795":{"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","language":"ja","headword":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partsOfSpeech":["exp","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那很好；那太好了","点赞（社交媒体上的）","清楚了吗？；明白了吗？；懂了吗？"],"en":["that's good; that's nice","like (on social media)","is that clear?; OK?; got that?"],"ko":["그거 좋다; 그거 좋네","좋아요 (소셜 미디어에서)","알겠어?; 됐지?; 이해했지?"],"vi":["thế thì tốt; thế thì hay","thích (trên mạng xã hội)","rõ chưa?; được chứ?; hiểu chưa?"],"id":["itu bagus; itu baik","suka (di media sosial)","apakah itu jelas?; OK?; mengerti?"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672":{"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","language":"ja","headword":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行；不起作用；没用；坏了","无望的；白费的；徒劳的；无目的的","不能；不可以；不允许","（围棋的）单官；终局时双方都不占有的交叉点"],"en":["no good; not serving its purpose; useless; broken","hopeless; wasted; in vain; purposeless","cannot; must not; not allowed","neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game"],"ko":["안 돼; 소용없어; 쓸모없어; 고장 났어","희망 없는; 헛된; 허무한; 목적 없는","할 수 없다; 해서는 안 된다; 허용되지 않는다","중립점 (바둑에서); 대국 종료 시 어느 쪽도 차지하지 않은 교차점"],"vi":["không tốt; không dùng được; vô dụng; bị hỏng","vô vọng; lãng phí; vô ích; không mục đích","không thể; không được; không cho phép","điểm trung lập (trong cờ vây); giao điểm không thuộc về người chơi nào khi kết thúc ván"],"id":["tidak bagus; tidak berfungsi sebagaimana mestinya; tidak berguna; rusak","tanpa harapan; sia-sia; percuma; tanpa tujuan","tidak bisa; tidak boleh; tidak diizinkan","titik netral (dalam go); persimpangan yang tidak dimiliki pemain mana pun di akhir permainan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3":{"lexemeId":"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3","language":"ja","headword":"感想","reading":"かんそう","romanization":"kansou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印象；想法；感受；反应"],"en":["impressions; thoughts; feelings; reactions"],"ko":["인상; 생각; 느낌; 반응"],"vi":["ấn tượng; suy nghĩ; cảm xúc; phản ứng"],"id":["kesan; pikiran; perasaan; reaksi"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9":{"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","language":"ja","headword":"大きな","reading":"おおきな","romanization":"ookina","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；伟大"],"en":["big; large; great"],"ko":["큰; 거대한"],"vi":["to; lớn; vĩ đại"],"id":["besar; luas; agung"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb":{"lexemeId":"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb","language":"ja","headword":"ひどい","reading":"ひどい","romanization":"hidoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["残忍的；无情的；冷酷的；严厉的；苛刻的","猛烈的；强烈的；剧烈的；极端的","非常糟糕的；可怕的；极坏的","过分的；过高的；不合理的；令人愤慨的；不公平的；不公正的"],"en":["cruel; heartless; hard; harsh; severe","violent; intense; strong; heavy; extreme","very bad; terrible; awful","excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust"],"ko":["잔인한; 무정한; 냉혹한; 가혹한","격렬한; 강렬한; 강한; 심한","매우 나쁜; 끔찍한; 형편없는","과도한; 터무니없는; 불합리한; 부당한; 불공평한"],"vi":["tàn nhẫn; vô tâm; cứng rắn; khắc nghiệt; nghiêm trọng","bạo lực; dữ dội; mạnh; nặng; cực đoan","rất tệ; khủng khiếp; tồi tệ","quá mức; quá đáng; vô lý; thái quá; bất công"],"id":["kejam; tidak berperasaan; keras; kasar; berat","kekerasan; intens; kuat; berat; ekstrem","sangat buruk; mengerikan; parah","berlebihan; melampaui batas; tidak masuk akal; keterlaluan; tidak adil; tidak pantas"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c2e2f0656b450d891773527aebc046c6":{"lexemeId":"lex_c2e2f0656b450d891773527aebc046c6","language":"ja","headword":"すく","reading":"すく","romanization":"suku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得不那么拥挤；变得稀疏；变得空荡","饥饿"],"en":["to become less crowded; to thin out; to get empty","to be hungry"],"ko":["덜 붐비게 되다; 듬성듬성해지다; 비게 되다","배고프다"],"vi":["trở nên bớt đông; thưa dần; trở nên vắng","đói bụng"],"id":["menjadi kurang ramai; menipis; menjadi sepi","merasa lapar"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d":{"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","language":"ja","headword":"始まる","reading":"はじまる","romanization":"hajimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动","再次发生；重新开始","追溯到；起源于"],"en":["to begin; to start; to commence","to happen (again); to begin (anew)","to date (from); to originate (in)"],"ko":["시작하다; 개시하다","(다시) 발생하다; (새로) 시작하다","~까지 이어지다; ~에서 시작되다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu","xảy ra (lại); bắt đầu (lại)","có niên đại (từ); bắt nguồn (ở)"],"id":["memulai; mengawali","terjadi (lagi); mulai (kembali)","berasal (dari); bermula (di)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3f97fbbe8cbc383280179d70ed75d9f":{"lexemeId":"lex_c3f97fbbe8cbc383280179d70ed75d9f","language":"ja","headword":"やり合う","reading":"やりあう","romanization":"yariau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竞争；争论；争吵"],"en":["to compete with; to argue with; to quarrel"],"ko":["경쟁하다; 논쟁하다; 다투다"],"vi":["cạnh tranh với; tranh luận với; cãi nhau"],"id":["bersaing dengan; berdebat dengan; bertengkar"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4":{"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","language":"ja","headword":"日","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日子；天数","太阳；阳光；日光","白天；白昼","日期；截止日期","（过去的）日子；时光（例如童年时光）","事件（尤指不幸的）；事情"],"en":["day; days","sun; sunshine; sunlight","(the) day; daytime; daylight","date; deadline","(past) days; time (e.g. of one's childhood)","case (esp. unfortunate); event"],"ko":["하루; 여러 날","태양; 햇빛; 햇살","(그) 날; 낮; 일광","날짜; 마감일","(지난) 날들; 시절 (예: 어린 시절)","사건 (특히 불행한); 사건"],"vi":["ngày; những ngày","mặt trời; ánh nắng; ánh sáng mặt trời","(ban) ngày; ban ngày; ánh sáng ban ngày","ngày tháng; hạn chót","những ngày (đã qua); thời (ví dụ thời thơ ấu)","trường hợp (đặc biệt không may); sự kiện"],"id":["hari; hari-hari","matahari; sinar matahari; cahaya matahari","(siang) hari; siang hari; cahaya siang","tanggal; tenggat waktu","hari-hari (yang lalu); masa (mis. masa kecil seseorang)","kasus (terutama yang malang); peristiwa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c41d26300e2c87830325170f6d654fef":{"lexemeId":"lex_c41d26300e2c87830325170f6d654fef","language":"ja","headword":"１歳","reading":"いっさい","romanization":"issai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一岁大的"],"en":["one-year-old"],"ko":["한 살"],"vi":["một tuổi"],"id":["berusia satu tahun"]}}],"rank":36800,"provider":"JPDB"},"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20":{"lexemeId":"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20","language":"ja","headword":"喧嘩","reading":"けんか","romanization":"kenka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["争吵；斗殴；打架；口角；扭打；争论"],"en":["quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument"],"ko":["싸움; 난투; 다툼; 말다툼; 몸싸움; 논쟁"],"vi":["cãi nhau; ẩu đả; đánh nhau; tranh cãi; xô xát; tranh luận"],"id":["pertengkaran; perkelahian; perlawanan; cekcok; pergesekan; argumen"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5ff18317448055f104d4c7773897505":{"lexemeId":"lex_c5ff18317448055f104d4c7773897505","language":"ja","headword":"お腹が空く","reading":"おなかがすく","romanization":"onakagasuku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得饥饿；肚子空了"],"en":["to become hungry; to get an empty stomach"],"ko":["배고파지다; 배가 비다"],"vi":["trở nên đói; đói bụng"],"id":["menjadi lapar; perut menjadi kosong"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5":{"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","language":"ja","headword":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；由此；为此"],"en":["therefore; consequently; accordingly; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그에 따라; 그 이유로"],"vi":["do đó; vì vậy; consequently; vì lý do đó"],"id":["oleh karena itu; akibatnya; dengan demikian; karena alasan itu"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075":{"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","language":"ja","headword":"この辺","reading":"このへん","romanization":"konohen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这一带；这附近","这一点；这么多；这种程度"],"en":["this area; around here","this point; this much; this extent"],"ko":["이 근처; 이 주변","이 정도; 이만큼; 이 범위"],"vi":["khu vực này; quanh đây","điểm này; mức này; chừng này"],"id":["daerah ini; sekitar sini","titik ini; sebanyak ini; sejauh ini"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_c79ae62d78e6d569e1bed154edd66d9b":{"lexemeId":"lex_c79ae62d78e6d569e1bed154edd66d9b","language":"ja","headword":"何より","reading":"なにより","romanization":"naniyori","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最重要的是；首要；比什么都","最好的；最棒的；极好的；精彩的；最重要的"],"en":["above anything else; above all; more than anything","best; greatest; excellent; wonderful; most important"],"ko":["무엇보다도; 무엇보다; 그 무엇보다","최고의; 가장 위대한; 훌륭한; 멋진; 가장 중요한"],"vi":["hơn bất cứ điều gì; trên hết; hơn tất cả","nhất; vĩ đại nhất; xuất sắc; tuyệt vời; quan trọng nhất"],"id":["di atas segalanya; terutama; lebih dari apa pun","terbaik; terbesar; luar biasa; indah; paling penting"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰难；麻烦；复杂；严重（疾病、问题等）","不可能；行不通","挑剔；讲究；难伺候；不高兴","阴沉；闷闷不乐；不悦；严肃（表情）","脏；不洁；肮脏；可恶","不愉快；不舒服；瘆人；阴森"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"],"ko":["어려운; 힘든; 골치 아픈; 복잡한; 심각한 (병, 문제 등)","불가능한; 실현 불가능한","까다로운; 까탈스러운; 까다롭게 구는; 심술궂은","우울한; 침울한; 뚱한; 심각한 (표정)","더러운; 지저분한; 추잡한; 밉살스러운","불쾌한; 불편한; 소름 끼치는; 으스스한"],"vi":["khó khăn; gian nan; rắc rối; phức tạp; nghiêm trọng (bệnh, vấn đề, v.v.)","không thể; bất khả thi","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; khó chiều; không hài lòng","u ám; ủ rũ; cau có; nghiêm nghị (vẻ mặt)","bẩn; không sạch; dơ dáy; đáng ghét","khó chịu; không thoải mái; rờn rợn; đáng sợ"],"id":["sulit; sukar; menyusahkan; rumit; serius (penyakit, masalah, dsb.)","mustahil; tidak mungkin","rewel; pemilih; teliti; sulit dipuaskan; tidak senang","muram; cemberut; masam; serius (tatapan)","kotor; tidak bersih; menjijikkan; dibenci","tidak menyenangkan; tidak nyaman; menyeramkan; menakutkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c96f6d060d5b34eaf98b36775d91bfe2":{"lexemeId":"lex_c96f6d060d5b34eaf98b36775d91bfe2","language":"ja","headword":"平日","reading":"へいじつ","romanization":"heijitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作日；平日（即非假日）","汉字部首73"],"en":["weekday; ordinary days (i.e. non-holiday)","kanji radical 73"],"ko":["평일; 보통 날 (즉, 공휴일이 아닌)","한자 부수 73"],"vi":["ngày thường; ngày bình thường (tức là không phải ngày lễ)","bộ thủ kanji 73"],"id":["hari kerja; hari biasa (yaitu bukan hari libur)","radikal kanji 73"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac":{"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","language":"ja","headword":"住む","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居住（指人）；定居；栖息；居住；寄居"],"en":["to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide"],"ko":["살다 (사람이); 거주하다; 서식하다; 머무르다"],"vi":["sống (con người); cư trú; ở; ngụ cư"],"id":["hidup (tentang manusia); tinggal; menghuni; berdiam; menetap"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12":{"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；哎呀！","啊！；原来如此！","是的！；好的！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"],"ko":["오!; 맙소사!","으악!; 이런!","아!; 깨달음!","네!; 좋아!"],"vi":["ôi!; trời ơi!","uầy!; ôi không!","à!; ra thế!","vâng!; được rồi!"],"id":["oh!; astaga!","ugh!; oh tidak!","ah!; akhirnya paham!","ya!; oke!"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cba055513c79aee5f8c0054c06966eba":{"lexemeId":"lex_cba055513c79aee5f8c0054c06966eba","language":"ja","headword":"追う","reading":"おう","romanization":"ou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["追赶；追逐；追随","遵循（既定顺序、趋势等）","驱逐；赶走；撵走；开除","驱赶（如畜群）","被催促（如时间紧迫）"],"en":["to chase; to run after; to pursue; to follow after","to follow (a set order, a trend, etc.)","to drive out; to get rid of; to oust; to expel","to drive (e.g. a herd)","to be pressed (e.g. for time)"],"ko":["쫓다; 뒤쫓다; 추적하다; 뒤따르다","따르다 (정해진 순서, 유행 등을)","몰아내다; 제거하다; 축출하다; 추방하다","몰다 (예: 무리를)","쫓기다 (예: 시간에)"],"vi":["đuổi theo; chạy theo; theo đuổi; bám theo","tuân theo (một trật tự định sẵn, xu hướng, v.v.)","đuổi ra; loại bỏ; lật đổ; trục xuất","lùa (ví dụ: đàn gia súc)","bị thúc ép (ví dụ: về thời gian)"],"id":["mengejar; berlari mengejar; memburu; mengikuti","mengikuti (urutan tertentu, tren, dll.)","mengusir; menyingkirkan; menggulingkan; mengeluarkan","menggiring (mis. kawanan)","terdesak (mis. waktu)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f":{"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","language":"ja","headword":"大人","reading":"おとな","romanization":"otona","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大人；成年人"],"en":["adult; grown-up"],"ko":["성인; 어른"],"vi":["người lớn; người trưởng thành"],"id":["orang dewasa; dewasa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f":{"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","language":"ja","headword":"仕事","reading":"しごと","romanization":"shigoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动；事务；职业","工作"],"en":["work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment","work"],"ko":["일; 직업; 노동; 일; 업무; 과제; 임무; 직업; 고용","일"],"vi":["công việc; việc làm; lao động; nhiệm vụ; nghề nghiệp; việc thuê mướn","công việc"],"id":["pekerjaan; tugas; kerja; usaha; jabatan; pekerjaan","kerja; pekerjaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3":{"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","language":"ja","headword":"自然","reading":"しぜん","romanization":"shizen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然","自然的；自发的；自动的","自然地；自发地；自动地"],"en":["nature","natural; spontaneous; automatic","naturally; spontaneously; automatically"],"ko":["자연","자연스러운; 자발적인; 자동적인","자연스럽게; 자발적으로; 자동적으로"],"vi":["thiên nhiên; bản chất","tự nhiên; tự phát; tự động","một cách tự nhiên; một cách tự phát; tự động"],"id":["alam","alami; spontan; otomatis","secara alami; secara spontan; secara otomatis"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cd5bb929c9fe3f32085f3d18f674016c":{"lexemeId":"lex_cd5bb929c9fe3f32085f3d18f674016c","language":"ja","headword":"すんごい","reading":"すんごい","romanization":"sungoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","很大程度上；大量地"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)"],"ko":["무서운; 끔찍한","놀라운 (예: 힘); 대단한 (예: 기술); 훌륭한; 멋진","대단히; 방대한 (수적으로)"],"vi":["khủng khiếp; đáng sợ","kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)"],"id":["mengerikan; mengerikan sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; dahsyat","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a":{"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","language":"ja","headword":"確かに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定"],"en":["surely; certainly"],"ko":["확실히; 분명히"],"vi":["chắc chắn; nhất định"],"id":["pasti; tentu saja"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd":{"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","language":"ja","headword":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；难道不是吗？；你不觉得吗？","嘿；喂；听着；你看；拜托","你知道；你看；我说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않아?; 그렇지 않나?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 저기; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠지만; 생각하기에","할래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; phải nói rằng; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy thì, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; nah, ...; kau lihat, ...; kau paham?","aku tidak yakin apakah ...; aku ragu apakah ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cf46f7c004f2d0166313a285dbf26b31":{"lexemeId":"lex_cf46f7c004f2d0166313a285dbf26b31","language":"ja","headword":"一緒にする","reading":"いっしょにする","romanization":"isshonisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联合；合并；共同做","与……混淆"],"en":["to unite; to join; to do together","to confuse with"],"ko":["단결하다; 합치다; 함께 하다","~와 혼동하다"],"vi":["hợp nhất; tham gia; cùng nhau làm","nhầm lẫn với"],"id":["bersatu; bergabung; melakukan bersama","tertukar dengan"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cf9e81ba06c3b4e6aa07002d9ba85bb9":{"lexemeId":"lex_cf9e81ba06c3b4e6aa07002d9ba85bb9","language":"ja","headword":"かく","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抓；挠","出汗；流汗","铲；划（桨）"],"en":["to scratch","to perspire","to shovel; to paddle"],"ko":["긁다","땀을 흘리다","삽질하다; 젓다"],"vi":["gãi","đổ mồ hôi","xúc; chèo"],"id":["menggaruk","berkeringat","menyekop; mendayung"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f":{"lexemeId":"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f","language":"ja","headword":"遠い","reading":"とおい","romanization":"tooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["远；遥远；远处；很远","（时间上）久远的；遥远的；久远的","（关系上）疏远的；与…没什么来往的","（在质量、程度等方面）相差甚远的；不相似的；差得远的","耳背的；听力不好的","近视的"],"en":["far; distant; far away; a long way off; in the distance","distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time)","distant (relationship or kinship); having little to do (with someone)","far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off","hard (of hearing)","nearsighted"],"ko":["먼; 멀리 있는; 아득히 먼; 먼 곳에; 저 멀리","먼 (과거); 아득한 (시간적으로); remote; 시간적으로 멀리 떨어진","먼 (관계나 친족); (누군가와) 별 관련이 없는","(품질, 정도 등에서) 동떨어진; 비슷하지 않은; 한참 빗나간","귀가 어두운","근시인"],"vi":["xa; xa xôi; ở xa; còn lâu mới tới; ở đằng xa","xa xôi (quá khứ); xa xưa (về thời gian); xa cách; cách biệt (về thời gian)","xa cách (quan hệ họ hàng hoặc quan hệ); ít liên quan (với ai đó)","xa (về chất lượng, mức độ, v.v. so với thứ khác); không giống; khác xa","nặng tai (khó nghe)","cận thị"],"id":["jauh; berjarak; jauh sekali; masih lama; di kejauhan","jauh (masa lalu); terpencil (dalam waktu); jauh; terpisah jauh (dalam waktu)","jauh (hubungan atau kekerabatan); tidak banyak berhubungan (dengan seseorang)","jauh (dari hal lain dalam kualitas, derajat, dll.); tidak mirip; meleset jauh","tuli (pendengaran yang sulit)","rabun dekat"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_cfa63d8df25964a57e3478ffa47eba94":{"lexemeId":"lex_cfa63d8df25964a57e3478ffa47eba94","language":"ja","headword":"住みやすい","reading":"すみやすい","romanization":"sumiyasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（邻里等）宜居；方便；舒适；惬意"],"en":["comfortable to live in (of a neighborhood, etc.); convenient; congenial; agreeable"],"ko":["살기 편한 (동네 등에 대해); 편리한; 쾌적한; 마음에 드는"],"vi":["dễ sống (khu dân cư, v.v.); tiện lợi; dễ chịu; hợp ý"],"id":["nyaman untuk ditinggali (tentang lingkungan, dsb.); praktis; menyenangkan; ramah"]}}],"rank":38600,"provider":"JPDB"},"lex_cfd015bda8c61b81f114801bcabe3f38":{"lexemeId":"lex_cfd015bda8c61b81f114801bcabe3f38","language":"ja","headword":"やがる","reading":"やがる","romanization":"yagaru","partsOfSpeech":["aux-v","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居然敢；竟敢"],"en":["to have the nerve to"],"ko":["감히 ~할 배짱이 있다"],"vi":["dám cả gan"],"id":["berani untuk"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_d03205d8957291cd67cc8bf8abd2a7b2":{"lexemeId":"lex_d03205d8957291cd67cc8bf8abd2a7b2","language":"ja","headword":"時に","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说；附带地","有时；偶尔；间或","恰好（在那时）；正好；就（在那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 참고로","가끔; 때때로; 이따금","바로 (그때); 정확히; 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; vào dịp nào đó","chính xác (vào lúc đó); đúng; ngay (lúc đó); vừa (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada waktu itu); persis; pas (saat itu); benar (saat itu)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d055ea74812636a8b895f5f4b5c02f2a":{"lexemeId":"lex_d055ea74812636a8b895f5f4b5c02f2a","language":"ja","headword":"ビビる","reading":"ビビる","romanization":"bibiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感到紧张；感到害怕；感到不自在；失去勇气；临阵退缩；感到心慌","受到惊吓；感到惊讶；感到震惊；感到害怕；被吓到","害羞；腼腆"],"en":["to feel nervous; to feel afraid; to feel self-conscious; to lose one's nerve; to get cold feet; to get the jitters","to be startled; to be surprised; to be shocked; to feel frightened; to be spooked","to be shy; to be bashful"],"ko":["긴장되다; 무섭게 느껴지다; 의식하다; 기가 죽다; 겁먹다; 초조해하다","놀라다; 깜짝 놀라다; 충격을 받다; 겁을 느끼다; 겁먹다","수줍어하다; 부끄러워하다"],"vi":["cảm thấy lo lắng; cảm thấy sợ; cảm thấy tự ti; mất bình tĩnh; chùn bước; bồn chồn","bị giật mình; bị ngạc nhiên; bị sốc; cảm thấy sợ hãi; bị dọa","nhút nhát; e thẹn"],"id":["merasa gugup; merasa takut; merasa malu; kehilangan keberanian; menjadi gentar; menjadi gelisah","terkejut; kaget; terperanjat; merasa takut; ketakutan","menjadi malu; menjadi pemalu"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823":{"lexemeId":"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823","language":"ja","headword":"ううん","reading":"ううん","romanization":"uun","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯；呃；那个","不；不对","哎哟"],"en":["um; er; well","nuh-uh; no","oof"],"ko":["음; 어; 글쎄","아니; 아니야","아야"],"vi":["ừm; ờ; à","không; không phải đâu","ôi trời"],"id":["um; eh; yah","tidak; bukan","aduh"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc":{"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","language":"ja","headword":"先生","reading":"せんせい","romanization":"sensei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老师；教师；师傅","先生；对教师、师傅、医生、律师等的头衔或称呼","亲密或戏谑的称呼形式","自己的长辈"],"en":["teacher; instructor; master","sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.","intimate or teasing form of address","one's elder"],"ko":["선생; 강사; 스승","선생님; 교사, 스승, 의사, 변호사 등에 대한 호칭","친근하거나 놀리는 호칭","연장자; 손윗사람"],"vi":["giáo viên; người hướng dẫn; thầy","sensei; danh xưng hoặc cách gọi thầy giáo, sư phụ, bác sĩ, luật sư, v.v.","cách gọi thân mật hoặc trêu chọc","bậc đàn anh; người lớn tuổi hơn"],"id":["guru; instruktur; master","sensei; gelar atau sapaan untuk guru, master, dokter, pengacara, dll.","sapaan akrab atau menggoda","orang yang lebih tua"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9":{"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","language":"ja","headword":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还行；过得去","好了好了","哎呀哎呀"],"en":["so-so; passable","now, now","my, my"],"ko":["그저 그런; 무난한","자, 자","어머, 어머"],"vi":["tàm tạm; chấp nhận được","nào, nào","trời ơi, trời ơi"],"id":["biasa saja; lumayan","sekarang, sekarang","ya ampun, ya ampun"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1":{"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","language":"ja","headword":"逆","reading":"ぎゃく","romanization":"gyaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相反；反面","逆命题（等）","反函数"],"en":["reverse; opposite","converse (of a hypothesis, etc.)","inverse (function)"],"ko":["반대; 역","(가설 등의) 역; 반대 명제","역함수"],"vi":["ngược lại; đối diện","mệnh đề đảo (của giả thuyết, v.v.)","hàm ngược (hàm số)"],"id":["kebalikan; lawan","kebalikan (dari hipotesis, dsb.)","invers (fungsi)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3e20324dc5130a2d06abc9291d81e9f":{"lexemeId":"lex_d3e20324dc5130a2d06abc9291d81e9f","language":"ja","headword":"トレーニング","reading":"トレーニング","romanization":"toreeningu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["训练"],"en":["training"],"ko":["훈련"],"vi":["huấn luyện; đào tạo"],"id":["pelatihan"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d42636d1f174568f3623275697fba35c":{"lexemeId":"lex_d42636d1f174568f3623275697fba35c","language":"ja","headword":"部長","reading":"ぶちょう","romanization":"buchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["科长；部门主管","社团部长；球队队长"],"en":["head (chief, director) of a section or department","head of a (school) club; head of a (school) team"],"ko":["과장 (부서장, 책임자)","(학교) 동아리의 부장; (학교) 팀의 주장"],"vi":["trưởng phòng (trưởng ban, giám đốc bộ phận)","trưởng câu lạc bộ (trường học); đội trưởng (đội thể thao trường học)"],"id":["kepala (ketua, direktur) seksi atau departemen","ketua klub (sekolah); ketua tim (sekolah)"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_d427c7d680f564ca9dff10aa405558a2":{"lexemeId":"lex_d427c7d680f564ca9dff10aa405558a2","language":"ja","headword":"笑い","reading":"わらい","romanization":"warai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笑；笑声","微笑","冷笑；嘲笑","性用品（如假阳具、色情书刊、春宫版画等）"],"en":["laugh; laughter","smile","sneer","sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)"],"ko":["웃음; 웃음소리","미소","비웃음","성인용품 (예: 딜도, 음란 서적, 춘화 등)"],"vi":["tiếng cười; sự cười","nụ cười","cười khẩy","đồ chơi tình dục (ví dụ: dương vật giả, sách khiêu dâm, tranh khắc gỗ khiêu dâm, v.v.)"],"id":["tawa; gelak tawa","senyuman","cemoohan","alat bantu seks (mis. dildo, buku porno, cetakan balok kayu erotis, dsb.)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2":{"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","language":"ja","headword":"単語","reading":"たんご","romanization":"tango","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["词；词汇"],"en":["word; vocabulary"],"ko":["단어; 어휘"],"vi":["từ; từ vựng"],"id":["kata; kosakata"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_d5fe9341b023fae3127ebac24811259b":{"lexemeId":"lex_d5fe9341b023fae3127ebac24811259b","language":"ja","headword":"普段から","reading":"ふだんから","romanization":"fudankara","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经常性地；定期地；习惯性地"],"en":["on a routine basis; regularly; habitually"],"ko":["일상적으로; 정기적으로; 습관적으로"],"vi":["một cách thường xuyên; đều đặn; theo thói quen"],"id":["secara rutin; teratur; biasanya"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54":{"lexemeId":"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54","language":"ja","headword":"秒","reading":"びょう","romanization":"byou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秒（时间单位）","角秒"],"en":["second (unit of time)","arc second"],"ko":["초 (시간 단위)","초 (각도 단위)"],"vi":["giây (đơn vị thời gian)","giây cung"],"id":["detik (satuan waktu)","detik busur"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba":{"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","language":"ja","headword":"集まる","reading":"あつまる","romanization":"atsumaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚集；收集；集合"],"en":["to gather; to collect; to assemble"],"ko":["모으다; 수집하다; 모으다"],"vi":["thu thập; sưu tầm; tập hợp"],"id":["mengumpulkan; mengoleksi; merakit"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"],"vi":["nhiều; rất nhiều; lắm","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá mức"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e":{"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","language":"ja","headword":"子供","reading":"こども","romanization":"kodomo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子"],"en":["child"],"ko":["아이"],"vi":["đứa trẻ"],"id":["anak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d7efcec105bf85d8757403bdf722c280":{"lexemeId":"lex_d7efcec105bf85d8757403bdf722c280","language":"ja","headword":"肌","reading":"はだ","romanization":"hada","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["皮肤","身体（亲密身体接触语境中）","表面；纹理（如木材）；质地","性情；气质；性格；类型"],"en":["skin","body (in the context of intimate bodily contact)","surface; grain (e.g. of wood); texture","disposition; temperament; character; type"],"ko":["피부","몸 (친밀한 신체 접촉의 맥락에서)","표면; 결 (예: 나무); 질감","성향; 기질; 성격; 유형"],"vi":["da","cơ thể (trong bối cảnh tiếp xúc thân mật)","bề mặt; vân (ví dụ của gỗ); kết cấu","tính khí; tính cách; tính tình; kiểu người"],"id":["kulit","tubuh (dalam konteks kontak fisik intim)","permukaan; serat (mis. kayu); tekstur","watak; temperamen; karakter; tipe"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214":{"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","language":"ja","headword":"座る","reading":"すわる","romanization":"suwaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坐；蹲","摆出（姿势）","保持不动；稳住"],"en":["to sit; to squat","to assume (a position)","to hold steady; to hold still"],"ko":["앉다; 쪼그려 앉다","(자세를) 취하다","꿋꿋이 잡다; 가만히 잡다"],"vi":["ngồi; ngồi xổm","đảm nhận (một vị trí)","giữ vững; giữ yên"],"id":["duduk; jongkok","mengambil (suatu posisi)","menahan dengan mantap; menahan diam"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d93c6a45b7d406e4e87b6f1493408a49":{"lexemeId":"lex_d93c6a45b7d406e4e87b6f1493408a49","language":"ja","headword":"団子屋","reading":"だんごや","romanization":"dangoya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饺子店；饺子摊贩"],"en":["dumpling store; dumpling seller"],"ko":["만두 가게; 만두 장수"],"vi":["cửa hàng bánh bao; người bán bánh bao"],"id":["toko pangsit; penjual pangsit"]}}],"rank":78800,"provider":"JPDB"},"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6":{"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","language":"ja","headword":"柔らかい","reading":"やわらかい","romanization":"yawarakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柔软的；温柔的；柔韧的；灵活的；柔软无力的","温和的；柔和的；醇厚的","非正式的；轻松的；灵活的（例如思维）"],"en":["soft; tender; pliant; supple; limber; limp","gentle; mild; mellow","informal; light; flexible (e.g. thinking)"],"ko":["부드러운; 연한; 유연한; 말랑말랑한; 유연한; 축 처진","온화한; 부드러운; 순한","격식 없는; 가벼운; 유연한 (예: 사고)"],"vi":["mềm; mềm mại; dẻo; linh hoạt; rũ","dịu dàng; nhẹ nhàng; êm dịu","không trang trọng; nhẹ nhàng; linh hoạt (ví dụ tư duy)"],"id":["lunak; lembut; lentur; luwes; lemas","lembut; ringan; halus","informal; ringan; fleksibel (mis. berpikir)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5":{"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","language":"ja","headword":"飲む","reading":"のむ","romanization":"nomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝；吞；咽；服（药）","吸烟","吞没；淹没","压制；抑制","接受（如要求、条件）","轻视；隐瞒"],"en":["to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)","to smoke (tobacco)","to engulf; to overwhelm","to keep down; to suppress","to accept (e.g. demand, condition)","to make light of; to conceal"],"ko":["마시다; 꿀꺽 마시다; 삼키다; (약을) 복용하다","(담배를) 피우다","삼키다; 압도하다","억누르다; 억제하다","(요구, 조건 등을) 받아들이다","가볍게 여기다; 숨기다"],"vi":["uống; nuốt ực; nuốt; uống (thuốc)","hút (thuốc lá)","nuốt chửng; nhấn chìm; áp đảo","kìm nén; đàn áp","chấp nhận (ví dụ: yêu cầu, điều kiện)","coi nhẹ; che giấu"],"id":["minum; meneguk; menelan; meminum (obat)","merokok (tembakau)","menelan; melanda","menahan; menekan","menerima (mis. tuntutan, syarat)","meremehkan; menyembunyikan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_da7b2dbe75ec308b2e871ab946236bf6":{"lexemeId":"lex_da7b2dbe75ec308b2e871ab946236bf6","language":"ja","headword":"お願いできますか","reading":"おねがいできますか","romanization":"onegaidekimasuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请问；可否请"],"en":["may I ask (for); might I ask (that)"],"ko":["부탁드려도 될까요; ~해 주시겠습니까"],"vi":["cho tôi hỏi (về); có thể cho tôi xin (rằng)"],"id":["bolehkah saya meminta (untuk); mungkinkah saya meminta (bahwa)"]}}],"rank":18700,"provider":"JPDB"},"lex_dacaf3107e961c1b99a205509595b68f":{"lexemeId":"lex_dacaf3107e961c1b99a205509595b68f","language":"ja","headword":"人形","reading":"にんぎょう","romanization":"ningyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人偶；木偶；玩偶"],"en":["doll; puppet; figure"],"ko":["인형; 꼭두각시; 피규어"],"vi":["búp bê; con rối; hình nộm"],"id":["boneka; wayang; figur"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_dad81c65827182b57780927788a3f5b1":{"lexemeId":"lex_dad81c65827182b57780927788a3f5b1","language":"ja","headword":"うちら","reading":"うちら","romanization":"uchira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"],"ko":["우리"],"vi":["chúng tôi"],"id":["kami"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693":{"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","language":"ja","headword":"その時","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时；在那之际"],"en":["at that time; at that moment; then; on that occasion"],"ko":["그때; 그 순간; 그 자리에서"],"vi":["vào lúc đó; vào thời điểm đó; khi đó; nhân dịp đó"],"id":["pada saat itu; pada momen itu; kemudian; pada kesempatan itu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a":{"lexemeId":"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a","language":"ja","headword":"触る","reading":"さわる","romanization":"sawaru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["触摸；感觉","卷入（其中）；接近","有害于；妨碍；干扰；刺激"],"en":["to touch; to feel","to get involved (with); to approach","to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate"],"ko":["만지다; 느끼다","관여하다; 접근하다","해롭다; 방해하다; 간섭하다; 짜증나게 하다"],"vi":["chạm vào; sờ; cảm nhận","dính líu (với); tiếp cận","gây hại cho; cản trở; can thiệp vào; gây khó chịu"],"id":["menyentuh; merasakan","terlibat (dengan); mendekati","berbahaya bagi; menghalangi; mengganggu; mengiritasi"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；粘合；缝上；涂抹（药膏）","为（房屋）配备家具","穿；戴","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使并排","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看住；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 합치다; 더하다; 덧붙이다; 부착하다; 달라붙다; 풀로 붙이다; 고정하다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 가구로) 갖추다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 나란히 가져오다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지켜보다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; dán vào; bôi (thuốc mỡ)","trang bị (nhà cửa với); trang hoàng","mặc; đeo; mang","ghi nhật ký; ghi chép","định giá; đặt (giá)","phân bổ; lập ngân sách; phân công","đưa lại gần; áp mạn","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ); giao cho","theo dõi; bám theo","nạp; tiếp thêm (can đảm cho)","để mắt tới; trông chừng","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; merekatkan; mengelem; mengikat; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","menulis buku harian; membuat catatan","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa ke samping","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요성; 필요; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần dùng; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; esensial; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dc38a8ef2bee49e11edb2c1f6f508d59":{"lexemeId":"lex_dc38a8ef2bee49e11edb2c1f6f508d59","language":"ja","headword":"全て","reading":"すべて","romanization":"subete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一切；全部；整个","完全地；彻底地；全部地；全都"],"en":["everything; all; the whole","entirely; completely; wholly; all"],"ko":["모든 것; 전부; 전체","전적으로; 완전히; 온전히; 모두"],"vi":["mọi thứ; tất cả; toàn bộ","hoàn toàn; trọn vẹn; toàn bộ; tất cả"],"id":["semuanya; semua; keseluruhan","sepenuhnya; lengkap; seluruhnya; semua"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_dcb93584a72108155e7e8b8ef37ad8cb":{"lexemeId":"lex_dcb93584a72108155e7e8b8ef37ad8cb","language":"ja","headword":"精一杯","reading":"せいいっぱい","romanization":"seiippai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽最大努力；竭尽全力","竭尽全力；尽自己所能"],"en":["the best one can do; one's best effort","with all one's might; to the best of one's ability"],"ko":["할 수 있는 최선; 최선의 노력","온 힘을 다해; 최선을 다해"],"vi":["điều tốt nhất có thể làm; nỗ lực hết mình","bằng tất cả sức mình; hết khả năng của mình"],"id":["yang terbaik yang bisa dilakukan; usaha terbaik seseorang","dengan segenap tenaga; sebaik-baiknya kemampuan seseorang"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_dd28b7a5992a97f3733d5a48af83ade3":{"lexemeId":"lex_dd28b7a5992a97f3733d5a48af83ade3","language":"ja","headword":"寿司屋","reading":"すしや","romanization":"sushiya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寿司店；寿司餐馆；寿司吧"],"en":["sushi shop; sushi restaurant; sushi bar"],"ko":["초밥집; 스시 레스토랑; 스시 바"],"vi":["quán sushi; nhà hàng sushi; quầy sushi"],"id":["toko sushi; restoran sushi; bar sushi"]}}],"rank":37000,"provider":"JPDB"},"lex_dd35761c09d93ea09a7d08741aa40551":{"lexemeId":"lex_dd35761c09d93ea09a7d08741aa40551","language":"ja","headword":"頭のいい","reading":"あたまのいい","romanization":"atamanoii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明亮的；聪明的"],"en":["bright; intelligent"],"ko":["밝은; 똑똑한"],"vi":["sáng sủa; thông minh"],"id":["cerah; cerdas"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_dd49cc269b977e958c75e5c047ffb172":{"lexemeId":"lex_dd49cc269b977e958c75e5c047ffb172","language":"ja","headword":"焼ける","reading":"やける","romanization":"yakeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烧；烤；加热；晒伤；褪色（在阳光下）；发红（指日落时的天空）","嫉妒；羡慕"],"en":["to burn; to be roasted; to be heated; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)","to be jealous; to be envious"],"ko":["타다; 구워지다; 가열되다; 햇볕에 타다; (햇볕에) 바래다; 빨갛게 물들다 (석양에 하늘이)","질투하다; 부러워하다"],"vi":["cháy; bị nướng; bị nung nóng; bị cháy nắng; phai (dưới nắng); đỏ rực (tức là bầu trời lúc hoàng hôn)","ghen tị; đố kỵ"],"id":["terbakar; terpanggang; dipanaskan; terbakar matahari; memudar (di bawah matahari); memerah (mis. langit saat matahari terbenam)","cemburu; iri hati"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dd89235b12563fa0bb356b9619a63725":{"lexemeId":"lex_dd89235b12563fa0bb356b9619a63725","language":"ja","headword":"空きっ腹","reading":"すきっぱら","romanization":"sukippara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空腹；饥饿"],"en":["empty stomach; hunger"],"ko":["빈속; 허기"],"vi":["bụng đói; cơn đói"],"id":["perut kosong; lapar"]}}],"rank":55000,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"],"ko":["무엇인가; 어떤; 어느","어쩐지; 왠지","(원하는) 무언가가 (있는가)"],"vi":["cái gì đó; một vài; bất kỳ","không hiểu sao; vì lý do nào đó","(có) chuyện gì (bạn muốn, v.v.) không"],"id":["sesuatu; beberapa; apa pun","entah bagaimana; karena suatu alasan","(apakah ada) sesuatu (yang kamu inginkan, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_de474f67858217511bdafc57bed3bfdd":{"lexemeId":"lex_de474f67858217511bdafc57bed3bfdd","language":"ja","headword":"何卒","reading":"なにとぞ","romanization":"nanitozo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请；劳驾；拜托你了；如果您愿意的话","务必；一定；无论如何"],"en":["please; kindly; I beg of you; if it pleases you","by all means; without fail"],"ko":["부디; 제발; 부탁드립니다","반드시; 꼭"],"vi":["xin vui lòng; làm ơn; tôi cầu xin bạn; nếu bạn vui lòng","bằng mọi giá; không được thất bại"],"id":["tolong; dengan baik hati; aku mohon padamu; jika berkenan","dengan segala cara; tanpa gagal"]}}],"rank":24300,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6":{"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","language":"ja","headword":"宮崎","reading":"みやざき","romanization":"miyazaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宫崎（市、县）"],"en":["Miyazaki (city, prefecture)"],"ko":["미야자키 (시, 현)"],"vi":["Miyazaki (thành phố, tỉnh)"],"id":["Miyazaki (kota, prefektur)"]}}],"rank":29800,"provider":"JPDB"},"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6":{"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","language":"ja","headword":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶尔；有时；间或；很少；难得"],"en":["occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom"],"ko":["가끔; 이따금; 때때로; 드물게"],"vi":["thỉnh thoảng; hiếm khi"],"id":["kadang-kadang; sesekali; jarang"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f":{"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","language":"ja","headword":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无论如何；不惜一切代价；不管怎样；一定","不管愿不愿意；情愿或不情愿；无论如何","绝不；决不可","最终；从长远来看；毕竟；终究"],"en":["by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely","whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly","on no account; by no means","in the end; in the long run; after all; eventually"],"ko":["반드시; 무슨 수를 써서라도; 어쨌든; 틀림없이","원하든 원하지 않든; 좋든 싫든; 울며 겨자 먹기로","결코 ~아니다; 절대로 ~아니다","결국; 장기적으로; 어쨌든; 마침내"],"vi":["bằng mọi giá; dù thế nào đi nữa; chắc chắn","dù (ai đó) có muốn hay không; muốn hay không thì cũng phải; miễn cưỡng","tuyệt đối không; không đời nào","cuối cùng; về lâu dài; suy cho cùng; rốt cuộc"],"id":["dengan segala cara; bagaimanapun caranya; apa pun yang terjadi; bagaimanapun juga; pasti","baik mau maupun tidak; suka atau tidak suka; mau tidak mau","dalam keadaan apa pun tidak; sama sekali tidak","pada akhirnya; dalam jangka panjang; bagaimanapun juga; akhirnya"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_dfb420e208824f0aeaf10a24249cba9f":{"lexemeId":"lex_dfb420e208824f0aeaf10a24249cba9f","language":"ja","headword":"ゴキブリ","reading":"ゴキブリ","romanization":"gokiburi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蟑螂"],"en":["cockroach"],"ko":["바퀴벌레"],"vi":["con gián"],"id":["kecoa"]}}],"rank":15900,"provider":"JPDB"},"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634":{"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","language":"ja","headword":"変","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇怪的；奇异的；古怪的；可疑的；可疑的","意外的","变化","事件；骚乱；灾难；事故","平坦的"],"en":["strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy","unexpected","change","incident; disturbance; disaster; accident","flat"],"ko":["이상한; 묘한; 특이한; 괴상한; 궁금한; 별난; 괴짜 같은; 우스운; 수상한; 석연치 않은","예상치 못한","변화","사건; 소동; 재해; 사고","평평한"],"vi":["lạ; kỳ quặc; đặc biệt; quái dị; tò mò; lập dị; buồn cười; đáng ngờ; mờ ám","bất ngờ","thay đổi","sự cố; sự xáo trộn; thảm họa; tai nạn","bằng phẳng"],"id":["aneh; ganjil; janggal; lucu; mencurigakan; mencurigakan","tidak terduga","perubahan","insiden; gangguan; bencana; kecelakaan","datar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e07a1e8c1605a50de76d9d7be8b22c4b":{"lexemeId":"lex_e07a1e8c1605a50de76d9d7be8b22c4b","language":"ja","headword":"編","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["编纂（文本）；编辑","卷（文本的卷）","完成的文学作品"],"en":["compilation (of a text); editing","volume (of a text)","completed literary work"],"ko":["편찬 (텍스트의); 편집","권 (책의); 분량","완성된 문학 작품"],"vi":["biên soạn (văn bản); biên tập","tập (của một văn bản)","tác phẩm văn học đã hoàn thành"],"id":["kompilasi (sebuah teks); penyuntingan","jilid (sebuah teks)","karya sastra yang telah selesai"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_e186eee43fb69a798d299b912010ba3c":{"lexemeId":"lex_e186eee43fb69a798d299b912010ba3c","language":"ja","headword":"和風","reading":"わふう","romanization":"wafuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日式","微风；和风"],"en":["Japanese style","light wind; moderate breeze"],"ko":["일본식","산들바람; 적당한 미풍"],"vi":["phong cách Nhật Bản","gió nhẹ; gió mát vừa phải"],"id":["gaya Jepang","angin sepoi-sepoi; angin sedang"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_e2012ebdea91d4eba1f9bcce1e5fcb10":{"lexemeId":"lex_e2012ebdea91d4eba1f9bcce1e5fcb10","language":"ja","headword":"首が座る","reading":"くびがすわる","romanization":"kubigasuwaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够抬起头来（指婴儿）"],"en":["to be able to hold one's head up (of a baby)"],"ko":["목 가누기를 할 수 있게 되다 (아기에 대해)"],"vi":["có thể ngẩng đầu lên được (ở trẻ sơ sinh)"],"id":["sudah bisa mengangkat kepala (tentang bayi)"]}}],"rank":133300,"provider":"JPDB"},"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85":{"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","language":"ja","headword":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么时候；何时；多久","平时；平常的日子"],"en":["when; at what time; how soon","normal times; ordinary days"],"ko":["언제; 몇 시에; 얼마나 빨리","평상시; 보통 날들"],"vi":["khi nào; vào lúc nào; bao giờ","lúc bình thường; những ngày thường"],"id":["kapan; jam berapa; seberapa segera","masa normal; hari-hari biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e2b472523e3c60263311fc1c973adfa1":{"lexemeId":"lex_e2b472523e3c60263311fc1c973adfa1","language":"ja","headword":"すんげえ","reading":"すんげえ","romanization":"sungee","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以置信的；了不起的；惊人的；令人印象深刻的"],"en":["incredible; unbelievable; terrific; impressive"],"ko":["믿을 수 없는; 대단한; 굉장한; 인상적인"],"vi":["không thể tin được; khó tin; tuyệt vời; ấn tượng"],"id":["luar biasa; tidak dapat dipercaya; hebat; mengesankan"]}}],"rank":43200,"provider":"JPDB"},"lex_e3803ccbdae16b75cccf11b4f18db047":{"lexemeId":"lex_e3803ccbdae16b75cccf11b4f18db047","language":"ja","headword":"人気がある","reading":"にんきがある","romanization":"ninkigaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["受欢迎"],"en":["to be popular"],"ko":["인기가 있다"],"vi":["được yêu thích; nổi tiếng"],"id":["menjadi populer"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_e384e42e16c1ea8ffd0f43ca246e78a6":{"lexemeId":"lex_e384e42e16c1ea8ffd0f43ca246e78a6","language":"ja","headword":"汗","reading":"あせ","romanization":"ase","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汗；汗水","水分；凝结水","咕咚；哎呀"],"en":["sweat; perspiration","moisture; condensation","gulp; oops"],"ko":["땀; 발한","습기; 결로","꿀꺽; 앗"],"vi":["mồ hôi; sự đổ mồ hôi","hơi ẩm; sự ngưng tụ","ực; ôi không"],"id":["keringat; peluh","kelembapan; kondensasi","tegukan; ups"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"],"ko":["끝나다; 종료되다; 마치다; 끝내다"],"vi":["kết thúc; đi đến hồi kết; khép lại; hoàn thành"],"id":["untuk berakhir; untuk tamat; untuk menutup; untuk menyelesaikan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591":{"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","language":"ja","headword":"喋る","reading":"しゃべる","romanization":"shaberu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；聊天；闲聊"],"en":["to talk; to chat; to chatter"],"ko":["이야기하다; 수다 떨다; 재잘거리다"],"vi":["nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu"],"id":["berbicara; mengobrol; berceloteh"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e78b210a539b6adb5ee59f5823d48ad1":{"lexemeId":"lex_e78b210a539b6adb5ee59f5823d48ad1","language":"ja","headword":"好評","reading":"こうひょう","romanization":"kouhyou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好评；好名声；人气"],"en":["favorable reception; good reputation; popularity"],"ko":["호평; 좋은 평판; 인기"],"vi":["sự đón nhận nồng nhiệt; danh tiếng tốt; sự nổi tiếng"],"id":["sambutan baik; reputasi baik; popularitas"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684":{"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","language":"ja","headword":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敲击声；拍打；捶打；砰砰声；轰鸣；跺脚","迅速地；快速地；稳步地","连续地；一个接一个；接连不断"],"en":["drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping","rapidly; quickly; steadily","continuously; one after the other; in succession"],"ko":["두드리는 소리; 타격음","빠르게; 계속해서","계속해서; 연속적으로"],"vi":["tiếng trống (ồn ào); tiếng đập; tiếng thình thịch; tiếng gõ; tiếng vang; tiếng dậm","nhanh chóng; mau lẹ; đều đặn","liên tục; nối tiếp nhau; liên tiếp"],"id":["bunyi genderang; dentuman; pukulan; debaman; gedoran; dentuman; hentakan","dengan cepat; dengan segera; dengan mantap","terus-menerus; satu demi satu; berturut-turut"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922":{"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","language":"ja","headword":"会話","reading":"かいわ","romanization":"kaiwa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话"],"en":["conversation"],"ko":["대화"],"vi":["cuộc trò chuyện; hội thoại"],"id":["percakapan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e98612398ffef78ffd4f6d8c804944ca":{"lexemeId":"lex_e98612398ffef78ffd4f6d8c804944ca","language":"ja","headword":"親子","reading":"おやこ","romanization":"oyako","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母子；亲子"],"en":["parent and child"],"ko":["부모와 자식"],"vi":["cha mẹ và con cái"],"id":["orang tua dan anak"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2":{"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","language":"ja","headword":"過ごす","reading":"すごす","romanization":"sugosu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["度过（时间）；花费","过度（尤指饮酒过量）；喝（酒）","照顾；支持","过度；做得太多","……而不采取行动"],"en":["to pass (time); to spend","to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)","to take care of; to support","to overdo; to do too much","to ... without acting on it"],"ko":["(시간을) 보내다; 지내다","지나치게 마시다 (특히 음주); 술을 마시다","돌보다; 부양하다","지나치게 하다; 너무 많이 하다","...한 채로 행동하지 않다"],"vi":["để trải qua (thời gian); để dành (thời gian)","làm quá chén (đặc biệt là uống rượu); uống (rượu)","chăm sóc; nuôi dưỡng; hỗ trợ","làm quá mức; làm quá nhiều","để ... mà không hành động theo nó"],"id":["melewatkan (waktu); menghabiskan","berlebihan (terutama dalam konsumsi alkohol); minum (alkohol)","merawat; mendukung","berlebihan; melakukan terlalu banyak","untuk ... tanpa menindaklanjutinya"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909":{"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","language":"ja","headword":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论"],"en":["comment"],"ko":["댓글"],"vi":["bình luận; nhận xét"],"id":["komentar"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；位置；地点","房间；空间","场所；相扑比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"],"ko":["장소; 위치; 지점; 자리","방; 공간","바쇼; 스모 대회"],"vi":["nơi chốn; địa điểm; vị trí; chỗ","phòng; không gian","basho; giải đấu sumo"],"id":["tempat; lokasi; posisi","ruangan; ruang","basho; turnamen sumo"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ec82dd61b0aafa7741537233e48b53df":{"lexemeId":"lex_ec82dd61b0aafa7741537233e48b53df","language":"ja","headword":"もったいない","reading":"もったいない","romanization":"mottainai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浪费的；浪费","太好了；受之有愧；不配","不敬的；亵渎的；渎神的"],"en":["wasteful; a waste","too good; more than one deserves; unworthy of","impious; profane; sacrilegious"],"ko":["낭비되는; 아까운","너무 좋아 분에 넘치는; 감당하기 어려운","불경한; 신성 모독적인"],"vi":["lãng phí; sự lãng phí","quá tốt; hơn những gì mình xứng đáng; không xứng đáng","bất kính; phạm thánh; báng bổ"],"id":["boros; sia-sia","terlalu bagus; lebih dari yang pantas diterima; tidak layak","tidak saleh; profan; menodai kesucian"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_edd60d2a5265484ddf3cf521017b0ec6":{"lexemeId":"lex_edd60d2a5265484ddf3cf521017b0ec6","language":"ja","headword":"積もる","reading":"つもる","romanization":"tsumoru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["堆积；积累","估计"],"en":["to pile up; to accumulate","to estimate"],"ko":["쌓다; 축적하다","추정하다"],"vi":["chất đống; tích lũy","ước tính"],"id":["menumpuk; terakumulasi","memperkirakan"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918":{"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","language":"ja","headword":"車","reading":"くるま","romanization":"kuruma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽车；轿车；车辆","轮子"],"en":["car; automobile; vehicle","wheel"],"ko":["자동차; 차량","바퀴"],"vi":["xe hơi; ô tô; phương tiện","bánh xe"],"id":["mobil; kendaraan bermotor; kendaraan","roda"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df":{"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","language":"ja","headword":"言葉","reading":"ことば","romanization":"kotoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言；方言","词；短语；表达；术语","言语；说话方式；语言使用","话；言论；陈述；评论","学习说话；语言习得"],"en":["language; dialect","word; phrase; expression; term","speech; (manner of) speaking; (use of) language","words; remark; statement; comment","learning to speak; language acquisition"],"ko":["언어; 방언","단어; 구; 표현; 용어","말하기; (말하는) 방식; (언어) 사용","말; 발언; 진술; 논평","말 배우기; 언어 습득"],"vi":["ngôn ngữ; phương ngữ","từ; cụm từ; cách diễn đạt; thuật ngữ","lời nói; (cách) nói; (việc sử dụng) ngôn ngữ","lời nói; nhận xét; phát biểu; bình luận","học nói; tiếp thu ngôn ngữ"],"id":["bahasa; dialek","kata; frasa; ungkapan; istilah","ucapan; (cara) berbicara; (penggunaan) bahasa","kata-kata; komentar; pernyataan","belajar berbicara; pemerolehan bahasa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；胡说八道的；荒唐的；语无伦次的","极端的；无意义的；鲁莽的；肆意的","杂乱的；混乱的；困惑的；凌乱的","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 넌센스인; 앞뒤가 맞지 않는","극단적인; 무분별한; 무모한; 제멋대로인","무질서한; 혼란스러운; 어지러운; 지저분한","믿을 수 없을 정도로; 정말; 너무; 슈퍼"],"vi":["vô lý; phi lý; vô nghĩa; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô lý; liều lĩnh; bừa bãi","lộn xộn; hỗn loạn; rối rắm; bừa bộn","cực kỳ; thực sự; rất; siêu"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; sewenang-wenang","kacau; tidak teratur; bingung; berantakan","sangat; benar-benar; begitu; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eed16c3744b381d55ae488c542dfe34e":{"lexemeId":"lex_eed16c3744b381d55ae488c542dfe34e","language":"ja","headword":"ドキドキ","reading":"ドキドキ","romanization":"dokidoki","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扑通扑通；砰砰；啪嗒啪嗒；噼啪声","（心跳）加速；悸动；怦怦跳；心悸"],"en":["thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter","to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate"],"ko":["쿵쿵; 탕탕; 두근두근; 콩닥콩닥","빨리 뛰다 (심장이); 고동치다; 쿵쾅거리다; 두근거리다"],"vi":["thình thịch; bùm bùm; thình thịch; lộp bộp","đập nhanh (của tim); thổn thức; đập thình thịch; hồi hộp"],"id":["deg-degan; berdebar-debar; detak jantung; bunyi pitter-patter","berdebar kencang (tentang jantung); berdenyut; berdebar; berpalpitasi"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd":{"lexemeId":"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd","language":"ja","headword":"他に","reading":"ほかに","romanization":"hokani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另外；此外"],"en":["in addition; besides"],"ko":["게다가; 그 밖에"],"vi":["ngoài ra; bên cạnh đó"],"id":["sebagai tambahan; selain itu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf":{"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","language":"ja","headword":"体","reading":"からだ","romanization":"karada","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体","躯干；躯体","体格；身材；体型；体态","健康；体质","尸体；死尸"],"en":["body","torso; trunk","build; physique; frame; figure","health; constitution","corpse; dead body"],"ko":["몸","몸통; 동체","체격; 체형; 몸매","건강; 체질","시체; 주검"],"vi":["cơ thể","thân mình; thân","vóc dáng; thể hình; khung người; dáng người","sức khỏe; thể chất","thi thể; xác chết"],"id":["tubuh","torso; batang tubuh","bentuk tubuh; fisik; rangka; sosok","kesehatan; konstitusi tubuh","mayat; jenazah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788":{"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","language":"ja","headword":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便利店"],"en":["convenience store"],"ko":["편의점"],"vi":["cửa hàng tiện lợi"],"id":["minimarket"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_f04e5f27ca6f1cbc504c5feacf264d31":{"lexemeId":"lex_f04e5f27ca6f1cbc504c5feacf264d31","language":"ja","headword":"面倒を見る","reading":"めんどうをみる","romanization":"mendouwomiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照顾；照料"],"en":["to care for someone; to look after someone"],"ko":["누군가를 돌보다; 누군가를 보살피다"],"vi":["chăm sóc ai đó; trông nom ai đó"],"id":["merawat seseorang; menjaga seseorang"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d":{"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物体；物品；东西；物质","某人的东西；财产；所有物；财物","东西；某事；任何事；一切；什么都没有","质量；品质","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接过去式动词）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ..."],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기"],"vi":["vật; đồ vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","những thứ; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì cả","chất lượng","lý do; lẽ sự vật","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được xếp loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ..."],"id":["benda; objek; barang; bahan; substansi","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada apa-apa","kualitas","alasan; hakikat segala hal","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dsb.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang tergolong sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab ...; alasan untuk ..."]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982":{"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","language":"ja","headword":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好吧；嗯；好的；行"],"en":["Oh well; yeah; good; OK"],"ko":["어머나; 그래; 좋아; 알았어"],"vi":["Thôi được; ừ; tốt; OK"],"id":["Ah sudahlah; ya; bagus; OK"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502":{"lexemeId":"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502","language":"ja","headword":"１時間","reading":"いちじかん","romanization":"ichijikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一小时"],"en":["one hour"],"ko":["한 시간"],"vi":["một giờ"],"id":["satu jam"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_f37a320a1d20da8b28a045576407b2d9":{"lexemeId":"lex_f37a320a1d20da8b28a045576407b2d9","language":"ja","headword":"華やか","reading":"はなやか","romanization":"hanayaka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["华丽的；灿烂的；艳丽的；花哨的"],"en":["showy; brilliant; gorgeous; florid; gay"],"ko":["화려한; 찬란한; 아름다운; 현란한; 유쾌한"],"vi":["phô trương; rực rỡ; lộng lẫy; hoa mỹ; sặc sỡ"],"id":["mencolok; cemerlang; megah; berbunga-bunga; ceria"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50":{"lexemeId":"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50","language":"ja","headword":"荷物","reading":"にもつ","romanization":"nimotsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行李；货物；包裹","负担","（数据包、细胞等的）有效载荷"],"en":["luggage; baggage; package","burden","payload (of a packet, cell, etc.)"],"ko":["수하물; 짐; 소포","부담","(패킷, 셀 등의) 페이로드"],"vi":["hành lý; baggage; kiện hàng","gánh nặng","tải trọng hữu ích (của gói tin, ô dữ liệu, v.v.)"],"id":["bagasi; barang bawaan; paket","beban","muatan (dari sebuah paket, sel, dll.)"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da":{"lexemeId":"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da","language":"ja","headword":"ばっかり","reading":"ばっかり","romanization":"bakkari","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只不过；不超过","大约；大概","刚刚（完成等）","好像要；（仿佛）即将","表示强调","总是；一直"],"en":["only; merely; nothing but; no more than","approximately; about","just (finished, etc.)","as if to; (as though) about to","indicates emphasis","always; constantly"],"ko":["오직; 단지; ~에 불과한; ~이상의 것이 아닌","대략; 약","막 (끝냈다 등)","~하려는 듯이; ~할 것처럼","강조를 나타냄","항상; 끊임없이"],"vi":["chỉ; vẻn vẹn; không gì khác ngoài; không hơn","khoảng; chừng","vừa mới (xong, v.v.)","như thể; dường như sắp","chỉ sự nhấn mạnh","luôn luôn; liên tục"],"id":["hanya; semata-mata; tidak lain; tidak lebih dari","kira-kira; sekitar","baru saja (selesai, dll.)","seolah-olah; (seakan) akan","menunjukkan penekanan","selalu; terus-menerus"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f3abf4e87ca0fee5726fe5e46c03d687":{"lexemeId":"lex_f3abf4e87ca0fee5726fe5e46c03d687","language":"ja","headword":"瞬殺","reading":"しゅんさつ","romanization":"shunsatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞬间击败","秒杀"],"en":["defeating in an instant","instant kill"],"ko":["순식간에 격파","즉사"],"vi":["đánh bại trong chớp mắt","đòn kết liễu tức thì"],"id":["mengalahkan dalam sekejap","bunuh seketika"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb":{"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","language":"ja","headword":"昨日","reading":"きのう","romanization":"kinou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["昨天"],"en":["yesterday"],"ko":["어제"],"vi":["hôm qua"],"id":["kemarin"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f40a210a31ea7cbc17f671b9d1928351":{"lexemeId":"lex_f40a210a31ea7cbc17f671b9d1928351","language":"ja","headword":"小さな","reading":"ちいさな","romanization":"chiisana","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小的；少的；微小的"],"en":["small; little; tiny"],"ko":["작은; 조그마한; 아주 작은"],"vi":["nhỏ; bé; tí hon"],"id":["kecil; mungil"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c":{"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","language":"ja","headword":"部屋","reading":"へや","romanization":"heya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房间；室","公寓；套房","马厩"],"en":["room; chamber","apartment; flat; pad","stable"],"ko":["방; 침실","아파트; 맨션; 집","마구간"],"vi":["phòng; buồng","căn hộ; chung cư","ổn định; vững chắc"],"id":["ruangan; kamar; bilik","apartemen; flat; tempat tinggal","stabil"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f4b8b85042ee6229270e0da2074ca55b":{"lexemeId":"lex_f4b8b85042ee6229270e0da2074ca55b","language":"ja","headword":"現状維持","reading":"げんじょういじ","romanization":"genjouiji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["维持现状"],"en":["maintaining the status quo"],"ko":["현상 유지"],"vi":["duy trì hiện trạng"],"id":["mempertahankan status quo"]}}],"rank":24800,"provider":"JPDB"},"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548":{"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","language":"ja","headword":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partsOfSpeech":["v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给予; 授予; 赐予","为某人做好事; 施惠; 恩惠"],"en":["to give; to confer; to bestow","to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor"],"ko":["주다; 수여하다; 하사하다","친절하게 해주다; 친절을 베풀다; 호의를 베풀다; 호의를 베풀다"],"vi":["cho; ban tặng; ban cho","làm ơn giúp cho; chiếu cố; ưu ái"],"id":["memberi; menganugerahkan; memberikan","dengan baik hati melakukan untuk seseorang; menolong; memberi bantuan; memberi kebaikan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3":{"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","language":"ja","headword":"音","reading":"おと","romanization":"oto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音；噪音；消息","音；音符","名声","汉音（汉字音读）"],"en":["sound; noise; report","note","fame","Chinese-derived character reading"],"ko":["소리; 소음; 보고","메모","명성","한자의 음독"],"vi":["âm thanh; tiếng ồn; bản tin","ghi chú","danh tiếng","cách đọc Hán tự"],"id":["suara; bunyi; laporan","catatan","ketenaran","bacaan karakter turunan Tionghoa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96":{"lexemeId":"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96","language":"ja","headword":"迷う","reading":"まよう","romanization":"mayou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迷路；迷失方向","动摇；犹豫；举棋不定；困惑；迷茫","屈服于诱惑；失去自制","被迷住；着迷；被吸引；倾心","死不瞑目；九泉之下也不安"],"en":["to lose one's way; to get lost","to waver; to hesitate; to be of two minds over; to be puzzled; to be perplexed","to give into temptation; to lose control of oneself","to be charmed; to be infatuated; to be captivated; to be smitten","to turn in one's grave"],"ko":["길을 잃다;迷路하다","망설이다; 주저하다; 양다리 걸치다; 당황하다; 어리둥절하다","유혹에 넘어가다; 자제력을 잃다","매료되다; 반하다; 사로잡히다; 푹 빠지다","무덤에서 돌아눕다"],"vi":["lạc đường; bị lạc","do dự; lưỡng lự; phân vân; bối rối; hoang mang","sa vào cám dỗ; mất kiểm soát bản thân","bị mê hoặc; bị say đắm; bị cuốn hút; phải lòng","chết không nhắm mắt"],"id":["kehilangan arah; tersesat","ragu-ragu; bimbang; plin-plan; bingung; kebingungan","tergoda; kehilangan kendali diri","terpesona; terpikat; terpesona; jatuh cinta","berbalik di dalam kubur"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b":{"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","language":"ja","headword":"毎日","reading":"まいにち","romanization":"mainichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每天"],"en":["every day"],"ko":["매일"],"vi":["mỗi ngày"],"id":["setiap hari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9":{"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","language":"ja","headword":"外","reading":"そと","romanization":"soto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外面；外部","户外；露天","别处；其他地方；自己所属团体（家庭、公司等）之外"],"en":["outside; exterior","the open (air)","other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)"],"ko":["밖; 외부","야외 (공기)","다른 장소; 다른 곳; 자기 집단(가족, 회사 등) 밖"],"vi":["bên ngoài; phía ngoài","ngoài trời (không khí)","nơi khác; chỗ khác; ngoài nhóm của mình (gia đình, công ty, v.v.)"],"id":["luar; eksterior","udara terbuka","tempat lain; di tempat lain; di luar kelompok sendiri (keluarga, perusahaan, dsb.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7":{"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","language":"ja","headword":"方がいい","reading":"ほうがいい","romanization":"hougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."],"ko":["~하는 편이 좋다","~하지 않는 편이 좋다"],"vi":["tốt hơn nên ...","tốt hơn là đừng ..."],"id":["sebaiknya ...","sebaiknya jangan ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4":{"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","language":"ja","headword":"町","reading":"まち","romanization":"machi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；街区；邻里","街道；道路","109.09米","0.99公顷"],"en":["town; block; neighbourhood; neighborhood","street; road","109.09 m","0.99 hectares"],"ko":["마을; 구역; 동네; 이웃","거리; 도로","109.09m","0.99헥타르"],"vi":["thị trấn; khu phố; vùng lân cận","đường phố; con đường","109,09 m","0,99 héc-ta"],"id":["kota; blok; lingkungan; lingkungan","jalan; jalan raya","109,09 m","0,99 hektar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_fa8db45eee588367159545f046f9eb70":{"lexemeId":"lex_fa8db45eee588367159545f046f9eb70","language":"ja","headword":"田舎","reading":"いなか","romanization":"inaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乡村；乡下；农村地区","故乡；家乡"],"en":["rural area; countryside; the sticks","hometown"],"ko":["시골 지역; 전원; 시골 구석","고향"],"vi":["vùng nông thôn; miền quê; vùng hẻo lánh","quê hương"],"id":["daerah pedesaan; pedalaman; pelosok","kampung halaman"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e":{"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","language":"ja","headword":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦，是吗？；真的吗？"],"en":["oh, yes?; really?"],"ko":["아, 그래요?; 정말요?"],"vi":["ồ, thật sao?; thật à?"],"id":["oh, ya?; benarkah?"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"],"ko":["강한; 강력한; 유능한; 압도적인; 강인한","강한; 건장한; 강력한; 건강한; 튼튼한","잘하는; 숙련된; 지식이 풍부한","처리할 수 있는; 다루는 법을 아는; 내성(있는); 저항력 있는","단단한; 단호한; 견고한","강렬한; 강한; 격렬한; 높은","신뢰할 수 있는; 믿을 만한"],"vi":["mạnh; có sức mạnh; có năng lực; độc đoán; cứng rắn","khỏe; vạm vỡ; mạnh mẽ; khỏe mạnh; rắn rỏi","giỏi (về); khéo léo; am hiểu","có thể xử lý; biết cách đối phó (với); bền (chống lại); kháng (với); kiên cường","chắc chắn; cứng; rắn","mãnh liệt; mạnh; dữ dội; cao","đáng tin cậy; đáng tín nhiệm"],"id":["kuat; manjur; kompeten; mendominasi; tangguh","kuat; berotot; bertenaga; sehat; kekar","pandai (dalam); terampil; berpengetahuan","mampu menangani; tahu cara menghadapi (sesuatu); tahan (terhadap); resistan (terhadap); tangguh","kokoh; kaku; padat","intens; kuat; sengit; tinggi","dapat diandalkan; dapat dipercaya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fbe6628c4c7593f3cfe5c45fe796b888":{"lexemeId":"lex_fbe6628c4c7593f3cfe5c45fe796b888","language":"ja","headword":"１年前","reading":"いちねんまえ","romanization":"ichinenmae","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一年前"],"en":["one year ago"],"ko":["1년 전"],"vi":["một năm trước"],"id":["satu tahun yang lalu"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_fc72bb11124105fbef7e824d8a2af30b":{"lexemeId":"lex_fc72bb11124105fbef7e824d8a2af30b","language":"ja","headword":"とも言う","reading":"ともいう","romanization":"tomoiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["又称"],"en":["also called"],"ko":["~라고도 불리는"],"vi":["còn được gọi là"],"id":["juga disebut"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_fe9728451300749987b7c8f3686fb248":{"lexemeId":"lex_fe9728451300749987b7c8f3686fb248","language":"ja","headword":"別として","reading":"べつとして","romanization":"betsutoshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["除了……之外；除……以外；撇开；不计"],"en":["other than; except for; aside from; apart from; save for"],"ko":["이외에; 제외하고; aside from; apart from; save for"],"vi":["ngoài; ngoại trừ; ngoài ra; trừ ra"],"id":["selain; kecuali; terlepas dari; selain dari"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_fec55bcbad7c84b71ae8cde863308308":{"lexemeId":"lex_fec55bcbad7c84b71ae8cde863308308","language":"ja","headword":"別れる","reading":"わかれる","romanization":"wakareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分别（通常指人）；离别；分离；分开","分手（指情侣）；分手；离婚","失去（如母亲）；丧亲"],"en":["to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from","to separate (of a couple); to break up; to divorce","to lose (e.g. one's mother); to be bereaved"],"ko":["헤어지다 (주로 사람); 이별하다; 떨어져 있다","헤어지다 (연인); 깨지다; 이혼하다","잃다 (예: 어머니); 사별하다"],"vi":["chia ly (thường nói về người); từ biệt; rời xa; xa cách","chia tay (cặp đôi); tan vỡ; ly hôn","mất (ví dụ mẹ); chịu tang"],"id":["untuk berpisah (biasanya tentang orang); untuk berpisah dari; untuk terpisah dari","untuk berpisah (tentang pasangan); untuk putus; untuk bercerai","untuk kehilangan (mis. ibu); untuk berduka"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ff76026f595d3d496fd92c007e5fbaad":{"lexemeId":"lex_ff76026f595d3d496fd92c007e5fbaad","language":"ja","headword":"ガサガサ","reading":"ガサガサ","romanization":"gasagasa","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沙沙声","干；粗糙的感觉；摸起来粗糙","（人）粗鲁；粗俗；粗陋；不文雅","用网捕鱼"],"en":["rustling","dry; rough feeling; rough to the touch","rough (of a person); course; crude; unrefined; uncouth","catching fish with a net"],"ko":["바스락거림","건조한; 거친 느낌; 만지면 거친","거친 (사람이); 투박한; 조잡한; 세련되지 못한; 무례한","그물로 물고기 잡기"],"vi":["xào xạc","khô; cảm giác ráp; sờ vào thấy ráp","thô lỗ (về người); thô thiển; kém tinh tế; vô duyên","bắt cá bằng lưới"],"id":["gemerisik","kering; terasa kasar; kasar saat disentuh","kasar (tentang seseorang); kurang ajar; tidak halus; tidak berbudaya; tidak sopan","menangkap ikan dengan jaring"]}}],"rank":24300,"provider":"JPDB"},"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d":{"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","language":"ja","headword":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为…；由于…；原因是…","至于…；说到…；关于…；…怎么样"],"en":["because ...; for ...; the reason being ...","as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ..."],"ko":["...때문에; ...를 위해; 이유는 ...","...에 관해서는; ...에 관하여; ...에 대해; ...는 어떻습니까"],"vi":["vì ...; bởi vì ...; lý do là ...","còn về ...; khi nói đến ...; về ...; còn ... thì sao"],"id":["karena ...; untuk ...; alasannya adalah ...","adapun ...; mengenai ...; tentang ...; bagaimana dengan ..."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"}}}