{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a1797f-72f5-798d-b038-c1485f70443c","publishedAt":"2026-10-26T18:35:58.069Z","video":{"youtubeVideoId":"9cjNQctEAfA","targetLanguage":"ja","title":"賛否呼ぶ「改正皇室典範」施行へ 女性皇族“皇室に残ったら”生活・警護どうなる？「養子」現実味は【Nスタ解説】｜TBS NEWS DIG","titleTranslations":{"zh":"引发争议的《修正皇室典范》即将施行 女性皇族“若留在皇室”生活、警卫将如何？“收养”现实性如何【Nスタ解说】｜TBS NEWS DIG","en":"Divisive 'Revised Imperial House Law' to Take Effect — If Female Imperial Family Members 'Remain in the Imperial Family,' What Happens to Their Daily Life and Security? How Realistic Is 'Adoption'? [N-Star Explainer] | TBS NEWS DIG","ko":"찬반 부르는 ‘개정 황실전범’ 시행으로 여성 황족 ‘황실에 남는다면’ 생활·경호 어떻게 되나? ‘양자’ 현실성은 [N스타 해설]｜TBS NEWS DIG","vi":"\"Luật Hoàng thất sửa đổi\" gây tranh cãi sắp có hiệu lực  Nữ thành viên hoàng gia “nếu ở lại hoàng thất” cuộc sống, bảo vệ sẽ ra sao? \"Nhận con nuôi\" có khả thi không [Giải thích N Sta]｜TBS NEWS DIG","id":"Menuju pemberlakuan \"Revisi Undang-Undang Rumah Tangga Kekaisaran\" yang menuai pro dan kontra, bagaimana kehidupan dan pengawalan putri kekaisaran \"jika tetap tinggal di Keluarga Kekaisaran\"? Seberapa realistis \"adopsi\"? [Penjelasan N Sta]｜TBS NEWS DIG"},"channelTitle":"TBS NEWS DIG Powered by JNN","durationMs":608555,"youtubePublishedAt":"2026-10-23T11:02:11.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/9cjNQctEAfA/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"国民の皆さんの理解が得られるものとなることを望んでおります。","startMs":820,"endMs":6820,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"国民","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":820,"endMs":1300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72fe7f926b63f853309e6373a7d8eb78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国民","reading":"こくみん","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"kokumin","partOfSpeech":"n","vid":1287070,"sid":3355204473}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1300,"endMs":1460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1860,"endMs":2420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2420,"endMs":2580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"理解","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2980,"endMs":3380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理解","reading":"りかい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"rikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549910,"sid":262317270}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3380,"endMs":3540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"得られる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":3540,"endMs":3940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得る","reading":"える","furigana":[{"surface":"得","reading":"え"},{"surface":"られる"}],"romanization":"eru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1588760,"sid":4214403587}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"もの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":3940,"endMs":4180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"となる","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":4180,"endMs":4900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":4900,"endMs":5460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":5460,"endMs":5540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"望んで","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":5860,"endMs":6260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_205e2cd155adb820bbe48f20778ea572","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"望む","reading":"のぞむ","furigana":[{"surface":"望","reading":"のぞ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"nozomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1519630,"sid":3457790103}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"おります","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":6260,"endMs":6820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0013","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"希望能得到国民大家的理解。"},"en":{"status":"available","text":"I hope that it will be something that gains the understanding of the people of Japan."},"ko":{"status":"available","text":"국민 여러분의 이해를 얻을 수 있는 것이 되기를 바랍니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi mong rằng điều này sẽ nhận được sự thấu hiểu của toàn thể người dân."},"id":{"status":"available","text":"Saya berharap hal ini dapat memperoleh pemahaman dari seluruh rakyat."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"明日施行される改正皇室典範。","startMs":8740,"endMs":11700,"tokens":[{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"明日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":8740,"endMs":9060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"施行される","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":9060,"endMs":9860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_252c3a70ebbed8c25629cec75bfcc265","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"施行","reading":"しこう","furigana":[{"surface":"施","reading":"し"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"される"}],"romanization":"shikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1579510,"sid":2501548085}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"改正","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":10180,"endMs":10740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8a7a887a0dba538c61f88c99a1a1733","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改正","reading":"かいせい","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"正","reading":"せい"}],"romanization":"kaisei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1200930,"sid":1268091512}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"皇室典範","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":10740,"endMs":11700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232bb68cc659d9cdf45315cac524250c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皇室典範","reading":"こうしつてんぱん","furigana":[{"surface":"皇","reading":"こう"},{"surface":"室","reading":"しつ"},{"surface":"典","reading":"てん"},{"surface":"範","reading":"ぱん"}],"romanization":"koushitsutenpan","partOfSpeech":"n","vid":1719320,"sid":3885131738}},{"tokenId":"t-0018","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明天将施行的修改后的《皇室典范》。"},"en":{"status":"available","text":"The revised Imperial House Law that takes effect tomorrow."},"ko":{"status":"available","text":"내일 시행되는 개정 황실전범."},"vi":{"status":"available","text":"Luật Hoàng thất điển phạm sửa đổi sẽ có hiệu lực vào ngày mai."},"id":{"status":"available","text":"Undang-Undang Rumah Tangga Kekaisaran yang direvisi yang mulai berlaku besok."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"79年前の制定以降、本格的な改正は初めてです。","startMs":12660,"endMs":17300,"tokens":[{"tokenId":"t-0019","kind":"punctuation","surface":"79","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"年","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":12660,"endMs":12820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"前","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":13220,"endMs":13700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":13700,"endMs":13860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"制定","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":13860,"endMs":14260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aaf2725c79bebe69b85bec2e3828e415","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"制定","reading":"せいてい","furigana":[{"surface":"制","reading":"せい"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"seitei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1374870,"sid":3916534089}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"以降","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":14260,"endMs":14660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cdd9e52d367ccda223d02f53f7ea950","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以降","reading":"いこう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"降","reading":"こう"}],"romanization":"ikou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155110,"sid":3683323724}},{"tokenId":"t-0025","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"本格的","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":15060,"endMs":15700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef3956bebe3e380abffd9c9b3e15b5c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本格的","reading":"ほんかくてき","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"格","reading":"かく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"honkakuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1522330,"sid":3110285300}},{"tokenId":"t-0027","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"改正","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":15860,"endMs":16340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8a7a887a0dba538c61f88c99a1a1733","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改正","reading":"かいせい","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"正","reading":"せい"}],"romanization":"kaisei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1200930,"sid":1268091512}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":16340,"endMs":16500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"初めて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":16500,"endMs":16980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":16980,"endMs":17300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0032","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自79年前制定以来，首次进行正式修改。"},"en":{"status":"available","text":"This is the first full-scale revision since its enactment 79 years ago."},"ko":{"status":"available","text":"79년 전 제정 이후 본격적인 개정은 처음입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là lần sửa đổi căn bản đầu tiên kể từ khi được ban hành 79 năm trước."},"id":{"status":"available","text":"Sejak ditetapkan 79 tahun lalu, ini adalah revisi besar pertama."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"明日から変わるのは大きく2つ。","startMs":18980,"endMs":21540,"tokens":[{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"明日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":18980,"endMs":19220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":19300,"endMs":19460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"変わる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":19460,"endMs":19860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":19860,"endMs":20020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":20020,"endMs":20100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"大きく","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":20500,"endMs":20980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"2つ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":20980,"endMs":21540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"2つ","reading":"ふたつ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":3334531584}},{"tokenId":"t-0040","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从明天起变化的主要有两点。"},"en":{"status":"available","text":"There are two major changes starting tomorrow."},"ko":{"status":"available","text":"내일부터 바뀌는 것은 크게 두 가지."},"vi":{"status":"available","text":"Từ ngày mai có 2 thay đổi lớn."},"id":{"status":"available","text":"Ada dua hal besar yang akan berubah mulai besok."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"女性皇族が結婚後も皇族の身分を保持できるようになること。","startMs":22820,"endMs":27380,"tokens":[{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"女性","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":22820,"endMs":23140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"皇族","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":23220,"endMs":23620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7f941c244f539aca8bd771ce78fa12e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皇族","reading":"こうぞく","furigana":[{"surface":"皇","reading":"こう"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kouzoku","partOfSpeech":"n","vid":1280440,"sid":2075529315}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":23620,"endMs":23860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"結婚","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":24020,"endMs":24500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"後","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":24500,"endMs":24580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":24580,"endMs":24740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"皇族","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":24740,"endMs":25140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7f941c244f539aca8bd771ce78fa12e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皇族","reading":"こうぞく","furigana":[{"surface":"皇","reading":"こう"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kouzoku","partOfSpeech":"n","vid":1280440,"sid":2075529315}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":25140,"endMs":25300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"身分","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":25300,"endMs":25700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf9fd0f97aea08f4ec88d444ba506ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身分","reading":"みぶん","furigana":[{"surface":"身","reading":"み"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"mibun","partOfSpeech":"n","vid":1365810,"sid":3759698165}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":25700,"endMs":25780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"保持できる","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":25780,"endMs":26420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fbc26065d7d32f9903d9fc53a777ed8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保持","reading":"ほじ","furigana":[{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"持","reading":"じ"},{"surface":"できる"}],"romanization":"hoji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1513700,"sid":2041993520}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"ようになる","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":26420,"endMs":26980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"こと","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":26980,"endMs":27380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0054","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"女性皇族婚后也能保留皇族身份。"},"en":{"status":"available","text":"Female imperial family members will be able to retain their imperial status even after marriage."},"ko":{"status":"available","text":"여성 황족이 결혼 후에도 황족 신분을 유지할 수 있게 되는 것."},"vi":{"status":"available","text":"Nữ giới Hoàng tộc sau khi kết hôn vẫn có thể giữ thân phận Hoàng tộc."},"id":{"status":"available","text":"Bahwa anggota keluarga kekaisaran perempuan dapat mempertahankan status kekaisarannya bahkan setelah menikah."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"そして旧宮家の男系男子を養子として皇室に迎えることが可能に。","startMs":28180,"endMs":33460,"tokens":[{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":28180,"endMs":28580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"旧","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":29060,"endMs":29300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2188501f55d8c00e30dfa2a65cc0c443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旧","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"旧","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"n/pref","vid":1230380,"sid":1955677175}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"宮家","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":29300,"endMs":29620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd78c7a6c1eb9659b8d064994b273a9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮家","reading":"みやけ","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"家","reading":"け"}],"romanization":"miyake","partOfSpeech":"n","vid":1741960,"sid":4031191755}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":29620,"endMs":29780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"男系","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":29780,"endMs":30180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2a70d189dbc405d7cd2ad7c6438d236","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男系","reading":"だんけい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"dankei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1792610,"sid":4257201714}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"男子","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":30180,"endMs":30580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_891a394a7b6009ae01337d2c56dd995d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男子","reading":"だんし","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"danshi","partOfSpeech":"n","vid":1420070,"sid":83466743}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":30580,"endMs":30740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"養子","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":30900,"endMs":31380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b5694f8d8e20b475a1985ce2486807d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"養子","reading":"ようし","furigana":[{"surface":"養","reading":"よう"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"youshi","partOfSpeech":"n","vid":1547150,"sid":602491996}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"として","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":31380,"endMs":31620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"皇室","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":31620,"endMs":32020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a6e949ecd47eb5e718deb93b4993de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皇室","reading":"こうしつ","furigana":[{"surface":"皇","reading":"こう"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"koushitsu","partOfSpeech":"n","vid":1280420,"sid":1827144750}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":32020,"endMs":32100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"迎える","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":32100,"endMs":32500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e09ab38b11c7e1640d3254e464fed39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迎える","reading":"むかえる","furigana":[{"surface":"迎","reading":"むか"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mukaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1253190,"sid":2450897584}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"こと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":32500,"endMs":32740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":32740,"endMs":32900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"可能","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":32980,"endMs":33300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2f6e3561037a7bbccdb2ede12066552","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能","reading":"かのう","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"kanou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1191060,"sid":807767026}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":33300,"endMs":33460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0071","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以及可以将旧宫家的男系男子作为养子迎入皇室。"},"en":{"status":"available","text":"And it will become possible to welcome males in the male line from the former imperial branches as adopted members into the imperial family."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 구 궁가의 남계 남자를 양자로 황실에 맞이하는 것이 가능하게."},"vi":{"status":"available","text":"Và việc đón nam giới dòng nam của cựu cung gia làm con nuôi vào Hoàng thất trở nên khả thi."},"id":{"status":"available","text":"Dan memungkinkan menyambut laki-laki garis laki-laki dari bekas keluarga istana sebagai anak angkat ke dalam keluarga kekaisaran."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"戦後皇室を離れた11の家のうち、その血を引く男子が養子として皇室に入れるというものです。","startMs":35700,"endMs":43380,"tokens":[{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"戦後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":35700,"endMs":36100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26bb8f3dffd7733300a412812ea347d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦後","reading":"せんご","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sengo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1607450,"sid":1614100468}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"皇室","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":36100,"endMs":36580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a6e949ecd47eb5e718deb93b4993de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皇室","reading":"こうしつ","furigana":[{"surface":"皇","reading":"こう"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"koushitsu","partOfSpeech":"n","vid":1280420,"sid":1827144750}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":36580,"endMs":36660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"離れた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":36660,"endMs":37220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"離れる","reading":"はなれる","furigana":[{"surface":"離","reading":"はな"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"hanareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1550840,"sid":2620033746}},{"tokenId":"t-0076","kind":"punctuation","surface":"11","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":37220,"endMs":37300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"家","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":37300,"endMs":37460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":37460,"endMs":37940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"うち","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":38260,"endMs":38580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-0081","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"その","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":39060,"endMs":39380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"血を引く","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":39380,"endMs":39860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80dd823e77fb0adbfad403df66eef6f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"血を引く","reading":"ちをひく","furigana":[{"surface":"血","reading":"ち"},{"surface":"を"},{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"く"}],"romanization":"chiwohiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":1255100,"sid":4228474246}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"男子","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":39860,"endMs":40260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_891a394a7b6009ae01337d2c56dd995d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男子","reading":"だんし","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"danshi","partOfSpeech":"n","vid":1420070,"sid":83466743}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":40260,"endMs":40420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"養子","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":40660,"endMs":41060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b5694f8d8e20b475a1985ce2486807d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"養子","reading":"ようし","furigana":[{"surface":"養","reading":"よう"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"youshi","partOfSpeech":"n","vid":1547150,"sid":602491996}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"として","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":41060,"endMs":41460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"皇室","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":41460,"endMs":41860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a6e949ecd47eb5e718deb93b4993de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皇室","reading":"こうしつ","furigana":[{"surface":"皇","reading":"こう"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"koushitsu","partOfSpeech":"n","vid":1280420,"sid":1827144750}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":41940,"endMs":42020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"入れる","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":42020,"endMs":42500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"というもの","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":42500,"endMs":43060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というもの","reading":"というもの","romanization":"toiumono","partOfSpeech":"exp","vid":1008510,"sid":40548116}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"です","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":43060,"endMs":43380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0093","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"即战后脱离皇室的11个家族中，继承其血统的男子可作为养子进入皇室。"},"en":{"status":"available","text":"Males descended from the 11 houses that left the imperial family after the war can enter the imperial family as adoptees."},"ko":{"status":"available","text":"전쟁 후 황실을 떠난 11개 가문 중, 그 피를 이은 남자가 양자로 황실에 들어갈 수 있다는 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trong số 11 gia đình đã rời Hoàng thất sau chiến tranh, nam giới mang dòng máu đó sẽ được vào Hoàng thất với tư cách con nuôi."},"id":{"status":"available","text":"Dari 11 keluarga yang meninggalkan keluarga kekaisaran pascaperang, laki-laki yang mewarisi darah mereka dapat masuk ke keluarga kekaisaran sebagai anak angkat."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"今回の改正の目的は","startMs":44660,"endMs":46340,"tokens":[{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":44660,"endMs":45060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":45060,"endMs":45220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"改正","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":45220,"endMs":45620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8a7a887a0dba538c61f88c99a1a1733","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改正","reading":"かいせい","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"正","reading":"せい"}],"romanization":"kaisei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1200930,"sid":1268091512}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":45620,"endMs":45700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"目的","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":45700,"endMs":46180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目的","reading":"もくてき","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"mokuteki","partOfSpeech":"n","vid":1535560,"sid":1506542554}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":46180,"endMs":46340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次修改的目的在于"},"en":{"status":"available","text":"The purpose of this revision is"},"ko":{"status":"available","text":"이번 개정의 목적은"},"vi":{"status":"available","text":"Mục đích của lần sửa đổi này là"},"id":{"status":"available","text":"Tujuan revisi kali ini adalah"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"皇族の数を確保することですが、実は未来の天皇候補、すなわち皇位継承者が増える可能性があるという効果もあります。","startMs":46820,"endMs":56660,"tokens":[{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"皇族","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":46820,"endMs":47300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7f941c244f539aca8bd771ce78fa12e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皇族","reading":"こうぞく","furigana":[{"surface":"皇","reading":"こう"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kouzoku","partOfSpeech":"n","vid":1280440,"sid":2075529315}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":47300,"endMs":47460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"数","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":47460,"endMs":47780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"かず","furigana":[{"surface":"数","reading":"かず"}],"romanization":"kazu","partOfSpeech":"n","vid":1580820,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":47780,"endMs":47860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"確保する","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":47860,"endMs":48580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c07b1901a70f2ac6f2f3d534ad2ba7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確保","reading":"かくほ","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"する"}],"romanization":"kakuho","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205920,"sid":1291064926}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":48580,"endMs":48820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"ですが","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":48820,"endMs":49220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-0107","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"実は","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":49620,"endMs":50020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"未来","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":50340,"endMs":50660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe24e55bcbedc2f899ace7b64d659950","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"未来","reading":"みらい","furigana":[{"surface":"未","reading":"み"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"mirai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1528060,"sid":2949138853}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":50660,"endMs":50820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"天皇","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":50820,"endMs":51220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49098d30b0530f7634b12131092321dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天皇","reading":"てんのう","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"皇","reading":"のう"}],"romanization":"tennou","partOfSpeech":"n","vid":1582030,"sid":2145525219}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"候補","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":51220,"endMs":51700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41bbf4c258e7743c3448d71689f20775","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"候補","reading":"こうほ","furigana":[{"surface":"候","reading":"こう"},{"surface":"補","reading":"ほ"}],"romanization":"kouho","partOfSpeech":"n","vid":1272730,"sid":1818474534}},{"tokenId":"t-0113","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"すなわち","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":52100,"endMs":52660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cfed3bd86228ab0866ae4511ff992b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すなわち","reading":"すなわち","romanization":"sunawachi","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1404100,"sid":3385772771}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"皇位継承者","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":53060,"endMs":53940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60e48e2372242026244de1594dfc16bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皇位継承者","reading":"こういけいしょうしゃ","furigana":[{"surface":"皇","reading":"こう"},{"surface":"位","reading":"い"},{"surface":"継","reading":"けい"},{"surface":"承","reading":"しょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"kouikeishousha","partOfSpeech":"n","vid":2584820,"sid":2092925154}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":53940,"endMs":54100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"増える","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":54100,"endMs":54500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"可能性","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":54500,"endMs":55060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能性","reading":"かのうせい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kanousei","partOfSpeech":"n","vid":1191080,"sid":917182537}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":55060,"endMs":55220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"ある","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":55220,"endMs":55300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"という","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":55300,"endMs":55620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"効果","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":55620,"endMs":56020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30214f8967da8962f2da60c6935277ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効果","reading":"こうか","furigana":[{"surface":"効","reading":"こう"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kouka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1275130,"sid":4004259739}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"も","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":56020,"endMs":56100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"あります","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":56100,"endMs":56660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0125","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确保皇族人数，但其实也有可能增加未来天皇候选人、即皇位继承人的效果。"},"en":{"status":"available","text":"to secure the number of imperial family members, but in fact it also has the effect of potentially increasing future imperial candidates, that is, imperial successors."},"ko":{"status":"available","text":"황족 수를 확보하는 것이지만, 사실 미래의 천황 후보, 즉 황위 계승자가 늘어날 가능성이 있다는 효과도 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"để đảm bảo số lượng Hoàng tộc, nhưng thực ra cũng có hiệu quả là có thể làm tăng ứng cử viên Thiên hoàng tương lai, tức là người kế vị ngai vàng."},"id":{"status":"available","text":"untuk memastikan jumlah anggota keluarga kekaisaran, tetapi sebenarnya ada juga efek berupa kemungkinan bertambahnya calon Kaisar masa depan, yakni pewaris takhta."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"今日までのルールでは、","startMs":58620,"endMs":59740,"tokens":[{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":58620,"endMs":58780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"まで","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":58780,"endMs":59020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":59020,"endMs":59180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"ルール","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":59180,"endMs":59500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partOfSpeech":"n","vid":1143920,"sid":601704501}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":59500,"endMs":59580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":59580,"endMs":59740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0132","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"按照截至今天的规则，"},"en":{"status":"available","text":"Under the rules up to today,"},"ko":{"status":"available","text":"오늘까지의 규칙에서는,"},"vi":{"status":"available","text":"Theo quy định cho đến hôm nay,"},"id":{"status":"available","text":"Berdasarkan aturan hingga hari ini,"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"若い世代では唯一の皇位継承者","startMs":60140,"endMs":63020,"tokens":[{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"若い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":60140,"endMs":60620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若い","reading":"わかい","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"い"}],"romanization":"wakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1324300,"sid":1318774933}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"世代","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":60620,"endMs":60940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e2d2b9f488fbae187b8962e5307bda2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世代","reading":"せだい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"sedai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1374190,"sid":4156786913}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":60940,"endMs":61020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":61020,"endMs":61180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"唯一","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":61420,"endMs":61900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2986adc66ffb5f3e691231fa2726f71e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"唯一","reading":"ゆいいつ","furigana":[{"surface":"唯","reading":"ゆい"},{"surface":"一","reading":"いつ"}],"romanization":"yuiitsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1538920,"sid":4241168551}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":61900,"endMs":62060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"皇位継承者","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":62060,"endMs":63020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60e48e2372242026244de1594dfc16bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皇位継承者","reading":"こういけいしょうしゃ","furigana":[{"surface":"皇","reading":"こう"},{"surface":"位","reading":"い"},{"surface":"継","reading":"けい"},{"surface":"承","reading":"しょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"kouikeishousha","partOfSpeech":"n","vid":2584820,"sid":2092925154}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"年轻一代中唯一的皇位继承人"},"en":{"status":"available","text":"the only imperial successor in the younger generation"},"ko":{"status":"available","text":"젊은 세대에서는 유일한 황위 계승자"},"vi":{"status":"available","text":"Người kế vị ngai vàng duy nhất của thế hệ trẻ"},"id":{"status":"available","text":"satu-satunya pewaris takhta dari generasi muda"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"悠仁さまが結婚し男子が生まれない限り事実上天皇は悠仁さまの代で途絶えることに。","startMs":63420,"endMs":71180,"tokens":[{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"悠仁","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":63420,"endMs":63900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_639cbf9c3750cd73ad085c4a858639c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悠仁","reading":"ゆうじん","furigana":[{"surface":"悠","reading":"ゆう"},{"surface":"仁","reading":"じん"}],"romanization":"yuujin","partOfSpeech":"name","vid":5681391,"sid":564808017}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"さま","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":63900,"endMs":64140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_367a818824b945ec08d407a3380ea4d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さま","reading":"さま","romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964062054}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":64140,"endMs":64300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"結婚し","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":64380,"endMs":65100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"し"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"男子","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":65260,"endMs":65660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_891a394a7b6009ae01337d2c56dd995d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男子","reading":"だんし","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"danshi","partOfSpeech":"n","vid":1420070,"sid":83466743}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":65660,"endMs":65820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"生まれない","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":65820,"endMs":66300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれない"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1661815850}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"限り","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":66300,"endMs":66700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08f5560e525f2b0e4364e7582f05531f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限り","reading":"かぎり","furigana":[{"surface":"限","reading":"かぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kagiri","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1264610,"sid":3763394270}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"事実上","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":67100,"endMs":67900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3ada02fce524be0ae5a674745d7975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事実上","reading":"じじつじょう","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"jijitsujou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1313970,"sid":1167590326}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"天皇","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":68060,"endMs":68460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49098d30b0530f7634b12131092321dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天皇","reading":"てんのう","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"皇","reading":"のう"}],"romanization":"tennou","partOfSpeech":"n","vid":1582030,"sid":2145525219}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":68460,"endMs":68700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"悠仁","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":68940,"endMs":69420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66fd2067b371004516f8bd25212a2843","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悠仁","reading":"ひさひと","furigana":[{"surface":"悠","reading":"ひさ"},{"surface":"仁","reading":"ひと"}],"romanization":"hisahito","partOfSpeech":"name/name-male","vid":5681389,"sid":564808017}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"さま","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":69420,"endMs":69660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_367a818824b945ec08d407a3380ea4d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さま","reading":"さま","romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964062054}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":69660,"endMs":69820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"代","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":69820,"endMs":70060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":70060,"endMs":70220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"途絶える","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":70220,"endMs":70700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17f2f74d27cf1fc7fb3a8b7e4af7132","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途絶える","reading":"とだえる","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"絶","reading":"だ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"todaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1444900,"sid":3273615480}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"こと","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":70700,"endMs":70940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":71020,"endMs":71180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0159","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"除非悠仁亲王结婚并生下男孩，否则实际上天皇将在悠仁亲王这一代断绝。"},"en":{"status":"available","text":"Unless Prince Hisahito marries and has a son, the Emperor will effectively end with Prince Hisahito's generation."},"ko":{"status":"available","text":"히사히토 님이 결혼해 아들이 태어나지 않는 한 사실상 천황은 히사히토 님 대에서 끊기게 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu Điện hạ Hisahito không kết hôn và sinh con trai thì trên thực tế ngôi Thiên hoàng sẽ chấm dứt ở đời của Điện hạ."},"id":{"status":"available","text":"Kecuali Pangeran Hisahito menikah dan memiliki anak laki-laki, secara de facto garis Kaisar akan terputus pada generasi Pangeran Hisahito."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"一方明日からは新たに皇族になる方々が結婚して男子をもうければ彼らもまた皇位継承資格を持ちます。","startMs":73180,"endMs":82140,"tokens":[{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"一方","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":73180,"endMs":73660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"明日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":73980,"endMs":74220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":74220,"endMs":74460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":74460,"endMs":74620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"新た","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":74940,"endMs":75260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新た","reading":"あらた","furigana":[{"surface":"新","reading":"あら"},{"surface":"た"}],"romanization":"arata","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1361510,"sid":3176680712}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":75260,"endMs":75420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"皇族","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":75420,"endMs":75820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7f941c244f539aca8bd771ce78fa12e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皇族","reading":"こうぞく","furigana":[{"surface":"皇","reading":"こう"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kouzoku","partOfSpeech":"n","vid":1280440,"sid":2075529315}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":75820,"endMs":75980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"なる","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":75980,"endMs":76140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"方々","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":76140,"endMs":76700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_affed8e2d7e94da08e740de542f35952","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方々","reading":"かたがた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"},{"surface":"々","reading":"がた"}],"romanization":"katagata","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584100,"sid":1994627814}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":76700,"endMs":76860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"結婚して","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":77100,"endMs":77740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"して"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"男子","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":77740,"endMs":78140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_891a394a7b6009ae01337d2c56dd995d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男子","reading":"だんし","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"danshi","partOfSpeech":"n","vid":1420070,"sid":83466743}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":78140,"endMs":78220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"もうければ","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":78220,"endMs":78620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d25117200bb6c9579dd1895d91610774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうける","reading":"もうける","romanization":"moukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1534500,"sid":2846810995}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"彼ら","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":79100,"endMs":79500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼ら","reading":"かれら","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"},{"surface":"ら"}],"romanization":"karera","partOfSpeech":"pn","vid":1483090,"sid":3365030111}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":79500,"endMs":79660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"また","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":79660,"endMs":79980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"皇位継承","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":80300,"endMs":81100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8114afdc9c156fe7c9a4950a53bf0485","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皇位継承","reading":"こういけいしょう","furigana":[{"surface":"皇","reading":"こう"},{"surface":"位","reading":"い"},{"surface":"継","reading":"けい"},{"surface":"承","reading":"しょう"}],"romanization":"kouikeishou","partOfSpeech":"n","vid":2131710,"sid":1735004339}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"資格","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":81100,"endMs":81500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bda2ee47d2c88c9ae2f1b1127be9d0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資格","reading":"しかく","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"shikaku","partOfSpeech":"n","vid":1312690,"sid":206558089}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"を","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":81500,"endMs":81580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"持ちます","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":81580,"endMs":82140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ちます"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0182","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而从明天起，新成为皇族的人们结婚生下男孩的话，他们也将拥有皇位继承资格。"},"en":{"status":"available","text":"From tomorrow, on the other hand, if those who newly become imperial family members marry and have sons, they too will be eligible for imperial succession."},"ko":{"status":"available","text":"한편 내일부터는 새로 황족이 되는 분들이 결혼해 아들을 낳으면 그들 또한 황위 계승 자격을 갖게 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trong khi đó từ ngày mai, nếu những người mới trở thành Hoàng tộc kết hôn và sinh con trai thì họ cũng sẽ có tư cách kế vị ngai vàng."},"id":{"status":"available","text":"Sementara mulai besok, jika orang-orang yang baru menjadi anggota keluarga kekaisaran menikah dan memiliki anak laki-laki, mereka juga akan memiliki kualifikasi pewaris takhta."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"男系男子で天皇制を続けるべく新たな道が生まれた格好です。","startMs":85180,"endMs":90140,"tokens":[{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"男系","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":85180,"endMs":85660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2a70d189dbc405d7cd2ad7c6438d236","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男系","reading":"だんけい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"dankei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1792610,"sid":4257201714}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"男子","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":85660,"endMs":86060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_891a394a7b6009ae01337d2c56dd995d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男子","reading":"だんし","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"danshi","partOfSpeech":"n","vid":1420070,"sid":83466743}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":86060,"endMs":86220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"天皇制","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":86220,"endMs":86860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff062ab73ab0d0c3761504a6f94129a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天皇制","reading":"てんのうせい","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"皇","reading":"のう"},{"surface":"制","reading":"せい"}],"romanization":"tennousei","partOfSpeech":"n","vid":1439030,"sid":248063400}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":86860,"endMs":86940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"続ける","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":86940,"endMs":87420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"べく","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":87420,"endMs":87820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b94bc1bc6fc3d51fed10e94eb7c0ae36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べく","reading":"べく","romanization":"beku","partOfSpeech":"aux-v/aux/conj/suf","vid":2130360,"sid":850985173}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"新た","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":88140,"endMs":88540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新た","reading":"あらた","furigana":[{"surface":"新","reading":"あら"},{"surface":"た"}],"romanization":"arata","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1361510,"sid":3176680712}},{"tokenId":"t-0191","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"道","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":88540,"endMs":88620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":88620,"endMs":89100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"生まれた","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":89100,"endMs":89580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれた"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1661815850}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"格好","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":89580,"endMs":89980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a41040c45578d5ad2d385dec4f5cf3c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"格好","reading":"かっこう","furigana":[{"surface":"格","reading":"かっ"},{"surface":"好","reading":"こう"}],"romanization":"kakkou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1590480,"sid":1400282982}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":89980,"endMs":90140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0197","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了以男系男子延续天皇制，算是开辟了新的道路。"},"en":{"status":"available","text":"This has opened a new path to continue the imperial system through the male line."},"ko":{"status":"available","text":"남계 남자로 천황제를 이어가기 위한 새로운 길이 열린 셈입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là hình thức mở ra con đường mới để tiếp tục chế độ Thiên hoàng bằng nam giới thuộc dòng nam."},"id":{"status":"available","text":"Demi melanjutkan sistem kekaisaran dengan garis keturunan laki-laki, jalan baru pun telah terbuka."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"皇室典範に関する有識者会議のヒアリング対象で歴代総理に提言を行ってきた教授は、","startMs":92380,"endMs":99100,"tokens":[{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"皇室典範","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":92380,"endMs":93100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232bb68cc659d9cdf45315cac524250c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皇室典範","reading":"こうしつてんぱん","furigana":[{"surface":"皇","reading":"こう"},{"surface":"室","reading":"しつ"},{"surface":"典","reading":"てん"},{"surface":"範","reading":"ぱん"}],"romanization":"koushitsutenpan","partOfSpeech":"n","vid":1719320,"sid":3885131738}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":93100,"endMs":93260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"関する","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":93260,"endMs":93740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed732b03bd3f5ddcd8c76eab6b313590","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関する","reading":"かんする","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"する"}],"romanization":"kansuru","partOfSpeech":"vs","vid":1215790,"sid":2423914771}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"有識者","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":93740,"endMs":94220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3788c492fffa376e999f93cc2d2eb488","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有識者","reading":"ゆうしきしゃ","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"識","reading":"しき"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"yuushikisha","partOfSpeech":"n","vid":1541370,"sid":1626835986}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"会議","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":94220,"endMs":94620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会議","reading":"かいぎ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"kaigi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198360,"sid":2880539194}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":94620,"endMs":94700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"ヒアリング","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":94700,"endMs":95180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f35c00ffb0a8ab337371f8a8e793d5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒアリング","reading":"ヒアリング","romanization":"hiaringu","partOfSpeech":"n","vid":1103640,"sid":2307502654}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"対象","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":95180,"endMs":95580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d64a563297ee3190bb4916a23560858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対象","reading":"たいしょう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"taishou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1410120,"sid":2424995765}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":95580,"endMs":95740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"歴代","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":96140,"endMs":96540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35eb664078ca1cbb24a82a5ab869fa68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歴代","reading":"れきだい","furigana":[{"surface":"歴","reading":"れき"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"rekidai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1558220,"sid":2601428250}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"総理","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":96540,"endMs":96940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_866eead8c220a3cc9e69c2e372cf30c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総理","reading":"そうり","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"souri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1401810,"sid":1946999287}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":96940,"endMs":97100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"提言","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":97100,"endMs":97580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2019128441f6d5d1d179c97e3ef25272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提言","reading":"ていげん","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"teigen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436390,"sid":1467425186}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":97580,"endMs":97660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"行ってきた","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":97980,"endMs":98460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行ってくる","reading":"いってくる","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"},{"surface":"きた"}],"romanization":"ittekuru","partOfSpeech":"exp/int/vk","vid":2172760,"sid":1711991578}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"教授","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":98540,"endMs":98940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_290b47f3fce5c8fe6816203f8c5fc1eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教授","reading":"きょうじゅ","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"授","reading":"じゅ"}],"romanization":"kyouju","partOfSpeech":"n/vs","vid":1237160,"sid":2902582429}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":98940,"endMs":99100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0215","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为有关皇室典范的专家会议听证对象、曾向历代首相建言的教授表示，"},"en":{"status":"available","text":"A professor who has advised successive prime ministers and was interviewed by the expert panel on the Imperial House Law says,"},"ko":{"status":"available","text":"황실전범에 관한 유식자 회의 청취 대상이자 역대 총리에게 제언해 온 교수는,"},"vi":{"status":"available","text":"Vị giáo sư từng là đối tượng lắng nghe ý kiến của hội nghị chuyên gia về Hoàng thất điển phạm và đã đưa đề xuất cho các Thủ tướng qua các thời kỳ thì cho rằng,"},"id":{"status":"available","text":"Seorang profesor yang telah memberikan rekomendasi kepada para perdana menteri berturut-turut sebagai narasumber dengar pendapat panel ahli mengenai Undang-Undang Rumah Tangga Kekaisaran mengatakan,"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"男系による皇統のですね安定的継承の第一歩がスタートできることになると。","startMs":101100,"endMs":106220,"tokens":[{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"男系","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":101100,"endMs":101580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2a70d189dbc405d7cd2ad7c6438d236","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男系","reading":"だんけい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"dankei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1792610,"sid":4257201714}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"による","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":101580,"endMs":101820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"皇統","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":101820,"endMs":102380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36ff367b4de84a173ff42a72fb09f743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皇統","reading":"こうとう","furigana":[{"surface":"皇","reading":"こう"},{"surface":"統","reading":"とう"}],"romanization":"koutou","partOfSpeech":"n","vid":1719360,"sid":2055308340}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"のです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":102380,"endMs":102700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":102700,"endMs":102780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"安定的","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":102860,"endMs":103420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6240ac1953604fd4b63aca4f159e7013","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安定的","reading":"あんていてき","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"anteiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2830246,"sid":405221055}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"継承","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":103420,"endMs":103660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61946a36582209ce5d81a689d66a7fea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"継承","reading":"けいしょう","furigana":[{"surface":"継","reading":"けい"},{"surface":"承","reading":"しょう"}],"romanization":"keishou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251780,"sid":2249670399}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":103660,"endMs":103900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"第一歩","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":103900,"endMs":104300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a90af60bd1ff4db55153213afa8406","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第一歩","reading":"だいいっぽ","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"歩","reading":"ぽ"}],"romanization":"daiippo","partOfSpeech":"n","vid":1415370,"sid":3587866946}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":104300,"endMs":104540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"スタートできる","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":104860,"endMs":105580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタート","reading":"スタート","romanization":"sutaato","partOfSpeech":"n/vs","vid":1069370,"sid":3678537255}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"ことになる","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":105580,"endMs":106060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":106060,"endMs":106220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0229","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"由男系实现皇统稳定继承的第一步将能够启动。"},"en":{"status":"available","text":"that this will allow the first step toward stable succession of the imperial lineage through the male line to begin."},"ko":{"status":"available","text":"남계에 의한 황통의 안정적 계승의 첫걸음을 내디딜 수 있게 된다고."},"vi":{"status":"available","text":"Đây sẽ là bước khởi đầu cho việc kế thừa ổn định hoàng thống theo dòng nam."},"id":{"status":"available","text":"bahwa langkah pertama menuju pewarisan takhta yang stabil melalui garis laki-laki dapat dimulai."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"まあこれからですね養子の方々がたくさん入っていただくことが大前提です。","startMs":106860,"endMs":111100,"tokens":[{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":106860,"endMs":107100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"これから","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":107100,"endMs":107500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":107500,"endMs":107660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":107660,"endMs":107900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"養子","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":107980,"endMs":108300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b5694f8d8e20b475a1985ce2486807d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"養子","reading":"ようし","furigana":[{"surface":"養","reading":"よう"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"youshi","partOfSpeech":"n","vid":1547150,"sid":602491996}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":108380,"endMs":108460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"方々","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":108460,"endMs":108540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_affed8e2d7e94da08e740de542f35952","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方々","reading":"かたがた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"},{"surface":"々","reading":"がた"}],"romanization":"katagata","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584100,"sid":1994627814}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":108700,"endMs":108780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":108780,"endMs":109020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"入って","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":109020,"endMs":109260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"いただく","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":109260,"endMs":109580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"こと","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":109580,"endMs":109660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":109660,"endMs":109820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"大前提","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":110300,"endMs":110780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08e972a09d70af1a14bce846ed28a512","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大前提","reading":"だいぜんてい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"提","reading":"てい"}],"romanization":"daizentei","partOfSpeech":"n","vid":1610850,"sid":2017652855}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":110780,"endMs":111100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0245","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，今后呢，前提是希望有很多养子加入。"},"en":{"status":"available","text":"Well, the major premise is that many adopted individuals will join from now on."},"ko":{"status":"available","text":"앞으로는 양자 분들이 많이 들어와 주시는 것이 대전제입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, điều kiện tiên quyết là từ nay sẽ có nhiều người được nhận làm con nuôi tham gia."},"id":{"status":"available","text":"Nah, mulai sekarang, prasyarat utamanya adalah banyak orang yang bersedia masuk sebagai anak angkat."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"最低四人ぐらいですね皇族にあの養子になっていただくと。","startMs":111500,"endMs":115180,"tokens":[{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"最低","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":111500,"endMs":111900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84616e3b9817a781a69ad5c184000518","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最低","reading":"さいてい","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"低","reading":"てい"}],"romanization":"saitei","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1294220,"sid":4247384132}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"四人","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":111900,"endMs":112140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f635473ed3b5febff20040c4095ff3ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四人","reading":"よにん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よ"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"yonin","partOfSpeech":"n","vid":1985310,"sid":3593658338}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":112140,"endMs":112380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":112380,"endMs":112540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":112540,"endMs":112780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"皇族","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":113420,"endMs":113740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7f941c244f539aca8bd771ce78fa12e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皇族","reading":"こうぞく","furigana":[{"surface":"皇","reading":"こう"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kouzoku","partOfSpeech":"n","vid":1280440,"sid":2075529315}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":113820,"endMs":113980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":113980,"endMs":114220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"養子","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":114220,"endMs":114540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b5694f8d8e20b475a1985ce2486807d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"養子","reading":"ようし","furigana":[{"surface":"養","reading":"よう"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"youshi","partOfSpeech":"n","vid":1547150,"sid":602491996}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":114540,"endMs":114620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"なって","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":114620,"endMs":114780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"いただく","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":114780,"endMs":115020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":115020,"endMs":115180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0259","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"至少希望有四人左右能作为养子成为皇族。"},"en":{"status":"available","text":"At least about four people should become imperial family members through adoption."},"ko":{"status":"available","text":"최소 네 분 정도는 황족으로 양자가 되어 주셔야 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ít nhất khoảng bốn người cần trở thành con nuôi của Hoàng tộc."},"id":{"status":"available","text":"Setidaknya sekitar empat orang hendaknya menjadi anak angkat ke dalam keluarga kekaisaran."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"一方、女性天皇については引き続き認められておらず、こうした改正は","startMs":117620,"endMs":123460,"tokens":[{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"一方","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":117620,"endMs":118100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-0261","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"女性天皇","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":118580,"endMs":119300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772773367ff00016b8c280089c602065","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性天皇","reading":"じょせいてんのう","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"皇","reading":"のう"}],"romanization":"joseitennou","partOfSpeech":"n","vid":2131610,"sid":931666921}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"について","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":119300,"endMs":119780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":119780,"endMs":119940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"引き続き","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":120340,"endMs":120820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae2b7290e9dd549d91d0298fe61ed019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き続く","reading":"ひきつづく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"き"}],"romanization":"hikitsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1601700,"sid":2362470460}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"認められて","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":120820,"endMs":121540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34ab9dbe4983a1bcb0cd2cb36397d42e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認める","reading":"みとめる","furigana":[{"surface":"認","reading":"みと"},{"surface":"め"},{"surface":"られて"}],"romanization":"mitomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1467530,"sid":2964792240}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"おらず","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":121540,"endMs":121940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0268","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"こうした","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":122420,"endMs":122900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd5c9b9b00cf13403c67ba42b091bde1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こうした","reading":"こうした","romanization":"koushita","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2008030,"sid":2287348102}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"改正","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":122900,"endMs":123300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8a7a887a0dba538c61f88c99a1a1733","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改正","reading":"かいせい","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"正","reading":"せい"}],"romanization":"kaisei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1200930,"sid":1268091512}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":123300,"endMs":123460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另一方面，女性天皇仍未被允许，有声音认为，这样的修改"},"en":{"status":"available","text":"Meanwhile, female emperors are still not recognized, and there are voices saying that such revisions"},"ko":{"status":"available","text":"한편, 여성 천황에 대해서는 여전히 인정되지 않아, 이러한 개정은"},"vi":{"status":"available","text":"Mặt khác, Nữ Thiên hoàng vẫn tiếp tục không được công nhận, và cũng có ý kiến cho rằng việc sửa đổi như vậy"},"id":{"status":"available","text":"Di sisi lain, kaisar perempuan masih belum diakui, dan ada suara yang mengatakan revisi seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"皇族数確保という改正の趣旨を逸脱しているとの声もあります。","startMs":124020,"endMs":129220,"tokens":[{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"皇族","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":124020,"endMs":124420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7f941c244f539aca8bd771ce78fa12e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皇族","reading":"こうぞく","furigana":[{"surface":"皇","reading":"こう"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kouzoku","partOfSpeech":"n","vid":1280440,"sid":2075529315}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"数","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":124420,"endMs":124740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"すう","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1580825,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"確保","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":124740,"endMs":125300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c07b1901a70f2ac6f2f3d534ad2ba7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確保","reading":"かくほ","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"保","reading":"ほ"}],"romanization":"kakuho","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205920,"sid":1291064926}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"という","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":125540,"endMs":125940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"改正","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":126180,"endMs":126660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8a7a887a0dba538c61f88c99a1a1733","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改正","reading":"かいせい","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"正","reading":"せい"}],"romanization":"kaisei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1200930,"sid":1268091512}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":126660,"endMs":126740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"趣旨","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":126740,"endMs":127140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245e84faa5acfdfbe32416271a7259b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"趣旨","reading":"しゅし","furigana":[{"surface":"趣","reading":"しゅ"},{"surface":"旨","reading":"し"}],"romanization":"shushi","partOfSpeech":"n","vid":1328990,"sid":3343003429}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":127140,"endMs":127220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"逸脱している","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":127220,"endMs":128180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe30f25c074540310c16ea7e08948bc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逸脱","reading":"いつだつ","furigana":[{"surface":"逸","reading":"いつ"},{"surface":"脱","reading":"だつ"},{"surface":"している"}],"romanization":"itsudatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1167750,"sid":932958651}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":128180,"endMs":128260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":128260,"endMs":128420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"声","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":128420,"endMs":128660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":128660,"endMs":128740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"あります","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":128740,"endMs":129220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0286","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"偏离了确保皇族人数这一修改宗旨。"},"en":{"status":"available","text":"deviate from the purpose of the revision, which is to secure the number of imperial family members."},"ko":{"status":"available","text":"황족 수 확보라는 개정의 취지를 벗어났다는 목소리도 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"là đi chệch khỏi mục đích sửa đổi là đảm bảo số lượng Hoàng tộc."},"id":{"status":"available","text":"telah menyimpang dari tujuan revisi yaitu memastikan jumlah anggota keluarga kekaisaran."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"結局のところ、女性天皇とか女系天皇にしたくない第一歩なんじゃないかと思われても不思議ではないと思いますね。","startMs":131300,"endMs":137140,"tokens":[{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"結局のところ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":131300,"endMs":132100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4eee839cf5a50104ab0464fd0c4f8d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局のところ","reading":"けっきょくのところ","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"},{"surface":"のところ"}],"romanization":"kekkyokunotokoro","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2248660,"sid":3544575262}},{"tokenId":"t-0288","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"女性天皇","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":132420,"endMs":132980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772773367ff00016b8c280089c602065","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性天皇","reading":"じょせいてんのう","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"皇","reading":"のう"}],"romanization":"joseitennou","partOfSpeech":"n","vid":2131610,"sid":931666921}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":132980,"endMs":133140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"女系天皇","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":133140,"endMs":133700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ddfdfd6b57c0d08f483d1aef4fda121","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女系天皇","reading":"じょけいてんのう","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"系","reading":"けい"},{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"皇","reading":"のう"}],"romanization":"jokeitennou","partOfSpeech":"n","vid":2133320,"sid":3362895641}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":133700,"endMs":133780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"したくない","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":133780,"endMs":134420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"第一歩","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":134580,"endMs":135140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a90af60bd1ff4db55153213afa8406","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第一歩","reading":"だいいっぽ","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"歩","reading":"ぽ"}],"romanization":"daiippo","partOfSpeech":"n","vid":1415370,"sid":3587866946}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"なんじゃ","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":135140,"endMs":135380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partOfSpeech":"exp","vid":2733530,"sid":1932982191}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"ないか","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":135380,"endMs":135700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partOfSpeech":"exp","vid":2210280,"sid":426795808}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"と思われて","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":135700,"endMs":136180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_503a7c9e870b5487c70385d5ee16e1e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と思われる","reading":"とおもわれる","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"われ"},{"surface":"て"}],"romanization":"toomowareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2435540,"sid":310149313}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"も","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":136180,"endMs":136260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"不思議","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":136260,"endMs":136420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不思議","reading":"ふしぎ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"fushigi","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1492570,"sid":1089802482}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"ではない","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":136420,"endMs":136660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"と","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":136660,"endMs":136820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"思います","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":136820,"endMs":137060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"ね","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":137060,"endMs":137140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0304","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说到底，被认为是不想实行女性天皇或女系天皇的第一步，也不足为奇吧。"},"en":{"status":"available","text":"After all, it would not be surprising if people think this is the first step toward not wanting female or matrilineal emperors."},"ko":{"status":"available","text":"결국 여성 천황이나 여계 천황으로 만들고 싶지 않은 첫걸음이 아닌가 여겨져도 이상하지 않다고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rốt cuộc, cũng không lạ nếu bị cho rằng đây là bước đầu tiên để không muốn có Nữ Thiên hoàng hay Thiên hoàng dòng nữ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak heran jika pada akhirnya dianggap sebagai langkah pertama agar tidak perlu ada kaisar perempuan maupun kaisar dari garis perempuan."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"今回の改正議論を最前線で見守ってきた宮内庁の元長官羽毛田信吾さんは、","startMs":139220,"endMs":145700,"tokens":[{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":139220,"endMs":139700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":139700,"endMs":139780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"改正","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":139780,"endMs":140180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8a7a887a0dba538c61f88c99a1a1733","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改正","reading":"かいせい","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"正","reading":"せい"}],"romanization":"kaisei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1200930,"sid":1268091512}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"議論","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":140260,"endMs":140580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c49303b5bd5133917730607925367885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議論","reading":"ぎろん","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"giron","partOfSpeech":"n/vs","vid":1226160,"sid":1307890595}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":140580,"endMs":140660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"最前線","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":140660,"endMs":141300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5ec1ad93e400a78c51edc0817cca833","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最前線","reading":"さいぜんせん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"saizensen","partOfSpeech":"n","vid":1294150,"sid":1670827822}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":141300,"endMs":141460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"見守って","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":141460,"endMs":141940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b89a600f900ced9da66c608137165a63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見守る","reading":"みまもる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"って"}],"romanization":"mimamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1259680,"sid":1329133917}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"きた","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":141940,"endMs":142260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"宮内庁","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":142580,"endMs":143140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef2b045b6b61fbefb891a69874f00832","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮内庁","reading":"くないちょう","furigana":[{"surface":"宮","reading":"く"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"庁","reading":"ちょう"}],"romanization":"kunaichou","partOfSpeech":"n","vid":1228480,"sid":121858104}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":143140,"endMs":143220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"元","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":143220,"endMs":143460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元","reading":"もと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1711638260}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"長官","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":143460,"endMs":143940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89961d2e46eb3de5f12e3f9ff98d2df7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長官","reading":"ちょうかん","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"官","reading":"かん"}],"romanization":"choukan","partOfSpeech":"n","vid":1429820,"sid":99805589}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"羽毛田信吾","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":144180,"endMs":145300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a59c03ffa0fb7db385d7e1334f738c95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"羽毛田信吾","reading":"はけたしんご","furigana":[{"surface":"羽","reading":"は"},{"surface":"毛","reading":"け"},{"surface":"田","reading":"た"},{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"吾","reading":"ご"}],"romanization":"haketashingo","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5133004,"sid":3549107907}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"さん","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":145300,"endMs":145620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":145620,"endMs":145700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0321","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直在最前线关注此次修改讨论的前宫内厅长官羽毛田信吾表示，"},"en":{"status":"available","text":"Shingo Haketa, former Grand Steward of the Imperial Household Agency who has watched the revision debate from the front lines, says,"},"ko":{"status":"available","text":"이번 개정 논의를 최전선에서 지켜봐 온 궁내청 전 장관 하케다 신조 씨는,"},"vi":{"status":"available","text":"Ông Shingo Haketa, nguyên Trưởng quan Cơ quan Nội chính Hoàng gia, người đã theo dõi sát sao cuộc thảo luận sửa đổi lần này, cho biết,"},"id":{"status":"available","text":"Mantan Kepala Badan Rumah Tangga Kekaisaran Shingo Haketa yang telah menyaksikan dari garis depan pembahasan revisi kali ini mengatakan,"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"私があの総理に申し上げたことは決断を","startMs":148100,"endMs":154980,"tokens":[{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":148100,"endMs":148500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":148740,"endMs":149060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":149140,"endMs":149460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"総理","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":151140,"endMs":151620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_866eead8c220a3cc9e69c2e372cf30c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総理","reading":"そうり","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"souri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1401810,"sid":1946999287}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":151620,"endMs":151940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"申し上げた","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":152900,"endMs":153460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_835403f6c0b667bf3889927355c12137","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申し上げる","reading":"もうしあげる","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"た"}],"romanization":"moushiageru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1362950,"sid":1801569306}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":153460,"endMs":154020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":154020,"endMs":154100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"決断","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":154340,"endMs":154900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27eb6c8946b830c70234f9705e62a018","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決断","reading":"けつだん","furigana":[{"surface":"決","reading":"けつ"},{"surface":"断","reading":"だん"}],"romanization":"ketsudan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1254370,"sid":2298219069}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":154900,"endMs":154980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我向首相进言的是需要下决断"},"en":{"status":"available","text":"What I told the prime minister was that a decision"},"ko":{"status":"available","text":"제가 총리께 말씀드린 것은 결단을"},"vi":{"status":"available","text":"Điều tôi đã thưa với Thủ tướng là cần phải quyết đoán"},"id":{"status":"available","text":"Yang saya sampaikan kepada perdana menteri adalah perlunya mengambil keputusan"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"手当てする必要がありますということあまり安堵してません。","startMs":157220,"endMs":161780,"tokens":[{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"手当てする","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":157220,"endMs":157780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945b25ae0acec41035bfe8e1edda5aa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手当て","reading":"てあて","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"て"},{"surface":"する"}],"romanization":"teate","partOfSpeech":"n/vs","vid":1598240,"sid":1157492090}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"必要","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":158260,"endMs":158660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":158660,"endMs":158740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"あります","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":158740,"endMs":159140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":159140,"endMs":159300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":159300,"endMs":159700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"あまり","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":160660,"endMs":160820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"安堵してません","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":160980,"endMs":161780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0913036c3ff3ed33bb71a0ea9f02650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安堵","reading":"あんど","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"堵","reading":"ど"},{"surface":"してません"}],"romanization":"ando","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1154170,"sid":1608947627}},{"tokenId":"t-0340","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"需要采取措施，并没有感到安心。"},"en":{"status":"available","text":"needs to be addressed; I am not feeling relieved."},"ko":{"status":"available","text":"마련할 필요가 있다는 것으로 그다지 안심하고 있지 않습니다."},"vi":{"status":"available","text":"cần có biện pháp xử lý, chứ tôi không hề yên tâm."},"id":{"status":"available","text":"perlu ada penanganan, saya tidak terlalu merasa lega."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"むしろこれからは大変だというふうに思いますね。","startMs":164660,"endMs":167220,"tokens":[{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"むしろ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":164660,"endMs":165060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f924cfce4bf77888d73d5fc9838a939","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"むしろ","reading":"むしろ","romanization":"mushiro","partOfSpeech":"adv","vid":1604870,"sid":3340751327}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"これから","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":165060,"endMs":165460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":165460,"endMs":165620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"大変","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":165620,"endMs":165940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":165940,"endMs":166100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"という","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":166100,"endMs":166260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"ふう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":166260,"endMs":166420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":166420,"endMs":166500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"思います","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":166500,"endMs":166980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":166980,"endMs":167220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0351","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"倒不如说觉得今后才更艰难呢。"},"en":{"status":"available","text":"Rather, I think it will be difficult from now on."},"ko":{"status":"available","text":"오히려 앞으로가 힘들다고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngược lại tôi nghĩ rằng từ nay mới là vất vả."},"id":{"status":"available","text":"Justru saya merasa mulai sekaranglah masa yang sulit."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"将来即位する未来の天皇については。","startMs":169300,"endMs":172420,"tokens":[{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"将来","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":169300,"endMs":169860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a232c2481da64c9b51f2543beaf632","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"将来","reading":"しょうらい","furigana":[{"surface":"将","reading":"しょう"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"shourai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1347710,"sid":1749913970}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"即位する","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":169860,"endMs":170580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aea2179a13b05f909fead2027f45013","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"即位","reading":"そくい","furigana":[{"surface":"即","reading":"そく"},{"surface":"位","reading":"い"},{"surface":"する"}],"romanization":"sokui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1404110,"sid":1179559382}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"未来","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":170820,"endMs":171220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe24e55bcbedc2f899ace7b64d659950","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"未来","reading":"みらい","furigana":[{"surface":"未","reading":"み"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"mirai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1528060,"sid":2949138853}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":171220,"endMs":171300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"天皇","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":171300,"endMs":171700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49098d30b0530f7634b12131092321dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天皇","reading":"てんのう","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"皇","reading":"のう"}],"romanization":"tennou","partOfSpeech":"n","vid":1582030,"sid":2145525219}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"について","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":171700,"endMs":172260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":172260,"endMs":172420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0359","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于将来会即位的未来天皇。"},"en":{"status":"available","text":"Regarding the future emperor who will ascend the throne in the future."},"ko":{"status":"available","text":"장래 즉위할 미래의 천황에 대해서는."},"vi":{"status":"available","text":"Về vị Thiên hoàng tương lai sẽ đăng cơ trong tương lai."},"id":{"status":"available","text":"Mengenai calon Kaisar masa depan yang akan naik takhta kelak."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"もちろん血統ということも大事ですけれども、合わせてやっぱりあの","startMs":174820,"endMs":179620,"tokens":[{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":174820,"endMs":175140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"血統","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":175140,"endMs":175540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8f698a5ca9dd3a6a9fd9caddd13ab79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"血統","reading":"けっとう","furigana":[{"surface":"血","reading":"けっ"},{"surface":"統","reading":"とう"}],"romanization":"kettou","partOfSpeech":"n","vid":1255360,"sid":3657374361}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":175540,"endMs":175780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":175780,"endMs":176020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":176020,"endMs":176100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"大事","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":176100,"endMs":176500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":176500,"endMs":176740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"けれども","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":176740,"endMs":177380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-0368","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"合わせて","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":177780,"endMs":178260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"て"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":178340,"endMs":178980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"あの","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":179220,"endMs":179620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然血统也很重要，但同时还是"},"en":{"status":"available","text":"Of course lineage is important, but at the same time,"},"ko":{"status":"available","text":"물론 혈통도 중요하지만, 아울러 역시"},"vi":{"status":"available","text":"Tất nhiên huyết thống cũng quan trọng, nhưng đồng thời"},"id":{"status":"available","text":"Tentu saja garis darah itu penting, tetapi sekaligus juga"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"平成の天皇陛下あるいは今上陛下が国民にひたすら心を寄せて、それを","startMs":180740,"endMs":187780,"tokens":[{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"平成","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":180740,"endMs":181300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ce0fc0c624d2dd398a0f4452b6dcf2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平成","reading":"へいせい","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"heisei","partOfSpeech":"n","vid":1608110,"sid":13122066}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":181300,"endMs":181460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"天皇陛下","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":181460,"endMs":182180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d519a56d413d4f9ae2b1ef6d643d4464","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天皇陛下","reading":"てんのうへいか","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"皇","reading":"のう"},{"surface":"陛","reading":"へい"},{"surface":"下","reading":"か"}],"romanization":"tennouheika","partOfSpeech":"n","vid":1439060,"sid":1106054007}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"あるいは","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":182500,"endMs":182660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あるいは","reading":"あるいは","romanization":"aruiha","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1586850,"sid":526712200}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"今上陛下","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":182660,"endMs":183300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99398c77f41439d47eb3ca6237419c2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今上陛下","reading":"きんじょうへいか","furigana":[{"surface":"今","reading":"きん"},{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"陛","reading":"へい"},{"surface":"下","reading":"か"}],"romanization":"kinjouheika","partOfSpeech":"n","vid":1289300,"sid":525866008}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":183300,"endMs":183460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"国民","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":183780,"endMs":184500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72fe7f926b63f853309e6373a7d8eb78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国民","reading":"こくみん","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"kokumin","partOfSpeech":"n","vid":1287070,"sid":3355204473}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":184500,"endMs":184580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"ひたすら","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":185060,"endMs":185460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc764939cb672ac0981dced70f673187","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひたすら","reading":"ひたすら","romanization":"hitasura","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1010530,"sid":3971962815}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"心を寄せて","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":185460,"endMs":186660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_528533fc64df5526f938c89f3a4d2c13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心を寄せる","reading":"こころをよせる","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"},{"surface":"を"},{"surface":"寄","reading":"よ"},{"surface":"せ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kokorowoyoseru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1876580,"sid":1730863648}},{"tokenId":"t-0382","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"それ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":187220,"endMs":187460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":187460,"endMs":187780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"平成天皇陛下以及当今陛下一心牵挂国民，并通过"},"en":{"status":"available","text":"the Emperor Emeritus of the Heisei era and His Majesty the current Emperor have devoted their hearts to the people and expressed it"},"ko":{"status":"available","text":"헤이세이 천황 폐하 혹은 지금의 천황 폐하께서 국민에게 한결같이 마음을 기울이고, 그것을"},"vi":{"status":"available","text":"Thiên hoàng thời Heisei hay Đức Kim Thượng hiện nay đã hết lòng hướng về người dân, và thể hiện điều đó"},"id":{"status":"available","text":"Kaisar era Heisei maupun Baginda Kaisar saat ini yang senantiasa mencurahkan hati kepada rakyat, dan"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"実践活動を通じて表されるそういう姿がやっぱり象徴天皇の","startMs":188500,"endMs":194100,"tokens":[{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"実践","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":188500,"endMs":188900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b829ea262b4a99f20eb62b849130a423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実践","reading":"じっせん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"践","reading":"せん"}],"romanization":"jissen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1321260,"sid":3841383449}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"活動","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":188900,"endMs":189300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活動","reading":"かつどう","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"katsudou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208360,"sid":1889631399}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":189300,"endMs":189380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"通じて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":189380,"endMs":189780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c956cd29bac7ff56d607a182842733f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通じる","reading":"つうじる","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"じ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsuujiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1432880,"sid":4260994912}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"表される","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":189780,"endMs":190420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表す","reading":"あらわす","furigana":[{"surface":"表","reading":"あらわ"},{"surface":"される"}],"romanization":"arawasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1263490,"sid":2692862641}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"そういう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":190980,"endMs":191460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"姿","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":191460,"endMs":192020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姿","reading":"すがた","furigana":[{"surface":"姿","reading":"すがた"}],"romanization":"sugata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307710,"sid":1718096270}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":192020,"endMs":192260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":192500,"endMs":192820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"象徴天皇","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":192820,"endMs":194020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53c5615e2b0f7280893651ad3bbfbe96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"象徴天皇","reading":"しょうちょうてんのう","furigana":[{"surface":"象","reading":"しょう"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"},{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"皇","reading":"のう"}],"romanization":"shouchoutennou","partOfSpeech":"n","vid":2839486,"sid":2031384408}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":194020,"endMs":194100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"实际行动表现出来，我认为那种姿态才是象征天皇"},"en":{"status":"available","text":"through their practical activities; I believe that is how a symbolic emperor"},"ko":{"status":"available","text":"실천 활동을 통해 보여주신 그런 모습이 역시 상징 천황의"},"vi":{"status":"available","text":"thông qua các hoạt động thực tiễn, hình ảnh như vậy mới chính là"},"id":{"status":"available","text":"menunjukkannya melalui kegiatan nyata, sosok seperti itulah menurut saya"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"あるべき姿だと私は思います。","startMs":195220,"endMs":197300,"tokens":[{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"あるべき姿","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":195220,"endMs":195940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86584f3f4ed56ba10882222f84830bf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あるべき姿","reading":"あるべきすがた","furigana":[{"surface":"あるべき"},{"surface":"姿","reading":"すがた"}],"romanization":"arubekisugata","partOfSpeech":"exp/n","vid":2831028,"sid":3591008732}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":195940,"endMs":196100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":196100,"endMs":196260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"私","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":196260,"endMs":196580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":196580,"endMs":196740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"思います","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":196740,"endMs":197300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0402","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"应有的样子。"},"en":{"status":"available","text":"should be."},"ko":{"status":"available","text":"바람직한 모습이라고 저는 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"hình ảnh nên có của Thiên hoàng tượng trưng, tôi nghĩ vậy."},"id":{"status":"available","text":"wujud ideal dari kaisar simbolis."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"いかに引き継いでいくかという問題だっていうところは押さえておいてほしいなというそういうふうに思いますね。","startMs":198180,"endMs":203940,"tokens":[{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"いかに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":198180,"endMs":198500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9983d5bb17f459a8c8dcc1f0d4f84473","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかに","reading":"いかに","romanization":"ikani","partOfSpeech":"adv/int","vid":1466970,"sid":980918597}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"引き継いで","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":198500,"endMs":199140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746e3d03aaefaa56a3e4397a1aa465e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き継ぐ","reading":"ひきつぐ","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"継","reading":"つ"},{"surface":"いで"}],"romanization":"hikitsugu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1168910,"sid":3402648518}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"いく","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":199140,"endMs":199220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":199220,"endMs":199380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"という","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":199380,"endMs":199620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"問題","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":199620,"endMs":200020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"だって","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":200020,"endMs":200340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"いう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":200340,"endMs":200660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"ところ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":200740,"endMs":201060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":201060,"endMs":201140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"押さえて","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":201140,"endMs":201620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_877db173691e6775443a7e843e277613","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押さえる","reading":"おさえる","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"さえ"},{"surface":"て"}],"romanization":"osaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1589080,"sid":2416146220}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"おいて","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":201620,"endMs":201860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":201860,"endMs":202180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"な","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":202180,"endMs":202340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"という","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":202340,"endMs":202580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"そう","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":202980,"endMs":203140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"いう","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":203140,"endMs":203220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"ふう","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":203220,"endMs":203300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"に","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":203300,"endMs":203380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"思います","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":203380,"endMs":203780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"ね","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":203780,"endMs":203940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0424","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"希望大家能记住如何继承下去这一问题，我是这么想的。"},"en":{"status":"available","text":"I hope people will keep in mind the question of how to carry that on."},"ko":{"status":"available","text":"어떻게 계승해 나갈 것인가 하는 문제라는 점은 꼭 짚어 두었으면 한다는 그런 생각입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi mong muốn mọi người hãy ghi nhớ vấn đề là làm sao để kế thừa được điều đó."},"id":{"status":"available","text":"Saya berharap hal mengenai bagaimana mewariskannya itu tetap dipegang sebagai persoalan."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"皇室のルールが変わる日、具体例とともにこの後スタジオで解説します。","startMs":205940,"endMs":212180,"tokens":[{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"皇室","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":205940,"endMs":206420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a6e949ecd47eb5e718deb93b4993de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皇室","reading":"こうしつ","furigana":[{"surface":"皇","reading":"こう"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"koushitsu","partOfSpeech":"n","vid":1280420,"sid":1827144750}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":206420,"endMs":206580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"ルール","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":206580,"endMs":206980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partOfSpeech":"n","vid":1143920,"sid":601704501}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":206980,"endMs":207140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"変わる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":207140,"endMs":207540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"日","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":207540,"endMs":207860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0431","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"具体例","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":208820,"endMs":209300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9579c31ad54f49c73361aefe45a43d7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具体例","reading":"ぐたいれい","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"例","reading":"れい"}],"romanization":"gutairei","partOfSpeech":"n","vid":1245070,"sid":1880172287}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"とともに","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":209300,"endMs":209780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef1a297ad2533e56564c8c4c4244cdcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とともに","reading":"とともに","romanization":"totomoni","partOfSpeech":"exp","vid":1008830,"sid":4145553567}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"この後","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":210100,"endMs":210660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ccd697ae686d549bba45277557ca895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この後","reading":"このご","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"konogo","partOfSpeech":"adv/n","vid":2453920,"sid":3043762433}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"スタジオ","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":210740,"endMs":211140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_daba3d28fa3e23bb389335d4625617e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタジオ","reading":"スタジオ","romanization":"sutajio","partOfSpeech":"n","vid":1069590,"sid":3898890627}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":211140,"endMs":211300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"解説します","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":211300,"endMs":212180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解説","reading":"かいせつ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"します"}],"romanization":"kaisetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1199080,"sid":1511909077}},{"tokenId":"t-0438","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"皇室规则改变之日，稍后将在演播室结合具体例子进行讲解。"},"en":{"status":"available","text":"On the day the imperial rules change, we will explain in the studio with specific examples."},"ko":{"status":"available","text":"황실의 규칙이 바뀌는 날, 구체적인 예와 함께 잠시 후 스튜디오에서 해설합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày quy định Hoàng thất thay đổi, chúng tôi sẽ giải thích tại trường quay sau đây cùng với ví dụ cụ thể."},"id":{"status":"available","text":"Hari saat aturan keluarga kekaisaran berubah, akan dijelaskan di studio nanti beserta contoh konkretnya."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"ここからはTBS報道局社会部宮内庁キャップの岩永祐樹記者に解説をしてもらいます。","startMs":214840,"endMs":219560,"tokens":[{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":214840,"endMs":215080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":215080,"endMs":215240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":215240,"endMs":215320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0442","kind":"punctuation","surface":"TBS","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"報道局","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":215320,"endMs":216280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd943d7b41a62c7e571f7a7a0c3dc535","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"報道局","reading":"ほうどうきょく","furigana":[{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"houdoukyoku","partOfSpeech":"n","vid":2558500,"sid":1136869820}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"社会部","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":216280,"endMs":216760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf7534bcfcde7a03a6f0ca9705c479da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会部","reading":"しゃかいぶ","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"shakaibu","partOfSpeech":"n","vid":1702630,"sid":3770870758}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"宮内庁","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":216760,"endMs":217240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef2b045b6b61fbefb891a69874f00832","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮内庁","reading":"くないちょう","furigana":[{"surface":"宮","reading":"く"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"庁","reading":"ちょう"}],"romanization":"kunaichou","partOfSpeech":"n","vid":1228480,"sid":121858104}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"キャップ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":217240,"endMs":217640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_862c03c28b81cf2bdf6fc0fffa567fd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャップ","reading":"キャップ","romanization":"kyappu","partOfSpeech":"n","vid":1041620,"sid":2636290568}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":217640,"endMs":217720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0448","kind":"punctuation","surface":"岩永","charStart":22,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"祐樹","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":217800,"endMs":218360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f9a949fe915fbbd861be01d14727158","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祐樹","reading":"ゆうき","furigana":[{"surface":"祐","reading":"ゆう"},{"surface":"樹","reading":"き"}],"romanization":"yuuki","partOfSpeech":"name/name-fem/name-surname","vid":5686623,"sid":4275166140}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"記者","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":218360,"endMs":218520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_648d16ed50fafdaff4787ec054200482","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記者","reading":"きしゃ","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"kisha","partOfSpeech":"n","vid":1223250,"sid":3846193966}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":218520,"endMs":218600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"解説","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":218600,"endMs":218920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解説","reading":"かいせつ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"kaisetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1199080,"sid":1511909077}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":218920,"endMs":219000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"して","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":219000,"endMs":219160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"もらいます","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":219160,"endMs":219560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0456","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来由TBS报道局社会部宫内厅负责人岩永祐树记者进行讲解。"},"en":{"status":"available","text":"Joining us now is TBS News Department social affairs desk Imperial Household Agency chief Yuki Iwanaga to explain."},"ko":{"status":"available","text":"지금부터는 TBS 보도국 사회부 궁내청 캡 이와나가 유키 기자에게 해설을 부탁합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Từ đây, phóng viên Yuki Iwanaga, trưởng nhóm phụ trách Cơ quan Nội chính Hoàng gia thuộc Ban Xã hội, Cục Báo chí TBS sẽ giải thích."},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya akan dijelaskan oleh reporter Yuki Iwanaga, kepala Badan Rumah Tangga Kekaisaran dari Departemen Sosial Biro Pemberitaan TBS."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"よろしくお願いします。","startMs":219560,"endMs":220280,"tokens":[{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":219560,"endMs":220280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-0458","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请多指教。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you for joining us."},"ko":{"status":"available","text":"잘 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin nhờ anh."},"id":{"status":"available","text":"Mohon penjelasannya."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"よろしくお願いします。","startMs":220280,"endMs":221320,"tokens":[{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":220280,"endMs":221320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-0460","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请多指教。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you for having me."},"ko":{"status":"available","text":"잘 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin nhờ anh."},"id":{"status":"available","text":"Mohon kerjasamanya."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"今年7月に皇室典範改正法案が成立しました。","startMs":221800,"endMs":225160,"tokens":[{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"今年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":221800,"endMs":222200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"7月","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":222200,"endMs":222760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c7d540e00e277e266463d14fb83c2d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"７月","reading":"なながつ","furigana":[{"surface":"7月","reading":"なながつ"}],"romanization":"nanagatsu","partOfSpeech":"n","vid":1319280,"sid":3203002339}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":222760,"endMs":222920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"皇室典範","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":222920,"endMs":223560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232bb68cc659d9cdf45315cac524250c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皇室典範","reading":"こうしつてんぱん","furigana":[{"surface":"皇","reading":"こう"},{"surface":"室","reading":"しつ"},{"surface":"典","reading":"てん"},{"surface":"範","reading":"ぱん"}],"romanization":"koushitsutenpan","partOfSpeech":"n","vid":1719320,"sid":3885131738}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"改正","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":223560,"endMs":223960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8a7a887a0dba538c61f88c99a1a1733","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改正","reading":"かいせい","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"正","reading":"せい"}],"romanization":"kaisei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1200930,"sid":1268091512}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"法案","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":223960,"endMs":224200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef0a94cc17e43b3dcbd4e64242630a59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"法案","reading":"ほうあん","furigana":[{"surface":"法","reading":"ほう"},{"surface":"案","reading":"あん"}],"romanization":"houan","partOfSpeech":"n","vid":1517160,"sid":3276731516}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":224200,"endMs":224360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"成立しました","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":224360,"endMs":225160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a28104568c264b0964a0d830256fd72f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成立","reading":"せいりつ","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"立","reading":"りつ"},{"surface":"しました"}],"romanization":"seiritsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375880,"sid":1803815112}},{"tokenId":"t-0469","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今年7月《皇室典范》修正案成立。"},"en":{"status":"available","text":"The bill to revise the Imperial House Law was passed this July."},"ko":{"status":"available","text":"올해 7월에 황실전범 개정 법안이 성립되었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Dự luật sửa đổi Hoàng thất điển phạm đã được thông qua vào tháng 7 năm nay."},"id":{"status":"available","text":"Pada bulan Juli tahun ini RUU revisi Undang-Undang Rumah Tangga Kekaisaran telah disahkan."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"それがいよいよ明日から施行されます。","startMs":225160,"endMs":227400,"tokens":[{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":225160,"endMs":225480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":225480,"endMs":225720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"いよいよ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":225720,"endMs":226040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いよいよ","reading":"いよいよ","romanization":"iyoiyo","partOfSpeech":"adv","vid":1587670,"sid":1366356537}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"明日","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":226040,"endMs":226280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":226280,"endMs":226600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"施行されます","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":226600,"endMs":227400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_252c3a70ebbed8c25629cec75bfcc265","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"施行","reading":"しこう","furigana":[{"surface":"施","reading":"し"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"されます"}],"romanization":"shikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1579510,"sid":2501548085}},{"tokenId":"t-0476","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"它终于从明天起施行。"},"en":{"status":"available","text":"It will finally take effect starting tomorrow."},"ko":{"status":"available","text":"그것이 드디어 내일부터 시행됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và cuối cùng nó sẽ có hiệu lực từ ngày mai."},"id":{"status":"available","text":"Dan itu akhirnya akan mulai berlaku besok."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"皇族数の確保というのが大きな目的になるわけです。","startMs":227800,"endMs":230600,"tokens":[{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"皇族","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":227800,"endMs":228120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7f941c244f539aca8bd771ce78fa12e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皇族","reading":"こうぞく","furigana":[{"surface":"皇","reading":"こう"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kouzoku","partOfSpeech":"n","vid":1280440,"sid":2075529315}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"数","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":228120,"endMs":228360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"すう","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1580825,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":228360,"endMs":228440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"確保","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":228440,"endMs":228760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c07b1901a70f2ac6f2f3d534ad2ba7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確保","reading":"かくほ","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"保","reading":"ほ"}],"romanization":"kakuho","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205920,"sid":1291064926}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":228760,"endMs":228920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":228920,"endMs":229000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":229000,"endMs":229080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"大きな","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":229080,"endMs":229640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"目的","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":229640,"endMs":230040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目的","reading":"もくてき","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"mokuteki","partOfSpeech":"n","vid":1535560,"sid":1506542554}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":230040,"endMs":230120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"なる","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":230120,"endMs":230280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"わけ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":230280,"endMs":230440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":230520,"endMs":230600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0490","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确保皇族人数是很大的目的。"},"en":{"status":"available","text":"Securing the number of imperial family members is the major purpose."},"ko":{"status":"available","text":"황족 수 확보가 큰 목적이 되는 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mục đích lớn là đảm bảo số lượng Hoàng tộc."},"id":{"status":"available","text":"Memastikan jumlah anggota keluarga kekaisaran menjadi tujuan besarnya."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"が岩永さんVTRにもありました。","startMs":230600,"endMs":232120,"tokens":[{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":230600,"endMs":230680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"岩永","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":230680,"endMs":231080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f014886cf00906b3724f29f61506f302","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"岩永","reading":"いわなが","furigana":[{"surface":"岩","reading":"いわ"},{"surface":"永","reading":"なが"}],"romanization":"iwanaga","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5194445,"sid":3178650865}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":231080,"endMs":231160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0494","kind":"punctuation","surface":"VTR","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"にも","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":231160,"endMs":231720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"ありました","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":231720,"endMs":232120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0497","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正如岩永先生在短片中提到的。"},"en":{"status":"available","text":"But as we saw in the VTR, Mr. Iwanaga,"},"ko":{"status":"available","text":"이와나가 씨, VTR에도 있었습니다만."},"vi":{"status":"available","text":"Như phóng viên Iwanaga đã có trong VTR."},"id":{"status":"available","text":"Namun seperti yang ada di VTR, Pak Iwanaga."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"専門家によってまだこう賛否が分かれている段階でもありますね。","startMs":232440,"endMs":235080,"tokens":[{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"専門家","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":232440,"endMs":232840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1492c1b46ccb6ff59bac9d9061783d2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専門家","reading":"せんもんか","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"門","reading":"もん"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"senmonka","partOfSpeech":"n","vid":1389890,"sid":156430582}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"によって","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":232840,"endMs":233080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"まだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":233080,"endMs":233320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"こう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":233320,"endMs":233480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"賛否","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":233480,"endMs":233720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae48c267f712ea1a2bcf9a5ddf1525ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賛否","reading":"さんぴ","furigana":[{"surface":"賛","reading":"さん"},{"surface":"否","reading":"ぴ"}],"romanization":"sanpi","partOfSpeech":"n","vid":1304220,"sid":856420018}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":233720,"endMs":233800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"分かれている","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":233800,"endMs":234280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66b304487109797a8ceb0cb8aedf14e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かれる","reading":"わかれる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"かれ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"wakareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1606600,"sid":1529889920}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"段階","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":234280,"endMs":234520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"段階","reading":"だんかい","furigana":[{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"dankai","partOfSpeech":"n","vid":1419950,"sid":3718418839}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"でもあります","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":234520,"endMs":234920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f52f1682b72a5569f77b4c4d102f1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でもある","reading":"でもある","romanization":"demoaru","partOfSpeech":"v5/v5r-i","vid":2098230,"sid":3200236335}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":234920,"endMs":235080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0508","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"专家们对此还处于褒贬不一的阶段呢。"},"en":{"status":"available","text":"experts are still divided on this at this stage."},"ko":{"status":"available","text":"전문가들 사이에서도 아직 찬반이 나뉘는 단계이기도 하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Giữa các chuyên gia vẫn còn đang ở giai đoạn khen chê khác nhau."},"id":{"status":"available","text":"Di kalangan pakar pun masih ada pro dan kontra pada tahap ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"そうですね。","startMs":235320,"endMs":235800,"tokens":[{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":235320,"endMs":235800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0510","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, betul."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"あの今回は皇族数の確保ということで、まあそれのあの結果的に皇位継承の動きも少しつながりましたけれども、","startMs":235800,"endMs":242040,"tokens":[{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":235800,"endMs":236120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"今回","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":236120,"endMs":236360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":236360,"endMs":236440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"皇族","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":236440,"endMs":236840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7f941c244f539aca8bd771ce78fa12e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皇族","reading":"こうぞく","furigana":[{"surface":"皇","reading":"こう"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kouzoku","partOfSpeech":"n","vid":1280440,"sid":2075529315}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"数","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":236840,"endMs":237000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"すう","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1580825,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":237000,"endMs":237080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"確保","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":237080,"endMs":237480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c07b1901a70f2ac6f2f3d534ad2ba7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確保","reading":"かくほ","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"保","reading":"ほ"}],"romanization":"kakuho","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205920,"sid":1291064926}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"という","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":237480,"endMs":237800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":237800,"endMs":238040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":238040,"endMs":238200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0521","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"まあ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":238280,"endMs":238440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"それ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":238440,"endMs":238600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":238600,"endMs":238680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"あの","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":238680,"endMs":238920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"結果的","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":238920,"endMs":239400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a961903302ba389f64c4babbb54f624","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果的","reading":"けっかてき","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kekkateki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2149730,"sid":2260976560}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":239400,"endMs":239560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"皇位継承","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":239560,"endMs":240200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8114afdc9c156fe7c9a4950a53bf0485","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皇位継承","reading":"こういけいしょう","furigana":[{"surface":"皇","reading":"こう"},{"surface":"位","reading":"い"},{"surface":"継","reading":"けい"},{"surface":"承","reading":"しょう"}],"romanization":"kouikeishou","partOfSpeech":"n","vid":2131710,"sid":1735004339}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":240200,"endMs":240360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"動き","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":240360,"endMs":240680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9a89ca9da658acb6c3958b2ade0108","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動き","reading":"うごき","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"き"}],"romanization":"ugoki","partOfSpeech":"n","vid":1451180,"sid":2393839451}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"も","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":240680,"endMs":240760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"少し","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":240760,"endMs":241000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"つながりました","charStart":39,"charEnd":46,"startMs":241000,"endMs":241560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5880c1597906ae530370df24ff60bc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つながる","reading":"つながる","romanization":"tsunagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1251880,"sid":1400700565}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"けれども","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":241560,"endMs":242040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-0535","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，这次是为了确保皇族人数嘛，结果也与皇位继承动向有些关联，不过，"},"en":{"status":"available","text":"This time it was about securing the number of imperial family members, and as a result it also slightly connects to imperial succession, but"},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 황족 수 확보라는 것으로, 그 결과적으로 황위 계승 움직임과도 조금 연결되었습니다만,"},"vi":{"status":"available","text":"Lần này là để đảm bảo số lượng Hoàng tộc, và kết quả là nó cũng liên quan một chút đến việc kế vị ngai vàng,"},"id":{"status":"available","text":"Kali ini tujuannya adalah memastikan jumlah anggota keluarga kekaisaran, dan sebagai hasilnya memang sedikit berkaitan dengan pergerakan suksesi takhta, tetapi"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"それとは別の話として、やっぱり皇室典範の一番最初に書いてある一条の","startMs":242360,"endMs":246680,"tokens":[{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":242360,"endMs":242520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"とは","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":242520,"endMs":242680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"別","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":242680,"endMs":242920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":242920,"endMs":243000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"話","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":243000,"endMs":243320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"として","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":243320,"endMs":243800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0542","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":243960,"endMs":244200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"皇室典範","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":244200,"endMs":244920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232bb68cc659d9cdf45315cac524250c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皇室典範","reading":"こうしつてんぱん","furigana":[{"surface":"皇","reading":"こう"},{"surface":"室","reading":"しつ"},{"surface":"典","reading":"てん"},{"surface":"範","reading":"ぱん"}],"romanization":"koushitsutenpan","partOfSpeech":"n","vid":1719320,"sid":3885131738}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":244920,"endMs":245160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"一番","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":245160,"endMs":245400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"最初","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":245400,"endMs":245720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":245720,"endMs":245800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"書いて","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":245800,"endMs":245960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"ある","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":245960,"endMs":246120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"一条","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":246120,"endMs":246520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4ab2726c599f902c2f0a0d5fa13a8d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一条","reading":"いちじょう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"条","reading":"じょう"}],"romanization":"ichijou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1163520,"sid":1925066789}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":246520,"endMs":246680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为另一个话题，写在《皇室典范》最开头第一条的"},"en":{"status":"available","text":"separately from that, Article 1 at the very beginning of the Imperial House Law, which states that"},"ko":{"status":"available","text":"그와는 별개의 이야기로, 역시 황실전범 맨 처음에 적혀 있는 제1조의"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng tách khỏi chuyện đó, điều được viết ngay ở điều 1 đầu tiên của Hoàng thất điển phạm là"},"id":{"status":"available","text":"sebagai pembahasan yang terpisah, mengenai pasal 1 yang tertulis paling awal dalam Undang-Undang Rumah Tangga Kekaisaran"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"男系の男子だけが天皇になるというところについては直接の議論の対象になっていなかったので、","startMs":247000,"endMs":253160,"tokens":[{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"男系","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":247000,"endMs":247480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2a70d189dbc405d7cd2ad7c6438d236","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男系","reading":"だんけい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"dankei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1792610,"sid":4257201714}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":247480,"endMs":247560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"男子","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":247640,"endMs":247960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_891a394a7b6009ae01337d2c56dd995d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男子","reading":"だんし","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"danshi","partOfSpeech":"n","vid":1420070,"sid":83466743}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"だけ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":248200,"endMs":248360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":248360,"endMs":248440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"天皇","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":248600,"endMs":249000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49098d30b0530f7634b12131092321dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天皇","reading":"てんのう","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"皇","reading":"のう"}],"romanization":"tennou","partOfSpeech":"n","vid":1582030,"sid":2145525219}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"になると","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":249000,"endMs":249400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"いう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":249640,"endMs":249800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"ところ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":249800,"endMs":250120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"について","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":250120,"endMs":250520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":250520,"endMs":250600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"直接","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":250600,"endMs":251080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直接","reading":"ちょくせつ","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"chokusetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1431110,"sid":3489917636}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":251080,"endMs":251240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"議論","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":251240,"endMs":251480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c49303b5bd5133917730607925367885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議論","reading":"ぎろん","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"giron","partOfSpeech":"n/vs","vid":1226160,"sid":1307890595}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":251480,"endMs":251560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"対象","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":251560,"endMs":251880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d64a563297ee3190bb4916a23560858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対象","reading":"たいしょう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"taishou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1410120,"sid":2424995765}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":251880,"endMs":251960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"なっていなかった","charStart":33,"charEnd":41,"startMs":251960,"endMs":252920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"ので","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":252920,"endMs":253160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0572","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只有男系男子才能成为天皇这一点，并没有成为直接讨论对象，"},"en":{"status":"available","text":"only males in the male line can become emperor, was not a direct subject of debate, so"},"ko":{"status":"available","text":"남계의 남자만이 천황이 된다는 부분에 대해서는 직접적인 논의 대상이 되지 않았기 때문에,"},"vi":{"status":"available","text":"chỉ nam giới thuộc dòng nam mới được làm Thiên hoàng, điểm này đã không phải là đối tượng thảo luận trực tiếp, nên"},"id":{"status":"available","text":"bahwa hanya laki-laki dari garis laki-laki yang dapat menjadi Kaisar, hal itu tidak menjadi objek pembahasan langsung, jadi"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"まあそこはあの賛成反対作成期変えるか変えないかっていうのは今後長く議論していくテーマかなと思います。","startMs":253480,"endMs":259800,"tokens":[{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":253480,"endMs":253560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"そこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":253560,"endMs":253800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":253800,"endMs":253960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":254040,"endMs":254280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"賛成","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":254280,"endMs":254600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf03fe262dc79f2fcefeb077ff1076df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賛成","reading":"さんせい","furigana":[{"surface":"賛","reading":"さん"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"sansei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1304200,"sid":1153318393}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"反対","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":254600,"endMs":255080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76368f7dcf0679249325270b587ab61e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反対","reading":"はんたい","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"hantai","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1480670,"sid":957121146}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"作成","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":255080,"endMs":255400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3ac425fa9d1193d36250642f874d69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作成","reading":"さくせい","furigana":[{"surface":"作","reading":"さく"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"sakusei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1297760,"sid":4237589268}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"期","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":255400,"endMs":255720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee051174332ea7718b77d2a94ca79670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期","reading":"き","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1220540,"sid":1953834080}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"変える","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":255960,"endMs":256280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":256280,"endMs":256440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"変えない","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":256440,"endMs":256840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"ない"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":256840,"endMs":256920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":256920,"endMs":257080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"いう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":257080,"endMs":257160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":257160,"endMs":257240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":257240,"endMs":257400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"今後","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":257400,"endMs":257800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今後","reading":"こんご","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"kongo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289140,"sid":1764111611}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"長く","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":257960,"endMs":258280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"く"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"議論して","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":258280,"endMs":258760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c49303b5bd5133917730607925367885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議論","reading":"ぎろん","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"論","reading":"ろん"},{"surface":"して"}],"romanization":"giron","partOfSpeech":"n/vs","vid":1226160,"sid":1307890595}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"いく","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":258760,"endMs":258840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"テーマ","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":258840,"endMs":259000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partOfSpeech":"n","vid":1078830,"sid":2442662029}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"かな","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":259000,"endMs":259240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"と","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":259240,"endMs":259320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"思います","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":259320,"endMs":259800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0597","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，关于那里是赞成反对、要不要改变，我想是今后要长期讨论的主题。"},"en":{"status":"available","text":"whether to support or oppose it, or whether to change it or not, will be a theme for long discussion going forward."},"ko":{"status":"available","text":"그곳은 찬성 반대, 바꿀 것인가 바꾸지 않을 것인가 하는 것은 앞으로 길게 논의해 나갈 테마라고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"việc tán thành hay phản đối, có thay đổi hay không, tôi nghĩ đó sẽ là chủ đề còn thảo luận lâu dài từ nay về sau."},"id":{"status":"available","text":"apakah setuju atau menentang, apakah akan mengubah atau tidak, saya rasa itu akan menjadi tema diskusi panjang ke depannya."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"それでは具体的にどのようなことが施行されると変わっていくのか、いろんな想定がされています。","startMs":260200,"endMs":265640,"tokens":[{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":260200,"endMs":260680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"具体的","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":260680,"endMs":261160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具体的","reading":"ぐたいてき","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gutaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1245050,"sid":2112731987}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":261160,"endMs":261320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"どのような","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":261320,"endMs":261960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_badae0feeb46ff49af6d6128611790c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どのよう","reading":"どのよう","romanization":"donoyou","partOfSpeech":"adj-na/exp","vid":1009240,"sid":4076720985}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":261960,"endMs":262200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":262200,"endMs":262280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"施行される","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":262280,"endMs":262840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_252c3a70ebbed8c25629cec75bfcc265","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"施行","reading":"しこう","furigana":[{"surface":"施","reading":"し"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"される"}],"romanization":"shikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1579510,"sid":2501548085}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":262840,"endMs":262920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"変わって","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":262920,"endMs":263560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"いく","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":263560,"endMs":263800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"のか","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":263800,"endMs":264200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-0609","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":264360,"endMs":264680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"想定","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":264680,"endMs":265000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b258fbba50213c66eeada670cc1aeca6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想定","reading":"そうてい","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"soutei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399630,"sid":3566137478}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":265000,"endMs":265160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"されています","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":265160,"endMs":265640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0614","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么具体施行后会有哪些变化，已经有了各种设想。"},"en":{"status":"available","text":"So what specifically will change when it takes effect? Various scenarios are being envisioned."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 구체적으로 어떤 것이 시행되면 바뀌어 가는지, 여러 가지 상정이 이루어지고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì cụ thể những gì sẽ thay đổi khi được thi hành, đã có nhiều giả định khác nhau được đưa ra."},"id":{"status":"available","text":"Lalu secara konkret apa saja yang akan berubah ketika diberlakukan, berbagai skenario telah diperkirakan."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"昨日宮内庁が記者が参加する勉強会を開きまして具体的なその内容が見えてきました。","startMs":265960,"endMs":271240,"tokens":[{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"昨日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":265960,"endMs":266200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"宮内庁","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":266200,"endMs":266680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef2b045b6b61fbefb891a69874f00832","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮内庁","reading":"くないちょう","furigana":[{"surface":"宮","reading":"く"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"庁","reading":"ちょう"}],"romanization":"kunaichou","partOfSpeech":"n","vid":1228480,"sid":121858104}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":266680,"endMs":266920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"記者","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":266920,"endMs":267080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_648d16ed50fafdaff4787ec054200482","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記者","reading":"きしゃ","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"kisha","partOfSpeech":"n","vid":1223250,"sid":3846193966}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":267080,"endMs":267240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"参加する","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":267240,"endMs":267800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参加","reading":"さんか","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"する"}],"romanization":"sanka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1302090,"sid":4290892962}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"勉強会","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":267800,"endMs":268440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ba896ee75c2f71193ab2ea2f6f8bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強会","reading":"べんきょうかい","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"benkyoukai","partOfSpeech":"n","vid":2080160,"sid":2997704512}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":268440,"endMs":268520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"開きまして","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":268520,"endMs":269080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"きまして"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"具体的","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":269080,"endMs":269560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具体的","reading":"ぐたいてき","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gutaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1245050,"sid":2112731987}},{"tokenId":"t-0625","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"その","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":269640,"endMs":269800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"内容","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":269800,"endMs":270200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":270200,"endMs":270360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"見えて","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":270440,"endMs":270760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"きました","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":270760,"endMs":271240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0631","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"昨天宫内厅召开了有记者参加的学习会，具体的那些内容逐渐明朗。"},"en":{"status":"available","text":"Yesterday the Imperial Household Agency held a study session with reporters, revealing more specifics."},"ko":{"status":"available","text":"어제 궁내청이 기자가 참가하는 스터디 모임을 열어 구체적인 내용이 드러났습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm qua Cơ quan Nội chính Hoàng gia đã tổ chức buổi học tập có phóng viên tham gia và nội dung cụ thể đã được hé lộ."},"id":{"status":"available","text":"Kemarin Badan Rumah Tangga Kekaisaran mengadakan sesi studi dengan partisipasi wartawan, dan isi konkretnya mulai terlihat."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"例えば","startMs":271800,"endMs":272520,"tokens":[{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":271800,"endMs":272520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"例如"},"en":{"status":"available","text":"For example,"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어"},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ"},"id":{"status":"available","text":"Misalnya"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"女性皇族が結婚した","startMs":273700,"endMs":275860,"tokens":[{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"女性","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":273700,"endMs":274180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"皇族","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":274180,"endMs":274660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7f941c244f539aca8bd771ce78fa12e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皇族","reading":"こうぞく","furigana":[{"surface":"皇","reading":"こう"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kouzoku","partOfSpeech":"n","vid":1280440,"sid":2075529315}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":274660,"endMs":274980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"結婚した","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":274980,"endMs":275860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"した"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"女性皇族结婚"},"en":{"status":"available","text":"if a female imperial family member marries"},"ko":{"status":"available","text":"여성 황족이 결혼한"},"vi":{"status":"available","text":"Nữ giới Hoàng tộc sau khi kết hôn"},"id":{"status":"available","text":"jika anggota keluarga kekaisaran perempuan setelah menikah"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"後、まあ皇室に残ることになった場合、えこれまでなかった形として皇族とまあ一般国民というのが同じ暮らしをすることになります。","startMs":276340,"endMs":285060,"tokens":[{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"後","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":276340,"endMs":276740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-0638","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":276740,"endMs":276900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"皇室","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":276900,"endMs":277220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a6e949ecd47eb5e718deb93b4993de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皇室","reading":"こうしつ","furigana":[{"surface":"皇","reading":"こう"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"koushitsu","partOfSpeech":"n","vid":1280420,"sid":1827144750}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":277220,"endMs":277300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"残る","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":277300,"endMs":277540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"ことになった","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":277540,"endMs":278100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"場合","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":278100,"endMs":278580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-0645","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"え","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":278980,"endMs":279140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"これまで","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":279140,"endMs":279540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これまで","reading":"これまで","romanization":"koremade","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1004820,"sid":1408327406}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"なかった","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":279540,"endMs":280100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"形","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":280100,"endMs":280420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"として","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":280420,"endMs":280820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"皇族","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":280820,"endMs":281460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7f941c244f539aca8bd771ce78fa12e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皇族","reading":"こうぞく","furigana":[{"surface":"皇","reading":"こう"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kouzoku","partOfSpeech":"n","vid":1280440,"sid":2075529315}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":281460,"endMs":281700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"まあ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":281700,"endMs":281780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"一般","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":281780,"endMs":282100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80a95cd590bdfbbb99113f8597315611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一般","reading":"いっぱん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"般","reading":"ぱん"}],"romanization":"ippan","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1165790,"sid":2425943189}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"国民","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":282100,"endMs":282500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72fe7f926b63f853309e6373a7d8eb78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国民","reading":"こくみん","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"kokumin","partOfSpeech":"n","vid":1287070,"sid":3355204473}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"という","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":282500,"endMs":282660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":282660,"endMs":282740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":282740,"endMs":282900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"同じ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":282900,"endMs":283220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"暮らし","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":283220,"endMs":283700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f4bc76c6f1c2448a74f3ebe13ca3908","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暮らし","reading":"くらし","furigana":[{"surface":"暮","reading":"く"},{"surface":"らし"}],"romanization":"kurashi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1514930,"sid":3240321668}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"を","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":283700,"endMs":283780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"する","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":283780,"endMs":284020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"ことになります","charStart":53,"charEnd":60,"startMs":284020,"endMs":285060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-0664","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"后，如果留在皇室，作为前所未有的形式，皇族和普通国民将过着同样的生活。"},"en":{"status":"available","text":"and remains in the imperial family, it will be an unprecedented situation where imperial family members and ordinary citizens live the same life."},"ko":{"status":"available","text":"후, 황실에 남게 될 경우, 지금까지 없었던 형태로 황족과 일반 국민이 같은 생활을 하게 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"nếu ở lại Hoàng thất, thì sẽ có hình thức chưa từng có là Hoàng tộc và người dân thường sẽ sống chung với nhau."},"id":{"status":"available","text":"tetap tinggal di keluarga kekaisaran, sebagai bentuk yang belum pernah ada sebelumnya, anggota keluarga kekaisaran dan warga biasa akan menjalani kehidupan yang sama."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"まあそうなりますと、まあ気になってくるのが、じゃ住む場所は皇居などの御用地になるのかということですけれども、岩永さんこれは宮内庁はどういう見解を示しているでしょうか。","startMs":285460,"endMs":295300,"tokens":[{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":285460,"endMs":285540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":285540,"endMs":285780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"なります","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":285780,"endMs":286260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":286260,"endMs":286580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0669","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"まあ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":286580,"endMs":286660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"気になって","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":286660,"endMs":287060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"って"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"くる","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":287060,"endMs":287300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":287300,"endMs":287460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":287460,"endMs":287700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0675","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":288340,"endMs":288420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"住む","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":288420,"endMs":288740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"む"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"場所","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":288740,"endMs":289060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":289060,"endMs":289380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"皇居","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":289460,"endMs":289780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8409c1734e6d026fe7cc7aec6028671e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皇居","reading":"こうきょ","furigana":[{"surface":"皇","reading":"こう"},{"surface":"居","reading":"きょ"}],"romanization":"koukyo","partOfSpeech":"n","vid":1280380,"sid":1829351070}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"など","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":289780,"endMs":290020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":290020,"endMs":290180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"御","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":290180,"endMs":290420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61c5f3e6d44e614370db1a69e7261273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"御","reading":"ご","furigana":[{"surface":"御","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":1722439745}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"用地","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":290420,"endMs":290740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e5993151cdc4c6fb876e7181242b1a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用地","reading":"ようち","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"youchi","partOfSpeech":"n","vid":1546370,"sid":1644489129}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":290740,"endMs":290820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"なる","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":290820,"endMs":291060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":291060,"endMs":291140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"か","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":291220,"endMs":291460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"という","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":291460,"endMs":291780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"こと","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":291780,"endMs":292020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"です","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":292020,"endMs":292260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"けれども","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":292260,"endMs":292820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-0693","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"岩永","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":292820,"endMs":293140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f014886cf00906b3724f29f61506f302","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"岩永","reading":"いわなが","furigana":[{"surface":"岩","reading":"いわ"},{"surface":"永","reading":"なが"}],"romanization":"iwanaga","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5194445,"sid":3178650865}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"さん","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":293140,"endMs":293300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"これ","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":293300,"endMs":293460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"は","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":293460,"endMs":293620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"宮内庁","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":293620,"endMs":293940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef2b045b6b61fbefb891a69874f00832","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮内庁","reading":"くないちょう","furigana":[{"surface":"宮","reading":"く"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"庁","reading":"ちょう"}],"romanization":"kunaichou","partOfSpeech":"n","vid":1228480,"sid":121858104}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"は","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":293940,"endMs":294020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"どういう","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":294020,"endMs":294260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"見解","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":294260,"endMs":294500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed94d0b659e9cf8f1a766761248b1c64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見解","reading":"けんかい","furigana":[{"surface":"見","reading":"けん"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"kenkai","partOfSpeech":"n","vid":1259390,"sid":2212316002}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"を","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":294500,"endMs":294580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"示している","charStart":72,"charEnd":77,"startMs":294580,"endMs":294980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"示す","reading":"しめす","furigana":[{"surface":"示","reading":"しめ"},{"surface":"している"}],"romanization":"shimesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1317110,"sid":2347714431}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":77,"charEnd":82,"startMs":294980,"endMs":295300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-0705","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么这样一来，让人在意的就是，居住的地方会不会是皇居等皇家用地，对此岩永先生，宫内厅给出了什么样的看法呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, with that being the case, what comes to mind is whether the place to live will be imperial property such as the Imperial Palace, but Iwanaga-san, what view has the Imperial Household Agency expressed on this?"},"ko":{"status":"available","text":"자, 그렇게 되면, 역시 궁금해지는 것이, 그럼 사는 곳은 황거 등의 어용지가 되는 것인가 하는 점인데요, 이와나가 씨, 이에 대해 궁내청은 어떤 견해를 보이고 있습니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì điều mọi người quan tâm là, nơi ở sẽ là ngự dụng địa như Hoàng cung hay không, anh Iwanage, Cơ quan Nội chính Hoàng gia có quan điểm thế nào về việc này?"},"id":{"status":"available","text":"Nah, kalau begitu, yang menjadi pertanyaan adalah, apakah tempat tinggalnya akan menjadi tanah kekaisaran seperti Istana Kekaisaran, Pak Iwanaga, bagaimana pandangan Badan Rumah Tangga Kekaisaran mengenai hal ini?"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"そうですね。","startMs":295380,"endMs":295860,"tokens":[{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":295380,"endMs":295860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0707","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"あの一般国民の夫の方が","startMs":295860,"endMs":298340,"tokens":[{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":295860,"endMs":296340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"一般","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":296420,"endMs":296900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80a95cd590bdfbbb99113f8597315611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一般","reading":"いっぱん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"般","reading":"ぱん"}],"romanization":"ippan","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1165790,"sid":2425943189}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"国民","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":296900,"endMs":297220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72fe7f926b63f853309e6373a7d8eb78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国民","reading":"こくみん","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"kokumin","partOfSpeech":"n","vid":1287070,"sid":3355204473}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":297220,"endMs":297380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"夫","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":297380,"endMs":297700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b529ea78c059ff52f440b672d06a61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夫","reading":"おっと","furigana":[{"surface":"夫","reading":"おっと"}],"romanization":"otto","partOfSpeech":"n","vid":1496480,"sid":1717600805}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":297700,"endMs":297780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"方","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":297780,"endMs":298100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":298100,"endMs":298340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个普通国民的丈夫一方"},"en":{"status":"available","text":"Well, the husband who is an ordinary citizen"},"ko":{"status":"available","text":"그 일반 국민인 남편 분이"},"vi":{"status":"available","text":"Người chồng là dân thường"},"id":{"status":"available","text":"Suami yang merupakan warga biasa itu"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"一緒にこの御","startMs":298580,"endMs":299780,"tokens":[{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":298580,"endMs":299060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":299220,"endMs":299460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"御","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":299460,"endMs":299780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61c5f3e6d44e614370db1a69e7261273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"御","reading":"ご","furigana":[{"surface":"御","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":1722439745}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一起住进这个皇家"},"en":{"status":"available","text":"could live together inside this imperial"},"ko":{"status":"available","text":"함께 이 어"},"vi":{"status":"available","text":"cùng sống trong ngự"},"id":{"status":"available","text":"bisa tinggal bersama di dalam"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"用地の中に住むということもできますし、逆にあのこの皇族の方が我々と同じような場所に住むということもえっとオプションとしては両方あるわけでして、","startMs":300020,"endMs":308740,"tokens":[{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"用地","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":300020,"endMs":300260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e5993151cdc4c6fb876e7181242b1a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用地","reading":"ようち","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"youchi","partOfSpeech":"n","vid":1546370,"sid":1644489129}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":300260,"endMs":300340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"中","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":300380,"endMs":300460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":300460,"endMs":300540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"住む","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":300540,"endMs":300620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"む"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":300620,"endMs":300820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":300820,"endMs":300980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":300980,"endMs":301060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"できます","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":301060,"endMs":301540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"し","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":301540,"endMs":301860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0729","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"逆","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":302100,"endMs":302420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":302420,"endMs":302660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"あの","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":302660,"endMs":302900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"この","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":302900,"endMs":303140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"皇族","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":303140,"endMs":303540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7f941c244f539aca8bd771ce78fa12e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皇族","reading":"こうぞく","furigana":[{"surface":"皇","reading":"こう"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kouzoku","partOfSpeech":"n","vid":1280440,"sid":2075529315}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":303540,"endMs":303620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"方","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":303620,"endMs":303860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":303860,"endMs":304020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"我々","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":304100,"endMs":304420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我々","reading":"われわれ","furigana":[{"surface":"我","reading":"われ"},{"surface":"々","reading":"われ"}],"romanization":"wareware","partOfSpeech":"pn","vid":1607050,"sid":2208184328}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":304420,"endMs":304500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"同じよう","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":304500,"endMs":304820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じよう","reading":"おなじよう","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じよう"}],"romanization":"onajiyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1451770,"sid":3449991723}},{"tokenId":"t-0741","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"場所","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":304900,"endMs":305140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":305140,"endMs":305220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"住む","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":305220,"endMs":305540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"む"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"という","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":305540,"endMs":305940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"こと","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":305940,"endMs":306180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"も","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":306180,"endMs":306420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"えっと","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":306500,"endMs":306900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"オプション","charStart":52,"charEnd":57,"startMs":306980,"endMs":307220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b3c36843e5f4828aa84e1d88ff13646","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オプション","reading":"オプション","romanization":"opushon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1035040,"sid":1123055407}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"としては","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":307220,"endMs":307540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"両方","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":307540,"endMs":307860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両方","reading":"りょうほう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"ryouhou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1554010,"sid":2750971743}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"ある","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":307860,"endMs":308020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"わけ","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":308180,"endMs":308340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"でして","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":308340,"endMs":308740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_030a1810075722492f05815ace5f9e99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でして","reading":"でして","romanization":"deshite","partOfSpeech":"exp","vid":9000056,"sid":2886345767}},{"tokenId":"t-0755","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用地之中居住也是可以的，反过来这位皇族和我们住在一样的地方，这两种作为选项都是有的，"},"en":{"status":"available","text":"property, and conversely, it is also an option for this imperial family member to live in the same kind of place as us,"},"ko":{"status":"available","text":"용지 안에서 함께 사는 것도 가능하고, 반대로 이 황족 분이 저희와 같은 곳에 사는 것도 옵션으로서는 양쪽 다 있는 것이고요,"},"vi":{"status":"available","text":"dụng địa này cũng được, và ngược lại hoàng tộc sống ở nơi giống như chúng ta cũng là một lựa chọn, cả hai đều có,"},"id":{"status":"available","text":"tanah kekaisaran ini, dan sebaliknya anggota keluarga kekaisaran ini tinggal di tempat yang sama seperti kita juga sebagai opsi keduanya ada,"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"ただ昨日勉強会で宮内庁が言ってたのがですね、","startMs":309060,"endMs":311540,"tokens":[{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":309060,"endMs":309140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"昨日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":309140,"endMs":309460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"勉強会","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":309460,"endMs":309940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ba896ee75c2f71193ab2ea2f6f8bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強会","reading":"べんきょうかい","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"benkyoukai","partOfSpeech":"n","vid":2080160,"sid":2997704512}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":309940,"endMs":310020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"宮内庁","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":310020,"endMs":310420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef2b045b6b61fbefb891a69874f00832","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮内庁","reading":"くないちょう","furigana":[{"surface":"宮","reading":"く"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"庁","reading":"ちょう"}],"romanization":"kunaichou","partOfSpeech":"n","vid":1228480,"sid":121858104}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":310420,"endMs":310580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":310660,"endMs":310980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":310980,"endMs":311060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":311060,"endMs":311140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":311140,"endMs":311300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":311300,"endMs":311540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0767","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过昨天在学习会上宫内厅说的是，"},"en":{"status":"available","text":"but what the Imperial Household Agency said at yesterday's study session was that,"},"ko":{"status":"available","text":"다만 어제 공부회에서 궁내청이 말했던 것이,"},"vi":{"status":"available","text":"chỉ là hôm qua trong buổi học tập, Cơ quan Nội chính Hoàng gia có nói rằng,"},"id":{"status":"available","text":"hanya saja yang dikatakan Badan Rumah Tangga Kekaisaran dalam pertemuan studi kemarin adalah,"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"基本的には中に住むっていうのは現実的なんじゃないかと。","startMs":311940,"endMs":315060,"tokens":[{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"基本的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":311940,"endMs":312500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"には","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":312500,"endMs":312980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"中","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":313060,"endMs":313380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":313380,"endMs":313460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"住む","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":313460,"endMs":313700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"む"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":313700,"endMs":313780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"いう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":313780,"endMs":313860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":313860,"endMs":313940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":313940,"endMs":314020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"現実的","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":314020,"endMs":314420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_686ab137fd5c03f1c6f9c6c083e25453","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現実的","reading":"げんじつてき","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"genjitsuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1263730,"sid":2159713128}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"なんじゃ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":314420,"endMs":314660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partOfSpeech":"exp","vid":2733530,"sid":1932982191}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"ないか","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":314660,"endMs":314900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partOfSpeech":"exp","vid":2210280,"sid":426795808}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":314900,"endMs":315060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0781","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"基本上住在里面是比较现实的。"},"en":{"status":"available","text":"basically, living inside would be the realistic option."},"ko":{"status":"available","text":"기본적으로는 안에서 사는 것이 현실적이지 않겠냐고."},"vi":{"status":"available","text":"về cơ bản sống ở bên trong có lẽ là thực tế."},"id":{"status":"available","text":"pada dasarnya tinggal di dalam itu realistis."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"まあというのも今回のその改正の趣旨っていうのも皇族女性皇族が残って皇室の活動を支えるっていうところにありますので、","startMs":315460,"endMs":322820,"tokens":[{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":315460,"endMs":315540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"というのも","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":315540,"endMs":315860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5b13784a4ea07f9671806f962ff87de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのも","reading":"というのも","romanization":"toiunomo","partOfSpeech":"exp","vid":2009080,"sid":3757363934}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"今回","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":315860,"endMs":316180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":316180,"endMs":316260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"その","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":316260,"endMs":316500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"改正","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":316500,"endMs":316900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8a7a887a0dba538c61f88c99a1a1733","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改正","reading":"かいせい","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"正","reading":"せい"}],"romanization":"kaisei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1200930,"sid":1268091512}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":316900,"endMs":316980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"趣旨","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":316980,"endMs":317300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245e84faa5acfdfbe32416271a7259b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"趣旨","reading":"しゅし","furigana":[{"surface":"趣","reading":"しゅ"},{"surface":"旨","reading":"し"}],"romanization":"shushi","partOfSpeech":"n","vid":1328990,"sid":3343003429}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":317300,"endMs":317460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"いう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":317460,"endMs":317540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":317540,"endMs":317620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":317620,"endMs":317860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"皇族","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":318100,"endMs":318420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7f941c244f539aca8bd771ce78fa12e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皇族","reading":"こうぞく","furigana":[{"surface":"皇","reading":"こう"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kouzoku","partOfSpeech":"n","vid":1280440,"sid":2075529315}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"女性","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":318420,"endMs":318660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"皇族","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":318740,"endMs":319060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7f941c244f539aca8bd771ce78fa12e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皇族","reading":"こうぞく","furigana":[{"surface":"皇","reading":"こう"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kouzoku","partOfSpeech":"n","vid":1280440,"sid":2075529315}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":319060,"endMs":319220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"残って","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":319300,"endMs":320020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"って"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"皇室","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":320020,"endMs":320340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a6e949ecd47eb5e718deb93b4993de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皇室","reading":"こうしつ","furigana":[{"surface":"皇","reading":"こう"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"koushitsu","partOfSpeech":"n","vid":1280420,"sid":1827144750}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":320340,"endMs":320420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"活動","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":320420,"endMs":320740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活動","reading":"かつどう","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"katsudou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208360,"sid":1889631399}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":320740,"endMs":320820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"支える","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":320820,"endMs":321140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ae3f8db83c99daf8978c80da9f0d89d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支える","reading":"ささえる","furigana":[{"surface":"支","reading":"ささ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"sasaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310090,"sid":2854602150}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"って","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":321140,"endMs":321380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"いう","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":321380,"endMs":321460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"ところ","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":321620,"endMs":321940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"に","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":321940,"endMs":322020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"あります","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":322100,"endMs":322580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"ので","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":322580,"endMs":322820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0810","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为这次修改的主旨就在于让女性皇族留下来支撑皇室活动，"},"en":{"status":"available","text":"Well, that's because the purpose of this revision is for female imperial family members to remain and support imperial activities,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까 이번 개정의 취지라는 것도 황족 여성 황족이 남아 황실 활동을 뒷받침한다는 데에 있으니까요,"},"vi":{"status":"available","text":"Bởi vì mục đích của lần sửa đổi này cũng là để nữ hoàng tộc ở lại và hỗ trợ hoạt động của hoàng thất,"},"id":{"status":"available","text":"Alasannya tujuan revisi kali ini adalah agar putri kekaisaran tetap tinggal dan mendukung kegiatan keluarga kekaisaran,"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"まの養人の方がですねお家に来たりとかそういう活動もありますから、基本は中が現実的なんじゃないかということです。","startMs":323140,"endMs":329460,"tokens":[{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"ま","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":323140,"endMs":323220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":323220,"endMs":323300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0813","kind":"punctuation","surface":"養","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":323300,"endMs":323620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_118b24be6cf020a35da7bffdcfc6f6c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"じん","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"jin","partOfSpeech":"suf","vid":1366410,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":323620,"endMs":323700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"方","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":323700,"endMs":323940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":323940,"endMs":324020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":324020,"endMs":324180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":324180,"endMs":324340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"お家","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":324340,"endMs":324580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_012fc7ff4f1cfada71776340c4a1694c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お家","reading":"おうち","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"家","reading":"うち"}],"romanization":"ouchi","partOfSpeech":"n","vid":2213230,"sid":4064505448}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":324580,"endMs":324660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"来たり","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":324660,"endMs":324980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"たり"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":324980,"endMs":325140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"そういう","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":325140,"endMs":325380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"活動","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":325380,"endMs":325780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活動","reading":"かつどう","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"katsudou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208360,"sid":1889631399}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":325780,"endMs":326020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"あります","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":326100,"endMs":326500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"から","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":326500,"endMs":326740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0829","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"基本","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":327060,"endMs":327300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本","reading":"きほん","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"kihon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1219190,"sid":1874456825}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":327300,"endMs":327380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"中","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":327380,"endMs":327540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":327540,"endMs":327620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"現実的","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":327620,"endMs":328180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_686ab137fd5c03f1c6f9c6c083e25453","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現実的","reading":"げんじつてき","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"genjitsuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1263730,"sid":2159713128}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"なんじゃ","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":328180,"endMs":328420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partOfSpeech":"exp","vid":2733530,"sid":1932982191}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"ないか","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":328420,"endMs":328740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partOfSpeech":"exp","vid":2210280,"sid":426795808}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"という","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":328740,"endMs":329060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"こと","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":329060,"endMs":329220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"です","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":329220,"endMs":329460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0840","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"养子一方的人来家里等也有这样的活动，所以基本住在里面比较现实，是这个意思。"},"en":{"status":"available","text":"and there are activities such as the adopted husband coming to their home, so basically living inside would be realistic."},"ko":{"status":"available","text":"양자의 분이 댁에 오시거나 하는 활동도 있으니까, 기본은 안이 현실적이지 않겠냐는 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"vì cũng có hoạt động như người được nhận nuôi đến nhà, nên về cơ bản ở bên trong có lẽ là thực tế."},"id":{"status":"available","text":"karena ada juga kegiatan seperti pihak yang diadopsi datang ke rumah, jadi pada dasarnya tinggal di dalam itu yang realistis."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"なるほど。","startMs":329460,"endMs":329940,"tokens":[{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":329460,"endMs":329940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0842","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"あとはまあそうなってくると経費もねもちろん重要なわけ。","startMs":330340,"endMs":332980,"tokens":[{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":330340,"endMs":330660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":330660,"endMs":330820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":330820,"endMs":330900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"そう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":330900,"endMs":331060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"なって","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":331060,"endMs":331300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"くる","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":331300,"endMs":331380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":331380,"endMs":331540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"経費","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":331540,"endMs":331860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c85a0a1bbd513c8b1dab17cbbd43bd3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経費","reading":"けいひ","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"費","reading":"ひ"}],"romanization":"keihi","partOfSpeech":"n","vid":1251640,"sid":3839191770}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":331940,"endMs":332020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":332020,"endMs":332100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":332100,"endMs":332500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"重要","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":332500,"endMs":332980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-0855","kind":"punctuation","surface":"なわけ","charStart":23,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0856","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后嘛，这样一来经费当然也很重要。"},"en":{"status":"available","text":"Also, when it comes to that, expenses are of course important as well."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 뭐 그렇게 되면 경비도 물론 중요하죠."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra, khi đã như vậy thì kinh phí cũng đương nhiên rất quan trọng."},"id":{"status":"available","text":"Selain itu, kalau sudah begitu, masalah biaya tentu juga penting."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"なわけですが、ここについても特別な対応が取られるということですか。","startMs":333480,"endMs":338120,"tokens":[{"tokenId":"t-0857","kind":"punctuation","surface":"なわけ","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"ですが","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":333480,"endMs":334040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-0859","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"ここ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":334360,"endMs":334680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"について","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":334680,"endMs":335320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":335320,"endMs":335640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"特別","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":336280,"endMs":336680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特別","reading":"とくべつ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"tokubetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1455280,"sid":3208129588}},{"tokenId":"t-0864","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"対応","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":336760,"endMs":337080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":337080,"endMs":337160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"取られる","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":337160,"endMs":337560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"られる"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"という","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":337560,"endMs":337720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"こと","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":337720,"endMs":337880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"ですか","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":337880,"endMs":338120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0871","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样的情况，那么在这方面也会采取特别的应对措施吗。"},"en":{"status":"available","text":"But will some special measures be taken regarding this?"},"ko":{"status":"available","text":"그런데 여기에 대해서도 특별한 대응이 취해지게 되는 것입니까."},"vi":{"status":"available","text":"Về điểm này thì cũng sẽ có biện pháp đặc biệt được áp dụng phải không?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah akan ada penanganan khusus mengenai hal itu?"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"そうですね。","startMs":338200,"endMs":339080,"tokens":[{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":338200,"endMs":339080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0873","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"あの基本的に皇族は皇宮警察の","startMs":339080,"endMs":341960,"tokens":[{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":339080,"endMs":339400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"基本的","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":339400,"endMs":339960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":339960,"endMs":340040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"皇族","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":340040,"endMs":340600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7f941c244f539aca8bd771ce78fa12e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皇族","reading":"こうぞく","furigana":[{"surface":"皇","reading":"こう"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kouzoku","partOfSpeech":"n","vid":1280440,"sid":2075529315}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":340600,"endMs":340920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"皇宮警察","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":340920,"endMs":341880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2eb59d2ed593ce5c84e0ce1eadc91747","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皇宮警察","reading":"こうぐうけいさつ","furigana":[{"surface":"皇","reading":"こう"},{"surface":"宮","reading":"ぐう"},{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"}],"romanization":"kouguukeisatsu","partOfSpeech":"n","vid":1639850,"sid":993138352}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":341880,"endMs":341960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个基本上皇族是皇宫警察的"},"en":{"status":"available","text":"Basically, members of the Imperial Family are under the protection of the Imperial Palace Police,"},"ko":{"status":"available","text":"기본적으로 황족은 황궁경찰의"},"vi":{"status":"available","text":"Về cơ bản hoàng tộc là đối tượng bảo vệ của"},"id":{"status":"available","text":"Pada dasarnya anggota keluarga kekaisaran menjadi"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"対象ですし、","startMs":342680,"endMs":343400,"tokens":[{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"対象","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":342680,"endMs":342920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d64a563297ee3190bb4916a23560858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対象","reading":"たいしょう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"taishou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1410120,"sid":2424995765}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":342920,"endMs":343160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"し","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":343160,"endMs":343400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0884","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"保护对象，而且，"},"en":{"status":"available","text":"and,"},"ko":{"status":"available","text":"대상이고요,"},"vi":{"status":"available","text":"Cảnh sát Hoàng cung,"},"id":{"status":"available","text":"sasaran Kepolisian Istana Kekaisaran,"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"で一般国民はまあ例えば警視庁","startMs":343640,"endMs":345800,"tokens":[{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":343640,"endMs":343720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"一般","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":343720,"endMs":343960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80a95cd590bdfbbb99113f8597315611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一般","reading":"いっぱん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"般","reading":"ぱん"}],"romanization":"ippan","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1165790,"sid":2425943189}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"国民","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":343960,"endMs":344360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72fe7f926b63f853309e6373a7d8eb78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国民","reading":"こくみん","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"kokumin","partOfSpeech":"n","vid":1287070,"sid":3355204473}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":344360,"endMs":344600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"まあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":344600,"endMs":344760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"例えば","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":344760,"endMs":345240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"警視庁","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":345320,"endMs":345800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a701cbe1e3bf542febefe62a3452d114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警視庁","reading":"けいしちょう","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"庁","reading":"ちょう"}],"romanization":"keishichou","partOfSpeech":"n","vid":1252450,"sid":63346262}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而普通国民比如由警视厅"},"en":{"status":"available","text":"while ordinary citizens are protected by, for example, the Metropolitan Police Department"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 일반 국민은 예를 들면 경시청"},"vi":{"status":"available","text":"còn người dân thường thì ví dụ như Sở Cảnh sát Đô thị"},"id":{"status":"available","text":"dan warga biasa misalnya dilindungi oleh"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"なんかのまあ都道府県警がですね守りますので、","startMs":346040,"endMs":348840,"tokens":[{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":346040,"endMs":346360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":346360,"endMs":346440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"まあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":346440,"endMs":346600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"都道府県","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":346600,"endMs":347160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9f5bd549972dfb37b039f7e24f59952","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"都道府県","reading":"とどうふけん","furigana":[{"surface":"都","reading":"と"},{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"府","reading":"ふ"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"todoufuken","partOfSpeech":"n","vid":1445030,"sid":395755061}},{"tokenId":"t-0896","kind":"punctuation","surface":"警","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":347240,"endMs":347400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":347400,"endMs":347560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":347560,"endMs":347720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"守ります","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":347880,"endMs":348520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守る","reading":"まもる","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"ります"}],"romanization":"mamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1327120,"sid":397212964}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"ので","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":348520,"endMs":348840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0902","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的各都道府县警察来负责保护，所以，"},"en":{"status":"available","text":"or other prefectural police forces,"},"ko":{"status":"available","text":"같은 도도부현 경찰이 지키게 되므로,"},"vi":{"status":"available","text":"hay cảnh sát các tỉnh sẽ bảo vệ,"},"id":{"status":"available","text":"Kepolisian Metropolitan atau kepolisian prefektur,"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"まあ例えばお出かけ二人でお出かけなんかするときはそういうダブルの態勢で見るなんていうこともまあ理論上はあり得るわけですよね。","startMs":349080,"endMs":356680,"tokens":[{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":349080,"endMs":349160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"例えば","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":349160,"endMs":349640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"お出かけ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":349640,"endMs":350200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5c61b4ee9b4841ca8146b7c6fdad63e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お出かけ","reading":"おでかけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"かけ"}],"romanization":"odekake","partOfSpeech":"n","vid":1338475,"sid":119432021}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"二人","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":350200,"endMs":350520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":350520,"endMs":350600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"お出かけ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":350600,"endMs":351000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5c61b4ee9b4841ca8146b7c6fdad63e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お出かけ","reading":"おでかけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"かけ"}],"romanization":"odekake","partOfSpeech":"n","vid":1338475,"sid":119432021}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"なんか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":351000,"endMs":351240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"する","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":351240,"endMs":351480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"とき","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":351480,"endMs":351720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":351720,"endMs":351960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"そう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":352040,"endMs":352280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"いう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":352280,"endMs":352360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"ダブル","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":352360,"endMs":352600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7454f0164d95e3493e1b5116e8c5ef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダブル","reading":"ダブル","romanization":"daburu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1077110,"sid":581776998}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":352600,"endMs":352680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"態勢","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":352680,"endMs":353080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed9b8cee3eb0334ff61676d837d047b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"態勢","reading":"たいせい","furigana":[{"surface":"態","reading":"たい"},{"surface":"勢","reading":"せい"}],"romanization":"taisei","partOfSpeech":"n","vid":1410770,"sid":1136946129}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":353080,"endMs":353160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"見る","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":353160,"endMs":353480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"なんて","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":353720,"endMs":353960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"いう","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":353960,"endMs":354040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"こと","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":354040,"endMs":354200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"も","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":354200,"endMs":354360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"まあ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":354360,"endMs":354440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"理論","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":354440,"endMs":354760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_168a51fb3d47eb07a2dc053b2487415e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理論","reading":"りろん","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"riron","partOfSpeech":"n","vid":1550160,"sid":261468585}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"上","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":354760,"endMs":354920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1352170,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"は","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":354920,"endMs":355160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"あり得る","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":355400,"endMs":355880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86deec70ba4b63b196e0c8f1910a3e31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり得る","reading":"ありうる","furigana":[{"surface":"あり"},{"surface":"得","reading":"う"},{"surface":"る"}],"romanization":"ariuru","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":1540970,"sid":993541944}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"わけ","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":355880,"endMs":356120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"です","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":356120,"endMs":356360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"よね","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":356360,"endMs":356680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0932","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说两个人一起外出的时候，理论上也有可能出现这种双重体制来护卫的情况。"},"en":{"status":"available","text":"so for example, when the two go out together, in theory it could be possible to have such a double security setup."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 두 분이 함께 외출하실 때는 그런 이중 체제로 경호한다는 것도 이론상으로는 있을 수 있는 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"ví dụ như khi hai người cùng nhau ra ngoài thì về mặt lý thuyết cũng có thể có chuyện bảo vệ theo体制 kép như vậy."},"id":{"status":"available","text":"jadi misalnya ketika mereka berdua bepergian bersama, secara teori bisa saja dijaga dengan sistem ganda seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"二つダブルで。","startMs":357480,"endMs":358440,"tokens":[{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"二つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":357480,"endMs":357880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"ダブル","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":357960,"endMs":358280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7454f0164d95e3493e1b5116e8c5ef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダブル","reading":"ダブル","romanization":"daburu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1077110,"sid":581776998}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":358280,"endMs":358440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0936","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两套双重体制。"},"en":{"status":"available","text":"Two, double."},"ko":{"status":"available","text":"두 개 이중으로요."},"vi":{"status":"available","text":"Hai lớp kép."},"id":{"status":"available","text":"Dua lapis ganda."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"なるほど。","startMs":358520,"endMs":359080,"tokens":[{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":358520,"endMs":359080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0938","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"そしてまあさまざまなケースが想定されたという中ですけれども、こんな話題も出たそうです。","startMs":359400,"endMs":364840,"tokens":[{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":359400,"endMs":359960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":359960,"endMs":360120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"さまざまな","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":360120,"endMs":360680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ca027fa03047496d30a18778b8aad40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さまざま","reading":"さまざま","romanization":"samazama","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1593830,"sid":3835416150}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"ケース","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":360680,"endMs":360920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52f43beed334713b71aceef08dded0f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケース","reading":"ケース","romanization":"keesu","partOfSpeech":"n","vid":1047880,"sid":2249521649}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":360920,"endMs":361080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"想定された","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":361080,"endMs":361800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b258fbba50213c66eeada670cc1aeca6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想定","reading":"そうてい","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"された"}],"romanization":"soutei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399630,"sid":3566137478}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"という","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":361800,"endMs":362120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"中","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":362120,"endMs":362360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":362360,"endMs":362520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"けれども","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":362520,"endMs":362840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-0949","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"こんな","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":362840,"endMs":363400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"話題","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":363400,"endMs":363800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8053746ef34b91e3b8ae9479102a7b12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話題","reading":"わだい","furigana":[{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"wadai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1562400,"sid":473376997}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"も","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":363800,"endMs":363960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"出た","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":363960,"endMs":364200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"た"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"そうです","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":364200,"endMs":364840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0955","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且据说在设想了各种情况之中，还出现了这样的话题。"},"en":{"status":"available","text":"And while various cases were envisioned, it seems this kind of topic also came up."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 여러 가지 경우가 상정되었다는 가운데, 이런 화제도 나왔다고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và trong bối cảnh đã dự tính nhiều trường hợp khác nhau, nghe nói còn có chủ đề như thế này được đưa ra."},"id":{"status":"available","text":"Dan di tengah berbagai kasus yang diperkirakan, kabarnya topik seperti ini juga muncul."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"例えば結婚した夫がまあ政治活動をしたい、例えば出馬をしたいと言った場合どうでしょう、堤さん。","startMs":365320,"endMs":374600,"tokens":[{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":365320,"endMs":366200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"結婚した","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":366920,"endMs":367800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"した"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"夫","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":367800,"endMs":368280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b529ea78c059ff52f440b672d06a61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夫","reading":"おっと","furigana":[{"surface":"夫","reading":"おっと"}],"romanization":"otto","partOfSpeech":"n","vid":1496480,"sid":1717600805}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":368280,"endMs":368680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"まあ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":368920,"endMs":369080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"政治活動","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":369720,"endMs":370360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_199cf6ad5d7d0431454367b110d69072","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政治活動","reading":"せいじかつどう","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"治","reading":"じ"},{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"seijikatsudou","partOfSpeech":"n","vid":1996360,"sid":3402753835}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":370360,"endMs":370440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"したい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":370440,"endMs":370760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0964","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"例えば","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":371080,"endMs":371320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"出馬","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":371320,"endMs":371720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f59b4521c00aac5f795654c9919b4446","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出馬","reading":"しゅつば","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅつ"},{"surface":"馬","reading":"ば"}],"romanization":"shutsuba","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339980,"sid":1276911542}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":371720,"endMs":371800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"したい","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":371800,"endMs":372200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"と言った","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":372200,"endMs":372840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75de60cd2227c9f8050df7db9a99f98f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言った","reading":"といった","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"toitta","partOfSpeech":"conj","vid":2540200,"sid":3650499339}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"場合","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":372840,"endMs":373560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"どう","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":373560,"endMs":373720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":373720,"endMs":373960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-0973","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"堤","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":373960,"endMs":374280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_343be697996f28e99fe4dd61e0544e57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"堤","reading":"つつみ","furigana":[{"surface":"堤","reading":"つつみ"}],"romanization":"tsutsumi","partOfSpeech":"n","vid":1435340,"sid":1716736460}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"さん","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":374280,"endMs":374600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0976","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如结婚的丈夫想从事政治活动，比如说想参选的话会怎么样，堤先生。"},"en":{"status":"available","text":"For example, what if the husband they marry wants to engage in political activities, for example run for office — what do you think, Tsutsumi-san?"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 결혼한 남편이 정치 활동을 하고 싶다, 예를 들어 출마하고 싶다고 말한 경우 어떻게 될까요, 쓰쓰미 씨."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ, nếu người chồng sau khi kết hôn muốn hoạt động chính trị, ví dụ muốn ra tranh cử thì sao, anh Tsutsumi?"},"id":{"status":"available","text":"Misalnya jika suami yang menikah ingin melakukan kegiatan politik, misalnya ingin mencalonkan diri dalam pemilu, bagaimana menurut Anda, Pak Tsutsumi."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"これはできると思いますか。","startMs":374600,"endMs":376440,"tokens":[{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":374600,"endMs":374840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":374840,"endMs":375160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"できる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":375560,"endMs":375880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":375880,"endMs":376040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"思います","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":376040,"endMs":376360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":376360,"endMs":376440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0983","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"您觉得这能做到吗。"},"en":{"status":"available","text":"Do you think this would be possible?"},"ko":{"status":"available","text":"이것은 가능하다고 생각하십니까."},"vi":{"status":"available","text":"Anh nghĩ việc này có thể làm được không?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah menurut Anda ini bisa dilakukan?"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"どうなると思いますか。","startMs":376440,"endMs":377160,"tokens":[{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":376440,"endMs":376600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"なる","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":376600,"endMs":376760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":376760,"endMs":376840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"思います","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":376840,"endMs":377080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":377080,"endMs":377160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0989","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"您觉得会怎么样。"},"en":{"status":"available","text":"What do you think would happen?"},"ko":{"status":"available","text":"어떻게 될 거라고 생각하십니까."},"vi":{"status":"available","text":"Anh nghĩ sẽ ra sao?"},"id":{"status":"available","text":"Menurut Anda akan bagaimana?"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"まあ現実的には難しいしありえないんだろうなと思いますよね。","startMs":377160,"endMs":382120,"tokens":[{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":377160,"endMs":377400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"現実的","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":377400,"endMs":378120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_686ab137fd5c03f1c6f9c6c083e25453","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現実的","reading":"げんじつてき","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"genjitsuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1263730,"sid":2159713128}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"には","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":378120,"endMs":378520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"難しい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":378520,"endMs":379480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"し","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":379480,"endMs":380040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"あり","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":380120,"endMs":380440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"えない","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":380440,"endMs":380760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89c9880119f4d60962a496c1b3ab3ba9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"える","reading":"える","romanization":"eru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1588760,"sid":100648775}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"ん","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":380760,"endMs":380840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"だろう","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":380840,"endMs":381160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":381160,"endMs":381240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":381240,"endMs":381400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"思います","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":381400,"endMs":381800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"よね","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":381800,"endMs":382120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现实中恐怕很难，也不太可能吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, realistically I think it would be difficult and unlikely."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 현실적으로는 어렵고 있을 수 없는 일이겠지요."},"vi":{"status":"available","text":"Thực tế thì tôi nghĩ là khó và chắc là không thể xảy ra."},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa secara realistis sulit dan tidak mungkin terjadi."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"やはりあの結果的にですけども、その","startMs":382120,"endMs":384840,"tokens":[{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"やはり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":382120,"endMs":382520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やはり","reading":"やはり","romanization":"yahari","partOfSpeech":"adv","vid":2772770,"sid":3057756834}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":382520,"endMs":383000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"結果的","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":383240,"endMs":383720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a961903302ba389f64c4babbb54f624","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果的","reading":"けっかてき","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kekkateki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2149730,"sid":2260976560}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":383720,"endMs":383880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":383880,"endMs":384040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"けども","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":384040,"endMs":384520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-1010","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"その","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":384520,"endMs":384840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟那个结果上来说，虽然"},"en":{"status":"available","text":"After all, as a result, whether or not the person who wants to run for office intends it that way,"},"ko":{"status":"available","text":"역시 결과적으로 말하자면, 그"},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao thì rốt cuộc, bất kể người muốn ra tranh cử có nghĩ vậy hay không,"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimanapun, pada akhirnya, terlepas dari"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"出馬したい方がそう思うかどうか別として、あの皇室の政治利用という形に","startMs":385240,"endMs":391080,"tokens":[{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"出馬したい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":385240,"endMs":385880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f59b4521c00aac5f795654c9919b4446","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出馬","reading":"しゅつば","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅつ"},{"surface":"馬","reading":"ば"},{"surface":"したい"}],"romanization":"shutsuba","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339980,"sid":1276911542}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"方","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":385880,"endMs":386120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":386120,"endMs":386200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"そう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":386200,"endMs":386680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"思う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":386840,"endMs":387080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":387080,"endMs":387640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"別として","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":387720,"endMs":388600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe9728451300749987b7c8f3686fb248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別として","reading":"べつとして","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"として"}],"romanization":"betsutoshite","partOfSpeech":"exp","vid":2235320,"sid":2607879968}},{"tokenId":"t-1019","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"あの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":388680,"endMs":389080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"皇室","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":389080,"endMs":389480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a6e949ecd47eb5e718deb93b4993de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皇室","reading":"こうしつ","furigana":[{"surface":"皇","reading":"こう"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"koushitsu","partOfSpeech":"n","vid":1280420,"sid":1827144750}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":389480,"endMs":389560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"政治","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":389560,"endMs":389960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bfa055b6e9704d6340dffb5b9fde546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政治","reading":"せいじ","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"治","reading":"じ"}],"romanization":"seiji","partOfSpeech":"n","vid":1375970,"sid":3499299065}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"利用","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":389960,"endMs":390280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"という","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":390280,"endMs":390520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"形","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":390520,"endMs":390840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":390840,"endMs":391080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不管想参选的那个人自己怎么想，可能会"},"en":{"status":"available","text":"it could end up resulting in the political exploitation of the Imperial Family,"},"ko":{"status":"available","text":"출마하고 싶은 분이 그렇게 생각하는지와는 별개로, 황실의 정치적 이용이라는 형태로"},"vi":{"status":"available","text":"nó có khả năng rốt cuộc lại trở thành hình thức lợi dụng chính trị hoàng thất, nên về mặt xã hội cũng khó mà chấp nhận được,"},"id":{"status":"available","text":"apakah orang yang ingin mencalonkan diri itu berpikir demikian atau tidak, ada kemungkinan"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"結果的になってしまう可能性があるので、それはやはりあの社会的にもなかなか認めづらい話だと思いますけども、","startMs":391400,"endMs":398840,"tokens":[{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"結果的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":391400,"endMs":391880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a961903302ba389f64c4babbb54f624","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果的","reading":"けっかてき","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kekkateki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2149730,"sid":2260976560}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":391880,"endMs":392040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"なって","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":392040,"endMs":392280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"しまう","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":392280,"endMs":392600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"可能性","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":392600,"endMs":393080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能性","reading":"かのうせい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kanousei","partOfSpeech":"n","vid":1191080,"sid":917182537}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":393080,"endMs":393240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"ある","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":393240,"endMs":393400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"ので","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":393400,"endMs":393880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1036","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"それ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":394120,"endMs":394360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":394360,"endMs":394520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"やはり","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":394520,"endMs":394840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やはり","reading":"やはり","romanization":"yahari","partOfSpeech":"adv","vid":2772770,"sid":3057756834}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"あの","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":394840,"endMs":395240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"社会的","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":395240,"endMs":395960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759ca808db93c47e0764a546d56edcf6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会的","reading":"しゃかいてき","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"shakaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1702610,"sid":2622372013}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"にも","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":395960,"endMs":396280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":396280,"endMs":396760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"認め","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":396760,"endMs":397080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34ab9dbe4983a1bcb0cd2cb36397d42e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認める","reading":"みとめる","furigana":[{"surface":"認","reading":"みと"},{"surface":"め"}],"romanization":"mitomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1467530,"sid":2964792240}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"づらい","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":397080,"endMs":397400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2096480,"sid":1924467192}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"話","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":397400,"endMs":397800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"だ","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":397800,"endMs":397880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"と","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":397880,"endMs":398040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"思います","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":398040,"endMs":398360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"けども","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":398360,"endMs":398840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-1051","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结果上变成对皇室的政治利用，所以我认为这在社会上也很难被接受，不过，"},"en":{"status":"available","text":"so I think that would be hard for society to accept, but,"},"ko":{"status":"available","text":"결과적으로 되어 버릴 가능성이 있기 때문에, 그것은 역시 사회적으로도 좀처럼 인정하기 어려운 이야기라고 생각합니다만,"},"vi":{"status":"available","text":"kết quả là có khả năng trở thành hình thức lợi dụng chính trị hoàng thất, nên tôi nghĩ về mặt xã hội cũng khó mà chấp nhận được,"},"id":{"status":"available","text":"akhirnya menjadi bentuk pemanfaatan politik keluarga kekaisaran, jadi saya rasa itu sulit diterima secara sosial,"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"まあちょっと後の話になりますけど、だとしたら","startMs":399160,"endMs":401480,"tokens":[{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":399160,"endMs":399320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":399320,"endMs":399560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"後","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":399560,"endMs":399800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":399800,"endMs":399880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"話","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":399880,"endMs":400200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":400200,"endMs":400280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"なります","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":400280,"endMs":400600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":400600,"endMs":400760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1060","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"だ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":400760,"endMs":400920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"としたら","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":400920,"endMs":401480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然是之后的话题，但如果是这样的话"},"en":{"status":"available","text":"though this is a matter for later, if that's the case then"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 조금 뒤의 이야기가 되겠습니다만, 그렇다면"},"vi":{"status":"available","text":"mà nói đến chuyện sau này một chút, nếu vậy thì"},"id":{"status":"available","text":"tapi ini agak untuk pembahasan nanti, kalau begitu"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"そういう方にどういうその地位を与えるかというのはまだ議論が足りてないんだろうなと思いますね。","startMs":402440,"endMs":407320,"tokens":[{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":402440,"endMs":402760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"方","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":402760,"endMs":403000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":403000,"endMs":403080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"どういう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":403080,"endMs":403480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"その","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":403480,"endMs":403720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"地位","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":403720,"endMs":403960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a409e31641479ead323eed18225bc659","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地位","reading":"ちい","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"chii","partOfSpeech":"n","vid":1420780,"sid":2146893654}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":403960,"endMs":404040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"与える","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":404040,"endMs":404280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"与える","reading":"あたえる","furigana":[{"surface":"与","reading":"あた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"ataeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1544730,"sid":1494443535}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":404280,"endMs":404440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"というのは","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":404440,"endMs":404760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"まだ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":404760,"endMs":405000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"議論","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":405000,"endMs":405320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c49303b5bd5133917730607925367885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議論","reading":"ぎろん","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"giron","partOfSpeech":"n/vs","vid":1226160,"sid":1307890595}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":405320,"endMs":405560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"足りてない","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":405560,"endMs":406120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足りる","reading":"たりる","furigana":[{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"り"},{"surface":"てない"}],"romanization":"tariru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1404740,"sid":395064533}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"ん","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":406120,"endMs":406200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"だろう","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":406200,"endMs":406440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"な","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":406440,"endMs":406600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":406600,"endMs":406680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"思います","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":406680,"endMs":407160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":407160,"endMs":407320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1083","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"应该给予这样的人什么样的地位，这方面的讨论恐怕还不够吧。"},"en":{"status":"available","text":"I think there hasn't been enough discussion yet about what kind of status to give to such a person."},"ko":{"status":"available","text":"그런 분에게 어떤 지위를 부여할 것인가에 대해서는 아직 논의가 부족한 것 같네요."},"vi":{"status":"available","text":"việc trao địa vị như thế nào cho những người như vậy thì tôi nghĩ cuộc thảo luận vẫn còn chưa đủ."},"id":{"status":"available","text":"status seperti apa yang diberikan kepada orang tersebut masih belum cukup dibahas."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"岩浪さん、ここはいかが、どういう見解を示していますか。","startMs":408020,"endMs":410180,"tokens":[{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"岩浪","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":408020,"endMs":408260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4079f028b39f809ae1c60f755cb71655","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"岩浪","reading":"いわなみ","furigana":[{"surface":"岩","reading":"いわ"},{"surface":"浪","reading":"なみ"}],"romanization":"iwanami","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5196334,"sid":3179135890}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":408260,"endMs":408420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1086","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"ここ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":408420,"endMs":408580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":408580,"endMs":408740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"いかが","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":408740,"endMs":409060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":2845606,"sid":980901632}},{"tokenId":"t-1090","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"どういう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":409060,"endMs":409300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"見解","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":409300,"endMs":409620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed94d0b659e9cf8f1a766761248b1c64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見解","reading":"けんかい","furigana":[{"surface":"見","reading":"けん"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"kenkai","partOfSpeech":"n","vid":1259390,"sid":2212316002}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":409620,"endMs":409700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"示しています","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":409700,"endMs":410100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"示す","reading":"しめす","furigana":[{"surface":"示","reading":"しめ"},{"surface":"しています"}],"romanization":"shimesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1317110,"sid":2347714431}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"か","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":410100,"endMs":410180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1096","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"岩浪先生，这里您怎么看，给出了什么样的看法。"},"en":{"status":"available","text":"Iwanami-san, what about here, what view has been expressed?"},"ko":{"status":"available","text":"이와나미 씨, 여기는 어떻습니까, 어떤 견해를 보이고 있습니까."},"vi":{"status":"available","text":"Anh Iwanami, về điểm này thì quan điểm được đưa ra là gì?"},"id":{"status":"available","text":"Pak Iwanami, bagaimana mengenai hal ini, pandangan apa yang disampaikan?"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"あのまさに堤さんおっしゃったように現実的に非常に難しいというのがまずあって、でただ宮内庁のオフィシャルな見解としては当然","startMs":410180,"endMs":416820,"tokens":[{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":410180,"endMs":410260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"まさに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":410260,"endMs":410580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partOfSpeech":"adv","vid":1376640,"sid":600245477}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"堤","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":410740,"endMs":410980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_343be697996f28e99fe4dd61e0544e57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"堤","reading":"つつみ","furigana":[{"surface":"堤","reading":"つつみ"}],"romanization":"tsutsumi","partOfSpeech":"n","vid":1435340,"sid":1716736460}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":410980,"endMs":411140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"おっしゃった","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":411140,"endMs":411460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7032deb7725f9f4b39a3dc7c47a59ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっしゃる","reading":"おっしゃる","romanization":"ossharu","partOfSpeech":"vt/v5/v5aru","vid":1238840,"sid":1892475155}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"ように","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":411460,"endMs":411620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"現実的","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":411620,"endMs":412020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_686ab137fd5c03f1c6f9c6c083e25453","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現実的","reading":"げんじつてき","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"genjitsuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1263730,"sid":2159713128}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":412020,"endMs":412100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"非常","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":412100,"endMs":412340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":412340,"endMs":412420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"難しい","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":412420,"endMs":412980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"という","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":412980,"endMs":413140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":413140,"endMs":413220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":413220,"endMs":413300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"まず","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":413300,"endMs":413540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"あって","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":413540,"endMs":413940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1113","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":414100,"endMs":414260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"ただ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":414260,"endMs":414420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"宮内庁","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":414420,"endMs":414900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef2b045b6b61fbefb891a69874f00832","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮内庁","reading":"くないちょう","furigana":[{"surface":"宮","reading":"く"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"庁","reading":"ちょう"}],"romanization":"kunaichou","partOfSpeech":"n","vid":1228480,"sid":121858104}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":414900,"endMs":414980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"オフィシャルな","charStart":45,"charEnd":52,"startMs":414980,"endMs":415380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f38cb88cb8cacb01ed72507870b4bb59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オフィシャル","reading":"オフィシャル","romanization":"ofyisharu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1034630,"sid":383004457}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"見解","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":415380,"endMs":415780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed94d0b659e9cf8f1a766761248b1c64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見解","reading":"けんかい","furigana":[{"surface":"見","reading":"けん"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"kenkai","partOfSpeech":"n","vid":1259390,"sid":2212316002}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"としては","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":415780,"endMs":416260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"当然","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":416500,"endMs":416820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当然","reading":"とうぜん","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"touzen","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1449190,"sid":1227856011}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正如堤先生所说，首先现实中非常困难，但宫内厅的官方看法是理所当然地"},"en":{"status":"available","text":"As Tsutsumi-san just said, first of all it is realistically very difficult, but the Imperial Household Agency's official view is that of course"},"ko":{"status":"available","text":"바로 쓰쓰미 씨께서 말씀하신 대로 현실적으로 매우 어렵다는 것이 우선 있고, 그리고 다만 궁내청의 공식 견해로서는 당연히"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng như anh Tsutsumi đã nói, trước hết là thực tế rất khó, và quan điểm chính thức của Cơ quan Nội chính Hoàng gia thì đương nhiên"},"id":{"status":"available","text":"Seperti yang dikatakan Pak Tsutsumi, pertama ada kenyataan bahwa secara realistis sangat sulit, dan pandangan resmi Badan Rumah Tangga Kekaisaran tentu saja"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"一般国民に認められた被選挙権を宮内庁が制限するっていう理屈がないので、当然ダメですとは全く言えないと。","startMs":417140,"endMs":424260,"tokens":[{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"一般","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":417140,"endMs":417540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80a95cd590bdfbbb99113f8597315611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一般","reading":"いっぱん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"般","reading":"ぱん"}],"romanization":"ippan","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1165790,"sid":2425943189}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"国民","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":417540,"endMs":417940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72fe7f926b63f853309e6373a7d8eb78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国民","reading":"こくみん","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"kokumin","partOfSpeech":"n","vid":1287070,"sid":3355204473}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":417940,"endMs":418020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"認められた","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":418020,"endMs":418500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34ab9dbe4983a1bcb0cd2cb36397d42e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認める","reading":"みとめる","furigana":[{"surface":"認","reading":"みと"},{"surface":"め"},{"surface":"られた"}],"romanization":"mitomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1467530,"sid":2964792240}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"被選挙権","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":418500,"endMs":419220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bd3f75e6c81e537af496c248ce41376","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被選挙権","reading":"ひせんきょけん","furigana":[{"surface":"被","reading":"ひ"},{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"挙","reading":"きょ"},{"surface":"権","reading":"けん"}],"romanization":"hisenkyoken","partOfSpeech":"n","vid":1484500,"sid":4213910584}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":419220,"endMs":419300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"宮内庁","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":419380,"endMs":419700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef2b045b6b61fbefb891a69874f00832","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮内庁","reading":"くないちょう","furigana":[{"surface":"宮","reading":"く"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"庁","reading":"ちょう"}],"romanization":"kunaichou","partOfSpeech":"n","vid":1228480,"sid":121858104}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":419700,"endMs":419780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"制限する","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":419780,"endMs":420340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bb203b2e938341f6bb0957b8c9f4c34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"制限","reading":"せいげん","furigana":[{"surface":"制","reading":"せい"},{"surface":"限","reading":"げん"},{"surface":"する"}],"romanization":"seigen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1374700,"sid":2931999024}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"っていう","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":420340,"endMs":420820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"理屈","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":420900,"endMs":421220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61bf40d72aa362bc41a1f461a587f8e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理屈","reading":"りくつ","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"屈","reading":"くつ"}],"romanization":"rikutsu","partOfSpeech":"n","vid":1606240,"sid":725360850}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":421220,"endMs":421380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"ない","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":421380,"endMs":421620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"ので","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":421620,"endMs":421940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1136","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"当然","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":422260,"endMs":422740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当然","reading":"とうぜん","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"touzen","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1449190,"sid":1227856011}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":422740,"endMs":422980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":422980,"endMs":423140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"とは","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":423140,"endMs":423380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"全く","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":423380,"endMs":423700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"言えない","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":423700,"endMs":424100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"と","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":424100,"endMs":424260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1144","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"宫内厅没有理由去限制普通国民所拥有的被选举权，所以完全不能说不行。"},"en":{"status":"available","text":"there is no logic for the Imperial Household Agency to restrict the right to stand for election granted to ordinary citizens, so they absolutely cannot say it is not allowed."},"ko":{"status":"available","text":"일반 국민에게 인정된 피선거권을 궁내청이 제한한다는 논리가 없으므로, 당연히 안 된다고는 전혀 말할 수 없다고."},"vi":{"status":"available","text":"không có lý do gì để Cơ quan Nội chính Hoàng gia hạn chế quyền ứng cử được công nhận cho công dân thường, nên hoàn toàn không thể nói là không được."},"id":{"status":"available","text":"tidak ada alasan bagi Badan Rumah Tangga Kekaisaran untuk membatasi hak dipilih yang diakui bagi warga biasa, jadi sama sekali tidak bisa mengatakan tidak boleh."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"ただ一方でですね、昨日言ってたのがこういう結婚にあたってそのこの夫側がこう","startMs":424580,"endMs":431380,"tokens":[{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":424580,"endMs":424900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"一方","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":425140,"endMs":425380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":425380,"endMs":425460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":425460,"endMs":425620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":425620,"endMs":425700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1150","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"昨日","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":425700,"endMs":426100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":426100,"endMs":426420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":426420,"endMs":426580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":426580,"endMs":426740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"こういう","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":427060,"endMs":427220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"結婚","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":427220,"endMs":427780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"にあたって","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":427780,"endMs":428660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12a86dd918e69ebb50f0277a0bc4b093","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にあたって","reading":"にあたって","romanization":"niatatte","partOfSpeech":"exp","vid":1009820,"sid":2920680500}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"その","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":428900,"endMs":429540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"この","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":429940,"endMs":430180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"夫","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":430180,"endMs":430580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b529ea78c059ff52f440b672d06a61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夫","reading":"おっと","furigana":[{"surface":"夫","reading":"おっと"}],"romanization":"otto","partOfSpeech":"n","vid":1496480,"sid":1717600805}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"側","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":430580,"endMs":430820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":430820,"endMs":430900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"こう","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":430900,"endMs":431380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但另一方面，昨天说的是在这种结婚之际，这个丈夫一方要做到"},"en":{"status":"available","text":"But on the other hand, what they said yesterday was that upon such a marriage, this husband side must not cause any"},"ko":{"status":"available","text":"다만 한편으로 어제 말했던 것이 이런 결혼에 즈음하여 그 남편 측이 이렇게"},"vi":{"status":"available","text":"Tuy nhiên mặt khác, hôm qua họ có nói rằng khi kết hôn như vậy thì phía người chồng này"},"id":{"status":"available","text":"Namun di sisi lain, yang dikatakan kemarin adalah bahwa dalam pernikahan seperti ini pihak suami jangan sampai"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"奥様とかあるいは今の皇室の方にまあ迷惑になるようなことがあってはいけないということで、まあ結婚で","startMs":431860,"endMs":438580,"tokens":[{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"奥様","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":431860,"endMs":432340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57202216bcd8da3880d00a653814d743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥様","reading":"おくさま","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"okusama","partOfSpeech":"n","vid":1179630,"sid":1618107791}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":432340,"endMs":432660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"あるいは","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":432740,"endMs":433140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あるいは","reading":"あるいは","romanization":"aruiha","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1586850,"sid":526712200}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"今","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":433140,"endMs":433300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":433300,"endMs":433380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"皇室","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":433380,"endMs":433700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a6e949ecd47eb5e718deb93b4993de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皇室","reading":"こうしつ","furigana":[{"surface":"皇","reading":"こう"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"koushitsu","partOfSpeech":"n","vid":1280420,"sid":1827144750}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":433700,"endMs":433780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"方","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":433780,"endMs":433940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":433940,"endMs":434020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"まあ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":434020,"endMs":434100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"迷惑","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":434100,"endMs":434660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b61fdd5dd271039cd318527012f086f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迷惑","reading":"めいわく","furigana":[{"surface":"迷","reading":"めい"},{"surface":"惑","reading":"わく"}],"romanization":"meiwaku","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1532800,"sid":1078435093}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":434740,"endMs":434820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"なる","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":434820,"endMs":435060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"ような","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":435060,"endMs":435220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"ことがあって","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":435220,"endMs":435860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":435860,"endMs":436020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"いけない","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":436020,"endMs":436420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"という","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":436420,"endMs":436900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"こと","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":436900,"endMs":437220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"で","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":437220,"endMs":437380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1184","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"まあ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":437700,"endMs":437780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"結婚","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":437780,"endMs":438100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"で","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":438100,"endMs":438580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不能给妻子或者现在的皇室方面添麻烦之类的，所以在"},"en":{"status":"available","text":"trouble or inconvenience to his wife or to the current Imperial Family, so upon marriage"},"ko":{"status":"available","text":"부인분이라든가 혹은 지금의 황실 분께 폐가 되는ような 일이 있어서는 안 된다는 것으로, 뭐 결혼으로"},"vi":{"status":"available","text":"không được gây phiền phức cho vợ hay cho phía hoàng thất hiện nay, nên khi"},"id":{"status":"available","text":"menimbulkan masalah bagi istri ataupun bagi pihak keluarga kekaisaran saat ini, jadi pada saat"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"結婚されるにあたって何かこう説明ですとか申言をする場","startMs":438980,"endMs":443380,"tokens":[{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"結婚される","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":438980,"endMs":439700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"される"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"にあたって","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":439700,"endMs":440420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12a86dd918e69ebb50f0277a0bc4b093","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にあたって","reading":"にあたって","romanization":"niatatte","partOfSpeech":"exp","vid":1009820,"sid":2920680500}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"何か","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":440500,"endMs":440660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"こう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":440660,"endMs":440900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"説明","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":440900,"endMs":441460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":441460,"endMs":441700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":441700,"endMs":441940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"申","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":441940,"endMs":442260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f306dbf88887976260ba4d9eab32b3aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申","reading":"さる","furigana":[{"surface":"申","reading":"さる"}],"romanization":"saru","partOfSpeech":"n","vid":1362820,"sid":1829126975}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"言","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":442260,"endMs":442580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f87a2f5295854ca0bacd6c02d8a807","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言","reading":"げん","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"gen","partOfSpeech":"n","vid":1956230,"sid":2788441175}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":442580,"endMs":442660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"する","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":442660,"endMs":442980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"場","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":443300,"endMs":443380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場","reading":"ば","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"ba","partOfSpeech":"n","vid":1355790,"sid":1716743420}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结婚之际会设置一个进行说明之类的"},"en":{"status":"available","text":"they would set up an occasion for some kind of explanation or pledge"},"ko":{"status":"available","text":"결혼하심에 즈음하여 무언가 설명이라든가 서약하는 자리"},"vi":{"status":"available","text":"kết hôn sẽ thiết lập một nơi để giải thích hay tuyên thệ gì đó"},"id":{"status":"available","text":"menikah akan disediakan tempat untuk penjelasan atau pernyataan janji"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"というのを設けるというようなことは昨日おっしゃってました。","startMs":443860,"endMs":446340,"tokens":[{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":443860,"endMs":444100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":444100,"endMs":444260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":444260,"endMs":444420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"設ける","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":444420,"endMs":444900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00845a2ebf874529221fb7202edc5a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設ける","reading":"もうける","furigana":[{"surface":"設","reading":"もう"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"moukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1386000,"sid":1820720271}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":444900,"endMs":445140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"ような","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":445140,"endMs":445380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":445380,"endMs":445540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":445540,"endMs":445620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"昨日","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":445620,"endMs":445860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"おっしゃってました","charStart":19,"charEnd":28,"startMs":445860,"endMs":446340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7032deb7725f9f4b39a3dc7c47a59ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっしゃる","reading":"おっしゃる","romanization":"ossharu","partOfSpeech":"vt/v5/v5aru","vid":1238840,"sid":1892475155}},{"tokenId":"t-1210","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"表态的场合，昨天是这么说的。"},"en":{"status":"available","text":"that's what they said yesterday."},"ko":{"status":"available","text":"라는 것을 마련하겠다는 식으로 어제 말씀하셨습니다."},"vi":{"status":"available","text":"là điều hôm qua họ đã nói."},"id":{"status":"available","text":"demikian yang disampaikan kemarin."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"もし仮にというね話ですけれども、そしてもう一つ変わるのが旧宮家から養子を迎えることができるという点です。","startMs":447620,"endMs":455220,"tokens":[{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"もし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":447620,"endMs":447860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"仮に","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":447860,"endMs":448260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10824a7f6fda6166f2002c4435a5fe77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仮に","reading":"かりに","furigana":[{"surface":"仮","reading":"かり"},{"surface":"に"}],"romanization":"karini","partOfSpeech":"adv","vid":1187300,"sid":4053106279}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"という","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":448260,"endMs":448500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":448500,"endMs":448580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"話","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":448580,"endMs":448900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":448900,"endMs":449060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"けれども","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":449060,"endMs":449460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-1218","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"そして","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":449700,"endMs":450020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"もう一つ","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":450020,"endMs":450660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一つ","reading":"もうひとつ","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mouhitotsu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2070970,"sid":2469737868}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"変わる","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":450660,"endMs":451060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":451060,"endMs":451220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":451220,"endMs":451460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"旧","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":451780,"endMs":452020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2188501f55d8c00e30dfa2a65cc0c443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旧","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"旧","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"n/pref","vid":1230380,"sid":1955677175}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"宮家","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":452020,"endMs":452340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd78c7a6c1eb9659b8d064994b273a9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮家","reading":"みやけ","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"家","reading":"け"}],"romanization":"miyake","partOfSpeech":"n","vid":1741960,"sid":4031191755}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"から","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":452340,"endMs":452500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"養子","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":452500,"endMs":452900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b5694f8d8e20b475a1985ce2486807d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"養子","reading":"ようし","furigana":[{"surface":"養","reading":"よう"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"youshi","partOfSpeech":"n","vid":1547150,"sid":602491996}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":452900,"endMs":452980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"迎える","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":452980,"endMs":453300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e09ab38b11c7e1640d3254e464fed39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迎える","reading":"むかえる","furigana":[{"surface":"迎","reading":"むか"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mukaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1253190,"sid":2450897584}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"ことができる","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":453300,"endMs":454260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"という","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":454340,"endMs":454660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"点","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":454660,"endMs":454980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"です","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":454980,"endMs":455220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1234","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是假设性的话题，不过还有一个变化是，可以从旧宫家迎接养子这一点。"},"en":{"status":"available","text":"This is a hypothetical discussion, but another change is that it will be possible to adopt a son from the former imperial branches."},"ko":{"status":"available","text":"만약에라는 이야기입니다만, 그리고 또 하나 바뀌는 것이 구 궁가에서 양자를 맞이할 수 있게 된다는 점입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là câu chuyện giả sử nếu như vậy, và một điểm thay đổi nữa là có thể nhận con nuôi từ cựu cung gia."},"id":{"status":"available","text":"Kalaupun seandainya begitu, dan satu hal lagi yang berubah adalah dimungkinkannya menerima anak angkat dari bekas keluarga cabang istana."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"これまでは悠仁様が","startMs":455700,"endMs":457860,"tokens":[{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"これまで","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":455700,"endMs":456100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これまで","reading":"これまで","romanization":"koremade","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1004820,"sid":1408327406}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":456100,"endMs":456420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"悠仁","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":456740,"endMs":457060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66fd2067b371004516f8bd25212a2843","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悠仁","reading":"ひさひと","furigana":[{"surface":"悠","reading":"ひさ"},{"surface":"仁","reading":"ひと"}],"romanization":"hisahito","partOfSpeech":"name/name-male","vid":5681389,"sid":564808017}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"様","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":457060,"endMs":457220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様","reading":"さま","furigana":[{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964622950}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":457540,"endMs":457860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"此前悠仁殿下"},"en":{"status":"available","text":"Until now, Prince Hisahito"},"ko":{"status":"available","text":"지금까지는 히사히토 님이"},"vi":{"status":"available","text":"Cho đến nay, về quyền kế vị ngai vàng của Hoàng tử Hisahito,"},"id":{"status":"available","text":"Sampai sekarang, mengenai hak suksesi takhta Pangeran Hisahito,"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"皇位継承権、これより若い世代に関しては悠仁様が結婚した後、男の子を持つことだけが唯一の選択肢だったわけです。","startMs":458260,"endMs":467060,"tokens":[{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"皇位継承","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":458260,"endMs":458980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8114afdc9c156fe7c9a4950a53bf0485","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皇位継承","reading":"こういけいしょう","furigana":[{"surface":"皇","reading":"こう"},{"surface":"位","reading":"い"},{"surface":"継","reading":"けい"},{"surface":"承","reading":"しょう"}],"romanization":"kouikeishou","partOfSpeech":"n","vid":2131710,"sid":1735004339}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"権","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":458980,"endMs":459220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e9be32d562c1d40df98a4e03e83a05a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"権","reading":"けん","furigana":[{"surface":"権","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"n/suf","vid":1258080,"sid":1962190430}},{"tokenId":"t-1242","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":459300,"endMs":459460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"より","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":459460,"endMs":459620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"若い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":459620,"endMs":460020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若い","reading":"わかい","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"い"}],"romanization":"wakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1324300,"sid":1318774933}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"世代","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":460020,"endMs":460340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e2d2b9f488fbae187b8962e5307bda2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世代","reading":"せだい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"sedai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1374190,"sid":4156786913}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"に関して","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":460340,"endMs":460820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":460820,"endMs":461060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"悠仁","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":461300,"endMs":461940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66fd2067b371004516f8bd25212a2843","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悠仁","reading":"ひさひと","furigana":[{"surface":"悠","reading":"ひさ"},{"surface":"仁","reading":"ひと"}],"romanization":"hisahito","partOfSpeech":"name/name-male","vid":5681389,"sid":564808017}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"様","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":461940,"endMs":462420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様","reading":"さま","furigana":[{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964622950}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":462820,"endMs":462980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"結婚した","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":462980,"endMs":463540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"した"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"後","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":463540,"endMs":463700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-1254","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"男の子","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":463700,"endMs":464260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eee062420a0bff7b9b9e0b03ade3e1d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男の子","reading":"おとこのこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"otokonoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1420010,"sid":2489876195}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":464340,"endMs":464420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"持つ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":464420,"endMs":464660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"つ"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"こと","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":464660,"endMs":464900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"だけ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":464900,"endMs":465140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":465140,"endMs":465220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"唯一","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":465220,"endMs":465540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2986adc66ffb5f3e691231fa2726f71e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"唯一","reading":"ゆいいつ","furigana":[{"surface":"唯","reading":"ゆい"},{"surface":"一","reading":"いつ"}],"romanization":"yuiitsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1538920,"sid":4241168551}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":465540,"endMs":465620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"選択肢","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":465620,"endMs":466340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53469c6f00d35f7f904f7992093141c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選択肢","reading":"せんたくし","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"択","reading":"たく"},{"surface":"肢","reading":"し"}],"romanization":"sentakushi","partOfSpeech":"n","vid":1392330,"sid":1821990855}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"だった","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":466340,"endMs":466580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"わけ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":466580,"endMs":466820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"です","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":466820,"endMs":467060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1267","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拥有皇位继承权，关于比这更年轻的一代，只有悠仁殿下结婚后生下男孩才是唯一的选择。"},"en":{"status":"available","text":"regarding the right of succession to the throne, for generations younger than him, the only option was for Prince Hisahito to marry and then have a boy."},"ko":{"status":"available","text":"황위 계승권, 이보다 젊은 세대에 관해서는 히사히토 님이 결혼하신 후 아들을 갖는 것만이 유일한 선택지였던 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"đối với thế hệ trẻ hơn Hoàng tử Hisahito, lựa chọn duy nhất là sau khi Hoàng tử Hisahito kết hôn sẽ sinh được con trai."},"id":{"status":"available","text":"untuk generasi yang lebih muda dari beliau, satu-satunya pilihan hanyalah setelah Pangeran Hisahito menikah dan memiliki anak laki-laki."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"そこに加えて今回愛子様が結婚された後、愛子様は皇室に残ることができるということになりました。","startMs":467540,"endMs":474660,"tokens":[{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":467540,"endMs":467860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"に加えて","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":467860,"endMs":468660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e70dc9b544006cc6c2edb7eae7691c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に加えて","reading":"にくわえて","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"加","reading":"くわ"},{"surface":"えて"}],"romanization":"nikuwaete","partOfSpeech":"exp","vid":1009720,"sid":1876803985}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"今回","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":468740,"endMs":469300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"愛子","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":469540,"endMs":469940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072acf6d4ca86161375400e69bc80e63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛子","reading":"いとしご","furigana":[{"surface":"愛","reading":"いとし"},{"surface":"子","reading":"ご"}],"romanization":"itoshigo","partOfSpeech":"n","vid":1150430,"sid":4018667406}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"様","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":469940,"endMs":470340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様","reading":"さま","furigana":[{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964622950}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":470340,"endMs":470500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"結婚された","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":470500,"endMs":471380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"された"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"後","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":471380,"endMs":471700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-1276","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"愛子","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":471700,"endMs":471940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072acf6d4ca86161375400e69bc80e63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛子","reading":"いとしご","furigana":[{"surface":"愛","reading":"いとし"},{"surface":"子","reading":"ご"}],"romanization":"itoshigo","partOfSpeech":"n","vid":1150430,"sid":4018667406}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"様","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":471940,"endMs":472100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様","reading":"さま","furigana":[{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964622950}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":472100,"endMs":472180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"皇室","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":472180,"endMs":472580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a6e949ecd47eb5e718deb93b4993de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皇室","reading":"こうしつ","furigana":[{"surface":"皇","reading":"こう"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"koushitsu","partOfSpeech":"n","vid":1280420,"sid":1827144750}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":472580,"endMs":472660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"残る","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":472660,"endMs":472900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"ことができる","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":472900,"endMs":473540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"という","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":473540,"endMs":473940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"ことになりました","charStart":37,"charEnd":45,"startMs":473940,"endMs":474660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-1286","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在此基础上，这次爱子殿下结婚后，爱子殿下可以留在皇室。"},"en":{"status":"available","text":"In addition to that, with this revision, after Princess Aiko marries, Princess Aiko will be able to remain in the Imperial Family."},"ko":{"status":"available","text":"거기에 더해 이번에 아이코 님이 결혼하신 후, 아이코 님은 황실에 남을 수 있게 되었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thêm vào đó, lần này sau khi Công chúa Aiko kết hôn, Công chúa Aiko có thể ở lại hoàng thất."},"id":{"status":"available","text":"Selain itu, kali ini setelah Putri Aiko menikah, beliau dapat tetap tinggal di keluarga kekaisaran."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"ただその子供に関しては継承権はありません。","startMs":474660,"endMs":478100,"tokens":[{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":474660,"endMs":475060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":475300,"endMs":475540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"子供","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":475540,"endMs":475860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"に関して","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":475860,"endMs":476260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":476260,"endMs":476660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"継承","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":476660,"endMs":476980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61946a36582209ce5d81a689d66a7fea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"継承","reading":"けいしょう","furigana":[{"surface":"継","reading":"けい"},{"surface":"承","reading":"しょう"}],"romanization":"keishou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251780,"sid":2249670399}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"権","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":476980,"endMs":477220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e9be32d562c1d40df98a4e03e83a05a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"権","reading":"けん","furigana":[{"surface":"権","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"n/suf","vid":1258080,"sid":1962190430}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":477220,"endMs":477460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"ありません","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":477460,"endMs":478100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1296","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过其孩子没有继承权。"},"en":{"status":"available","text":"However, her children will not have succession rights."},"ko":{"status":"available","text":"다만 그 자녀에 관해서는 계승권이 없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tuy nhiên con của công chúa thì không có quyền kế vị."},"id":{"status":"available","text":"Namun mengenai anaknya tidak memiliki hak suksesi."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"さらに改正によって新たな選択肢として","startMs":478580,"endMs":481540,"tokens":[{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"さらに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":478580,"endMs":479300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"改正","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":479540,"endMs":479940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8a7a887a0dba538c61f88c99a1a1733","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改正","reading":"かいせい","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"正","reading":"せい"}],"romanization":"kaisei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1200930,"sid":1268091512}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"によって","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":479940,"endMs":480180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"新た","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":480180,"endMs":480420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新た","reading":"あらた","furigana":[{"surface":"新","reading":"あら"},{"surface":"た"}],"romanization":"arata","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1361510,"sid":3176680712}},{"tokenId":"t-1301","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"選択肢","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":480500,"endMs":481060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53469c6f00d35f7f904f7992093141c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選択肢","reading":"せんたくし","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"択","reading":"たく"},{"surface":"肢","reading":"し"}],"romanization":"sentakushi","partOfSpeech":"n","vid":1392330,"sid":1821990855}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"として","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":481060,"endMs":481540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且通过修改，作为新的选项"},"en":{"status":"available","text":"Furthermore, as a new option under the revision,"},"ko":{"status":"available","text":"더욱이 개정에 의해 새로운 선택지로서"},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa, như một lựa chọn mới nhờ sửa đổi,"},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya melalui revisi sebagai pilihan baru"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"旧宮家の男系男子が養子として迎え入れられた場合、その子供が男の子だった場合には継承権が持てるようになったということなんです。","startMs":481860,"endMs":491620,"tokens":[{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"旧","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":481860,"endMs":482100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2188501f55d8c00e30dfa2a65cc0c443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旧","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"旧","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"n/pref","vid":1230380,"sid":1955677175}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"宮家","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":482100,"endMs":482420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd78c7a6c1eb9659b8d064994b273a9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮家","reading":"みやけ","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"家","reading":"け"}],"romanization":"miyake","partOfSpeech":"n","vid":1741960,"sid":4031191755}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":482420,"endMs":482500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"男系","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":482500,"endMs":482980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2a70d189dbc405d7cd2ad7c6438d236","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男系","reading":"だんけい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"dankei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1792610,"sid":4257201714}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"男子","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":482980,"endMs":483300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_891a394a7b6009ae01337d2c56dd995d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男子","reading":"だんし","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"danshi","partOfSpeech":"n","vid":1420070,"sid":83466743}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":483300,"endMs":483620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"養子","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":483860,"endMs":484180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b5694f8d8e20b475a1985ce2486807d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"養子","reading":"ようし","furigana":[{"surface":"養","reading":"よう"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"youshi","partOfSpeech":"n","vid":1547150,"sid":602491996}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"として","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":484340,"endMs":484580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"迎え入れられた","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":484580,"endMs":485540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf239bb3c6bfbd7af932d2b3e239a78c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迎え入れる","reading":"むかえいれる","furigana":[{"surface":"迎","reading":"むか"},{"surface":"え"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"られた"}],"romanization":"mukaeireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1253220,"sid":956021992}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"場合","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":485540,"endMs":486020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-1314","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"その","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":486340,"endMs":486660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"子供","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":486660,"endMs":486980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":486980,"endMs":487140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"男の子","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":487220,"endMs":487780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eee062420a0bff7b9b9e0b03ade3e1d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男の子","reading":"おとこのこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"otokonoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1420010,"sid":2489876195}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"だった","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":487780,"endMs":488100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"場合","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":488100,"endMs":488420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"には","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":488420,"endMs":488740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"継承","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":488740,"endMs":489140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61946a36582209ce5d81a689d66a7fea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"継承","reading":"けいしょう","furigana":[{"surface":"継","reading":"けい"},{"surface":"承","reading":"しょう"}],"romanization":"keishou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251780,"sid":2249670399}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"権","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":489140,"endMs":489380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e9be32d562c1d40df98a4e03e83a05a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"権","reading":"けん","furigana":[{"surface":"権","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"n/suf","vid":1258080,"sid":1962190430}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":489380,"endMs":489540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"持てる","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":489540,"endMs":489860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"てる"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"ようになった","charStart":46,"charEnd":52,"startMs":489860,"endMs":490500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"という","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":490500,"endMs":490980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"こと","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":490980,"endMs":491140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"なんです","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":491140,"endMs":491620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1330","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果迎接旧宫家的男系男子作为养子，其孩子如果是男孩，就可以拥有继承权了。"},"en":{"status":"available","text":"if a male-line male from the former imperial branches is adopted as a son, and his child is a boy, he will be able to have succession rights."},"ko":{"status":"available","text":"구 궁가의 남계 남자가 양자로 맞이해졌을 경우, 그 아이가 남자아이였을 경우에는 계승권을 가질 수 있게 되었다는 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"nếu nam giới dòng nam của cựu cung gia được nhận làm con nuôi, và con của người đó là con trai thì sẽ có quyền kế vị."},"id":{"status":"available","text":"jika laki-laki garis keturunan laki-laki dari bekas keluarga istana diterima sebagai anak angkat, dan anaknya laki-laki maka bisa memiliki hak suksesi."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"実際にこの養子になり得る人というのはどのくらいいるんでしょうか。","startMs":491940,"endMs":496100,"tokens":[{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"実際に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":491940,"endMs":492420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":492420,"endMs":492740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"養子","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":493220,"endMs":493780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b5694f8d8e20b475a1985ce2486807d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"養子","reading":"ようし","furigana":[{"surface":"養","reading":"よう"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"youshi","partOfSpeech":"n","vid":1547150,"sid":602491996}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":493860,"endMs":493940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"なり","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":493940,"endMs":494180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"得る","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":494180,"endMs":494500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得る","reading":"える","furigana":[{"surface":"得","reading":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"eru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1588760,"sid":4214403587}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"人","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":494500,"endMs":494660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"というのは","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":494660,"endMs":495060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"どのくらい","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":495060,"endMs":495540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddb9de4c42911af0f5ee401537cf0f1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どのくらい","reading":"どのくらい","romanization":"donokurai","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1009250,"sid":1912098871}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"いる","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":495540,"endMs":495700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"ん","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":495700,"endMs":495780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":495780,"endMs":496100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-1343","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"实际上可能成为这种养子的人大概有多少呢。"},"en":{"status":"available","text":"Actually, how many people are there who could become such an adopted son?"},"ko":{"status":"available","text":"실제로 이 양자가 될 수 있는 분은 어느 정도 계십니까."},"vi":{"status":"available","text":"Thực tế thì có khoảng bao nhiêu người có thể trở thành con nuôi như vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya ada berapa orang yang bisa menjadi anak angkat ini?"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"そうですね。","startMs":496100,"endMs":496660,"tokens":[{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":496100,"endMs":496660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1345","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"あの気になるこの方々なんですが、こちらですね。","startMs":496660,"endMs":500500,"tokens":[{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":496660,"endMs":496980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"気になる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":496980,"endMs":497380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":497380,"endMs":497780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"方々","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":497860,"endMs":498260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_affed8e2d7e94da08e740de542f35952","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方々","reading":"かたがた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"},{"surface":"々","reading":"がた"}],"romanization":"katagata","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584100,"sid":1994627814}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"なんです","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":498260,"endMs":498740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":498740,"endMs":498980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1352","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"こちら","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":499620,"endMs":500020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":500020,"endMs":500260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":500260,"endMs":500500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1356","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让人很在意的这些人士，是这样的。"},"en":{"status":"available","text":"These are the people of interest, here they are."},"ko":{"status":"available","text":"궁금한 이 분들인데요, 이쪽입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Về những người đáng chú ý này, là như sau đây."},"id":{"status":"available","text":"Orang-orang yang menjadi perhatian ini, yaitu sebagai berikut."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"旧宮家の中の四つのお家の方々、伏見家、久邇家、東久邇家、竹田家の中で。","startMs":500900,"endMs":507350,"tokens":[{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"旧","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":500900,"endMs":501140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2188501f55d8c00e30dfa2a65cc0c443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旧","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"旧","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"n/pref","vid":1230380,"sid":1955677175}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"宮家","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":501140,"endMs":501540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd78c7a6c1eb9659b8d064994b273a9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮家","reading":"みやけ","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"家","reading":"け"}],"romanization":"miyake","partOfSpeech":"n","vid":1741960,"sid":4031191755}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":501540,"endMs":501700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"中","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":501700,"endMs":501940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":501940,"endMs":502180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"四つ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":502340,"endMs":502740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_457a3bed911351246e7d8ead14a36316","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四つ","reading":"よっつ","furigana":[{"surface":"四","reading":"よっ"},{"surface":"つ"}],"romanization":"yottsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1307040,"sid":3839186258}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":502740,"endMs":502980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"お家","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":503140,"endMs":503460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_012fc7ff4f1cfada71776340c4a1694c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お家","reading":"おうち","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"家","reading":"うち"}],"romanization":"ouchi","partOfSpeech":"n","vid":2213230,"sid":4064505448}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":503460,"endMs":503540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"方々","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":503540,"endMs":504100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b81637060c94b8783e20b5c38fca9e42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方々","reading":"ほうぼう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"々","reading":"ぼう"}],"romanization":"houbou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584105,"sid":1994627814}},{"tokenId":"t-1367","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"伏見","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":504340,"endMs":505060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1c1bef0ba9c67449df95a94e19f19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伏見","reading":"ふしみ","furigana":[{"surface":"伏","reading":"ふし"},{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"fushimi","partOfSpeech":"name/name-fem/name-place/name-surname","vid":5623674,"sid":234568813}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"家","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":505060,"endMs":505220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d449e033e58e444ef9751db16b7c74c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"け","furigana":[{"surface":"家","reading":"け"}],"romanization":"ke","partOfSpeech":"suf","vid":1191750,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1370","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"久邇","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":505220,"endMs":505700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67e33f07f6f05c8de1d66e630b03f928","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"久邇","reading":"くに","furigana":[{"surface":"久","reading":"く"},{"surface":"邇","reading":"に"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5214485,"sid":1288925707}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"家","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":505700,"endMs":505860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d449e033e58e444ef9751db16b7c74c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"け","furigana":[{"surface":"家","reading":"け"}],"romanization":"ke","partOfSpeech":"suf","vid":1191750,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1373","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"東","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":505860,"endMs":505940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e00fb270948a08836048c1190e719908","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東","reading":"ひがし","furigana":[{"surface":"東","reading":"ひがし"}],"romanization":"higashi","partOfSpeech":"n","vid":1447440,"sid":1953791015}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"久邇","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":506100,"endMs":506420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67e33f07f6f05c8de1d66e630b03f928","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"久邇","reading":"くに","furigana":[{"surface":"久","reading":"く"},{"surface":"邇","reading":"に"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5214485,"sid":1288925707}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"家","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":506420,"endMs":506500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d449e033e58e444ef9751db16b7c74c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"け","furigana":[{"surface":"家","reading":"け"}],"romanization":"ke","partOfSpeech":"suf","vid":1191750,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1377","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"竹","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":506500,"endMs":506580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a2dccbbd75b62e30902f4d34c410b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"竹","reading":"たけ","furigana":[{"surface":"竹","reading":"たけ"}],"romanization":"take","partOfSpeech":"n","vid":1422230,"sid":1822268330}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"田家","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":506580,"endMs":506660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038d35269fd9337882bc8f82e41786e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田家","reading":"でんか","furigana":[{"surface":"田","reading":"でん"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"denka","partOfSpeech":"n","vid":1896440,"sid":3646823477}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":506660,"endMs":506820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"中","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":506900,"endMs":507300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":507300,"endMs":507350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1383","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"旧宫家中的四个家族的人，伏见家、久迩家、东久迩家、竹田家之中。"},"en":{"status":"available","text":"Among the four houses of the former imperial branches: the Fushimi, Kuni, Higashikuni, and Takeda families."},"ko":{"status":"available","text":"구 궁가 중 네 가문의 분들, 후시미가, 구니가, 히가시쿠니가, 다케다가 중에서."},"vi":{"status":"available","text":"Trong số bốn gia đình của cựu cung gia, nhà Fushimi, nhà Kuni, nhà Higashikuni, nhà Takeda."},"id":{"status":"available","text":"Di antara empat keluarga dari bekas keluarga istana, keluarga Fushimi, Kuni, Higashikuni, Takeda."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"かで、なおかつ条件、15歳以上で奥さんもお子さんもいないっていうのを満たす方っていうのが、まあ複数の関係者に言われると今10人ぐらい候補としているということなんですね。","startMs":507870,"endMs":517630,"tokens":[{"tokenId":"t-1384","kind":"punctuation","surface":"かで、","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"なおかつ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":507870,"endMs":508270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a3e0f1aec6e96130b49fa2bbcd2eb3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なおかつ","reading":"なおかつ","romanization":"naokatsu","partOfSpeech":"adv","vid":1349310,"sid":2526179594}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"条件","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":508270,"endMs":508750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1af71391d3a3ccc10dd6bebabbe1aa54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"条件","reading":"じょうけん","furigana":[{"surface":"条","reading":"じょう"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jouken","partOfSpeech":"n","vid":1356510,"sid":1075608192}},{"tokenId":"t-1387","kind":"punctuation","surface":"、15","charStart":9,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"歳","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":509070,"endMs":509390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"以上","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":509390,"endMs":509550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":509550,"endMs":509870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":509950,"endMs":510350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":510350,"endMs":510430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"お子さん","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":510430,"endMs":510750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad82daa0455bcdb31c5a6e8437664d5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お子さん","reading":"おこさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okosan","partOfSpeech":"n","vid":1002000,"sid":2896075798}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":510750,"endMs":510830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"いない","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":510830,"endMs":511070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"って","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":511070,"endMs":511230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"いう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":511230,"endMs":511310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":511310,"endMs":511390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":511390,"endMs":511470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"満たす","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":511470,"endMs":511790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682ecb98b258809ce8db2ab57783e164","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満たす","reading":"みたす","furigana":[{"surface":"満","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"す"}],"romanization":"mitasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1526670,"sid":2638525543}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"方","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":511790,"endMs":512030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"って","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":512030,"endMs":512190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"いう","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":512190,"endMs":512270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":512270,"endMs":512350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":512350,"endMs":512590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1406","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"まあ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":512750,"endMs":512910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"複数","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":512910,"endMs":513230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8187fd343da940774b457310fde9b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"複数","reading":"ふくすう","furigana":[{"surface":"複","reading":"ふく"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"fukusuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1501400,"sid":21135017}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":513230,"endMs":513310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"関係者","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":513310,"endMs":513710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6de08c227f07c733a130639b94fdf8e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係者","reading":"かんけいしゃ","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"kankeisha","partOfSpeech":"n","vid":1215850,"sid":4017537952}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"に","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":513710,"endMs":513790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"言われる","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":513790,"endMs":513950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"と","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":513950,"endMs":514030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"今","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":514030,"endMs":514350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1415","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":60,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"人","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":514430,"endMs":514750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":514910,"endMs":515230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"候補","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":515470,"endMs":515710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41bbf4c258e7743c3448d71689f20775","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"候補","reading":"こうほ","furigana":[{"surface":"候","reading":"こう"},{"surface":"補","reading":"ほ"}],"romanization":"kouho","partOfSpeech":"n","vid":1272730,"sid":1818474534}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"としている","charStart":68,"charEnd":73,"startMs":515710,"endMs":516430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"という","charStart":73,"charEnd":76,"startMs":516430,"endMs":516910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"こと","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":516910,"endMs":517150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"なんです","charStart":78,"charEnd":82,"startMs":517150,"endMs":517470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"ね","charStart":82,"charEnd":83,"startMs":517470,"endMs":517630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1424","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":83,"charEnd":84,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之中，而且满足条件、15岁以上且没有妻子也没有孩子的，据多位相关人士说现在有10人左右作为候选人。"},"en":{"status":"available","text":"And, moreover, those who meet the conditions of being 15 or older with no wife or children — according to several people involved, there are now about 10 candidates."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 조건, 15세 이상이고 부인도 자녀도 없다는 것을 충족하는 분이라는 것이, 여러 관계자에 따르면 지금 10명 정도 후보로 있다는 것이네요."},"vi":{"status":"available","text":"trong đó, và đáp ứng điều kiện từ 15 tuổi trở lên, chưa có vợ cũng chưa có con, theo nhiều bên liên quan thì hiện có khoảng 10 ứng viên."},"id":{"status":"available","text":"Di antaranya, dan yang memenuhi syarat, berusia 15 tahun ke atas dan belum memiliki istri maupun anak, menurut beberapa pihak terkait saat ini ada sekitar 10 orang kandidat."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"で、皆さんあの一般企業に勤めて我々と同じようにあの普通の生活を送られている方々です。","startMs":518110,"endMs":523470,"tokens":[{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":518110,"endMs":518190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1426","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":518190,"endMs":518670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":518670,"endMs":518910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"一般","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":518910,"endMs":519230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80a95cd590bdfbbb99113f8597315611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一般","reading":"いっぱん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"般","reading":"ぱん"}],"romanization":"ippan","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1165790,"sid":2425943189}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"企業","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":519230,"endMs":519470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業","reading":"きぎょう","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kigyou","partOfSpeech":"n","vid":1218190,"sid":1001415500}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":519470,"endMs":519550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"勤めて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":519550,"endMs":520110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54706df14bf225954997b0436fd7c6d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勤める","reading":"つとめる","furigana":[{"surface":"勤","reading":"つと"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsutomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1240825,"sid":1391585837}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"我々","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":520190,"endMs":520430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我々","reading":"われわれ","furigana":[{"surface":"我","reading":"われ"},{"surface":"々","reading":"われ"}],"romanization":"wareware","partOfSpeech":"pn","vid":1607050,"sid":2208184328}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"と同じように","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":520430,"endMs":520990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_faa2a47b68b0847e4ef6b235c40f038d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と同じように","reading":"とおなじように","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じように"}],"romanization":"toonajiyouni","partOfSpeech":"exp","vid":1008890,"sid":3798376734}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"あの","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":521310,"endMs":521710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"普通","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":521710,"endMs":521870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":521870,"endMs":521950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"生活を送られている","charStart":28,"charEnd":37,"startMs":521950,"endMs":522830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8176ea0570ec254ff1bf1ff10992985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活を送る","reading":"せいかつをおくる","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"を"},{"surface":"送","reading":"おく"},{"surface":"られている"}],"romanization":"seikatsuwookuru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2436050,"sid":1813667953}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"方々","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":522830,"endMs":523150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_affed8e2d7e94da08e740de542f35952","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方々","reading":"かたがた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"},{"surface":"々","reading":"がた"}],"romanization":"katagata","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584100,"sid":1994627814}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":523150,"endMs":523470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1441","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且大家都在普通企业工作，和我们一样过着普通生活的人们。"},"en":{"status":"available","text":"And everyone works at ordinary companies and lives a normal life just like us."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 여러분 모두 일반 기업에 다니며 저희와 마찬가지로 평범한 생활을 하고 계신 분들입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và mọi người đều làm việc ở công ty bình thường, sinh hoạt cuộc sống bình thường giống như chúng ta."},"id":{"status":"available","text":"Dan mereka semua bekerja di perusahaan biasa dan menjalani kehidupan normal sama seperti kita."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"なるほど。","startMs":523470,"endMs":524190,"tokens":[{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":523470,"endMs":524190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1443","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"堤さん、今回改正されたまあこの皇室典範についてどういうふうにご覧になってますか。","startMs":524510,"endMs":528430,"tokens":[{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"堤","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":524510,"endMs":524670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_343be697996f28e99fe4dd61e0544e57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"堤","reading":"つつみ","furigana":[{"surface":"堤","reading":"つつみ"}],"romanization":"tsutsumi","partOfSpeech":"n","vid":1435340,"sid":1716736460}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"さん","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":524750,"endMs":524830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1446","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"今回","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":524990,"endMs":525310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"改正された","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":525310,"endMs":526190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8a7a887a0dba538c61f88c99a1a1733","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改正","reading":"かいせい","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"された"}],"romanization":"kaisei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1200930,"sid":1268091512}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"まあ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":526190,"endMs":526270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"この","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":526270,"endMs":526430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"皇室典範","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":526430,"endMs":527070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232bb68cc659d9cdf45315cac524250c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皇室典範","reading":"こうしつてんぱん","furigana":[{"surface":"皇","reading":"こう"},{"surface":"室","reading":"しつ"},{"surface":"典","reading":"てん"},{"surface":"範","reading":"ぱん"}],"romanization":"koushitsutenpan","partOfSpeech":"n","vid":1719320,"sid":3885131738}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"について","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":527070,"endMs":527390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"どういうふうに","charStart":23,"charEnd":30,"startMs":527390,"endMs":527790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c7ab17aa12d5730235ffe0e1a1f6d04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういうふうに","reading":"どういうふうに","romanization":"douiufuuni","partOfSpeech":"exp","vid":2085040,"sid":1187472492}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"ご覧になってます","charStart":30,"charEnd":38,"startMs":527790,"endMs":528350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4c3e533eeaab1828cf1143216b21a56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご覧になる","reading":"ごらんになる","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"覧","reading":"らん"},{"surface":"にな"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"goranninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2217040,"sid":3028734979}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"か","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":528350,"endMs":528430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1456","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"堤先生，您对这次修订的《皇室典范》是怎么看的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Mr. Tsutsumi, what is your view on this Imperial House Law that has been revised this time?"},"ko":{"status":"available","text":"츠츠미 씨, 이번에 개정된 이 황실전범에 대해 어떻게 보고 계십니까."},"vi":{"status":"available","text":"Anh Tsutsumi, anh nhìn nhận thế nào về Luật Hoàng thất vừa được sửa đổi lần này."},"id":{"status":"available","text":"Pak Tsutsumi, bagaimana Anda melihat Undang-Undang Rumah Tangga Kekaisaran yang telah direvisi kali ini?"}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"そうですね。","startMs":528430,"endMs":528830,"tokens":[{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":528430,"endMs":528830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1458","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样的。"},"en":{"status":"available","text":"Well."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya, begitulah."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"まあ旧宮家というのは元々およそ600年前に天皇家から分かれた家で、今の世代の方たちは天皇陛下とどのくらいその何親等と言いますけど差があるかというと、宮内庁はこれ36親等","startMs":528830,"endMs":541710,"tokens":[{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":528830,"endMs":528990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"旧","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":528990,"endMs":529230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2188501f55d8c00e30dfa2a65cc0c443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旧","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"旧","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"n/pref","vid":1230380,"sid":1955677175}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"宮家","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":529230,"endMs":529630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd78c7a6c1eb9659b8d064994b273a9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮家","reading":"みやけ","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"家","reading":"け"}],"romanization":"miyake","partOfSpeech":"n","vid":1741960,"sid":4031191755}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"というのは","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":529630,"endMs":530190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"元々","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":530190,"endMs":530910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元々","reading":"もともと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"々","reading":"もと"}],"romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":4243507422}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"およそ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":530910,"endMs":531230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1523450,"sid":682424579}},{"tokenId":"t-1465","kind":"punctuation","surface":"600","charStart":15,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"年","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":531230,"endMs":531870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"前","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":531870,"endMs":532110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":532110,"endMs":532270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"天皇家","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":532270,"endMs":532750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_285128ebbfdccf638dee8ae6e9cf524a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天皇家","reading":"てんのうけ","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"皇","reading":"のう"},{"surface":"家","reading":"け"}],"romanization":"tennouke","partOfSpeech":"n","vid":1439000,"sid":242374470}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"から","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":532750,"endMs":532990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"分かれた","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":532990,"endMs":533550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66b304487109797a8ceb0cb8aedf14e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かれる","reading":"わかれる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"かれ"},{"surface":"た"}],"romanization":"wakareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1606600,"sid":1529889920}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"家","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":533550,"endMs":533790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":533790,"endMs":534990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1474","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"今","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":534990,"endMs":535230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":535230,"endMs":535470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"世代","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":535470,"endMs":535790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e2d2b9f488fbae187b8962e5307bda2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世代","reading":"せだい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"sedai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1374190,"sid":4156786913}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":535790,"endMs":535950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"方","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":535950,"endMs":536190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"たち","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":536190,"endMs":536430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"は","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":536430,"endMs":536750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"天皇陛下","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":536750,"endMs":537310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d519a56d413d4f9ae2b1ef6d643d4464","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天皇陛下","reading":"てんのうへいか","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"皇","reading":"のう"},{"surface":"陛","reading":"へい"},{"surface":"下","reading":"か"}],"romanization":"tennouheika","partOfSpeech":"n","vid":1439060,"sid":1106054007}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"と","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":537310,"endMs":537390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"どのくらい","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":537390,"endMs":538110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddb9de4c42911af0f5ee401537cf0f1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どのくらい","reading":"どのくらい","romanization":"donokurai","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1009250,"sid":1912098871}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"その","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":538110,"endMs":538510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"何","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":538510,"endMs":538670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"親等","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":538670,"endMs":539070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbe07d6be05d20c81a1168a685f5b187","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親等","reading":"しんとう","furigana":[{"surface":"親","reading":"しん"},{"surface":"等","reading":"とう"}],"romanization":"shintou","partOfSpeech":"n","vid":1720980,"sid":2452910118}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"と","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":539070,"endMs":539230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"言います","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":539230,"endMs":539470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"けど","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":539470,"endMs":539710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"差","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":539710,"endMs":539870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差","reading":"さ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"}],"romanization":"sa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1291070,"sid":1721089505}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"が","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":539870,"endMs":539950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"ある","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":539950,"endMs":540110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"か","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":540110,"endMs":540190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"というと","charStart":69,"charEnd":73,"startMs":540190,"endMs":540510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2136030,"sid":2052808843}},{"tokenId":"t-1496","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"宮内庁","charStart":74,"charEnd":77,"startMs":540510,"endMs":540990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef2b045b6b61fbefb891a69874f00832","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮内庁","reading":"くないちょう","furigana":[{"surface":"宮","reading":"く"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"庁","reading":"ちょう"}],"romanization":"kunaichou","partOfSpeech":"n","vid":1228480,"sid":121858104}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"は","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":540990,"endMs":541070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"これ","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":541070,"endMs":541150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1500","kind":"punctuation","surface":"36","charStart":80,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"親等","charStart":82,"charEnd":84,"startMs":541150,"endMs":541710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbe07d6be05d20c81a1168a685f5b187","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親等","reading":"しんとう","furigana":[{"surface":"親","reading":"しん"},{"surface":"等","reading":"とう"}],"romanization":"shintou","partOfSpeech":"n","vid":1720980,"sid":2452910118}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"旧宫家原本大约在600年前从天皇家分出来的，现在这一代的人与天皇陛下之间，用亲等来说有多大差距呢，宫内厅说是有36亲等"},"en":{"status":"available","text":"Well, the former imperial branches are houses that originally branched off from the imperial family about 600 years ago, and as for how distant the people of the current generation are from His Majesty the Emperor in terms of degrees of kinship, the Imperial Household Agency says they are 36"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 구궁가라는 것은 원래 약 600년 전에 천황가에서 분가한 가문으로, 지금 세대의 분들은 천황 폐하와 얼마나 그 몇 촌이라고 합니다만 차이가 있는가 하면, 궁내청은 이를 36촌"},"vi":{"status":"available","text":"Các cựu cung gia vốn là những gia đình đã tách ra từ hoàng gia khoảng 600 năm trước, còn về mức độ quan hệ họ hàng với Hoàng thượng hiện nay, nói cách khác là cách bao nhiêu đời, thì Cơ quan Nội chính Hoàng gia nói rằng cách từ 36"},"id":{"status":"available","text":"Bekas keluarga bangsawan itu pada awalnya adalah keluarga yang berpisah dari keluarga Kaisar sekitar 600 tahun yang lalu, dan mengenai seberapa jauh hubungan kekerabatan generasi saat ini dengan Baginda Kaisar, Badan Rumah Tangga Kekaisaran mengatakan terpisah 36 kekerabatan"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"から38親等離れているというふうに言ってるわけですね。","startMs":542350,"endMs":546830,"tokens":[{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"から","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":542350,"endMs":542670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1503","kind":"punctuation","surface":"38","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"親等","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":542990,"endMs":543470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbe07d6be05d20c81a1168a685f5b187","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親等","reading":"しんとう","furigana":[{"surface":"親","reading":"しん"},{"surface":"等","reading":"とう"}],"romanization":"shintou","partOfSpeech":"n","vid":1720980,"sid":2452910118}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"離れている","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":544110,"endMs":544830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"離れる","reading":"はなれる","furigana":[{"surface":"離","reading":"はな"},{"surface":"れ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"hanareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1550840,"sid":2620033746}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"という","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":545310,"endMs":545550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"ふう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":545550,"endMs":545710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":545710,"endMs":545870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":545870,"endMs":546190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"わけ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":546190,"endMs":546350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":546350,"endMs":546590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":546590,"endMs":546830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1513","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到38亲等的距离。"},"en":{"status":"available","text":"to 38 degrees removed."},"ko":{"status":"available","text":"에서 38촌 떨어져 있다고 말하고 있는 것이지요."},"vi":{"status":"available","text":"đến 38 đời."},"id":{"status":"available","text":"sampai 38 kekerabatan."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"そこにどうしてもその男系男子を","startMs":546830,"endMs":549470,"tokens":[{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":546830,"endMs":547310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":547310,"endMs":547550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"どうしても","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":547550,"endMs":548190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1466950,"sid":2432871800}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"その","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":548190,"endMs":548430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"男系","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":548430,"endMs":548830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2a70d189dbc405d7cd2ad7c6438d236","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男系","reading":"だんけい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"dankei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1792610,"sid":4257201714}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"男子","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":548830,"endMs":549230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_891a394a7b6009ae01337d2c56dd995d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男子","reading":"だんし","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"danshi","partOfSpeech":"n","vid":1420070,"sid":83466743}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":549230,"endMs":549470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"无论如何都要以男系男子"},"en":{"status":"available","text":"To have those people come in on the basis of patrilineal males no matter what, that is"},"ko":{"status":"available","text":"거기에 어쩔 수 없이 그 남계 남자를"},"vi":{"status":"available","text":"Mà cứ nhất thiết phải là nam giới thuộc dòng nam"},"id":{"status":"available","text":"Di sana bagaimanapun juga dengan alasan garis keturunan laki-laki dari pihak ayah"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"ということでその方たちに入ってもらう、それはその","startMs":550110,"endMs":554510,"tokens":[{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":550110,"endMs":550350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":550350,"endMs":550590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":550590,"endMs":550990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":551150,"endMs":551390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"方","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":551390,"endMs":551630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"たち","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":551630,"endMs":551950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":551950,"endMs":552030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"入って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":552030,"endMs":552910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"もらう","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":552910,"endMs":553550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1530","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"それ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":553870,"endMs":554030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":554030,"endMs":554190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"その","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":554190,"endMs":554510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为由让那些人加入进来，包括作为养子当事人的选择权在内，我认为这是相当勉强的。"},"en":{"status":"available","text":"including the right of the adoptee himself to choose,"},"ko":{"status":"available","text":"라는 것으로 그분들에게 들어와 달라는 것, 그것은 그"},"vi":{"status":"available","text":"để mời những người đó vào, đó là cả"},"id":{"status":"available","text":"meminta mereka untuk masuk, itu termasuk hak pilih dari pihak yang menjadi anak angkat itu sendiri,"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"養子になる当事者の選択権も含めてですね、かなり無理があると私は思います。","startMs":554910,"endMs":560270,"tokens":[{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"養子","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":554910,"endMs":555230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b5694f8d8e20b475a1985ce2486807d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"養子","reading":"ようし","furigana":[{"surface":"養","reading":"よう"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"youshi","partOfSpeech":"n","vid":1547150,"sid":602491996}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":555310,"endMs":555390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"なる","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":555390,"endMs":555470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"当事者","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":555470,"endMs":556030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ef58ae5b952b4a3ace5ff042680a244","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当事者","reading":"とうじしゃ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"toujisha","partOfSpeech":"n","vid":1449080,"sid":2178346022}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":556030,"endMs":556350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"選択権","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":556350,"endMs":557070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d551c1a73623a218ee97504b8a89554","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選択権","reading":"せんたくけん","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"択","reading":"たく"},{"surface":"権","reading":"けん"}],"romanization":"sentakuken","partOfSpeech":"n","vid":1824410,"sid":1003702350}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":557070,"endMs":557230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"含めて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":557230,"endMs":557630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"含める","reading":"ふくめる","furigana":[{"surface":"含","reading":"ふく"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"fukumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1216890,"sid":2435960419}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":557630,"endMs":557870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":557870,"endMs":558030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1544","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"かなり","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":558190,"endMs":558590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"無理","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":558590,"endMs":558830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":558830,"endMs":558990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"ある","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":558990,"endMs":559150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":559150,"endMs":559230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"私","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":559230,"endMs":559550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":559550,"endMs":559630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"思います","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":559630,"endMs":560270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1553","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"I think that is quite unreasonable."},"ko":{"status":"available","text":"양자가 되는 당사자의 선택권을 포함해서 말이죠, 상당히 무리가 있다고 저는 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"bao gồm cả quyền lựa chọn của chính người trong cuộc nhận làm con nuôi, tôi cho rằng điều đó khá gượng ép."},"id":{"status":"available","text":"saya rasa itu cukup dipaksakan."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"あの","startMs":561620,"endMs":562100,"tokens":[{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":561620,"endMs":562100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特别是关于前半部分介绍的那个案例，"},"en":{"status":"available","text":"Um,"},"ko":{"status":"available","text":"저"},"vi":{"status":"available","text":"À thì"},"id":{"status":"available","text":"Anu,"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"とりわけ前半にご紹介したケースにあのに関してなんですけれども、","startMs":562420,"endMs":566820,"tokens":[{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"とりわけ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":562420,"endMs":562740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bdb71cdd7aa53aa11bd607a57e1cec2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりわけ","reading":"とりわけ","romanization":"toriwake","partOfSpeech":"adv","vid":1599150,"sid":1595269737}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"前半","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":562740,"endMs":563220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5eb2f5ad1f4c1914fbce0eccddb1ddb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前半","reading":"ぜんはん","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"zenhan","partOfSpeech":"n","vid":1581140,"sid":2878840550}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":563220,"endMs":563380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"ご","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":563380,"endMs":563460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"紹介した","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":563460,"endMs":564180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"した"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"ケース","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":564260,"endMs":564580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52f43beed334713b71aceef08dded0f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケース","reading":"ケース","romanization":"keesu","partOfSpeech":"n","vid":1047880,"sid":2249521649}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":564580,"endMs":565060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"あの","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":565220,"endMs":565540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"に関して","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":565540,"endMs":566020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"なんです","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":566020,"endMs":566340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"けれども","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":566340,"endMs":566820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-1566","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然说是变成了新的规则，"},"en":{"status":"available","text":"Particularly regarding the case introduced in the first half,"},"ko":{"status":"available","text":"특히 전반에 소개한 케이스에 관해서인데요,"},"vi":{"status":"available","text":"đặc biệt là liên quan đến trường hợp đã giới thiệu ở phần đầu,"},"id":{"status":"available","text":"terutama mengenai kasus yang diperkenalkan di bagian pertama tadi,"}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"やはり新しいルールになったとはいえ、だからこそ想定できない新たなルールの必要というのが出てくると思うんです。","startMs":567140,"endMs":573940,"tokens":[{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"やはり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":567140,"endMs":567380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やはり","reading":"やはり","romanization":"yahari","partOfSpeech":"adv","vid":2772770,"sid":3057756834}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"新しい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":567380,"endMs":567780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"ルール","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":567860,"endMs":568100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partOfSpeech":"n","vid":1143920,"sid":601704501}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":568100,"endMs":568180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"なった","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":568180,"endMs":568420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"とは","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":568420,"endMs":568740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"いえ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":568740,"endMs":568980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1574","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"だからこそ","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":568980,"endMs":569860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_192f562f8bc64894bcdc94b7d06f887c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だからこそ","reading":"だからこそ","romanization":"dakarakoso","partOfSpeech":"exp","vid":2008870,"sid":1026902624}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"想定できない","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":569860,"endMs":571060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b258fbba50213c66eeada670cc1aeca6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想定","reading":"そうてい","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"できない"}],"romanization":"soutei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399630,"sid":3566137478}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"新た","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":571380,"endMs":571700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新た","reading":"あらた","furigana":[{"surface":"新","reading":"あら"},{"surface":"た"}],"romanization":"arata","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1361510,"sid":3176680712}},{"tokenId":"t-1578","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"ルール","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":572020,"endMs":572340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partOfSpeech":"n","vid":1143920,"sid":601704501}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":572340,"endMs":572420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"必要","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":572420,"endMs":572740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"という","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":572740,"endMs":572900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":572900,"endMs":572980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":572980,"endMs":573060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"出て","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":573060,"endMs":573300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"くる","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":573300,"endMs":573460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"と","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":573460,"endMs":573620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"思う","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":573620,"endMs":573780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"んです","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":573780,"endMs":573940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1590","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然说是变成了新的规则，但正因如此，我认为会出现预想不到的、对新规则的需求。"},"en":{"status":"available","text":"Even though it has become a new rule, precisely because of that, I think the need for new rules that cannot be anticipated will arise."},"ko":{"status":"available","text":"역시 새로운 규칙이 되었다고는 해도, 그렇기 때문에 예상할 수 없는 새로운 규칙의 필요성이 나올 것이라고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Dù đã trở thành quy định mới, nhưng chính vì vậy tôi nghĩ sẽ phát sinh nhu cầu về những quy định mới mà không thể lường trước được."},"id":{"status":"available","text":"Namun justru karena sudah menjadi aturan baru, saya rasa akan muncul kebutuhan akan aturan baru yang tidak terbayangkan."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"お一人お一人の考え方判断があると思いますので、そういった場合岩永さん、柔軟な対応や新しいルール作りというのはできるものなんでしょう。","startMs":574180,"endMs":581940,"tokens":[{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":574180,"endMs":574340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"一人","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":574340,"endMs":574500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"お","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":574500,"endMs":574580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"一人","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":574580,"endMs":574820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":574820,"endMs":574980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"考え","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":574980,"endMs":575300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"方","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":575300,"endMs":575540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"判断","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":575540,"endMs":575940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判断","reading":"はんだん","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"断","reading":"だん"}],"romanization":"handan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478620,"sid":4064603575}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":575940,"endMs":576180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"ある","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":576180,"endMs":576340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":576340,"endMs":576420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"思います","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":576420,"endMs":576820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"ので","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":576820,"endMs":577060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1604","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"そう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":577300,"endMs":577540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"いった","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":577540,"endMs":577700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"場合","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":577700,"endMs":577940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"岩永","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":577940,"endMs":578260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f014886cf00906b3724f29f61506f302","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"岩永","reading":"いわなが","furigana":[{"surface":"岩","reading":"いわ"},{"surface":"永","reading":"なが"}],"romanization":"iwanaga","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5194445,"sid":3178650865}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"さん","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":578260,"endMs":578340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1610","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"柔軟","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":578420,"endMs":578820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ae18bf3895a92d9783d03781f5f610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔軟","reading":"じゅうなん","furigana":[{"surface":"柔","reading":"じゅう"},{"surface":"軟","reading":"なん"}],"romanization":"juunan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1335480,"sid":2235577008}},{"tokenId":"t-1612","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"対応","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":578900,"endMs":579380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"や","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":579380,"endMs":579540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"新しい","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":579540,"endMs":579940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"ルール","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":579940,"endMs":580180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partOfSpeech":"n","vid":1143920,"sid":601704501}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"作り","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":580180,"endMs":580500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作り","reading":"つくり","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsukuri","partOfSpeech":"n","vid":1297250,"sid":3991670283}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"というのは","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":580500,"endMs":580900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"できる","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":580900,"endMs":581300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"もの","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":581300,"endMs":581540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"なん","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":581540,"endMs":581700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":581700,"endMs":581940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-1623","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每个人都有各自的想法和判断，所以在这种情况下，岩永先生，灵活应对或制定新规则是能够做到的吗。"},"en":{"status":"available","text":"I think each person has their own way of thinking and judgment, so in such cases, Ms. Iwanaga, is flexible response or creating new rules something that can be done?"},"ko":{"status":"available","text":"한 분 한 분의 생각과 판단이 있을 것이라고 생각하므로, 그런 경우 이와나가 씨, 유연한 대응이나 새로운 규칙 만들기가 가능한 것일까요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ mỗi người đều có cách nghĩ và phán đoán riêng, vậy trong những trường hợp như thế, thưa anh Iwanaga, liệu có thể có sự ứng phó linh hoạt hay xây dựng quy định mới không."},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa setiap orang memiliki pemikiran dan penilaian masing-masing, jadi dalam hal seperti itu, Pak Iwanaga, apakah penanganan yang fleksibel atau pembuatan aturan baru itu memungkinkan?"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"まさにあのその話昨日の勉強会でも出ててですね、あの実際これ走り出してみて作んなきゃいけないルールっていうのが結構たくさんあってですね、","startMs":581940,"endMs":589460,"tokens":[{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"まさに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":581940,"endMs":582340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partOfSpeech":"adv","vid":1376640,"sid":600245477}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":582340,"endMs":582660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":582660,"endMs":582820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"話","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":582820,"endMs":583060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"昨日","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":583060,"endMs":583380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":583380,"endMs":583460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"勉強会","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":583460,"endMs":583860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ba896ee75c2f71193ab2ea2f6f8bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強会","reading":"べんきょうかい","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"benkyoukai","partOfSpeech":"n","vid":2080160,"sid":2997704512}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"でも","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":583860,"endMs":584020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"出て","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":584020,"endMs":584180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"て","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":584180,"endMs":584420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":584420,"endMs":584660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":584660,"endMs":584900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1636","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"あの","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":585060,"endMs":585460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"実際","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":585540,"endMs":585860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"これ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":585860,"endMs":586100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"走り出して","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":586180,"endMs":586820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_897f1ac0d3a84ec46c6b80f8cd0287ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走り出す","reading":"はしりだす","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"り"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"hashiridasu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":1402480,"sid":3665911386}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"みて","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":586820,"endMs":587060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"作んなきゃ","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":587060,"endMs":587540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"んなきゃ"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"いけない","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":587540,"endMs":587780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"ルール","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":587780,"endMs":588020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partOfSpeech":"n","vid":1143920,"sid":601704501}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"って","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":588020,"endMs":588180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"いう","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":588180,"endMs":588260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"の","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":588260,"endMs":588340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"が","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":588340,"endMs":588420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"結構","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":588420,"endMs":588580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":588580,"endMs":588980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"あって","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":588980,"endMs":589140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"です","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":589140,"endMs":589300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"ね","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":589300,"endMs":589460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1654","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正是那个话题在昨天的学习会上也被提到了，实际上一旦开始实行，需要制定的规则其实有很多，"},"en":{"status":"available","text":"Exactly, that topic came up in yesterday's study session as well, and once this actually starts running, there are quite a lot of rules that will have to be created,"},"ko":{"status":"available","text":"바로 그 이야기가 어제 공부회에서도 나왔는데요, 실제로 이걸 시작해 보고 만들어야 할 규칙이라는 게 꽤 많이 있어서요,"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là chuyện đó hôm qua trong buổi học cũng đã được nêu ra, thực tế khi bắt đầu triển khai thì có khá nhiều quy định buộc phải tạo ra,"},"id":{"status":"available","text":"Justru pembicaraan itu juga muncul dalam sesi belajar kemarin, sebenarnya setelah ini mulai berjalan ada cukup banyak aturan yang harus dibuat,"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"ある人とある人で全く対応も違ってきますので、そこは柔軟にっていうのは担保されていると思います。","startMs":589860,"endMs":595780,"tokens":[{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"ある人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":589860,"endMs":590260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e427007204223320214be9c4d0da319","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある人","reading":"あるひと","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"aruhito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1153620,"sid":672761683}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":590260,"endMs":590420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"ある人","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":590420,"endMs":590820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e427007204223320214be9c4d0da319","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある人","reading":"あるひと","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"aruhito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1153620,"sid":672761683}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":590820,"endMs":590900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"全く","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":590900,"endMs":591540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"対応","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":591540,"endMs":591860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":591860,"endMs":591940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"違って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":591940,"endMs":592340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"って"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"きます","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":592340,"endMs":592660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"ので","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":592660,"endMs":592980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1665","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"そこ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":593140,"endMs":593380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":593380,"endMs":593460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"柔軟","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":593460,"endMs":593940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ae18bf3895a92d9783d03781f5f610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔軟","reading":"じゅうなん","furigana":[{"surface":"柔","reading":"じゅう"},{"surface":"軟","reading":"なん"}],"romanization":"juunan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1335480,"sid":2235577008}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":593940,"endMs":594020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"って","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":594020,"endMs":594180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"いう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":594180,"endMs":594260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":594260,"endMs":594340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":594340,"endMs":594660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"担保されている","charStart":34,"charEnd":41,"startMs":594660,"endMs":595300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a652606057cbc359d7e1661743cd0f33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"担保","reading":"たんぽ","furigana":[{"surface":"担","reading":"たん"},{"surface":"保","reading":"ぽ"},{"surface":"されている"}],"romanization":"tanpo","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1418210,"sid":2122588287}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":595300,"endMs":595380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"思います","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":595380,"endMs":595780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1677","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不同的人情况完全不同，应对方式也完全不一样，所以在这一点上灵活应对是有保障的。"},"en":{"status":"available","text":"Responses will be completely different depending on the person, so I think flexibility is ensured there."},"ko":{"status":"available","text":"어떤 사람과 어떤 사람에 따라 대응도 전혀 달라지므로, 그 부분은 유연하게라는 것은 보장되어 있다고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"vì cách ứng xử hoàn toàn khác nhau tùy theo từng người, nên tôi nghĩ sự linh hoạt ở điểm đó đã được đảm bảo."},"id":{"status":"available","text":"penanganannya juga akan sangat berbeda antara orang yang satu dengan yang lain, jadi saya rasa fleksibilitas itu sudah dijamin."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"ただ引き続き疑問やわからないことたくさんありますので、開かれた議論というのがこれからも継続して必要ですね。","startMs":596740,"endMs":603140,"tokens":[{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":596740,"endMs":596980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"引き続き","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":596980,"endMs":597540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae2b7290e9dd549d91d0298fe61ed019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き続く","reading":"ひきつづく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"き"}],"romanization":"hikitsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1601700,"sid":2362470460}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"疑問","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":597540,"endMs":597940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa2f304c62ceb377136d1c6a70c6a734","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑問","reading":"ぎもん","furigana":[{"surface":"疑","reading":"ぎ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"gimon","partOfSpeech":"n","vid":1225630,"sid":1705674062}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"や","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":597940,"endMs":598100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"わからない","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":598100,"endMs":598660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":598660,"endMs":598900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":598900,"endMs":599380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"あります","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":599380,"endMs":599860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"ので","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":599860,"endMs":600020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1687","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"開かれた","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":600420,"endMs":600980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"かれた"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"議論","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":600980,"endMs":601220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c49303b5bd5133917730607925367885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議論","reading":"ぎろん","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"giron","partOfSpeech":"n/vs","vid":1226160,"sid":1307890595}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"という","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":601220,"endMs":601380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":601380,"endMs":601460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":601460,"endMs":601540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"これから","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":601540,"endMs":601940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"も","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":601940,"endMs":602020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"継続して","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":602020,"endMs":602580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_103c8dc38381d72532803196cf3cbe89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"継続","reading":"けいぞく","furigana":[{"surface":"継","reading":"けい"},{"surface":"続","reading":"ぞく"},{"surface":"して"}],"romanization":"keizoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1251810,"sid":2114092644}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"必要","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":602580,"endMs":602740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"です","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":602740,"endMs":602900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"ね","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":602980,"endMs":603140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1699","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过仍然有很多疑问和不明白的地方，所以今后也需要继续进行公开的讨论。"},"en":{"status":"available","text":"But there are still many questions and things we don't understand, so open discussion will need to continue going forward."},"ko":{"status":"available","text":"다만 계속해서 의문이나 모르는 것이 많이 있으므로, 열린 논의라는 것이 앞으로도 계속해서 필요하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tuy nhiên vẫn còn rất nhiều thắc mắc và điều chưa rõ, nên từ nay về sau vẫn cần tiếp tục thảo luận một cách công khai."},"id":{"status":"available","text":"Namun masih banyak keraguan dan hal yang belum dipahami, jadi diskusi yang terbuka perlu terus dilanjutkan ke depannya."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"まだこれ改正とは私は言いづらい高周波電波なんだろうなと思います。","startMs":603380,"endMs":608260,"tokens":[{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":603380,"endMs":603620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":603620,"endMs":603860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"改正","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":603860,"endMs":604420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8a7a887a0dba538c61f88c99a1a1733","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改正","reading":"かいせい","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"正","reading":"せい"}],"romanization":"kaisei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1200930,"sid":1268091512}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"とは","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":604420,"endMs":604820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"私","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":604820,"endMs":605140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":605140,"endMs":605220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"言い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":605300,"endMs":605460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"づらい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":605460,"endMs":605860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2096480,"sid":1924467192}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"高周波","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":606100,"endMs":606420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe08e44f073ccb4c4eba229ad279338f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高周波","reading":"こうしゅうは","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"周","reading":"しゅう"},{"surface":"波","reading":"は"}],"romanization":"koushuuha","partOfSpeech":"n","vid":1283580,"sid":3720111630}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"電波","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":606420,"endMs":606580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81c97f4d071f375e1f1bd3c9631e16da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電波","reading":"でんぱ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"波","reading":"ぱ"}],"romanization":"denpa","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1443720,"sid":3132200573}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"なん","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":607060,"endMs":607140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"だろう","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":607220,"endMs":607460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"な","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":607460,"endMs":607540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":607540,"endMs":607620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"思います","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":607620,"endMs":608260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1715","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得这还很难说是修订，算是高频电波吧。"},"en":{"status":"available","text":"I still find it hard to call this a revision; I think it is probably a high-frequency radio wave."},"ko":{"status":"available","text":"아직 이건 개정이라고 말하기 어려운 고주파 전파인 것 같다고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi vẫn khó gọi đây là sửa đổi, có lẽ nó vẫn còn là sóng cao tần."},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa ini masih sulit untuk saya sebut sebagai revisi, mungkin seperti gelombang radio frekuensi tinggi."}}}],"lexemes":{"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5":{"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","language":"ja","headword":"形","reading":"かたち","romanization":"katachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；图形","面容"],"en":["form; shape; figure","visage"],"ko":["형태; 모양","얼굴; 안색"],"vi":["hình thức; hình dạng; hình dáng","khuôn mặt; diện mạo"],"id":["bentuk; rupa; sosok","wajah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；十分"],"en":["considerably; fairly; quite"],"ko":["상당히; 꽤"],"vi":["đáng kể; khá; tương đối"],"id":["cukup; lumayan; agak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_00845a2ebf874529221fb7202edc5a18":{"lexemeId":"lex_00845a2ebf874529221fb7202edc5a18","language":"ja","headword":"設ける","reading":"もうける","romanization":"moukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；提供","设立；建立；组织；制定（规则）；编造（借口）"],"en":["to prepare; to provide","to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)"],"ko":["준비하다; 제공하다","설립하다; 세우다; 조직하다; (규칙을) 정하다; (변명을) 대다"],"vi":["chuẩn bị; cung cấp","thiết lập; thành lập; tổ chức; đặt ra (quy tắc); bịa ra (lý do)"],"id":["mempersiapkan; menyediakan","mendirikan; membentuk; mengorganisasi; menetapkan (aturan); membuat (alasan)"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_012fc7ff4f1cfada71776340c4a1694c":{"lexemeId":"lex_012fc7ff4f1cfada71776340c4a1694c","language":"ja","headword":"お家","reading":"おうち","romanization":"ouchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你家；你家家人；他们家；他们家家人","（我的）家"],"en":["your home; your family; their home; their family","(my) home"],"ko":["당신의 집; 당신의 가족; 그들의 집; 그들의 가족","(나의) 집"],"vi":["nhà của bạn; gia đình bạn; nhà của họ; gia đình họ","nhà (của tôi)"],"id":["rumahmu; keluargamu; rumah mereka; keluarga mereka","rumah (saya)"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c":{"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","language":"ja","headword":"側","reading":"がわ","romanization":"gawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某物的）一边；（支持某人的）一方；部分","（手表）表壳"],"en":["side (of something, or taking someone's side); part","(watch) case"],"ko":["(어떤 것의) 편(누군가의 편을 들기도 함); 부분","(시계) 케이스"],"vi":["phía (của cái gì đó, hoặc đứng về phía ai); phần","vỏ (đồng hồ)"],"id":["sisi (dari sesuatu, atau memihak seseorang); bagian","casing (jam tangan)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647":{"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","language":"ja","headword":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","vi","n","va"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现存的（当前时刻）","还行；可以；过得去","是（通常指无生命物体）；有"],"en":["existing (at the present moment)","alright; acceptable; passable","to be (usu. of inanimate objects); to have"],"ko":["현재 존재하는","괜찮은; 받아들일 만한; 무난한","있다; 존재하다 (주로 무생물)"],"vi":["đang tồn tại (tại thời điểm hiện tại)","được; chấp nhận được; tạm được","là; có (thường dùng cho vật vô tri); tồn tại"],"id":["yang ada (pada saat ini)","baiklah; dapat diterima; lumayan","ada (biasanya benda mati); memiliki"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf":{"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","language":"ja","headword":"紹介","reading":"しょうかい","romanization":"shoukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介绍；展示；转介；列举"],"en":["introduction; presentation; referral; listing"],"ko":["소개; 발표; 추천; 목록"],"vi":["giới thiệu; trình bày; tiến cử; liệt kê"],"id":["pengenalan; presentasi; rujukan; daftar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_030a1810075722492f05815ace5f9e99":{"lexemeId":"lex_030a1810075722492f05815ace5f9e99","language":"ja","headword":"でして","reading":"でして","romanization":"deshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_038d35269fd9337882bc8f82e41786e6":{"lexemeId":"lex_038d35269fd9337882bc8f82e41786e6","language":"ja","headword":"田家","reading":"でんか","romanization":"denka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乡间茅屋"],"en":["rural cottage"],"ko":["시골 오두막"],"vi":["căn nhà tranh ở nông thôn"],"id":["pondok pedesaan"]}}],"rank":78800,"provider":"JPDB"},"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc":{"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","language":"ja","headword":"場合","reading":"ばあい","romanization":"baai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；场合"],"en":["case; situation"],"ko":["경우; 상황"],"vi":["trường hợp; tình huống"],"id":["kasus; situasi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd":{"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","language":"ja","headword":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达到……的程度；变成；成为"],"en":["to reach the point that; to come to be that; to turn into"],"ko":["~하는 지경에 이르다; ~하게 되다; ~로 변하다"],"vi":["đạt đến mức mà; trở thành rằng; biến thành"],"id":["mencapai titik bahwa; menjadi; berubah menjadi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219":{"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","language":"ja","headword":"続ける","reading":"つづける","romanization":"tsuzukeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；保持；持续"],"en":["to continue; to keep up; to keep on"],"ko":["계속하다; 유지하다; 계속해 나가다"],"vi":["tiếp tục; duy trì; giữ vững"],"id":["melanjutkan; terus; tetap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b":{"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","language":"ja","headword":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说到……；如果要说……；一听到……","你说……的意思是……；当你这么说时你的意思是……；那么也就是说","每当……；如果是……就（一定）"],"en":["when it comes to ...; if one were to speak of ...; when one hears ...","by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; so that means","whenever ...; if it's ... then (without fail)"],"ko":["~에 관해 말하면; ~라고 하면; ~라고 들으면","~라고 하면 …라는 뜻이죠; ~라는 말은 …라는 의미죠; 그런 뜻이죠","~할 때마다; ~이면 (반드시)"],"vi":["khi nói đến ...; nếu nói về ...; khi nghe ...","ý bạn là ... khi bạn nói ...; khi bạn nói ... ý bạn là ...; vậy nghĩa là","bất cứ khi nào ...; nếu là ... thì (không sai)"],"id":["ketika berbicara tentang ...; jika berbicara tentang ...; ketika mendengar ...","dengan ... maksudmu ...; ketika kamu bilang ... maksudmu bahwa ...; jadi itu berarti","kapan pun ...; jika itu ... maka (tanpa gagal)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e":{"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","language":"ja","headword":"奥さん","reading":"おくさん","romanization":"okusan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妻子；你妻子；他妻子；已婚女士；夫人"],"en":["wife; your wife; his wife; married lady; madam"],"ko":["아내; 당신의 아내; 그의 아내; 기혼 여성; 부인"],"vi":["vợ; vợ bạn; vợ anh ấy; phụ nữ đã kết hôn; quý bà"],"id":["istri; istrimu; istrinya; wanita bersuami; nyonya"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_072acf6d4ca86161375400e69bc80e63":{"lexemeId":"lex_072acf6d4ca86161375400e69bc80e63","language":"ja","headword":"愛子","reading":"いとしご","romanization":"itoshigo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心爱的孩子；宝贝孩子"],"en":["beloved child; dear child"],"ko":["사랑하는 아이; 귀여운 아이"],"vi":["đứa con yêu quý; con yêu"],"id":["anak tercinta; anak tersayang"]}}],"rank":34500,"provider":"JPDB"},"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d":{"lexemeId":"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d","language":"ja","headword":"示す","reading":"しめす","romanization":"shimesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（拿出）展示；示范；说明；举例；阐明","指出（手指、时钟指针、针等）","指示；表示；代表；象征；显示"],"en":["to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent","to point out (finger, clock hand, needle, etc.)","to indicate; to show; to represent; to signify; to display"],"ko":["(꺼내어) 보이다; 증명하다; 말하다; 예시하다; 분명히 하다","(손가락, 시계 바늘, 침 등으로) 가리키다","나타내다; 보이다; 대표하다; 의미하다; 표시하다"],"vi":["(lấy ra và) cho xem; chứng minh; kể; minh họa; làm rõ","chỉ ra (ngón tay, kim đồng hồ, kim, v.v.)","chỉ thị; thể hiện; biểu thị; biểu trưng; trưng bày"],"id":["untuk (mengeluarkan dan) menunjukkan; mendemonstrasikan; memberi tahu; mencontohkan; membuat jelas","menunjuk (jari, jarum jam, jarum, dll.)","menunjukkan; memperlihatkan; mewakili; menandakan; memajang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583":{"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","language":"ja","headword":"別","reading":"べつ","romanization":"betsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区别；差异；歧视","分开的；不同的；另一个；额外的","例外；排除","按……分类；按……排序；根据"],"en":["distinction; difference; discrimination","separate; different; another; extra","exception; exclusion","classified by; ranked by; according to"],"ko":["구별; 차이; 차별","별개의; 다른; 또 하나의; 추가의","예외; 제외","~로 분류된; ~로 순위가 매겨진; ~에 따른"],"vi":["sự phân biệt; sự khác nhau; sự kỳ thị","riêng biệt; khác nhau; khác; thêm","ngoại lệ; loại trừ","được phân loại theo; được xếp hạng theo; tùy theo"],"id":["perbedaan; pembedaan; diskriminasi","terpisah; berbeda; lain; tambahan","pengecualian; pengekualian","diklasifikasikan berdasarkan; diperingkat berdasarkan; menurut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_08e972a09d70af1a14bce846ed28a512":{"lexemeId":"lex_08e972a09d70af1a14bce846ed28a512","language":"ja","headword":"大前提","reading":"だいぜんてい","romanization":"daizentei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大前提（三段论中）","重要条件；基本前提；基本假设","不言而喻之事；理所当然之事；无需多言之事"],"en":["major premise (in a syllogism)","important condition; basic premise; basic assumption","something that should be obvious to all; something that should not have to be argued; something that goes without mentioning"],"ko":["대전제 (삼단논법에서)","중요한 조건; 기본 전제; 기본 가정","모두에게 자명해야 할 것; 논쟁할 필요가 없어야 할 것; 굳이 언급하지 않아도 되는 것"],"vi":["tiền đề lớn (trong tam đoạn luận)","điều kiện quan trọng; tiền đề cơ bản; giả định cơ bản","điều hiển nhiên với mọi người; điều không cần phải tranh cãi; điều không cần phải nhắc đến"],"id":["premis mayor (dalam silogisme)","syarat penting; premis dasar; asumsi dasar","sesuatu yang seharusnya jelas bagi semua; sesuatu yang tidak perlu diperdebatkan; sesuatu yang tidak perlu disebutkan"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_08f5560e525f2b0e4364e7582f05531f":{"lexemeId":"lex_08f5560e525f2b0e4364e7582f05531f","language":"ja","headword":"限り","reading":"かぎり","romanization":"kagiri","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限制；界限；范围","程度；范围；领域","尽头；最后","只要……；就……而言；尽……之所能；到……的极限；全部……","除非……","（不）包含在……中；（不）是……的一部分","……仅限（例如“仅此一次”、“仅限今日”）","生命的尽头；临终时刻；死亡","葬礼；埋葬"],"en":["limit; limits; bounds","degree; extent; scope","the end; the last","as long as ...; as far as ...; as much as ...; to the limits of ...; all of ...","unless ...","(not) included in ...; (not) part of ...","... only (e.g. \"one time only\", \"today only\")","end of one's life; final moments; death","funeral; burial"],"ko":["한계; 제한; 범위","정도; 범위; 영역","끝; 마지막","~하는 한; ~까지; ~만큼; ~의 한계까지; 모든","~하지 않는 한","(~에) 포함되다; (~의) 일부이다","...만 (예: \"오늘만\", \"한 번만\")","생애의 끝; 마지막 순간; 죽음","장례; 매장"],"vi":["giới hạn; ranh giới","mức độ; phạm vi","sự kết thúc; cái cuối cùng","chừng nào...; tới mức...; nhiều như...; đến giới hạn của...; toàn bộ...","trừ khi...","(không) được bao gồm trong...; (không) là một phần của...","chỉ... (ví dụ: \"chỉ một lần\", \"chỉ hôm nay\")","cuối đời; những giây phút cuối cùng; cái chết","đám tang; mai táng"],"id":["batas; batas-batas","derajat; tingkat; cakupan","akhir; yang terakhir","selama ...; sejauh ...; sebanyak ...; sampai batas ...; semua dari ...","kecuali ...","(tidak) termasuk dalam ...; (tidak) bagian dari ...","... saja (mis. \"hanya sekali\", \"hanya hari ini\")","akhir hayat; saat-saat terakhir; kematian","pemakaman; penguburan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0bdb71cdd7aa53aa11bd607a57e1cec2":{"lexemeId":"lex_0bdb71cdd7aa53aa11bd607a57e1cec2","language":"ja","headword":"とりわけ","reading":"とりわけ","romanization":"toriwake","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尤其；特别","除其他外；其中包括"],"en":["especially; above all","inter alia; among others"],"ko":["특히; 무엇보다도","특히; 그 중에서도"],"vi":["đặc biệt; nhất là; trên hết","trong số những thứ khác; cùng những thứ khác"],"id":["terutama; di atas segalanya","antara lain; di antaranya"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732":{"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","language":"ja","headword":"利用","reading":"りよう","romanization":"riyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；利用；应用"],"en":["use; utilization; utilisation; application"],"ko":["사용; 활용; 이용; 적용"],"vi":["sử dụng; ứng dụng"],"id":["penggunaan; pemanfaatan; penerapan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"],"ko":["적어도; ... 이상; ... 이상; ... 이상; ... 이상","넘어서 (예: 기대 이상); 이상; 이상; 이상","앞의; 앞서 언급한; 이전의","~이므로; ~를 보니; ~이므로; ~하자","이것이 전부; 끝; 끝"],"vi":["không ít hơn; ... trở lên; ... hoặc hơn","vượt quá (ví dụ: mong đợi); trên; hơn; xa hơn","đã nêu ở trên; đã đề cập ở trên; đã nói ở trước","vì ...; xét thấy ...; giờ thì ...; một khi ...","thế là hết; đó là kết thúc; hết"],"id":["tidak kurang dari; ... ke atas; ... dan lebih; ... atau lebih","melampaui (mis. harapan seseorang); di atas; lebih dari; lebih jauh dari","tersebut di atas; yang disebutkan di atas; sebelumnya","sejak ...; karena ...; sekarang setelah ...; setelah ...","hanya itu; itulah akhirnya; akhir"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0ce0fc0c624d2dd398a0f4452b6dcf2b":{"lexemeId":"lex_0ce0fc0c624d2dd398a0f4452b6dcf2b","language":"ja","headword":"平成","reading":"へいせい","romanization":"heisei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平成时代（1989.1.8-2019.4.30）"],"en":["Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)"],"ko":["헤이세이 시대 (1989.1.8-2019.4.30)"],"vi":["thời Bình Thành (8.1.1989-30.4.2019)"],"id":["era Heisei (1989.1.8-2019.4.30)"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0ddfdfd6b57c0d08f483d1aef4fda121":{"lexemeId":"lex_0ddfdfd6b57c0d08f483d1aef4fda121","language":"ja","headword":"女系天皇","reading":"じょけいてんのう","romanization":"jokeitennou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女系天皇；母亲为皇族出身、父亲非皇族出身的天皇（无论男女）"],"en":["matrilineal emperor of Japan; emperor (either male or female) whose mother is (was) a member of the Imperial family but whose father is (was) not"],"ko":["여계 천황; 어머니가 황족 출신이지만 아버지는 황족이 아닌 천황 (남녀 불문)"],"vi":["thiên hoàng theo dòng mẫu hệ của Nhật Bản; thiên hoàng (nam hoặc nữ) mà mẹ là (đã từng là) thành viên Hoàng gia nhưng cha thì không"],"id":["kaisar Jepang dari garis ibu; kaisar (laki-laki maupun perempuan) yang ibunya (adalah) anggota Keluarga Kekaisaran tetapi ayahnya bukan"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c":{"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","language":"ja","headword":"元","reading":"もと","romanization":"moto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；源头","基础；根基；根本","原因","原料；材料","（某人的）身边；（某人的）所在之处","本金（或资本、本金等）","（植物的）根；（树的）干","和歌的首句","拿（筷子、笔等）；握持"],"en":["origin; source","base; basis; foundation; root","cause","ingredient; material","(somebody's) side; (somebody's) location","original cost (or capital, principal, etc.)","(plant) root; (tree) trunk","first section of a waka","handle (chopsticks, brush, etc.); grip"],"ko":["기원; 출처","기반; 기초; 토대; 뿌리","원인","재료; 소재","(누군가의) 편; (누군가의) 위치","원가 (또는 자본, 원금 등)","(식물의) 뿌리; (나무) 줄기","와카의 첫 구절","손잡이 (젓가락, 붓 등); 그립"],"vi":["nguồn gốc; cội nguồn","cơ sở; nền tảng; gốc rễ","nguyên nhân","nguyên liệu; vật liệu","phía (của ai đó); nơi ở (của ai đó)","vốn gốc (hoặc tiền vốn, tiền gốc, v.v.)","rễ (cây); thân (cây)","đoạn đầu của bài waka","cán (đũa, cọ, v.v.); tay cầm"],"id":["asal; sumber","dasar; basis; fondasi; akar","penyebab","bahan; material","pihak (seseorang); lokasi (seseorang)","biaya pokok (atau modal, pokok, dll.)","akar (tumbuhan); batang (pohon)","bagian pertama dari waka","gagang (sumpit, kuas, dll.); pegangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0e5993151cdc4c6fb876e7181242b1a3":{"lexemeId":"lex_0e5993151cdc4c6fb876e7181242b1a3","language":"ja","headword":"用地","reading":"ようち","romanization":"youchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现场"],"en":["site"],"ko":["현장"],"vi":["địa điểm"],"id":["situs"]}}],"rank":60900,"provider":"JPDB"},"lex_0f4bc76c6f1c2448a74f3ebe13ca3908":{"lexemeId":"lex_0f4bc76c6f1c2448a74f3ebe13ca3908","language":"ja","headword":"暮らし","reading":"くらし","romanization":"kurashi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（生活方式）；生活；生计；生活状况"],"en":["(way of) life; living; livelihood; life circumstances"],"ko":["생활; 삶; 생계; 생활 형편"],"vi":["(cách) sống; sinh hoạt; sinh kế; hoàn cảnh sống"],"id":["cara hidup; penghidupan; mata pencaharian; keadaan hidup"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589":{"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","language":"ja","headword":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（……）；对于；以……的身份"],"en":["as (for); for; in the capacity of"],"ko":["~로서; ~를 위해; ~의 자격으로"],"vi":["như là; cho; với tư cách là"],"id":["sebagai (untuk); untuk; dalam kapasitas sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"],"ko":["~에 관하여; ~에 관해서","~당 (예: 1인당 100엔); ~마다"],"vi":["về; liên quan đến","mỗi (ví dụ 100 yên mỗi người); cho mỗi"],"id":["mengenai; tentang","per (mis. 100 yen per orang); untuk setiap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0f9a949fe915fbbd861be01d14727158":{"lexemeId":"lex_0f9a949fe915fbbd861be01d14727158","language":"ja","headword":"祐樹","reading":"ゆうき","romanization":"yuuki","partsOfSpeech":["name","name-fem","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勇气"],"en":["Yuuki"],"ko":["유우키"],"vi":["Yuuki"],"id":["Yuuki"]}}],"rank":83600,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_103c8dc38381d72532803196cf3cbe89":{"lexemeId":"lex_103c8dc38381d72532803196cf3cbe89","language":"ja","headword":"継続","reading":"けいぞく","romanization":"keizoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["续集；继续"],"en":["continuation"],"ko":["계속"],"vi":["sự tiếp tục"],"id":["kelanjutan"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_10824a7f6fda6166f2002c4435a5fe77":{"lexemeId":"lex_10824a7f6fda6166f2002c4435a5fe77","language":"ja","headword":"仮に","reading":"かりに","romanization":"karini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["假设；即使；姑且承认；为了论证起见","暂时；临时；暂且"],"en":["supposing; even if; granting that; for argument's sake","temporarily; provisionally; for the time being"],"ko":["가령; 설령 ~이라도; 논의를 위해 치고","일시적으로; 잠정적으로; 당분간"],"vi":["giả sử; dù cho; cứ cho là; để lập luận","tạm thời; tạm; trong lúc này"],"id":["andaikan; sekalipun; anggaplah; demi argumen","sementara; untuk sementara; untuk saat ini"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_118b24be6cf020a35da7bffdcfc6f6c2":{"lexemeId":"lex_118b24be6cf020a35da7bffdcfc6f6c2","language":"ja","headword":"人","reading":"じん","romanization":"jin","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-人（如意大利人）；-居民（如东京人）","-者（如表演者等）；从事……的人","人；人们"],"en":["-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite)","-er (e.g. performer, etc.); person working with ...","man; person; people"],"ko":["-인 (예: 이탈리아인); -사람 (예: 도쿄 사람)","-하는 사람 (예: 공연자 등); ...을 다루는 사람","남자; 사람; 사람들"],"vi":["người ... (ví dụ người Ý); người ... (ví dụ người Tokyo)","người ... (ví dụ người biểu diễn, v.v.); người làm việc với ...","đàn ông; người; mọi người"],"id":["-ian (mis. orang Italia); -ite (mis. orang Tokyo)","-er (mis. penampil, dll.); orang yang bekerja dengan ...","pria; orang; manusia"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_12a86dd918e69ebb50f0277a0bc4b093":{"lexemeId":"lex_12a86dd918e69ebb50f0277a0bc4b093","language":"ja","headword":"にあたって","reading":"にあたって","romanization":"niatatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……之际；在……之时"],"en":["on the occasion of; at the time of"],"ko":["~을 계기로; ~할 때에"],"vi":["nhân dịp; vào lúc"],"id":["pada kesempatan; pada saat"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1492c1b46ccb6ff59bac9d9061783d2b":{"lexemeId":"lex_1492c1b46ccb6ff59bac9d9061783d2b","language":"ja","headword":"専門家","reading":"せんもんか","romanization":"senmonka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专家；专业人士；权威；评论员"],"en":["specialist; expert; professional; authority; pundit"],"ko":["전문가; 권위자; 프로; 권위; 평론가"],"vi":["chuyên gia; chuyên viên; nhà chuyên môn"],"id":["spesialis; ahli; profesional; otoritas; pengamat"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6":{"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","language":"ja","headword":"守る","reading":"まもる","romanization":"mamoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保护；守卫；保卫","遵守（承诺）；遵循（规则）；遵守；服从；遵循"],"en":["to protect; to guard; to defend","to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow"],"ko":["보호하다; 지키다; 방어하다","지키다 (약속 등); 준수하다 (규칙을); 따르다"],"vi":["bảo vệ; canh giữ; phòng thủ","giữ (ví dụ lời hứa); tuân thủ (quy tắc); tuân theo; vâng lời; làm theo"],"id":["melindungi; menjaga; membela","menepati (mis. janji); mematuhi (aturan); menaati; mengikuti"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_15ba896ee75c2f71193ab2ea2f6f8bc8":{"lexemeId":"lex_15ba896ee75c2f71193ab2ea2f6f8bc8","language":"ja","headword":"勉強会","reading":"べんきょうかい","romanization":"benkyoukai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习小组；研讨会"],"en":["study group; study meeting"],"ko":["스터디 모임; 학습 모임"],"vi":["nhóm học tập; buổi học nhóm"],"id":["kelompok belajar; pertemuan belajar"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560":{"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","language":"ja","headword":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại trong Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da":{"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","language":"ja","headword":"代","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；成本；价格","世代；年代；（学校）年级；同代人；年号","时代","代表；代替；为（某人）","总机号码","年龄、时代等的十位数计数器","代（王位继承人等）的计数器","代理申请公司","代词"],"en":["charge; cost; price","generation; age; (school) year; cohort; reign","era","a representative of; on behalf of; for (someone)","switchboard number","counter for decades of ages, eras, etc.","counter for generations (of inheritors to a throne, etc.)","proxy application company","pronoun"],"ko":["요금; 비용; 가격","세대; 나이; (학교) 학년; 동년배; 재위","시대","~의 대표; ~을 대신하여; (~를) 위하여","대표 전화번호","수십 년, 시대 등을 세는 단위","세대를 세는 단위 (왕위 계승자 등)","대리 신청 회사","대명사"],"vi":["phí; chi phí; giá cả","thế hệ; tuổi; niên khóa; triều đại","thời đại; kỷ nguyên","đại diện cho; thay mặt cho","số tổng đài","từ đếm cho hàng chục năm, thời đại, v.v.","từ đếm cho các thế hệ","công ty nộp đơn ủy quyền","đại từ"],"id":["biaya; ongkos; harga","generasi; usia; tahun (sekolah); angkatan; masa pemerintahan","era; zaman","perwakilan dari; atas nama; untuk (seseorang)","nomor telepon pusat","kata penghitung untuk dekade usia, era, dsb.","kata penghitung untuk generasi (penerus takhta, dsb.)","perusahaan jasa pengajuan perwakilan","kata ganti"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_168a51fb3d47eb07a2dc053b2487415e":{"lexemeId":"lex_168a51fb3d47eb07a2dc053b2487415e","language":"ja","headword":"理論","reading":"りろん","romanization":"riron","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理论"],"en":["theory"],"ko":["이론"],"vi":["lý thuyết"],"id":["teori"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d":{"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","language":"ja","headword":"可能性","reading":"かのうせい","romanization":"kanousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["潜力；可能性；概率；可用性"],"en":["potentiality; likelihood; possibility; availability"],"ko":["가능성; 개연성; 가능성; 이용 가능성"],"vi":["tiềm năng; khả năng; triển vọng"],"id":["potensi; kemungkinan; ketersediaan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_192f562f8bc64894bcdc94b7d06f887c":{"lexemeId":"lex_192f562f8bc64894bcdc94b7d06f887c","language":"ja","headword":"だからこそ","reading":"だからこそ","romanization":"dakarakoso","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此"],"en":["for this reason"],"ko":["이러한 이유로"],"vi":["vì lý do này"],"id":["karena alasan ini"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_199cf6ad5d7d0431454367b110d69072":{"lexemeId":"lex_199cf6ad5d7d0431454367b110d69072","language":"ja","headword":"政治活動","reading":"せいじかつどう","romanization":"seijikatsudou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政治活动"],"en":["political activity"],"ko":["정치 활동"],"vi":["hoạt động chính trị"],"id":["kegiatan politik"]}}],"rank":60900,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf":{"lexemeId":"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf","language":"ja","headword":"今後","reading":"こんご","romanization":"kongo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后"],"en":["from now on; hereafter"],"ko":["이후로; 앞으로"],"vi":["từ bây giờ trở đi; sau này"],"id":["mulai sekarang; selanjutnya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123":{"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","language":"ja","headword":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实；一定；的确；正好","就在那时；正当那时；那一刻","正要；即将；濒临（做或发生）","当然；自然；理所当然"],"en":["exactly; surely; certainly; just","right then; just then; at that moment","just (about to); on the verge (of doing or happening)","duly; naturally"],"ko":["정확히; 확실히; 물론; 바로","바로 그때; 그 순간에","막 ~하려던 참; ~하기 직전","당연히; 마땅히"],"vi":["chính xác; chắc chắn; nhất định; vừa đúng","ngay lúc đó; đúng lúc đó; vào thời điểm đó","vừa (sắp); trên bờ vực (làm hoặc xảy ra)","đương nhiên; một cách tự nhiên"],"id":["tepat; pasti; tentu; persis","saat itu juga; tepat pada saat itu; pada momen itu","baru (akan); di ambang (melakukan atau terjadi)","sebagaimana mestinya; secara alami"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1a3e0f1aec6e96130b49fa2bbcd2eb3b":{"lexemeId":"lex_1a3e0f1aec6e96130b49fa2bbcd2eb3b","language":"ja","headword":"なおかつ","reading":"なおかつ","romanization":"naokatsu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["此外；而且；除此之外","然而；尽管如此；即使如此"],"en":["besides; furthermore; on top of that","and yet; nevertheless; even so"],"ko":["게다가; 그 위에; 그 외에도","그럼에도 불구하고; 그래도; 그럼에도"],"vi":["ngoài ra; hơn nữa; thêm vào đó","vậy mà; tuy nhiên; dù vậy"],"id":["selain itu; terlebih lagi; di samping itu","namun demikian; walaupun begitu; meski begitu"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1af71391d3a3ccc10dd6bebabbe1aa54":{"lexemeId":"lex_1af71391d3a3ccc10dd6bebabbe1aa54","language":"ja","headword":"条件","reading":"じょうけん","romanization":"jouken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["条件；条款；要求；资格；前提"],"en":["condition; term; requirement; qualification; prerequisite"],"ko":["조건; 조항; 요건; 자격; 전제조건"],"vi":["điều kiện; điều khoản; yêu cầu; tư cách; điều kiện tiên quyết"],"id":["kondisi; syarat; persyaratan; kualifikasi; prasyarat"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_1b3c36843e5f4828aa84e1d88ff13646":{"lexemeId":"lex_1b3c36843e5f4828aa84e1d88ff13646","language":"ja","headword":"オプション","reading":"オプション","romanization":"opushon","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选项；选择选项","可选附加项","单独项目；独立项目；单独提供的服务，不附带其他服务","选项"],"en":["option; selecting an option","optional extra","individual item; separate item; service supplied on its own, without accompanying services","option"],"ko":["선택지; 옵션을 선택함","선택적 추가 사항","개별 항목; 별도 항목; 부가 서비스 없이 단독으로 제공되는 서비스","옵션"],"vi":["tùy chọn; việc chọn tùy chọn","phụ kiện tùy chọn thêm","món riêng lẻ; hạng mục riêng; dịch vụ cung cấp riêng lẻ, không kèm dịch vụ khác","tùy chọn"],"id":["opsi; memilih opsi","tambahan opsional","barang satuan; item terpisah; layanan yang diberikan tersendiri, tanpa layanan pendamping","opsi"]}}],"rank":23200,"provider":"JPDB"},"lex_1d449e033e58e444ef9751db16b7c74c":{"lexemeId":"lex_1d449e033e58e444ef9751db16b7c74c","language":"ja","headword":"家","reading":"け","romanization":"ke","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宅邸（如德川家）；家族"],"en":["house (e.g. of Tokugawa); family"],"ko":["가문(예: 도쿠가와 가문); 집안; 가족"],"vi":["gia tộc (ví dụ như Tokugawa); gia đình"],"id":["rumah (mis. keluarga Tokugawa); keluarga"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2019128441f6d5d1d179c97e3ef25272":{"lexemeId":"lex_2019128441f6d5d1d179c97e3ef25272","language":"ja","headword":"提言","reading":"ていげん","romanization":"teigen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提案；动议；建议"],"en":["proposal; motion; recommendation"],"ko":["제안; 발의; 추천"],"vi":["đề xuất; kiến nghị; khuyến nghị"],"id":["usulan; mosi; rekomendasi"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_205e2cd155adb820bbe48f20778ea572":{"lexemeId":"lex_205e2cd155adb820bbe48f20778ea572","language":"ja","headword":"望む","reading":"のぞむ","romanization":"nozomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渴望","期望；盼望","看见；眺望（景色）"],"en":["to desire","to wish for; to expect","to see; to command (a view of)"],"ko":["원하다; 바라다","바라다; 기대하다","보다; (경치를) 조망하다"],"vi":["khao khát","mong muốn; kỳ vọng","nhìn thấy; bao quát (một khung cảnh)"],"id":["menginginkan","berharap; mengharapkan","melihat; memandang (pemandangan)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_2188501f55d8c00e30dfa2a65cc0c443":{"lexemeId":"lex_2188501f55d8c00e30dfa2a65cc0c443","language":"ja","headword":"旧","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旧的；以前的；前","旧事物；旧习俗","往昔；旧时","日本旧历（阴阳历）"],"en":["old; former; ex-","the old; old things; old customs","old times; bygone days","Japan's old (lunisolar) calendar"],"ko":["오래된; 이전의; 전-","옛것; 옛 물건; 옛 풍습","옛날; 지나간 시절","일본의 구력 (태음태양력)"],"vi":["cũ; xưa; cựu; nguyên","cái cũ; đồ cũ; phong tục cũ","thời xưa; những ngày đã qua","lịch âm dương cũ của Nhật Bản"],"id":["tua; bekas; mantan","yang lama; barang-barang lama; adat lama","zaman dulu; masa lampau","kalender lama (lunar-matahari) Jepang"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480":{"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","language":"ja","headword":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对前述陈述的赞同与质疑","对前述陈述的感叹与反思"],"en":["endorsing and questioning the preceding statement","lamenting reflections on the preceding statement"],"ko":["앞의 발언을 지지하면서도 의문을 제기하는","앞의 발언에 대해 한탄하는 소회"],"vi":["tán thành và chất vấn nhận định trước đó","những suy ngẫm tiếc nuối về nhận định trước đó"],"id":["mendukung dan mempertanyakan pernyataan sebelumnya","merenungkan dengan penyesalan atas pernyataan sebelumnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e":{"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","language":"ja","headword":"開く","reading":"ひらく","romanization":"hiraku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开；解开；拆封；拆包","开花；展开；铺开","开门（营业，如早上）","宽（缝隙等）；变宽","举办（会议、聚会等）；举行；召开","建立（国家、朝代、流派等）；开（新店）；设立；创立；开创","开放（港口、边境等）","开户","开垦（新土地、道路等）；清理；开发","打开（文件等）","开方（根号）；化简（方程）","剖开（鱼）","转换（汉字为平假名）","张开（如裙子）","松懈（姿势不良）"],"en":["to open; to undo; to unseal; to unpack","to bloom; to unfold; to spread out","to open (for business, e.g. in the morning)","to be wide (gap, etc.); to widen","to hold (meeting, party, etc.); to give; to open","to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start","to open (ports, borders, etc.)","to open (an account)","to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop","to open (a file, etc.)","to extract (root); to reduce (equation)","to cut open (fish)","to change (kanji into hiragana)","to flare (e.g. skirt)","to slacken (into a poor posture)"],"ko":["열다; 풀다; 봉인을 뜯다; 포장을 풀다","피다; 펼치다; 펼쳐지다","(아침에 가게 등을) 열다; 개점하다","(틈 등이) 넓다; 넓어지다","(회의, 파티 등을) 열다; 개최하다; 열다","(국가, 왕조, 종파 등을) 세우다; (새 사업을) 열다; 설립하다; 확립하다; 시작하다","(항구, 국경 등을) 개방하다","(계좌를) 개설하다","(새 땅, 길 등을) 개척하다; 개간하다; 개발하다","(파일 등을) 열다","(근을) 구하다; (방정식을) 간단히 하다","생선을 가르다","(한자를 히라가나로) 바꾸다","(예: 치마가) 퍼지다","(나쁜 자세로) 흐트러지다"],"vi":["mở ra; tháo ra; bóc niêm phong; mở bao bì","nở hoa; bung ra; xòe ra","mở (cửa hàng kinh doanh, ví dụ vào buổi sáng)","rộng (khe hở, v.v.); mở rộng ra","tổ chức (cuộc họp, tiệc, v.v.); tổ chức; khai mạc","sáng lập (quốc gia, triều đại, giáo phái, v.v.); mở (doanh nghiệp mới); thành lập; thiết lập; khởi đầu","mở (cảng, biên giới, v.v.)","mở (tài khoản)","khai phá (đất mới, đường mới, v.v.); khai hoang; phát triển","mở (tệp tin, v.v.)","khai căn (căn bậc); rút gọn (phương trình)","mổ (cá)","chuyển (chữ kanji sang hiragana)","xòe ra (ví dụ váy)","chùng xuống (thành tư thế xấu)"],"id":["membuka; melepaskan; menyegel terbuka; membongkar","mekar; mengembang; membentang","membuka (untuk usaha, misalnya di pagi hari)","menjadi lebar (celah, dll.); melebar","mengadakan (rapat, pesta, dll.); memberi; membuka","mendirikan (negara, dinasti, sekte, dll.); membuka (usaha baru); menyiapkan; menetapkan; memulai","membuka (pelabuhan, perbatasan, dll.)","membuka (rekening)","membuka (lahan baru, jalan, dll.); membersihkan; mengembangkan","membuka (berkas, dll.)","menarik (akar); menyederhanakan (persamaan)","membelah (ikan)","mengubah (kanji menjadi hiragana)","mengembang (mis. rok)","mengendur (menjadi postur yang buruk)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_232bb68cc659d9cdf45315cac524250c":{"lexemeId":"lex_232bb68cc659d9cdf45315cac524250c","language":"ja","headword":"皇室典範","reading":"こうしつてんぱん","romanization":"koushitsutenpan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["《皇室典范》"],"en":["Imperial Household Law"],"ko":["황실전범"],"vi":["Luật Hoàng thất"],"id":["Hukum Rumah Tangga Kekaisaran"]}}],"rank":130500,"provider":"JPDB"},"lex_245e84faa5acfdfbe32416271a7259b6":{"lexemeId":"lex_245e84faa5acfdfbe32416271a7259b6","language":"ja","headword":"趣旨","reading":"しゅし","romanization":"shushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；要点（如陈述的）；大意；效果","目标；意图；对象；目的；要点"],"en":["meaning; point (e.g. of a statement); gist; effect","goal; intent; object; aim; point"],"ko":["의미; (발언 등의) 핵심; 요지; 효과","목표; 의도; 목적; 겨냥; 핵심"],"vi":["ý nghĩa; ý chính (ví dụ của một phát biểu); nội dung cốt lõi; hiệu quả","mục tiêu; ý định; đối tượng; mục đích; điểm chính"],"id":["arti; maksud (mis. dari pernyataan); inti; efek","tujuan; maksud; objek; sasaran; pokok"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_252c3a70ebbed8c25629cec75bfcc265":{"lexemeId":"lex_252c3a70ebbed8c25629cec75bfcc265","language":"ja","headword":"施行","reading":"しこう","romanization":"shikou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["执行；实施；施行","布施；施舍食物给穷人或僧侣"],"en":["execution; enforcing; carrying out","giving alms; giving food to the poor or monks"],"ko":["집행; 시행; 실시","보시; 빈자나 승려에게 음식 베풀기"],"vi":["thi hành; thực thi; tiến hành","bố thí; phát thức ăn cho người nghèo hoặc nhà sư"],"id":["pelaksanaan; penegakan; menjalankan","memberi sedekah; memberi makan kepada orang miskin atau biksu"]}}],"rank":30900,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26bb8f3dffd7733300a412812ea347d0":{"lexemeId":"lex_26bb8f3dffd7733300a412812ea347d0","language":"ja","headword":"戦後","reading":"せんご","romanization":"sengo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战后时期；第二次世界大战后的时期"],"en":["postwar period; period after Second World War"],"ko":["전후 시기; 제2차 세계대전 이후 시기"],"vi":["thời kỳ hậu chiến; giai đoạn sau Thế chiến thứ hai"],"id":["periode pascaperang; periode setelah Perang Dunia Kedua"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf":{"lexemeId":"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf","language":"ja","headword":"会議","reading":"かいぎ","romanization":"kaigi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会议；集会；大会；议会；国会"],"en":["meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress"],"ko":["회의; 회담; 세션; 집회; 평의회; 컨벤션; 의회"],"vi":["cuộc họp; hội nghị; phiên họp; hội đồng; đại hội"],"id":["rapat; konferensi; sidang; majelis; dewan; konvensi; kongres"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4":{"lexemeId":"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4","language":"ja","headword":"基本","reading":"きほん","romanization":"kihon","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础；根本；根基；基础"],"en":["basics; fundamentals; basis; foundation"],"ko":["기초; 기본; 토대; 기반"],"vi":["cơ bản; nền tảng; cơ sở"],"id":["dasar-dasar; fundamental; basis; fondasi"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_27eb6c8946b830c70234f9705e62a018":{"lexemeId":"lex_27eb6c8946b830c70234f9705e62a018","language":"ja","headword":"決断","reading":"けつだん","romanization":"ketsudan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定；决心"],"en":["decision; determination"],"ko":["결정; 결심"],"vi":["quyết định; quyết tâm"],"id":["keputusan; ketetapan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_285128ebbfdccf638dee8ae6e9cf524a":{"lexemeId":"lex_285128ebbfdccf638dee8ae6e9cf524a","language":"ja","headword":"天皇家","reading":"てんのうけ","romanization":"tennouke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["皇室"],"en":["the Imperial Family"],"ko":["황실"],"vi":["Hoàng gia"],"id":["Keluarga Kekaisaran"]}}],"rank":75100,"provider":"JPDB"},"lex_290b47f3fce5c8fe6816203f8c5fc1eb":{"lexemeId":"lex_290b47f3fce5c8fe6816203f8c5fc1eb","language":"ja","headword":"教授","reading":"きょうじゅ","romanization":"kyouju","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教授","教学；授课"],"en":["professor","teaching; instruction"],"ko":["교수","가르침; 지도"],"vi":["giáo sư","giảng dạy; hướng dẫn"],"id":["profesor","pengajaran; instruksi"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1":{"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","language":"ja","headword":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"그냥 여기서 기다려\"); 자, 자","그럭저럭; 그런대로; 적당히; 꽤; 다소","음...; 생각컨대...; 그런 것 같아...; 뭐랄까...; 흠, 그런 셈이지...","오!; 어머!; 세상에!; 와!; 맙소사!; 아이고!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2986adc66ffb5f3e691231fa2726f71e":{"lexemeId":"lex_2986adc66ffb5f3e691231fa2726f71e","language":"ja","headword":"唯一","reading":"ゆいいつ","romanization":"yuiitsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["唯一；独有；独一无二"],"en":["only; sole; unique"],"ko":["오직; 유일한; 독특한"],"vi":["chỉ; duy nhất; độc nhất"],"id":["hanya; satu-satunya; unik"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a961903302ba389f64c4babbb54f624":{"lexemeId":"lex_2a961903302ba389f64c4babbb54f624","language":"ja","headword":"結果的","reading":"けっかてき","romanization":"kekkateki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于结果（相对于为达成结果所用的手段或最初的目标）"],"en":["concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)"],"ko":["결과에 관한 (수단이나 원래 목표와는 대조적으로)"],"vi":["về kết quả (trái với phương tiện dùng để đạt được kết quả này hoặc mục tiêu ban đầu)"],"id":["mengenai hasil (berbeda dengan cara yang digunakan untuk mencapai hasil ini atau tujuan awal)"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd":{"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","language":"ja","headword":"実際","reading":"じっさい","romanization":"jissai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实；实际情况；真相；事实；实际状况","实践（相对于理论）","真正地；确实；的确；实际上","bhutakoti（现实的极限）"],"en":["reality; actuality; truth; fact; actual conditions","practice (as opposed to theory)","truly; really; indeed; actually","bhutakoti (limit of reality)"],"ko":["현실; 실제; 진실; 사실; 실제 상황","실천 (이론에 반대되는)","진정으로; 정말로; 확실히; 실제로","실제제 (진리의 한계)"],"vi":["thực tế; sự thật; điều kiện thực tế","thực hành (đối lập với lý thuyết)","thật sự; thực sự; quả thật","thật tế (giới hạn của thực tại)"],"id":["kenyataan; realitas; kebenaran; fakta; kondisi sebenarnya","praktik (berlawanan dengan teori)","sungguh; benar-benar; memang; sebenarnya","bhutakoti (batas realitas)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2bd3f75e6c81e537af496c248ce41376":{"lexemeId":"lex_2bd3f75e6c81e537af496c248ce41376","language":"ja","headword":"被選挙権","reading":"ひせんきょけん","romanization":"hisenkyoken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被选举权；选举权"],"en":["eligibility for election; suffrage"],"ko":["피선거권; 참정권"],"vi":["quyền ứng cử; quyền bầu cử"],"id":["kelayakan untuk dipilih; hak pilih"]}}],"rank":120800,"provider":"JPDB"},"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490":{"lexemeId":"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490","language":"ja","headword":"いよいよ","reading":"いよいよ","romanization":"iyoiyo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["越来越；更加；日益","终于；最终；毫无疑问","（在）最后关头；最糟糕的时刻"],"en":["more and more; all the more; increasingly","at last; finally; beyond doubt","(at the) last moment; worst possible time"],"ko":["점점 더; 더욱더; 갈수록","마침내; 드디어; 틀림없이","마지막 순간; 최악의 시간"],"vi":["ngày càng; càng lúc càng; ngày một","cuối cùng; rốt cuộc; chắc chắn","(vào) phút cuối; thời điểm tệ nhất có thể"],"id":["semakin; makin; kian","akhirnya; pada akhirnya; tanpa diragukan lagi","(pada) saat terakhir; waktu yang paling buruk"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_2e9be32d562c1d40df98a4e03e83a05a":{"lexemeId":"lex_2e9be32d562c1d40df98a4e03e83a05a","language":"ja","headword":"権","reading":"けん","romanization":"ken","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["权利（做某事）","权威；权力"],"en":["right (to do something)","authority; power"],"ko":["(~할) 권리","권한; 권력"],"vi":["quyền (làm điều gì đó)","thẩm quyền; quyền lực"],"id":["hak (untuk melakukan sesuatu)","wewenang; kekuasaan"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_2eb59d2ed593ce5c84e0ce1eadc91747":{"lexemeId":"lex_2eb59d2ed593ce5c84e0ce1eadc91747","language":"ja","headword":"皇宮警察","reading":"こうぐうけいさつ","romanization":"kouguukeisatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近卫兵；皇宫护卫"],"en":["the Imperial Guards"],"ko":["근위병"],"vi":["Cận vệ Hoàng gia"],"id":["Pengawal Kekaisaran"]}}],"rank":159300,"provider":"JPDB"},"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9":{"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","language":"ja","headword":"今年","reading":"ことし","romanization":"kotoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今年"],"en":["this year"],"ko":["금년; 올해"],"vi":["năm nay"],"id":["tahun ini"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_30214f8967da8962f2da60c6935277ba":{"lexemeId":"lex_30214f8967da8962f2da60c6935277ba","language":"ja","headword":"効果","reading":"こうか","romanization":"kouka","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["效果；效力；功效；结果","特效（如音效、视觉特效、特技效果）"],"en":["effect; effectiveness; efficacy; result","effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)"],"ko":["효과; 효능; 결과","효과 (예: 음향 효과, 시각 효과, 특수 효과)"],"vi":["hiệu quả; hiệu lực; kết quả","hiệu ứng (ví dụ hiệu ứng âm thanh, hiệu ứng hình ảnh, hiệu ứng đặc biệt)"],"id":["efek; efektivitas; kemanjuran; hasil","efek (mis. efek suara, efek visual, efek khusus)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_343be697996f28e99fe4dd61e0544e57":{"lexemeId":"lex_343be697996f28e99fe4dd61e0544e57","language":"ja","headword":"堤","reading":"つつみ","romanization":"tsutsumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["堤岸；堤防；堤坝"],"en":["bank; embankment; dike"],"ko":["둑; 제방; 둑길"],"vi":["bờ; đê; đập"],"id":["tanggul; bendungan; pematang"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841":{"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","language":"ja","headword":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预期是……；原因是……；事实是……；解释是……；就是……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["người ta cho rằng ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; chính là ..."],"id":["harapannya adalah ...; alasannya adalah ...; faktanya adalah ...; penjelasannya adalah ...; itu adalah ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69":{"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","language":"ja","headword":"二つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；两个"],"en":["two"],"ko":["둘"],"vi":["hai"],"id":["dua"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_34ab9dbe4983a1bcb0cd2cb36397d42e":{"lexemeId":"lex_34ab9dbe4983a1bcb0cd2cb36397d42e","language":"ja","headword":"認める","reading":"みとめる","romanization":"mitomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["识别；认出；观察；注意到","认为；判断；评估","批准；认可；允许","承认；接受；供认（指控）","持续观察；仔细观察","使闻名；给予名声；欣赏；承认"],"en":["to recognize; to recognise; to observe; to notice","to deem; to judge; to assess","to approve; to deem acceptable; to allow","to admit; to accept; to confess (to a charge)","to watch steadily; to observe carefully","to renown; to give renown to; to appreciate; to acknowledge"],"ko":["인식하다; 알아보다; 관찰하다; 알아차리다","간주하다; 판단하다; 평가하다","승인하다; 용인하다; 허락하다","인정하다; 받아들이다; (혐의를) 자백하다","주시하다; 주의 깊게 관찰하다","명성을 주다; 인정하다; 감상하다; 승인하다"],"vi":["nhận ra; quan sát; chú ý thấy","cho rằng; đánh giá; phán đoán","phê duyệt; cho là chấp nhận được; cho phép","thừa nhận; chấp nhận; thú nhận (tội)","nhìn chằm chằm; quan sát kỹ lưỡng","làm nổi tiếng; đánh giá cao; công nhận"],"id":["mengenali; mengamati; memperhatikan; menyadari","menganggap; menilai; menaksir","menyetujui; menganggap dapat diterima; mengizinkan","mengakui; menerima; mengaku (atas tuduhan)","menatap dengan mantap; mengamati dengan saksama","memasyhurkan; memberi kemasyhuran; menghargai; mengakui"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c":{"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","language":"ja","headword":"二人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；情侣"],"en":["two persons; two people; pair; couple"],"ko":["두 사람; 두 명; 한 쌍; 커플"],"vi":["hai người; hai cá nhân; cặp; đôi"],"id":["dua orang; dua insan; pasangan; sepasang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_35eb664078ca1cbb24a82a5ab869fa68":{"lexemeId":"lex_35eb664078ca1cbb24a82a5ab869fa68","language":"ja","headword":"歴代","reading":"れきだい","romanization":"rekidai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["历代；历朝天皇"],"en":["successive generations; successive emperors"],"ko":["역대; 역대 황제들"],"vi":["các thế hệ kế tiếp; các hoàng đế kế tiếp"],"id":["generasi berturut-turut; kaisar berturut-turut"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_367a818824b945ec08d407a3380ea4d9":{"lexemeId":"lex_367a818824b945ec08d407a3380ea4d9","language":"ja","headword":"さま","reading":"さま","romanization":"sama","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士","使词语更礼貌（通常用于固定表达）","状态；情况；样子；方式"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.","makes a word more polite (usu. in fixed expressions)","state; situation; appearance; manner"],"ko":["~씨; ~님; ~여사","단어를 더 정중하게 만듦 (주로 고정 표현에서)","상태; 상황; 모습; 태도"],"vi":["ông; bà; cô; anh; chị","làm cho từ ngữ lịch sự hơn (thường trong các cách diễn đạt cố định)","trạng thái; tình hình; vẻ ngoài; cách thức"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Nn.","membuat kata lebih sopan (biasanya dalam ungkapan tetap)","keadaan; situasi; penampilan; cara"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28":{"lexemeId":"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28","language":"ja","headword":"上","reading":"じょう","romanization":"jou","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从……的立场；就……而言（例如事实）；在……领域；属于……类型的","在（船或交通工具）上；在……上面；在……上；在……上方","第一卷（例如书）","品质优良；最好；顶级；高档","上升","政府的；帝王的","呈现；展示","反-"],"en":["from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); in the field of; being of the type of","aboard (a ship or vehicle); on top of; on; above","first volume (e.g. book)","superior quality; best; top; high class","going up","governmental; imperial","presenting; showing","ana-"],"ko":["~의 관점에서; ~의 문제로서; ~의 분야에서; ~의 유형으로서","(배나 차량에) 탑승하여; 위에; 위쪽에","제1권 (예: 책)","최상급; 최고; 정상; 고급","올라감","정부의; 황실의","제시; 전시","아나-"],"vi":["từ quan điểm của; xét về (ví dụ: thực tế); trong lĩnh vực; thuộc loại","trên (tàu hoặc phương tiện); ở trên; trên; phía trên","tập đầu tiên (ví dụ: sách)","chất lượng vượt trội; tốt nhất; hàng đầu; cao cấp","đi lên","thuộc chính phủ; thuộc hoàng gia","trình bày; thể hiện","ana-"],"id":["dari sudut pandang; sebagai masalah (mis. fakta); di bidang; berjenis","di atas (kapal atau kendaraan); di atas; pada; di atas","jilid pertama (mis. buku)","kualitas unggul; terbaik; teratas; kelas tinggi","naik","pemerintahan; kekaisaran","menyajikan; menunjukkan","ana-"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_36ff367b4de84a173ff42a72fb09f743":{"lexemeId":"lex_36ff367b4de84a173ff42a72fb09f743","language":"ja","headword":"皇統","reading":"こうとう","romanization":"koutou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["皇统"],"en":["the imperial line"],"ko":["황통"],"vi":["dòng dõi hoàng gia"],"id":["garis kekaisaran"]}}],"rank":80600,"provider":"JPDB"},"lex_3788c492fffa376e999f93cc2d2eb488":{"lexemeId":"lex_3788c492fffa376e999f93cc2d2eb488","language":"ja","headword":"有識者","reading":"ゆうしきしゃ","romanization":"yuushikisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专家；内行；权威（某领域的）"],"en":["expert; knowledgeable person; authority (on a subject)"],"ko":["전문가; 박식한 사람; 권위자 (어떤 주제에 대한)"],"vi":["chuyên gia; người am hiểu; người có thẩm quyền (về một chủ đề)"],"id":["ahli; orang berpengetahuan; otoritas (dalam suatu bidang)"]}}],"rank":47000,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"],"ko":["읽거나 들은 것을 바탕으로 한 추론, 판단 또는 계산의 결론; 이유; 원인; 의미; 상황; 처지"],"vi":["kết luận từ suy luận, phán đoán hoặc tính toán dựa trên điều đã đọc hoặc nghe; lý do; nguyên nhân; ý nghĩa; hoàn cảnh; tình huống"],"id":["kesimpulan dari penalaran, penilaian atau perhitungan berdasarkan sesuatu yang dibaca atau didengar; alasan; sebab; makna; keadaan; situasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；又；毕竟；越来越；此外；更加"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"],"ko":["게다가; 다시; 결국; 더욱더; 나아가; 더욱"],"vi":["hơn nữa; lại; suy cho cùng; ngày càng; vả lại; thậm chí hơn"],"id":["selanjutnya; lagi; bagaimanapun juga; semakin; terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297":{"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","language":"ja","headword":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","在（例如年轻时）；期间；在（例如一天内）；在……过程中","在……之中；在……之间；（从）……中；在……之间","在（秘密、混乱、贫困等）之中；在……中；带着（例如成功）","内心；自己的感情；内心想法","我们；我们公司；我们组织","自己的家；自己的家人","我的配偶；我的丈夫；我的妻子","由妻子代签（丈夫的名字）","我","皇宫庭园","天皇"],"en":["inside; within","while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of","among; amongst; (out) of; between","in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)","within oneself; one's feelings; inner thoughts","we; our company; our organization","one's home; one's family","my spouse; my husband; my wife","signed on behalf of (husband's name) by his wife","I; me","imperial palace grounds","emperor"],"ko":["안; 내부","~하는 동안(예: 젊을 때); ~중에; ~이내에(예: 하루); ~의 과정에서","~중에서; ~사이에서; ~중의; ~사이에","~속에(비밀, 혼란, 빈곤 등); ~한가운데; ~와 함께(예: 성공)","자신의 내면; 자신의 감정; 내면의 생각","우리; 우리 회사; 우리 단체","자신의 집; 자신의 가족","내 배우자; 내 남편; 내 아내","(남편 이름)을 대신하여 아내가 서명함","나; 저","황궁 부지","천황"],"vi":["bên trong; trong vòng","trong khi (ví dụ: còn trẻ); trong suốt; trong vòng (ví dụ: một ngày); trong quá trình","trong số; giữa; (ra) khỏi; ở giữa","trong (bí mật, hỗn loạn, nghèo đói, v.v.); giữa; với (ví dụ: thành công)","trong lòng mình; cảm xúc của mình; suy nghĩ nội tâm","chúng tôi; công ty chúng tôi; tổ chức chúng tôi","nhà mình; gia đình mình","vợ/chồng tôi; chồng tôi; vợ tôi","ký thay (tên chồng) bởi vợ ông ấy","tôi; tớ","khuôn viên hoàng cung","hoàng đế"],"id":["di dalam; dalam","selagi (misalnya seseorang masih muda); selama; dalam (misalnya sehari); dalam perjalanan","di antara; (keluar) dari; antara","dalam (rahasia, kekacauan, kemiskinan, dll.); di tengah; dengan (misalnya kesuksesan)","dalam diri sendiri; perasaan seseorang; pikiran batin","kami; perusahaan kami; organisasi kami","rumah seseorang; keluarga seseorang","pasangan saya; suami saya; istri saya","ditandatangani atas nama (nama suami) oleh istrinya","saya; aku","halaman istana kekaisaran","kaisar"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3":{"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","language":"ja","headword":"説明","reading":"せつめい","romanization":"setsumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说明；阐述；描述；叙述；说明文字；图例"],"en":["explanation; exposition; description; account; caption; legend"],"ko":["설명; 해설; 기술; 이야기; 자막; 범례"],"vi":["giải thích; thuyết minh; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải"],"id":["penjelasan; uraian; deskripsi; laporan; keterangan; legenda"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3c956cd29bac7ff56d607a182842733f":{"lexemeId":"lex_3c956cd29bac7ff56d607a182842733f","language":"ja","headword":"通じる","reading":"つうじる","romanization":"tsuujiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开放（通行）；通往；连通","流动（液体、电流）；通过；接通","被理解；被领会","荣幸；好","精通；熟悉","暗中联系；保持联络（如与敌人）","建立联系；亲密","广泛传播；散布"],"en":["to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with)","to flow (liquid, current); to pass; to get through to","to be understood; to be comprehended","to be honored; to be good","to be well versed in; to be well-informed","to communicate clandestinely; to keep in touch (e.g. with the enemy)","to form a liaison; to be intimate","to spread widely; to disseminate"],"ko":["개통되다 (교통); ~로 이어지다; (와) 소통하다","흐르다 (액체, 전류); 통과하다; 전달되다","이해되다; 파악되다","영광을 받다; 훌륭하다","정통하다; 박식하다","은밀히 연락하다; (적 등과) 내통하다","연락을 맺다; 친밀하다","널리 퍼지다; 보급되다"],"vi":["được thông (giao thông); dẫn đến; thông với","chảy (chất lỏng, dòng điện); trôi qua; truyền đến","được hiểu; được lĩnh hội","được vinh dự; thật tốt","am hiểu về; thông thạo","liên lạc bí mật; giữ liên lạc (ví dụ với kẻ địch)","tạo mối liên kết; thân mật","lan rộng; phổ biến"],"id":["terbuka (untuk lalu lintas); mengarah ke; berkomunikasi (dengan)","mengalir (cairan, arus); lewat; tersampaikan ke","dipahami; dimengerti","dihormati; menjadi baik","sangat memahami; berpengetahuan luas tentang","berkomunikasi secara diam-diam; tetap berhubungan (mis. dengan musuh)","menjalin hubungan; menjadi akrab","menyebar luas; disebarluaskan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc":{"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","language":"ja","headword":"大変","reading":"たいへん","romanization":"taihen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；可怕地；非常","巨大的；庞大的；巨大的","严重；严重；可怕；可怕","困难；艰难","重大事件；灾难"],"en":["very; greatly; terribly; awfully","immense; enormous; great","serious; grave; dreadful; terrible","difficult; hard","major incident; disaster"],"ko":["매우; 몹시; 무척; 대단히","엄청난; 거대한; 방대한","심각한; 중대한; 끔찍한; 무서운","어려운; 힘든","대형사고; 재난"],"vi":["rất; cực kỳ; khủng khiếp; ghê gớm","mênh mông; to lớn; vĩ đại","nghiêm trọng; trầm trọng; kinh khủng; khủng khiếp","khó khăn; khó","sự cố lớn; thảm họa"],"id":["sangat; amat; mengerikan; luar biasa","sangat besar; raksasa; besar","serius; gawat; mengerikan; buruk","sulit; sukar","insiden besar; bencana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56":{"lexemeId":"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56","language":"ja","headword":"離れる","reading":"はなれる","romanization":"hanareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分离；相隔；疏远","离开；走开","离职；辞职；放弃","失去联系；渐行渐远"],"en":["to be separated; to be apart; to be distant","to leave; to go away","to leave (a job, etc.); to quit; to give up","to lose connection with; to drift away from"],"ko":["떨어져 있다; 따로 있다; 멀리 있다","떠나다; 가버리다","(직장 등을) 그만두다; 그만두다; 포기하다","연락이 끊기다; ~에서 멀어지다"],"vi":["bị tách ra; xa cách; xa nhau","rời đi; bỏ đi","rời bỏ (công việc, v.v.); nghỉ việc; từ bỏ","mất liên lạc với; trôi xa khỏi"],"id":["terpisah; berjauhan; jauh","pergi; pergi menjauh","meninggalkan (pekerjaan, dsb.); berhenti; menyerah","kehilangan hubungan dengan; menjauh dari"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3fbc26065d7d32f9903d9fc53a777ed8":{"lexemeId":"lex_3fbc26065d7d32f9903d9fc53a777ed8","language":"ja","headword":"保持","reading":"ほじ","romanization":"hoji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保持；维持；保存"],"en":["retention; maintenance; preservation"],"ko":["유지; 보존; 보전"],"vi":["sự duy trì; sự bảo dưỡng; sự bảo tồn"],"id":["retensi; pemeliharaan; pelestarian"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_4079f028b39f809ae1c60f755cb71655":{"lexemeId":"lex_4079f028b39f809ae1c60f755cb71655","language":"ja","headword":"岩浪","reading":"いわなみ","romanization":"iwanami","partsOfSpeech":["name","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岩波"],"en":["Iwanami"],"ko":["이와나미"],"vi":["Iwanami"],"id":["Iwanami"]}}],"rank":314000,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"],"ko":["소량; 조금; 적음; 무언가","잠시","짧은 거리"],"vi":["số lượng nhỏ; ít; vài; chút gì đó","một lúc ngắn","khoảng cách ngắn"],"id":["jumlah kecil; sedikit; sedikit; sesuatu","sebentar","jarak pendek"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41bbf4c258e7743c3448d71689f20775":{"lexemeId":"lex_41bbf4c258e7743c3448d71689f20775","language":"ja","headword":"候補","reading":"こうほ","romanization":"kouho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["候选人；竞争者；候补者；人选；选择；名单","候选资格；候选身份；提名"],"en":["candidate; contender; prospect; pick; choice; list","candidacy; candidature; nomination"],"ko":["후보자; 유망자; 선택; 리스트","후보 자격; 지명"],"vi":["ứng cử viên; đối thủ cạnh tranh; triển vọng; lựa chọn; danh sách","ứng cử; đề cử"],"id":["kandidat; pesaing; prospek; pilihan; daftar","pencalonan; nominasi"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"],"ko":["복수 접미사 (특히 사람과 동물에; 예전에는 경칭)"],"vi":["hậu tố chỉ số nhiều (đặc biệt cho người và động vật; trước đây mang tính tôn kính)"],"id":["akhiran penjamak (terutama untuk orang dan hewan; dulu bersifat hormat)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在（有生命的）；是；存在","正在…（进行时）","（胆敢）做"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"],"ko":["(생물이) 있다; 있다; 존재하다","~하고 있다","(감히) ~하다"],"vi":["ở (động vật); là; tồn tại","đang ..","(dám) làm"],"id":["ada (makhluk hidup); berada; eksis","sedang ..","(berani) melakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_457a3bed911351246e7d8ead14a36316":{"lexemeId":"lex_457a3bed911351246e7d8ead14a36316","language":"ja","headword":"四つ","reading":"よっつ","romanization":"yottsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四","四岁","十点（旧计时法）","部落民","交叉握法"],"en":["four","four years of age","ten o'clock (old time system)","Burakumin","cross grips"],"ko":["넷","네 살","열 시(옛 시간 체계)","부라쿠민","크로스 그립"],"vi":["bốn","bốn tuổi","mười giờ (hệ thống giờ cũ)","Burakumin","tay cầm chéo"],"id":["empat","berusia empat tahun","pukul sepuluh (sistem waktu lama)","Burakumin","pegangan silang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd":{"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","language":"ja","headword":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以……；难以做到……"],"en":["difficult to ...; hard to ..."],"ko":["…하기 어려운; …하기 힘든"],"vi":["khó ...; khó mà ..."],"id":["sulit untuk ...; susah untuk ..."]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；类似……的；（事实）竟然；没想到"],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"],"ko":["~같은 것; ~같은 사람; 그런 것; (사실) ~라는 것; ~라고 생각하다"],"vi":["những thứ như; cái gì đó như; người như; chuyện như; rằng"],"id":["hal-hal seperti; sesuatu seperti; seseorang seperti; hal semacam itu; (fakta) bahwa; berpikir bahwa"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef":{"lexemeId":"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef","language":"ja","headword":"数","reading":"かず","romanization":"kazu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；数目"],"en":["number; amount"],"ko":["숫자; 양"],"vi":["con số; số lượng"],"id":["angka; jumlah"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6":{"lexemeId":"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6","language":"ja","headword":"目的","reading":"もくてき","romanization":"mokuteki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目的；目标；宗旨；意图"],"en":["purpose; goal; aim; objective; intention"],"ko":["목적; 목표; 의도"],"vi":["mục đích; mục tiêu; ý định"],"id":["tujuan; sasaran; maksud; objektif; niat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_49098d30b0530f7634b12131092321dd":{"lexemeId":"lex_49098d30b0530f7634b12131092321dd","language":"ja","headword":"天皇","reading":"てんのう","romanization":"tennou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本天皇"],"en":["Emperor of Japan"],"ko":["일본 천황"],"vi":["Thiên hoàng Nhật Bản"],"id":["Kaisar Jepang"]}}],"rank":20400,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e":{"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","language":"ja","headword":"２つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；两"],"en":["two"],"ko":["둘"],"vi":["hai"],"id":["dua"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_4ae3f8db83c99daf8978c80da9f0d89d":{"lexemeId":"lex_4ae3f8db83c99daf8978c80da9f0d89d","language":"ja","headword":"支える","reading":"ささえる","romanization":"sasaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支撑；扶持；维持；垫底；托住；捍卫","抵挡；遏制；阻止"],"en":["to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend","to hold at bay; to stem; to check"],"ko":["지지하다; 받치다; 지탱하다; 밑받침하다; 떠받들다; 방어하다","막아내다; 저지하다; 억제하다"],"vi":["chống đỡ; chống; duy trì; lót dưới; giữ vững; bảo vệ","ngăn chặn; chặn đứng; kiềm chế"],"id":["mendukung; menopang; menahan; melandasi; menyangga; membela","menahan; membendung; memeriksa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_4aea2179a13b05f909fead2027f45013":{"lexemeId":"lex_4aea2179a13b05f909fead2027f45013","language":"ja","headword":"即位","reading":"そくい","romanization":"sokui","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即位；登基"],"en":["accession to the throne; enthronement"],"ko":["즉위; 등극"],"vi":["sự lên ngôi; lễ đăng quang"],"id":["kenaikan takhta; penobatan"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_4c07b1901a70f2ac6f2f3d534ad2ba7d":{"lexemeId":"lex_4c07b1901a70f2ac6f2f3d534ad2ba7d","language":"ja","headword":"確保","reading":"かくほ","romanization":"kakuho","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确保；取得；保障；保证；维持","保护绳；保护（攀岩用语）"],"en":["securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining","belay; belaying"],"ko":["확보; 획득; 보장; 보증; 유지","빌레이; 확보"],"vi":["đảm bảo; đạt được; bảo đảm; duy trì","kỹ thuật giữ dây; việc giữ dây bảo hiểm"],"id":["pengamanan; perolehan; penjaminan; jaminan; pemeliharaan","belay; membelay"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5":{"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","language":"ja","headword":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；其余；余额；盈余；（饭菜的）剩菜；剩饭","（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的","多于；超过"],"en":["remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers","(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible","more than; over"],"ko":["나머지; 잔여물; 잔액; 잉여; (식사의) 남은 음식; 잔반","(그다지) 매우; (별로) 많이","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극심한; 대단한; 심각한; 엄청난; 끔찍한","~보다 더; ~를 초과하여"],"vi":["phần còn lại; tàn dư; phần dư; số dư; thặng dư; đồ thừa (của bữa ăn); thức ăn thừa","(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; quá đáng","cực đoan; lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng","hơn; quá"],"id":["sisa; sisaan; selebihnya; saldo; surplus; sisa (makanan); makanan sisa","(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; terlampau","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan","lebih dari; melebihi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac":{"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","language":"ja","headword":"変える","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；变化；转变；转换；变成；不同","改革；修订；修正"],"en":["to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary","to reform; to revise; to amend"],"ko":["바꾸다; 변경하다; 변형하다; 전환하다; 돌리다; 다양하게 하다","개혁하다; 개정하다; 수정하다"],"vi":["thay đổi; biến đổi; chuyển đổi; biến thành; thay đổi","cải cách; sửa đổi; tu chính"],"id":["mengubah; mengganti; mentransformasi; mengonversi; memutar; bervariasi","mereformasi; merevisi; mengamendemen"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4cfed3bd86228ab0866ae4511ff992b3":{"lexemeId":"lex_4cfed3bd86228ab0866ae4511ff992b3","language":"ja","headword":"すなわち","reading":"すなわち","romanization":"sunawachi","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即；也就是说；亦即"],"en":["that is; namely; i.e."],"ko":["즉; 다시 말해; 즉슨"],"vi":["đó là; cụ thể là; tức là"],"id":["yaitu; yakni; artinya"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5":{"lexemeId":"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5","language":"ja","headword":"参加","reading":"さんか","romanization":"sanka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参与；加入；参加；遵守"],"en":["participation; joining; entry; adherence"],"ko":["참가; 가입; 입장; 준수"],"vi":["sự tham gia; gia nhập; gia nhập; tuân thủ"],"id":["partisipasi; keikutsertaan; pendaftaran; kepatuhan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"],"ko":["이쪽; 이 방향","여기","이것","나; 저; 우리","이 사람"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta","người này"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita","orang ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_503a7c9e870b5487c70385d5ee16e1e3":{"lexemeId":"lex_503a7c9e870b5487c70385d5ee16e1e3","language":"ja","headword":"と思われる","reading":"とおもわれる","romanization":"toomowareru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被认为是；被看作；被当作"],"en":["be considered; be deemed; be thought to be"],"ko":["~으로 간주되다; ~으로 여겨지다; ~이라고 생각되다"],"vi":["được coi là; được xem là; được nghĩ là"],"id":["dianggap; dinilai; diduga sebagai"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf":{"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","language":"ja","headword":"直接","reading":"ちょくせつ","romanization":"chokusetsu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直接的；即时的；亲自的；第一手的"],"en":["direct; immediate; personal; firsthand"],"ko":["직접적인; 즉각적인; 개인적인; 직접 경험한"],"vi":["trực tiếp; ngay lập tức; cá nhân; tận tay"],"id":["langsung; segera; pribadi; secara langsung"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_528533fc64df5526f938c89f3a4d2c13":{"lexemeId":"lex_528533fc64df5526f938c89f3a4d2c13","language":"ja","headword":"心を寄せる","reading":"こころをよせる","romanization":"kokorowoyoseru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢上；倾心于"],"en":["to take to; to let one's heart go out to"],"ko":["마음이 끌리다; 호감을 갖다"],"vi":["đem lòng yêu mến; cảm mến"],"id":["menyukai; membiarkan hati tertuju pada"]}}],"rank":47200,"provider":"JPDB"},"lex_52f43beed334713b71aceef08dded0f3":{"lexemeId":"lex_52f43beed334713b71aceef08dded0f3","language":"ja","headword":"ケース","reading":"ケース","romanization":"keesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况（如容器、状态、事件、法律诉讼、书信格式等）","计算机辅助软件工程；CASE"],"en":["case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.)","Computer-Aided Software Engineering; CASE"],"ko":["경우 (예: 용기, 조건, 사건, 법적 조치, 편지 양식 등)","컴퓨터 지원 소프트웨어 공학; CASE"],"vi":["trường hợp (ví dụ: hộp đựng, tình trạng, sự kiện, vụ kiện, kiểu chữ, v.v.)","Kỹ thuật phần mềm có sự hỗ trợ của máy tính; CASE"],"id":["kasus (mis. wadah, kondisi, peristiwa, tindakan hukum, gaya huruf, dll.)","Rekayasa Perangkat Lunak Berbantuan Komputer; CASE"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_53469c6f00d35f7f904f7992093141c8":{"lexemeId":"lex_53469c6f00d35f7f904f7992093141c8","language":"ja","headword":"選択肢","reading":"せんたくし","romanization":"sentakushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；备选；选项"],"en":["choices; alternatives; options"],"ko":["선택지; 대안; 옵션"],"vi":["các lựa chọn; các phương án; các tùy chọn"],"id":["pilihan-pilihan; alternatif; opsi"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f":{"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","language":"ja","headword":"明日","reading":"あした","romanization":"ashita","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明天","不久的将来"],"en":["tomorrow","near future"],"ko":["내일","가까운 미래"],"vi":["ngày mai","tương lai gần"],"id":["besok","masa depan yang dekat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_53b529ea78c059ff52f440b672d06a61":{"lexemeId":"lex_53b529ea78c059ff52f440b672d06a61","language":"ja","headword":"夫","reading":"おっと","romanization":"otto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丈夫"],"en":["husband"],"ko":["남편"],"vi":["chồng"],"id":["suami"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_53c5615e2b0f7280893651ad3bbfbe96":{"lexemeId":"lex_53c5615e2b0f7280893651ad3bbfbe96","language":"ja","headword":"象徴天皇","reading":"しょうちょうてんのう","romanization":"shouchoutennou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为日本象征的天皇；象征天皇"],"en":["the emperor as a symbol of Japan; symbolic emperor"],"ko":["일본의 상징으로서의 천황; 상징 천황"],"vi":["thiên hoàng như một biểu tượng của Nhật Bản; thiên hoàng tượng trưng"],"id":["kaisar sebagai simbol Jepang; kaisar simbolis"]}}],"rank":228500,"provider":"JPDB"},"lex_54706df14bf225954997b0436fd7c6d9":{"lexemeId":"lex_54706df14bf225954997b0436fd7c6d9","language":"ja","headword":"勤める","reading":"つとめる","romanization":"tsutomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为（某人）工作；受雇于（某处）；任职于（某处）","担任（职务）；充当（角色）；担任（职位）；扮演（角色）","主持宗教仪式"],"en":["to work (for); to be employed (at); to serve (in)","to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)","to conduct a religious service"],"ko":["(어디에서) 일하다; 고용되다; (어디에서) 근무하다","(~로서) 봉사하다; (~로서) 행동하다; (직책을) 맡다; (~의) 역할을 하다","종교 의식을 집전하다"],"vi":["làm việc (cho); được tuyển dụng (tại); phục vụ (trong)","phục vụ (với tư cách); đảm nhiệm (vai trò); giữ (chức vụ); đóng vai trò (của)","tiến hành lễ tôn giáo"],"id":["bekerja (untuk); dipekerjakan (di); mengabdi (di)","bertugas (sebagai); bertindak (sebagai); mengisi (posisi); memainkan peran (sebagai)","melaksanakan ibadah keagamaan"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735":{"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","language":"ja","headword":"全く","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正地；完全地；彻底地；完全","确实；的确","真是的；哎呀"],"en":["really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly","indeed","good grief"],"ko":["정말; 진정으로; 완전히; 전적으로","실로; 정말로","이런 맙소사"],"vi":["thật sự; thực sự; hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; hoàn hảo","quả thật","trời ơi"],"id":["sungguh; benar-benar; sepenuhnya; seluruhnya; seutuhnya; sempurna","memang","ya ampun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5":{"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","language":"ja","headword":"内容","reading":"ないよう","romanization":"naiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容；实质；细节；要旨"],"en":["contents; content; substance; matter; detail; import"],"ko":["내용; 내용물; 실체; 세부 사항; 의미"],"vi":["nội dung; chất liệu; bản chất; vấn đề; chi tiết; ý nghĩa"],"id":["isi; konten; substansi; materi; rincian; makna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_57202216bcd8da3880d00a653814d743":{"lexemeId":"lex_57202216bcd8da3880d00a653814d743","language":"ja","headword":"奥様","reading":"おくさま","romanization":"okusama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妻子；你的妻子；他的妻子；已婚女士；夫人"],"en":["wife; your wife; his wife; married lady; madam"],"ko":["아내; 당신의 아내; 그의 아내; 유부녀; 부인"],"vi":["vợ; vợ bạn; vợ anh ấy; phụ nữ đã có chồng; quý bà"],"id":["istri; istrimu; istrinya; wanita yang sudah menikah; nyonya"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0":{"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","language":"ja","headword":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是否（用于“我不知道是否能来”之类的短语中）"],"en":["whether or not (in phrases like \"I don't know whether or not I can come\")"],"ko":["여부 (\"갈 수 있는지 여부를 모르겠다\" 등)"],"vi":["liệu có hay không (trong các cụm như \"Tôi không biết liệu tôi có thể đến hay không\")"],"id":["apakah atau tidak (dalam frasa seperti \"Saya tidak tahu apakah saya bisa datang atau tidak\")"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5bda2ee47d2c88c9ae2f1b1127be9d0a":{"lexemeId":"lex_5bda2ee47d2c88c9ae2f1b1127be9d0a","language":"ja","headword":"資格","reading":"しかく","romanization":"shikaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["资格；要求；能力"],"en":["qualifications; requirements; capabilities"],"ko":["자격; 요건; 능력"],"vi":["trình độ; yêu cầu; năng lực"],"id":["kualifikasi; persyaratan; kemampuan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_5c7ab17aa12d5730235ffe0e1a1f6d04":{"lexemeId":"lex_5c7ab17aa12d5730235ffe0e1a1f6d04","language":"ja","headword":"どういうふうに","reading":"どういうふうに","romanization":"douiufuuni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；如何；以何种方式"],"en":["how; in what way; in what manner"],"ko":["어떻게; 어떤 방식으로; 어떻게 하여"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; theo cách nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan cara bagaimana"]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大","大声","广阔；宽敞","重要；关键；宝贵","年长；长大"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"],"ko":["큰; 거대한","시끄러운","광활한; 넓은","중요한; 결정적인; 귀중한","나이가 많은; 성장한; 어른이 된"],"vi":["to; lớn; vĩ đại","to tiếng","rộng rãi; bao la","quan trọng; quyết định; quý giá","lớn tuổi hơn; đã trưởng thành"],"id":["besar; luas; agung","keras","luas; lapang","penting; menentukan; berharga","lebih tua; dewasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5e09ab38b11c7e1640d3254e464fed39":{"lexemeId":"lex_5e09ab38b11c7e1640d3254e464fed39","language":"ja","headword":"迎える","reading":"むかえる","romanization":"mukaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出去迎接","迎接；欢迎；问候；致敬；欢呼；到达；接近；进入（某个阶段、时代等）","接纳（如接纳为团体或家庭成员）","号召；召唤；邀请","临近（某个时间、人生某个阶段等）"],"en":["to go out to meet","to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.)","to accept (e.g. as a member of a group or family)","to call for; to summon; to invite","to approach (a certain time, a point in one's life, etc.)"],"ko":["마중 나가다","받다; 환영하다; 맞이하다; 인사하다; 환호하다; 도달하다; 다가가다; (시기, 시대 등에) 접어들다","받아들이다 (예: 단체나 가족의 일원으로)","부르다; 소환하다; 초대하다","다가가다 (특정 시기, 인생의 시점 등에)"],"vi":["đi ra đón","đón nhận; chào đón; chào hỏi; chào mừng; nghênh đón; chạm tới; tiến gần; bước vào (giai đoạn, thời đại, v.v.)","chấp nhận (ví dụ làm thành viên của nhóm hoặc gia đình)","kêu gọi; triệu tập; mời","tiến gần (một thời điểm nào đó, một giai đoạn trong đời, v.v.)"],"id":["pergi keluar untuk menyambut","menerima; menyambut; menyapa; memberi hormat; mencapai; mendekati; memasuki (fase, era, dsb.)","menerima (mis. sebagai anggota kelompok atau keluarga)","memanggil; menyuruh datang; mengundang","mendekati (waktu tertentu, titik dalam hidup, dsb.)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab":{"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","language":"ja","headword":"一方","reading":"いっぽう","romanization":"ippou","partsOfSpeech":["adv","conj","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一方（尤指两者之一）；另一方；一边；另一边；一个方向；另一个方向；一方；另一方；一方；另一方","一方面；另一方面","然而；虽然；但同时；与此同时；反过来","总是；倾向于……；往往……；倾向于做……；不断地……；一直……；只"],"en":["one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party","on the one hand; on the other hand","whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn","just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only"],"ko":["하나 (특히 둘 중); 다른 하나; 한쪽; 다른 쪽; 한 방향; 다른 방향; 한편; 다른 편; 일방; 상대방","한편으로는; 다른 한편으로는","반면; 비록 ~이지만; 그러나 동시에; 한편; 차례로","계속 ~하다; ~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다; 계속 ~하다; 자꾸 ~하다; 오직"],"vi":["một (đặc biệt trong hai cái); cái kia; một hướng; hướng kia; một phía; phía kia; một bên; bên kia","một mặt; mặt khác","trong khi; mặc dù; nhưng đồng thời; trong lúc đó; ngược lại","cứ mãi; có xu hướng...; có khuynh hướng...; liên tục...; cứ tiếp tục...; chỉ"],"id":["satu (khususnya dari dua); yang lain; satu cara; cara yang lain; satu arah; arah yang lain; satu sisi; sisi yang lain; satu pihak; pihak yang lain","di satu sisi; di sisi lain","sedangkan; meskipun; tetapi pada saat yang sama; sementara itu; sebaliknya","terus saja; cenderung ...; cenderung menjadi ...; cenderung melakukan ...; terus-menerus ...; terus saja ...; hanya"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_5eb2f5ad1f4c1914fbce0eccddb1ddb7":{"lexemeId":"lex_5eb2f5ad1f4c1914fbce0eccddb1ddb7","language":"ja","headword":"前半","reading":"ぜんはん","romanization":"zenhan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上半场"],"en":["first half"],"ko":["전반기"],"vi":["nửa đầu"],"id":["paruh pertama"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_5f924cfce4bf77888d73d5fc9838a939":{"lexemeId":"lex_5f924cfce4bf77888d73d5fc9838a939","language":"ja","headword":"むしろ","reading":"むしろ","romanization":"mushiro","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宁可；更好；反而；如果要说的话"],"en":["rather; better; instead; if anything"],"ko":["차라리; 오히려; 대신에"],"vi":["thà; tốt hơn; thay vào đó; nếu có gì"],"id":["lebih baik; sebaiknya; sebaliknya; jika ada"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60e48e2372242026244de1594dfc16bf":{"lexemeId":"lex_60e48e2372242026244de1594dfc16bf","language":"ja","headword":"皇位継承者","reading":"こういけいしょうしゃ","romanization":"kouikeishousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["皇位继承人；皇位继任者"],"en":["heir to the throne; successor to the throne"],"ko":["황위 계승자; 왕위 계승자"],"vi":["người thừa kế ngai vàng; người kế vị ngai vàng"],"id":["pewaris takhta; penerus takhta"]}}],"rank":86600,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","~한 후에야 ...이다; ~할 때만 ...이다","첫번째; (자신의) 처음"],"vi":["lần đầu tiên","chỉ sau khi ... thì mới ...; chỉ khi ... mới ...; mãi đến khi ... mới ...","lần đầu; (của một người) đầu tiên"],"id":["untuk pertama kalinya","hanya setelah ... barulah ...; hanya ketika ... barulah ...; tidak sampai ... barulah ...","pertama kali; (yang) pertama"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61946a36582209ce5d81a689d66a7fea":{"lexemeId":"lex_61946a36582209ce5d81a689d66a7fea","language":"ja","headword":"継承","reading":"けいしょう","romanization":"keishou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继承；继任；即位","相同方式共享"],"en":["inheritance; succession; accession","share-alike"],"ko":["상속; 계승; 즉위","동일 조건 공유"],"vi":["sự thừa kế; sự kế vị; sự lên ngôi","chia sẻ tương tự"],"id":["warisan; suksesi; pengambilalihan","berbagi sama rata"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_61ae18bf3895a92d9783d03781f5f610":{"lexemeId":"lex_61ae18bf3895a92d9783d03781f5f610","language":"ja","headword":"柔軟","reading":"じゅうなん","romanization":"juunan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["灵活；柔韧；柔软；可塑"],"en":["flexible; lithe; soft; pliable"],"ko":["유연한; 날렵한; 부드러운; 잘 구부러지는"],"vi":["linh hoạt; dẻo dai; mềm; dễ uốn"],"id":["fleksibel; lentur; lembut; mudah dibentuk"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_61bf40d72aa362bc41a1f461a587f8e2":{"lexemeId":"lex_61bf40d72aa362bc41a1f461a587f8e2","language":"ja","headword":"理屈","reading":"りくつ","romanization":"rikutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理论；道理；逻辑","强词夺理；牵强的逻辑；借口；托词"],"en":["theory; reason; logic","(unreasonable) argument; strained logic; excuse; pretext"],"ko":["이론; 이치; 논리","(무리한) 주장; 억지 논리; 변명; 구실"],"vi":["lý thuyết; lý lẽ; logic","lý lẽ (vô lý); logic gượng ép; lời bào chữa; cớ"],"id":["teori; alasan; logika","argumen (tidak masuk akal); logika yang dipaksakan; alasan; dalih"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_61c5f3e6d44e614370db1a69e7261273":{"lexemeId":"lex_61c5f3e6d44e614370db1a69e7261273","language":"ja","headword":"御","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语／礼貌／谦逊前缀","敬称后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"],"ko":["존경/정중/겸양 접두어","존칭 접미사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường","hậu tố kính ngữ"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah","akhiran kehormatan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_6240ac1953604fd4b63aca4f159e7013":{"lexemeId":"lex_6240ac1953604fd4b63aca4f159e7013","language":"ja","headword":"安定的","reading":"あんていてき","romanization":"anteiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稳定的"],"en":["stable"],"ko":["안정한"],"vi":["ổn định; vững chắc"],"id":["stabil"]}}],"rank":50800,"provider":"JPDB"},"lex_639cbf9c3750cd73ad085c4a858639c4":{"lexemeId":"lex_639cbf9c3750cd73ad085c4a858639c4","language":"ja","headword":"悠仁","reading":"ゆうじん","romanization":"yuujin","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["悠仁"],"en":["Yuujin"],"ko":["유진"],"vi":["Yuujin"],"id":["Yuujin"]}}],"rank":182200,"provider":"JPDB"},"lex_648d16ed50fafdaff4787ec054200482":{"lexemeId":"lex_648d16ed50fafdaff4787ec054200482","language":"ja","headword":"記者","reading":"きしゃ","romanization":"kisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记者；新闻工作者"],"en":["reporter; journalist"],"ko":["기자; 저널리스트"],"vi":["phóng viên; nhà báo"],"id":["reporter; jurnalis"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当；轻易地；相当程度；颇为；很；相当","绝不；不轻易","中间；中点","优秀；精彩；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"],"ko":["매우; 상당히; 쉽게; 꽤; 상당히; 매우; 오히려","결코 ~않다; 쉽게 ~않다","중간; 중반 지점","훌륭한; 멋진; 매우 좋은"],"vi":["rất; khá; dễ dàng; sẵn sàng; tương đối; khá; rất; hơn","tuyệt đối không; không dễ dàng","giữa; điểm giữa chừng","xuất sắc; tuyệt vời; rất tốt"],"id":["sangat; cukup; mudah; gampang; agak; lumayan; sangat; agak","sama sekali tidak; tidak dengan mudah","tengah; titik tengah jalan","luar biasa; indah; sangat bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对；不好；没用","没希望；绝望","不能做；不可以做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"],"ko":["잘못된; 좋지 않은; 쓸모없는","절망적인; 희망이 없는","해서는 안 된다"],"vi":["sai; không tốt; vô dụng","tuyệt vọng; hết hy vọng","không được làm"],"id":["salah; tidak baik; tidak berguna","tanpa harapan; tanpa harapan","tidak boleh dilakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a":{"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","language":"ja","headword":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主题；话题；题材；项目；口号"],"en":["theme; topic; subject matter; motif; project; slogan"],"ko":["주제; 화제; 소재; 모티프; 프로젝트; 슬로건"],"vi":["chủ đề; đề tài; mô-típ; dự án; khẩu hiệu"],"id":["tema; topik; pokok bahasan; motif; proyek; slogan"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_66fd2067b371004516f8bd25212a2843":{"lexemeId":"lex_66fd2067b371004516f8bd25212a2843","language":"ja","headword":"悠仁","reading":"ひさひと","romanization":"hisahito","partsOfSpeech":["name","name-male"],"senses":[{"definitions":{"zh":["悠仁"],"en":["Hisahito"],"ko":["히사히토"],"vi":["Hisahito"],"id":["Hisahito"]}}],"rank":148600,"provider":"JPDB"},"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b":{"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","language":"ja","headword":"結婚","reading":"けっこん","romanization":"kekkon","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["婚姻"],"en":["marriage"],"ko":["결혼"],"vi":["hôn nhân"],"id":["pernikahan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_67e33f07f6f05c8de1d66e630b03f928":{"lexemeId":"lex_67e33f07f6f05c8de1d66e630b03f928","language":"ja","headword":"久邇","reading":"くに","romanization":"kuni","partsOfSpeech":["name","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["久迩"],"en":["Kuni"],"ko":["구니"],"vi":["Kuni"],"id":["Kuni"]}}],"rank":235000,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_682ecb98b258809ce8db2ab57783e164":{"lexemeId":"lex_682ecb98b258809ce8db2ab57783e164","language":"ja","headword":"満たす","reading":"みたす","romanization":"mitasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满足（条件、食欲等）；达到（如要求）；实现；使满意","装满（如杯子）；装；供应"],"en":["to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to gratify","to fill (e.g. a cup); to pack; to supply"],"ko":["만족시키다 (조건, 식욕 등); 충족하다 (예: 요구); 이행하다; 기쁘게 하다","채우다 (예: 컵); 가득 채우다; 공급하다"],"vi":["thỏa mãn (điều kiện, cơn thèm ăn, v.v.); đáp ứng (ví dụ nhu cầu); hoàn thành; làm hài lòng","đổ đầy (ví dụ cái cốc); đóng gói; cung cấp"],"id":["memuaskan (syarat, nafsu makan, dsb.); memenuhi (mis. tuntutan); menunaikan; memuaskan","mengisi (mis. cangkir); mengemas; memasok"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_686ab137fd5c03f1c6f9c6c083e25453":{"lexemeId":"lex_686ab137fd5c03f1c6f9c6c083e25453","language":"ja","headword":"現実的","reading":"げんじつてき","romanization":"genjitsuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实的；务实的"],"en":["realistic; pragmatic"],"ko":["현실적인; 실용적인"],"vi":["thực tế; thực dụng"],"id":["realistis; pragmatis"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545":{"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","language":"ja","headword":"無理","reading":"むり","romanization":"muri","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不合理；不自然；不正当","不可能","强制的；强迫的；强制的","过度的（工作等）；无节制的","过度努力；太拼命","不可能；没门；绝不；做梦去吧","不合理的"],"en":["unreasonable; unnatural; unjustifiable","impossible","forcible; forced; compulsory","excessive (work, etc.); immoderate","to work too hard; to try too hard","no way; not a chance; never; dream on","irrational"],"ko":["불합리한; 부자연스러운; 정당화할 수 없는","불가능한","강제적인; 강요된; 의무적인","과도한 (일 등); 절제 없는","너무 무리해서 일하다; 너무 애쓰다","말도 안 돼; 어림없어; 절대 안 돼; 꿈 깨","비이성적인"],"vi":["vô lý; bất tự nhiên; không thể biện minh","không thể","cưỡng bức; ép buộc; bắt buộc","quá mức (công việc, v.v.); không điều độ","làm việc quá sức; cố gắng quá mức","không đời nào; không có cửa đâu; đừng hòng; mơ đi","phi lý; vô lý"],"id":["tidak masuk akal; tidak wajar; tidak dapat dibenarkan","mustahil","paksa; dipaksa; wajib","berlebihan (kerja, dsb.); tidak wajar","bekerja terlalu keras; berusaha terlalu keras","tidak mungkin; tidak ada kesempatan; tidak pernah; bermimpilah","irasional"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af":{"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","language":"ja","headword":"与える","reading":"あたえる","romanization":"ataeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赐予（尤指给地位较低者）；授予；颁发；赠予；授予；奖励","提供；供给；供应","分配","导致","传递（变量给函数）"],"en":["to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award","to provide; to afford; to offer; to supply","to assign","to cause","to pass (a variable to a function)"],"ko":["주다 (특히 아랫사람에게); 베풀다; 수여하다; 증정하다","제공하다; 주다; 공급하다","할당하다","야기하다","전달하다 (함수에 변수를)"],"vi":["cho (đặc biệt cho người có địa vị thấp hơn); ban tặng; trao; tặng thưởng","cung cấp; mang lại; đề nghị","phân công; giao việc","gây ra; khiến cho","truyền (biến số vào hàm)"],"id":["memberi (terutama kepada seseorang yang statusnya lebih rendah); menganugerahkan; mengabulkan; memberikan; mempersembahkan; menghadiahkan","menyediakan; memberikan; menawarkan; memasok","menugaskan","menyebabkan","meneruskan (variabel ke suatu fungsi)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6b5694f8d8e20b475a1985ce2486807d":{"lexemeId":"lex_6b5694f8d8e20b475a1985ce2486807d","language":"ja","headword":"養子","reading":"ようし","romanization":"youshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["养子（通常为男性）；女婿"],"en":["adopted child (usu. male); son-in-law"],"ko":["양자 (주로 남자); 사위"],"vi":["con nuôi (thường là nam); con rể"],"id":["anak angkat (biasanya laki-laki); menantu laki-laki"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"],"ko":["등등; 기타; 등; 등등","뭐든; 그런 것","같은 종류의; 그런 것들","예를 들어; 예컨대; 하나로"],"vi":["vân vân; v.v.; và những thứ tương tự; và vân vân","hoặc cái gì đó","những thứ như","ví dụ; chẳng hạn; ví như"],"id":["dan seterusnya; dsb.; dan sejenisnya; dan sebagainya","atau sesuatu","semacam itu","misalnya; sebagai contoh; sebagai salah satu contoh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6c7d540e00e277e266463d14fb83c2d1":{"lexemeId":"lex_6c7d540e00e277e266463d14fb83c2d1","language":"ja","headword":"７月","reading":"なながつ","romanization":"nanagatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七月","农历七月"],"en":["July","seventh month of the lunar calendar"],"ko":["7월","음력 7월"],"vi":["tháng Bảy","tháng bảy âm lịch"],"id":["Juli","bulan ketujuh kalender lunar"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6de08c227f07c733a130639b94fdf8e2":{"lexemeId":"lex_6de08c227f07c733a130639b94fdf8e2","language":"ja","headword":"関係者","reading":"かんけいしゃ","romanization":"kankeisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当事人；相关人员；有关人员；工作人员"],"en":["person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff"],"ko":["관계자; 관련된 사람들 (사건에); 해당자; 직원"],"vi":["người liên quan; những người dính líu (trong sự kiện); nhân viên"],"id":["orang yang bersangkutan; orang-orang yang terlibat (dalam suatu peristiwa); pihak terkait; staf"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_6e2d2b9f488fbae187b8962e5307bda2":{"lexemeId":"lex_6e2d2b9f488fbae187b8962e5307bda2","language":"ja","headword":"世代","reading":"せだい","romanization":"sedai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世代；世间；时代"],"en":["generation; the world; the age"],"ko":["세대; 세상; 시대"],"vi":["thế hệ; thế giới; thời đại"],"id":["generasi; dunia; zaman"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_6e427007204223320214be9c4d0da319":{"lexemeId":"lex_6e427007204223320214be9c4d0da319","language":"ja","headword":"ある人","reading":"あるひと","romanization":"aruhito","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某人（未指明，但特指某人）；某个人"],"en":["someone (unspecified, but someone in particular); a certain person"],"ko":["누군가 (불특정하지만 특정한 누군가); 어떤 사람"],"vi":["ai đó (không xác định, nhưng là một người cụ thể); một người nào đó"],"id":["seseorang (tidak disebutkan, tetapi seseorang tertentu); orang tertentu"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361":{"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","language":"ja","headword":"重要","reading":"じゅうよう","romanization":"juuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要的；重大的；必要的；主要的；重大的"],"en":["important; momentous; essential; principal; major"],"ko":["중요한; 중대한; 필수적인; 주요한; 중대한"],"vi":["quan trọng; trọng đại; thiết yếu; chủ yếu; lớn"],"id":["penting; penting sekali; esensial; utama; besar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe":{"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","language":"ja","headword":"道","reading":"みち","romanization":"michi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道路；小路；街道；巷子；通道","路线；道路","路程；旅途","道路（如通往胜利之路）；路程","道（生活方式、行为准则等）；道德","教义（尤指儒教或佛教）；教条","领域（如医学）；学科；专业","手段；方法；途径"],"en":["road; path; street; lane; passage","route; way","distance; journey","road (e.g. to victory); course","way (of living, proper conduct, etc.); moral principles","teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma","field (e.g. of medicine); subject; speciality","means; way; method"],"ko":["길; 도로; 거리; 골목; 통로","경로; 길","거리; 여정","길 (예: 승리로의); 과정","도리 (삶의 방식, 올바른 행실 등); 도덕 원칙","가르침 (특히 유교나 불교); 교리","분야 (예: 의학); 과목; 전문 분야","수단; 방법; 방식"],"vi":["đường; lối đi; phố; ngõ; lối qua","tuyến đường; con đường","khoảng cách; hành trình","con đường (ví dụ: đến chiến thắng); lộ trình","cách (sống, ứng xử đúng đắn, v.v.); nguyên tắc đạo đức","giáo lý (đặc biệt là Nho giáo hoặc Phật giáo); giáo điều","lĩnh vực (ví dụ: y học); môn học; chuyên ngành","nghĩa là; cách; phương pháp"],"id":["jalan; jalur; gang; lorong","rute; jalan","jarak; perjalanan","jalan (mis. menuju kemenangan); arah","cara (hidup, perilaku yang benar, dsb.); prinsip moral","ajaran (khususnya Konfusius atau Buddha); dogma","bidang (mis. kedokteran); subjek; spesialisasi","sarana; cara; metode"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"],"ko":["길다 (거리, 길이)","길다 (시간); 오래 끄는; 장기화된"],"vi":["dài (khoảng cách, chiều dài)","lâu (thời gian); kéo dài; triền miên"],"id":["panjang (jarak, panjang)","lama (waktu); berkepanjangan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9":{"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","language":"ja","headword":"一人","reading":"ひとり","romanization":"hitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个人","独自；独处","单身；未婚","独自；一个人","只是；仅仅；只不过"],"en":["one person","being alone; being by oneself","being single; being unmarried","by oneself; alone","just; only; simply"],"ko":["한 사람","혼자 있음; 혼자서 있음","독신임; 미혼임","스스로; 혼자","단지; 오직; 단순히"],"vi":["một người","ở một mình; chỉ có một mình","độc thân; chưa kết hôn","một mình; đơn độc","chỉ; duy nhất; đơn giản"],"id":["satu orang","sendirian; seorang diri","lajang; belum menikah","sendiri; sendirian","hanya; saja; sekadar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_72fe7f926b63f853309e6373a7d8eb78":{"lexemeId":"lex_72fe7f926b63f853309e6373a7d8eb78","language":"ja","headword":"国民","reading":"こくみん","romanization":"kokumin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一个国家的）人民；民族；公民；国民"],"en":["people (of a country); nation; citizen; national"],"ko":["국민; 나라; 시민; 국가의"],"vi":["nhân dân (của một quốc gia); dân tộc; công dân; quốc gia"],"id":["rakyat (suatu negara); bangsa; warga negara; nasional"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee":{"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","language":"ja","headword":"元々","reading":"もともと","romanization":"motomoto","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原本；天生；本来"],"en":["originally; by nature; from the start"],"ko":["원래; 본래; 처음부터"],"vi":["vốn dĩ; ngay từ đầu; theo bản chất"],"id":["awalnya; pada dasarnya; sejak awal"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"],"ko":["~지 않니?; 의문을 나타냄"],"vi":["bạn không nghĩ vậy sao?; biểu thị câu hỏi"],"id":["bukankah begitu?; menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0":{"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","language":"ja","headword":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라는; 필요로 하는; 갈망하는","~하기를 원한다"],"vi":["được muốn; được mong muốn; cần thiết; khao khát","tôi muốn (bạn) ..."],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan","Aku ingin (kamu untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_746e3d03aaefaa56a3e4397a1aa465e6":{"lexemeId":"lex_746e3d03aaefaa56a3e4397a1aa465e6","language":"ja","headword":"引き継ぐ","reading":"ひきつぐ","romanization":"hikitsugu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接管；移交"],"en":["to take over; to hand over"],"ko":["인수하다; 인계하다"],"vi":["tiếp quản; bàn giao"],"id":["untuk mengambil alih; untuk menyerahterimakan"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_759ca808db93c47e0764a546d56edcf6":{"lexemeId":"lex_759ca808db93c47e0764a546d56edcf6","language":"ja","headword":"社会的","reading":"しゃかいてき","romanization":"shakaiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["社会的；社会性的"],"en":["social; societal; societary"],"ko":["사회적인"],"vi":["xã hội; thuộc xã hội"],"id":["sosial; kemasyarakatan"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75de60cd2227c9f8050df7db9a99f98f":{"lexemeId":"lex_75de60cd2227c9f8050df7db9a99f98f","language":"ja","headword":"と言った","reading":"といった","romanization":"toitta","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之类的；或诸如此类"],"en":["such ... as; or some such"],"ko":["따위; 등등"],"vi":["như là ...; hay đại loại thế"],"id":["seperti ...; atau semacam itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_76368f7dcf0679249325270b587ab61e":{"lexemeId":"lex_76368f7dcf0679249325270b587ab61e","language":"ja","headword":"反対","reading":"はんたい","romanization":"hantai","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反对；抵抗；对抗；敌意；异议；反对意见","反面；相反；逆；颠倒"],"en":["opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissent","reverse; opposite; inverse; contrary"],"ko":["반대; 저항; 적대감; 적의; 이의; 불복","반전; 반대; 역; 반대"],"vi":["sự phản đối; sự kháng cự; sự đối kháng; sự thù địch; sự phản bác; sự bất đồng","ngược lại; đối diện; nghịch đảo; trái ngược"],"id":["oposisi; perlawanan; antagonisme; permusuhan; keberatan; perbedaan pendapat","kebalikan; berlawanan; invers; bertentangan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca":{"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","language":"ja","headword":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不会；没有；不是；不","你不会……吗"],"en":["won't; hasn't; isn't; doesn't","won't you"],"ko":["~하지 않을 것이다; ~하지 않았다; ~이 아니다; ~하지 않는다","~하지 않겠니; ~잖아"],"vi":["sẽ không; đã không; không phải; không","phải không"],"id":["tidak akan; belum; bukan; tidak","bukankah begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_772773367ff00016b8c280089c602065":{"lexemeId":"lex_772773367ff00016b8c280089c602065","language":"ja","headword":"女性天皇","reading":"じょせいてんのう","romanization":"joseitennou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女帝（日本）"],"en":["female emperor (of Japan)"],"ko":["여성 천황 (일본)"],"vi":["nữ hoàng (của Nhật Bản)"],"id":["kaisar perempuan (Jepang)"]}}],"rank":231300,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c":{"lexemeId":"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c","language":"ja","headword":"活動","reading":"かつどう","romanization":"katsudou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活动（指人、组织、动物、火山等的）；行动","电影（尤指默片时期的）"],"en":["activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action","movie (esp. during the silent movie period)"],"ko":["활동 (사람, 단체, 동물, 화산 등의); 행동","영화 (특히 무성 영화 시대)"],"vi":["hoạt động (của một người, tổ chức, động vật, núi lửa, v.v.); hành động","phim (đặc biệt thời kỳ phim câm)"],"id":["aktivitas (seseorang, organisasi, hewan, gunung berapi, dll.); tindakan","film (terutama pada masa film bisu)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527":{"lexemeId":"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527","language":"ja","headword":"場","reading":"ば","romanization":"ba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；空间","领域；学科；范围；界","场合；情况","场景（戏剧、电影等的）","（股市的）交易时段","牌桌；摊牌区域（纸牌游戏中摆牌的地方）","局（东、南等）","田地","田地"],"en":["place; spot; space","field; discipline; sphere; realm","occasion; situation","scene (of a play, movie, etc.)","session (of the stock market)","field; table; area in which cards are laid out (in a card game)","round (east, south, etc.)","field","field"],"ko":["장소; 지점; 공간","분야; 학문; 영역; 범위","경우; 상황","장면(연극, 영화 등의)","장(주식 시장의)","장; 테이블; 카드 게임에서 카드를 펼쳐 놓는 영역","국 (동, 남 등)","장; 필드","장; 필드"],"vi":["nơi; chỗ; không gian","lĩnh vực; chuyên ngành; phạm vi; giới","dịp; tình huống","cảnh (trong vở kịch, phim, v.v.)","phiên (của thị trường chứng khoán)","sân; bàn; khu vực bày bài (trong trò chơi bài)","vòng (đông, nam, v.v.)","cánh đồng","cánh đồng"],"id":["tempat; titik; ruang","bidang; disiplin; lingkup; ranah","kesempatan; situasi","adegan (drama, film, dsb.)","sesi (pasar saham)","lapangan; meja; area tempat kartu diletakkan (dalam permainan kartu)","putaran (timur, selatan, dsb.)","lapangan","lapangan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48":{"lexemeId":"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48","language":"ja","headword":"数","reading":"すう","romanization":"suu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个；若干","数量；分量","计数；数字；数目","数字；数；数值","语法上的数","命运；天命；事态发展；趋势"],"en":["several; a number of","quantity; amount","counting; figures; numbers","number; numeral; figure","grammatical number","destiny; fate; course of events; trend"],"ko":["몇; 여러","수량; 양","계산; 수치; 숫자","숫자; 수; 수치","문법적 수","운명; 운; 사태의 흐름; 추세"],"vi":["một vài; một số","số lượng; lượng","đếm; con số; chữ số","số; chữ số; con số","số ngữ pháp","định mệnh; số phận; diễn biến sự việc; xu hướng"],"id":["beberapa; sejumlah","kuantitas; jumlah","penghitungan; angka-angka; bilangan","nomor; angka; bilangan","bilangan gramatikal","takdir; nasib; jalannya peristiwa; tren"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7bb203b2e938341f6bb0957b8c9f4c34":{"lexemeId":"lex_7bb203b2e938341f6bb0957b8c9f4c34","language":"ja","headword":"制限","reading":"せいげん","romanization":"seigen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限制；约束；限度；极限"],"en":["restriction; restraint; limitation; limit"],"ko":["제한; 억제; 한계; 제한"],"vi":["hạn chế; kiềm chế; giới hạn"],"id":["pembatasan; pengekangan; keterbatasan; batas"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff":{"lexemeId":"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff","language":"ja","headword":"新た","reading":"あらた","romanization":"arata","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新鲜的；新颖的"],"en":["new; fresh; novel"],"ko":["새로운; 신선한; 참신한"],"vi":["mới; tươi mới; mới lạ"],"id":["baru; segar; novel"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7cdd9e52d367ccda223d02f53f7ea950":{"lexemeId":"lex_7cdd9e52d367ccda223d02f53f7ea950","language":"ja","headword":"以降","reading":"いこう","romanization":"ikou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从……起；自……以后；此后；从今以后；自从"],"en":["on and after; as from; hereafter; thereafter; since"],"ko":["이후; ~부터;今後; 그 후; ~이래"],"vi":["từ nay trở đi; kể từ; sau này; từ đó về sau; kể từ khi"],"id":["pada dan setelah; mulai dari; selanjutnya; setelah itu; sejak"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_7d64a563297ee3190bb4916a23560858":{"lexemeId":"lex_7d64a563297ee3190bb4916a23560858","language":"ja","headword":"対象","reading":"たいしょう","romanization":"taishou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目标；（崇拜、研究等的）对象；（税收等的）对象"],"en":["target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)"],"ko":["대상; 숭배/학습 등의 대상; 과세 대상"],"vi":["mục tiêu; đối tượng (thờ cúng, nghiên cứu, v.v.); chủ thể (đánh thuế, v.v.)"],"id":["target; objek (pemujaan, studi, dsb.); subjek (perpajakan, dsb.)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2":{"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","language":"ja","headword":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；以何种方式；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"],"ko":["어떻게; 어떻게; 어떤 방식으로; 왜; 어떤 종류의"],"vi":["bằng cách nào đó; thế nào; bằng cách gì; tại sao; loại nào"],"id":["entah bagaimana; bagaimana; dengan cara apa; mengapa; seperti apa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e":{"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","language":"ja","headword":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某事）发生过；做过（某事）","（某事）偶尔发生"],"en":["(for something) to have occurred; to have done (something)","(for something) to happen on occasion"],"ko":["(무엇이) 발생하다; (무엇을) 하다","(무엇이) 가끔 발생하다"],"vi":["(việc gì đó) đã xảy ra; đã làm (việc gì đó)","(việc gì đó) thỉnh thoảng xảy ra"],"id":["(untuk sesuatu) telah terjadi; telah melakukan (sesuatu)","(untuk sesuatu) terjadi sesekali"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3":{"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","language":"ja","headword":"増える","reading":"ふえる","romanization":"fueru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增多"],"en":["to increase; to multiply"],"ko":["증가하다; 늘리다"],"vi":["tăng lên; nhân lên"],"id":["meningkat; memperbanyak"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7dc1c1bef0ba9c67449df95a94e19f19":{"lexemeId":"lex_7dc1c1bef0ba9c67449df95a94e19f19","language":"ja","headword":"伏見","reading":"ふしみ","romanization":"fushimi","partsOfSpeech":["name","name-fem","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伏见"],"en":["Fushimi"],"ko":["후시미"],"vi":["Fushimi"],"id":["Fushimi"]}}],"rank":27800,"provider":"JPDB"},"lex_7e70dc9b544006cc6c2edb7eae7691c2":{"lexemeId":"lex_7e70dc9b544006cc6c2edb7eae7691c2","language":"ja","headword":"に加えて","reading":"にくわえて","romanization":"nikuwaete","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另外；此外"],"en":["in addition"],"ko":["게다가"],"vi":["ngoài ra; thêm vào đó"],"id":["selain itu"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8053746ef34b91e3b8ae9479102a7b12":{"lexemeId":"lex_8053746ef34b91e3b8ae9479102a7b12","language":"ja","headword":"話題","reading":"わだい","romanization":"wadai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["话题；主题","广受讨论的；热门的；见诸报端的；火热的"],"en":["topic; subject","much talked about; topical; in the news; hot"],"ko":["화제; 주제","많이 화제가 되는; 시사적인; 뉴스에 나오는; 핫한"],"vi":["chủ đề; đề tài","được bàn tán nhiều; mang tính thời sự; đang hot"],"id":["topik; subjek","banyak dibicarakan; aktual; sedang hangat; viral"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7":{"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","language":"ja","headword":"残る","reading":"のこる","romanization":"nokoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下；剩下"],"en":["to remain; to be left"],"ko":["남다; 남겨지다"],"vi":["còn lại; được để lại"],"id":["tetap tinggal; tersisa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_80a95cd590bdfbbb99113f8597315611":{"lexemeId":"lex_80a95cd590bdfbbb99113f8597315611","language":"ja","headword":"一般","reading":"いっぱん","romanization":"ippan","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普遍的；一般的","普通的；一般的；常见的；非名人","一样；没有不同；（就）好像"],"en":["general; universal","ordinary; average; common; non-celebrity","the same; no different; (just) as if"],"ko":["일반적인; 보편적인","평범한; 평균적인; 흔한; 일반인","동일한; 다름없는; 마치 ~인 것처럼"],"vi":["chung; phổ quát","bình thường; trung bình; phổ biến; không nổi tiếng","giống nhau; không khác; (cứ) như thể"],"id":["umum; universal","biasa; rata-rata; umum; bukan selebritas","sama; tidak berbeda; (seolah) seakan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_80dd823e77fb0adbfad403df66eef6f3":{"lexemeId":"lex_80dd823e77fb0adbfad403df66eef6f3","language":"ja","headword":"血を引く","reading":"ちをひく","romanization":"chiwohiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["源自祖先；从祖先继承（性情等）"],"en":["to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors"],"ko":["~의 후손이다; 조상으로부터 (기질 등을) 물려받다"],"vi":["được truyền lại từ; thừa hưởng (di nguyện, v.v.) từ tổ tiên"],"id":["diturunkan dari; mewarisi (watak, dsb.) dari leluhur"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_8114afdc9c156fe7c9a4950a53bf0485":{"lexemeId":"lex_8114afdc9c156fe7c9a4950a53bf0485","language":"ja","headword":"皇位継承","reading":"こういけいしょう","romanization":"kouikeishou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（日本）皇位继承"],"en":["(Japanese) imperial succession"],"ko":["(일본) 황위 계승"],"vi":["sự kế vị hoàng gia (Nhật Bản)"],"id":["(Jepang) suksesi kekaisaran"]}}],"rank":51400,"provider":"JPDB"},"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb":{"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","language":"ja","headword":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后；将来；未来","从这里；从这一点"],"en":["from now on; after this; in the future; in future","from here; from this point"],"ko":["지금부터; 이후로; 앞으로; 장래에","여기서부터; 이 지점부터"],"vi":["từ nay về sau; sau này; trong tương lai","từ đây; từ điểm này"],"id":["mulai sekarang; setelah ini; di masa depan; kelak","dari sini; dari titik ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8187fd343da940774b457310fde9b7d5":{"lexemeId":"lex_8187fd343da940774b457310fde9b7d5","language":"ja","headword":"複数","reading":"ふくすう","romanization":"fukusuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数的；多个的；几个的"],"en":["plural; multiple; several"],"ko":["복수; 다수; 여러"],"vi":["số nhiều; nhiều; một số"],"id":["jamak; banyak; beberapa"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"],"ko":["~할 수 있다; 가능하다"],"vi":["có thể (làm); khả năng (làm)"],"id":["dapat (melakukan); mungkin (untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_81c97f4d071f375e1f1bd3c9631e16da":{"lexemeId":"lex_81c97f4d071f375e1f1bd3c9631e16da","language":"ja","headword":"電波","reading":"でんぱ","romanization":"denpa","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电波；接收；信号","说奇怪的话"],"en":["radio wave; reception; signal","saying strange things"],"ko":["전파; 수신; 신호","이상한 말을 함"],"vi":["sóng vô tuyến; thu sóng; tín hiệu","nói những điều kỳ lạ"],"id":["gelombang radio; penerimaan; sinyal","mengatakan hal-hal aneh"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"],"ko":["방향; 길","사람; 여성; 신사","~의 방법; ~의 방식; ~하는 법","~의 보살핌 아래","~ 담당자","쪽 (예: \"어머니 쪽\")"],"vi":["hướng; đường","người; quý bà; quý ông","cách thức; phương thức","phụ trách ...","người phụ trách ...","phía (ví dụ \"bên phía mẹ tôi\")"],"id":["arah; jalan","orang; nyonya; tuan","cara; metode; jalan","perawatan ...","penanggung jawab ...","pihak (mis. \"di pihak ibu saya\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_835403f6c0b667bf3889927355c12137":{"lexemeId":"lex_835403f6c0b667bf3889927355c12137","language":"ja","headword":"申し上げる","reading":"もうしあげる","romanization":"moushiageru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；陈述；表达；致以（问候、祝贺等）","做"],"en":["to say; to tell; to state; to express; to offer; to extend (greetings, congratulations, etc.)","to do"],"ko":["말하다; 전하다; 진술하다; 표현하다; 전하다 (인사, 축하 등)","하다"],"vi":["nói; kể; trình bày; bày tỏ; gửi (lời chào, lời chúc mừng, v.v.)","làm"],"id":["mengatakan; memberitahu; menyatakan; mengungkapkan; menawarkan; menyampaikan (salam, ucapan selamat, dll.)","melakukan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86":{"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","language":"ja","headword":"特別","reading":"とくべつ","romanization":"tokubetsu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别的；特殊的；非凡的；例外的；格外的"],"en":["special; particular; extraordinary; exceptional; especial"],"ko":["특별한; 특유의; 비상한; 예외적인"],"vi":["đặc biệt; riêng biệt; phi thường; ngoại lệ; đặc thù"],"id":["khusus; istimewa; luar biasa; exceptional"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8409c1734e6d026fe7cc7aec6028671e":{"lexemeId":"lex_8409c1734e6d026fe7cc7aec6028671e","language":"ja","headword":"皇居","reading":"こうきょ","romanization":"koukyo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本皇宫；皇室居所"],"en":["Imperial Palace (of Japan); imperial residence"],"ko":["황궁 (일본); 황거"],"vi":["Hoàng cung (Nhật Bản); nơi ở của hoàng gia"],"id":["Istana Kekaisaran (Jepang); kediaman kekaisaran"]}}],"rank":44500,"provider":"JPDB"},"lex_84616e3b9817a781a69ad5c184000518":{"lexemeId":"lex_84616e3b9817a781a69ad5c184000518","language":"ja","headword":"最低","reading":"さいてい","romanization":"saitei","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最少；最低；最小","最坏","糟糕；可怕；恶心；讨厌","至少"],"en":["least; lowest; minimum","worst","awful; horrible; nasty; disgusting","at the very least"],"ko":["최소; 최저; 최소한","최악","끔찍한; 형편없는; 불쾌한; 역겨운","적어도; 최소한"],"vi":["ít nhất; thấp nhất; tối thiểu","tệ nhất","kinh khủng; khủng khiếp; khó chịu; ghê tởm","ít nhất thì cũng"],"id":["paling sedikit; paling rendah; minimum","terburuk","mengerikan; buruk; jahat; menjijikkan","setidaknya; paling tidak"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5":{"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","language":"ja","headword":"合わせる","reading":"あわせる","romanization":"awaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配合（节奏、速度等）","结合；联合；合并；相加","面对；（与某人）相对","比较；核对","使遭遇（如不幸的命运）","并列；连接；重叠","混合；合并","刀刃相交；交战"],"en":["to match (rhythm, speed, etc.)","to join together; to unite; to combine; to add up","to face; to be opposite (someone)","to compare; to check with","to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)","to place together; to connect; to overlap","to mix; to combine","to put blade to blade; to fight"],"ko":["(리듬, 속도 등을) 맞추다","합치다; 하나로 모으다; 결합하다; 합산하다","마주하다; 마주보다 (누군가와)","비교하다; 대조하다","만나게 하다 (예: 불쾌한 운명을)","함께 놓다; 연결하다; 겹치다","섞다; 결합하다","칼을 맞대다; 싸우다"],"vi":["để khớp (nhịp điệu, tốc độ, v.v.)","để nối lại với nhau; đoàn kết; kết hợp; cộng lại","đối mặt; đối diện (ai đó)","để so sánh; để đối chiếu với","khiến phải gặp (ví dụ: số phận không may)","đặt lại với nhau; kết nối; chồng lấp","để trộn; để kết hợp","đặt lưỡi kiếm kề lưỡi kiếm; chiến đấu"],"id":["untuk menyamakan (irama, kecepatan, dll.)","untuk menggabungkan; untuk menyatukan; untuk mengombinasikan; untuk menjumlahkan","untuk menghadapi; untuk berhadapan (dengan seseorang)","untuk membandingkan; untuk memeriksa dengan","untuk menyebabkan bertemu (mis. nasib yang tidak menyenangkan)","untuk menempatkan bersama; untuk menghubungkan; untuk menumpuk","untuk mencampur; untuk menggabungkan","untuk mengadu pedang dengan pedang; untuk bertarung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_862c03c28b81cf2bdf6fc0fffa567fd5":{"lexemeId":"lex_862c03c28b81cf2bdf6fc0fffa567fd5","language":"ja","headword":"キャップ","reading":"キャップ","romanization":"kyappu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帽子（头饰）","（瓶子、钢笔等的）盖子","领袖；首领；首长"],"en":["cap (headwear)","cap (of a bottle, pen, etc.)","leader; chief; head"],"ko":["모자 (머리에 쓰는 것)","뚜껑 (병, 펜 등의 마개)","지도자; 우두머리; 수장"],"vi":["mũ lưỡi trai (đồ đội đầu)","nắp (của chai, bút, v.v.)","lãnh đạo; thủ lĩnh; người đứng đầu"],"id":["topi (penutup kepala)","tutup (botol, pena, dll.)","pemimpin; ketua; kepala"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_86584f3f4ed56ba10882222f84830bf3":{"lexemeId":"lex_86584f3f4ed56ba10882222f84830bf3","language":"ja","headword":"あるべき姿","reading":"あるべきすがた","romanization":"arubekisugata","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理想状况；理想世界；完美世界；乌托邦"],"en":["ideal situation; ideal world; perfect world; utopia"],"ko":["이상적인 상황; 이상 세계; 완벽한 세계; 유토피아"],"vi":["tình huống lý tưởng; thế giới lý tưởng; thế giới hoàn hảo; thiên đường"],"id":["situasi ideal; dunia ideal; dunia sempurna; utopia"]}}],"rank":23600,"provider":"JPDB"},"lex_866eead8c220a3cc9e69c2e372cf30c2":{"lexemeId":"lex_866eead8c220a3cc9e69c2e372cf30c2","language":"ja","headword":"総理","reading":"そうり","romanization":"souri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（作为内阁政府首脑的）首相；总理","领导；监督；领导者；监督者；总裁"],"en":["prime minister (as the head of a cabinet government); premier","leading; overseeing; leader; overseer; president"],"ko":["총리 (내각 정부의 수반으로서); 수상","이끌기; 감독하기; 지도자; 감독자; 회장"],"vi":["thủ tướng (người đứng đầu chính phủ nội các); thủ hiến","dẫn đầu; giám sát; lãnh đạo; người giám sát; chủ tịch"],"id":["perdana menteri (sebagai kepala pemerintahan kabinet); premier","memimpin; mengawasi; pemimpin; pengawas; presiden"]}}],"rank":22100,"provider":"JPDB"},"lex_86deec70ba4b63b196e0c8f1910a3e31":{"lexemeId":"lex_86deec70ba4b63b196e0c8f1910a3e31","language":"ja","headword":"あり得る","reading":"ありうる","romanization":"ariuru","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能的；很可能的"],"en":["possible; likely; probable"],"ko":["가능한; 있을 법한; 유력한"],"vi":["có thể; có khả năng; có lẽ"],"id":["mungkin; kemungkinan; dapat terjadi"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_877db173691e6775443a7e843e277613":{"lexemeId":"lex_877db173691e6775443a7e843e277613","language":"ja","headword":"押さえる","reading":"おさえる","romanization":"osaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["按住；压住；钉住","捂住（身体某部位）；（因疼痛）按住身体部位；按压身体部位","抓住；获得；夺取；捕获；逮捕","抓住（要点）；理解","平息；镇压；抑制；压制；遏制；控制；遏制；包容"],"en":["to pin down; to hold down; to press down","to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)","to get a hold of; to obtain; to seize; to catch; to arrest","to grasp (a point); to comprehend","to quell; to subdue; to suppress; to repress; to hold back; to check; to curb; to contain"],"ko":["꾹 누르다; 고정하다; 눌러 누르다","가리다 (특히 손으로 몸의 일부를); 움켜쥐다 (아픈 부위를); 누르다 (신체 부위를)","붙잡다; 얻다; 움켜쥐다; 잡다; 체포하다","파악하다 (요점을); 이해하다","진압하다; 제압하다; 억제하다; 억누르다; 참다; 저지하다; 억제하다; 억제하다"],"vi":["ghim chặt; giữ chặt; ấn xuống","che (nhất là một phần cơ thể bằng tay); ôm chặt (chỗ đau); ấn (một bộ phận cơ thể)","nắm lấy; giành được; tóm lấy; bắt lấy; bắt giữ","nắm bắt (ý chính); lĩnh hội","dẹp yên; khuất phục; đàn áp; kìm nén; kiềm chế; ngăn chặn; hạn chế; kiểm soát"],"id":["menetapkan; menahan; menekan ke bawah","menutupi (khususnya bagian tubuh dengan tangan); memegang (bagian tubuh yang sakit); menekan (bagian tubuh)","mendapatkan; memperoleh; merebut; menangkap; menahan","memahami (suatu poin); mengerti","memadamkan; menundukkan; menekan; menahan; mengendalikan; mengekang; membendung"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00":{"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","language":"ja","headword":"様","reading":"さま","romanization":"sama","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士","使词语更礼貌（通常用于固定表达）","状态；情况；样子；态度"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.","makes a word more polite (usu. in fixed expressions)","state; situation; appearance; manner"],"ko":["~씨; ~님 (남성, 여성 호칭)","말을 더 정중하게 만듦 (주로 고정 표현에서)","상태; 상황; 모습; 태도"],"vi":["Ông; Bà; Cô; Anh/Chị","làm cho từ ngữ lịch sự hơn (thường trong các cách diễn đạt cố định)","trạng thái; tình hình; vẻ ngoài; cách thức"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona","membuat kata lebih sopan (biasanya dalam ungkapan tetap)","keadaan; situasi; penampilan; cara"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_891a394a7b6009ae01337d2c56dd995d":{"lexemeId":"lex_891a394a7b6009ae01337d2c56dd995d","language":"ja","headword":"男子","reading":"だんし","romanization":"danshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男孩","男人；男性"],"en":["boy","man; male"],"ko":["소년","남자; 남성"],"vi":["cậu bé","đàn ông; nam giới"],"id":["anak laki-laki","pria; laki-laki"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_897f1ac0d3a84ec46c6b80f8cd0287ad":{"lexemeId":"lex_897f1ac0d3a84ec46c6b80f8cd0287ad","language":"ja","headword":"走り出す","reading":"はしりだす","romanization":"hashiridasu","partsOfSpeech":["v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始跑；跑起来；突然跑起来"],"en":["to begin to run; to start running; to break into a run"],"ko":["달리기 시작하다; 뛰기 시작하다; 달려 나가다"],"vi":["bắt đầu chạy; khởi động chạy; vụt chạy"],"id":["mulai berlari; mulai lari; berlari cepat"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_89961d2e46eb3de5f12e3f9ff98d2df7":{"lexemeId":"lex_89961d2e46eb3de5f12e3f9ff98d2df7","language":"ja","headword":"長官","reading":"ちょうかん","romanization":"choukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秘书（政府）；主任；主管"],"en":["secretary (government); director; chief"],"ko":["장관 (정부); 국장; 책임자"],"vi":["thư ký (chính phủ); giám đốc; trưởng"],"id":["sekretaris (pemerintah); direktur; kepala"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_89c9880119f4d60962a496c1b3ab3ba9":{"lexemeId":"lex_89c9880119f4d60962a496c1b3ab3ba9","language":"ja","headword":"える","reading":"える","romanization":"eru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["得到；赚取；获得；取得；赢得；确保；达到；获取；获胜","理解；明白","受到不好的东西（如惩罚）；得（病）","能够……；可以……"],"en":["to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win","to understand; to comprehend","to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)","to be able to ..., can ..."],"ko":["얻다; 벌다; 얻다; 조달하다; 얻다; 확보하다; 달성하다; 얻다; 이기다","이해하다; 이해하다","바람직하지 않은 것을 받다 (예: 처벌); (병에) 걸리다","할 수 있다 ..., 할 수 있다 ..."],"vi":["lấy; kiếm được; thu được; mua; giành được; đảm bảo; đạt được; có được; thắng","hiểu; lĩnh hội","nhận điều không mong muốn (ví dụ hình phạt); bị (ốm)","có thể ..., có khả năng ..."],"id":["mendapatkan; memperoleh; meraih; mengadakan; mendapat; mengamankan; mencapai; mendapatkan; memenangkan","memahami; mengerti","menerima sesuatu yang tidak diinginkan (mis. hukuman); terkena (penyakit)","dapat ..., bisa ..."]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979":{"lexemeId":"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979","language":"ja","headword":"表す","reading":"あらわす","romanization":"arawasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代表；表示；象征","揭示；显示；展示","表达","使广为人知"],"en":["to represent; to signify; to stand for","to reveal; to show; to display","to express","to make widely known"],"ko":["나타내다; 의미하다; 대표하다","드러내다; 보이다; 전시하다","표현하다","널리 알리다"],"vi":["đại diện; biểu thị; tượng trưng cho","tiết lộ; thể hiện; trưng bày","bày tỏ","làm cho được biết đến rộng rãi"],"id":["mewakili; menandakan; melambangkan","mengungkapkan; menunjukkan; memamerkan","mengekspresikan","membuat dikenal luas"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9":{"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","language":"ja","headword":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；万一；假如"],"en":["if; in case; supposing"],"ko":["만약; ~의 경우; ~라고 가정하면"],"vi":["nếu; trong trường hợp; giả sử"],"id":["jika; seandainya; andaikata"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8ca027fa03047496d30a18778b8aad40":{"lexemeId":"lex_8ca027fa03047496d30a18778b8aad40","language":"ja","headword":"さまざま","reading":"さまざま","romanization":"samazama","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；多样的；形形色色的"],"en":["various; varied; diverse; all sorts of"],"ko":["다양한; 여러 가지; 다채로운; 온갖 종류의"],"vi":["nhiều loại; đa dạng; đủ thứ"],"id":["berbagai; beragam; beraneka; bermacam-macam"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_8d9a89ca9da658acb6c3958b2ade0108":{"lexemeId":"lex_8d9a89ca9da658acb6c3958b2ade0108","language":"ja","headword":"動き","reading":"うごき","romanization":"ugoki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动作；移动；运动","趋势；发展；变化；波动"],"en":["movement; move; motion","trend; development; change; fluctuation"],"ko":["움직임; 이동; 운동","추세; 발전; 변화; 변동"],"vi":["chuyển động; di chuyển; động tác","xu hướng; diễn biến; thay đổi; biến động"],"id":["gerakan; pindah; gerak","tren; perkembangan; perubahan; fluktuasi"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666":{"lexemeId":"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666","language":"ja","headword":"判断","reading":"はんだん","romanization":"handan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["判断；判定；决定；结论；裁决","占卜","判断"],"en":["judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication","divination","judgement"],"ko":["판단; 결정; 결론; 판결","점; 점술","판단"],"vi":["sự phán xét; quyết định; kết luận; sự xét xử","bói toán","sự phán xét"],"id":["penilaian; keputusan; kesimpulan; ajudikasi","ramalan","penilaian"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147":{"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","language":"ja","headword":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么"],"en":["what"],"ko":["무엇"],"vi":["cái gì"],"id":["apa"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce":{"lexemeId":"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce","language":"ja","headword":"あるいは","reading":"あるいは","romanization":"aruiha","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者；要么……要么……","也许；可能","有的……有的……；有时……有时……"],"en":["or; either ... or","maybe; perhaps; possibly","some ... and others ...; sometimes ... and at other times ..."],"ko":["또는; ~이거나 ~이거나","아마도; 어쩌면; possibly","어떤 것은 ... 다른 것은 ...; 때로는 ... 때로는 ..."],"vi":["hoặc; hoặc ... hoặc","có lẽ; có thể; khả dĩ","một số ... và những người khác ...; đôi khi ... và lúc khác ..."],"id":["atau; baik ... maupun","mungkin; barangkali; kemungkinan","sebagian ... dan sebagian lainnya ...; kadang ... dan di lain waktu ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_945b25ae0acec41035bfe8e1edda5aa9":{"lexemeId":"lex_945b25ae0acec41035bfe8e1edda5aa9","language":"ja","headword":"手当て","reading":"てあて","romanization":"teate","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工资；薪水；报酬；津贴（如住房津贴）；福利；奖金","医疗；治疗","事先准备；预先准备"],"en":["salary; pay; compensation; allowance (e.g. housing allowance); benefit; bonus","medical care; treatment","advance preparation"],"ko":["급여; 보수; 보상; 수당 (예: 주택 수당); 혜택; 보너스","의료; 치료","사전 준비"],"vi":["lương; tiền công; thù lao; trợ cấp (ví dụ: trợ cấp nhà ở); phúc lợi; tiền thưởng","chăm sóc y tế; điều trị","sự chuẩn bị trước"],"id":["gaji; upah; kompensasi; tunjangan (mis. tunjangan perumahan); manfaat; bonus","perawatan medis; pengobatan","persiapan awal"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9579c31ad54f49c73361aefe45a43d7a":{"lexemeId":"lex_9579c31ad54f49c73361aefe45a43d7a","language":"ja","headword":"具体例","reading":"ぐたいれい","romanization":"gutairei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["具体例子"],"en":["concrete example"],"ko":["구체적인 예"],"vi":["ví dụ cụ thể"],"id":["contoh konkret"]}}],"rank":47800,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b":{"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","language":"ja","headword":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来如此；没错；确实"],"en":["I see; that's right; indeed"],"ko":["그렇군요; 맞습니다; 실로"],"vi":["tôi hiểu rồi; đúng vậy; quả thật"],"id":["saya mengerti; benar; memang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9":{"lexemeId":"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9","language":"ja","headword":"足りる","reading":"たりる","romanization":"tariru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足够；足以","值得做；值得；配得上","做（工作）；胜任；回答"],"en":["to be sufficient; to be enough","to be worth doing; to be worthy of; to deserve","to do (the job); to serve; to answer"],"ko":["충분하다; 족하다","할 가치가 있다; ~할 만하다; ~받을 만하다","(일을) 하다; 역할을 하다; 부응하다"],"vi":["đủ; đầy đủ","đáng làm; xứng đáng với; đáng được","làm (công việc); phục vụ; đáp ứng"],"id":["untuk mencukupi; untuk cukup","layak untuk dilakukan; pantas untuk; layak mendapatkan","melakukan (pekerjaan); melayani; menjawab"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683":{"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","language":"ja","headword":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大致；左右","一般；总体上；通常","完全；相当；彻底；全部；完全不（与否定动词连用）","概要；梗概"],"en":["about; roughly; approximately","generally; on the whole; as a rule","completely; quite; entirely; altogether; totally; not at all (with neg. verb)","outline; gist"],"ko":["약; 대략; 대충","일반적으로; 대체로; 보통","완전히; 상당히; 전혀; 전혀 (부정 동사와 함께)","개요; 요지"],"vi":["khoảng; chừng; xấp xỉ","nhìn chung; trên tổng thể; theo lệ thường","hoàn toàn; khá; toàn bộ; altogether; hoàn toàn; hoàn toàn không (với động từ phủ định)","dàn ý; ý chính"],"id":["tentang; kira-kira; kurang lebih","umumnya; secara keseluruhan; sebagai aturan","sepenuhnya; cukup; seluruhnya; sama sekali; total; tidak sama sekali (dengan kata kerja negatif)","garis besar; inti"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_99398c77f41439d47eb3ca6237419c2a":{"lexemeId":"lex_99398c77f41439d47eb3ca6237419c2a","language":"ja","headword":"今上陛下","reading":"きんじょうへいか","romanization":"kinjouheika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今上天皇；当今在位的天皇"],"en":["His Majesty the Emperor; the present emperor; the reigning emperor"],"ko":["천황 폐하; 지금의 천황; 재위 중인 천황"],"vi":["Bệ hạ Thiên hoàng; đương kim thiên hoàng; thiên hoàng trị vì"],"id":["Yang Mulia Kaisar; kaisar saat ini; kaisar yang berkuasa"]}}],"rank":108700,"provider":"JPDB"},"lex_9983d5bb17f459a8c8dcc1f0d4f84473":{"lexemeId":"lex_9983d5bb17f459a8c8dcc1f0d4f84473","language":"ja","headword":"いかに","reading":"いかに","romanization":"ikani","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；如何","多少；到什么程度","无论（多么）；不管怎样","喂；嘿"],"en":["how; in what way","how (much); to what extent","however (much); no matter how","hey; oi"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로","얼마나; 어느 정도로","아무리 ~해도; 얼마나 ~하든","야; 어이"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào","bao nhiêu; đến mức nào","dù (nhiều) thế nào; bất kể thế nào","này; ê; ơi"],"id":["bagaimana; dengan cara apa","berapa (banyak); sejauh mana","bagaimanapun (banyak); tidak peduli bagaimana","hei; oi"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560":{"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","language":"ja","headword":"点","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点；斑点；污点；痕迹","（考试等的）分数；成绩；得分","（比赛中的）得分；分数；进球；得分","（几何中的）点","点；方面；事项；细节；部分；观点；方法；视角","（标点）符号（如逗号、句号、小数点）；点","（汉字的）点（笔画）","点、分数、进球等的量词","商品、物品、衣服、艺术品等的量词"],"en":["dot; spot; point; speck; mark","mark (in an exam, etc.); grade; score; points","point (in a game); score; goal; run","point (in geometry)","point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint","(punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot","\"dot\" stroke (in a Chinese character)","counter for points, marks, goals, etc.","counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc."],"ko":["점; 얼룩; 반점; 자국","점수 (시험 등에서); 성적; 평점","득점 (경기에서); 스코어; 골; 득점","점 (기하학에서)","점; 측면; 사항; 세부; 부분; 관점; 방식; 견해","(구두점) 부호 (예: 쉼표, 마침표, 소수점); 점","한자에서의 \"점\" 획","점수, 표시, 골 등을 세는 단위","상품, 물품, 의류, 예술품 등을 세는 단위"],"vi":["chấm; đốm; điểm; vết; dấu","điểm (trong bài thi, v.v.); điểm số","điểm (trong trò chơi); tỉ số; bàn thắng; điểm chạy","điểm (trong hình học)","điểm; khía cạnh; vấn đề; chi tiết; phần; phương diện; cách; quan điểm","dấu (câu) (ví dụ dấu phẩy, dấu chấm, dấu thập phân); dấu chấm","nét \"chấm\" (trong chữ Hán)","từ đếm cho điểm, dấu, bàn thắng, v.v.","từ đếm cho hàng hóa, vật phẩm, quần áo, tác phẩm nghệ thuật, v.v."],"id":["titik; noda; poin; bintik; tanda","nilai (dalam ujian, dll.); angka; skor; poin","poin (dalam permainan); skor; gol; lari","titik (dalam geometri)","poin; aspek; masalah; detail; bagian; segi; cara; sudut pandang","tanda (baca) (mis. koma, titik, titik desimal); titik","goresan \"titik\" (dalam karakter Cina)","penghitung untuk poin, nilai, gol, dll.","penghitung untuk barang, benda, pakaian, karya seni, dll."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9bfa055b6e9704d6340dffb5b9fde546":{"lexemeId":"lex_9bfa055b6e9704d6340dffb5b9fde546","language":"ja","headword":"政治","reading":"せいじ","romanization":"seiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政治；政府"],"en":["politics; government"],"ko":["정치; 정부"],"vi":["chính trị; chính phủ"],"id":["politik; pemerintahan"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d":{"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","language":"ja","headword":"もう一つ","reading":"もうひとつ","romanization":"mouhitotsu","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一个；再一个","不太好；不太行；欠缺"],"en":["another; one more","not quite; not very good; lacking"],"ko":["또 하나; 하나 더","그렇다고 할 수 없는; 별로 좋지 않은; 부족한"],"vi":["một cái khác; thêm một","không hẳn; không tốt lắm; còn thiếu"],"id":["lain; satu lagi","tidak cukup; tidak terlalu bagus; kurang"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9ccd697ae686d549bba45277557ca895":{"lexemeId":"lex_9ccd697ae686d549bba45277557ca895","language":"ja","headword":"この後","reading":"このご","romanization":"konogo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["此后；今后；从今以后"],"en":["after this; henceforth; henceforward; from now on"],"ko":["이후; 지금부터; 앞으로; 이제부터"],"vi":["sau này; từ nay trở đi; kể từ bây giờ"],"id":["setelah ini; selanjutnya; mulai sekarang; dari sekarang"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d551c1a73623a218ee97504b8a89554":{"lexemeId":"lex_9d551c1a73623a218ee97504b8a89554","language":"ja","headword":"選択権","reading":"せんたくけん","romanization":"sentakuken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择权；发言权"],"en":["right to choose; a say; option"],"ko":["선택권; 발언권; 선택지"],"vi":["quyền lựa chọn; quyền quyết định; lựa chọn"],"id":["hak untuk memilih; hak bersuara; pilihan"]}}],"rank":34000,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9ef58ae5b952b4a3ace5ff042680a244":{"lexemeId":"lex_9ef58ae5b952b4a3ace5ff042680a244","language":"ja","headword":"当事者","reading":"とうじしゃ","romanization":"toujisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["利害关系人；相关方；关联方"],"en":["person concerned; interested party; related party"],"ko":["관계자; 이해당사자; 관련자"],"vi":["người liên quan; bên quan tâm; bên liên quan"],"id":["orang yang bersangkutan; pihak yang berkepentingan; pihak terkait"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_9f35c00ffb0a8ab337371f8a8e793d5d":{"lexemeId":"lex_9f35c00ffb0a8ab337371f8a8e793d5d","language":"ja","headword":"ヒアリング","reading":"ヒアリング","romanization":"hiaringu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听力（尤指外语教育）；听力理解","（公开）听证会"],"en":["listening (esp. in foreign language education); listening comprehension","(public) hearing"],"ko":["듣기 (특히 외국어 교육에서); 청해","(공개) 청문회"],"vi":["nghe (đặc biệt trong giáo dục ngoại ngữ); nghe hiểu","buổi điều trần (công khai)"],"id":["menyimak (khususnya dalam pendidikan bahasa asing); pemahaman menyimak","sidang (publik)"]}}],"rank":52300,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a0a6e949ecd47eb5e718deb93b4993de":{"lexemeId":"lex_a0a6e949ecd47eb5e718deb93b4993de","language":"ja","headword":"皇室","reading":"こうしつ","romanization":"koushitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["皇室"],"en":["Imperial household"],"ko":["황실"],"vi":["Hoàng gia"],"id":["Keluarga Kekaisaran"]}}],"rank":33600,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；住所；住处","家庭；家人","家系；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"],"ko":["집; 주거; 거처","가족; 가구","혈통; 성씨"],"vi":["nhà; nơi cư trú; chỗ ở","gia đình; hộ gia đình","dòng dõi; họ; tên họ"],"id":["rumah; tempat tinggal; hunian","keluarga; rumah tangga","garis keturunan; nama keluarga"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4":{"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","language":"ja","headword":"実際に","reading":"じっさいに","romanization":"jissaini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际上；真的；确实；的确","实际上；事实上"],"en":["actually; really; truly; indeed","in practice; practically"],"ko":["실제로; 정말로; 진정으로; 확실히","실제로; 실질적으로"],"vi":["thực ra; thực sự; thật sự; quả thật","trên thực tế; thực tiễn"],"id":["sebenarnya; sungguh; benar-benar; memang","dalam praktik; secara praktis"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a28104568c264b0964a0d830256fd72f":{"lexemeId":"lex_a28104568c264b0964a0d830256fd72f","language":"ja","headword":"成立","reading":"せいりつ","romanization":"seiritsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形成；成立；实现；产生","达成（如交易）；达成（如协议）；批准；完成；结束；制定；安排","成立（理论、论点等）；有效；适用"],"en":["formation; establishment; materialization; coming into existence","conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); approval; completion; closing; enacting; arrangement","being valid (of a theory, argument, etc.); holding; applying"],"ko":["형성; 설립; 구체화; 성립","타결(예: 거래의); 성립(예: 합의의); 승인; 완료; 종결; 제정; 주선","(이론, 주장 등이) 타당함; 성립함; 적용됨"],"vi":["sự hình thành; sự thành lập; sự hiện thực hóa; sự ra đời","sự kết luận (ví dụ của một thỏa thuận); sự đạt được (ví dụ thỏa thuận); sự phê duyệt; sự hoàn thành; sự chốt; sự ban hành; sự sắp xếp","có hiệu lực (của một lý thuyết, lập luận, v.v.); đúng; áp dụng được"],"id":["pembentukan; pendirian; perwujudan; muncul menjadi ada","kesimpulan (mis. dari kesepakatan); pencapaian (mis. persetujuan); persetujuan; penyelesaian; penutupan; pengesahan; pengaturan","berlaku (dari teori, argumen, dll.); bertahan; diterapkan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59":{"lexemeId":"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59","language":"ja","headword":"解説","reading":"かいせつ","romanization":"kaisetsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["解释；说明；阐述；阐明"],"en":["explanation; commentary; exposition; elucidation"],"ko":["설명; 해설; 해명; 해설"],"vi":["giải thích; bình luận; thuyết minh; làm sáng tỏ"],"id":["penjelasan; komentar; eksposisi; elucidasi"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946":{"lexemeId":"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946","language":"ja","headword":"やはり","reading":"やはり","romanization":"yahari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；无论如何","也；同样；亦；（不）也是","仍然；依旧","无论如何；即使如此；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc (sau tất cả); cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; ngay cả thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diharapkan; benar saja; persis seperti dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diduga; dalam hal apa pun","juga; pun; begitu pula; demikian juga; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a":{"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","language":"ja","headword":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년","년수를 세는 단위; 학년","수습 계약 기간 (보통 십 년)"],"vi":["năm","từ đếm cho năm (ví dụ của một niên hiệu), lớp (ví dụ ở trường)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. suatu era), kelas (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95":{"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","language":"ja","headword":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一旦成为；一旦到了"],"en":["when it becomes; when it comes to"],"ko":["~이 되었을 때; ~에 관해서는"],"vi":["khi nó trở thành; khi nói đến"],"id":["ketika menjadi; ketika sampai pada"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a409e31641479ead323eed18225bc659":{"lexemeId":"lex_a409e31641479ead323eed18225bc659","language":"ja","headword":"地位","reading":"ちい","romanization":"chii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（社会）地位；身份"],"en":["(social) position; status"],"ko":["(사회적) 지위; 신분"],"vi":["địa vị (xã hội); thân phận"],"id":["(posisi) sosial; status"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_a41040c45578d5ad2d385dec4f5cf3c5":{"lexemeId":"lex_a41040c45578d5ad2d385dec4f5cf3c5","language":"ja","headword":"格好","reading":"かっこう","romanization":"kakkou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形状；形式；样子；姿势；姿态","外观；外表","状态；情况","合适；适合；合理","大约"],"en":["shape; form; figure; posture; pose","appearance","state; situation","suitable; fit; reasonable","about"],"ko":["모양; 형태; 모습; 자세; 포즈","외모","상태; 상황","적합한; 알맞은; 합리적인","에 대하여"],"vi":["hình dạng; hình thức; dáng vẻ; tư thế","ngoại hình","trạng thái; tình hình","phù hợp; thích hợp; hợp lý","về"],"id":["bentuk; rupa; sosok; postur; pose","penampilan","keadaan; situasi","cocok; sesuai; layak; wajar","tentang; sekitar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7":{"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","language":"ja","headword":"企業","reading":"きぎょう","romanization":"kigyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["企业；事业；公司；法人"],"en":["enterprise; business; company; corporation"],"ko":["기업; 사업; 회사; 법인"],"vi":["doanh nghiệp; kinh doanh; công ty; tập đoàn"],"id":["perusahaan; bisnis; perseroan; korporasi"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5880c1597906ae530370df24ff60bc1":{"lexemeId":"lex_a5880c1597906ae530370df24ff60bc1","language":"ja","headword":"つながる","reading":"つながる","romanization":"tsunagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被系在一起；被连接到；被关联到","导致；与…有关","有（血缘）关系"],"en":["to be tied together; to be connected to; to be linked to","to lead to; to be related to","to be related (by blood)"],"ko":["함께 묶이다; 연결되다; 연관되다","이어지다; 관련되다","혈연 관계이다"],"vi":["được buộc lại với nhau; được kết nối với; được liên kết với","dẫn đến; liên quan đến","có quan hệ (huyết thống)"],"id":["untuk diikat bersama; untuk terhubung dengan; untuk terkait dengan","untuk mengarah ke; untuk berkaitan dengan","untuk berkerabat (sedarah)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_a59c03ffa0fb7db385d7e1334f738c95":{"lexemeId":"lex_a59c03ffa0fb7db385d7e1334f738c95","language":"ja","headword":"羽毛田信吾","reading":"はけたしんご","romanization":"haketashingo","partsOfSpeech":["name","name-person"],"senses":[{"definitions":{"zh":["箱田真吾"],"en":["Haketa Shingo"],"ko":["하케타 신고"],"vi":["Haketa Shingo"],"id":["Haketa Shingo"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_a5f52f1682b72a5569f77b4c4d102f1a":{"lexemeId":"lex_a5f52f1682b72a5569f77b4c4d102f1a","language":"ja","headword":"でもある","reading":"でもある","romanization":"demoaru","partsOfSpeech":["v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也是（表示除了前面所述之外，这个也是如此）","……之类的"],"en":["to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case)","to be ... or something"],"ko":["~이기도 하다 (앞에 언급된 것뿐만 아니라 이것도 그러함을 암시)","~이거나 뭐 그런 것이다"],"vi":["cũng là (ngụ ý rằng cũng như điều đã nói trước đó thì điều này cũng đúng)","là ... hay gì đó"],"id":["juga menjadi (menyiratkan bahwa selain yang dinyatakan sebelumnya ini juga demikian)","menjadi ... atau semacamnya"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5":{"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","language":"ja","headword":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；可是；尽管如此；仍然；尽管如此"],"en":["but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that"],"ko":["하지만; 그러나; 그럼에도; 그래도; 불구하고"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; thế nhưng; dù vậy; vẫn; dẫu thế"],"id":["tetapi; namun; (dan) akan tetapi; meskipun demikian; tetap; meski begitu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a652606057cbc359d7e1661743cd0f33":{"lexemeId":"lex_a652606057cbc359d7e1661743cd0f33","language":"ja","headword":"担保","reading":"たんぽ","romanization":"tanpo","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担保；保证；抵押"],"en":["security; guarantee; collateral (e.g. mortgage)"],"ko":["담보; 보증; 저당 (예: 모기지)"],"vi":["sự bảo đảm; bảo lãnh; tài sản thế chấp (ví dụ thế chấp)"],"id":["keamanan; jaminan; agunan (mis. hipotek)"]}}],"rank":23300,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a701cbe1e3bf542febefe62a3452d114":{"lexemeId":"lex_a701cbe1e3bf542febefe62a3452d114","language":"ja","headword":"警視庁","reading":"けいしちょう","romanization":"keishichou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["警视厅（尤指东京）"],"en":["Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)"],"ko":["경시청 (특히 도쿄)"],"vi":["Sở Cảnh sát Đô thị (đặc biệt là Tokyo)"],"id":["Departemen Kepolisian Metropolitan (khususnya Tokyo)"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187":{"lexemeId":"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187","language":"ja","headword":"これまで","reading":"これまで","romanization":"koremade","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到目前为止；至今；迄今","今天就到这里；到此为止"],"en":["so far; up to now; hitherto","that's enough (for today); it ends here"],"ko":["지금까지; 현재까지","오늘은 이제 그만; 여기서 끝이다"],"vi":["cho đến nay; đến giờ; từ trước tới nay","thế là đủ (cho hôm nay); kết thúc ở đây"],"id":["sejauh ini; sampai sekarang; hingga kini","cukup sampai di sini (untuk hari ini); berakhir di sini"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_aaf2725c79bebe69b85bec2e3828e415":{"lexemeId":"lex_aaf2725c79bebe69b85bec2e3828e415","language":"ja","headword":"制定","reading":"せいてい","romanization":"seitei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制定；确立；创建"],"en":["enactment; establishment; creation"],"ko":["제정; 설립; 창조"],"vi":["sự ban hành; sự thành lập; sự tạo dựng"],"id":["pengundangan; pendirian; penciptaan"]}}],"rank":27400,"provider":"JPDB"},"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067":{"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","language":"ja","headword":"気になる","reading":"きになる","romanization":"kininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在心上；介意；担心；关心；在意；感到不安；焦虑","感兴趣；好奇；想知道；引起注意","想做；倾向于；使自己（做）"],"en":["to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious","to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye","to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)"],"ko":["마음에 걸리다; 걱정하다; 신경 쓰다; 불안해하다","(~에) 관심이 가다; 궁금해하다; 눈에 띄다","~하고 싶다; ~할 마음이 생기다"],"vi":["đè nặng trong tâm trí; làm phiền; lo lắng về; quan tâm về; để ý đến; cảm thấy bất an; lo âu","quan tâm (đến); tò mò (về); thắc mắc (về); thu hút ánh nhìn của ai","cảm thấy muốn (làm); cảm thấy có hứng; cố gắng (làm)"],"id":["membebani pikiran; mengganggu; mengkhawatirkan; cemas tentang; peduli tentang; merasa gelisah; merasa cemas","tertarik (pada); penasaran (tentang); bertanya-tanya (tentang); menarik perhatian","ingin (melakukan); berniat untuk; membawa diri untuk (melakukan)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b":{"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","language":"ja","headword":"大事","reading":"だいじ","romanization":"daiji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；严重；要紧","宝贵；珍贵","严重事件；重大事件；严重问题；危机","伟大事业；伟大工程；大事","安全；没事"],"en":["important; serious; crucial","valuable; precious","serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis","great undertaking; great enterprise; great thing","safe; OK"],"ko":["중요한; 심각한; 중요한","귀중한; 소중한","중대한 문제; 중대한 사건; 중대한 우려 사항; 위기","위대한 사업; 위대한 기업; 위대한 것","안전한; 괜찮아"],"vi":["quan trọng; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; đáng quý","việc nghiêm trọng; sự cố lớn; vấn đề đáng lo ngại sâu sắc; khủng hoảng","sự nghiệp lớn; công trình vĩ đại; việc lớn","an toàn; ổn"],"id":["penting; serius; krusial","berharga; bernilai","masalah serius; insiden besar; hal yang sangat mengkhawatirkan; krisis","usaha besar; perusahaan besar; hal besar","aman; OK"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad82daa0455bcdb31c5a6e8437664d5b":{"lexemeId":"lex_ad82daa0455bcdb31c5a6e8437664d5b","language":"ja","headword":"お子さん","reading":"おこさん","romanization":"okosan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子"],"en":["child"],"ko":["아이"],"vi":["đứa trẻ"],"id":["anak"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_ae2b7290e9dd549d91d0298fe61ed019":{"lexemeId":"lex_ae2b7290e9dd549d91d0298fe61ed019","language":"ja","headword":"引き続く","reading":"ひきつづく","romanization":"hikitsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续（很长时间）；接连发生；接下来（如电视节目）"],"en":["to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)"],"ko":["계속되다; 잇따라 일어나다; 다음에 나오다 (예: TV에서)"],"vi":["tiếp tục (trong thời gian dài); xảy ra liên tiếp; đến tiếp theo (ví dụ trên TV)"],"id":["untuk berlanjut (dalam waktu lama); terjadi berturut-turut; muncul berikutnya (mis. di TV)"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_ae48c267f712ea1a2bcf9a5ddf1525ee":{"lexemeId":"lex_ae48c267f712ea1a2bcf9a5ddf1525ee","language":"ja","headword":"賛否","reading":"さんぴ","romanization":"sanpi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赞成与反对；正方与反方"],"en":["yes and no; for and against"],"ko":["찬성과 반대; 시비"],"vi":["đúng và sai; tán thành và phản đối"],"id":["ya dan tidak; pro dan kontra"]}}],"rank":55500,"provider":"JPDB"},"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13":{"lexemeId":"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13","language":"ja","headword":"彼ら","reading":"かれら","romanization":"karera","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他们"],"en":["they; them"],"ko":["그들; 그들을"],"vi":["họ; chúng; bọn họ"],"id":["mereka"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af3ac425fa9d1193d36250642f874d69":{"lexemeId":"lex_af3ac425fa9d1193d36250642f874d69","language":"ja","headword":"作成","reading":"さくせい","romanization":"sakusei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起草（如法律文件、合同、遗嘱等）；准备；书写；拟定；制作；生产；创造；创作"],"en":["drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing; creating; creation"],"ko":["작성 (예: 법률 문서, 계약서, 유언장 등); 준비; 집필; 기초; 제작; 창작; 창조"],"vi":["soạn thảo (ví dụ: văn bản pháp lý, hợp đồng, di chúc, v.v.); chuẩn bị; viết; xây dựng; làm; sản xuất; sáng tạo; sự sáng tạo"],"id":["penyusunan (mis. dokumen hukum, kontrak, surat wasiat, dsb.); penyiapan; penulisan; perumusan; pembuatan; produksi; penciptaan; kreasi"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_af547053829aca40dea56abad248b101":{"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","language":"ja","headword":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d":{"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","language":"ja","headword":"生む","reading":"うむ","romanization":"umu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生育；产（子）；产（卵）","生产；产出；产生；交付"],"en":["to give birth; to bear (child); to lay (eggs)","to produce; to yield; to give rise to; to deliver"],"ko":["낳다; 출산하다 (아이); 낳다 (알)","생산하다; 산출하다; 야기하다; 전달하다"],"vi":["sinh con; đẻ (con); đẻ (trứng)","sản xuất; tạo ra; gây ra; mang lại"],"id":["melahirkan; mengandung (anak); bertelur (telur)","menghasilkan; membuahkan; menimbulkan; menyerahkan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_affed8e2d7e94da08e740de542f35952":{"lexemeId":"lex_affed8e2d7e94da08e740de542f35952","language":"ja","headword":"方々","reading":"かたがた","romanization":"katagata","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；（所有）人；大家；各位","你们（通常为复数）","各种各样的"],"en":["people; (all) persons; everyone; ladies and gentlemen","you (usu. plural)","various"],"ko":["사람들; 모든 분; 여러분","당신들 (보통 복수)","다양한"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người; các quý vị","các bạn (thường số nhiều)","nhiều loại; đa dạng"],"id":["orang-orang; (semua) orang; semuanya; hadirin sekalian","kamu (biasanya jamak)","berbagai"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149":{"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","language":"ja","headword":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下（遗留）","设立（组织、设施、职位等）；建立","任命（某人到某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；怀有（想法等）","放下工具（如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；在家中提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物保持某种状态；让某物处于某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (tổ chức, cơ sở, chức vụ, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: cây bút) do đó dừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở trạng thái nhất định"],"id":["meletakkan; menempatkan","meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dll.); menyiapkan","menunjuk (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; memperkerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"],"ko":["보이다; 시야에 들어오다","보이다; 처럼 보이다; 나타나다","오다"],"vi":["được nhìn thấy; ở trong tầm mắt","nhìn; có vẻ; dường như","đến"],"id":["terlihat; tampak terlihat","terlihat; tampak; kelihatan","datang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1f87a2f5295854ca0bacd6c02d8a807":{"lexemeId":"lex_b1f87a2f5295854ca0bacd6c02d8a807","language":"ja","headword":"言","reading":"げん","romanization":"gen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["话；言论；发言"],"en":["word; remark; statement"],"ko":["말; 발언; 진술"],"vi":["từ; lời nói; phát biểu"],"id":["kata; ucapan; pernyataan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_b258fbba50213c66eeada670cc1aeca6":{"lexemeId":"lex_b258fbba50213c66eeada670cc1aeca6","language":"ja","headword":"想定","reading":"そうてい","romanization":"soutei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["假设；假定；设想"],"en":["hypothesis; supposition; assumption"],"ko":["가설; 추측; 가정"],"vi":["giả thuyết; giả định; phỏng đoán"],"id":["hipotesis; dugaan; asumsi"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_b2a70d189dbc405d7cd2ad7c6438d236":{"lexemeId":"lex_b2a70d189dbc405d7cd2ad7c6438d236","language":"ja","headword":"男系","reading":"だんけい","romanization":"dankei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男系"],"en":["male lineage"],"ko":["남계 혈통"],"vi":["dòng dõi nam"],"id":["garis keturunan laki-laki"]}}],"rank":75300,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b4eee839cf5a50104ab0464fd0c4f8d3":{"lexemeId":"lex_b4eee839cf5a50104ab0464fd0c4f8d3","language":"ja","headword":"結局のところ","reading":"けっきょくのところ","romanization":"kekkyokunotokoro","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最终；归根结底"],"en":["in the end; at the end of the day"],"ko":["결국; 따지고 보면"],"vi":["cuối cùng; suy cho cùng"],"id":["pada akhirnya; pada akhir hari"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165":{"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","language":"ja","headword":"歳","reading":"さい","romanization":"sai","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岁"],"en":["-years-old"],"ko":["~세"],"vi":["-tuổi"],"id":["berusia -tahun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b5c61b4ee9b4841ca8146b7c6fdad63e":{"lexemeId":"lex_b5c61b4ee9b4841ca8146b7c6fdad63e","language":"ja","headword":"お出かけ","reading":"おでかけ","romanization":"odekake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正要出发；正要离开或出去","外出；出行"],"en":["about to start out; just about to leave or go out","outing; trip"],"ko":["막 출발하려 함; 막 나가려 함","외출; 나들이"],"vi":["sắp khởi hành; sắp rời đi hoặc ra ngoài","đi chơi; chuyến đi"],"id":["hendak berangkat; baru akan pergi atau keluar","jalan-jalan; perjalanan"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_b5ec1ad93e400a78c51edc0817cca833":{"lexemeId":"lex_b5ec1ad93e400a78c51edc0817cca833","language":"ja","headword":"最前線","reading":"さいぜんせん","romanization":"saizensen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前线；最前沿"],"en":["front line; forefront"],"ko":["최전선; 선두"],"vi":["tuyến đầu; tiên phong"],"id":["garis depan; garda terdepan"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"],"ko":["사실은; 그런데; 솔직히 말해서; 정직하게 말하면; 솔직히"],"vi":["thật ra mà nói; nhân tiện; nói thật; thành thật mà nói"],"id":["sebenarnya; ngomong-ngomong; sejujurnya; terus terang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b61fdd5dd271039cd318527012f086f1":{"lexemeId":"lex_b61fdd5dd271039cd318527012f086f1","language":"ja","headword":"迷惑","reading":"めいわく","romanization":"meiwaku","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻烦；困扰；烦恼；不便","被困扰；被打扰；被麻烦"],"en":["trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience","to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)"],"ko":["문제; 번거로움; 성가심; 귀찮음; 불편","(…으로) 곤란을 겪다; 귀찮음을 당하다; 불편을 겪다"],"vi":["rắc rối; phiền phức; sự quấy rầy; điều phiền toái; sự bất tiện","bị làm phiền (bởi); bị quấy rầy (bởi); bị gây bất tiện (bởi)"],"id":["masalah; kerepotan; gangguan; ketidaknyamanan","merasa terganggu (oleh); merasa direpotkan (oleh); merasa tidak nyaman (oleh)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b66b304487109797a8ceb0cb8aedf14e":{"lexemeId":"lex_b66b304487109797a8ceb0cb8aedf14e","language":"ja","headword":"分かれる","reading":"わかれる","romanization":"wakareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分叉；岔开；分歧","分开；拆分；划分","分散；散开"],"en":["to branch; to fork; to diverge","to separate; to split; to divide","to disperse; to scatter"],"ko":["갈라지다; 분기하다; 갈라져 나가다","분리하다; 나누다; 분할하다","흩어지다; 흩뿌리다"],"vi":["phân nhánh; rẽ nhánh; tách ra","tách ra; chia ra; phân chia","phân tán; tản ra"],"id":["bercabang; berpisah; menyimpang","berpisah; terbagi; membagi","menyebar; menghamburkan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；最新的；现代的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"],"ko":["새로운; 참신한; 신선한; 최근의; 최신의; 최신식의; 현대적인"],"vi":["mới; mới mẻ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại"],"id":["baru; segar; terkini; terbaru; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b7f941c244f539aca8bd771ce78fa12e":{"lexemeId":"lex_b7f941c244f539aca8bd771ce78fa12e","language":"ja","headword":"皇族","reading":"こうぞく","romanization":"kouzoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["皇室；王室"],"en":["imperial family; royalty"],"ko":["황실; 왕족"],"vi":["hoàng gia; hoàng tộc"],"id":["keluarga kekaisaran; keluarga kerajaan"]}}],"rank":16800,"provider":"JPDB"},"lex_b81637060c94b8783e20b5c38fca9e42":{"lexemeId":"lex_b81637060c94b8783e20b5c38fca9e42","language":"ja","headword":"方々","reading":"ほうぼう","romanization":"houbou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到处；四处；处处；遍地"],"en":["here and there; this way and that way; everywhere; all over"],"ko":["이곳저곳; 이리저리; 곳곳; 온통"],"vi":["đây đó; chỗ này chỗ kia; khắp nơi; mọi nơi"],"id":["di sana-sini; ke sana ke mari; di mana-mana; di seluruh tempat"]}}],"rank":34000,"provider":"JPDB"},"lex_b829ea262b4a99f20eb62b849130a423":{"lexemeId":"lex_b829ea262b4a99f20eb62b849130a423","language":"ja","headword":"実践","reading":"じっせん","romanization":"jissen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实践；付诸实践；实施","实践（哲学）"],"en":["practice; putting into practice; implementation","praxis (philosophy)"],"ko":["실천; 실행; 시행","프락시스 (철학)"],"vi":["thực hành; đưa vào thực tiễn; thực hiện","thực tiễn (triết học)"],"id":["praktik; pelaksanaan; implementasi","praksis (filsafat)"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_b89a600f900ced9da66c608137165a63":{"lexemeId":"lex_b89a600f900ced9da66c608137165a63","language":"ja","headword":"見守る","reading":"みまもる","romanization":"mimamoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看守；仔细看"],"en":["to watch over; to watch attentively"],"ko":["지켜보다; 주의 깊게 보다"],"vi":["trông nom; theo dõi chăm chú"],"id":["mengawasi; memperhatikan dengan saksama"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_b8f698a5ca9dd3a6a9fd9caddd13ab79":{"lexemeId":"lex_b8f698a5ca9dd3a6a9fd9caddd13ab79","language":"ja","headword":"血統","reading":"けっとう","romanization":"kettou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["血统；家系；出身"],"en":["lineage; pedigree; family line; birth"],"ko":["혈통; 가계; 가문; 출생"],"vi":["dòng dõi; gia phả; huyết thống; xuất thân"],"id":["silsilah; keturunan; garis keluarga; kelahiran"]}}],"rank":16500,"provider":"JPDB"},"lex_b94bc1bc6fc3d51fed10e94eb7c0ae36":{"lexemeId":"lex_b94bc1bc6fc3d51fed10e94eb7c0ae36","language":"ja","headword":"べく","reading":"べく","romanization":"beku","partsOfSpeech":["aux-v","aux","conj","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了；以便","必须；应该"],"en":["in order to; for the purpose of","must; should"],"ko":["~하기 위해서; ~할 목적으로","~해야 한다; ~해야만 한다"],"vi":["để; nhằm mục đích","phải; nên"],"id":["agar; untuk tujuan","harus; seharusnya"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25":{"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","language":"ja","headword":"対応","reading":"たいおう","romanization":"taiou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对应（关系）；等价","适合性；协调；匹配；（对……）合适","应对；处理；应对方式；反应；接待；回应","兼容性（与技术、软件等）；能力；支持（对……）"],"en":["correspondence (to); equivalence","suitability; coordination; matching; being appropriate (for)","dealing with; coping with; handling; response; reception; reaction","compatibility (with technology, software, etc.); capability; support (for)"],"ko":["대응 (…에); 동등함","적합성; 조화; 일치; (~에) 적절함","대처; 대응; 처리; 응대; 접수; 반응","(기술, 소프트웨어 등과의) 호환성; 기능; 지원"],"vi":["sự tương ứng (với); sự tương đương","sự phù hợp; sự phối hợp; sự khớp; việc thích hợp (cho)","xử lý; đối phó; giải quyết; phản ứng; tiếp nhận; phản hồi","tính tương thích (với công nghệ, phần mềm, v.v.); khả năng; hỗ trợ (cho)"],"id":["korespondensi (dengan); kesetaraan","kesesuaian; koordinasi; pencocokan; kepantasan (untuk)","penanganan; mengatasi; pengelolaan; tanggapan; penerimaan; reaksi","kompatibilitas (dengan teknologi, perangkat lunak, dll.); kemampuan; dukungan (untuk)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_badae0feeb46ff49af6d6128611790c7":{"lexemeId":"lex_badae0feeb46ff49af6d6128611790c7","language":"ja","headword":"どのよう","reading":"どのよう","romanization":"donoyou","partsOfSpeech":["adj-na","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；哪一种"],"en":["what sort; what kind"],"ko":["어떤 종류; 어떤 종류의"],"vi":["loại nào; kiểu gì"],"id":["macam apa; jenis apa"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e":{"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","language":"ja","headword":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经决定（如此）；已经安排（如此）","成为（……的）结果；成为（……的）结局","成为（……的）原因"],"en":["to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that","to be the result (of); to be the outcome","to be the reason (for)"],"ko":["결정되다; 배열되다","결과이다; 산물이다","이유이다; 원인이다"],"vi":["đã được quyết định (rằng); đã được sắp xếp (rằng)","là kết quả (của); là hậu quả","là lý do (cho)"],"id":["telah diputuskan (sehingga); telah diatur (sehingga)","menjadi hasil (dari); menjadi akibat","menjadi alasan (untuk)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"],"ko":["~에 의해; ~로 인해; ~때문에; ~에 따라"],"vi":["bằng cách; do; vì; theo"],"id":["dengan cara; karena; disebabkan oleh; menurut"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc764939cb672ac0981dced70f673187":{"lexemeId":"lex_bc764939cb672ac0981dced70f673187","language":"ja","headword":"ひたすら","reading":"ひたすら","romanization":"hitasura","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专心地；一心一意地；专心致志地；一心地；全心全意地"],"en":["intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart"],"ko":["열심히; 일심으로; 헌신적으로; 오로지; 진지하게; 온 마음을 다해"],"vi":["chăm chú; nhất tâm; tận tụy; chỉ; tha thiết; bằng cả tấm lòng"],"id":["dengan tekun; dengan sepenuh hati; dengan setia; semata-mata; dengan sungguh-sungguh; dengan segenap hati"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0":{"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","language":"ja","headword":"女性","reading":"じょせい","romanization":"josei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女性；女人","阴性"],"en":["woman; female","feminine gender"],"ko":["여성; 여자","여성 성별"],"vi":["phụ nữ; nữ giới","giống cái"],"id":["wanita; perempuan","jenis kelamin feminin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97":{"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","language":"ja","headword":"問題","reading":"もんだい","romanization":"mondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题（如考试题目）；习题","问题（如社会、政治问题）；疑问；议题；课题（如研究对象）；案件；事情","疑问（即怀疑）","公开讨论；争议","麻烦；问题；不便；困难"],"en":["question (e.g. on a test); problem","problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter","question (i.e. doubt)","public discussion; controversy","trouble; problem; inconvenience; difficulty"],"ko":["문제 (예: 시험 문제); 문제","문제 (예: 사회적, 정치적); 질문; 이슈; 주제 (예: 연구 주제); 사안; 문제","의문 (즉, 의심)","공개 토론; 논란","문제; 곤란; 불편; 어려움"],"vi":["câu hỏi (ví dụ trong bài kiểm tra); bài toán","vấn đề (ví dụ xã hội, chính trị); câu hỏi; vấn đề; chủ đề (ví dụ nghiên cứu); trường hợp; sự việc","câu hỏi (tức là sự nghi ngờ)","thảo luận công khai; tranh cãi","rắc rối; vấn đề; bất tiện; khó khăn"],"id":["pertanyaan (mis. dalam ujian); soal","masalah (mis. sosial, politik); pertanyaan; isu; subjek (mis. penelitian); kasus; perkara","pertanyaan (yaitu keraguan)","diskusi publik; kontroversi","masalah; persoalan; ketidaknyamanan; kesulitan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대"],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như"],"id":["misalnya; sebagai contoh; cth."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf239bb3c6bfbd7af932d2b3e239a78c":{"lexemeId":"lex_bf239bb3c6bfbd7af932d2b3e239a78c","language":"ja","headword":"迎え入れる","reading":"むかえいれる","romanization":"mukaeireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示；迎来"],"en":["to show in; to usher in"],"ko":["안내하다; 들이다"],"vi":["đưa vào; dẫn vào"],"id":["mempersilakan masuk; mengantar masuk"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bf7534bcfcde7a03a6f0ca9705c479da":{"lexemeId":"lex_bf7534bcfcde7a03a6f0ca9705c479da","language":"ja","headword":"社会部","reading":"しゃかいぶ","romanization":"shakaibu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["社会版；地方新闻部"],"en":["local news section; the city desk"],"ko":["지역 뉴스란; 사회부"],"vi":["mục tin tức địa phương; ban biên tập tin thành phố"],"id":["rubrik berita lokal; meja redaksi kota"]}}],"rank":66700,"provider":"JPDB"},"lex_bf9fd0f97aea08f4ec88d444ba506ad2":{"lexemeId":"lex_bf9fd0f97aea08f4ec88d444ba506ad2","language":"ja","headword":"身分","reading":"みぶん","romanization":"mibun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（社会）地位；身份；位置；等级","身份；出身；来历","自己的境况；自己的财力"],"en":["(social) standing; status; position; rank","identity; birth; origin","one's circumstances; one's means"],"ko":["(사회적) 지위; 신분; 직위; 계급","정체성; 출생; 출신","개인의 처지; 형편"],"vi":["địa vị (xã hội); thân phận; vị trí; cấp bậc","bản sắc; xuất thân; nguồn gốc","hoàn cảnh của một người; khả năng tài chính của một người"],"id":["kedudukan (sosial); status; posisi; pangkat","identitas; kelahiran; asal-usul","keadaan seseorang; kemampuan seseorang"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672":{"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","language":"ja","headword":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行；不起作用；没用；坏了","无望的；白费的；徒劳的；无目的的","不能；不可以；不允许","（围棋的）单官；终局时双方都不占有的交叉点"],"en":["no good; not serving its purpose; useless; broken","hopeless; wasted; in vain; purposeless","cannot; must not; not allowed","neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game"],"ko":["안 돼; 소용없어; 쓸모없어; 고장 났어","희망 없는; 헛된; 허무한; 목적 없는","할 수 없다; 해서는 안 된다; 허용되지 않는다","중립점 (바둑에서); 대국 종료 시 어느 쪽도 차지하지 않은 교차점"],"vi":["không tốt; không dùng được; vô dụng; bị hỏng","vô vọng; lãng phí; vô ích; không mục đích","không thể; không được; không cho phép","điểm trung lập (trong cờ vây); giao điểm không thuộc về người chơi nào khi kết thúc ván"],"id":["tidak bagus; tidak berfungsi sebagaimana mestinya; tidak berguna; rusak","tanpa harapan; sia-sia; percuma; tanpa tujuan","tidak bisa; tidak boleh; tidak diizinkan","titik netral (dalam go); persimpangan yang tidak dimiliki pemain mana pun di akhir permainan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9":{"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","language":"ja","headword":"大きな","reading":"おおきな","romanization":"ookina","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；伟大"],"en":["big; large; great"],"ko":["큰; 거대한"],"vi":["to; lớn; vĩ đại"],"id":["besar; luas; agung"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867":{"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","language":"ja","headword":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；如何；怎么样","可疑的；有问题的"],"en":["how; in what way; how about","questionable"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요","의심스러운; 수상한"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thấy sao","đáng ngờ"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau","diragukan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4":{"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","language":"ja","headword":"日","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日子；天数","太阳；阳光；日光","白天；白昼","日期；截止日期","（过去的）日子；时光（例如童年时光）","事件（尤指不幸的）；事情"],"en":["day; days","sun; sunshine; sunlight","(the) day; daytime; daylight","date; deadline","(past) days; time (e.g. of one's childhood)","case (esp. unfortunate); event"],"ko":["하루; 여러 날","태양; 햇빛; 햇살","(그) 날; 낮; 일광","날짜; 마감일","(지난) 날들; 시절 (예: 어린 시절)","사건 (특히 불행한); 사건"],"vi":["ngày; những ngày","mặt trời; ánh nắng; ánh sáng mặt trời","(ban) ngày; ban ngày; ánh sáng ban ngày","ngày tháng; hạn chót","những ngày (đã qua); thời (ví dụ thời thơ ấu)","trường hợp (đặc biệt không may); sự kiện"],"id":["hari; hari-hari","matahari; sinar matahari; cahaya matahari","(siang) hari; siang hari; cahaya siang","tanggal; tenggat waktu","hari-hari (yang lalu); masa (mis. masa kecil seseorang)","kasus (terutama yang malang); peristiwa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c49303b5bd5133917730607925367885":{"lexemeId":"lex_c49303b5bd5133917730607925367885","language":"ja","headword":"議論","reading":"ぎろん","romanization":"giron","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["争论；讨论；争执；争议"],"en":["argument; discussion; dispute; controversy"],"ko":["논쟁; 토론; 분쟁; 논란"],"vi":["tranh luận; thảo luận; tranh chấp; tranh cãi"],"id":["argumen; diskusi; perdebatan; kontroversi"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab":{"lexemeId":"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab","language":"ja","headword":"若い","reading":"わかい","romanization":"wakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年轻；青春","不成熟；幼稚","低（数字）；小"],"en":["young; youthful","immature; green","low (number); small"],"ko":["젊은; 젊음에 찬","미숙한; 풋내 나는","낮은 (숫자); 작은"],"vi":["trẻ; trẻ trung","non nớt; còn xanh","thấp (số lượng); nhỏ"],"id":["muda; belia","belum matang; mentah","rendah (angka); kecil"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631":{"lexemeId":"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631","language":"ja","headword":"同じよう","reading":"おなじよう","romanization":"onajiyou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相似的"],"en":["similar"],"ko":["비슷한"],"vi":["tương tự"],"id":["serupa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5":{"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","language":"ja","headword":"後","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后"],"en":["after"],"ko":["후에"],"vi":["sau"],"id":["setelah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18":{"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","language":"ja","headword":"具体的","reading":"ぐたいてき","romanization":"gutaiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["具体的；明确的；特定的；实质的"],"en":["concrete; definite; specific; material; substantial"],"ko":["구체적인; 명확한; 구체적인; 실질적인; 실질적인"],"vi":["cụ thể; rõ ràng; xác định; vật chất"],"id":["konkret; pasti; spesifik; material; substansial"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408":{"lexemeId":"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408","language":"ja","headword":"当然","reading":"とうぜん","romanization":"touzen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然的；正当的；合理的；公正的；恰当的；应得的","自然地；理所当然地；正当地；应得地；公正地；当然"],"en":["natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved","naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course"],"ko":["당연한; 올바른; 적절한; 합당한","당연히; 물론; 마땅히"],"vi":["tự nhiên; đúng; thích hợp; hợp lý; xứng đáng","một cách tự nhiên; đương nhiên; đúng đắn; xứng đáng; tất nhiên"],"id":["alami; benar; tepat; adil; masuk akal; pantas; layak","secara alami; sudah sewajarnya; dengan benar; dengan layak; dengan adil; tentu saja"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b":{"lexemeId":"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b","language":"ja","headword":"というもの","reading":"というもの","romanization":"toiumono","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类似……；所谓……"],"en":["something like ...; something called ..."],"ko":["...같은 것; ...라고 불리는 것"],"vi":["cái gì đó như ...; cái gì đó gọi là ..."],"id":["sesuatu seperti ...; sesuatu yang disebut ..."]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c85a0a1bbd513c8b1dab17cbbd43bd3b":{"lexemeId":"lex_c85a0a1bbd513c8b1dab17cbbd43bd3b","language":"ja","headword":"経費","reading":"けいひ","romanization":"keihi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；开支；支出；花费；成本"],"en":["expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs"],"ko":["비용; 지출; 지출금; 경비"],"vi":["chi phí; chi tiêu; khoản chi; khoản xuất; phí tổn"],"id":["biaya; pengeluaran; ongkos; biaya keluar"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰难；麻烦；复杂；严重（疾病、问题等）","不可能；行不通","挑剔；讲究；难伺候；不高兴","阴沉；闷闷不乐；不悦；严肃（表情）","脏；不洁；肮脏；可恶","不愉快；不舒服；瘆人；阴森"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"],"ko":["어려운; 힘든; 골치 아픈; 복잡한; 심각한 (병, 문제 등)","불가능한; 실현 불가능한","까다로운; 까탈스러운; 까다롭게 구는; 심술궂은","우울한; 침울한; 뚱한; 심각한 (표정)","더러운; 지저분한; 추잡한; 밉살스러운","불쾌한; 불편한; 소름 끼치는; 으스스한"],"vi":["khó khăn; gian nan; rắc rối; phức tạp; nghiêm trọng (bệnh, vấn đề, v.v.)","không thể; bất khả thi","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; khó chiều; không hài lòng","u ám; ủ rũ; cau có; nghiêm nghị (vẻ mặt)","bẩn; không sạch; dơ dáy; đáng ghét","khó chịu; không thoải mái; rờn rợn; đáng sợ"],"id":["sulit; sukar; menyusahkan; rumit; serius (penyakit, masalah, dsb.)","mustahil; tidak mungkin","rewel; pemilih; teliti; sulit dipuaskan; tidak senang","muram; cemberut; masam; serius (tatapan)","kotor; tidak bersih; menjijikkan; dibenci","tidak menyenangkan; tidak nyaman; menyeramkan; menakutkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac":{"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","language":"ja","headword":"住む","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居住（指人）；定居；栖息；居住；寄居"],"en":["to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide"],"ko":["살다 (사람이); 거주하다; 서식하다; 머무르다"],"vi":["sống (con người); cư trú; ở; ngụ cư"],"id":["hidup (tentang manusia); tinggal; menghuni; berdiam; menetap"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038":{"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","language":"ja","headword":"に関して","reading":"にかんして","romanization":"nikanshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；与……有关；就……而言"],"en":["related to; in relation to; as far as ... is concerned"],"ko":["~와 관련하여; ~에 관하여; ~의 경우"],"vi":["liên quan đến; về mặt; xét về ..."],"id":["berkaitan dengan; sehubungan dengan; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a":{"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","language":"ja","headword":"段階","reading":"だんかい","romanization":"dankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阶段；步骤；时期","等级；级别；档次","顺序","楼梯"],"en":["stage; step; phase","level; rank; grade; gradation","order","stairs"],"ko":["단계; 국면","수준; 등급","순서; 명령","계단"],"vi":["giai đoạn; bước; thời kỳ","cấp độ; hạng; bậc; sự phân cấp","thứ tự","cầu thang"],"id":["panggung; langkah; fase","tingkat; pangkat; kelas; gradasi","urutan","tangga"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cd5c9b9b00cf13403c67ba42b091bde1":{"lexemeId":"lex_cd5c9b9b00cf13403c67ba42b091bde1","language":"ja","headword":"こうした","reading":"こうした","romanization":"koushita","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的"],"en":["such"],"ko":["그러한"],"vi":["như vậy"],"id":["seperti itu"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_cd943d7b41a62c7e571f7a7a0c3dc535":{"lexemeId":"lex_cd943d7b41a62c7e571f7a7a0c3dc535","language":"ja","headword":"報道局","reading":"ほうどうきょく","romanization":"houdoukyoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新闻局；通讯社"],"en":["news bureau; press bureau"],"ko":["보도 지국; 프레스 지국"],"vi":["văn phòng tin tức; văn phòng báo chí"],"id":["biro berita; biro pers"]}}],"rank":92600,"provider":"JPDB"},"lex_cf03fe262dc79f2fcefeb077ff1076df":{"lexemeId":"lex_cf03fe262dc79f2fcefeb077ff1076df","language":"ja","headword":"賛成","reading":"さんせい","romanization":"sansei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赞成；同意；支持；赞成"],"en":["approval; agreement; support; favour; favor"],"ko":["승인; 동의; 지지; 찬성; 호의"],"vi":["sự phê duyệt; sự đồng ý; sự ủng hộ; sự tán thành"],"id":["persetujuan; kesepakatan; dukungan; kebaikan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6":{"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","language":"ja","headword":"差","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异；差别","差别；差异"],"en":["difference; variation","difference"],"ko":["차이; 변동","차이"],"vi":["sự khác nhau; sự biến thiên","sự khác biệt"],"id":["perbedaan; variasi","perbedaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91":{"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","language":"ja","headword":"我々","reading":"われわれ","romanization":"wareware","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"],"ko":["우리"],"vi":["chúng tôi"],"id":["kami"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d25117200bb6c9579dd1895d91610774":{"lexemeId":"lex_d25117200bb6c9579dd1895d91610774","language":"ja","headword":"もうける","reading":"もうける","romanization":"moukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获利；得到；赚取；获得","生育（孩子）","走运；交好运"],"en":["to profit; to get; to earn; to gain","to have (bear, beget) a child","to have a stroke of luck"],"ko":["이익을 얻다; 얻다; 벌다; 획득하다","아이를 갖다 (낳다)","행운을 잡다"],"vi":["kiếm lợi; đạt được; kiếm được; thu được","sinh (có, đẻ) con","gặp may"],"id":["mendapat untung; mendapatkan; memperoleh; meraih","memiliki (melahirkan) anak","mendapat keberuntungan"]}}],"rank":22100,"provider":"JPDB"},"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1":{"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","language":"ja","headword":"逆","reading":"ぎゃく","romanization":"gyaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相反；反面","逆命题（等）","反函数"],"en":["reverse; opposite","converse (of a hypothesis, etc.)","inverse (function)"],"ko":["반대; 역","(가설 등의) 역; 반대 명제","역함수"],"vi":["ngược lại; đối diện","mệnh đề đảo (của giả thuyết, v.v.)","hàm ngược (hàm số)"],"id":["kebalikan; lawan","kebalikan (dari hipotesis, dsb.)","invers (fungsi)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại; đa dạng"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d4c3e533eeaab1828cf1143216b21a56":{"lexemeId":"lex_d4c3e533eeaab1828cf1143216b21a56","language":"ja","headword":"ご覧になる","reading":"ごらんになる","romanization":"goranninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；注视","试图；尝试"],"en":["to see; to look; to watch","to try to"],"ko":["보다; 바라보다; 지켜보다","~하려고 하다"],"vi":["nhìn; xem; quan sát","cố gắng; thử"],"id":["melihat; memandang; menonton","mencoba untuk"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_d519a56d413d4f9ae2b1ef6d643d4464":{"lexemeId":"lex_d519a56d413d4f9ae2b1ef6d643d4464","language":"ja","headword":"天皇陛下","reading":"てんのうへいか","romanization":"tennouheika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天皇陛下"],"en":["His Majesty the Emperor"],"ko":["천황 폐하"],"vi":["Hoàng thượng"],"id":["Yang Mulia Kaisar"]}}],"rank":47900,"provider":"JPDB"},"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06":{"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","language":"ja","headword":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["规则"],"en":["rule"],"ko":["규칙"],"vi":["quy tắc"],"id":["aturan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"],"vi":["nhiều; rất nhiều; lắm","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá mức"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e":{"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","language":"ja","headword":"子供","reading":"こども","romanization":"kodomo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子"],"en":["child"],"ko":["아이"],"vi":["đứa trẻ"],"id":["anak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d6a2dccbbd75b62e30902f4d34c410b7":{"lexemeId":"lex_d6a2dccbbd75b62e30902f4d34c410b7","language":"ja","headword":"竹","reading":"たけ","romanization":"take","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竹子（竹亚科的任何草本植物）","中（三级排名系统中的中间级）"],"en":["bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae)","middle (of a three-tier ranking system)"],"ko":["대나무 (대나무아과에 속한 모든 풀)","중간 (3단계 등급 체계 중)"],"vi":["tre trúc (bất kỳ cỏ nào thuộc phân họ Bambusoideae)","hạng giữa (trong hệ xếp hạng ba bậc)"],"id":["bambu (rumput apa pun dari subfamili Bambusoideae)","tengah (dari sistem peringkat tiga tingkat)"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_d6a90af60bd1ff4db55153213afa8406":{"lexemeId":"lex_d6a90af60bd1ff4db55153213afa8406","language":"ja","headword":"第一歩","reading":"だいいっぽ","romanization":"daiippo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一步"],"en":["first step"],"ko":["첫걸음"],"vi":["bước đầu tiên"],"id":["langkah pertama"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_d8176ea0570ec254ff1bf1ff10992985":{"lexemeId":"lex_d8176ea0570ec254ff1bf1ff10992985","language":"ja","headword":"生活を送る","reading":"せいかつをおくる","romanization":"seikatsuwookuru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过（某种）生活（前面通常接生活类型）"],"en":["to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)"],"ko":["(…한) 삶을 살다"],"vi":["sống (một) cuộc đời (thường đi kèm loại cuộc sống ở trước)"],"id":["menjalani (sebuah) kehidupan (biasanya didahului jenis kehidupannya)"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_daba3d28fa3e23bb389335d4625617e9":{"lexemeId":"lex_daba3d28fa3e23bb389335d4625617e9","language":"ja","headword":"スタジオ","reading":"スタジオ","romanization":"sutajio","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作室"],"en":["studio"],"ko":["스튜디오"],"vi":["xưởng phim; studio"],"id":["studio"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a":{"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","language":"ja","headword":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请记住我；请帮助我；请多多关照；期待与您合作","请；请多关照"],"en":["please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you","please do; please take care of"],"ko":["잘 부탁드립니다; 도와주세요; 잘 대해주세요; 함께 일하게 되어 기대됩니다","부디 ~해 주세요; 잘 부탁드립니다"],"vi":["xin hãy nhớ đến tôi; xin hãy giúp đỡ tôi; xin hãy đối xử tốt với tôi; mong được hợp tác với bạn","xin cứ làm; xin nhờ cậy"],"id":["tolong ingat saya; tolong bantu saya; tolong perlakukan saya dengan baik; saya menantikan kerja sama dengan Anda","silakan; tolong jaga"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요성; 필요; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần dùng; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; esensial; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e":{"lexemeId":"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e","language":"ja","headword":"両方","reading":"りょうほう","romanization":"ryouhou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双方；两边；两方面"],"en":["both; both sides; both parties"],"ko":["양쪽; 양측; 쌍방"],"vi":["cả hai; hai bên; hai phía"],"id":["keduanya; kedua belah pihak; kedua pihak"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6":{"lexemeId":"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6","language":"ja","headword":"作り","reading":"つくり","romanization":"tsukuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；施工；制作；结构","外表（服装、化妆等）","体格；身材","生鱼片","勉强的（笑容等）"],"en":["making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure","appearance (attire, make-up, etc.)","build; physique","sashimi","forced (smile, etc.)"],"ko":["제작; 생산; 제조; 건축; 건설; 구조","외모 (복장, 화장 등)","체격; 체형","사시미; 회","억지로 지은 (미소 등)"],"vi":["chế tạo; sản xuất; chế biến; xây dựng; kiến thiết; sản phẩm; cấu trúc","ngoại hình (trang phục, trang điểm, v.v.)","vóc dáng; thể hình","sashimi","gượng ép (nụ cười, v.v.)"],"id":["pembuatan; produksi; manufaktur; pembangunan; konstruksi; membuat; struktur","penampilan (pakaian, riasan, dll.)","postur; fisik","sashimi","dipaksakan (senyuman, dll.)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_dd78c7a6c1eb9659b8d064994b273a9a":{"lexemeId":"lex_dd78c7a6c1eb9659b8d064994b273a9a","language":"ja","headword":"宮家","reading":"みやけ","romanization":"miyake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲王邸"],"en":["house of a prince of the blood"],"ko":["친왕가"],"vi":["gia đình của một thân vương hoàng tộc"],"id":["kediaman pangeran sedarah"]}}],"rank":59700,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"],"ko":["무엇인가; 어떤; 어느","어쩐지; 왠지","(원하는) 무언가가 (있는가)"],"vi":["cái gì đó; một vài; bất kỳ","không hiểu sao; vì lý do nào đó","(có) chuyện gì (bạn muốn, v.v.) không"],"id":["sesuatu; beberapa; apa pun","entah bagaimana; karena suatu alasan","(apakah ada) sesuatu (yang kamu inginkan, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ddb9de4c42911af0f5ee401537cf0f1e":{"lexemeId":"lex_ddb9de4c42911af0f5ee401537cf0f1e","language":"ja","headword":"どのくらい","reading":"どのくらい","romanization":"donokurai","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多久；多远；多少"],"en":["how long; how far; how much"],"ko":["얼마나 길게; 얼마나 멀리; 얼마나"],"vi":["bao lâu; bao xa; bao nhiêu"],"id":["berapa lama; berapa jauh; berapa banyak"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f":{"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","language":"ja","headword":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无论如何；不惜一切代价；不管怎样；一定","不管愿不愿意；情愿或不情愿；无论如何","绝不；决不可","最终；从长远来看；毕竟；终究"],"en":["by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely","whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly","on no account; by no means","in the end; in the long run; after all; eventually"],"ko":["반드시; 무슨 수를 써서라도; 어쨌든; 틀림없이","원하든 원하지 않든; 좋든 싫든; 울며 겨자 먹기로","결코 ~아니다; 절대로 ~아니다","결국; 장기적으로; 어쨌든; 마침내"],"vi":["bằng mọi giá; dù thế nào đi nữa; chắc chắn","dù (ai đó) có muốn hay không; muốn hay không thì cũng phải; miễn cưỡng","tuyệt đối không; không đời nào","cuối cùng; về lâu dài; suy cho cùng; rốt cuộc"],"id":["dengan segala cara; bagaimanapun caranya; apa pun yang terjadi; bagaimanapun juga; pasti","baik mau maupun tidak; suka atau tidak suka; mau tidak mau","dalam keadaan apa pun tidak; sama sekali tidak","pada akhirnya; dalam jangka panjang; bagaimanapun juga; akhirnya"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e00fb270948a08836048c1190e719908":{"lexemeId":"lex_e00fb270948a08836048c1190e719908","language":"ja","headword":"東","reading":"ひがし","romanization":"higashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东"],"en":["east"],"ko":["동쪽"],"vi":["phía đông"],"id":["timur"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d":{"lexemeId":"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d","language":"ja","headword":"含める","reading":"ふくめる","romanization":"fukumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包含（在某个群体或范围内）","指导；使某人理解","包含（某种细微差别）；放入（某种暗示）","放进（某人的）嘴里","浸透味道"],"en":["to include (in a group or scope)","to instruct; to make one understand","to include (a nuance); to put in (an implication)","to put in (someone's) mouth","to permeate with flavor"],"ko":["(그룹이나 범위에) 포함하다","지시하다; 이해시키다","(뉘앙스를) 담다; (함의를) 넣다","(누군가의) 입에 넣다","맛이 스며들게 하다"],"vi":["bao gồm (trong một nhóm hoặc phạm vi)","chỉ dẫn; làm cho hiểu","bao hàm (sắc thái); đưa vào (hàm ý)","đưa vào miệng (ai đó)","thấm đẫm hương vị"],"id":["mencakup (dalam kelompok atau lingkup)","menginstruksikan; membuat seseorang memahami","menyertakan (nuansa); memasukkan (implikasi)","memasukkan ke dalam mulut (seseorang)","meresap dengan rasa"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd":{"lexemeId":"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd","language":"ja","headword":"スタート","reading":"スタート","romanization":"sutaato","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始"],"en":["start"],"ko":["시작"],"vi":["bắt đầu"],"id":["mulai"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_e17f2f74d27cf1fc7fb3a8b7e4af7132":{"lexemeId":"lex_e17f2f74d27cf1fc7fb3a8b7e4af7132","language":"ja","headword":"途絶える","reading":"とだえる","romanization":"todaeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止；终止；结束；切断"],"en":["to stop; to cease; to come to an end; to cut off"],"ko":["멈추다; 중단하다; 끝나가다; 끊다"],"vi":["dừng lại; chấm dứt; kết thúc; cắt đứt"],"id":["berhenti; terhenti; berakhir; terputus"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2":{"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","language":"ja","headword":"人","reading":"にん","romanization":"nin","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人的计数器"],"en":["counter for people"],"ko":["사람을 세는 단위"],"vi":["từ đếm cho người"],"id":["kata penghitung untuk orang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_e2f6e3561037a7bbccdb2ede12066552":{"lexemeId":"lex_e2f6e3561037a7bbccdb2ede12066552","language":"ja","headword":"可能","reading":"かのう","romanization":"kanou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能的；潜在的；可行的；可实现的"],"en":["possible; potential; practicable; feasible"],"ko":["가능한; 잠재적인; 실행 가능한; 실현 가능한"],"vi":["có thể; tiềm năng; khả thi; thực hiện được"],"id":["mungkin; potensial; praktis; layak"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e4ab2726c599f902c2f0a0d5fa13a8d9":{"lexemeId":"lex_e4ab2726c599f902c2f0a0d5fa13a8d9","language":"ja","headword":"一条","reading":"いちじょう","romanization":"ichijou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一条线；一道条纹；一道条痕；一缕（一缕光线；一缕烟）","一项（表格中的一项）；一条条款；书中的一段","一件事（一件事务、事件、案件、事故）","同样的逻辑；同样的理由"],"en":["a line; a streak; a stripe; a ray (of light); a wisp (of smoke)","one item (in an itemized form); one clause; one passage (in a book)","one matter (affair, event, case, incident)","the same logic; the same reason"],"ko":["선; 줄무늬; 줄; 광선 (빛의); 가닥 (연기의)","한 항목 (항목별 양식에서); 한 조항; 한 구절 (책 속의)","한 가지 일 (사건, 사고, 사례)","같은 논리; 같은 이유"],"vi":["đường kẻ; vệt; sọc; tia (ánh sáng); làn (khói)","một mục (trong biểu mẫu liệt kê); một điều khoản; một đoạn (trong sách)","một việc (công việc, sự kiện, vụ việc, sự cố)","cùng một logic; cùng một lý do"],"id":["sebuah garis; sebuah goresan; sebuah belang; seberkas (cahaya); segumpal tipis (asap)","satu butir (dalam formulir berincian); satu klausul; satu bagian (dalam buku)","satu perkara (urusan, peristiwa, kasus, insiden)","logika yang sama; alasan yang sama"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；达到"],"en":["to become; to amount to"],"ko":["되다; ...에 이르다"],"vi":["trở thành; lên tới"],"id":["menjadi; berjumlah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e5b13784a4ea07f9671806f962ff87de":{"lexemeId":"lex_e5b13784a4ea07f9671806f962ff87de","language":"ja","headword":"というのも","reading":"というのも","romanization":"toiunomo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为"],"en":["because"],"ko":["왜냐하면; ~때문에"],"vi":["bởi vì"],"id":["karena"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f":{"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","language":"ja","headword":"不思議","reading":"ふしぎ","romanization":"fushigi","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇妙的；不可思议的；奇怪的；惊人的；神奇的","奇怪的是；不知为何；莫名地"],"en":["wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious","strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously"],"ko":["훌륭한; 경이로운; 이상한; 믿을 수 없는; 놀라운; 신비한; 기이한; 신비로운","이상하게도; 기이하게도; 어떤 이유에서인지; 호기심에"],"vi":["tuyệt vời; kỳ diệu; kỳ lạ; khó tin; đáng kinh ngạc; hiếu kỳ; thần kỳ; bí ẩn","lạ thay; kỳ lạ thay; vì lý do nào đó; một cách tò mò"],"id":["luar biasa; menakjubkan; aneh; luar biasa; menakjubkan; aneh; ajaib; misterius","anehnya; cukup aneh; entah kenapa; dengan rasa ingin tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730":{"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","language":"ja","headword":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦让前缀","敬语后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사","존칭 접미사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường","hậu tố kính ngữ"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah","akhiran kehormatan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e6a232c2481da64c9b51f2543beaf632":{"lexemeId":"lex_e6a232c2481da64c9b51f2543beaf632","language":"ja","headword":"将来","reading":"しょうらい","romanization":"shourai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前途（通常指近期）；前景"],"en":["future (usually near); prospects"],"ko":["미래 (보통 가까운); 전망"],"vi":["tương lai (thường là gần); triển vọng"],"id":["masa depan (biasanya dekat); prospek"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e7032deb7725f9f4b39a3dc7c47a59ea":{"lexemeId":"lex_e7032deb7725f9f4b39a3dc7c47a59ea","language":"ja","headword":"おっしゃる","reading":"おっしゃる","romanization":"ossharu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；告诉；谈论"],"en":["to say; to speak; to tell; to talk"],"ko":["말하다; 이야기하다; 전하다; 대화하다"],"vi":["nói; phát biểu; kể; trò chuyện"],"id":["untuk berkata; untuk berbicara; untuk mengatakan; untuk bercakap"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68":{"lexemeId":"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68","language":"ja","headword":"行ってくる","reading":"いってくる","romanization":"ittekuru","partsOfSpeech":["exp","int","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我走了；回头见","去（然后再回来）"],"en":["I'm off; see you later","to go (and then come back)"],"ko":["먼저 갈게; 나중에 봐","갔다가 돌아오다"],"vi":["Tôi đi đây; hẹn gặp lại sau","đi (rồi quay lại)"],"id":["Aku pergi dulu; sampai jumpa lagi","pergi (lalu kembali lagi)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012":{"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","language":"ja","headword":"基本的","reading":"きほんてき","romanization":"kihonteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根本的；基本的"],"en":["fundamental; basic"],"ko":["근본적인; 기본적인"],"vi":["cơ bản; căn bản"],"id":["mendasar; dasar"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad":{"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","language":"ja","headword":"声","reading":"こえ","romanization":"koe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音","（鸟的）鸣叫；（虫的）鸣叫；啼叫","声音；意见（用言语表达）；看法；愿望；态度；意志","声音；声响","感觉（某物到来的）；预感","声音；浊音"],"en":["voice","singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot","voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will","sound","sense (of something's arrival); feeling","voice; voiced sound"],"ko":["목소리","노래 (새의); 울음 (곤충의); 부엉이 울음소리","목소리; 의견 (말로 표현된); 견해; 소망; 태도; 의지","소리","느낌 (무언가의 도착); 감각","목소리; 유성음"],"vi":["giọng nói","tiếng hót (của chim); tiếng kêu (của côn trùng); tiếng hú","giọng nói; ý kiến (được diễn đạt bằng lời); quan điểm; mong muốn; thái độ; ý chí","âm thanh","cảm giác (về sự đến của điều gì đó); cảm nhận","giọng nói; âm thanh có tiếng"],"id":["suara","nyanyian (burung); kicauan (serangga); lolongan","suara; pendapat (sebagaimana diungkapkan dalam kata-kata); pandangan; keinginan; sikap; kehendak","bunyi","firasat (tentang kedatangan sesuatu); perasaan","suara; bunyi bersuara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；位置；地点","房间；空间","场所；相扑比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"],"ko":["장소; 위치; 지점; 자리","방; 공간","바쇼; 스모 대회"],"vi":["nơi chốn; địa điểm; vị trí; chỗ","phòng; không gian","basho; giải đấu sumo"],"id":["tempat; lokasi; posisi","ruangan; ruang","basho; turnamen sumo"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8":{"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","language":"ja","headword":"得る","reading":"える","romanization":"eru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得；赚取；取得；采购；赢得；确保；达成；获取；获胜","理解；明白","受到不好的东西（如惩罚）；得（病）","能够……；可以……"],"en":["to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win","to understand; to comprehend","to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)","to be able to ..., can ..."],"ko":["얻다; 벌다; 얻다; 조달하다; 얻다; 확보하다; 달성하다; 얻다; 이기다","이해하다; 이해하다","바람직하지 않은 것을 받다 (예: 처벌); (병에) 걸리다","할 수 있다 ..., 할 수 있다 ..."],"vi":["lấy được; kiếm được; thu được; mua được; giành được; đảm bảo được; đạt được; có được; thắng được","hiểu; lĩnh hội","nhận điều không mong muốn (ví dụ hình phạt); bị (ốm)","có thể ..., có khả năng ..."],"id":["untuk mendapatkan; untuk memperoleh; untuk meraih; untuk mengadakan; untuk mendapat; untuk mengamankan; untuk mencapai; untuk memperoleh; untuk memenangkan","untuk memahami; untuk mengerti","untuk menerima sesuatu yang tidak diinginkan (mis. hukuman); untuk terkena (sakit)","untuk bisa ..., dapat ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567":{"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","language":"ja","headword":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_ed3ada02fce524be0ae5a674745d7975":{"lexemeId":"lex_ed3ada02fce524be0ae5a674745d7975","language":"ja","headword":"事実上","reading":"じじつじょう","romanization":"jijitsujou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；实际上；实际上；在现实中；实际上"],"en":["as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect"],"ko":["사실상; 실제로; 효과적으로; 현실에서; 사실상"],"vi":["trên thực tế; thực ra; một cách hiệu quả; trong thực tế; có hiệu lực"],"id":["sebenarnya; sesungguhnya; secara efektif; pada kenyataannya; pada dasarnya"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_ed732b03bd3f5ddcd8c76eab6b313590":{"lexemeId":"lex_ed732b03bd3f5ddcd8c76eab6b313590","language":"ja","headword":"関する","reading":"かんする","romanization":"kansuru","partsOfSpeech":["vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["涉及；与……有关"],"en":["to concern; to be related"],"ko":["관련되다; 관계되다"],"vi":["liên quan; có liên quan"],"id":["menyangkut; berkaitan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ed94d0b659e9cf8f1a766761248b1c64":{"lexemeId":"lex_ed94d0b659e9cf8f1a766761248b1c64","language":"ja","headword":"見解","reading":"けんかい","romanization":"kenkai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意见；观点"],"en":["opinion; point of view"],"ko":["의견; 관점"],"vi":["ý kiến; quan điểm"],"id":["pendapat; sudut pandang"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_ed9b8cee3eb0334ff61676d837d047b3":{"lexemeId":"lex_ed9b8cee3eb0334ff61676d837d047b3","language":"ja","headword":"態勢","reading":"たいせい","romanization":"taisei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["态度；姿态；准备"],"en":["attitude; posture; preparedness; readiness"],"ko":["태도; 자세; 각오; 준비"],"vi":["thái độ; tư thế; sự chuẩn bị; sự sẵn sàng"],"id":["sikap; postur; kesiapan; kesigapan"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee051174332ea7718b77d2a94ca79670":{"lexemeId":"lex_ee051174332ea7718b77d2a94ca79670","language":"ja","headword":"期","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时期；期间","机会；时机；场合","年龄；时代","任期（如在任期间）","会期（如议会会议）","阶段（如疾病阶段）","季（如电视剧的一季）"],"en":["period; time","opportunity; chance; occasion","age","term (e.g. in office)","session (e.g. of parliament)","stage (e.g. of a disease)","season (e.g. of a TV series)"],"ko":["기간; 시기","기회; 찬스; 계기","나이","임기 (예: 재임 기간)","회기 (예: 의회)","병기 (예: 질병의 단계)","시즌 (예: TV 시리즈)"],"vi":["giai đoạn; thời gian","cơ hội; dịp; thời cơ","tuổi","nhiệm kỳ (ví dụ tại chức)","kỳ họp (ví dụ của quốc hội)","giai đoạn (ví dụ của bệnh)","mùa (ví dụ: của một series truyền hình)"],"id":["periode; waktu","kesempatan; peluang; momen","usia","masa jabatan (mis. dalam jabatan)","sesi (mis. parlemen)","stadium (mis. penyakit)","musim (mis. serial TV)"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eee062420a0bff7b9b9e0b03ade3e1d7":{"lexemeId":"lex_eee062420a0bff7b9b9e0b03ade3e1d7","language":"ja","headword":"男の子","reading":"おとこのこ","romanization":"otokonoko","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男孩；儿子；小男孩","年轻人"],"en":["boy; son; baby boy","young man"],"ko":["소년; 아들; 남자 아기","청년"],"vi":["bé trai; con trai; bé trai sơ sinh","chàng trai trẻ"],"id":["anak laki-laki; putra; bayi laki-laki","pemuda"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_ef0a94cc17e43b3dcbd4e64242630a59":{"lexemeId":"lex_ef0a94cc17e43b3dcbd4e64242630a59","language":"ja","headword":"法案","reading":"ほうあん","romanization":"houan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["法案；措施"],"en":["bill (law); measure"],"ko":["법안; 법률안; 조치"],"vi":["dự luật (luật); dự luật"],"id":["rancangan undang-undang (hukum); ukuran"]}}],"rank":25300,"provider":"JPDB"},"lex_ef1a297ad2533e56564c8c4c4244cdcf":{"lexemeId":"lex_ef1a297ad2533e56564c8c4c4244cdcf","language":"ja","headword":"とともに","reading":"とともに","romanization":"totomoni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随着；既……又……（例如：随着年龄增长我们获得智慧，酒越陈越香等）"],"en":["together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)"],"ko":["함께; X이면 Y이다(예: 나이가 들수록 지혜를 얻고, 와인이 숙성될수록 더 가치있게 된다 등)"],"vi":["cùng với; khi X thì Y (ví dụ: càng già càng khôn ngoan, rượu càng ủ lâu càng quý, v.v.)"],"id":["bersama dengan; semakin X, maka Y (mis. semakin bertambah usia semakin bertambah bijaksana, semakin matang anggur semakin berharga, dsb.)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_ef2b045b6b61fbefb891a69874f00832":{"lexemeId":"lex_ef2b045b6b61fbefb891a69874f00832","language":"ja","headword":"宮内庁","reading":"くないちょう","romanization":"kunaichou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宫内厅"],"en":["Imperial Household Agency"],"ko":["궁내청"],"vi":["Cơ quan Nội chính Hoàng gia"],"id":["Badan Rumah Tangga Kekaisaran"]}}],"rank":64700,"provider":"JPDB"},"lex_ef3956bebe3e380abffd9c9b3e15b5c2":{"lexemeId":"lex_ef3956bebe3e380abffd9c9b3e15b5c2","language":"ja","headword":"本格的","reading":"ほんかくてき","romanization":"honkakuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正的；真实的；普通的；正常的；典型的；标准的；正统的","全面的；彻底的；全力的","成熟的；专业的"],"en":["genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox","full-scale; full-blown; all-out","full-fledged; professional"],"ko":["진짜의; 진품의; 정규의; 정상의; 전형적인; 표준의; 정통의","본격적인; 전면적인; 총력의","정식의; 전문적인"],"vi":["chính hãng; thật; thông thường; bình thường; điển hình; tiêu chuẩn; chính thống","quy mô đầy đủ; toàn diện; dốc toàn lực","đầy đủ; chuyên nghiệp"],"id":["asli; nyata; reguler; normal; khas; standar; ortodoks","skala penuh; besar-besaran; habis-habisan","sepenuhnya; profesional"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_f014886cf00906b3724f29f61506f302":{"lexemeId":"lex_f014886cf00906b3724f29f61506f302","language":"ja","headword":"岩永","reading":"いわなが","romanization":"iwanaga","partsOfSpeech":["name","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岩永"],"en":["Iwanaga"],"ko":["이와나가"],"vi":["Iwanaga"],"id":["Iwanaga"]}}],"rank":176500,"provider":"JPDB"},"lex_f0913036c3ff3ed33bb71a0ea9f02650":{"lexemeId":"lex_f0913036c3ff3ed33bb71a0ea9f02650","language":"ja","headword":"安堵","reading":"あんど","romanization":"ando","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安心；放心","（幕府、藩主等对）土地所有权的承认","高墙环绕下的安居"],"en":["relief; reassurance","recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.)","living safely surrounded by walls"],"ko":["안도; 안심","토지 소유권 인정 (막부, 영주 등에 의한)","담에 둘러싸여 안전하게 삶"],"vi":["sự cứu trợ; sự an tâm","sự công nhận quyền sở hữu đất đai (bởi mạc phủ, lãnh chúa phong kiến, v.v.)","sống an toàn trong vòng tường bao quanh"],"id":["kelegaan; ketenteraman","pengakuan hak atas kepemilikan tanah (oleh keshogunan, tuan feodal, dsb.)","hidup dengan aman dikelilingi tembok"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a":{"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","language":"ja","headword":"非常","reading":"ひじょう","romanization":"hijou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧急情况","非凡的；异常的"],"en":["emergency","extraordinary; unusual"],"ko":["비상사태","비범한; 특이한"],"vi":["tình huống khẩn cấp","phi thường; bất thường"],"id":["darurat; keadaan mendesak","luar biasa; tidak biasa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f306dbf88887976260ba4d9eab32b3aa":{"lexemeId":"lex_f306dbf88887976260ba4d9eab32b3aa","language":"ja","headword":"申","reading":"さる","romanization":"saru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猴（十二生肖第九位）","申时（约下午4点，3-5点或4-6点）","西南偏西","农历七月"],"en":["the Monkey (ninth sign of the Chinese zodiac)","hour of the Monkey (around 4pm, 3-5pm, or 4-6pm)","west-southwest","7th month of the lunar calendar"],"ko":["원숭이 (중국 십이지 중 아홉 번째 띠)","신시 (오후 4시경, 3-5시 또는 4-6시)","서남서","음력 7월"],"vi":["con Khỉ (con giáp thứ chín trong hoàng đạo Trung Quốc)","giờ Thân (khoảng 4 giờ chiều, 3-5 giờ chiều, hoặc 4-6 giờ chiều)","hướng tây-tây nam","tháng 7 âm lịch"],"id":["Monyet (shio kesembilan dalam zodiak Tiongkok)","jam Monyet (sekitar jam 4 sore, 3-5 sore, atau 4-6 sore)","barat-barat daya","bulan ke-7 kalender lunar"]}}],"rank":24200,"provider":"JPDB"},"lex_f38cb88cb8cacb01ed72507870b4bb59":{"lexemeId":"lex_f38cb88cb8cacb01ed72507870b4bb59","language":"ja","headword":"オフィシャル","reading":"オフィシャル","romanization":"ofyisharu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["官方的"],"en":["official"],"ko":["공식적인"],"vi":["chính thức; quan chức"],"id":["resmi"]}}],"rank":74000,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb":{"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","language":"ja","headword":"昨日","reading":"きのう","romanization":"kinou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["昨天"],"en":["yesterday"],"ko":["어제"],"vi":["hôm qua"],"id":["kemarin"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f":{"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","language":"ja","headword":"理解","reading":"りかい","romanization":"rikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；领会；体谅；同情"],"en":["understanding; comprehension; appreciation; sympathy"],"ko":["이해; 파악; 감상; 동정"],"vi":["sự hiểu biết; sự thấu hiểu; sự cảm thông; sự đồng cảm"],"id":["pemahaman; pengertian; apresiasi; simpati"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f59b4521c00aac5f795654c9919b4446":{"lexemeId":"lex_f59b4521c00aac5f795654c9919b4446","language":"ja","headword":"出馬","reading":"しゅつば","romanization":"shutsuba","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参选；作为候选人出面","骑马前往","亲自前往","放马；牵马外出"],"en":["running (for election); coming forward as a candidate","going on horseback","going in person","letting out a horse; taking out a horse"],"ko":["(선거에) 출마; 후보로 나섬","말을 타고 감","직접 감","말을 내보냄; 말을 데리고 나감"],"vi":["tranh cử (bầu cử); ra ứng cử","cưỡi ngựa đi","đích thân đi","thả ngựa ra; dắt ngựa ra"],"id":["mencalonkan diri (untuk pemilihan); tampil sebagai kandidat","pergi dengan menunggang kuda","pergi secara langsung","mengeluarkan kuda; membawa keluar kuda"]}}],"rank":33700,"provider":"JPDB"},"lex_f635473ed3b5febff20040c4095ff3ac":{"lexemeId":"lex_f635473ed3b5febff20040c4095ff3ac","language":"ja","headword":"四人","reading":"よにん","romanization":"yonin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四个人"],"en":["four people"],"ko":["네 사람"],"vi":["bốn người"],"id":["empat orang"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_f7454f0164d95e3493e1b5116e8c5ef3":{"lexemeId":"lex_f7454f0164d95e3493e1b5116e8c5ef3","language":"ja","headword":"ダブル","reading":"ダブル","romanization":"daburu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双倍；双","双人床；带双人床的酒店房间","双排扣的","双层袖口的","双幅（布料；通常1.42米）","双打（如网球）","混血儿（尤指日裔混血）；父母不同种族的人"],"en":["double","double bed; hotel room with a double bed","double-breasted","double-cuffed","double width (of cloth; usu. 1.42 meters)","doubles (e.g. in tennis)","biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage"],"ko":["더블; 두 배","더블 침대; 더블 침대가 있는 호텔 객실","더블 브레스트의","더블 커프스의","더블 폭 (천의; 보통 1.42미터)","복식 경기 (예: 테니스)","혼혈인 (특히 일본인과의 혼혈); 혼혈 부모에게서 태어난 사람"],"vi":["gấp đôi","giường đôi; phòng khách sạn có giường đôi","hai hàng khuy","cổ tay áo măng-sét đôi","khổ đôi (của vải; thường là 1,42 mét)","đánh đôi (ví dụ trong quần vợt)","người lai (đặc biệt là nửa Nhật); người có cha mẹ hỗn hợp"],"id":["ganda","tempat tidur ganda; kamar hotel dengan tempat tidur ganda","berkancing ganda","bermanset ganda","lebar ganda (kain; biasanya 1,42 meter)","ganda (mis. dalam tenis)","orang blasteran (khususnya setengah Jepang); orang berdarah campuran"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_f8a7a887a0dba538c61f88c99a1a1733":{"lexemeId":"lex_f8a7a887a0dba538c61f88c99a1a1733","language":"ja","headword":"改正","reading":"かいせい","romanization":"kaisei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["修订；修正；更改"],"en":["revision; amendment; alteration"],"ko":["개정; 수정; 변경"],"vi":["sửa đổi; tu chính; thay đổi"],"id":["revisi; amandemen; perubahan"]}}],"rank":27000,"provider":"JPDB"},"lex_f9f5bd549972dfb37b039f7e24f59952":{"lexemeId":"lex_f9f5bd549972dfb37b039f7e24f59952","language":"ja","headword":"都道府県","reading":"とどうふけん","romanization":"todoufuken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["都道府县（日本）；日本最大的行政区划：东京都、大阪府、京都府、北海道及其余各县"],"en":["prefectures (of Japan); largest administrative divisions of Japan: Tokyo-to, Osaka-fu, Kyoto-fu, Hokkaido and the remaining prefectures"],"ko":["현 (일본의); 일본의 최대 행정 구역: 도쿄도, 오사카부, 교토부, 홋카이도 및 나머지 현"],"vi":["các tỉnh (của Nhật Bản); đơn vị hành chính lớn nhất của Nhật Bản: Tokyo-to, Osaka-fu, Kyoto-fu, Hokkaido và các tỉnh còn lại"],"id":["prefektur (di Jepang); pembagian administratif terbesar Jepang: Tokyo-to, Osaka-fu, Kyoto-fu, Hokkaido dan prefektur lainnya"]}}],"rank":41700,"provider":"JPDB"},"lex_fa2f304c62ceb377136d1c6a70c6a734":{"lexemeId":"lex_fa2f304c62ceb377136d1c6a70c6a734","language":"ja","headword":"疑問","reading":"ぎもん","romanization":"gimon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疑问；问题；怀疑；可疑"],"en":["doubt; question; suspicion; dubiousness"],"ko":["의심; 의문; 혐의; 의혹"],"vi":["nghi ngờ; câu hỏi; ngờ vực; sự đáng ngờ"],"id":["keraguan; pertanyaan; kecurigaan; ketidakpastian"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_faa2a47b68b0847e4ef6b235c40f038d":{"lexemeId":"lex_faa2a47b68b0847e4ef6b235c40f038d","language":"ja","headword":"と同じように","reading":"とおなじように","romanization":"toonajiyouni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和……一样；正如"],"en":["in the same way as; just like"],"ko":["~와 같은 방식으로; 꼭 ~처럼"],"vi":["giống như; y như"],"id":["dengan cara yang sama seperti; sama seperti"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681":{"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","language":"ja","headword":"姿","reading":"すがた","romanization":"sugata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形状；形体；形态","外观；装束；外表","状态；情况；画面；图像","（和歌的）体","穿着……；戴着……"],"en":["figure; form; shape","appearance; dress; guise","state; condition; picture; image","form (of a waka)","dressed in ...; wearing ..."],"ko":["모습; 형태; 모양","외모; 복장; 겉모습","상태; 조건; 그림; 이미지","와카의 형식","...을 입은; ...을 착용한"],"vi":["hình dáng; hình thức; hình dạng","vẻ ngoài; cách ăn mặc; dáng vẻ","trạng thái; tình trạng; bức tranh; hình ảnh","thể (của một bài waka)","mặc ...; đang mặc ..."],"id":["sosok; bentuk; rupa","penampilan; pakaian; samaran","keadaan; kondisi; gambaran; citra","bentuk (dari waka)","berpakaian ...; mengenakan ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fbe07d6be05d20c81a1168a685f5b187":{"lexemeId":"lex_fbe07d6be05d20c81a1168a685f5b187","language":"ja","headword":"親等","reading":"しんとう","romanization":"shintou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲等"],"en":["degree of kinship"],"ko":["친등; 친족 관계"],"vi":["mức độ quan hệ họ hàng"],"id":["derajat kekerabatan"]}}],"rank":96800,"provider":"JPDB"},"lex_fe08e44f073ccb4c4eba229ad279338f":{"lexemeId":"lex_fe08e44f073ccb4c4eba229ad279338f","language":"ja","headword":"高周波","reading":"こうしゅうは","romanization":"koushuuha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高频；高频段"],"en":["high frequency; HF"],"ko":["고주파; HF"],"vi":["tần số cao; HF"],"id":["frekuensi tinggi; HF"]}}],"rank":46800,"provider":"JPDB"},"lex_fe24e55bcbedc2f899ace7b64d659950":{"lexemeId":"lex_fe24e55bcbedc2f899ace7b64d659950","language":"ja","headword":"未来","reading":"みらい","romanization":"mirai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["未来（通常指较远的将来）","将来时","来世；未来世界"],"en":["the future (usually distant)","future tense","the world to come"],"ko":["미래 (보통 먼 미래)","미래 시제","다가올 세상"],"vi":["tương lai (thường xa)","thì tương lai","thế giới mai sau"],"id":["masa depan (biasanya yang jauh)","kala mendatang","dunia yang akan datang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_fe30f25c074540310c16ea7e08948bc2":{"lexemeId":"lex_fe30f25c074540310c16ea7e08948bc2","language":"ja","headword":"逸脱","reading":"いつだつ","romanization":"itsudatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偏差；偏离","遗漏"],"en":["deviation; departure","omission"],"ko":["일탈; 이탈","누락; 생략"],"vi":["độ lệch; sự rời đi","sự bỏ sót"],"id":["penyimpangan; keberangkatan","penghilangan"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_fe9728451300749987b7c8f3686fb248":{"lexemeId":"lex_fe9728451300749987b7c8f3686fb248","language":"ja","headword":"別として","reading":"べつとして","romanization":"betsutoshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["除了……之外；除……以外；撇开；不计"],"en":["other than; except for; aside from; apart from; save for"],"ko":["이외에; 제외하고; aside from; apart from; save for"],"vi":["ngoài; ngoại trừ; ngoài ra; trừ ra"],"id":["selain; kecuali; terlepas dari; selain dari"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_ff062ab73ab0d0c3761504a6f94129a3":{"lexemeId":"lex_ff062ab73ab0d0c3761504a6f94129a3","language":"ja","headword":"天皇制","reading":"てんのうせい","romanization":"tennousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天皇制"],"en":["the Emperor System"],"ko":["천황제"],"vi":["Chế độ Thiên hoàng"],"id":["Sistem Kaisar"]}}],"rank":89300,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d":{"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","language":"ja","headword":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为…；由于…；原因是…","至于…；说到…；关于…；…怎么样"],"en":["because ...; for ...; the reason being ...","as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ..."],"ko":["...때문에; ...를 위해; 이유는 ...","...에 관해서는; ...에 관하여; ...에 대해; ...는 어떻습니까"],"vi":["vì ...; bởi vì ...; lý do là ...","còn về ...; khi nói đến ...; về ...; còn ... thì sao"],"id":["karena ...; untuk ...; alasannya adalah ...","adapun ...; mengenai ...; tentang ...; bagaimana dengan ..."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"}}}