{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a127e4-4ebb-71b1-9916-54d4459cc7b7","publishedAt":"2026-10-10T22:17:16.219Z","video":{"youtubeVideoId":"E9AlccnPUqs","targetLanguage":"ja","title":"住宅から腐敗した遺体　世帯主の息子（52）と判明　北海道・小樽市(2026年10月11日)","titleTranslations":{"zh":"住宅内发现腐烂遗体 确认为户主的儿子（52岁） 北海道·小樽市（2026年10月11日）","en":"Decomposed body found in home identified as 52-year-old son of head of household in Otaru, Hokkaido (October 11, 2026)"},"channelTitle":"ANNnewsCH","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/YNCCp1NNe4z2aL7Iv82YHL8qKYmU6uOSn8NKep4qKRBK_E2XJCF5evjRiArUbs-gmLX2dnwtIQ=s0","durationMs":83046,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-10T21:52:54.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/E9AlccnPUqs/hqdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N2"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"北海道小樽市の住宅で腐敗した男性の遺体が見つかった事件で","startMs":480,"endMs":5600,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"北海道","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":480,"endMs":1280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"小","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1360,"endMs":1600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"n","vid":2083540,"sid":1719782765}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"樽","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1600,"endMs":1760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"樽","reading":"たる","furigana":[{"surface":"樽","reading":"たる"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"n","vid":1633680,"sid":1962199130}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"市","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1760,"endMs":1840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1840,"endMs":1920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"住宅","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1920,"endMs":2320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245ee282a5248302d2671eb29004486e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住宅","reading":"じゅうたく","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"宅","reading":"たく"}],"romanization":"juutaku","partOfSpeech":"n","vid":1334150,"sid":492440319}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2320,"endMs":2560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"腐敗した","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2880,"endMs":3520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50bab014b2273429164209104a25e723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腐敗","reading":"ふはい","furigana":[{"surface":"腐","reading":"ふ"},{"surface":"敗","reading":"はい"},{"surface":"した"}],"romanization":"fuhai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1497870,"sid":3294576692}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"男性","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":3520,"endMs":4080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":4080,"endMs":4160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"遺体","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":4160,"endMs":4480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920ae380a928d215c36e00a0d2df2a43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遺体","reading":"いたい","furigana":[{"surface":"遺","reading":"い"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"itai","partOfSpeech":"n","vid":1159430,"sid":1943076485}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":4480,"endMs":4560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"見つかった","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":4560,"endMs":5040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つかる","reading":"みつかる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"mitsukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604550,"sid":2852903145}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"事件","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":5040,"endMs":5360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事件","reading":"じけん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jiken","partOfSpeech":"n","vid":1313830,"sid":3451253049}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":5360,"endMs":5600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在北海道小樽市一处住宅内发现腐烂男性遗体的事件中"},"en":{"status":"available","text":"In the case where the decomposed body of a man was found at a home in Otaru City, Hokkaido,"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"遺体がこの住宅の世帯主の52歳の息子であることがわかりました","startMs":6000,"endMs":11280,"tokens":[{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"遺体","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":6000,"endMs":6320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920ae380a928d215c36e00a0d2df2a43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遺体","reading":"いたい","furigana":[{"surface":"遺","reading":"い"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"itai","partOfSpeech":"n","vid":1159430,"sid":1943076485}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":6320,"endMs":6640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":6640,"endMs":6880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"住宅","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":6880,"endMs":7360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245ee282a5248302d2671eb29004486e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住宅","reading":"じゅうたく","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"宅","reading":"たく"}],"romanization":"juutaku","partOfSpeech":"n","vid":1334150,"sid":492440319}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":7360,"endMs":7520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"世帯主","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":7520,"endMs":8080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5701010e1b4db3dcb898da3ef2357fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世帯主","reading":"せたいぬし","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"帯","reading":"たい"},{"surface":"主","reading":"ぬし"}],"romanization":"setainushi","partOfSpeech":"n","vid":1374180,"sid":1886664478}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":8080,"endMs":8320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0022","kind":"punctuation","surface":"52","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"歳","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":8640,"endMs":9440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":9440,"endMs":9600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"息子","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":9600,"endMs":10000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_363df70f930f77c1568c10a9e424d189","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"息子","reading":"むすこ","furigana":[{"surface":"息","reading":"むす"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"musuko","partOfSpeech":"n","vid":1404390,"sid":2454716453}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"である","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":10000,"endMs":10240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":10240,"endMs":10480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":10480,"endMs":10640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":10640,"endMs":11280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已确认遗体是该住宅户主52岁的儿子"},"en":{"status":"available","text":"it has been learned that the body is the 52-year-old son of the head of household of this home."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"今月7日、小樽市の住宅で地下の物置から布団のようなものに包まれ腐敗した男性の遺体が見つかりました","startMs":14080,"endMs":22480,"tokens":[{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"今月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":14080,"endMs":14560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb51f1f5150ea3cba2b07ef6c0d28227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今月","reading":"こんげつ","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"kongetsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289100,"sid":1519823876}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"7日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":14560,"endMs":15040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff43049f6141c9561794bac5084cd1ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"７日","reading":"なのか","furigana":[{"surface":"7日","reading":"なのか"}],"romanization":"nanoka","partOfSpeech":"n","vid":1579630,"sid":3204079399}},{"tokenId":"t-0032","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"小","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":15200,"endMs":15360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"n","vid":2083540,"sid":1719782765}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"樽","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":15360,"endMs":15520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"樽","reading":"たる","furigana":[{"surface":"樽","reading":"たる"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"n","vid":1633680,"sid":1962199130}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"市","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":15520,"endMs":15680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":15680,"endMs":15840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"住宅","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":15840,"endMs":16240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245ee282a5248302d2671eb29004486e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住宅","reading":"じゅうたく","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"宅","reading":"たく"}],"romanization":"juutaku","partOfSpeech":"n","vid":1334150,"sid":492440319}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":16240,"endMs":16480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"地下","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":16880,"endMs":17120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a458f1d84a930f6bffbf1a29f10175","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地下","reading":"ちか","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"下","reading":"か"}],"romanization":"chika","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420840,"sid":2146069329}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":17120,"endMs":17280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"物置","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":17280,"endMs":17680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbe4712e35c01dc1fb841a380b854aeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物置","reading":"ものおき","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"},{"surface":"置","reading":"おき"}],"romanization":"monooki","partOfSpeech":"n","vid":1502690,"sid":3225275886}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":17680,"endMs":18000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"布団","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":18080,"endMs":18480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91006bcaaefdf21cba34271a2cd3c655","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"布団","reading":"ふとん","furigana":[{"surface":"布","reading":"ふ"},{"surface":"団","reading":"とん"}],"romanization":"futon","partOfSpeech":"n","vid":1496890,"sid":1302110770}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":18480,"endMs":18560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"ような","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":18560,"endMs":18880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"もの","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":18880,"endMs":19120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":19120,"endMs":19200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"包まれ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":19200,"endMs":19840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b158359ebe60c395ea1d939a345090","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"包む","reading":"つつむ","furigana":[{"surface":"包","reading":"つつ"},{"surface":"まれ"}],"romanization":"tsutsumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1584060,"sid":3754625698}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"腐敗した","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":20240,"endMs":20800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50bab014b2273429164209104a25e723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腐敗","reading":"ふはい","furigana":[{"surface":"腐","reading":"ふ"},{"surface":"敗","reading":"はい"},{"surface":"した"}],"romanization":"fuhai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1497870,"sid":3294576692}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"男性","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":20800,"endMs":21280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":21280,"endMs":21440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"遺体","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":21440,"endMs":21680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920ae380a928d215c36e00a0d2df2a43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遺体","reading":"いたい","furigana":[{"surface":"遺","reading":"い"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"itai","partOfSpeech":"n","vid":1159430,"sid":1943076485}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":21680,"endMs":21840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"見つかりました","charStart":41,"charEnd":48,"startMs":21840,"endMs":22480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つかる","reading":"みつかる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つか"},{"surface":"りました"}],"romanization":"mitsukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604550,"sid":2852903145}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本月7日，在小樽市的一处住宅中，从地下储物间里发现了一具被类似被褥的东西包裹着的、已腐烂的男性遗体"},"en":{"status":"available","text":"On the 7th of this month, in a home in Otaru City, the decomposed body of a man was found wrapped in something like bedding in an underground storage area."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"その後の警察の調べで遺体はこの住宅の世帯主の息子で職業不詳の石場哲也さんだと判明しました","startMs":23760,"endMs":32640,"tokens":[{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"その後","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":23760,"endMs":24160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのあと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"sonoato","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":24160,"endMs":24240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"警察","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":24240,"endMs":24720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察","reading":"けいさつ","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"}],"romanization":"keisatsu","partOfSpeech":"n","vid":1252390,"sid":63517829}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":24720,"endMs":24800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"調べ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":24800,"endMs":25120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf651ef8430ed2a0a96baa9bf93cab73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べ","reading":"しらべ","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"}],"romanization":"shirabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1429050,"sid":3657744651}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":25120,"endMs":25360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"遺体","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":25680,"endMs":26000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920ae380a928d215c36e00a0d2df2a43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遺体","reading":"いたい","furigana":[{"surface":"遺","reading":"い"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"itai","partOfSpeech":"n","vid":1159430,"sid":1943076485}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":26000,"endMs":26320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"この","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":26480,"endMs":26720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"住宅","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":26720,"endMs":27200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245ee282a5248302d2671eb29004486e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住宅","reading":"じゅうたく","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"宅","reading":"たく"}],"romanization":"juutaku","partOfSpeech":"n","vid":1334150,"sid":492440319}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":27200,"endMs":27360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"世帯主","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":27360,"endMs":28080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5701010e1b4db3dcb898da3ef2357fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世帯主","reading":"せたいぬし","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"帯","reading":"たい"},{"surface":"主","reading":"ぬし"}],"romanization":"setainushi","partOfSpeech":"n","vid":1374180,"sid":1886664478}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":28080,"endMs":28160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"息子","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":28160,"endMs":28480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_363df70f930f77c1568c10a9e424d189","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"息子","reading":"むすこ","furigana":[{"surface":"息","reading":"むす"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"musuko","partOfSpeech":"n","vid":1404390,"sid":2454716453}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":28480,"endMs":28720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"職業","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":29120,"endMs":29680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4370d868708387cae823e246c4be6212","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職業","reading":"しょくぎょう","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"shokugyou","partOfSpeech":"n","vid":1357510,"sid":209356773}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"不詳","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":29680,"endMs":30080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b850fff13a717cd5171f62874c28a6c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不詳","reading":"ふしょう","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"詳","reading":"しょう"}],"romanization":"fushou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1492960,"sid":4081480764}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":30080,"endMs":30320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"石場","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":30400,"endMs":30800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f431e701511c4e278c7b58c4af2f04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石場","reading":"いしば","furigana":[{"surface":"石","reading":"いし"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"ishiba","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5454148,"sid":1162208515}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"哲也","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":30800,"endMs":31200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3472a6b1b2848ba760723d79e3d437ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"哲也","reading":"てつや","furigana":[{"surface":"哲","reading":"てつ"},{"surface":"也","reading":"や"}],"romanization":"tetsuya","partOfSpeech":"name/name-given","vid":5538600,"sid":3613359063}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"さん","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":31200,"endMs":31440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"だ","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":31440,"endMs":31600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"と","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":31600,"endMs":31760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"判明しました","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":31760,"endMs":32640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2fbfe2ac59dd838791441024cd132c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判明","reading":"はんめい","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"しました"}],"romanization":"hanmei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478730,"sid":4067230540}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后的警方调查确认，遗体是该住宅户主的儿子、职业不详的石场哲也"},"en":{"status":"available","text":"A subsequent police investigation revealed the body to be Tetsuya Ishiba, of unknown occupation, the son of the head of household of this home."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"また司法解剖の結果石場さんの死因は不詳で","startMs":33920,"endMs":37920,"tokens":[{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":33920,"endMs":34320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"司法解剖","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":34480,"endMs":35280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_337f657b264eef7532775f6dab7b82f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"司法解剖","reading":"しほうかいぼう","furigana":[{"surface":"司","reading":"し"},{"surface":"法","reading":"ほう"},{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"剖","reading":"ぼう"}],"romanization":"shihoukaibou","partOfSpeech":"n","vid":1817750,"sid":1930591281}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":35280,"endMs":35360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"結果","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":35360,"endMs":35840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"石場","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":36160,"endMs":36480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f431e701511c4e278c7b58c4af2f04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石場","reading":"いしば","furigana":[{"surface":"石","reading":"いし"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"ishiba","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5454148,"sid":1162208515}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"さん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":36480,"endMs":36720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":36720,"endMs":36880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"死因","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":36880,"endMs":37280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_159425d3f45392f0466c64692ec11493","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死因","reading":"しいん","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"因","reading":"いん"}],"romanization":"shiin","partOfSpeech":"n","vid":1310740,"sid":984677267}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":37280,"endMs":37440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"不詳","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":37440,"endMs":37760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b850fff13a717cd5171f62874c28a6c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不詳","reading":"ふしょう","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"詳","reading":"しょう"}],"romanization":"fushou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1492960,"sid":4081480764}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":37760,"endMs":37920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另外，司法解剖结果显示，石场先生的死因不明"},"en":{"status":"available","text":"Also, as a result of a judicial autopsy, Mr. Ishiba's cause of death is unknown, and"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"死後数ヶ月が経っているとみられます","startMs":38400,"endMs":40640,"tokens":[{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"死後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":38400,"endMs":38720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c786467c7dbfbb95f9a57bbda401671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死後","reading":"しご","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"shigo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1310830,"sid":979062722}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"数ヶ月","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":38720,"endMs":39360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b5ce90e7da718f8a86087e1740a62f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数ヶ月","reading":"すうかげつ","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"suukagetsu","partOfSpeech":"n","vid":1595540,"sid":3503861026}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":39360,"endMs":39520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"経っている","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":39520,"endMs":40000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"経","reading":"た"},{"surface":"っている"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1251100,"sid":861809}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"とみられます","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":40000,"endMs":40640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f8cc39de96af7f21424ba89d648880","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とみられる","reading":"とみられる","romanization":"tomirareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2540600,"sid":2983630959}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据推测死后已过去数月"},"en":{"status":"available","text":"it is believed that several months have passed since his death."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"警察によりますとこの住宅の世帯主の男性は施設に入所していて","startMs":42160,"endMs":47760,"tokens":[{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"警察","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":42160,"endMs":42640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察","reading":"けいさつ","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"}],"romanization":"keisatsu","partOfSpeech":"n","vid":1252390,"sid":63517829}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"によります","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":42640,"endMs":43040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":43040,"endMs":43360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"この","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":43600,"endMs":43840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"住宅","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":43840,"endMs":44320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245ee282a5248302d2671eb29004486e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住宅","reading":"じゅうたく","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"宅","reading":"たく"}],"romanization":"juutaku","partOfSpeech":"n","vid":1334150,"sid":492440319}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":44320,"endMs":44480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"世帯主","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":44480,"endMs":45120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5701010e1b4db3dcb898da3ef2357fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世帯主","reading":"せたいぬし","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"帯","reading":"たい"},{"surface":"主","reading":"ぬし"}],"romanization":"setainushi","partOfSpeech":"n","vid":1374180,"sid":1886664478}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":45120,"endMs":45280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"男性","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":45280,"endMs":45680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":45680,"endMs":45920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"施設","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":46240,"endMs":46640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36ad56651473b7e7fc163219a2f6bbba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"施設","reading":"しせつ","furigana":[{"surface":"施","reading":"し"},{"surface":"設","reading":"せつ"}],"romanization":"shisetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310410,"sid":2499838535}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":46640,"endMs":46800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"入所して","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":46880,"endMs":47360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4a475ef8d132d8263139e58b10c75e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入所","reading":"にゅうしょ","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"所","reading":"しょ"},{"surface":"して"}],"romanization":"nyuusho","partOfSpeech":"n/vs","vid":1466320,"sid":3064512633}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"いて","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":47360,"endMs":47760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据警方称，该住宅的户主男性已入住养老机构"},"en":{"status":"available","text":"According to police, the male head of household of this home is in a care facility, and"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"男性には遺体で見つかった息子の石場さんのほかに娘がいますが","startMs":48240,"endMs":53280,"tokens":[{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"男性","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":48240,"endMs":48640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":48640,"endMs":48960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"遺体","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":49280,"endMs":49600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920ae380a928d215c36e00a0d2df2a43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遺体","reading":"いたい","furigana":[{"surface":"遺","reading":"い"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"itai","partOfSpeech":"n","vid":1159430,"sid":1943076485}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":49600,"endMs":49760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"見つかった","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":49760,"endMs":50400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つかる","reading":"みつかる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"mitsukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604550,"sid":2852903145}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"息子","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":50480,"endMs":50800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_363df70f930f77c1568c10a9e424d189","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"息子","reading":"むすこ","furigana":[{"surface":"息","reading":"むす"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"musuko","partOfSpeech":"n","vid":1404390,"sid":2454716453}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":50800,"endMs":50960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"石場","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":51040,"endMs":51360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f431e701511c4e278c7b58c4af2f04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石場","reading":"いしば","furigana":[{"surface":"石","reading":"いし"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"ishiba","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5454148,"sid":1162208515}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"さん","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":51360,"endMs":51600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":51600,"endMs":51680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"ほかに","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":51680,"endMs":52080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20340242b642e04429059a453bae34e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほかに","reading":"ほかに","romanization":"hokani","partOfSpeech":"adv","vid":1203280,"sid":1785999672}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"娘","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":52240,"endMs":52640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_959adf90a4798b33064c2cc8f5b923df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"娘","reading":"むすめ","furigana":[{"surface":"娘","reading":"むすめ"}],"romanization":"musume","partOfSpeech":"n","vid":1531190,"sid":1718363360}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":52640,"endMs":52800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"います","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":52800,"endMs":53120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":53120,"endMs":53280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"该男性除了被发现遗体的儿子石场之外，还有一个女儿"},"en":{"status":"available","text":"besides his son Mr. Ishiba, who was found dead, the man also has a daughter, but"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"娘とは連絡が取れていないということです","startMs":53840,"endMs":56800,"tokens":[{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"娘","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":53840,"endMs":54160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_959adf90a4798b33064c2cc8f5b923df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"娘","reading":"むすめ","furigana":[{"surface":"娘","reading":"むすめ"}],"romanization":"musume","partOfSpeech":"n","vid":1531190,"sid":1718363360}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"とは","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":54160,"endMs":54400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"連絡が取れていない","charStart":3,"charEnd":12,"startMs":54560,"endMs":56000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85a3baa3462ca06d65323e549a2df6ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連絡が取れる","reading":"れんらくがとれる","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"絡","reading":"らく"},{"surface":"が"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"ていない"}],"romanization":"renrakugatoreru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2232890,"sid":3208818557}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":56000,"endMs":56320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":56320,"endMs":56480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":56480,"endMs":56800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但目前与女儿无法取得联系"},"en":{"status":"available","text":"they have been unable to contact the daughter."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"警察は遺体が遺棄された疑いがあるとみて捜査しています","startMs":58050,"endMs":61810,"tokens":[{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"警察","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":58050,"endMs":58450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察","reading":"けいさつ","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"}],"romanization":"keisatsu","partOfSpeech":"n","vid":1252390,"sid":63517829}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":58450,"endMs":58690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"遺体","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":58690,"endMs":59010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920ae380a928d215c36e00a0d2df2a43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遺体","reading":"いたい","furigana":[{"surface":"遺","reading":"い"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"itai","partOfSpeech":"n","vid":1159430,"sid":1943076485}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":59010,"endMs":59170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"遺棄された","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":59170,"endMs":59730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8240a0d5ac96874835cdd61d9a3ac6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遺棄","reading":"いき","furigana":[{"surface":"遺","reading":"い"},{"surface":"棄","reading":"き"},{"surface":"された"}],"romanization":"iki","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1587090,"sid":1724339780}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"疑い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":59730,"endMs":60130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b1817bf8cc2b4c4087067682eb18036","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑い","reading":"うたがい","furigana":[{"surface":"疑","reading":"うたが"},{"surface":"い"}],"romanization":"utagai","partOfSpeech":"n","vid":1225490,"sid":1159681637}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":60130,"endMs":60210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"ある","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":60210,"endMs":60290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":60290,"endMs":60370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"みて","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":60370,"endMs":60770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"捜査しています","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":60770,"endMs":61810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1204c6f14cc8aa78d72734290c61fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捜査","reading":"そうさ","furigana":[{"surface":"捜","reading":"そう"},{"surface":"査","reading":"さ"},{"surface":"しています"}],"romanization":"sousa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1399660,"sid":3134108452}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"警方认为遗体有被遗弃的嫌疑，正在展开调查"},"en":{"status":"available","text":"Police are investigating on suspicion that the body may have been abandoned."}}}],"lexemes":{"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_159425d3f45392f0466c64692ec11493":{"lexemeId":"lex_159425d3f45392f0466c64692ec11493","language":"ja","headword":"死因","reading":"しいん","romanization":"shiin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["死因"],"en":["cause of death"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_20340242b642e04429059a453bae34e9":{"lexemeId":"lex_20340242b642e04429059a453bae34e9","language":"ja","headword":"ほかに","reading":"ほかに","romanization":"hokani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["此外；另外"],"en":["in addition; besides"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_21f8cc39de96af7f21424ba89d648880":{"lexemeId":"lex_21f8cc39de96af7f21424ba89d648880","language":"ja","headword":"とみられる","reading":"とみられる","romanization":"tomirareru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被认为；被期待；被担心；即将；被认为；很可能"],"en":["to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to"]}}],"rank":19800,"provider":"JPDB"},"lex_245ee282a5248302d2671eb29004486e":{"lexemeId":"lex_245ee282a5248302d2671eb29004486e","language":"ja","headword":"住宅","reading":"じゅうたく","romanization":"juutaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住宅；住房；居民楼"],"en":["residence; housing; residential building"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d":{"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","language":"ja","headword":"市","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市"],"en":["city"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_337f657b264eef7532775f6dab7b82f9":{"lexemeId":"lex_337f657b264eef7532775f6dab7b82f9","language":"ja","headword":"司法解剖","reading":"しほうかいぼう","romanization":"shihoukaibou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["依法进行的尸检"],"en":["legally ordered autopsy"]}}],"rank":49100,"provider":"JPDB"},"lex_3472a6b1b2848ba760723d79e3d437ea":{"lexemeId":"lex_3472a6b1b2848ba760723d79e3d437ea","language":"ja","headword":"哲也","reading":"てつや","romanization":"tetsuya","partsOfSpeech":["name","name-given"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哲也"],"en":["Tetsuya"]}}],"rank":95800,"provider":"JPDB"},"lex_363df70f930f77c1568c10a9e424d189":{"lexemeId":"lex_363df70f930f77c1568c10a9e424d189","language":"ja","headword":"息子","reading":"むすこ","romanization":"musuko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["儿子","阴茎"],"en":["son","penis"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_36ad56651473b7e7fc163219a2f6bbba":{"lexemeId":"lex_36ad56651473b7e7fc163219a2f6bbba","language":"ja","headword":"施設","reading":"しせつ","romanization":"shisetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机构；设施；场所","（老人、孤儿等的）家"],"en":["institution; establishment; facility","home (for elderly, orphans, etc.)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3c786467c7dbfbb95f9a57bbda401671":{"lexemeId":"lex_3c786467c7dbfbb95f9a57bbda401671","language":"ja","headword":"死後","reading":"しご","romanization":"shigo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["死后"],"en":["after death"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3":{"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","language":"ja","headword":"北海道","reading":"ほっかいどう","romanization":"hokkaidou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["北海道（岛屿，都道府县级行政单位）"],"en":["Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_4370d868708387cae823e246c4be6212":{"lexemeId":"lex_4370d868708387cae823e246c4be6212","language":"ja","headword":"職業","reading":"しょくぎょう","romanization":"shokugyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["职业；行业；工作；生计；行当；事业"],"en":["occupation; profession; job; vocation; trade; calling; business"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_50bab014b2273429164209104a25e723":{"lexemeId":"lex_50bab014b2273429164209104a25e723","language":"ja","headword":"腐敗","reading":"ふはい","romanization":"fuhai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分解；腐烂；腐败；变质","腐败；堕落；衰败；道德败坏"],"en":["decomposition; putrefaction; putrescence; spoilage","corruption; degeneracy; decay; depravity"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66b5ce90e7da718f8a86087e1740a62f":{"lexemeId":"lex_66b5ce90e7da718f8a86087e1740a62f","language":"ja","headword":"数ヶ月","reading":"すうかげつ","romanization":"suukagetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好几个月"],"en":["several months"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0":{"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","language":"ja","headword":"結果","reading":"けっか","romanization":"kekka","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结果；后果；成效；效果","开花结果；取得成果","因此；结果；所以"],"en":["result; consequence; outcome; effect","coming to fruition; bearing fruit","as a result; consequently; therefore"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_85a3baa3462ca06d65323e549a2df6ca":{"lexemeId":"lex_85a3baa3462ca06d65323e549a2df6ca","language":"ja","headword":"連絡が取れる","reading":"れんらくがとれる","romanization":"renrakugatoreru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（能够）取得联系；（能够）联络上"],"en":["to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_85f431e701511c4e278c7b58c4af2f04":{"lexemeId":"lex_85f431e701511c4e278c7b58c4af2f04","language":"ja","headword":"石場","reading":"いしば","romanization":"ishiba","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["石破"],"en":["Ishiba"]}}],"rank":169900,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_87a458f1d84a930f6bffbf1a29f10175":{"lexemeId":"lex_87a458f1d84a930f6bffbf1a29f10175","language":"ja","headword":"地下","reading":"ちか","romanization":"chika","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地下；地面以下","阴间；坟墓","地下（活动、行动等）；秘密的；非法的；隐匿的"],"en":["underground; below the ground","world of the dead; the grave","underground (activities, movement, etc.); secret; illegal; in hiding"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52":{"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","language":"ja","headword":"その後","reading":"そのあと","romanization":"sonoato","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；此后；随后"],"en":["after that; afterwards; thereafter"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_91006bcaaefdf21cba34271a2cd3c655":{"lexemeId":"lex_91006bcaaefdf21cba34271a2cd3c655","language":"ja","headword":"布団","reading":"ふとん","romanization":"futon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被褥；日式寝具，由床垫和被子组成","禅修用的圆形蒲团（传统上由编织的香蒲叶制成）"],"en":["futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet","round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_920ae380a928d215c36e00a0d2df2a43":{"lexemeId":"lex_920ae380a928d215c36e00a0d2df2a43","language":"ja","headword":"遺体","reading":"いたい","romanization":"itai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尸体；遗骸"],"en":["corpse; remains"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_959adf90a4798b33064c2cc8f5b923df":{"lexemeId":"lex_959adf90a4798b33064c2cc8f5b923df","language":"ja","headword":"娘","reading":"むすめ","romanization":"musume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女儿","女孩（即年轻未婚女性）"],"en":["daughter","girl (i.e. a young, unmarried woman)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae":{"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","language":"ja","headword":"経つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（时间）流逝；经过"],"en":["to pass (of time); to elapse"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9b1817bf8cc2b4c4087067682eb18036":{"lexemeId":"lex_9b1817bf8cc2b4c4087067682eb18036","language":"ja","headword":"疑い","reading":"うたがい","romanization":"utagai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疑问；怀疑；猜疑；不信任"],"en":["doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a3b158359ebe60c395ea1d939a345090":{"lexemeId":"lex_a3b158359ebe60c395ea1d939a345090","language":"ja","headword":"包む","reading":"つつむ","romanization":"tsutsumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包起来；打包；捆扎；包扎","覆盖；包裹；笼罩；吞没","隐藏（感情）；掩饰","送钱（装在信封里；作为婚礼贺礼、奠仪等）"],"en":["to wrap up; to pack; to bundle; to do up","to cover; to envelop; to shroud; to engulf","to conceal (a feeling); to hide","to give (money in an envelope; as a wedding gift, funeral offering, etc.)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed":{"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","language":"ja","headword":"樽","reading":"たる","romanization":"taru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["木桶；酒桶"],"en":["cask; barrel"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165":{"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","language":"ja","headword":"歳","reading":"さい","romanization":"sai","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岁"],"en":["-years-old"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b5701010e1b4db3dcb898da3ef2357fd":{"lexemeId":"lex_b5701010e1b4db3dcb898da3ef2357fd","language":"ja","headword":"世帯主","reading":"せたいぬし","romanization":"setainushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["户主（尤指户籍登记上的）；一家之主；家长"],"en":["head of the family (esp. as recorded in the resident register); head of the household; householder"]}}],"rank":100800,"provider":"JPDB"},"lex_b850fff13a717cd5171f62874c28a6c9":{"lexemeId":"lex_b850fff13a717cd5171f62874c28a6c9","language":"ja","headword":"不詳","reading":"ふしょう","romanization":"fushou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["未知；不明；未指定"],"en":["unknown; unidentified; unspecified"]}}],"rank":27300,"provider":"JPDB"},"lex_bbe4712e35c01dc1fb841a380b854aeb":{"lexemeId":"lex_bbe4712e35c01dc1fb841a380b854aeb","language":"ja","headword":"物置","reading":"ものおき","romanization":"monooki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["储藏室；储物间；杂物间"],"en":["storage room; storeroom; lumber room"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bf651ef8430ed2a0a96baa9bf93cab73":{"lexemeId":"lex_bf651ef8430ed2a0a96baa9bf93cab73","language":"ja","headword":"調べ","reading":"しらべ","romanization":"shirabe","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查；检查；审查","曲调；音调；旋律"],"en":["investigation; inspection; examination","tune; note; melody"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16":{"lexemeId":"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16","language":"ja","headword":"見つかる","reading":"みつかる","romanization":"mitsukaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被发现；被找到"],"en":["to be found; to be discovered"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c":{"lexemeId":"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c","language":"ja","headword":"事件","reading":"じけん","romanization":"jiken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事件；事务；事故；案件；阴谋；麻烦；丑闻"],"en":["event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d1204c6f14cc8aa78d72734290c61fc0":{"lexemeId":"lex_d1204c6f14cc8aa78d72734290c61fc0","language":"ja","headword":"捜査","reading":"そうさ","romanization":"sousa","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搜查（尤指刑事调查）；调查；侦查"],"en":["search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_d4a475ef8d132d8263139e58b10c75e9":{"lexemeId":"lex_d4a475ef8d132d8263139e58b10c75e9","language":"ja","headword":"入所","reading":"にゅうしょ","romanization":"nyuusho","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["入所（如进入培训机构、研究机构、社会福利设施等）；进入","监禁；收容；拘禁"],"en":["admission (e.g. to a training institution, research establishment, social welfare facility, etc.); entrance","imprisonment; internment; confinement"]}}],"rank":43300,"provider":"JPDB"},"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8":{"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","language":"ja","headword":"警察","reading":"けいさつ","romanization":"keisatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["警察","警官","警察局"],"en":["police","police officer","police station"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e2fbfe2ac59dd838791441024cd132c2":{"lexemeId":"lex_e2fbfe2ac59dd838791441024cd132c2","language":"ja","headword":"判明","reading":"はんめい","romanization":"hanmei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确立；证明；查明；识别；确认"],"en":["establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_e8240a0d5ac96874835cdd61d9a3ac6f":{"lexemeId":"lex_e8240a0d5ac96874835cdd61d9a3ac6f","language":"ja","headword":"遺棄","reading":"いき","romanization":"iki","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抛弃；遗弃"],"en":["abandonment; desertion"]}}],"rank":35600,"provider":"JPDB"},"lex_eb51f1f5150ea3cba2b07ef6c0d28227":{"lexemeId":"lex_eb51f1f5150ea3cba2b07ef6c0d28227","language":"ja","headword":"今月","reading":"こんげつ","romanization":"kongetsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本月"],"en":["this month"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0":{"lexemeId":"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0","language":"ja","headword":"小","reading":"しょう","romanization":"shou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小；小东西","小月（即不足31天的月份）","小学","（同名两处中）较小的；较差的","（同名两人中）较年轻的；年幼的","面积单位（约400平方米）"],"en":["smallness; small item","short month (i.e. having fewer than 31 days)","elementary school","smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior","younger (of two people with the same name); junior","unit of field area (approx. 400 sq m)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f":{"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","language":"ja","headword":"男性","reading":"だんせい","romanization":"dansei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","阳性"],"en":["man; male","masculine gender"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ff43049f6141c9561794bac5084cd1ff":{"lexemeId":"lex_ff43049f6141c9561794bac5084cd1ff","language":"ja","headword":"７日","reading":"なのか","romanization":"nanoka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月第七天","七天"],"en":["seventh day of the month","seven days"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}