{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a0ab17-3c18-75c0-bb82-6bd7745429f9","publishedAt":"2026-09-16T16:40:21.784Z","video":{"youtubeVideoId":"KV-v9t3xvis","targetLanguage":"ja","title":"教え子に“空き巣指南”か 都立高校の教諭逮捕 「先生を誘ったら“乗り気”で…」【news23】｜TBS NEWS DIG","titleTranslations":{"zh":"涉嫌教导学生“入室盗窃” 东京都立高中教师被捕 “邀请老师时他很‘感兴趣’……”【news23】｜TBS NEWS DIG","en":"Did he teach his student how to commit burglary? Metropolitan high school teacher arrested: \"When I invited the teacher, he was 'keen' on it...\" [news23] | TBS NEWS DIG"},"channelTitle":"TBS NEWS DIG Powered by JNN","durationMs":193877,"youtubePublishedAt":"2026-09-16T15:41:58.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/KV-v9t3xvis/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N2"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"恵五線一時半過ぎで、木村容疑者は警視庁の捜査員に連れられて自宅から出てきました","startMs":720,"endMs":6160,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"恵","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":720,"endMs":880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dce4021a635d0a22183692d63b0dfad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恵","reading":"え","furigana":[{"surface":"恵","reading":"え"}],"romanization":"e","partOfSpeech":"n","vid":2743950,"sid":1957577255}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"五線","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":880,"endMs":1120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b312d8f68df66a5aa9bd7f22de7dbad4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五線","reading":"ごせん","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"gosen","partOfSpeech":"n","vid":1268450,"sid":3429205667}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"一時","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1120,"endMs":1360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc8dbf7823320307f4845914eee943e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一時","reading":"いちじ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ichiji","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1576100,"sid":1925836304}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"半","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1440,"endMs":1600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半","reading":"はん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1478750,"sid":1713267335}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"過ぎ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1600,"endMs":1760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_831f50682ee30069fdb7d78e8284c199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ぎ","reading":"すぎ","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"}],"romanization":"sugi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1195960,"sid":2130451943}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1760,"endMs":1840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0006","kind":"punctuation","surface":"、木村","charStart":9,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"容疑者","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1840,"endMs":2800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64c4beeac3e026c898a430ee2a7ee635","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"容疑者","reading":"ようぎしゃ","furigana":[{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"疑","reading":"ぎ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"yougisha","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545390,"sid":3447215934}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2800,"endMs":2960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"警視庁","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2960,"endMs":3520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a701cbe1e3bf542febefe62a3452d114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警視庁","reading":"けいしちょう","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"庁","reading":"ちょう"}],"romanization":"keishichou","partOfSpeech":"n","vid":1252450,"sid":63346262}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":3520,"endMs":3600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"捜査員","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":3600,"endMs":4160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_006cabe59606bf5b84fecd578f36e441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捜査員","reading":"そうさいん","furigana":[{"surface":"捜","reading":"そう"},{"surface":"査","reading":"さ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"sousain","partOfSpeech":"n","vid":2504270,"sid":334152755}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":4160,"endMs":4240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"連れられて","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":4240,"endMs":4880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49f59a62f62db406a0e251e466c3be52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連れる","reading":"つれる","furigana":[{"surface":"連","reading":"つ"},{"surface":"れ"},{"surface":"られて"}],"romanization":"tsureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1559290,"sid":2893581426}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"自宅","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":4880,"endMs":5280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6dfd0d4a2a6fa3c176c7ed856d79353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自宅","reading":"じたく","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"宅","reading":"たく"}],"romanization":"jitaku","partOfSpeech":"n","vid":1318260,"sid":3432458616}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"から","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":5280,"endMs":5520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"出てきました","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":5520,"endMs":6160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出てくる","reading":"でてくる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"},{"surface":"きました"}],"romanization":"detekuru","partOfSpeech":"vk","vid":2438400,"sid":2282225624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下午一点半过后，木村嫌疑人在警视厅调查人员的带领下从家中走出"},"en":{"status":"available","text":"Just past 1:30 PM, suspect Kimura was led out of his home by Metropolitan Police Department investigators."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"逮捕されたのは鳥取高校の教諭","startMs":7360,"endMs":10080,"tokens":[{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"逮捕された","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":7360,"endMs":8000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e823eeba6c36e6487d7e9488810d58de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逮捕","reading":"たいほ","furigana":[{"surface":"逮","reading":"たい"},{"surface":"捕","reading":"ほ"},{"surface":"された"}],"romanization":"taiho","partOfSpeech":"n/vs","vid":1411470,"sid":1238710886}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":8000,"endMs":8160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":8160,"endMs":8400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"鳥取","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":8560,"endMs":8960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aa3a670ef8ee58773d6dfda83760823","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥取","reading":"とっとり","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とっ"},{"surface":"取","reading":"とり"}],"romanization":"tottori","partOfSpeech":"n","vid":2845090,"sid":4109330082}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"高校","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":8960,"endMs":9360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高校","reading":"こうこう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"koukou","partOfSpeech":"n","vid":1283500,"sid":2823660064}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":9360,"endMs":9520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"教諭","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":9520,"endMs":10080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c7c94de7ff37d3677c3a9b4651b32fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教諭","reading":"きょうゆ","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"諭","reading":"ゆ"}],"romanization":"kyouyu","partOfSpeech":"n","vid":1237360,"sid":4045678909}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被捕的是鸟取高中的教师"},"en":{"status":"available","text":"The person arrested is a teacher at Tottori High School."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"容疑者","startMs":11200,"endMs":11840,"tokens":[{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"容疑者","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":11200,"endMs":11840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64c4beeac3e026c898a430ee2a7ee635","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"容疑者","reading":"ようぎしゃ","furigana":[{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"疑","reading":"ぎ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"yougisha","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545390,"sid":3447215934}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嫌疑人"},"en":{"status":"available","text":"Suspect."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"歳","startMs":12416,"endMs":12992,"tokens":[{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"歳","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":12416,"endMs":12992,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"岁"},"en":{"status":"available","text":"Years old."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"代","startMs":13568,"endMs":14144,"tokens":[{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"代","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":13568,"endMs":14144,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"代"},"en":{"status":"available","text":"Generation."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"男性の住宅に侵入し、金品を盗もうとした疑いが持たれていました","startMs":14720,"endMs":19760,"tokens":[{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"男性","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":14720,"endMs":14800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":15040,"endMs":15200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"住宅","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":15200,"endMs":15680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245ee282a5248302d2671eb29004486e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住宅","reading":"じゅうたく","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"宅","reading":"たく"}],"romanization":"juutaku","partOfSpeech":"n","vid":1334150,"sid":492440319}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":15680,"endMs":15760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"侵入し","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":15760,"endMs":16560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9364abe1422cb0c93fba943ea71d4835","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"侵入","reading":"しんにゅう","furigana":[{"surface":"侵","reading":"しん"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"し"}],"romanization":"shinnyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359850,"sid":3601275939}},{"tokenId":"t-0032","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"金品","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":16800,"endMs":17280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3410173f7efc08f3c95ceacc85ecda57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金品","reading":"きんぴん","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"品","reading":"ぴん"}],"romanization":"kinpin","partOfSpeech":"n","vid":1630360,"sid":3336054887}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":17280,"endMs":17440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"盗もう","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":17440,"endMs":17920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b84dcc46d45d1ffa9feabf949aaf616","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盗む","reading":"ぬすむ","furigana":[{"surface":"盗","reading":"ぬす"},{"surface":"もう"}],"romanization":"nusumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1448440,"sid":294064931}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"とした","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":17920,"endMs":18320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"疑い","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":18320,"endMs":18640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b1817bf8cc2b4c4087067682eb18036","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑い","reading":"うたがい","furigana":[{"surface":"疑","reading":"うたが"},{"surface":"い"}],"romanization":"utagai","partOfSpeech":"n","vid":1225490,"sid":1159681637}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":18640,"endMs":18800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"持たれていました","charStart":22,"charEnd":30,"startMs":18800,"endMs":19760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"たれていました"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"涉嫌闯入男性住宅并企图盗窃财物"},"en":{"status":"available","text":"He is suspected of breaking into a man's home and attempting to steal money and valuables."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"犯行のきっかけは今年1月から2月にかけて周辺で愛水だアキスの被害でした","startMs":21840,"endMs":29040,"tokens":[{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"犯行","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":21840,"endMs":22320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22131a9775116a7d7ba5597d61bb45b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犯行","reading":"はんこう","furigana":[{"surface":"犯","reading":"はん"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"hankou","partOfSpeech":"n","vid":1481570,"sid":2072395174}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":22320,"endMs":22480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"きっかけ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":22480,"endMs":22960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32d50b2db7b638702331512e373d9276","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっかけ","reading":"きっかけ","romanization":"kikkake","partOfSpeech":"n","vid":1591290,"sid":2323987809}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":22960,"endMs":23200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"今年","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":23440,"endMs":24000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"1月","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":24000,"endMs":24480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_315934815026f9a8d963b8ff7e8632b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１月","reading":"いちがつ","furigana":[{"surface":"1月","reading":"いちがつ"}],"romanization":"ichigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1162120,"sid":1948060485}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":24480,"endMs":24720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"2月","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":24720,"endMs":25200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0469dc98e67bde827103512b084daf7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２月","reading":"にがつ","furigana":[{"surface":"2月","reading":"にがつ"}],"romanization":"nigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1461560,"sid":2875602234}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"にかけて","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":25200,"endMs":25920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abeaf33923626a230f8b8cf1d0497c8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にかけて","reading":"にかけて","romanization":"nikakete","partOfSpeech":"exp","vid":2034300,"sid":3009837908}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"周辺","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":25920,"endMs":26480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8dc9e7e8707401f59b254be1849b77b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周辺","reading":"しゅうへん","furigana":[{"surface":"周","reading":"しゅう"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"shuuhen","partOfSpeech":"n","vid":1331300,"sid":1895983807}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":26480,"endMs":26640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"愛","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":26640,"endMs":26880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4464cb17d404468ece611e8d013d1ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛","reading":"あい","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"ai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1150410,"sid":1958398100}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"水","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":26880,"endMs":27040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"だ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":27120,"endMs":27360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"アキス","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":27680,"endMs":28160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6927431615f41c11df8039764aa8a20c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アキス","reading":"アキス","romanization":"akisu","partOfSpeech":"n","vid":1586220,"sid":2735443490}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":28160,"endMs":28240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"被害","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":28240,"endMs":28640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38a448272c6626b140b05e9ec5b1415d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被害","reading":"ひがい","furigana":[{"surface":"被","reading":"ひ"},{"surface":"害","reading":"がい"}],"romanization":"higai","partOfSpeech":"n","vid":1484350,"sid":1639089092}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"でした","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":28640,"endMs":29040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"犯罪的起因是今年1月到2月期间周边发生的入室盗窃案"},"en":{"status":"available","text":"The motive for the crime stems from a series of burglaries in the area between January and February of this year."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"捜査の中で高校生の怪我が浮上し、警視庁はこれまでに6人の生徒を窃盗や窃盗未遂容疑で逮捕","startMs":31040,"endMs":40240,"tokens":[{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"捜査","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":31040,"endMs":31440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1204c6f14cc8aa78d72734290c61fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捜査","reading":"そうさ","furigana":[{"surface":"捜","reading":"そう"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"sousa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1399660,"sid":3134108452}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":31440,"endMs":31600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"中","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":31600,"endMs":31840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":31840,"endMs":32000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"高校生","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":32000,"endMs":32640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f371f8b79c3cc367533a32180324434","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高校生","reading":"こうこうせい","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"校","reading":"こう"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"koukousei","partOfSpeech":"n","vid":1283510,"sid":1921103956}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":32640,"endMs":32800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"怪我","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":32800,"endMs":33120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c399294dd6b7d85961026d396518a689","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪我","reading":"けが","furigana":[{"surface":"怪","reading":"け"},{"surface":"我","reading":"が"}],"romanization":"kega","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200220,"sid":755396140}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":33120,"endMs":33280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"浮上し","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":33280,"endMs":34000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc9dc681ed2cb40a1c34f10154ef3907","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浮上","reading":"ふじょう","furigana":[{"surface":"浮","reading":"ふ"},{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"し"}],"romanization":"fujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1497500,"sid":3131710040}},{"tokenId":"t-0067","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"警視庁","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":34320,"endMs":34880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a701cbe1e3bf542febefe62a3452d114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警視庁","reading":"けいしちょう","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"庁","reading":"ちょう"}],"romanization":"keishichou","partOfSpeech":"n","vid":1252450,"sid":63346262}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":34880,"endMs":35120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"これまでに","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":35280,"endMs":36000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c073015da37c3eff65d005a1580eccc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これまでに","reading":"これまでに","romanization":"koremadeni","partOfSpeech":"adv","vid":2008170,"sid":2696111627}},{"tokenId":"t-0071","kind":"punctuation","surface":"6","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"人","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":36000,"endMs":36160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":36560,"endMs":36640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"生徒","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":36640,"endMs":37120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":37120,"endMs":37280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"窃盗","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":37520,"endMs":38000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ccf4f96f9330daae1c0092dd3734dc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"窃盗","reading":"せっとう","furigana":[{"surface":"窃","reading":"せっ"},{"surface":"盗","reading":"とう"}],"romanization":"settou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1386110,"sid":632777840}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"や","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":38000,"endMs":38320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"窃盗","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":38320,"endMs":38800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ccf4f96f9330daae1c0092dd3734dc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"窃盗","reading":"せっとう","furigana":[{"surface":"窃","reading":"せっ"},{"surface":"盗","reading":"とう"}],"romanization":"settou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1386110,"sid":632777840}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"未遂","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":38800,"endMs":39200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce1c1aa11cd48d3edd5d240fe2fd7e3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"未遂","reading":"みすい","furigana":[{"surface":"未","reading":"み"},{"surface":"遂","reading":"すい"}],"romanization":"misui","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1527650,"sid":2651990353}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"容疑","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":39200,"endMs":39520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82ad286f3c679e3c4a70ec5aef29415","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"容疑","reading":"ようぎ","furigana":[{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"疑","reading":"ぎ"}],"romanization":"yougi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545380,"sid":1028567519}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"で","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":39520,"endMs":39680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"逮捕","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":39680,"endMs":40240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e823eeba6c36e6487d7e9488810d58de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逮捕","reading":"たいほ","furigana":[{"surface":"逮","reading":"たい"},{"surface":"捕","reading":"ほ"}],"romanization":"taiho","partOfSpeech":"n/vs","vid":1411470,"sid":1238710886}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在调查过程中，高中生的嫌疑浮出水面，警视厅此前已以盗窃和盗窃未遂嫌疑逮捕了6名学生"},"en":{"status":"available","text":"During the investigation, the high school students emerged as suspects, and the Metropolitan Police Department has arrested six students so far on suspicion of theft and attempted theft."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"その中の一人が強姦術したといいます","startMs":40880,"endMs":43840,"tokens":[{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"その中","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":40880,"endMs":41360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その中","reading":"そのなか","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"sononaka","partOfSpeech":"exp","vid":2755690,"sid":2764800829}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":41360,"endMs":41520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"一人","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":41520,"endMs":41840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":41840,"endMs":42160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"強姦","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":42240,"endMs":42800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ff692fdde5117306bc73c6f7560d0a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強姦","reading":"ごうかん","furigana":[{"surface":"強","reading":"ごう"},{"surface":"姦","reading":"かん"}],"romanization":"goukan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236210,"sid":1271933725}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"術","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":42800,"endMs":43040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74afe81954a79343373cd338f2f53c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"術","reading":"じゅつ","furigana":[{"surface":"術","reading":"じゅつ"}],"romanization":"jutsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1340780,"sid":2786744675}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"した","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":43040,"endMs":43200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"といいます","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":43200,"endMs":43840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa0ed3a0193f5188a6149d654ef99ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とう","reading":"とう","romanization":"tou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u-s","vid":1536000,"sid":3980786879}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据称其中一人供述"},"en":{"status":"available","text":"One of them reportedly confessed."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"アキヤに入ろうと、俺から先生を誘った","startMs":46160,"endMs":49200,"tokens":[{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"アキヤ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":46160,"endMs":46480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_902448bbacf4825b6c31de10bad863a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アキヤ","reading":"アキヤ","romanization":"akiya","partOfSpeech":"n","vid":1675850,"sid":2735360840}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":46480,"endMs":46640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"入ろう","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":46640,"endMs":47040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":47040,"endMs":47360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0095","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"俺","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":47680,"endMs":47920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":47920,"endMs":48080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"先生","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":48080,"endMs":48480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":48480,"endMs":48560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"誘った","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":48560,"endMs":49200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc1115f1aa6b5108b8b1326abd53b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誘う","reading":"さそう","furigana":[{"surface":"誘","reading":"さそ"},{"surface":"った"}],"romanization":"sasou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1541900,"sid":2169398293}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了进入空屋，是我主动邀请老师的"},"en":{"status":"available","text":"I invited the teacher to join us in breaking into an empty house."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"そうしたら嫌がる様子もなく乗り気だった","startMs":49920,"endMs":53120,"tokens":[{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"そうしたら","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":49920,"endMs":50560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eca16c88982761ef0291a8bc452c468","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうする","reading":"そうする","romanization":"sousuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2084700,"sid":2359673149}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"嫌がる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":50880,"endMs":51360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aceca98f5c4eb6fda9562c2f5ed8573a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌がる","reading":"いやがる","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"いや"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"iyagaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1609260,"sid":3754093541}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"様子","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":51360,"endMs":51600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様子","reading":"ようす","furigana":[{"surface":"様","reading":"よう"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"yousu","partOfSpeech":"n","vid":1545820,"sid":641883300}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":51600,"endMs":51760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"なく","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":51760,"endMs":52160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"乗り気","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":52320,"endMs":52640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b21f6e4e7d8430b236b6ee6a01ec06c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り気","reading":"のりき","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"noriki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1354860,"sid":3379399623}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"だった","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":52640,"endMs":53120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结果他一点也不抗拒，反而很有兴趣"},"en":{"status":"available","text":"He didn't seem to mind and was actually enthusiastic about it."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"容疑者はアキスを止めるどころか押し合の二人ともに反抗に及びます","startMs":55520,"endMs":61840,"tokens":[{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"容疑者","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":55520,"endMs":56400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64c4beeac3e026c898a430ee2a7ee635","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"容疑者","reading":"ようぎしゃ","furigana":[{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"疑","reading":"ぎ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"yougisha","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545390,"sid":3447215934}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":56400,"endMs":56640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"アキス","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":56880,"endMs":57360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6927431615f41c11df8039764aa8a20c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アキス","reading":"アキス","romanization":"akisu","partOfSpeech":"n","vid":1586220,"sid":2735443490}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":57360,"endMs":57440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"止める","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":57440,"endMs":57840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"どころか","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":57840,"endMs":58480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_575b58e5795dae93e99f7d3f4efa04ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どころか","reading":"どころか","romanization":"dokoroka","partOfSpeech":"prt","vid":2009220,"sid":3498525144}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"押し","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":58800,"endMs":59040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押す","reading":"おす","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"し"}],"romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180470,"sid":2965825874}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"合","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":59040,"endMs":59200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aee2e3092dec053c5ce41834feed7d90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合","reading":"あい","furigana":[{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"ai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1284320,"sid":1713835880}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":59360,"endMs":59520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"二人とも","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":59520,"endMs":60240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb52f77d6e0b5bad9e5f12fac871eab1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人とも","reading":"ふたりとも","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"とも"}],"romanization":"futaritomo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1462470,"sid":4116716234}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":60320,"endMs":60480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"反抗","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":60560,"endMs":61040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be3fc76b6d72babed0a9f11a1eecbbb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反抗","reading":"はんこう","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"抗","reading":"こう"}],"romanization":"hankou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1480380,"sid":1037238141}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":61040,"endMs":61200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"及びます","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":61200,"endMs":61840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a0292c124f6857dffd72424d57d7cb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"及ぶ","reading":"およぶ","furigana":[{"surface":"及","reading":"およ"},{"surface":"びます"}],"romanization":"oyobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1228170,"sid":3132482557}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"木村嫌疑人不仅没有阻止入室盗窃，反而与两名学生一同实施了犯罪"},"en":{"status":"available","text":"Instead of stopping the burglaries, the suspect joined the two students in committing the crime."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"容疑者は生徒が運転する車に乗ってこの近くにある現場の住宅まで向かったということです","startMs":63360,"endMs":70240,"tokens":[{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"容疑者","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":63360,"endMs":64240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64c4beeac3e026c898a430ee2a7ee635","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"容疑者","reading":"ようぎしゃ","furigana":[{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"疑","reading":"ぎ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"yougisha","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545390,"sid":3447215934}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":64240,"endMs":64480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"生徒","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":64480,"endMs":64960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":64960,"endMs":65040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"運転する","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":65040,"endMs":65680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転","reading":"うんてん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"する"}],"romanization":"unten","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1172830,"sid":1752660133}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"車","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":65680,"endMs":65920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":66000,"endMs":66080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"乗って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":66080,"endMs":66640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"この","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":66720,"endMs":66960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"近く","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":66960,"endMs":67360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":67360,"endMs":67520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"ある","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":67520,"endMs":67840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"現場","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":67920,"endMs":68240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現場","reading":"げんば","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"genba","partOfSpeech":"n","vid":1263760,"sid":1917451146}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":68240,"endMs":68320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"住宅","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":68320,"endMs":68720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245ee282a5248302d2671eb29004486e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住宅","reading":"じゅうたく","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"宅","reading":"たく"}],"romanization":"juutaku","partOfSpeech":"n","vid":1334150,"sid":492440319}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"まで","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":68720,"endMs":68960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"向かった","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":68960,"endMs":69440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"という","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":69440,"endMs":69680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"こと","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":69680,"endMs":69920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":69920,"endMs":70240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据称，木村嫌疑人乘坐学生驾驶的车辆前往附近的案发住宅"},"en":{"status":"available","text":"The suspect reportedly rode in a car driven by a student to the target house nearby."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"今年2月2日の夜8時頃のこと","startMs":72240,"endMs":75680,"tokens":[{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"今年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":72240,"endMs":72800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"2月","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":72800,"endMs":73280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0469dc98e67bde827103512b084daf7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２月","reading":"にがつ","furigana":[{"surface":"2月","reading":"にがつ"}],"romanization":"nigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1461560,"sid":2875602234}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"2日","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":73280,"endMs":73760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1525708dbc07366c8014ce449ec468cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２日","reading":"ふつか","furigana":[{"surface":"2日","reading":"ふつか"}],"romanization":"futsuka","partOfSpeech":"n","vid":1462900,"sid":2876910714}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":73760,"endMs":74000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"夜","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":74080,"endMs":74400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"8時","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":74400,"endMs":74960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08840c71fc7bbe623489a58100d887c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"８時","reading":"はちじ","furigana":[{"surface":"8時","reading":"はちじ"}],"romanization":"hachiji","partOfSpeech":"n","vid":2845368,"sid":534851535}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"頃","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":74960,"endMs":75120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頃","reading":"ころ","furigana":[{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"koro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":2643952445}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":75120,"endMs":75200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":75200,"endMs":75680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是今年2月2日晚上8点左右的事"},"en":{"status":"available","text":"It was around 8:00 PM on February 2nd of this year."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"捜査関係者によると、木村容疑者らは当初アキヤだと思い込み、正常されていない窓から侵入","startMs":78320,"endMs":86080,"tokens":[{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"捜査","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":78320,"endMs":78640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1204c6f14cc8aa78d72734290c61fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捜査","reading":"そうさ","furigana":[{"surface":"捜","reading":"そう"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"sousa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1399660,"sid":3134108452}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"関係者","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":78640,"endMs":79200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6de08c227f07c733a130639b94fdf8e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係者","reading":"かんけいしゃ","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"kankeisha","partOfSpeech":"n","vid":1215850,"sid":4017537952}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"によると","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":79200,"endMs":79760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c5e0d48f7445dddb46ac67ae9f43649","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"によると","reading":"によると","romanization":"niyoruto","partOfSpeech":"exp","vid":1009670,"sid":1649454255}},{"tokenId":"t-0154","kind":"punctuation","surface":"、木村","charStart":9,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"容疑者","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":80080,"endMs":81040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64c4beeac3e026c898a430ee2a7ee635","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"容疑者","reading":"ようぎしゃ","furigana":[{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"疑","reading":"ぎ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"yougisha","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545390,"sid":3447215934}},{"tokenId":"t-0156","kind":"punctuation","surface":"ら","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":81040,"endMs":81360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"当初","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":81440,"endMs":82000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5aa4f1531c4f6278a0d32dde3a56556","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当初","reading":"とうしょ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"tousho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1449110,"sid":1109318076}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"アキヤ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":82080,"endMs":82480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_902448bbacf4825b6c31de10bad863a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アキヤ","reading":"アキヤ","romanization":"akiya","partOfSpeech":"n","vid":1675850,"sid":2735360840}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"だ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":82480,"endMs":82640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":82640,"endMs":82800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"思い込み","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":82800,"endMs":83440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bef8f71c600af24b5d93f66474e5a1c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い込む","reading":"おもいこむ","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"omoikomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1309230,"sid":2969190131}},{"tokenId":"t-0163","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"正常","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":83760,"endMs":84160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0b790966c8ef6bf3d73b1cfef1ebdf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正常","reading":"せいじょう","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"seijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1377390,"sid":3316381480}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"されていない","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":84160,"endMs":84800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"窓","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":84800,"endMs":85040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"窓","reading":"まど","furigana":[{"surface":"窓","reading":"まど"}],"romanization":"mado","partOfSpeech":"n","vid":1401400,"sid":1822077365}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"から","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":85040,"endMs":85360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"侵入","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":85360,"endMs":86080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9364abe1422cb0c93fba943ea71d4835","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"侵入","reading":"しんにゅう","furigana":[{"surface":"侵","reading":"しん"},{"surface":"入","reading":"にゅう"}],"romanization":"shinnyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359850,"sid":3601275939}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据办案人员透露，木村嫌疑人等人起初以为是空屋，便从没上锁的窗户闯入"},"en":{"status":"available","text":"According to investigative sources, Kimura and the others initially assumed the house was vacant and entered through an unlocked window."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"ところが室内に入ると机の上には買ったばかりの野菜が置かれていました","startMs":86800,"endMs":92800,"tokens":[{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"ところ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":86800,"endMs":87200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":87200,"endMs":87440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"室内","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":87680,"endMs":88160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c471829a80c6bb45a53348d82724ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"室内","reading":"しつない","furigana":[{"surface":"室","reading":"しつ"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"shitsunai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1320350,"sid":2028726636}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":88160,"endMs":88320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"入る","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":88320,"endMs":88720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":88720,"endMs":88960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"机","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":89280,"endMs":89600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0267390e04ffe6137c4770610d734c6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"机","reading":"つくえ","furigana":[{"surface":"机","reading":"つくえ"}],"romanization":"tsukue","partOfSpeech":"n","vid":1220210,"sid":1953822335}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":89600,"endMs":89760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"上","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":89760,"endMs":89920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"には","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":89920,"endMs":90320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"買った","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":90400,"endMs":90800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"ばかり","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":90800,"endMs":91200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":1472190641}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":91200,"endMs":91280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"野菜","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":91280,"endMs":91680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野菜","reading":"やさい","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"yasai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537370,"sid":4252604492}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":91680,"endMs":91840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"置かれていました","charStart":25,"charEnd":33,"startMs":91840,"endMs":92800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"かれていました"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然而进入室内后，发现桌上放着刚买的蔬菜"},"en":{"status":"available","text":"However, once inside, they found fresh vegetables on the table."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"奥からは物とも","startMs":94160,"endMs":96000,"tokens":[{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"奥","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":94160,"endMs":94400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥","reading":"おく","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"n","vid":1179320,"sid":1717817870}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"から","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":94400,"endMs":94720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":94720,"endMs":94960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"物","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":95040,"endMs":95440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物","reading":"もの","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":1828590620}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"とも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":95520,"endMs":96000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里屋还传来了动静"},"en":{"status":"available","text":"There was also the sound of movement from the back room."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"そこで木村容疑者らは住人がいることに気づき、何も盗まず逃げたということです","startMs":97440,"endMs":103440,"tokens":[{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":97440,"endMs":97840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":97840,"endMs":98000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0192","kind":"punctuation","surface":"木村","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"容疑者","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":98000,"endMs":99040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64c4beeac3e026c898a430ee2a7ee635","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"容疑者","reading":"ようぎしゃ","furigana":[{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"疑","reading":"ぎ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"yougisha","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545390,"sid":3447215934}},{"tokenId":"t-0194","kind":"punctuation","surface":"ら","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":99040,"endMs":99200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"住人","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":99200,"endMs":99680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c36394241a6ac5faff4b74d9b2645a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住人","reading":"じゅうにん","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"juunin","partOfSpeech":"n","vid":1334110,"sid":630759009}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":99680,"endMs":99840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"いる","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":99840,"endMs":100000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":100000,"endMs":100240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":100240,"endMs":100400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"気づき","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":100400,"endMs":100960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気づく","reading":"きづく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"づ"},{"surface":"き"}],"romanization":"kizuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1591330,"sid":2644511692}},{"tokenId":"t-0202","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"何も","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":101200,"endMs":101600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"盗まず","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":101600,"endMs":102160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b84dcc46d45d1ffa9feabf949aaf616","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盗む","reading":"ぬすむ","furigana":[{"surface":"盗","reading":"ぬす"},{"surface":"まず"}],"romanization":"nusumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1448440,"sid":294064931}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"逃げた","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":102160,"endMs":102560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逃げる","reading":"にげる","furigana":[{"surface":"逃","reading":"に"},{"surface":"げ"},{"surface":"た"}],"romanization":"nigeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1450330,"sid":2633380045}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"という","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":102560,"endMs":102880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"こと","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":102880,"endMs":103120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":103120,"endMs":103440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"于是木村嫌疑人等人意识到屋里有人，什么也没偷就逃跑了"},"en":{"status":"available","text":"Realizing someone was home, Kimura and the others fled without stealing anything."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"さらにこの事件の前の1月頃には生徒たちにこんなアドバイスをしていたといいます","startMs":105440,"endMs":112480,"tokens":[{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"さらに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":105440,"endMs":106000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":106240,"endMs":106560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"事件","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":106560,"endMs":106880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事件","reading":"じけん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jiken","partOfSpeech":"n","vid":1313830,"sid":3451253049}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":106880,"endMs":107040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"前","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":107040,"endMs":107280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":107280,"endMs":107520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"1月","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":107520,"endMs":108000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_315934815026f9a8d963b8ff7e8632b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１月","reading":"いちがつ","furigana":[{"surface":"1月","reading":"いちがつ"}],"romanization":"ichigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1162120,"sid":1948060485}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"頃","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":108000,"endMs":108320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頃","reading":"ころ","furigana":[{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"koro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":2643952445}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"には","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":108320,"endMs":108640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"生徒","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":108880,"endMs":109280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"たち","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":109280,"endMs":109600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":109600,"endMs":109840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"こんな","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":109920,"endMs":110560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"アドバイス","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":110560,"endMs":111280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_161813767ce6e5660074fa1b8440ad93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アドバイス","reading":"アドバイス","romanization":"adobaisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1017070,"sid":453419894}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":111280,"endMs":111360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"していた","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":111360,"endMs":111840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"といいます","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":111840,"endMs":112480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa0ed3a0193f5188a6149d654ef99ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とう","reading":"とう","romanization":"tou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u-s","vid":1536000,"sid":3980786879}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"此外，据称在这次事件前的1月左右，他还曾给学生们这样的建议"},"en":{"status":"available","text":"Furthermore, it is said that around January, before this incident, he gave the students this advice:"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"物談の輪は純金で高く売れるから探した方がいいよ","startMs":114000,"endMs":118320,"tokens":[{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"物","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":114000,"endMs":114240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物","reading":"もの","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":1828590620}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"談","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":114240,"endMs":114480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5914d6db69ca279ad2a512db5348f8e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"談","reading":"だん","furigana":[{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"dan","partOfSpeech":"n/suf","vid":2728370,"sid":2787873065}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":114480,"endMs":114560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"輪","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":114640,"endMs":114800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_732c043bed554f5478015ded2261d5bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"輪","reading":"わ","furigana":[{"surface":"輪","reading":"わ"}],"romanization":"wa","partOfSpeech":"n","vid":1555710,"sid":2784674945}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":114800,"endMs":115200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"純金","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":115360,"endMs":115760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec7d5fd7ccd0086ad00607c2901755ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"純金","reading":"じゅんきん","furigana":[{"surface":"純","reading":"じゅん"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"junkin","partOfSpeech":"n","vid":1341880,"sid":2509766381}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":115760,"endMs":115920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"高く売れる","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":115920,"endMs":116560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_556d308ba3b59ccd90a6f4463cb5a6ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高く売る","reading":"たかくうる","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"く"},{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"れる"}],"romanization":"takakuuru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2839508,"sid":1699371784}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":116560,"endMs":116960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"探した","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":117120,"endMs":117600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"した"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":117600,"endMs":118080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"よ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":118080,"endMs":118320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"佛坛的供具是纯金的，能卖个好价钱，你们应该找找看"},"en":{"status":"available","text":"Gold rings are pure gold and sell for a high price, so you should look for those."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"また生徒が盗んだ金の指輪を見せると","startMs":121040,"endMs":124880,"tokens":[{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":121040,"endMs":121440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"生徒","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":121680,"endMs":122160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":122160,"endMs":122400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"盗んだ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":122480,"endMs":123120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b84dcc46d45d1ffa9feabf949aaf616","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盗む","reading":"ぬすむ","furigana":[{"surface":"盗","reading":"ぬす"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"nusumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1448440,"sid":294064931}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"金の指輪","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":123200,"endMs":124080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3864c343cb854ab513e5a24a6950008d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金の指輪","reading":"きんのゆびわ","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"の"},{"surface":"指","reading":"ゆび"},{"surface":"輪","reading":"わ"}],"romanization":"kinnoyubiwa","partOfSpeech":"n","vid":1871180,"sid":2716760745}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":124080,"endMs":124160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"見せる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":124160,"endMs":124560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"る"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":124560,"endMs":124880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且当学生展示偷来的金戒指时"},"en":{"status":"available","text":"Also, when a student showed him a gold ring they had stolen,"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"本物っぽいな。査定してもらおうか","startMs":126880,"endMs":129360,"tokens":[{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"本物","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":126880,"endMs":127360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcb5c3c4c29fe6f5eb61d28d0cadf61b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本物","reading":"ほんもの","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"honmono","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1523180,"sid":3829283696}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":127360,"endMs":127600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":127600,"endMs":127920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0249","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"査定して","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":128240,"endMs":128720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6e8b8fcbe6fc0d2edb4d1c709ab0a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"査定","reading":"さてい","furigana":[{"surface":"査","reading":"さ"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"して"}],"romanization":"satei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1291450,"sid":465648482}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"もらおう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":128720,"endMs":129040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":129040,"endMs":129360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看起来像是真的，要不要去鉴定一下？"},"en":{"status":"available","text":"It looks real. Should we get it appraised?"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"あろうことか振り回すで売却する方法まで指南していたとみられています","startMs":131600,"endMs":136960,"tokens":[{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"あろうことか","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":131600,"endMs":132560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c900ed3ecc6d046c0e433b0469a58d7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あろうことか","reading":"あろうことか","romanization":"aroukotoka","partOfSpeech":"exp","vid":2535860,"sid":2755411213}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"振り回す","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":132720,"endMs":133280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_336287d132f458d24c7d6fff8d758882","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振り回す","reading":"ふりまわす","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"り"},{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"す"}],"romanization":"furimawasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1361170,"sid":1606910164}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":133440,"endMs":133600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"売却する","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":133600,"endMs":134320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1f86b569f39325db855fb956be737d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売却","reading":"ばいきゃく","furigana":[{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"却","reading":"きゃく"},{"surface":"する"}],"romanization":"baikyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1473980,"sid":2721275573}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"方法","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":134320,"endMs":134800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方法","reading":"ほうほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"houhou","partOfSpeech":"n","vid":1517090,"sid":1634225094}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"まで","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":134800,"endMs":135120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"指南していた","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":135120,"endMs":136000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ea72d7b0383b2cb771d8dfd032a31c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指南","reading":"しなん","furigana":[{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"南","reading":"なん"},{"surface":"していた"}],"romanization":"shinan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1309980,"sid":2214218987}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"とみられています","charStart":25,"charEnd":33,"startMs":136000,"endMs":136960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f8cc39de96af7f21424ba89d648880","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とみられる","reading":"とみられる","romanization":"tomirareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2540600,"sid":2983630959}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"令人难以置信的是，他甚至被认为指导了如何通过当铺变卖赃物"},"en":{"status":"available","text":"It is believed he even went as far as instructing them on how to sell the items at a pawn shop."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"容疑者は生徒たちからは金とあだ名で呼ばれ人気があったといいます","startMs":139840,"endMs":145680,"tokens":[{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"容疑者","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":139840,"endMs":140720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64c4beeac3e026c898a430ee2a7ee635","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"容疑者","reading":"ようぎしゃ","furigana":[{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"疑","reading":"ぎ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"yougisha","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545390,"sid":3447215934}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":140720,"endMs":140960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"生徒","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":141120,"endMs":141520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"たち","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":141520,"endMs":141760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":141760,"endMs":142080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":142080,"endMs":142320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"金","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":142480,"endMs":142800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金","reading":"かね","furigana":[{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"kane","partOfSpeech":"n","vid":1242590,"sid":2649921080}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":142800,"endMs":143120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"あだ名","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":143120,"endMs":143440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68d810db7b14dfa7c9ff5cdde3e8dee2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あだ名","reading":"あだな","furigana":[{"surface":"あだ"},{"surface":"名","reading":"な"}],"romanization":"adana","partOfSpeech":"n","vid":1586450,"sid":816317765}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":143440,"endMs":143600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"呼ばれ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":143600,"endMs":144080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"ばれ"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"人気があった","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":144320,"endMs":145040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3803ccbdae16b75cccf11b4f18db047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気がある","reading":"にんきがある","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"があ"},{"surface":"った"}],"romanization":"ninkigaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2847376,"sid":2649331242}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"といいます","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":145040,"endMs":145680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa0ed3a0193f5188a6149d654ef99ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とう","reading":"とう","romanization":"tou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u-s","vid":1536000,"sid":3980786879}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据称，嫌疑人在学生中被称为“金”，很受欢迎"},"en":{"status":"available","text":"The suspect was nicknamed 'Gold' by the students and was reportedly popular."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"容疑者は容疑を一部否認した上","startMs":147680,"endMs":151120,"tokens":[{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"容疑者","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":147680,"endMs":148080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64c4beeac3e026c898a430ee2a7ee635","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"容疑者","reading":"ようぎしゃ","furigana":[{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"疑","reading":"ぎ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"yougisha","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545390,"sid":3447215934}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":148080,"endMs":148160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"容疑","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":148160,"endMs":148480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82ad286f3c679e3c4a70ec5aef29415","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"容疑","reading":"ようぎ","furigana":[{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"疑","reading":"ぎ"}],"romanization":"yougi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545380,"sid":1028567519}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":148640,"endMs":148912,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"一部","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":149184,"endMs":149456,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一部","reading":"いちぶ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"ichibu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1166180,"sid":2390290589}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"否認した","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":149728,"endMs":151040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecc243eb35a045b79177b3ebf597bcae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"否認","reading":"ひにん","furigana":[{"surface":"否","reading":"ひ"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"した"}],"romanization":"hinin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1483040,"sid":1600790275}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"上","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":151040,"endMs":151120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嫌疑人不仅部分否认了指控"},"en":{"status":"available","text":"The suspect has partially denied the allegations,"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"で強姦術しているということです","startMs":170880,"endMs":173200,"tokens":[{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":170880,"endMs":170960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"強姦","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":170960,"endMs":171840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ff692fdde5117306bc73c6f7560d0a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強姦","reading":"ごうかん","furigana":[{"surface":"強","reading":"ごう"},{"surface":"姦","reading":"かん"}],"romanization":"goukan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236210,"sid":1271933725}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"術","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":171840,"endMs":172000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74afe81954a79343373cd338f2f53c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"術","reading":"じゅつ","furigana":[{"surface":"術","reading":"じゅつ"}],"romanization":"jutsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1340780,"sid":2786744675}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"している","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":172000,"endMs":172240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":172320,"endMs":172640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":172640,"endMs":172880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":172880,"endMs":173200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还供述称"},"en":{"status":"available","text":"and is confessing to other crimes."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"生徒たちが前々から廃墟に侵入して物も盗んでいることを聞いていて","startMs":174990,"endMs":180510,"tokens":[{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"生徒","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":174990,"endMs":175310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"たち","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":175310,"endMs":175550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":175550,"endMs":175870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"前々から","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":176110,"endMs":176750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da21dd0435219a8f4a26f206938127dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前々から","reading":"まえまえから","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"々","reading":"まえ"},{"surface":"から"}],"romanization":"maemaekara","partOfSpeech":"exp","vid":2793840,"sid":2936732971}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"廃墟","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":176750,"endMs":177150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd92e77cbeb24a701285b8e20601380","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"廃墟","reading":"はいきょ","furigana":[{"surface":"廃","reading":"はい"},{"surface":"墟","reading":"きょ"}],"romanization":"haikyo","partOfSpeech":"n","vid":1472050,"sid":2358516538}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":177150,"endMs":177310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"侵入して","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":177310,"endMs":178030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9364abe1422cb0c93fba943ea71d4835","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"侵入","reading":"しんにゅう","furigana":[{"surface":"侵","reading":"しん"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"して"}],"romanization":"shinnyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359850,"sid":3601275939}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"物","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":178430,"endMs":178670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物","reading":"もの","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":1828590620}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":178670,"endMs":178830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"盗んでいる","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":178830,"endMs":179470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b84dcc46d45d1ffa9feabf949aaf616","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盗む","reading":"ぬすむ","furigana":[{"surface":"盗","reading":"ぬす"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"nusumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1448440,"sid":294064931}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"こと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":179470,"endMs":179790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":179790,"endMs":179870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":179870,"endMs":180270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"いて","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":180270,"endMs":180510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为听说学生们之前就经常闯入废墟偷东西"},"en":{"status":"available","text":"I had heard from the students that they had been breaking into abandoned houses and stealing things for a while,"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"私自身気もだめし的な感覚で興味があったのでついていきました","startMs":181470,"endMs":186430,"tokens":[{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"私自身","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":181470,"endMs":182270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6651125b363b7bf1f80937a9dbbbb13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私自身","reading":"わたくしじしん","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたくし"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"watakushijishin","partOfSpeech":"pn","vid":1311200,"sid":1653330746}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"気","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":182590,"endMs":182750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気","reading":"き","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1221520,"sid":1960667060}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":182750,"endMs":182910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"だめ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":182910,"endMs":183070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90fc7a475c55352a621bb5da9b51186","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だめ","reading":"だめ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":1339616253}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"し","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":183070,"endMs":183150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"的","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":183150,"endMs":183390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-0308","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"感覚","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":183390,"endMs":183950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212330,"sid":157551416}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":183950,"endMs":184110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"興味","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":184510,"endMs":184830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"興味","reading":"きょうみ","furigana":[{"surface":"興","reading":"きょう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"kyoumi","partOfSpeech":"n","vid":1238410,"sid":1644545722}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":184830,"endMs":184990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"あった","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":184990,"endMs":185230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"ので","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":185230,"endMs":185470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"ついていきました","charStart":21,"charEnd":29,"startMs":185470,"endMs":186430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cbb2fc6a204745943c2a85f339a83e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついていく","reading":"ついていく","romanization":"tsuiteiku","partOfSpeech":"v5/v5k-s","vid":1495580,"sid":391289444}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我自己也出于试胆的心态感到好奇，所以就跟着去了"},"en":{"status":"available","text":"and I went along because I was interested in it as a test of courage."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"警視庁は他にも余罪があるとみて調べています","startMs":189150,"endMs":192830,"tokens":[{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"警視庁","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":189150,"endMs":189710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a701cbe1e3bf542febefe62a3452d114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警視庁","reading":"けいしちょう","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"庁","reading":"ちょう"}],"romanization":"keishichou","partOfSpeech":"n","vid":1252450,"sid":63346262}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":189710,"endMs":190030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"他にも","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":190110,"endMs":190750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他にも","reading":"ほかにも","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"にも"}],"romanization":"hokanimo","partOfSpeech":"exp","vid":2839191,"sid":1777420816}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"余罪","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":190750,"endMs":191150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6eb7b1dfd6310ce3ac6a1968b885fb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余罪","reading":"よざい","furigana":[{"surface":"余","reading":"よ"},{"surface":"罪","reading":"ざい"}],"romanization":"yozai","partOfSpeech":"n","vid":1544140,"sid":1067986061}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":191150,"endMs":191390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"ある","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":191390,"endMs":191550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":191550,"endMs":191630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"みて","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":191630,"endMs":191870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"調べています","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":191870,"endMs":192830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"ています"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"警视厅认为其可能还涉及其他余罪，正在进行调查"},"en":{"status":"available","text":"The Metropolitan Police Department is investigating, suspecting there may be further crimes."}}}],"lexemes":{"lex_006cabe59606bf5b84fecd578f36e441":{"lexemeId":"lex_006cabe59606bf5b84fecd578f36e441","language":"ja","headword":"捜査員","reading":"そうさいん","romanization":"sousain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查员（通常指刑事案件）"],"en":["investigator (usu. of criminal cases)"]}}],"rank":25000,"provider":"JPDB"},"lex_0267390e04ffe6137c4770610d734c6b":{"lexemeId":"lex_0267390e04ffe6137c4770610d734c6b","language":"ja","headword":"机","reading":"つくえ","romanization":"tsukue","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["桌子"],"en":["desk"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e":{"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","language":"ja","headword":"押す","reading":"おす","romanization":"osu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推；按","从上方施压；按下","盖章（如护照）；盖印","贴（如金箔）","逼迫（某人某事）；敦促；迫使；影响","压倒；压制；镇压","推进事件；推进（计划）","不顾……去做；即使……也做；强迫","确保","时间紧迫","进军；进攻","（光）均匀地扩散在整个表面"],"en":["to push; to press","to apply pressure from above; to press down","to stamp (i.e. a passport); to apply a seal","to affix (e.g. gold leaf)","to press (someone for something); to urge; to compel; to influence","to overwhelm; to overpower; to repress","to push (events along); to advance (a plan)","to do in spite of ...; to do even though ...; to force","to make sure","to be pressed for time","to advance troops; to attack","(of light) to be diffused across an entire surface"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0469dc98e67bde827103512b084daf7c":{"lexemeId":"lex_0469dc98e67bde827103512b084daf7c","language":"ja","headword":"２月","reading":"にがつ","romanization":"nigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二月","农历二月"],"en":["February","second month of the lunar calendar"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f":{"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","language":"ja","headword":"見せる","reading":"みせる","romanization":"miseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示；显示"],"en":["to show; to display"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_08840c71fc7bbe623489a58100d887c6":{"lexemeId":"lex_08840c71fc7bbe623489a58100d887c6","language":"ja","headword":"８時","reading":"はちじ","romanization":"hachiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八点"],"en":["eight o'clock"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；的确；确实","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；尽管；虽然","甚至没有；连……都没有","（最早、最迟等）","也称为；也作为","嗯"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_0be3fc76b6d72babed0a9f11a1eecbbb":{"lexemeId":"lex_0be3fc76b6d72babed0a9f11a1eecbbb","language":"ja","headword":"反抗","reading":"はんこう","romanization":"hankou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反对；抵抗；不服从；反抗；敌意；叛逆"],"en":["opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_0c471829a80c6bb45a53348d82724ca8":{"lexemeId":"lex_0c471829a80c6bb45a53348d82724ca8","language":"ja","headword":"室内","reading":"しつない","romanization":"shitsunai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["室内；房间内"],"en":["indoor; inside the room"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_0c5e0d48f7445dddb46ac67ae9f43649":{"lexemeId":"lex_0c5e0d48f7445dddb46ac67ae9f43649","language":"ja","headword":"によると","reading":"によると","romanization":"niyoruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根据（某人）"],"en":["according to (someone)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503":{"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","language":"ja","headword":"物","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；物质；东西","自己的物品；财产；财产；所有物","东西；某物；任何事；一切；无","质量","原因；事物的方式","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的现象（在动词过去式后）；用于表示一般趋势；用于表示应该发生的事","归类为...的项目；与...相关的项目；...类型的作品","...的原因；...的理由","不知怎么；有点；出于某种原因","真的；真正地"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0dd92e77cbeb24a701285b8e20601380":{"lexemeId":"lex_0dd92e77cbeb24a701285b8e20601380","language":"ja","headword":"廃墟","reading":"はいきょ","romanization":"haikyo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["废墟（建筑物、城镇等的）；遗迹"],"en":["ruins (of a building, town, etc.); remains"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（如时间、地点、数量）；自","从（起源者）；由","因为；由于","出于（组成部分，部分）","通过（如窗户，门厅）","在……之后；自从","表示同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诸如……；以及……和","一……就……；刚……就……；当……时","是","哦；噢","嗯；什么","嗨","是的；什么？","是吗？；不是吗？；是吗？；不是吗？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5":{"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","language":"ja","headword":"呼ぶ","reading":"よぶ","romanization":"yobu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼唤（向）；呼叫；召唤","召唤（医生等）","邀请","指定；命名；品牌","获得（支持等）；聚集","娶为妻子"],"en":["to call out (to); to call; to invoke","to summon (a doctor, etc.)","to invite","to designate; to name; to brand","to garner (support, etc.); to gather","to take as one's wife"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1525708dbc07366c8014ce449ec468cd":{"lexemeId":"lex_1525708dbc07366c8014ce449ec468cd","language":"ja","headword":"２日","reading":"ふつか","romanization":"futsuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月第二天","两天"],"en":["second day of the month","two days"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_161813767ce6e5660074fa1b8440ad93":{"lexemeId":"lex_161813767ce6e5660074fa1b8440ad93","language":"ja","headword":"アドバイス","reading":"アドバイス","romanization":"adobaisu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建议"],"en":["advice"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da":{"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","language":"ja","headword":"代","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；成本；价格","世代；时代；（学校）年级；同辈人；统治时期","时代","代表；代表（某人）；为了（某人）","交换台号码","用于计算年代、时代的计数器","用于计算王位继承人等世代的计数器","代理申请公司","代词"],"en":["charge; cost; price","generation; age; (school) year; cohort; reign","era","a representative of; on behalf of; for (someone)","switchboard number","counter for decades of ages, eras, etc.","counter for generations (of inheritors to a throne, etc.)","proxy application company","pronoun"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（有生命物体）存在；有","停留","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b":{"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","language":"ja","headword":"方法","reading":"ほうほう","romanization":"houhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；过程；方式；途径；手段；技巧"],"en":["method; process; manner; way; means; technique"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["曾经是"],"en":["was"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff":{"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","language":"ja","headword":"他にも","reading":"ほかにも","romanization":"hokanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["此外；甚至更多"],"en":["furthermore; even more"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿取；接受","让某人做某事","稳操胜券（指比赛或战斗）","感染（疾病）；得病；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349":{"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","language":"ja","headword":"気","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精神；思想；心灵","本性；性情","动机；意图","情绪；情感","氛围；环境；心境"],"en":["spirit; mind; heart","nature; disposition","motivation; intention","mood; feelings","ambience; atmosphere; mood"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（某物）前面；在（建筑物等）之前","之前；更早地；以前；之前；（分钟）到（整点）","（的）前面；前部；头部（如队伍的前端）","向前；在前","（在某人）面前","之前的（如页面）；先前的（如约定）；第一（如上半场）；前任的（如例子）","部分；份量","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）胸部","私处；私密部位","犯罪记录；前科；（一次）前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_21f8cc39de96af7f21424ba89d648880":{"lexemeId":"lex_21f8cc39de96af7f21424ba89d648880","language":"ja","headword":"とみられる","reading":"とみられる","romanization":"tomirareru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被认为会；被预期会；被担心会；即将；被视为；很可能会"],"en":["to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to"]}}],"rank":19800,"provider":"JPDB"},"lex_22131a9775116a7d7ba5597d61bb45b5":{"lexemeId":"lex_22131a9775116a7d7ba5597d61bb45b5","language":"ja","headword":"犯行","reading":"はんこう","romanization":"hankou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["罪行；犯罪行为；违法"],"en":["crime; criminal act; offence; offense"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_245ee282a5248302d2671eb29004486e":{"lexemeId":"lex_245ee282a5248302d2671eb29004486e","language":"ja","headword":"住宅","reading":"じゅうたく","romanization":"juutaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住所；住房；住宅楼"],"en":["residence; housing; residential building"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的出发点或分离点","表示欲望、喜欢、讨厌等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部；里面","其中；之中","中间；中心","期间；当中；中间；之中；在...期间","间隔；间隙","中间；平均","第二（三者中的中间，如儿子、卷册等）；中间","中等档次；中等质量","红灯区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；在","做了；（已经）完成","请；做"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某个（如某个东西、某个人）","嗯；哈","非常","-性的；-化的；-似的；-风的","那样地；那样"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9":{"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","language":"ja","headword":"置く","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放置；摆放","留下；遗留","建立（组织、设施、职位等）；设立","任命（某人担任某职位）；雇佣；录用","寄托（信任、信心等）；铭记（在心等）","放下工具（如笔）从而停止使用该工具进行的活动","接纳（寄宿者等）；在家中提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物保持某种状态；让某物处于某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在；有；生存","拥有；具有","位于","装备有；配备","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2b84dcc46d45d1ffa9feabf949aaf616":{"lexemeId":"lex_2b84dcc46d45d1ffa9feabf949aaf616","language":"ja","headword":"盗む","reading":"ぬすむ","romanization":"nusumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偷窃","剽窃；窃取（技术、想法等）；偷学","偷偷地做","在空闲时间做","盗垒"],"en":["to steal","to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to watch and learn","to do stealthily","to do during scant time","to steal a base"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_2c7c94de7ff37d3677c3a9b4651b32fe":{"lexemeId":"lex_2c7c94de7ff37d3677c3a9b4651b32fe","language":"ja","headword":"教諭","reading":"きょうゆ","romanization":"kyouyu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（持证）教师"],"en":["(licensed) teacher"]}}],"rank":23800,"provider":"JPDB"},"lex_2dc1115f1aa6b5108b8b1326abd53b7b":{"lexemeId":"lex_2dc1115f1aa6b5108b8b1326abd53b7b","language":"ja","headword":"誘う","reading":"さそう","romanization":"sasou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["邀请；请（某人做某事）；召唤；带（某人）同行","引诱；诱惑；诱骗；勾引","引起（眼泪、笑声、困倦等）；唤起（如同情心）；激起"],"en":["to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along","to tempt; to lure; to entice; to seduce","to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9":{"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","language":"ja","headword":"今年","reading":"ことし","romanization":"kotoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今年"],"en":["this year"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2f371f8b79c3cc367533a32180324434":{"lexemeId":"lex_2f371f8b79c3cc367533a32180324434","language":"ja","headword":"高校生","reading":"こうこうせい","romanization":"koukousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高中生"],"en":["senior high school student"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb":{"lexemeId":"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb","language":"ja","headword":"出てくる","reading":"でてくる","romanization":"detekuru","partsOfSpeech":["vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出现；现身；冒出；显现"],"en":["to come out; to appear; to turn up; to emerge"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_315934815026f9a8d963b8ff7e8632b3":{"lexemeId":"lex_315934815026f9a8d963b8ff7e8632b3","language":"ja","headword":"１月","reading":"いちがつ","romanization":"ichigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一月","农历正月"],"en":["January","first month of the lunar calendar"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_32d50b2db7b638702331512e373d9276":{"lexemeId":"lex_32d50b2db7b638702331512e373d9276","language":"ja","headword":"きっかけ","reading":"きっかけ","romanization":"kikkake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；开始；提示；借口；动机；动力；场合"],"en":["chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_32ea72d7b0383b2cb771d8dfd032a31c":{"lexemeId":"lex_32ea72d7b0383b2cb771d8dfd032a31c","language":"ja","headword":"指南","reading":"しなん","romanization":"shinan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指导（武术、表演等）；教学；教练"],"en":["instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching"]}}],"rank":25000,"provider":"JPDB"},"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4":{"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","language":"ja","headword":"水","reading":"みず","romanization":"mizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水（尤指凉的、新鲜的水，如饮用水）","（尤指动物组织中的）体液；液体","洪水；洪水","在摔跤比赛前提供给摔跤手的水","在长时间比赛中给摔跤手的休息时间"],"en":["water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)","fluid (esp. in an animal tissue); liquid","flood; floodwaters","water offered to wrestlers just prior to a bout","break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_336287d132f458d24c7d6fff8d758882":{"lexemeId":"lex_336287d132f458d24c7d6fff8d758882","language":"ja","headword":"振り回す","reading":"ふりまわす","romanization":"furimawasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挥舞；挥动；摆动；摇晃","炫耀（知识）；卖弄","滥用（权力）","操纵某人"],"en":["to wield; to brandish; to flourish; to wave (about); to swing","to display (one's knowledge); to show off","to abuse (one's power)","to manipulate someone"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20":{"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","language":"ja","headword":"運転","reading":"うんてん","romanization":"unten","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（机器等的）运行；运转；行驶；开动","驾驶；行驶","运营（资本等）；周转"],"en":["operation (of a machine, etc.); operating; running; run","driving","working (capital, etc.)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_3410173f7efc08f3c95ceacc85ecda57":{"lexemeId":"lex_3410173f7efc08f3c95ceacc85ecda57","language":"ja","headword":"金品","reading":"きんぴん","romanization":"kinpin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱财与物品"],"en":["money and goods"]}}],"rank":25600,"provider":"JPDB"},"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567":{"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","language":"ja","headword":"逃げる","reading":"にげる","romanization":"nigeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逃脱；逃跑"],"en":["to escape; to run away"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3864c343cb854ab513e5a24a6950008d":{"lexemeId":"lex_3864c343cb854ab513e5a24a6950008d","language":"ja","headword":"金の指輪","reading":"きんのゆびわ","romanization":"kinnoyubiwa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金戒指"],"en":["gold ring"]}}],"rank":67500,"provider":"JPDB"},"lex_38a448272c6626b140b05e9ec5b1415d":{"lexemeId":"lex_38a448272c6626b140b05e9ec5b1415d","language":"ja","headword":"被害","reading":"ひがい","romanization":"higai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（遭受）损害；伤害；危害"],"en":["(suffering) damage; injury; harm"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7":{"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","language":"ja","headword":"調べる","reading":"しらべる","romanization":"shiraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["检查；查阅；调查；核实；感觉；学习；询问；搜索"],"en":["to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["此外；再次；毕竟；越来越多；而且；甚至更多"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对；为了；在；于","为了；以便","至于；关于","尽管情况是（过去是）...；确实...（但是）；当然...（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；转变成","担任；充当；作为……工作","穿（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；处理为","决定；选择","被感知到（气味、噪音等）","处于（状态、状况等）","值……；花费","（时间）过去；流逝","将A提升到职位或状态B","将A转化为B；使A变成B；将A换成B","将A用于B；视A为B；像处理B一样处理A","对B有A的感觉","动词化后缀（适用于本词典中词性为“vs”的名词）","创建谦逊动词（在带“お”或“ご”前缀的名词后）","正要……；刚开始……；试图……；尝试……"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824":{"lexemeId":"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824","language":"ja","headword":"現場","reading":"げんば","romanization":"genba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现场；（犯罪、事故等的）场景","（在）现场；（在）实地；（在）工作场所","拍摄地点；（电影）布景"],"en":["actual spot; scene (of a crime, accident, etc.)","(on) site; (on) the ground; (in) the field; job site","filming location; (movie) set"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6":{"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","language":"ja","headword":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；不过是；不过是","大约；大概","刚刚（完成等）","好像要...；（似乎）即将...","表示强调","总是；经常"],"en":["only; merely; nothing but; no more than","approximately; about","just (finished, etc.)","as if to; (as though) about to","indicates emphasis","always; constantly"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_49f59a62f62db406a0e251e466c3be52":{"lexemeId":"lex_49f59a62f62db406a0e251e466c3be52","language":"ja","headword":"連れる","reading":"つれる","romanization":"tsureru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带着（某人）；带上；一起走；有陪伴"],"en":["to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_4cbb2fc6a204745943c2a85f339a83e7":{"lexemeId":"lex_4cbb2fc6a204745943c2a85f339a83e7","language":"ja","headword":"ついていく","reading":"ついていく","romanization":"tsuiteiku","partsOfSpeech":["v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["陪伴；跟随；跟上"],"en":["to accompany; to follow; to keep up with"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db":{"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","language":"ja","headword":"野菜","reading":"やさい","romanization":"yasai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蔬菜"],"en":["vegetable"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","现在，...；嗯，...；我告诉你！；你知道吗","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在；不（在那里）","无主的；未拥有的；未占有的","独一无二的","不；不可能；不会发生","不","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4ff692fdde5117306bc73c6f7560d0a5":{"lexemeId":"lex_4ff692fdde5117306bc73c6f7560d0a5","language":"ja","headword":"強姦","reading":"ごうかん","romanization":"goukan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强奸；性侵"],"en":["rape; sexual assault"]}}],"rank":28600,"provider":"JPDB"},"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9":{"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","language":"ja","headword":"近く","reading":"ちかく","romanization":"chikaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；邻居；街区；近郊","几乎（例如“花了几乎一年”）；接近","不久；很快"],"en":["near; neighbourhood; neighborhood; vicinity","nearly (e.g. \"it took nearly one year\"); close to","shortly; soon"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_556d308ba3b59ccd90a6f4463cb5a6ad":{"lexemeId":"lex_556d308ba3b59ccd90a6f4463cb5a6ad","language":"ja","headword":"高く売る","reading":"たかくうる","romanization":"takakuuru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高价出售"],"en":["to sell at a high price"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_575b58e5795dae93e99f7d3f4efa04ec":{"lexemeId":"lex_575b58e5795dae93e99f7d3f4efa04ec","language":"ja","headword":"どころか","reading":"どころか","romanization":"dokoroka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["远非；绝非；一点也不","更不用说；且不说；遑论"],"en":["far from; anything but; not at all","let alone; to say nothing of; not to mention; much less"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；检视；评估；审查；判断","照顾；照料；照看；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一下……；给……一个机会","看到……；发现……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5914d6db69ca279ad2a512db5348f8e3":{"lexemeId":"lex_5914d6db69ca279ad2a512db5348f8e3","language":"ja","headword":"談","reading":"だん","romanization":"dan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；故事；对话"],"en":["talk; story; conversation"]}}],"rank":19900,"provider":"JPDB"},"lex_5aa3a670ef8ee58773d6dfda83760823":{"lexemeId":"lex_5aa3a670ef8ee58773d6dfda83760823","language":"ja","headword":"鳥取","reading":"とっとり","romanization":"tottori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸟取（城市、县）"],"en":["Tottori (city, prefecture)"]}}],"rank":50400,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个","最近（几年等）；这些；过去的；这个","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8":{"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","language":"ja","headword":"感覚","reading":"かんかく","romanization":"kankaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；知觉；感受；直觉"],"en":["sense; sensation; feeling; intuition"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重事件；麻烦；危机","情况；状况；事态","工作；业务；事务","接在可活用词后，构成名词短语，表示说话者感觉疏远的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；亦称；或","必要性；需要","你应该……；我建议你……；重要的是……"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5dce4021a635d0a22183692d63b0dfad":{"lexemeId":"lex_5dce4021a635d0a22183692d63b0dfad","language":"ja","headword":"恵","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["智慧；启迪","般若（八正道的三部分之一）；智慧"],"en":["wisdom; enlightenment","prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_64c4beeac3e026c898a430ee2a7ee635":{"lexemeId":"lex_64c4beeac3e026c898a430ee2a7ee635","language":"ja","headword":"容疑者","reading":"ようぎしゃ","romanization":"yougisha","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嫌疑人"],"en":["suspect (person)"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；正要做……","决定要……","当作；视为；看作","用于","假设；假定","认为；决定","做成；变成","感觉（如在音义象征或心理体验词之后）；看上去；感觉像","打算；有意"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8":{"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","language":"ja","headword":"的","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-的；-性的；-化的；-般的；-似的","像……的；类似……的；大约……的","（某物）像；类似于","关于……方面；从……角度；就……而言","先生；女士；太太"],"en":["-ical; -ive; -al; -ic; -y","-like; -ish; -sort of; -kind of","(something) like; along the lines of","-wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned","Mr.; Ms.; Mrs."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_68d810db7b14dfa7c9ff5cdde3e8dee2":{"lexemeId":"lex_68d810db7b14dfa7c9ff5cdde3e8dee2","language":"ja","headword":"あだ名","reading":"あだな","romanization":"adana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["昵称"],"en":["nickname"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_6927431615f41c11df8039764aa8a20c":{"lexemeId":"lex_6927431615f41c11df8039764aa8a20c","language":"ja","headword":"アキス","reading":"アキス","romanization":"akisu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空巢","空屋；空宅","入室盗窃（针对空屋）；入室窃贼；潜行窃贼；徘徊者"],"en":["empty nest","empty house; empty home","burglary (of an empty house); burglar (who targets empty houses); sneak thief; prowler"]}}],"rank":211700,"provider":"JPDB"},"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d":{"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","language":"ja","headword":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像…的；…似的"],"en":["-ish; -like"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6de08c227f07c733a130639b94fdf8e2":{"lexemeId":"lex_6de08c227f07c733a130639b94fdf8e2","language":"ja","headword":"関係者","reading":"かんけいしゃ","romanization":"kankeisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相关人员；事件相关人员；有关人员；员工"],"en":["person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9":{"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","language":"ja","headword":"一人","reading":"ひとり","romanization":"hitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个人","独自；一人","单身；未婚","独自；一个人","仅仅；只；只是"],"en":["one person","being alone; being by oneself","being single; being unmarried","by oneself; alone","just; only; simply"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_732c043bed554f5478015ded2261d5bf":{"lexemeId":"lex_732c043bed554f5478015ded2261d5bf","language":"ja","headword":"輪","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["环；圆圈","箍","轮子","圈子（如朋友圈）"],"en":["ring; circle; loop","hoop","wheel","circle (e.g. of friends)"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_74afe81954a79343373cd338f2f53c90":{"lexemeId":"lex_74afe81954a79343373cd338f2f53c90","language":"ja","headword":"術","reading":"じゅつ","romanization":"jutsu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["艺术；技巧","方法；方式","诡计；陷阱；阴谋；策略","魔法"],"en":["art; technique","means; way","trick; trap; plot; stratagem","magic"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等等","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；此外；（在否定句中）也不","A和B都；A以及B；（在否定句中）既不A也不B","甚至；多达；多达；多达；长达；不少于；不少于","即使；即使；尽管；尽管","更远；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a":{"lexemeId":"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a","language":"ja","headword":"高校","reading":"こうこう","romanization":"koukou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高中；高等学校"],"en":["senior high school; high school"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["握在手中；拿；携带","拥有；具有；有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","举行（会议等）；拥有（机会等）","有“那味儿”；有那种特别之处；运气好"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这种；这类；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_831f50682ee30069fdb7d78e8284c199":{"lexemeId":"lex_831f50682ee30069fdb7d78e8284c199","language":"ja","headword":"過ぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过去；之后","太（多）；过度（如：吃得太多）"],"en":["past; after","too (much); over- (e.g. eating)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57":{"lexemeId":"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57","language":"ja","headword":"興味","reading":"きょうみ","romanization":"kyoumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["兴趣；好奇心；热情"],"en":["interest (in something); curiosity (about something); zest (for)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再次；再一次；又一次；另一时间；改天","也；也是；同样","另一方面；同时","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","真的；到底；（什么、为什么）究竟","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；而且；此外；更重要的是；不仅...而且","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2":{"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","language":"ja","headword":"乗る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登上（火车、飞机、公共汽车、船等）；进入；搭乘；乘坐；登船","登上（如脚凳）；踩上；跳上；坐上；登上","到达；越过；经过","跟随；保持（在轨道上）；跟随（时代等）","参加；参与；加入","投入气氛（唱歌、跳舞等）","被欺骗；被误导","被携带；被传播；被分散","粘附；附着；坚持；进行"],"en":["to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark","to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount","to reach; to go over; to pass","to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)","to take part; to participate; to join","to get into the swing (and sing, dance, etc.)","to be deceived; to be taken in","to be carried; to be spread; to be scattered","to stick; to attach; to take; to go on"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8eca16c88982761ef0291a8bc452c468":{"lexemeId":"lex_8eca16c88982761ef0291a8bc452c468","language":"ja","headword":"そうする","reading":"そうする","romanization":"sousuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样做；如此做"],"en":["to do so; to do thus"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_902448bbacf4825b6c31de10bad863a3":{"lexemeId":"lex_902448bbacf4825b6c31de10bad863a3","language":"ja","headword":"アキヤ","reading":"アキヤ","romanization":"akiya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空屋；无人居住的房子"],"en":["vacant house; unoccupied house"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de":{"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","language":"ja","headword":"夜","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；夜晚","晚餐"],"en":["evening; night","dinner"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9364abe1422cb0c93fba943ea71d4835":{"lexemeId":"lex_9364abe1422cb0c93fba943ea71d4835","language":"ja","headword":"侵入","reading":"しんにゅう","romanization":"shinnyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["入侵；侵入；袭击；侵略；闯入；非法侵入；渗透；黑客攻击"],"en":["invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass; penetration; hacking"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和；与","和；同","用于引用（想法、言语等）","升变的卒子","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所有格","将动词和形容词名词化","在从句中替代“ga”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e":{"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","language":"ja","headword":"奥","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部；里面；内部；深处（如森林深处）；背面（如房子背面、抽屉背面）；底部（如心底）；深处；内心"],"en":["inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9a0292c124f6857dffd72424d57d7cb4":{"lexemeId":"lex_9a0292c124f6857dffd72424d57d7cb4","language":"ja","headword":"及ぶ","reading":"およぶ","romanization":"oyobu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达到；总计；降临；发生；延伸；持续（至某时）","胜任；达到要求","与……相比；与……匹敌","犯罪","要求（做某事）"],"en":["to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until)","to be up to the task; to come up to","to compare with; to be a match (for)","to commit (a crime)","to require (to do)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73":{"lexemeId":"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73","language":"ja","headword":"窓","reading":"まど","romanization":"mado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["窗户"],"en":["window"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；报名","包含；容纳；装得下","拥有（收入）","被启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b1817bf8cc2b4c4087067682eb18036":{"lexemeId":"lex_9b1817bf8cc2b4c4087067682eb18036","language":"ja","headword":"疑い","reading":"うたがい","romanization":"utagai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怀疑；疑问；不信任"],"en":["doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_9ccf4f96f9330daae1c0092dd3734dc6":{"lexemeId":"lex_9ccf4f96f9330daae1c0092dd3734dc6","language":"ja","headword":"窃盗","reading":"せっとう","romanization":"settou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盗窃；偷窃"],"en":["theft; stealing; larceny"]}}],"rank":18800,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9fa0ed3a0193f5188a6149d654ef99ca":{"lexemeId":"lex_9fa0ed3a0193f5188a6149d654ef99ca","language":"ja","headword":"とう","reading":"とう","romanization":"tou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["询问；打听","责备（某人）；指控；追究（责任问题）；控告","关心；认为重要","质疑；怀疑；提问"],"en":["to ask; to inquire","to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with","to care about; to regard as important","to call into question; to doubt; to question"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2":{"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","language":"ja","headword":"半","reading":"はん","romanization":"han","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["半；半-","半点","奇数","土地面积单位（595.8平方米）"],"en":["half; semi-","half-past","odd number","unit of land area (595.8 m^2)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb":{"lexemeId":"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb","language":"ja","headword":"一部","reading":"いちぶ","romanization":"ichibu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一部分；一个部分；一个片段；一些","一份（如文件）"],"en":["one part; one portion; one section; some","one copy (e.g. of a document)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；直到；到；至","到（某地或某人）；远到","到（某种程度）；到；甚至","仅仅；只有"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a6651125b363b7bf1f80937a9dbbbb13":{"lexemeId":"lex_a6651125b363b7bf1f80937a9dbbbb13","language":"ja","headword":"私自身","reading":"わたくしじしん","romanization":"watakushijishin","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我自己"],"en":["myself"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_a701cbe1e3bf542febefe62a3452d114":{"lexemeId":"lex_a701cbe1e3bf542febefe62a3452d114","language":"ja","headword":"警視庁","reading":"けいしちょう","romanization":"keishichou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["警视厅（特指东京）"],"en":["Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1":{"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","language":"ja","headword":"俺","reading":"おれ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己"],"en":["I; me"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_abeaf33923626a230f8b8cf1d0497c8d":{"lexemeId":"lex_abeaf33923626a230f8b8cf1d0497c8d","language":"ja","headword":"にかけて","reading":"にかけて","romanization":"nikakete","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到；到；经过（一段时间）；贯穿（如周一到周四）；大约（时间或地点）；在","关于（专业领域）","对（自己的剑、上帝等）发誓"],"en":["till; to; over (a period); through (e.g. Monday through Thursday); about (approx. time or place); on","concerning (an area of expertise)","swearing by (one's sword, God, etc.)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已说明或未说明）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_aceca98f5c4eb6fda9562c2f5ed8573a":{"lexemeId":"lex_aceca98f5c4eb6fda9562c2f5ed8573a","language":"ja","headword":"嫌がる","reading":"いやがる","romanization":"iyagaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讨厌；不喜欢"],"en":["to hate; to dislike"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1":{"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","language":"ja","headword":"何も","reading":"なにも","romanization":"nanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）任何东西；（没有）任何；（不）什么都没有","等等；以及其他一切","（不）一点也不；（不）丝毫；（不）尤其；（不）到那种程度"],"en":["(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing","and everything else; and all","(not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_aee2e3092dec053c5ce41834feed7d90":{"lexemeId":"lex_aee2e3092dec053c5ce41834feed7d90","language":"ja","headword":"合","reading":"あい","romanization":"ai","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["换季服装；春秋装","一起","条件；状况；状态","……的样子；略带……"],"en":["between-season wear; spring and autumn clothing; spring and fall clothing","together","condition; situation; state","-ish"]}}],"rank":23500,"provider":"JPDB"},"lex_b21f6e4e7d8430b236b6ee6a01ec06c0":{"lexemeId":"lex_b21f6e4e7d8430b236b6ee6a01ec06c0","language":"ja","headword":"乗り気","reading":"のりき","romanization":"noriki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["兴趣；渴望；热情"],"en":["interest; eagerness; enthusiasm"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_b312d8f68df66a5aa9bd7f22de7dbad4":{"lexemeId":"lex_b312d8f68df66a5aa9bd7f22de7dbad4","language":"ja","headword":"五線","reading":"ごせん","romanization":"gosen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手杖；棍棒"],"en":["staff; stave"]}}],"rank":141700,"provider":"JPDB"},"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165":{"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","language":"ja","headword":"歳","reading":"さい","romanization":"sai","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……岁"],"en":["-years-old"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["称为；名叫；说；那","多达；和…一样多","所有…；每一个…"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6":{"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","language":"ja","headword":"生徒","reading":"せいと","romanization":"seito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学生；小学生"],"en":["pupil; student; schoolchild"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_b6dfd0d4a2a6fa3c176c7ed856d79353":{"lexemeId":"lex_b6dfd0d4a2a6fa3c176c7ed856d79353","language":"ja","headword":"自宅","reading":"じたく","romanization":"jitaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某人的家；某人的住宅"],"en":["one's home; one's house"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地点；场所；场景；现场","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","（文章中的）段落；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","刚才在做；正在做的过程中；刚做完；刚刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bcb5c3c4c29fe6f5eb61d28d0cadf61b":{"lexemeId":"lex_bcb5c3c4c29fe6f5eb61d28d0cadf61b","language":"ja","headword":"本物","reading":"ほんもの","romanization":"honmono","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真品；真货；真东西"],"en":["genuine article; real thing; real deal"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bef8f71c600af24b5d93f66474e5a1c8":{"lexemeId":"lex_bef8f71c600af24b5d93f66474e5a1c8","language":"ja","headword":"思い込む","reading":"おもいこむ","romanization":"omoikomu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确信；认为；感觉肯定；假定","下定决心；一心想要；决心（做某事）；执意","沉迷（于某种想法、念头等）；念念不忘"],"en":["to be convinced (that); to be under the impression (that); to feel sure (that); to assume (that)","to make up one's mind; to set one's heart on; to be determined (to do); to be bent on","to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_c073015da37c3eff65d005a1580eccc3":{"lexemeId":"lex_c073015da37c3eff65d005a1580eccc3","language":"ja","headword":"これまでに","reading":"これまでに","romanization":"koremadeni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在此之前；迄今"],"en":["before now; hitherto"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上方；上面；超过；年长的（例如女儿）","顶部；顶点；头部（例如楼梯顶部）","表面","之前；先前的","优越；上级；长辈","此外；而且；不仅如此；不仅…而且","（进一步检查等）基于（并发生于）之后；根据","关于……的事项；涉及……","因为（即“为此原因”）","尊敬的；可敬的","上级所在之处（如王座）","皇帝；君主；将军；大名","贵妇人（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c1f86b569f39325db855fb956be737d6":{"lexemeId":"lex_c1f86b569f39325db855fb956be737d6","language":"ja","headword":"売却","reading":"ばいきゃく","romanization":"baikyaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抛售；变卖；销售"],"en":["selling off; disposal by sale; sale"]}}],"rank":18700,"provider":"JPDB"},"lex_c36394241a6ac5faff4b74d9b2645a9f":{"lexemeId":"lex_c36394241a6ac5faff4b74d9b2645a9f","language":"ja","headword":"住人","reading":"じゅうにん","romanization":"juunin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居民；住户","用户"],"en":["dweller; inhabitant; resident","user (of a website)"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_c399294dd6b7d85961026d396518a689":{"lexemeId":"lex_c399294dd6b7d85961026d396518a689","language":"ja","headword":"怪我","reading":"けが","romanization":"kega","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伤害；伤口","错误；事故；损失"],"en":["injury; wound","mistake; accident; loss"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_c5aa4f1531c4f6278a0d32dde3a56556":{"lexemeId":"lex_c5aa4f1531c4f6278a0d32dde3a56556","language":"ja","headword":"当初","reading":"とうしょ","romanization":"tousho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；开端；起点","起初；开始时；最初；原来"],"en":["beginning; start; outset","at first; at the beginning; initially; originally"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_c900ed3ecc6d046c0e433b0469a58d7b":{"lexemeId":"lex_c900ed3ecc6d046c0e433b0469a58d7b","language":"ja","headword":"あろうことか","reading":"あろうことか","romanization":"aroukotoka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偏偏是这个"],"en":["of all things"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6":{"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","language":"ja","headword":"止める","reading":"とめる","romanization":"tomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止；关闭","停车","阻止；抑制（咳嗽）；忍住（泪水）；屏住（呼吸）；缓解（疼痛）","阻止（某人做某事）；劝阻；禁止","注意到；意识到；集中于；注意；记住；牢记","固定（到位）；系紧；钉住；别住；钉牢；扣住；装订","拘留；羁押"],"en":["to stop; to turn off","to park","to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain)","to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit","to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind","to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple","to detain; to keep in custody"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如音乐）","询问；咨询；查询","听说；得知","遵从（建议、命令等）；服从；听从；遵守","听到（如请求）；同意（请求）；接受（如论点）；给予考虑","闻（尤指香）；品（香味）","品（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c":{"lexemeId":"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c","language":"ja","headword":"事件","reading":"じけん","romanization":"jiken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事件；事务；事故；案件；阴谋；麻烦；丑闻"],"en":["event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24":{"lexemeId":"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24","language":"ja","headword":"金","reading":"かね","romanization":"kane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱","金属"],"en":["money","metal"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购买；买","重视；评价高","招致；激起"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f":{"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","language":"ja","headword":"探す","reading":"さがす","romanization":"sagasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寻找；搜索；搜寻","搜查（房子、口袋等）；翻找；在（抽屉等）里翻找"],"en":["to search for; to look for; to hunt for; to seek","to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ce1c1aa11cd48d3edd5d240fe2fd7e3d":{"lexemeId":"lex_ce1c1aa11cd48d3edd5d240fe2fd7e3d","language":"ja","headword":"未遂","reading":"みすい","romanization":"misui","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["未遂（犯罪、自杀等）"],"en":["failed attempt (at a crime, suicide, etc.)"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_d1204c6f14cc8aa78d72734290c61fc0":{"lexemeId":"lex_d1204c6f14cc8aa78d72734290c61fc0","language":"ja","headword":"捜査","reading":"そうさ","romanization":"sousa","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搜查（尤指刑事调查）；调查；询问"],"en":["search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc":{"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","language":"ja","headword":"先生","reading":"せんせい","romanization":"sensei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老师；导师；师傅","先生；对教师、师傅、医生、律师等的称呼或头衔","亲密或戏谑的称呼","长辈"],"en":["teacher; instructor; master","sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.","intimate or teasing form of address","one's elder"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670":{"lexemeId":"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670","language":"ja","headword":"その中","reading":"そのなか","romanization":"sononaka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其中；在那里；进入其中"],"en":["wherein; therein; thereinto"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_d4464cb17d404468ece611e8d013d1ab":{"lexemeId":"lex_d4464cb17d404468ece611e8d013d1ab","language":"ja","headword":"愛","reading":"あい","romanization":"ai","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爱；情感；关怀","依恋；渴望；欲望","圣爱","爱尔兰"],"en":["love; affection; care","attachment; craving; desire","agape","Ireland"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d6eb7b1dfd6310ce3ac6a1968b885fb6":{"lexemeId":"lex_d6eb7b1dfd6310ce3ac6a1968b885fb6","language":"ja","headword":"余罪","reading":"よざい","romanization":"yozai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他罪行；进一步犯罪；后续违法"],"en":["other crimes; further offenses; further offences"]}}],"rank":47100,"provider":"JPDB"},"lex_d90fc7a475c55352a621bb5da9b51186":{"lexemeId":"lex_d90fc7a475c55352a621bb5da9b51186","language":"ja","headword":"だめ","reading":"だめ","romanization":"dame","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没用；不顶用；无用；坏掉","绝望；浪费；徒劳；无目的","不能；禁止；不允许","中立点（围棋中）；游戏结束时双方都不拥有的交叉点"],"en":["no good; not serving its purpose; useless; broken","hopeless; wasted; in vain; purposeless","cannot; must not; not allowed","neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_da21dd0435219a8f4a26f206938127dd":{"lexemeId":"lex_da21dd0435219a8f4a26f206938127dd","language":"ja","headword":"前々から","reading":"まえまえから","romanization":"maemaekara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很久；一直；早就；提前（如预订）"],"en":["for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_dc8dbf7823320307f4845914eee943e1":{"lexemeId":"lex_dc8dbf7823320307f4845914eee943e1","language":"ja","headword":"一時","reading":"いちじ","romanization":"ichiji","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点钟","曾经；一度；从前；以前","暂时；一时；目前；现在；当下；暂时地","一次；一回"],"en":["one o'clock","once; at one time; formerly; before","for a time; for a while; for the time being; for the present; for the moment; temporarily","a time; one time; once"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6":{"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","language":"ja","headword":"頃","reading":"ころ","romanization":"koro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（大约的）时间；左右；大约；左右","合适的时机（或条件）","一年中的时节；季节"],"en":["(approximate) time; around; about; toward","suitable time (or condition)","time of year; season"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（相对靠近听者）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（刚提到的事件）；那个（刚提到的点）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2":{"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","language":"ja","headword":"人","reading":"にん","romanization":"nin","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用于计算人的计数器"],"en":["counter for people"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_e3803ccbdae16b75cccf11b4f18db047":{"lexemeId":"lex_e3803ccbdae16b75cccf11b4f18db047","language":"ja","headword":"人気がある","reading":"にんきがある","romanization":"ninkigaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["受欢迎"],"en":["to be popular"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（was）；是（were）"],"en":["was; were"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e823eeba6c36e6487d7e9488810d58de":{"lexemeId":"lex_e823eeba6c36e6487d7e9488810d58de","language":"ja","headword":"逮捕","reading":"たいほ","romanization":"taiho","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逮捕；拘捕；捕获"],"en":["arrest; apprehension; capture"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_e82ad286f3c679e3c4a70ec5aef29415":{"lexemeId":"lex_e82ad286f3c679e3c4a70ec5aef29415","language":"ja","headword":"容疑","reading":"ようぎ","romanization":"yougi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嫌疑；指控"],"en":["suspicion; charge"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431":{"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","language":"ja","headword":"気づく","reading":"きづく","romanization":"kizuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意到；认识到；意识到；感知；意识到；明白"],"en":["to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6":{"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","language":"ja","headword":"向かう","reading":"むかう","romanization":"mukau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面对","走向；前往"],"en":["to face","to go towards; to head towards"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf":{"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","language":"ja","headword":"様子","reading":"ようす","romanization":"yousu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；事态；情况；环境","外观；样子；方面","迹象；征兆"],"en":["state; state of affairs; situation; circumstances","appearance; look; aspect","sign; indication"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ec7d5fd7ccd0086ad00607c2901755ee":{"lexemeId":"lex_ec7d5fd7ccd0086ad00607c2901755ee","language":"ja","headword":"純金","reading":"じゅんきん","romanization":"junkin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纯金；实金"],"en":["pure gold; solid gold; fine gold"]}}],"rank":40700,"provider":"JPDB"},"lex_ecc243eb35a045b79177b3ebf597bcae":{"lexemeId":"lex_ecc243eb35a045b79177b3ebf597bcae","language":"ja","headword":"否認","reading":"ひにん","romanization":"hinin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["否认；否定；反驳；不赞成"],"en":["denial; negation; repudiation; disapproval"]}}],"rank":31800,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔作宾语）","表示所有格（尤其在文学表达中）","但是；然而；仍然；而且","无论；不管（是否）"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918":{"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","language":"ja","headword":"車","reading":"くるま","romanization":"kuruma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽车；机动车；车辆","轮子"],"en":["car; automobile; vehicle","wheel"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f0b790966c8ef6bf3d73b1cfef1ebdf3":{"lexemeId":"lex_f0b790966c8ef6bf3d73b1cfef1ebdf3","language":"ja","headword":"正常","reading":"せいじょう","romanization":"seijou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常状态；正常"],"en":["normalcy; normality; normal"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在；当","用；通过","然后；因此","和；然后","让我告诉你；你知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f6e8b8fcbe6fc0d2edb4d1c709ab0a32":{"lexemeId":"lex_f6e8b8fcbe6fc0d2edb4d1c709ab0a32","language":"ja","headword":"査定","reading":"さてい","romanization":"satei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["估价；修订"],"en":["assessment (of value, damages, etc.); revision (of a budget)"]}}],"rank":23400,"provider":"JPDB"},"lex_f8dc9e7e8707401f59b254be1849b77b":{"lexemeId":"lex_f8dc9e7e8707401f59b254be1849b77b","language":"ja","headword":"周辺","reading":"しゅうへん","romanization":"shuuhen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周长；近郊；周围；在附近；在周边地区","（计算机）外围设备"],"en":["circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of","(computer) peripheral"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7":{"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","language":"ja","headword":"方がいい","reading":"ほうがいい","romanization":"hougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_fb52f77d6e0b5bad9e5f12fac871eab1":{"lexemeId":"lex_fb52f77d6e0b5bad9e5f12fac871eab1","language":"ja","headword":"二人とも","reading":"ふたりとも","romanization":"futaritomo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两者（人）"],"en":["both (people)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_fc9dc681ed2cb40a1c34f10154ef3907":{"lexemeId":"lex_fc9dc681ed2cb40a1c34f10154ef3907","language":"ja","headword":"浮上","reading":"ふじょう","romanization":"fujou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浮出水面；上升","崭露头角；跃升","升职；晋升"],"en":["surfacing; rising to the surface","emerging; leaping into prominence","rising (of rank)"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f":{"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","language":"ja","headword":"男性","reading":"だんせい","romanization":"dansei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","阳性"],"en":["man; male","masculine gender"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……中；在……上；在……期间","到（方向、状态）；向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；由于","被；从","作为（即担任的角色）","每；在；为了；一个（例如“每月一次”）","而且；除…之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}