{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a14472-9089-7728-a02c-e110f825bf36","publishedAt":"2026-10-16T11:22:01.225Z","video":{"youtubeVideoId":"i2js3euX92w","targetLanguage":"ja","title":"【物欲の罠】欲を捨てるな！　ネットで買い物の妄想ばかり　情けなさに落ち込む　刺激を追うのをやめ｢欲の主人｣になる作法｜大愚和尚の一問一答","titleTranslations":{"zh":"【物欲的陷阱】不要抛弃欲望！整天只幻想在网上购物，为自己的没出息而消沉，停止追逐刺激，成为“欲望的主人”的方法｜大愚和尚的一问一答","en":"[The Trap of Material Desire] Don't Throw Away Your Desires! Only Fantasizing About Online Shopping, Feeling Depressed by Your Own Miserableness — Stop Chasing Stimulation and Become the \"Master of Desire\" | Daigu Osho's Q&A","ko":"【물욕의 함정】 욕망을 버리지 마라! 인터넷 쇼핑 망상ばかり 한심함에 우울해져 자극을 쫓는 것을 멈추고 '욕망의 주인'이 되는 방법｜대우 스님의 일문일답","vi":"【Cạm bẫy của vật dục】Đừng vứt bỏ ham muốn! Cứ mãi mơ tưởng mua sắm online rồi lại chán nản vì thấy mình thảm hại - Cách ngừng chạy theo kích thích để trở thành \"chủ nhân của ham muốn\"｜Hỏi đáp cùng Đại Ngu Hòa Thượng","id":"【Jebakan Nafsu Benda】Jangan buang keinginan! Hanya berkhayal belanja online, terpuruk karena merasa menyedihkan, berhenti mengejar rangsangan, cara menjadi \"tuan atas keinginan\" | Tanya Jawab Biksu Daigu"},"channelTitle":"大愚和尚の一問一答/Osho Taigu’s Heart of Buddha","durationMs":1406464,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-16T10:00:09.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/i2js3euX92w/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N2"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"三十代の男性から届いた相談です","startMs":160,"endMs":2400,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"三十","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":160,"endMs":480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"代","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":480,"endMs":640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":640,"endMs":800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"男性","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":800,"endMs":1120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1120,"endMs":1280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"届いた","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1280,"endMs":1680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"届く","reading":"とどく","furigana":[{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"いた"}],"romanization":"todoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1457200,"sid":2466902140}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"相談","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1680,"endMs":2080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_947022b24d1a13c1733e163deda436d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相談","reading":"そうだん","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"soudan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1401210,"sid":3883663745}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2080,"endMs":2400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是一位三十多岁男性发来的咨询"},"en":{"status":"available","text":"This is a consultation from a man in his thirties."},"ko":{"status":"available","text":"30대 남성에게서 온 상담입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là lời tâm sự được gửi đến từ một người đàn ông ngoài 30 tuổi"},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah konsultasi yang dikirim oleh seorang pria berusia 30-an"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"実は自分自身の物欲との付き合い方について悩んでいます","startMs":4000,"endMs":8800,"tokens":[{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":4000,"endMs":4560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"自分自身","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":4640,"endMs":5360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eb0152f862e017cabffcca63eea8330","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分自身","reading":"じぶんじしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"jibunjishin","partOfSpeech":"pn","vid":1318620,"sid":681167243}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":5360,"endMs":5600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"物欲","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":5760,"endMs":6480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb55c01bfa4b767313e7a741712d2326","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物欲","reading":"ぶつよく","furigana":[{"surface":"物","reading":"ぶつ"},{"surface":"欲","reading":"よく"}],"romanization":"butsuyoku","partOfSpeech":"n","vid":1502770,"sid":3135614556}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":6480,"endMs":6640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":6640,"endMs":6720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"付き合い","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":6720,"endMs":7200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d77d9b24fba49ffa9188845149bf571f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き合う","reading":"つきあう","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsukiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1597790,"sid":3581079748}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"方","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":7200,"endMs":7360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"について","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":7360,"endMs":8000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"悩んでいます","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":8000,"endMs":8800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悩む","reading":"なやむ","furigana":[{"surface":"悩","reading":"なや"},{"surface":"んでいます"}],"romanization":"nayamu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1469870,"sid":2937358843}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实我正在为如何对待自己的物欲而烦恼"},"en":{"status":"available","text":"Actually, I am struggling with how to deal with my own material desires."},"ko":{"status":"available","text":"사실 저 자신의 물욕과의 관계에 대해 고민하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Thật ra tôi đang trăn trở về cách đối diện với lòng ham muốn vật chất của chính mình"},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya saya sedang galau tentang cara menghadapi hasrat bendawi saya sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"私はもともとそれなりに物欲がある方だったのですが、和尚様の動画で執着を捨てることや","startMs":9360,"endMs":15680,"tokens":[{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":9360,"endMs":9680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":9680,"endMs":9760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"もともと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":9760,"endMs":10240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65843633c2990ac2f4ea85e81e754cb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もともと","reading":"もともと","romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":2326598821}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"それ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":10240,"endMs":10480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"なりに","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":10480,"endMs":10880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aaef6092f229d25dedec0d20ae916991","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なりに","reading":"なりに","romanization":"narini","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2038230,"sid":2975485615}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"物欲","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":10880,"endMs":11360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb55c01bfa4b767313e7a741712d2326","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物欲","reading":"ぶつよく","furigana":[{"surface":"物","reading":"ぶつ"},{"surface":"欲","reading":"よく"}],"romanization":"butsuyoku","partOfSpeech":"n","vid":1502770,"sid":3135614556}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":11360,"endMs":11680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"ある","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":11840,"endMs":12080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"方","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":12080,"endMs":12240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"だった","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":12240,"endMs":12560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"のです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":12560,"endMs":12880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":12880,"endMs":13120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0030","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"和尚","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":13440,"endMs":13680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a33a53a91626ed59080a7f9383d91d99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"和尚","reading":"おしょう","furigana":[{"surface":"和","reading":"お"},{"surface":"尚","reading":"しょう"}],"romanization":"oshou","partOfSpeech":"n","vid":1562120,"sid":2492457899}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"様","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":13680,"endMs":13760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様","reading":"さま","furigana":[{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964622950}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":13920,"endMs":14000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"動画","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":14000,"endMs":14240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":14240,"endMs":14320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"執着","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":14320,"endMs":14880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49851a044e74c83995a9e553192dd6ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"執着","reading":"しゅうちゃく","furigana":[{"surface":"執","reading":"しゅう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"shuuchaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594740,"sid":746713286}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":14880,"endMs":14960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"捨てる","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":14960,"endMs":15200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"る"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"こと","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":15200,"endMs":15440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"や","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":15440,"endMs":15680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我原本是物欲比较强的那种人，但通过和尚的视频学习了舍弃执着、"},"en":{"status":"available","text":"I was originally someone with a fair amount of material desire, but as I learned from your videos about letting go of attachment and"},"ko":{"status":"available","text":"저는 원래 나름대로 물욕이 있는 편이었는데, 스님의 영상으로 집착을 버리는 것이나"},"vi":{"status":"available","text":"Vốn dĩ tôi là người có lòng ham muốn vật chất khá mạnh, nhưng nhờ video của Hòa thượng về việc buông bỏ chấp trước và"},"id":{"status":"available","text":"Saya pada dasarnya termasuk orang yang cukup memiliki hasrat bendawi, tetapi melalui video Osho tentang membuang kemelekatan dan"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"貪欲についての考えや","startMs":16800,"endMs":18320,"tokens":[{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"貪欲","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":16800,"endMs":17280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5953f09abee71c713268d3289893d8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貪欲","reading":"どんよく","furigana":[{"surface":"貪","reading":"どん"},{"surface":"欲","reading":"よく"}],"romanization":"don'yoku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1599350,"sid":2624298389}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"について","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":17280,"endMs":17680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":17680,"endMs":17840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"考え","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":17840,"endMs":18240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考え","reading":"かんがえ","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangae","partOfSpeech":"n","vid":1281000,"sid":2392381146}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"や","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":18240,"endMs":18320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于贪欲的思考以及"},"en":{"status":"available","text":"your ideas about greed, and"},"ko":{"status":"available","text":"탐욕에 대한 생각이나"},"vi":{"status":"available","text":"những suy nghĩ về lòng tham"},"id":{"status":"available","text":"Pemikiran tentang ketamakan dan"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"教えを学ぶにつれ","startMs":19120,"endMs":20320,"tokens":[{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"教え","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":19120,"endMs":19440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b86c0ce96542ecd6dd64f239ea89b2b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教え","reading":"おしえ","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"}],"romanization":"oshie","partOfSpeech":"n","vid":1236890,"sid":3099487789}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":19440,"endMs":19520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"学ぶ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":19520,"endMs":19840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学ぶ","reading":"まなぶ","furigana":[{"surface":"学","reading":"まな"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"manabu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1206530,"sid":2861647359}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"につれ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":19840,"endMs":20320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9318e88c9978a27682f45d446371795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"につれ","reading":"につれ","romanization":"nitsure","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2136050,"sid":4137593781}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"教诲之后"},"en":{"status":"available","text":"your teachings,"},"ko":{"status":"available","text":"가르침을 배울수록"},"vi":{"status":"available","text":"khi học giáo lý"},"id":{"status":"available","text":"Seiring mempelajari ajaran"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"以前よりは無駄な物欲が遠のいてきたような気がしていました","startMs":21600,"endMs":25040,"tokens":[{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"以前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":21600,"endMs":21840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ad14ef3350d7baf51e1b8990d23119f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以前","reading":"いぜん","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"izen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155150,"sid":2744007344}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"より","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":21920,"endMs":22080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":22080,"endMs":22160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"無駄","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":22160,"endMs":22400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb278a9c63e98163c478039ef374316b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無駄","reading":"むだ","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"駄","reading":"だ"}],"romanization":"muda","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1530510,"sid":3944824167}},{"tokenId":"t-0054","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"物欲","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":22400,"endMs":23200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb55c01bfa4b767313e7a741712d2326","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物欲","reading":"ぶつよく","furigana":[{"surface":"物","reading":"ぶつ"},{"surface":"欲","reading":"よく"}],"romanization":"butsuyoku","partOfSpeech":"n","vid":1502770,"sid":3135614556}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":23200,"endMs":23280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"遠","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":23280,"endMs":23520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20eed6fe418e831ca1a7bc10309c5a65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠","reading":"とお","furigana":[{"surface":"遠","reading":"とお"}],"romanization":"too","partOfSpeech":"adj-no","vid":1177790,"sid":2650209485}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"のいて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":23520,"endMs":23840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_462a6ceefa360772d5236e0120f0b1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のく","reading":"のく","romanization":"noku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1595080,"sid":2452161746}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"きた","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":23840,"endMs":24000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"ような気がしていました","charStart":17,"charEnd":28,"startMs":24000,"endMs":25040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_386c5baa926f0e11026945370f703eef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような気がする","reading":"ようなきがする","furigana":[{"surface":"ような"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"していました"}],"romanization":"younakigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2839008,"sid":896257106}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉比起以前，无谓的物欲似乎已经远离了"},"en":{"status":"available","text":"I felt that wasteful material desires had faded away more than before."},"ko":{"status":"available","text":"이전보다는 헛된 물욕이 멀어진 것 같은 느낌이 들었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"tôi đã cảm thấy dường như những ham muốn vật chất vô ích đã dần xa mình hơn trước"},"id":{"status":"available","text":"Saya merasa hasrat bendawi yang sia-sia telah menjauh dibandingkan dulu"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"しかしふと休日や仕事の合間に時間ができると","startMs":25920,"endMs":29760,"tokens":[{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"しかし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":25920,"endMs":26320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partOfSpeech":"conj","vid":1505990,"sid":355011464}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"ふと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":26320,"endMs":26800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21af15f37827ffd65d1587d64ed3cf8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふと","reading":"ふと","romanization":"futo","partOfSpeech":"adv","vid":1493240,"sid":1549459932}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"休日","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":27120,"endMs":27600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43e873f939fe79eeba761979bf3685eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休日","reading":"きゅうじつ","furigana":[{"surface":"休","reading":"きゅう"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"kyuujitsu","partOfSpeech":"n","vid":1228040,"sid":304110002}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"や","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":27600,"endMs":27760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"仕事","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":28000,"endMs":28400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":28400,"endMs":28480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"合間","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":28480,"endMs":28800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6967fd2b60e622a0639483c081c7275c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合間","reading":"あいま","furigana":[{"surface":"合","reading":"あい"},{"surface":"間","reading":"ま"}],"romanization":"aima","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1284670,"sid":2767524}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":28800,"endMs":28880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"時間","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":28880,"endMs":29200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":29200,"endMs":29280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"できる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":29280,"endMs":29600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":29600,"endMs":29760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是一到休息日或工作间隙有了空闲时间"},"en":{"status":"available","text":"However, when I suddenly have free time on holidays or between work,"},"ko":{"status":"available","text":"하지만 문득 휴일이나 일 중간에 시간이 생기면"},"vi":{"status":"available","text":"Thế nhưng chợt khi có thời gian rảnh vào ngày nghỉ hay giữa giờ làm"},"id":{"status":"available","text":"Namun ketika tiba-tiba ada waktu luang di hari libur atau di sela pekerjaan"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"やはりあれが欲しい、これが欲しいとネットで","startMs":30240,"endMs":33440,"tokens":[{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"やはり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":30240,"endMs":30640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やはり","reading":"やはり","romanization":"yahari","partOfSpeech":"adv","vid":2772770,"sid":3057756834}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"あれ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":30640,"endMs":30880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":30880,"endMs":30960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":30960,"endMs":31360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-0077","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"これ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":31440,"endMs":31680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":31680,"endMs":31760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":31760,"endMs":32160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":32160,"endMs":32400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"ネット","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":32800,"endMs":33120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b18facc9a4d2bed0514fd49b5f8fd7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネット","reading":"ネット","romanization":"netto","partOfSpeech":"n","vid":1093020,"sid":357680437}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":33120,"endMs":33440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是忍不住想着想要那个、想要这个，在网上"},"en":{"status":"available","text":"I still find myself searching online for this and that I want,"},"ko":{"status":"available","text":"역시 저것이 갖고 싶다, 이것이 갖고 싶다 하며 인터넷으로"},"vi":{"status":"available","text":"tôi vẫn cứ lên mạng tìm kiếm nào là muốn cái này, muốn cái kia,"},"id":{"status":"available","text":"Saya tetap saja mencari di internet ini ingin itu, itu ingin ini, hanya"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"嗜好品や趣味の道具ばかりを検索して","startMs":34000,"endMs":36960,"tokens":[{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"嗜好品","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":34000,"endMs":34560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9546dcf92ecc6ad9d8c15c71c87cae0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嗜好品","reading":"しこうひん","furigana":[{"surface":"嗜","reading":"し"},{"surface":"好","reading":"こう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shikouhin","partOfSpeech":"n","vid":1565510,"sid":3690690079}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"や","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":34560,"endMs":34800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"趣味","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":34880,"endMs":35120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d357c56c762f3abd41fc61e7f5d971a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"趣味","reading":"しゅみ","furigana":[{"surface":"趣","reading":"しゅ"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"shumi","partOfSpeech":"n","vid":1329000,"sid":3308371339}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":35120,"endMs":35280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"道具","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":35280,"endMs":35520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abf3cebeef82ef7f45c49737f2b510d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道具","reading":"どうぐ","furigana":[{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"具","reading":"ぐ"}],"romanization":"dougu","partOfSpeech":"n","vid":1454180,"sid":3086119695}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"ばかり","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":35520,"endMs":35920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":1472190641}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":35920,"endMs":36080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"検索して","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":36080,"endMs":36960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d44ebc023caf9692c6dc86d12308af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検索","reading":"けんさく","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"索","reading":"さく"},{"surface":"して"}],"romanization":"kensaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257900,"sid":1331325136}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只搜索嗜好品和兴趣爱好的用具"},"en":{"status":"available","text":"only searching for and"},"ko":{"status":"available","text":"기호품이나 취미 용품ばかり를 검색해서"},"vi":{"status":"available","text":"toàn tìm kiếm đồ xa xỉ phẩm hay dụng cụ sở thích rồi"},"id":{"status":"available","text":"Barang-barang kesukaan dan peralatan hobi saja yang dicari dan"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"閲覧してしまいます","startMs":37600,"endMs":39120,"tokens":[{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"閲覧して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":37600,"endMs":38320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_524b01d3c58bdb8b44af88ab3c449368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"閲覧","reading":"えつらん","furigana":[{"surface":"閲","reading":"えつ"},{"surface":"覧","reading":"らん"},{"surface":"して"}],"romanization":"etsuran","partOfSpeech":"n/vs","vid":1175380,"sid":3716587643}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"しまいます","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":38400,"endMs":39120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去浏览它们"},"en":{"status":"available","text":"browsing luxuries and hobby gear."},"ko":{"status":"available","text":"열람해 버립니다"},"vi":{"status":"available","text":"cứ xem mãi"},"id":{"status":"available","text":"Dilihat-lihat"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"まだ欲にとらわれているなどどこか後ろめたいような情けない気持ちになることがあります","startMs":40080,"endMs":45280,"tokens":[{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":40080,"endMs":40400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"欲","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":40400,"endMs":40720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc5b51e54c40e6e9dd0a0b7d76d8a54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲","reading":"よく","furigana":[{"surface":"欲","reading":"よく"}],"romanization":"yoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1547320,"sid":1963061735}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":40720,"endMs":40880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"とらわれている","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":40880,"endMs":41520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07889eba4aa11b24aac7a82341cbaa91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とらわれる","reading":"とらわれる","romanization":"torawareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1598970,"sid":755121258}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"など","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":41520,"endMs":41840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"どこか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":42080,"endMs":42480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1010188010}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"後ろめたい","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":42480,"endMs":43120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4acec52533a4e891a4c8226faa3263df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろめたい","reading":"うしろめたい","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろめた"},{"surface":"い"}],"romanization":"ushirometai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2007360,"sid":2977727129}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"ような","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":43120,"endMs":43360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"情けない","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":43360,"endMs":44000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da130bcae90ddf1a299501aada6d6e59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情けない","reading":"なさけない","furigana":[{"surface":"情","reading":"なさ"},{"surface":"けな"},{"surface":"い"}],"romanization":"nasakenai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1599480,"sid":1930212222}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":44000,"endMs":44320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":44320,"endMs":44400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"なる","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":44400,"endMs":44480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"ことがあります","charStart":34,"charEnd":41,"startMs":44480,"endMs":45280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会觉得自己还被欲望所束缚，产生一种愧疚又没出息的心情"},"en":{"status":"available","text":"I sometimes feel somewhat guilty and pathetic, as if I am still caught up in desire."},"ko":{"status":"available","text":"아직 욕망에 사로잡혀 있다는 것에 어딘가 죄책감 같은 한심한 마음이 들 때가 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi lại cảm thấy có chút áy náy, xấu hổ như thể mình vẫn còn bị dục vọng trói buộc"},"id":{"status":"available","text":"Ada kalanya saya merasa bersalah dan menyedihkan seolah masih terbelenggu oleh keinginan"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"そんな中、以前こちらのチャンネル大愚和尚とはという動画で","startMs":46240,"endMs":51680,"tokens":[{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"そんな中","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":46240,"endMs":46960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f34f428c405c3d2228bba29847eb173","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな中","reading":"そんななか","furigana":[{"surface":"そんな"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"sonnanaka","partOfSpeech":"exp","vid":2840123,"sid":31384231}},{"tokenId":"t-0108","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"以前","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":47360,"endMs":47760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ad14ef3350d7baf51e1b8990d23119f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以前","reading":"いぜん","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"izen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155150,"sid":2744007344}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"こちら","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":47840,"endMs":48160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":48160,"endMs":48320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":48320,"endMs":48880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"大愚","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":49200,"endMs":49440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ddc91c617e4cf70504bb07136b9b559","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大愚","reading":"たいぐ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"愚","reading":"ぐ"}],"romanization":"taigu","partOfSpeech":"n","vid":1786980,"sid":1403633691}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"和尚","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":49440,"endMs":49840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a33a53a91626ed59080a7f9383d91d99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"和尚","reading":"おしょう","furigana":[{"surface":"和","reading":"お"},{"surface":"尚","reading":"しょう"}],"romanization":"oshou","partOfSpeech":"n","vid":1562120,"sid":2492457899}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"とは","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":49840,"endMs":50160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"という","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":50320,"endMs":50800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"動画","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":51040,"endMs":51360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":51360,"endMs":51680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就在这时，我在以前这个频道“大愚和尚是何许人也”的视频中"},"en":{"status":"available","text":"Meanwhile, in a previous video on this channel, 'Who is Daigu Osho,'"},"ko":{"status":"available","text":"그런 와중에, 이전에 이 채널 '다이구 스님과는'이라는 영상에서"},"vi":{"status":"available","text":"Trong lúc đó, trước đây trong video giới thiệu về Hòa thượng Daigu của kênh này"},"id":{"status":"available","text":"Di tengah hal itu, dalam video di channel ini yang berjudul Siapakah Daigu Osho"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"大愚和尚がバイクに乗られている動画を拝見しました","startMs":52160,"endMs":55120,"tokens":[{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"大愚","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":52160,"endMs":52480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ddc91c617e4cf70504bb07136b9b559","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大愚","reading":"たいぐ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"愚","reading":"ぐ"}],"romanization":"taigu","partOfSpeech":"n","vid":1786980,"sid":1403633691}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"和尚","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":52480,"endMs":52640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a33a53a91626ed59080a7f9383d91d99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"和尚","reading":"おしょう","furigana":[{"surface":"和","reading":"お"},{"surface":"尚","reading":"しょう"}],"romanization":"oshou","partOfSpeech":"n","vid":1562120,"sid":2492457899}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":52640,"endMs":52800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"バイク","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":52800,"endMs":53200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea0ad8f34df36af2cad1bac33fbff95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイク","reading":"バイク","romanization":"baiku","partOfSpeech":"n","vid":1097810,"sid":1164155098}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":53200,"endMs":53280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"乗られている","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":53280,"endMs":53920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"られている"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"動画","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":53920,"endMs":54240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":54240,"endMs":54320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"拝見しました","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":54320,"endMs":55120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78b357b80afd5b1483e2a58e72c3757a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拝見","reading":"はいけん","furigana":[{"surface":"拝","reading":"はい"},{"surface":"見","reading":"けん"},{"surface":"しました"}],"romanization":"haiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1472270,"sid":850012132}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看到了大愚和尚骑摩托车的视频"},"en":{"status":"available","text":"I saw a video of Daigu Osho riding a motorcycle."},"ko":{"status":"available","text":"다이구 스님께서 오토바이를 타시는 영상을 보았습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã được xem video Hòa thượng Daigu lái mô tô"},"id":{"status":"available","text":"Saya melihat video Daigu Osho sedang mengendarai motor"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"風を切って走られる姿はとても格好よく印象に残っています","startMs":55820,"endMs":60300,"tokens":[{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"風を切って","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":55820,"endMs":56780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ebf2acb65537d3cf488e246ec78835f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風を切る","reading":"かぜをきる","furigana":[{"surface":"風","reading":"かぜ"},{"surface":"を"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"って"}],"romanization":"kazewokiru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2102870,"sid":2963001379}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"走られる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":57100,"endMs":57660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"られる"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"姿","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":57660,"endMs":58060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姿","reading":"すがた","furigana":[{"surface":"姿","reading":"すがた"}],"romanization":"sugata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307710,"sid":1718096270}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":58060,"endMs":58140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"とても","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":58140,"endMs":58460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"格好","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":58460,"endMs":58780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a41040c45578d5ad2d385dec4f5cf3c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"格好","reading":"かっこう","furigana":[{"surface":"格","reading":"かっ"},{"surface":"好","reading":"こう"}],"romanization":"kakkou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1590480,"sid":1400282982}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"よく","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":58780,"endMs":59100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"印象に残っています","charStart":18,"charEnd":27,"startMs":59100,"endMs":60300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3631209d3aed11b99c4556e7f80a308e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印象に残る","reading":"いんしょうにのこる","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"},{"surface":"に"},{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"っています"}],"romanization":"inshouninokoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2840175,"sid":2870046803}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他迎风驰骋的身姿非常帅气，令人印象深刻"},"en":{"status":"available","text":"The sight of you cutting through the wind as you rode left a very cool impression on me."},"ko":{"status":"available","text":"바람을 가르며 달리시는 모습은 정말 멋있어서 인상에 남아 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Hình ảnh thầy lướt gió lao đi trông thật ngầu và để lại ấn tượng sâu sắc"},"id":{"status":"available","text":"Sosok beliau melaju membelah angin sangat keren dan membekas di ingatan saya"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"そこで大変","startMs":61340,"endMs":62860,"tokens":[{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":61340,"endMs":61580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":61580,"endMs":61900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"大変","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":62300,"endMs":62860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以非常"},"en":{"status":"available","text":"So, this is very"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 대단히"},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy thật là"},"id":{"status":"available","text":"Maka dengan sangat"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"失礼で","startMs":64300,"endMs":65020,"tokens":[{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"失礼","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":64300,"endMs":64780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失礼","reading":"しつれい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しつ"},{"surface":"礼","reading":"れい"}],"romanization":"shitsurei","partOfSpeech":"adj-na/exp/n/vs","vid":1320230,"sid":3512917968}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":64780,"endMs":65020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"冒昧地"},"en":{"status":"available","text":"rude, and"},"ko":{"status":"available","text":"실례되는"},"vi":{"status":"available","text":"thất lễ,"},"id":{"status":"available","text":"Tidak sopan dan"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"お師匠様を自分と同じ括りに並べてしまうのは非常に恐縮なのですが、お聞きしてもよろしいでしょうか","startMs":65580,"endMs":71340,"tokens":[{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":65580,"endMs":65660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"師匠","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":65660,"endMs":65740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ff0327e2cab18c9d0fe495a8279586b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"師匠","reading":"ししょう","furigana":[{"surface":"師","reading":"し"},{"surface":"匠","reading":"しょう"}],"romanization":"shishou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308900,"sid":3630445784}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"様","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":65820,"endMs":66140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様","reading":"さま","furigana":[{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964622950}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":66140,"endMs":66220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"自分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":66220,"endMs":66620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":66620,"endMs":66940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"同じ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":66940,"endMs":67340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"括り","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":67340,"endMs":67740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e504278c73a9c0f527ad78426febfd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"括り","reading":"くくり","furigana":[{"surface":"括","reading":"くく"},{"surface":"り"}],"romanization":"kukuri","partOfSpeech":"n","vid":2763660,"sid":346982719}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":67740,"endMs":67900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"並べて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":67900,"endMs":68300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf0bbd0fa37dbdcf1de02bd806d5914c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並べる","reading":"ならべる","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"naraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1508390,"sid":446596702}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"しまう","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":68300,"endMs":68620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":68620,"endMs":68700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":68700,"endMs":68780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"非常","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":68780,"endMs":69020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":69020,"endMs":69100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"恐縮","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":69100,"endMs":69420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45e195a5205f6b6e38733cc2bb65bd87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恐縮","reading":"きょうしゅく","furigana":[{"surface":"恐","reading":"きょう"},{"surface":"縮","reading":"しゅく"}],"romanization":"kyoushuku","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1236740,"sid":2824256963}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"なのです","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":69420,"endMs":69900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ff4f6156cd9a2458357b2ba8b297c98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのです","reading":"なのです","romanization":"nanodesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3392202449}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":69900,"endMs":69980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0159","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"お","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":69980,"endMs":70060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"聞き","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":70060,"endMs":70300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"して","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":70300,"endMs":70460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"も","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":70460,"endMs":70540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"よろしい","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":70540,"endMs":70860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしい","reading":"よろしい","romanization":"yoroshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1224880,"sid":1684079643}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":70860,"endMs":71340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把师父和自己相提并论实在是非常惶恐，但可以请教您吗"},"en":{"status":"available","text":"I am very sorry to put my master in the same category as myself, but may I ask you something?"},"ko":{"status":"available","text":"스승님을 저와 같은 범주에 두는 것은 매우 송구스럽습니다만, 여쭤봐도 될까요"},"vi":{"status":"available","text":"việc xếp Sư phụ ngang hàng với kẻ như tôi thì thật vô cùng áy náy, nhưng xin cho tôi được hỏi có được không ạ"},"id":{"status":"available","text":"Sangat lancang menyamakan Guru dengan diri saya yang sama, tetapi bolehkah saya bertanya"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"お師匠様にとってバイクに乗っている時間や趣味を楽しむ時間は","startMs":72460,"endMs":75900,"tokens":[{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":72460,"endMs":72540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"師匠","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":72540,"endMs":72700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ff0327e2cab18c9d0fe495a8279586b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"師匠","reading":"ししょう","furigana":[{"surface":"師","reading":"し"},{"surface":"匠","reading":"しょう"}],"romanization":"shishou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308900,"sid":3630445784}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"様に","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":72700,"endMs":72940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31abc0fbb3e360dabe5db7f5e2bad9a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様に","reading":"ように","furigana":[{"surface":"様","reading":"よう"},{"surface":"に"}],"romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":801227715}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"とって","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":72940,"endMs":73180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_beb9c6ce16141f499ed0a3cf7718cee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とる","reading":"とる","romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":3980866919}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"バイク","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":73180,"endMs":73580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea0ad8f34df36af2cad1bac33fbff95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイク","reading":"バイク","romanization":"baiku","partOfSpeech":"n","vid":1097810,"sid":1164155098}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":73580,"endMs":73660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"乗っている","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":73660,"endMs":74140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"っている"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"時間","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":74140,"endMs":74460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"や","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":74460,"endMs":74540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"趣味","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":74540,"endMs":74860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d357c56c762f3abd41fc61e7f5d971a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"趣味","reading":"しゅみ","furigana":[{"surface":"趣","reading":"しゅ"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"shumi","partOfSpeech":"n","vid":1329000,"sid":3308371339}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":74860,"endMs":74940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"楽しむ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":74940,"endMs":75420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"む"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"時間","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":75420,"endMs":75740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":75740,"endMs":75900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对师父而言，骑摩托车的时间和享受爱好的时间"},"en":{"status":"available","text":"For you, Master, how are the time spent riding your motorcycle and the time spent enjoying hobbies"},"ko":{"status":"available","text":"스승님께 오토바이를 타는 시간이나 취미를 즐기는 시간은"},"vi":{"status":"available","text":"Đối với Sư phụ, thời gian lái mô tô hay thời gian tận hưởng sở thích"},"id":{"status":"available","text":"Bagi Guru, waktu saat mengendarai motor atau waktu menikmati hobi"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"仏教の教えの中ではどのように位置づけられているのでしょうか","startMs":76380,"endMs":79580,"tokens":[{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"仏教","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":76380,"endMs":76700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd4d8bdc4f0a932508540cd74e449631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仏教","reading":"ぶっきょう","furigana":[{"surface":"仏","reading":"ぶっ"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"bukkyou","partOfSpeech":"n","vid":1501930,"sid":140998839}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":76700,"endMs":76780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"教え","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":76780,"endMs":77020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b86c0ce96542ecd6dd64f239ea89b2b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教え","reading":"おしえ","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"}],"romanization":"oshie","partOfSpeech":"n","vid":1236890,"sid":3099487789}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":77020,"endMs":77100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"中","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":77100,"endMs":77340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":77340,"endMs":77420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":77420,"endMs":77660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"どのように","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":77660,"endMs":78140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b7a0f4699a0689614aaec48754596e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どのように","reading":"どのように","romanization":"donoyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2748190,"sid":501765410}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"位置づけられている","charStart":14,"charEnd":23,"startMs":78140,"endMs":78940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cf0c19ed71da80926956a1202539be2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"位置づける","reading":"いちづける","furigana":[{"surface":"位","reading":"い"},{"surface":"置","reading":"ち"},{"surface":"づけ"},{"surface":"られている"}],"romanization":"ichizukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1587330,"sid":1676246411}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":78940,"endMs":79020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":79020,"endMs":79580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在佛教的教义中是如何定位的呢"},"en":{"status":"available","text":"positioned within the Buddhist teachings?"},"ko":{"status":"available","text":"불교의 가르침 안에서는 어떻게 자리매김되고 있는 것일까요"},"vi":{"status":"available","text":"được định vị như thế nào trong giáo lý Phật giáo ạ"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana kedudukannya dalam ajaran Buddha"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"欲を捨てきれない人間は嗜好品や趣味とどのように折り合いをつけて生きればよいのでしょうか","startMs":80380,"endMs":86140,"tokens":[{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"欲","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":80380,"endMs":80620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc5b51e54c40e6e9dd0a0b7d76d8a54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲","reading":"よく","furigana":[{"surface":"欲","reading":"よく"}],"romanization":"yoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1547320,"sid":1963061735}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":80620,"endMs":80700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"捨て","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":80700,"endMs":80940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"きれない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":80940,"endMs":81420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e95f38379c41e6a44631850bc0d3b497","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きる","reading":"きる","romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":4009102962}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"人間","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":81420,"endMs":81900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":81900,"endMs":82060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"嗜好品","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":82380,"endMs":82940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9546dcf92ecc6ad9d8c15c71c87cae0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嗜好品","reading":"しこうひん","furigana":[{"surface":"嗜","reading":"し"},{"surface":"好","reading":"こう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shikouhin","partOfSpeech":"n","vid":1565510,"sid":3690690079}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"や","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":82940,"endMs":83180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"趣味","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":83340,"endMs":83580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d357c56c762f3abd41fc61e7f5d971a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"趣味","reading":"しゅみ","furigana":[{"surface":"趣","reading":"しゅ"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"shumi","partOfSpeech":"n","vid":1329000,"sid":3308371339}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":83580,"endMs":83740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"どのように","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":83740,"endMs":84220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b7a0f4699a0689614aaec48754596e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どのように","reading":"どのように","romanization":"donoyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2748190,"sid":501765410}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"折り合い","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":84220,"endMs":84540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b534b93088c4bbe603a9b65edc04ef4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"折り合い","reading":"おりあい","furigana":[{"surface":"折","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"oriai","partOfSpeech":"n","vid":1385810,"sid":2041074357}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":84540,"endMs":84620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"つけて","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":84620,"endMs":84940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"生きれば","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":84940,"endMs":85260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"れば"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"よい","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":85260,"endMs":85500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":85500,"endMs":85580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":85580,"endMs":86140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"无法舍弃欲望的人，应该如何与嗜好品和爱好相处并生活下去呢"},"en":{"status":"available","text":"How should a person who cannot let go of desire come to terms with luxuries and hobbies in life?"},"ko":{"status":"available","text":"욕망을 버리지 못하는 인간은 기호품이나 취미와 어떻게 타협하며 살아가면 좋을까요"},"vi":{"status":"available","text":"Người chưa dứt bỏ được ham muốn thì nên dung hòa với đồ xa xỉ và sở thích như thế nào để sống ạ"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana seharusnya manusia yang belum bisa melepaskan keinginan hidup berdamai dengan barang kesukaan dan hobi"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"お師匠様の考えを聞かせていただけますと幸いです","startMs":86860,"endMs":89900,"tokens":[{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":86860,"endMs":86940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"師匠","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":86940,"endMs":87260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ff0327e2cab18c9d0fe495a8279586b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"師匠","reading":"ししょう","furigana":[{"surface":"師","reading":"し"},{"surface":"匠","reading":"しょう"}],"romanization":"shishou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308900,"sid":3630445784}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"様","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":87260,"endMs":87340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様","reading":"さま","furigana":[{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964622950}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":87340,"endMs":87420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"考え","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":87420,"endMs":87660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考え","reading":"かんがえ","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangae","partOfSpeech":"n","vid":1281000,"sid":2392381146}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":87660,"endMs":87820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"聞かせて","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":87820,"endMs":88460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かせて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"いただけます","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":88460,"endMs":89020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":89020,"endMs":89100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"幸い","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":89100,"endMs":89580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83dfdb3ffc31eb565d92e36cbe9eadbb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幸い","reading":"さいわい","furigana":[{"surface":"幸","reading":"さいわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"saiwai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1278380,"sid":1364129723}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":89580,"endMs":89900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"若能听到师父的想法将不胜感激"},"en":{"status":"available","text":"I would be grateful if you could share your thoughts, Master."},"ko":{"status":"available","text":"스승님의 생각을 들려주시면 감사하겠습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu được nghe suy nghĩ của Sư phụ thì tôi rất lấy làm may mắn"},"id":{"status":"available","text":"Saya akan sangat berterima kasih jika Anda berkenan menyampaikan pemikiran Guru"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"貪欲という","startMs":90700,"endMs":91900,"tokens":[{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"貪欲","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":90700,"endMs":91340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5953f09abee71c713268d3289893d8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貪欲","reading":"どんよく","furigana":[{"surface":"貪","reading":"どん"},{"surface":"欲","reading":"よく"}],"romanization":"don'yoku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1599350,"sid":2624298389}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"という","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":91500,"endMs":91900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有所谓贪欲"},"en":{"status":"available","text":"There is the word"},"ko":{"status":"available","text":"탐욕이라는"},"vi":{"status":"available","text":"Có từ gọi là"},"id":{"status":"available","text":"Ada kata yang disebut"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"言葉があります","startMs":93420,"endMs":94540,"tokens":[{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"言葉","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":93420,"endMs":93820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":93820,"endMs":93900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"あります","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":93900,"endMs":94540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个词"},"en":{"status":"available","text":"\"greed.\""},"ko":{"status":"available","text":"말이 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"tham dục"},"id":{"status":"available","text":"Ketamakan"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"貪をむさぼると書きますね","startMs":96220,"endMs":98540,"tokens":[{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"貪","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":96220,"endMs":96620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a3a0f7c7f8156aa5fc7df1714dc62da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貪","reading":"どん","furigana":[{"surface":"貪","reading":"どん"}],"romanization":"don","partOfSpeech":"n","vid":1585980,"sid":2783530895}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":96620,"endMs":96700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"むさぼる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":96700,"endMs":97340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a334f99df8a0fa0a2b5da552caf7591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"むさぼる","reading":"むさぼる","romanization":"musaboru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1573090,"sid":2178731109}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":97500,"endMs":97740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"書きます","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":97820,"endMs":98300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"きます"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":98300,"endMs":98540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"贪写作贪婪的贪"},"en":{"status":"available","text":"It is written with the character for coveting."},"ko":{"status":"available","text":"탐할 탐이라고 씁니다"},"vi":{"status":"available","text":"chữ tham được viết là tham lam, vơ vét"},"id":{"status":"available","text":"Ditulis dengan karakter tamak yang berarti rakus"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"仏教では","startMs":104140,"endMs":104940,"tokens":[{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"仏教","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":104140,"endMs":104460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd4d8bdc4f0a932508540cd74e449631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仏教","reading":"ぶっきょう","furigana":[{"surface":"仏","reading":"ぶっ"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"bukkyou","partOfSpeech":"n","vid":1501930,"sid":140998839}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":104460,"endMs":104620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":104620,"endMs":104940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在佛教中"},"en":{"status":"available","text":"In Buddhism,"},"ko":{"status":"available","text":"불교에서는"},"vi":{"status":"available","text":"Trong Phật giáo"},"id":{"status":"available","text":"Dalam agama Buddha"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"欲そのものを否定しているわけではありません","startMs":106380,"endMs":108860,"tokens":[{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"欲","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":106380,"endMs":106860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc5b51e54c40e6e9dd0a0b7d76d8a54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲","reading":"よく","furigana":[{"surface":"欲","reading":"よく"}],"romanization":"yoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1547320,"sid":1963061735}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"そのもの","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":106860,"endMs":107500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdfe43db39bf9a8172180cb72c7fd1be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのもの","reading":"そのもの","romanization":"sonomono","partOfSpeech":"exp/n/suf","vid":1612700,"sid":3242660443}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":107500,"endMs":107580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"否定している","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":107580,"endMs":108060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05d1f738cbc12dfb80a81fdfd2658102","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"否定","reading":"ひてい","furigana":[{"surface":"否","reading":"ひ"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"している"}],"romanization":"hitei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1482990,"sid":1356881425}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"わけではありません","charStart":12,"charEnd":21,"startMs":108060,"endMs":108860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43400dbebcd944c01ecc35155b5334bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけではありません","reading":"わけではありません","romanization":"wakedehaarimasen","partOfSpeech":"exp","vid":2841318,"sid":1414851668}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并不是在否定欲望本身"},"en":{"status":"available","text":"desire itself is not denied."},"ko":{"status":"available","text":"욕망 그 자체를 부정하고 있는 것은 아닙니다"},"vi":{"status":"available","text":"không hề phủ nhận bản thân dục vọng"},"id":{"status":"available","text":"Keinginan itu sendiri tidak disangkal"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"欲がなくなったら人間は生きていけないですから","startMs":110140,"endMs":112620,"tokens":[{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"欲","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":110140,"endMs":110460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc5b51e54c40e6e9dd0a0b7d76d8a54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲","reading":"よく","furigana":[{"surface":"欲","reading":"よく"}],"romanization":"yoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1547320,"sid":1963061735}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":110460,"endMs":110540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"なくなったら","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":110540,"endMs":111100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"人間","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":111100,"endMs":111500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":111500,"endMs":111580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"生きていけない","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":111580,"endMs":112140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0b1cfae491dbef6105e3fd230ff3e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きていく","reading":"いきていく","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"きてい"},{"surface":"けない"}],"romanization":"ikiteiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":2038110,"sid":2038788777}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"ですから","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":112140,"endMs":112620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为如果没有了欲望，人就活不下去了"},"en":{"status":"available","text":"Because if desire were gone, humans could not live."},"ko":{"status":"available","text":"욕망이 없어지면 인간은 살아갈 수 없으니까요"},"vi":{"status":"available","text":"vì nếu mất hết ham muốn thì con người không thể sống được"},"id":{"status":"available","text":"Karena kalau keinginan hilang, manusia tidak bisa hidup"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"人間に限らずあらゆる命は","startMs":113900,"endMs":116220,"tokens":[{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"人間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":113900,"endMs":114140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"に限らず","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":114140,"endMs":114860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebfda9641b3619da3251eec3ebbfca86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に限らず","reading":"にかぎらず","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"限","reading":"かぎ"},{"surface":"らず"}],"romanization":"nikagirazu","partOfSpeech":"conj","vid":2206770,"sid":2278027634}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"あらゆる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":114940,"endMs":115500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3103df9259fdcc23058b34fc0068a21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あらゆる","reading":"あらゆる","romanization":"arayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1586780,"sid":3036838434}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"命","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":115580,"endMs":115980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95932a7d7c27d91a7ec7cf29b835874d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命","reading":"いのち","furigana":[{"surface":"命","reading":"いのち"}],"romanization":"inochi","partOfSpeech":"n","vid":1531940,"sid":1714019450}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":115980,"endMs":116220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不限于人类，所有的生命"},"en":{"status":"available","text":"Not only humans, but all life"},"ko":{"status":"available","text":"인간에 한하지 않고 모든 생명은"},"vi":{"status":"available","text":"Không chỉ con người mà mọi sinh mệnh"},"id":{"status":"available","text":"Tidak terbatas pada manusia, semua makhluk hidup"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"みんな欲するが故に","startMs":117580,"endMs":120060,"tokens":[{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":117580,"endMs":118140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"欲する","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":118540,"endMs":119260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2305941d3b12bce312d1fbcdef0a47a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲する","reading":"ほっする","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほっ"},{"surface":"する"}],"romanization":"hossuru","partOfSpeech":"vt/vs","vid":1547340,"sid":955719456}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":119260,"endMs":119340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"故","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":119340,"endMs":119660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8ba0b308a37d885cb9ad39941627173","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"故","reading":"ゆえ","furigana":[{"surface":"故","reading":"ゆえ"}],"romanization":"yue","partOfSpeech":"adv/n","vid":1267120,"sid":1955170835}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":119660,"endMs":120060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都是因为有所欲求"},"en":{"status":"available","text":"all move because they desire,"},"ko":{"status":"available","text":"모두 욕구하기 때문에"},"vi":{"status":"available","text":"đều vì ham muốn"},"id":{"status":"available","text":"Semuanya bergerak karena menginginkan"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"欲に従って動いています","startMs":121500,"endMs":123100,"tokens":[{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"欲","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":121500,"endMs":121740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc5b51e54c40e6e9dd0a0b7d76d8a54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲","reading":"よく","furigana":[{"surface":"欲","reading":"よく"}],"romanization":"yoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1547320,"sid":1963061735}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"に従って","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":121740,"endMs":122380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_279a8a0d9702331d2540c86dfce4b5c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に従って","reading":"にしたがって","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"従","reading":"したが"},{"surface":"って"}],"romanization":"nishitagatte","partOfSpeech":"exp","vid":2630530,"sid":2668559963}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"動いています","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":122380,"endMs":123100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"いています"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"才顺从欲望而行动"},"en":{"status":"available","text":"following their desires."},"ko":{"status":"available","text":"욕망에 따라 움직이고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"mà hành động theo ham muốn"},"id":{"status":"available","text":"Mengikuti keinginan"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"お腹が空いて食べたい","startMs":124140,"endMs":125500,"tokens":[{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"お腹が空いて","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":124140,"endMs":124940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5ff18317448055f104d4c7773897505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹が空く","reading":"おなかがすく","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"},{"surface":"が"},{"surface":"空","reading":"す"},{"surface":"いて"}],"romanization":"onakagasuku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2021520,"sid":1157306888}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":124940,"endMs":125500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肚子饿了想吃东西"},"en":{"status":"available","text":"Hungry and wanting to eat,"},"ko":{"status":"available","text":"배가 고파서 먹고 싶다"},"vi":{"status":"available","text":"Đói bụng nên muốn ăn"},"id":{"status":"available","text":"Lapar dan ingin makan"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"体が疲れて寝たい","startMs":127580,"endMs":129100,"tokens":[{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"体","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":127580,"endMs":127900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"からだ","furigana":[{"surface":"体","reading":"からだ"}],"romanization":"karada","partOfSpeech":"n","vid":1409140,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":127900,"endMs":128060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"疲れて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":128060,"endMs":128460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"寝たい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":128460,"endMs":129100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"たい"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"身体累了想睡觉"},"en":{"status":"available","text":"Tired and wanting to sleep,"},"ko":{"status":"available","text":"몸이 피곤해서 자고 싶다"},"vi":{"status":"available","text":"Cơ thể mệt nên muốn ngủ"},"id":{"status":"available","text":"Badan lelah dan ingin tidur"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"お風呂に入って","startMs":133100,"endMs":134300,"tokens":[{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"お風呂に入って","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":133100,"endMs":134300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2dd4833f3ab7099844462acf1fb6c18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お風呂に入る","reading":"おふろにはいる","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"風","reading":"ふ"},{"surface":"呂","reading":"ろ"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"ofuronihairu","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1002600,"sid":1415532602}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想泡个澡"},"en":{"status":"available","text":"Getting in the bath and"},"ko":{"status":"available","text":"목욕을 해서"},"vi":{"status":"available","text":"Vào bồn tắm"},"id":{"status":"available","text":"Masuk ke kamar mandi dan"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"汗をすっきり流したい","startMs":135420,"endMs":136940,"tokens":[{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"汗","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":135420,"endMs":135660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e384e42e16c1ea8ffd0f43ca246e78a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汗","reading":"あせ","furigana":[{"surface":"汗","reading":"あせ"}],"romanization":"ase","partOfSpeech":"int/n","vid":1213060,"sid":1960577885}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":135660,"endMs":135740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"すっきり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":135740,"endMs":136060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f49707d00780ae256a496e7ea2062900","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっきり","reading":"すっきり","romanization":"sukkiri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1006120,"sid":4279432585}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"流したい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":136060,"endMs":136940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1be8cca446f6dc9eaa3ee4e5bf07d811","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流す","reading":"ながす","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"したい"}],"romanization":"nagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1552120,"sid":257790914}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把汗水冲洗干净"},"en":{"status":"available","text":"wanting to wash away sweat refreshingly,"},"ko":{"status":"available","text":"땀을 시원하게 씻어내고 싶다"},"vi":{"status":"available","text":"muốn gột sạch mồ hôi cho sảng khoái"},"id":{"status":"available","text":"Ingin membasuh keringat dengan segar"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"セックスをしたい","startMs":141900,"endMs":143020,"tokens":[{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"セックス","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":141900,"endMs":142380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb8ddf5819ae35f86424ee90d2dc3cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セックス","reading":"セックス","romanization":"sekkusu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1074570,"sid":3515011986}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":142380,"endMs":142460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"したい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":142460,"endMs":143020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想做爱"},"en":{"status":"available","text":"Wanting to have sex,"},"ko":{"status":"available","text":"섹스를 하고 싶다"},"vi":{"status":"available","text":"muốn quan hệ tình dục"},"id":{"status":"available","text":"Ingin berhubungan seks"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"もっともっと","startMs":147500,"endMs":148380,"tokens":[{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"もっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":147500,"endMs":147820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"もっと","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":147820,"endMs":148380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还想要更多"},"en":{"status":"available","text":"More and more,"},"ko":{"status":"available","text":"더욱더"},"vi":{"status":"available","text":"muốn giỏi hơn nữa"},"id":{"status":"available","text":"Lebih dan lebih lagi"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"これが上達したい","startMs":149820,"endMs":151100,"tokens":[{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":149820,"endMs":149980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":149980,"endMs":150060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"上達したい","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":150060,"endMs":151100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a34db96882c0dad151a14e3062a78d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上達","reading":"じょうたつ","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"達","reading":"たつ"},{"surface":"したい"}],"romanization":"joutatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1353850,"sid":3920925501}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想让这个更进步"},"en":{"status":"available","text":"Wanting to improve at this,"},"ko":{"status":"available","text":"이것이 향상되고 싶다"},"vi":{"status":"available","text":"muốn cái này tiến bộ hơn"},"id":{"status":"available","text":"Ingin meningkatkan ini"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"もっといいものが欲しい","startMs":151900,"endMs":153020,"tokens":[{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"もっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":151900,"endMs":152140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":152140,"endMs":152300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"もの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":152380,"endMs":152540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":152540,"endMs":152700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":152700,"endMs":153020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想要更好的东西"},"en":{"status":"available","text":"Wanting better things,"},"ko":{"status":"available","text":"더 좋은 것이 갖고 싶다"},"vi":{"status":"available","text":"muốn có thứ tốt hơn nữa"},"id":{"status":"available","text":"Ingin barang yang lebih bagus"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"快適な家に住みたい","startMs":153980,"endMs":155260,"tokens":[{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"快適","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":153980,"endMs":154460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快適","reading":"かいてき","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"適","reading":"てき"}],"romanization":"kaiteki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1200120,"sid":1542922731}},{"tokenId":"t-0284","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"家","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":154460,"endMs":154620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":154620,"endMs":154780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"住みたい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":154780,"endMs":155260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"みたい"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想住在舒适的房子里"},"en":{"status":"available","text":"Wanting to live in a comfortable house,"},"ko":{"status":"available","text":"쾌적한 집에 살고 싶다"},"vi":{"status":"available","text":"muốn sống trong ngôi nhà thoải mái"},"id":{"status":"available","text":"Ingin tinggal di rumah yang nyaman"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"生きるためには命が","startMs":158700,"endMs":160540,"tokens":[{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"生きる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":158700,"endMs":158940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"ため","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":158940,"endMs":159180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"には","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":159180,"endMs":159660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"命","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":159900,"endMs":160220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95932a7d7c27d91a7ec7cf29b835874d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命","reading":"いのち","furigana":[{"surface":"命","reading":"いのち"}],"romanization":"inochi","partOfSpeech":"n","vid":1531940,"sid":1714019450}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":160220,"endMs":160540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了活下去，生命为了"},"en":{"status":"available","text":"In order to live, for life to"},"ko":{"status":"available","text":"살아가기 위해서는 생명이"},"vi":{"status":"available","text":"Để được sống, sinh mệnh"},"id":{"status":"available","text":"Agar bisa hidup, agar nyawa"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"次の世代次の世代って受け継がれていくためには","startMs":163740,"endMs":166620,"tokens":[{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":163740,"endMs":163900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":163900,"endMs":164060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"世代","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":164060,"endMs":164380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e2d2b9f488fbae187b8962e5307bda2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世代","reading":"せだい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"sedai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1374190,"sid":4156786913}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"次","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":164380,"endMs":164620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":164620,"endMs":164780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"世代","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":164780,"endMs":165100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e2d2b9f488fbae187b8962e5307bda2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世代","reading":"せだい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"sedai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1374190,"sid":4156786913}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":165100,"endMs":165260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"受け継がれて","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":165260,"endMs":165820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_313fea3354a3c89096352c73f5f7badc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け継ぐ","reading":"うけつぐ","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"継","reading":"つ"},{"surface":"がれて"}],"romanization":"uketsugu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1329600,"sid":536725701}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"いく","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":165820,"endMs":165980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"ため","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":165980,"endMs":166220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"には","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":166220,"endMs":166620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一代接一代地传承下去"},"en":{"status":"available","text":"be passed on to the next generation and the next,"},"ko":{"status":"available","text":"다음 세대 다음 세대로 이어져 가기 위해서는"},"vi":{"status":"available","text":"để được truyền tiếp sang thế hệ sau, thế hệ sau nữa"},"id":{"status":"available","text":"Agar dapat diwariskan ke generasi berikutnya dan berikutnya"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"欲が必要なんです","startMs":167820,"endMs":169100,"tokens":[{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"欲","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":167820,"endMs":168060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc5b51e54c40e6e9dd0a0b7d76d8a54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲","reading":"よく","furigana":[{"surface":"欲","reading":"よく"}],"romanization":"yoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1547320,"sid":1963061735}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":168060,"endMs":168220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"必要","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":168220,"endMs":168540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"なんです","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":168540,"endMs":169100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是需要欲望的"},"en":{"status":"available","text":"desire is necessary."},"ko":{"status":"available","text":"욕망이 필요한 것입니다"},"vi":{"status":"available","text":"thì cần phải có ham muốn"},"id":{"status":"available","text":"Keinginan itu diperlukan"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"だから欲というのは体に","startMs":170140,"endMs":171660,"tokens":[{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":170140,"endMs":170380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"欲","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":170380,"endMs":170620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc5b51e54c40e6e9dd0a0b7d76d8a54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲","reading":"よく","furigana":[{"surface":"欲","reading":"よく"}],"romanization":"yoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1547320,"sid":1963061735}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"というのは","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":170620,"endMs":171100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"体","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":171100,"endMs":171500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"からだ","furigana":[{"surface":"体","reading":"からだ"}],"romanization":"karada","partOfSpeech":"n","vid":1409140,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":171500,"endMs":171660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说欲望是身体里"},"en":{"status":"available","text":"So desire is equipped in the body,"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 욕망이라는 것은 몸에"},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy ham muốn là thứ được trang bị sẵn trong cơ thể,"},"id":{"status":"available","text":"Jadi keinginan itu ada di dalam tubuh"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"命にあらゆる命に備わっている","startMs":172620,"endMs":175340,"tokens":[{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"命","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":172620,"endMs":172940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95932a7d7c27d91a7ec7cf29b835874d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命","reading":"いのち","furigana":[{"surface":"命","reading":"いのち"}],"romanization":"inochi","partOfSpeech":"n","vid":1531940,"sid":1714019450}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":172940,"endMs":173180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"あらゆる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":173500,"endMs":173900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3103df9259fdcc23058b34fc0068a21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あらゆる","reading":"あらゆる","romanization":"arayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1586780,"sid":3036838434}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"命","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":173900,"endMs":174220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95932a7d7c27d91a7ec7cf29b835874d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命","reading":"いのち","furigana":[{"surface":"命","reading":"いのち"}],"romanization":"inochi","partOfSpeech":"n","vid":1531940,"sid":1714019450}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":174220,"endMs":174300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"備わっている","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":174300,"endMs":175340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f5a78a6528b1ca6db264bd54476be2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"備わる","reading":"そなわる","furigana":[{"surface":"備","reading":"そな"},{"surface":"わ"},{"surface":"っている"}],"romanization":"sonawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1596640,"sid":239027985}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是生命、一切生命所具备的"},"en":{"status":"available","text":"in life, in all life,"},"ko":{"status":"available","text":"생명에 모든 생명에 갖춰져 있는"},"vi":{"status":"available","text":"trong sinh mệnh, trong mọi sinh mệnh"},"id":{"status":"available","text":"Terbekali pada nyawa, pada segala makhluk hidup"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"生きるための原動力です","startMs":176220,"endMs":177740,"tokens":[{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"生きる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":176220,"endMs":176540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"ため","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":176540,"endMs":176700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":176700,"endMs":176860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"原動力","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":176860,"endMs":177420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770f523c6e58aa6277e6e4ac44408071","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原動力","reading":"げんどうりょく","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"gendouryoku","partOfSpeech":"n","vid":1262210,"sid":2295564974}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":177420,"endMs":177740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是活下去的原动力"},"en":{"status":"available","text":"as the driving force for living."},"ko":{"status":"available","text":"살아가기 위한 원동력입니다"},"vi":{"status":"available","text":"là động lực nguyên thủy để sống"},"id":{"status":"available","text":"Merupakan daya penggerak untuk hidup"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"問題は欲を持つことではないんです","startMs":180860,"endMs":183580,"tokens":[{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"問題","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":180860,"endMs":181340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":181340,"endMs":181660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"欲","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":181980,"endMs":182300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc5b51e54c40e6e9dd0a0b7d76d8a54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲","reading":"よく","furigana":[{"surface":"欲","reading":"よく"}],"romanization":"yoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1547320,"sid":1963061735}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":182300,"endMs":182380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"持つ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":182380,"endMs":182540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"つ"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":182540,"endMs":182780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"ではない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":182780,"endMs":183180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":183180,"endMs":183580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"问题不在于拥有欲望"},"en":{"status":"available","text":"The problem is not having desire."},"ko":{"status":"available","text":"문제는 욕망을 갖는 것이 아닙니다"},"vi":{"status":"available","text":"Vấn đề không phải là có ham muốn"},"id":{"status":"available","text":"Masalahnya bukanlah memiliki keinginan"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"欲に持たれること","startMs":187580,"endMs":188940,"tokens":[{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"欲","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":187580,"endMs":187980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc5b51e54c40e6e9dd0a0b7d76d8a54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲","reading":"よく","furigana":[{"surface":"欲","reading":"よく"}],"romanization":"yoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1547320,"sid":1963061735}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":187980,"endMs":188060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"持たれる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":188060,"endMs":188620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"たれる"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":188620,"endMs":188940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而在于被欲望所拥有"},"en":{"status":"available","text":"It is being possessed by desire."},"ko":{"status":"available","text":"욕망에 사로잡히는 것입니다"},"vi":{"status":"available","text":"mà là bị ham muốn nắm giữ"},"id":{"status":"available","text":"Melainkan dimiliki oleh keinginan"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"欲しいものが手に入らない","startMs":194220,"endMs":196380,"tokens":[{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":194220,"endMs":194540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"もの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":194540,"endMs":194780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":194780,"endMs":195180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"手に入らない","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":195580,"endMs":196380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f610ade0bbb1d7dd44a3c1b035d9104f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手に入る","reading":"てにはいる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"らない"}],"romanization":"tenihairu","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1327220,"sid":1542794403}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想要的东西得不到"},"en":{"status":"available","text":"When what we want is unattainable,"},"ko":{"status":"available","text":"원하는 것을 손에 넣을 수 없다"},"vi":{"status":"available","text":"Thứ mình muốn mà không có được"},"id":{"status":"available","text":"Barang yang diinginkan tidak didapatkan"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"そうすると私たちは","startMs":197900,"endMs":199740,"tokens":[{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"そうすると","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":197900,"endMs":198700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうすると","reading":"そうすると","romanization":"sousuruto","partOfSpeech":"exp","vid":1006630,"sid":3520636267}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"私たち","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":198940,"endMs":199500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":199500,"endMs":199740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那样的话我们就会"},"en":{"status":"available","text":"then we"},"ko":{"status":"available","text":"그러면 우리는"},"vi":{"status":"available","text":"Khi đó chúng ta"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu kita"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"苦しいですね","startMs":200380,"endMs":201260,"tokens":[{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"苦しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":200380,"endMs":200780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d60daa76b73dd98d41b10151b0782337","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦しい","reading":"くるしい","furigana":[{"surface":"苦","reading":"くる"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kurushii","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1244320,"sid":754647305}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":200780,"endMs":201020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":201020,"endMs":201260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感到痛苦"},"en":{"status":"available","text":"feel suffering, don't we?"},"ko":{"status":"available","text":"괴롭습니다"},"vi":{"status":"available","text":"sẽ thấy khổ, đúng không"},"id":{"status":"available","text":"Merasa menderita"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"何かをじゃあそれを手に入れたら","startMs":204220,"endMs":206460,"tokens":[{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":204220,"endMs":204460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"か","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":204460,"endMs":204620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":204620,"endMs":204940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":205100,"endMs":205500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"それ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":205500,"endMs":205660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":205660,"endMs":205740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"手に入れたら","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":205740,"endMs":206460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_594e77f1c56f4e1d5f7707aeecb0f582","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手に入れる","reading":"てにいれる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"たら"}],"romanization":"teniireru","partOfSpeech":"exp/vt/v1","vid":1327230,"sid":1003547928}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一旦得到了那个东西的话"},"en":{"status":"available","text":"If you get something, then"},"ko":{"status":"available","text":"무언가를 자, 그걸 손에 넣으면"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu như có được một thứ gì đó,"},"id":{"status":"available","text":"Kalau misalnya kamu mendapatkan sesuatu itu"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"また今度次が欲しくなるんです","startMs":207260,"endMs":209100,"tokens":[{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"また今度","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":207260,"endMs":207900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b550f44f0ae7c1f08d1ac6e7e05755e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また今度","reading":"またこんど","furigana":[{"surface":"また"},{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"matakondo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":2827849,"sid":2287521338}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"次","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":207900,"endMs":208140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":208140,"endMs":208220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"欲しく","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":208220,"endMs":208540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"なる","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":208540,"endMs":208700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":208700,"endMs":209100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下次又会想要下一个"},"en":{"status":"available","text":"you'll want the next thing again"},"ko":{"status":"available","text":"또 다음에는 다음 것이 갖고 싶어지는 겁니다"},"vi":{"status":"available","text":"thì lần tới lại muốn có thứ tiếp theo,"},"id":{"status":"available","text":"nanti lain kali kamu akan menginginkan yang berikutnya lagi"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"借金してでも欲しくなる","startMs":210780,"endMs":212060,"tokens":[{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"借金して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":210780,"endMs":211420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f8c8ca1f72e9568ae904d391e857b8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"借金","reading":"しゃっきん","furigana":[{"surface":"借","reading":"しゃっ"},{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"して"}],"romanization":"shakkin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1323940,"sid":4118495392}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":211420,"endMs":211660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"欲しく","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":211660,"endMs":211900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"なる","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":211900,"endMs":212060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"甚至借钱也想要"},"en":{"status":"available","text":"you'll want it even if you go into debt"},"ko":{"status":"available","text":"빚을 져서라도 갖고 싶어진다"},"vi":{"status":"available","text":"muốn đến mức dù phải vay nợ cũng muốn có,"},"id":{"status":"available","text":"sampai ingin berhutang pun demi mendapatkannya"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"そこまで行くと","startMs":214860,"endMs":215980,"tokens":[{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"そこまで","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":214860,"endMs":215420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partOfSpeech":"exp","vid":1006710,"sid":2901880778}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"行く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":215420,"endMs":215580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":215580,"endMs":215980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到了那种地步"},"en":{"status":"available","text":"when it goes that far"},"ko":{"status":"available","text":"거기까지 가면"},"vi":{"status":"available","text":"đi đến mức đó thì,"},"id":{"status":"available","text":"kalau sudah sampai sejauh itu"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"むさぼりになり","startMs":216860,"endMs":217900,"tokens":[{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"むさぼり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":216860,"endMs":217340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a334f99df8a0fa0a2b5da552caf7591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"むさぼる","reading":"むさぼる","romanization":"musaboru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1573090,"sid":2178731109}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":217340,"endMs":217500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"なり","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":217500,"endMs":217900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就变成贪婪"},"en":{"status":"available","text":"it becomes craving"},"ko":{"status":"available","text":"탐욕이 되고"},"vi":{"status":"available","text":"trở thành tham lam,"},"id":{"status":"available","text":"menjadi kerakusan"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"そこまで行くと","startMs":218860,"endMs":219980,"tokens":[{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"そこまで","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":218860,"endMs":219420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partOfSpeech":"exp","vid":1006710,"sid":2901880778}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"行く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":219420,"endMs":219580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":219580,"endMs":219980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到了那种地步"},"en":{"status":"available","text":"when it goes that far"},"ko":{"status":"available","text":"거기까지 가면"},"vi":{"status":"available","text":"đi đến mức đó thì,"},"id":{"status":"available","text":"kalau sudah sampai sejauh itu"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"貧になるんです","startMs":221180,"endMs":222300,"tokens":[{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"貧","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":221180,"endMs":221500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a71e489b0ac7fab12485f615b728965c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貧","reading":"ひん","furigana":[{"surface":"貧","reading":"ひん"}],"romanization":"hin","partOfSpeech":"n","vid":1583480,"sid":2783532200}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":221500,"endMs":221660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"なる","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":221660,"endMs":221900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"んです","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":221900,"endMs":222300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就会变贫穷"},"en":{"status":"available","text":"it becomes poverty"},"ko":{"status":"available","text":"가난해지는 겁니다"},"vi":{"status":"available","text":"sẽ trở nên nghèo khổ đấy,"},"id":{"status":"available","text":"jadinya miskin"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"貪欲の貪とは貧しいと書きますよね","startMs":223900,"endMs":226700,"tokens":[{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"貪欲","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":223900,"endMs":224300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5953f09abee71c713268d3289893d8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貪欲","reading":"どんよく","furigana":[{"surface":"貪","reading":"どん"},{"surface":"欲","reading":"よく"}],"romanization":"don'yoku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1599350,"sid":2624298389}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":224300,"endMs":224380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"貪","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":224380,"endMs":224620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a3a0f7c7f8156aa5fc7df1714dc62da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貪","reading":"どん","furigana":[{"surface":"貪","reading":"どん"}],"romanization":"don","partOfSpeech":"n","vid":1585980,"sid":2783530895}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"とは","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":224620,"endMs":225020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"貧しい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":225260,"endMs":225820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43574002500191aabcea049f9c76f104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貧しい","reading":"まずしい","furigana":[{"surface":"貧","reading":"まず"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"mazushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1490740,"sid":1709134263}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":225820,"endMs":225980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"書きます","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":225980,"endMs":226460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"きます"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"よね","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":226460,"endMs":226700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"贪欲的贪字写的是贫穷的贫对吧"},"en":{"status":"available","text":"The character for greed in greed is written as poor, right?"},"ko":{"status":"available","text":"탐욕의 탐이란 가난하다고 쓰지요"},"vi":{"status":"available","text":"chữ tham trong tham lam viết là nghèo khó đúng không,"},"id":{"status":"available","text":"kanji serakah itu ditulis dengan miskin, kan"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"もっともっともっとって常に常に増えている","startMs":229700,"endMs":232500,"tokens":[{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"もっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":229700,"endMs":230100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"もっと","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":230100,"endMs":230420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"もっとって","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":230420,"endMs":231060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_117a56c0e7309841fb206f2d15723584","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もつ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":3723564522}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"常に","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":231140,"endMs":231540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_538d80067603b62081bf3b8fc20d601f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"常に","reading":"つねに","furigana":[{"surface":"常","reading":"つね"},{"surface":"に"}],"romanization":"tsuneni","partOfSpeech":"adv","vid":1355970,"sid":4230867177}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"常に","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":231540,"endMs":231860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_538d80067603b62081bf3b8fc20d601f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"常に","reading":"つねに","furigana":[{"surface":"常","reading":"つね"},{"surface":"に"}],"romanization":"tsuneni","partOfSpeech":"adv","vid":1355970,"sid":4230867177}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"増えている","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":231940,"endMs":232500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"更多更多更多总是总是在增加"},"en":{"status":"available","text":"more, more, more, always constantly increasing"},"ko":{"status":"available","text":"더 더 더라고 항상 항상 늘어나고 있다"},"vi":{"status":"available","text":"càng nhiều càng nhiều càng nhiều hơn nữa, lúc nào cũng lúc nào cũng tăng lên,"},"id":{"status":"available","text":"lebih, lebih, lebih lagi, selalu terus bertambah"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"これが貧しいという状況です","startMs":233380,"endMs":235220,"tokens":[{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":233380,"endMs":233540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":233540,"endMs":233620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"貧しい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":233620,"endMs":234180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43574002500191aabcea049f9c76f104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貧しい","reading":"まずしい","furigana":[{"surface":"貧","reading":"まず"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"mazushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1490740,"sid":1709134263}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":234180,"endMs":234500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"状況","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":234500,"endMs":234900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状況","reading":"じょうきょう","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"況","reading":"きょう"}],"romanization":"joukyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1356700,"sid":3413185160}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":234900,"endMs":235220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是所谓贫穷的状况"},"en":{"status":"available","text":"this is what is called being poor"},"ko":{"status":"available","text":"이것이 가난하다는 상황입니다"},"vi":{"status":"available","text":"đây chính là tình trạng nghèo khó"},"id":{"status":"available","text":"inilah yang disebut kondisi miskin"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"そして","startMs":236420,"endMs":236980,"tokens":[{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":236420,"endMs":236980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"And"},"ko":{"status":"available","text":"그리고"},"vi":{"status":"available","text":"Và rồi,"},"id":{"status":"available","text":"Dan"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"特にこの","startMs":237620,"endMs":238340,"tokens":[{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"特に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":237620,"endMs":237940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":237940,"endMs":238340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特别是这个"},"en":{"status":"available","text":"especially this"},"ko":{"status":"available","text":"특히 이"},"vi":{"status":"available","text":"đặc biệt là cái này,"},"id":{"status":"available","text":"terutama ini"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"私たちの","startMs":239220,"endMs":240100,"tokens":[{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"私たち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":239220,"endMs":239780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":239780,"endMs":240100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们的"},"en":{"status":"available","text":"our"},"ko":{"status":"available","text":"우리들의"},"vi":{"status":"available","text":"của chúng ta,"},"id":{"status":"available","text":"kita punya"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"欲","startMs":240660,"endMs":241060,"tokens":[{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"欲","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":240660,"endMs":241060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc5b51e54c40e6e9dd0a0b7d76d8a54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲","reading":"よく","furigana":[{"surface":"欲","reading":"よく"}],"romanization":"yoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1547320,"sid":1963061735}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"欲望"},"en":{"status":"available","text":"desire"},"ko":{"status":"available","text":"욕망"},"vi":{"status":"available","text":"ham muốn,"},"id":{"status":"available","text":"nafsu keinginan"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"それを","startMs":242580,"endMs":243140,"tokens":[{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":242580,"endMs":242820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":242820,"endMs":243140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把那个"},"en":{"status":"available","text":"that"},"ko":{"status":"available","text":"그것을"},"vi":{"status":"available","text":"nó,"},"id":{"status":"available","text":"itu"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"三百六十度","startMs":243620,"endMs":244660,"tokens":[{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"三百","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":243620,"endMs":243780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ed61c3d7f31ad107161e46b43b9875e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三百","reading":"さんびゃく","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"百","reading":"びゃく"}],"romanization":"sanbyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":1301490,"sid":549969494}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"六十","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":244180,"endMs":244500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六十","reading":"ろくじゅう","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"rokujuu","partOfSpeech":"num","vid":1824040,"sid":1755216823}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"度","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":244500,"endMs":244660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"度","reading":"ど","furigana":[{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"do","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1445160,"sid":1721679800}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"三百六十度"},"en":{"status":"available","text":"three hundred sixty degrees"},"ko":{"status":"available","text":"삼백육십도"},"vi":{"status":"available","text":"360 độ,"},"id":{"status":"available","text":"tiga ratus enam puluh derajat"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"そしてまた三百六十五日","startMs":245620,"endMs":247460,"tokens":[{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":245620,"endMs":245860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"また","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":245860,"endMs":246180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"三百","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":246260,"endMs":246900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ed61c3d7f31ad107161e46b43b9875e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三百","reading":"さんびゃく","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"百","reading":"びゃく"}],"romanization":"sanbyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":1301490,"sid":549969494}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"六十","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":246900,"endMs":246980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六十","reading":"ろくじゅう","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"rokujuu","partOfSpeech":"num","vid":1824040,"sid":1755216823}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"五日","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":246980,"endMs":247460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_988841d843d7a5d6841699790ad1f830","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五日","reading":"いつか","furigana":[{"surface":"五","reading":"いつ"},{"surface":"日","reading":"か"}],"romanization":"itsuka","partOfSpeech":"n","vid":1268570,"sid":3471149237}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且又三百六十五天"},"en":{"status":"available","text":"and also three hundred sixty-five days"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 또 삼백육십오일"},"vi":{"status":"available","text":"và rồi lại 365 ngày,"},"id":{"status":"available","text":"dan juga tiga ratus enam puluh lima hari"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"あらゆる角度からあらゆるタイミングで","startMs":248180,"endMs":251060,"tokens":[{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"あらゆる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":248180,"endMs":248660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3103df9259fdcc23058b34fc0068a21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あらゆる","reading":"あらゆる","romanization":"arayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1586780,"sid":3036838434}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"角度","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":248660,"endMs":249060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_657fdd84d49ea23a30045f8cb2465612","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"角度","reading":"かくど","furigana":[{"surface":"角","reading":"かく"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kakudo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1206190,"sid":1724129453}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":249060,"endMs":249380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"あらゆる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":249780,"endMs":250260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3103df9259fdcc23058b34fc0068a21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あらゆる","reading":"あらゆる","romanization":"arayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1586780,"sid":3036838434}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"タイミング","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":250260,"endMs":250820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partOfSpeech":"n","vid":1076000,"sid":330862449}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":250820,"endMs":251060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从各种角度在各种时机"},"en":{"status":"available","text":"from every angle and at every moment"},"ko":{"status":"available","text":"모든 각도에서 모든 타이밍에"},"vi":{"status":"available","text":"từ mọi góc độ vào mọi thời điểm,"},"id":{"status":"available","text":"dari segala sudut pada segala waktu"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"私たちがものを欲するように","startMs":252180,"endMs":254260,"tokens":[{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"私たち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":252180,"endMs":252740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":252740,"endMs":252820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"もの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":252820,"endMs":253060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":253060,"endMs":253140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"欲する","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":253140,"endMs":253700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2305941d3b12bce312d1fbcdef0a47a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲する","reading":"ほっする","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほっ"},{"surface":"する"}],"romanization":"hossuru","partOfSpeech":"vt/vs","vid":1547340,"sid":955719456}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"ように","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":253700,"endMs":254260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让我们想要东西"},"en":{"status":"available","text":"so that we desire things"},"ko":{"status":"available","text":"우리가 물건을 욕망하도록"},"vi":{"status":"available","text":"để chúng ta khao khát đồ vật,"},"id":{"status":"available","text":"agar kita menginginkan barang"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"仕掛けられている","startMs":256180,"endMs":257140,"tokens":[{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"仕掛けられている","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":256180,"endMs":257140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf0376cd7d8667403467df31ffe7d212","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕掛ける","reading":"しかける","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"掛","reading":"か"},{"surface":"け"},{"surface":"られている"}],"romanization":"shikakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1304820,"sid":2016501875}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被设计好的"},"en":{"status":"available","text":"it is set up"},"ko":{"status":"available","text":"장치가 되어 있는"},"vi":{"status":"available","text":"đã bị giăng bẫy,"},"id":{"status":"available","text":"telah dipasang jebakannya"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"現代のマーケティングによって仕掛けられているという時代には","startMs":257700,"endMs":260660,"tokens":[{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"現代","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":257700,"endMs":258100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_752bfae6e562944ac9a9d71b05b41b1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現代","reading":"げんだい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"gendai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1263810,"sid":2046997191}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":258100,"endMs":258180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"マーケティング","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":258180,"endMs":258740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67e3299934fd21ef07e8d205f14d82b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マーケティング","reading":"マーケティング","romanization":"maaketeingu","partOfSpeech":"n","vid":1126280,"sid":3075170509}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"によって","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":258740,"endMs":259060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"仕掛けられている","charStart":14,"charEnd":22,"startMs":259060,"endMs":259780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf0376cd7d8667403467df31ffe7d212","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕掛ける","reading":"しかける","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"掛","reading":"か"},{"surface":"け"},{"surface":"られている"}],"romanization":"shikakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1304820,"sid":2016501875}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"という","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":259780,"endMs":260020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"時代","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":260020,"endMs":260340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"には","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":260340,"endMs":260660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在被现代营销所设计的这样的时代里"},"en":{"status":"available","text":"in this age set up by modern marketing"},"ko":{"status":"available","text":"현대의 마케팅에 의해 장치가 되어 있다는 시대에는"},"vi":{"status":"available","text":"trong thời đại bị giăng bẫy bởi marketing hiện đại,"},"id":{"status":"available","text":"di zaman yang dipenuhi jebakan oleh pemasaran modern ini"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"本当に","startMs":261460,"endMs":261940,"tokens":[{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":261460,"endMs":261700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":261700,"endMs":261940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的"},"en":{"status":"available","text":"truly"},"ko":{"status":"available","text":"정말로"},"vi":{"status":"available","text":"thật sự,"},"id":{"status":"available","text":"sungguh"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"貪欲","startMs":262660,"endMs":263140,"tokens":[{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"貪欲","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":262660,"endMs":263140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5953f09abee71c713268d3289893d8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貪欲","reading":"どんよく","furigana":[{"surface":"貪","reading":"どん"},{"surface":"欲","reading":"よく"}],"romanization":"don'yoku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1599350,"sid":2624298389}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"贪欲"},"en":{"status":"available","text":"greed"},"ko":{"status":"available","text":"탐욕"},"vi":{"status":"available","text":"lòng tham,"},"id":{"status":"available","text":"keserakahan"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"そこに","startMs":264660,"endMs":265220,"tokens":[{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":264660,"endMs":264980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":264980,"endMs":265220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在那里"},"en":{"status":"available","text":"there"},"ko":{"status":"available","text":"거기에"},"vi":{"status":"available","text":"ở đó,"},"id":{"status":"available","text":"di sana"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"飲まれてしまうと","startMs":267140,"endMs":268180,"tokens":[{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"飲まれて","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":267140,"endMs":267620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"まれて"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"しまう","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":267620,"endMs":267940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":267940,"endMs":268180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一旦被吞没"},"en":{"status":"available","text":"if you get swallowed up"},"ko":{"status":"available","text":"휩쓸려 버리면"},"vi":{"status":"available","text":"nếu bị cuốn vào,"},"id":{"status":"available","text":"kalau sampai tenggelam"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"欲に飲まれてしまうと","startMs":269060,"endMs":270340,"tokens":[{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"欲","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":269060,"endMs":269300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc5b51e54c40e6e9dd0a0b7d76d8a54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲","reading":"よく","furigana":[{"surface":"欲","reading":"よく"}],"romanization":"yoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1547320,"sid":1963061735}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":269300,"endMs":269380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"飲まれて","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":269380,"endMs":269780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"まれて"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"しまう","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":269780,"endMs":270100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":270100,"endMs":270340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一旦被欲望吞没"},"en":{"status":"available","text":"if you get swallowed by desire"},"ko":{"status":"available","text":"욕망에 휩쓸려 버리면"},"vi":{"status":"available","text":"nếu bị cuốn vào ham muốn,"},"id":{"status":"available","text":"kalau tenggelam dalam nafsu"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"もっと欲しいもっと欲しいという心が常に何かを渇望しているという","startMs":274660,"endMs":279300,"tokens":[{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"もっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":274660,"endMs":275060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":275060,"endMs":275300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"もっと","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":275300,"endMs":275620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":275620,"endMs":276100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":276100,"endMs":276420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"心","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":276420,"endMs":276740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":276740,"endMs":276900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"常に","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":276900,"endMs":277300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_538d80067603b62081bf3b8fc20d601f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"常に","reading":"つねに","furigana":[{"surface":"常","reading":"つね"},{"surface":"に"}],"romanization":"tsuneni","partOfSpeech":"adv","vid":1355970,"sid":4230867177}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"何か","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":277300,"endMs":277700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":277700,"endMs":277860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"渇望している","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":277860,"endMs":278740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77b1a4f50e3dc1c1137ad0f726c8fc7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渇望","reading":"かつぼう","furigana":[{"surface":"渇","reading":"かつ"},{"surface":"望","reading":"ぼう"},{"surface":"している"}],"romanization":"katsubou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208540,"sid":281504503}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"という","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":278740,"endMs":279300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想要更多想要更多的心总是渴求着什么的"},"en":{"status":"available","text":"a mind of wanting more and more, always craving something"},"ko":{"status":"available","text":"더 갖고 싶어 더 갖고 싶어라는 마음이 항상 무언가를 갈망하고 있다는"},"vi":{"status":"available","text":"trái tim lúc nào cũng muốn thêm nữa, muốn thêm nữa, lúc nào cũng khao khát một điều gì đó,"},"id":{"status":"available","text":"hati yang selalu ingin lebih dan lebih, yang selalu mendambakan sesuatu itu"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"状態だけではなくて","startMs":282260,"endMs":283540,"tokens":[{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"状態","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":282260,"endMs":282580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":282580,"endMs":282820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"ではなくて","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":282820,"endMs":283540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不仅仅是这种状态"},"en":{"status":"available","text":"not just that state"},"ko":{"status":"available","text":"상태뿐만이 아니라"},"vi":{"status":"available","text":"không chỉ là trạng thái đó,"},"id":{"status":"available","text":"bukan hanya sekadar kondisi"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"経済的にも","startMs":284420,"endMs":285380,"tokens":[{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"経済的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":284420,"endMs":284980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad68735b810a11c8f92c3dbcb264bb57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経済的","reading":"けいざいてき","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"済","reading":"ざい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"keizaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1609740,"sid":4275420434}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"にも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":284980,"endMs":285380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在经济上也会"},"en":{"status":"available","text":"economically too"},"ko":{"status":"available","text":"경제적으로도"},"vi":{"status":"available","text":"mà về mặt kinh tế cũng,"},"id":{"status":"available","text":"secara ekonomi pun"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"貧に貧しく","startMs":286020,"endMs":287380,"tokens":[{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"貧","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":286020,"endMs":286340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a71e489b0ac7fab12485f615b728965c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貧","reading":"ひん","furigana":[{"surface":"貧","reading":"ひん"}],"romanization":"hin","partOfSpeech":"n","vid":1583480,"sid":2783532200}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":286340,"endMs":286580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"貧しく","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":286740,"endMs":287380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43574002500191aabcea049f9c76f104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貧しい","reading":"まずしい","furigana":[{"surface":"貧","reading":"まず"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"mazushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1490740,"sid":1709134263}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变得贫穷"},"en":{"status":"available","text":"poor, impoverished"},"ko":{"status":"available","text":"가난하게 가난하게"},"vi":{"status":"available","text":"trở nên nghèo, trở nên khốn cùng,"},"id":{"status":"available","text":"menjadi miskin, semakin miskin"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"なってしまうんです","startMs":287940,"endMs":288900,"tokens":[{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"なって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":287940,"endMs":288260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"しまう","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":288260,"endMs":288580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":288580,"endMs":288900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样"},"en":{"status":"available","text":"you end up becoming"},"ko":{"status":"available","text":"되어 버리는 겁니다"},"vi":{"status":"available","text":"đó là như vậy đấy,"},"id":{"status":"available","text":"jadinya begitu"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"さあ、仏教では","startMs":291300,"endMs":292180,"tokens":[{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"さあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":291300,"endMs":291460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-0470","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"仏教","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":291460,"endMs":291780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd4d8bdc4f0a932508540cd74e449631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仏教","reading":"ぶっきょう","furigana":[{"surface":"仏","reading":"ぶっ"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"bukkyou","partOfSpeech":"n","vid":1501930,"sid":140998839}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":291780,"endMs":291860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":291860,"endMs":292180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，在佛教中"},"en":{"status":"available","text":"Now, in Buddhism,"},"ko":{"status":"available","text":"자, 불교에서는"},"vi":{"status":"available","text":"Nào, trong Phật giáo,"},"id":{"status":"available","text":"Nah, dalam agama Buddha"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"出家者と","startMs":294100,"endMs":294980,"tokens":[{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"出家","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":294100,"endMs":294580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bb1d80c776f83c4feb41eb996296642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出家","reading":"しゅっけ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"家","reading":"け"}],"romanization":"shukke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1338310,"sid":1557734492}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"者","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":294580,"endMs":294740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88db045ee2d1b50d3e327281a97d92e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"者","reading":"しゃ","furigana":[{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"sha","partOfSpeech":"n/suf","vid":2153760,"sid":2780870000}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":294740,"endMs":294980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出家人和"},"en":{"status":"available","text":"renunciants and"},"ko":{"status":"available","text":"출가자와"},"vi":{"status":"available","text":"người xuất gia và,"},"id":{"status":"available","text":"para bhikkhu dan"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"在家","startMs":295460,"endMs":296020,"tokens":[{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"在家","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":295460,"endMs":296020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d1869c478bb8a1429cb777a8f9a9d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"在家","reading":"ざいけ","furigana":[{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"家","reading":"け"}],"romanization":"zaike","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1741200,"sid":226806931}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在家人"},"en":{"status":"available","text":"laypeople"},"ko":{"status":"available","text":"재가"},"vi":{"status":"available","text":"người tại gia,"},"id":{"status":"available","text":"umat awam"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"では","startMs":296740,"endMs":297220,"tokens":[{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":296740,"endMs":296900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":296900,"endMs":297220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的话"},"en":{"status":"available","text":"well,"},"ko":{"status":"available","text":"에서는"},"vi":{"status":"available","text":"thì,"},"id":{"status":"available","text":"itu"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"比率も違えば生活の前提も違います","startMs":298340,"endMs":301460,"tokens":[{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"比率","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":298340,"endMs":298820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d15503e0718643c478b898b657db87e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比率","reading":"ひりつ","furigana":[{"surface":"比","reading":"ひ"},{"surface":"率","reading":"りつ"}],"romanization":"hiritsu","partOfSpeech":"n","vid":1483680,"sid":2057077196}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":298820,"endMs":298900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"違えば","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":298900,"endMs":299540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"えば"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"生活","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":299780,"endMs":300180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":300180,"endMs":300340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"前提","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":300340,"endMs":300740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7caae1adde141744a80936fc017264bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前提","reading":"ぜんてい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"提","reading":"てい"}],"romanization":"zentei","partOfSpeech":"n","vid":1393680,"sid":2629640795}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":300740,"endMs":300820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"違います","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":300820,"endMs":301460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比例不同，生活的前提也不同"},"en":{"status":"available","text":"the proportions differ and the premises of life differ"},"ko":{"status":"available","text":"비율도 다르고 생활의 전제도 다릅니다"},"vi":{"status":"available","text":"tỷ lệ đã khác, tiền đề cuộc sống cũng khác nhau,"},"id":{"status":"available","text":"rasionya berbeda, premis kehidupannya pun berbeda"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"出家者は","startMs":303620,"endMs":304500,"tokens":[{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"出家","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":303620,"endMs":303940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bb1d80c776f83c4feb41eb996296642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出家","reading":"しゅっけ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"家","reading":"け"}],"romanization":"shukke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1338310,"sid":1557734492}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"者","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":303940,"endMs":304100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88db045ee2d1b50d3e327281a97d92e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"者","reading":"しゃ","furigana":[{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"sha","partOfSpeech":"n/suf","vid":2153760,"sid":2780870000}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":304100,"endMs":304500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出家人是"},"en":{"status":"available","text":"Renunciants"},"ko":{"status":"available","text":"출가자는"},"vi":{"status":"available","text":"người xuất gia thì,"},"id":{"status":"available","text":"para bhikkhu itu"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"百パーセント","startMs":306500,"endMs":307540,"tokens":[{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"百パーセント","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":306500,"endMs":307540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5480250d250e0c4e918a2de5c60d859c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百パーセント","reading":"ひゃくパーセント","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"},{"surface":"パーセント"}],"romanization":"hyakupaasento","partOfSpeech":"adv/n","vid":2836116,"sid":1547690613}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"百分之百"},"en":{"status":"available","text":"one hundred percent"},"ko":{"status":"available","text":"백 퍼센트"},"vi":{"status":"available","text":"100 phần trăm,"},"id":{"status":"available","text":"seratus persen"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"もっぱら","startMs":309060,"endMs":309620,"tokens":[{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"もっぱら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":309060,"endMs":309620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67c1b62c2c1063914417c15787692ba3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっぱら","reading":"もっぱら","romanization":"moppara","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1389740,"sid":797693314}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"专门"},"en":{"status":"available","text":"exclusively"},"ko":{"status":"available","text":"오로지"},"vi":{"status":"available","text":"chỉ chuyên,"},"id":{"status":"available","text":"semata-mata"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"他人からの","startMs":310740,"endMs":311540,"tokens":[{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"他人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":310740,"endMs":311060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96659e8484413ae171ab6429838ac00b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他人","reading":"たにん","furigana":[{"surface":"他","reading":"た"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"tanin","partOfSpeech":"n","vid":1581400,"sid":2440102462}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":311060,"endMs":311300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":311300,"endMs":311540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"依靠来自他人的"},"en":{"status":"available","text":"from others"},"ko":{"status":"available","text":"타인으로부터의"},"vi":{"status":"available","text":"từ người khác,"},"id":{"status":"available","text":"dari orang lain"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"お布施を受けて生活をしている","startMs":312180,"endMs":314900,"tokens":[{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"お布施","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":312180,"endMs":312740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7526929585bbe147d0dbaff3a7de4e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お布施","reading":"おふせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"布","reading":"ふ"},{"surface":"施","reading":"せ"}],"romanization":"ofuse","partOfSpeech":"n/vs","vid":2837412,"sid":1957589952}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":313140,"endMs":313300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"受けて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":313380,"endMs":313940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"生活","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":313940,"endMs":314420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":314420,"endMs":314500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"している","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":314500,"endMs":314900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"布施来生活"},"en":{"status":"available","text":"live receiving alms"},"ko":{"status":"available","text":"보시를 받아 생활하고 있다"},"vi":{"status":"available","text":"sống nhờ vào bố thí nhận được,"},"id":{"status":"available","text":"hidup dari dana yang diterima"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"その代わり","startMs":315540,"endMs":316340,"tokens":[{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"その代わり","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":315540,"endMs":316340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715801c3eb8ef2274e0aa8bf3b39e37d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その代わり","reading":"そのかわり","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"代","reading":"か"},{"surface":"わり"}],"romanization":"sonokawari","partOfSpeech":"conj","vid":1596650,"sid":329419151}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为代替"},"en":{"status":"available","text":"In exchange,"},"ko":{"status":"available","text":"그 대신"},"vi":{"status":"available","text":"đổi lại,"},"id":{"status":"available","text":"sebagai gantinya"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"自分が","startMs":317060,"endMs":317700,"tokens":[{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":317060,"endMs":317380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":317380,"endMs":317700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自己"},"en":{"status":"available","text":"they themselves"},"ko":{"status":"available","text":"자신이"},"vi":{"status":"available","text":"bản thân mình,"},"id":{"status":"available","text":"dirinya sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"悟りを開くという","startMs":318740,"endMs":320660,"tokens":[{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"悟りを開く","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":318740,"endMs":320020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd11e5b038f5ea6a203fab621c501875","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悟りを開く","reading":"さとりをひらく","furigana":[{"surface":"悟","reading":"さと"},{"surface":"りを"},{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"く"}],"romanization":"satoriwohiraku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2521390,"sid":3704096341}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"という","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":320260,"endMs":320660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了开悟"},"en":{"status":"available","text":"to attain enlightenment"},"ko":{"status":"available","text":"깨달음을 연다는"},"vi":{"status":"available","text":"giác ngộ,"},"id":{"status":"available","text":"untuk mencapai pencerahan"}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"修行に励む","startMs":321300,"endMs":322740,"tokens":[{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"修行","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":321300,"endMs":321700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cab0df1f4e9f8e5b07a4ad9c2757198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修行","reading":"しゅぎょう","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅ"},{"surface":"行","reading":"ぎょう"}],"romanization":"shugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":2650010,"sid":931192943}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":321700,"endMs":321940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"励む","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":322340,"endMs":322740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04a27cbe2af70d3ac8c403472367bf42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"励む","reading":"はげむ","furigana":[{"surface":"励","reading":"はげ"},{"surface":"む"}],"romanization":"hagemu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1557390,"sid":3342953912}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"精进修行"},"en":{"status":"available","text":"devote themselves to practice"},"ko":{"status":"available","text":"수행에 힘쓴다"},"vi":{"status":"available","text":"chuyên tâm tu hành,"},"id":{"status":"available","text":"tekun berlatih"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"一切の生産活動をしないで","startMs":323860,"endMs":325700,"tokens":[{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"一切","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":323860,"endMs":324180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46d736d3acd895967e0996cfe7edbc75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一切","reading":"いっさい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"切","reading":"さい"}],"romanization":"issai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1164170,"sid":2062833899}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":324180,"endMs":324260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"生産","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":324260,"endMs":324660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf61bf91b77bfc63ffb9debda04ed8e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生産","reading":"せいさん","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"seisan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378990,"sid":1944644585}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"活動","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":324660,"endMs":324980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活動","reading":"かつどう","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"katsudou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208360,"sid":1889631399}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":324980,"endMs":325060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"しないで","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":325060,"endMs":325700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全不从事生产活动"},"en":{"status":"available","text":"without doing any productive activity at all"},"ko":{"status":"available","text":"일체의 생산 활동을 하지 않고"},"vi":{"status":"available","text":"không làm bất kỳ hoạt động sản xuất nào,"},"id":{"status":"available","text":"tanpa melakukan kegiatan produksi sama sekali"}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"自分が","startMs":326660,"endMs":327220,"tokens":[{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":326660,"endMs":326900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":326900,"endMs":327220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自己"},"en":{"status":"available","text":"they themselves"},"ko":{"status":"available","text":"자신이"},"vi":{"status":"available","text":"bản thân mình,"},"id":{"status":"available","text":"dirinya sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"やりたいことに励む","startMs":328020,"endMs":329940,"tokens":[{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"やりたい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":328020,"endMs":328420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":328420,"endMs":328820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":329060,"endMs":329380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"励む","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":329380,"endMs":329940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04a27cbe2af70d3ac8c403472367bf42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"励む","reading":"はげむ","furigana":[{"surface":"励","reading":"はげ"},{"surface":"む"}],"romanization":"hagemu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1557390,"sid":3342953912}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"专心于自己想做的事"},"en":{"status":"available","text":"devote themselves to what they want to do"},"ko":{"status":"available","text":"하고 싶은 일에 힘쓴다"},"vi":{"status":"available","text":"chuyên tâm vào điều mình muốn làm,"},"id":{"status":"available","text":"tekun pada hal yang ingin dilakukan"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"そのような生活をしているので","startMs":331060,"endMs":333060,"tokens":[{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"そのような","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":331060,"endMs":331700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25df66690f9ab75ddc953ef103008cf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのよう","reading":"そのよう","romanization":"sonoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":2106890,"sid":1134806925}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"生活","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":331700,"endMs":332180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":332180,"endMs":332260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"している","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":332260,"endMs":332660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"ので","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":332660,"endMs":333060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"过着那样的生活，所以"},"en":{"status":"available","text":"since they live such a life,"},"ko":{"status":"available","text":"그러한 생활을 하고 있으므로"},"vi":{"status":"available","text":"vì đang sống cuộc sống như vậy,"},"id":{"status":"available","text":"karena menjalani kehidupan seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"その修行僧が","startMs":334100,"endMs":335220,"tokens":[{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":334100,"endMs":334420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"修行僧","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":334420,"endMs":334900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0675956e9270d9942646f77c3c8268ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修行僧","reading":"しゅぎょうそう","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅ"},{"surface":"行","reading":"ぎょう"},{"surface":"僧","reading":"そう"}],"romanization":"shugyousou","partOfSpeech":"n","vid":2517650,"sid":3084025280}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":334900,"endMs":335220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个修行僧"},"en":{"status":"available","text":"that practicing monk"},"ko":{"status":"available","text":"그 수행승이"},"vi":{"status":"available","text":"vị tu sĩ đó,"},"id":{"status":"available","text":"bhikkhu yang berlatih itu"}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"趣味に興じていたり","startMs":336820,"endMs":338180,"tokens":[{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"趣味","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":336820,"endMs":337140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d357c56c762f3abd41fc61e7f5d971a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"趣味","reading":"しゅみ","furigana":[{"surface":"趣","reading":"しゅ"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"shumi","partOfSpeech":"n","vid":1329000,"sid":3308371339}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":337140,"endMs":337220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"興じて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":337220,"endMs":337700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c74b86fb59dc4e471d7f1dc3f947d5c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"興じる","reading":"きょうじる","furigana":[{"surface":"興","reading":"きょう"},{"surface":"じ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kyoujiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1238180,"sid":2170751537}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"いたり","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":337700,"endMs":338180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"沉迷于兴趣爱好"},"en":{"status":"available","text":"indulging in one's hobbies,"},"ko":{"status":"available","text":"취미에 빠져 있거나"},"vi":{"status":"available","text":"mải mê đắm chìm trong thú vui,"},"id":{"status":"available","text":"tenggelam dalam hobi"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"やるべき修行を放ったらかし","startMs":340500,"endMs":342100,"tokens":[{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"やる","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":340500,"endMs":340740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"べき","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":340740,"endMs":341060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partOfSpeech":"aux","vid":1011430,"sid":850984303}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"修行","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":341060,"endMs":341460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cab0df1f4e9f8e5b07a4ad9c2757198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修行","reading":"しゅぎょう","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅ"},{"surface":"行","reading":"ぎょう"}],"romanization":"shugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":2650010,"sid":931192943}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":341460,"endMs":341540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"放ったらかし","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":341620,"endMs":342100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13c6a5251c999d58c76c9789d45b3239","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"放ったらかし","reading":"ほったらかし","furigana":[{"surface":"放","reading":"ほ"},{"surface":"ったらかし"}],"romanization":"hottarakashi","partOfSpeech":"n","vid":2122400,"sid":3252427605}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把该做的修行抛在一边"},"en":{"status":"available","text":"neglecting the training one should do,"},"ko":{"status":"available","text":"해야 할 수행을 내팽개치고"},"vi":{"status":"available","text":"bỏ bê việc tu hành cần phải làm,"},"id":{"status":"available","text":"menelantarkan latihan yang seharusnya dilakukan"}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"もっともっとって","startMs":343320,"endMs":344520,"tokens":[{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"もっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":343320,"endMs":343640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"もっとって","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":344040,"endMs":344520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_117a56c0e7309841fb206f2d15723584","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もつ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":3723564522}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一味地贪求更多更多"},"en":{"status":"available","text":"wanting more and more,"},"ko":{"status":"available","text":"더더욱 하고"},"vi":{"status":"available","text":"cứ muốn thêm nữa, thêm nữa,"},"id":{"status":"available","text":"terus menginginkan lebih dan lebih"}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"欲にまみれた生活をしていれば当然","startMs":345000,"endMs":347800,"tokens":[{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"欲","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":345000,"endMs":345240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc5b51e54c40e6e9dd0a0b7d76d8a54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲","reading":"よく","furigana":[{"surface":"欲","reading":"よく"}],"romanization":"yoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1547320,"sid":1963061735}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":345240,"endMs":345320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"まみれた","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":345320,"endMs":345800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5304dad3728bb8b592144492335c98bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まみれる","reading":"まみれる","romanization":"mamireru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1444280,"sid":980704105}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"生活","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":345800,"endMs":346200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":346200,"endMs":346280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"して","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":346280,"endMs":346520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"いれば","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":346520,"endMs":347000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"当然","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":347240,"endMs":347800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当然","reading":"とうぜん","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"touzen","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1449190,"sid":1227856011}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"过着被欲望沾染的生活的话，那当然"},"en":{"status":"available","text":"if you live a life steeped in desire, of course"},"ko":{"status":"available","text":"욕심에 찌든 생활을 하고 있으면 당연히"},"vi":{"status":"available","text":"nếu sống một cuộc sống đắm chìm trong dục vọng thì đương nhiên"},"id":{"status":"available","text":"jika menjalani hidup yang dipenuhi nafsu, tentu saja"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"信者さんたちから","startMs":349080,"endMs":350040,"tokens":[{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"信者","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":349080,"endMs":349320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447ad67e5f19c475ed24ff7ec05db32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信者","reading":"しんじゃ","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"shinja","partOfSpeech":"n","vid":1359340,"sid":2746475230}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":349320,"endMs":349560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"たち","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":349560,"endMs":349720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":349720,"endMs":350040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会被信众们"},"en":{"status":"available","text":"from the followers,"},"ko":{"status":"available","text":"신도분들로부터"},"vi":{"status":"available","text":"từ các tín đồ"},"id":{"status":"available","text":"dari para umat"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"愛想つかされてしまい、そっぽ向かれてしまいますね","startMs":351000,"endMs":353400,"tokens":[{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"愛想","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":351000,"endMs":351240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a352ad43a762975c3b7c946737b1527","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛想","reading":"あいそ","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"},{"surface":"想","reading":"そ"}],"romanization":"aiso","partOfSpeech":"n","vid":1575660,"sid":4044336756}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"つかされて","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":351240,"endMs":351800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1444150,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"しまい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":351800,"endMs":352040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0556","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"そっぽ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":352120,"endMs":352360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c099317ba3f5882544d4c2f432713f19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっぽ","reading":"そっぽ","romanization":"soppo","partOfSpeech":"n","vid":1204110,"sid":3137086844}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"向かれて","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":352360,"endMs":352680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a881ba827ebb9ee98d7cb10c231b4426","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向く","reading":"むく","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"かれて"}],"romanization":"muku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1277080,"sid":2401332740}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"しまいます","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":352680,"endMs":353160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":353160,"endMs":353400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嫌弃，被冷眼相待"},"en":{"status":"available","text":"you'll be disliked and turned away from."},"ko":{"status":"available","text":"외면당하고, 외면받아 버리게 되죠"},"vi":{"status":"available","text":"sẽ bị chán ghét, bị quay lưng lại thôi"},"id":{"status":"available","text":"akan kehilangan simpati dan dipalingi"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"だから仏教の教団では","startMs":353880,"endMs":355560,"tokens":[{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":353880,"endMs":354440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"仏教","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":354520,"endMs":354760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd4d8bdc4f0a932508540cd74e449631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仏教","reading":"ぶっきょう","furigana":[{"surface":"仏","reading":"ぶっ"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"bukkyou","partOfSpeech":"n","vid":1501930,"sid":140998839}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":354760,"endMs":354840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"教団","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":354840,"endMs":355240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2db15519d3485c690ee0d2cb025b4448","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教団","reading":"きょうだん","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"団","reading":"だん"}],"romanization":"kyoudan","partOfSpeech":"n","vid":1237260,"sid":2987447884}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":355240,"endMs":355320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":355320,"endMs":355560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以在佛教的教团中"},"en":{"status":"available","text":"That's why in Buddhist communities,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 불교 교단에서는"},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy trong tăng đoàn Phật giáo"},"id":{"status":"available","text":"karena itu di komunitas Buddhis"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"禁欲ということが","startMs":356440,"endMs":357800,"tokens":[{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"禁欲","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":356440,"endMs":357000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa353c95107a9a344c11728514b2f071","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"禁欲","reading":"きんよく","furigana":[{"surface":"禁","reading":"きん"},{"surface":"欲","reading":"よく"}],"romanization":"kin'yoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1241680,"sid":1599527121}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"という","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":357080,"endMs":357240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":357240,"endMs":357480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":357480,"endMs":357800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"禁欲这件事"},"en":{"status":"available","text":"abstinence"},"ko":{"status":"available","text":"금욕이라는 것이"},"vi":{"status":"available","text":"việc cấm dục"},"id":{"status":"available","text":"hal tentang menahan nafsu"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"説かれてきたわけですけれども、在家の人が趣味を持つことまで","startMs":359400,"endMs":364840,"tokens":[{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"説かれて","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":359400,"endMs":360040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffa39ecbeb137b749a524424009a867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説く","reading":"とく","furigana":[{"surface":"説","reading":"と"},{"surface":"かれて"}],"romanization":"toku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":1386420,"sid":2892174638}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"きた","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":360040,"endMs":360440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"わけ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":360600,"endMs":360840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":360840,"endMs":361000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"けれども","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":361000,"endMs":361560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-0576","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"在家","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":361800,"endMs":362520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d1869c478bb8a1429cb777a8f9a9d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"在家","reading":"ざいけ","furigana":[{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"家","reading":"け"}],"romanization":"zaike","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1741200,"sid":226806931}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":362680,"endMs":362840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"人","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":362840,"endMs":363080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":363080,"endMs":363240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"趣味","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":363240,"endMs":363560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d357c56c762f3abd41fc61e7f5d971a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"趣味","reading":"しゅみ","furigana":[{"surface":"趣","reading":"しゅ"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"shumi","partOfSpeech":"n","vid":1329000,"sid":3308371339}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":363560,"endMs":363640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"持つ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":363640,"endMs":363880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"つ"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"こと","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":363880,"endMs":364280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"まで","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":364440,"endMs":364840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直被宣讲，不过对于在家之人拥有兴趣爱好"},"en":{"status":"available","text":"has been taught, but Buddhism never denies lay people having hobbies."},"ko":{"status":"available","text":"설해져 온 것입니다만, 재가인 사람이 취미를 갖는 것까지"},"vi":{"status":"available","text":"đã được thuyết giảng, nhưng việc người tại gia có sở thích thì"},"id":{"status":"available","text":"memang telah diajarkan, tetapi soal orang awam yang memiliki hobi"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"決して仏教は否定をしていないんです","startMs":365400,"endMs":367240,"tokens":[{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"決して","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":365400,"endMs":365640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c287010572bc0f6df579bfe125de7d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決して","reading":"けっして","furigana":[{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kesshite","partOfSpeech":"adv","vid":1254130,"sid":1732265555}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"仏教","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":365640,"endMs":365960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd4d8bdc4f0a932508540cd74e449631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仏教","reading":"ぶっきょう","furigana":[{"surface":"仏","reading":"ぶっ"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"bukkyou","partOfSpeech":"n","vid":1501930,"sid":140998839}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":365960,"endMs":366040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"否定","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":366040,"endMs":366360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05d1f738cbc12dfb80a81fdfd2658102","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"否定","reading":"ひてい","furigana":[{"surface":"否","reading":"ひ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"hitei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1482990,"sid":1356881425}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":366360,"endMs":366440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"していない","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":366440,"endMs":366840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":366840,"endMs":367240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"佛教绝没有否定"},"en":{"status":"available","text":"Buddhism does not deny it at all."},"ko":{"status":"available","text":"결코 불교는 부정하고 있지 않습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Phật giáo tuyệt đối không phủ nhận đâu"},"id":{"status":"available","text":"agama Buddha sama sekali tidak menyangkalnya"}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"問題は","startMs":371880,"endMs":372520,"tokens":[{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"問題","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":371880,"endMs":372200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":372200,"endMs":372520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"问题在于"},"en":{"status":"available","text":"The problem is"},"ko":{"status":"available","text":"문제는"},"vi":{"status":"available","text":"Vấn đề là"},"id":{"status":"available","text":"Masalahnya adalah"}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"欲を持つことではなくて欲に飲まれてしまうこと","startMs":373000,"endMs":376440,"tokens":[{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"欲","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":373000,"endMs":373480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc5b51e54c40e6e9dd0a0b7d76d8a54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲","reading":"よく","furigana":[{"surface":"欲","reading":"よく"}],"romanization":"yoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1547320,"sid":1963061735}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":373480,"endMs":373720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"持つ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":373720,"endMs":374040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"つ"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":374040,"endMs":374200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"ではなくて","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":374200,"endMs":374840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"欲","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":374840,"endMs":375160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc5b51e54c40e6e9dd0a0b7d76d8a54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲","reading":"よく","furigana":[{"surface":"欲","reading":"よく"}],"romanization":"yoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1547320,"sid":1963061735}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":375160,"endMs":375240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"飲まれて","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":375240,"endMs":375720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"まれて"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"しまう","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":375720,"endMs":376040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":376040,"endMs":376440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是拥有欲望，而是被欲望吞没"},"en":{"status":"available","text":"not having desires, but being consumed by desire."},"ko":{"status":"available","text":"욕심을 갖는 것이 아니라 욕심에 삼켜져 버리는 것"},"vi":{"status":"available","text":"không phải ở việc có dục vọng mà là ở việc bị dục vọng nuốt chửng"},"id":{"status":"available","text":"bukan memiliki keinginan, melainkan tenggelam dalam keinginan"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"なんですね","startMs":377160,"endMs":377720,"tokens":[{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"なんです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":377160,"endMs":377560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":377560,"endMs":377720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样"},"en":{"status":"available","text":"That's what it is."},"ko":{"status":"available","text":"이라는 거죠"},"vi":{"status":"available","text":"đó ạ"},"id":{"status":"available","text":"begitulah"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"さあ","startMs":380920,"endMs":381320,"tokens":[{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"さあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":380920,"endMs":381320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么"},"en":{"status":"available","text":"Now,"},"ko":{"status":"available","text":"자"},"vi":{"status":"available","text":"Nào"},"id":{"status":"available","text":"nah"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"私の","startMs":382200,"endMs":382840,"tokens":[{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":382200,"endMs":382520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":382520,"endMs":382840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我的"},"en":{"status":"available","text":"my"},"ko":{"status":"available","text":"저의"},"vi":{"status":"available","text":"của tôi"},"id":{"status":"available","text":"milik saya"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"バイクの話が出てきました。YouTubeの動画とかでまあ私が","startMs":383480,"endMs":391320,"tokens":[{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"バイク","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":383480,"endMs":383800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea0ad8f34df36af2cad1bac33fbff95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイク","reading":"バイク","romanization":"baiku","partOfSpeech":"n","vid":1097810,"sid":1164155098}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":383800,"endMs":383880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"話","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":383880,"endMs":384200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":384200,"endMs":384280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"出てきました","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":384280,"endMs":388200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出てくる","reading":"でてくる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"},{"surface":"きました"}],"romanization":"detekuru","partOfSpeech":"vk","vid":2438400,"sid":2282225624}},{"tokenId":"t-0615","kind":"punctuation","surface":"。YouTube","charStart":12,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":388200,"endMs":388280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"動画","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":388680,"endMs":389240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"とか","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":389560,"endMs":389880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":389880,"endMs":390280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"まあ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":390600,"endMs":390760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"私","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":390760,"endMs":391000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":391000,"endMs":391320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说到我的摩托车的事。在YouTube视频里，大概是我"},"en":{"status":"available","text":"motorcycle story has come up. I think it's a video of me riding a Harley on YouTube,"},"ko":{"status":"available","text":"바이크 이야기가 나왔습니다. YouTube 영상 등에서 뭐 제가"},"vi":{"status":"available","text":"chuyện chiếc xe máy của tôi đã được nhắc đến. Trên video YouTube thì chắc là video tôi"},"id":{"status":"available","text":"muncul cerita tentang motor saya. Di video YouTube, yah saya"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"ハーレーに乗ってる動画だと思うんですけど","startMs":391800,"endMs":394200,"tokens":[{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"ハーレー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":391800,"endMs":392120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83afac3cd29d6fc28eb02854c2e726b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハーレー","reading":"ハーレー","romanization":"haaree","partOfSpeech":"name","vid":5060732,"sid":1005912130}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":392120,"endMs":392280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"乗ってる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":392280,"endMs":392840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"動画","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":393000,"endMs":393240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":393240,"endMs":393400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":393400,"endMs":393480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"思う","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":393480,"endMs":393640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":393640,"endMs":393880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":393880,"endMs":394200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"骑哈雷的视频吧"},"en":{"status":"available","text":"a video of me riding a Harley, I think,"},"ko":{"status":"available","text":"할리에 타고 있는 영상이라고 생각하는데요"},"vi":{"status":"available","text":"đang lái chiếc Harley"},"id":{"status":"available","text":"saya rasa itu video saya mengendarai Harley"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"私が","startMs":396680,"endMs":397240,"tokens":[{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":396680,"endMs":396920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":396920,"endMs":397240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我"},"en":{"status":"available","text":"I"},"ko":{"status":"available","text":"제가"},"vi":{"status":"available","text":"tôi"},"id":{"status":"available","text":"saya"}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"バイクに","startMs":399240,"endMs":399880,"tokens":[{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"バイク","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":399240,"endMs":399720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea0ad8f34df36af2cad1bac33fbff95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイク","reading":"バイク","romanization":"baiku","partOfSpeech":"n","vid":1097810,"sid":1164155098}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":399720,"endMs":399880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"骑摩托车"},"en":{"status":"available","text":"riding"},"ko":{"status":"available","text":"바이크에"},"vi":{"status":"available","text":"với xe máy"},"id":{"status":"available","text":"dengan motor"}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"乗るっていうことを","startMs":403300,"endMs":404820,"tokens":[{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"乗る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":403300,"endMs":403540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":403540,"endMs":403860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":403860,"endMs":404180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":404180,"endMs":404500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":404500,"endMs":404820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这件事"},"en":{"status":"available","text":"a motorcycle,"},"ko":{"status":"available","text":"탄다는 것을"},"vi":{"status":"available","text":"việc lái"},"id":{"status":"available","text":"hal mengendarai itu"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"バイクが欲しいと思い始めたのは小学生の頃です","startMs":405300,"endMs":408580,"tokens":[{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"バイク","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":405300,"endMs":405620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea0ad8f34df36af2cad1bac33fbff95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイク","reading":"バイク","romanization":"baiku","partOfSpeech":"n","vid":1097810,"sid":1164155098}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":405620,"endMs":405700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":405700,"endMs":406100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":406100,"endMs":406420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"思い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":406420,"endMs":406740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"始めた","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":406740,"endMs":407140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":407140,"endMs":407300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":407300,"endMs":407460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"小学生","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":407460,"endMs":407940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d85fed1bb78c04d081b72cb1149a5d9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小学生","reading":"しょうがくせい","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"shougakusei","partOfSpeech":"n","vid":1347880,"sid":1286512893}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":407940,"endMs":408100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"頃","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":408100,"endMs":408260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頃","reading":"ころ","furigana":[{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"koro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":2643952445}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":408260,"endMs":408580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开始想要摩托车，是在小学的时候"},"en":{"status":"available","text":"I started wanting a motorcycle when I was in elementary school."},"ko":{"status":"available","text":"바이크가 갖고 싶다고 생각하기 시작한 건 초등학생 때입니다"},"vi":{"status":"available","text":"tôi bắt đầu nghĩ mình muốn có xe máy là từ hồi tiểu học"},"id":{"status":"available","text":"saya mulai ingin punya motor sejak masih SD"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"関東に住むいとこのお兄ちゃんが","startMs":410820,"endMs":413780,"tokens":[{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"関東","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":410820,"endMs":411220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e780b02aeadc779f5f58c87a51e5d02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関東","reading":"かんとう","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"東","reading":"とう"}],"romanization":"kantou","partOfSpeech":"n","vid":1216010,"sid":616900360}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":411220,"endMs":411300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"住む","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":411300,"endMs":411780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"む"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"いとこ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":412020,"endMs":412500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_664c97bae8f05d77d9ee2da47d6e1366","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いとこ","reading":"いとこ","romanization":"itoko","partOfSpeech":"n","vid":1335290,"sid":1251629590}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":412500,"endMs":412820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"お兄ちゃん","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":413060,"endMs":413540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c39e8ca85a1c88f7bcd35bd6a7867539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お兄ちゃん","reading":"おにいちゃん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"兄","reading":"にい"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"oniichan","partOfSpeech":"n","vid":1001840,"sid":1117002452}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":413540,"endMs":413780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"住在关东的表哥"},"en":{"status":"available","text":"My older cousin who lives in the Kanto region,"},"ko":{"status":"available","text":"관동에 사는 사촌 형이"},"vi":{"status":"available","text":"anh họ sống ở vùng Kanto"},"id":{"status":"available","text":"kakak sepupu yang tinggal di Kanto"}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"学生時代に友達と一緒に","startMs":414980,"endMs":416820,"tokens":[{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"学生時代","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":414980,"endMs":415700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a247facffd989ab524b5e981499ba54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生時代","reading":"がくせいじだい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"gakuseijidai","partOfSpeech":"n","vid":1206910,"sid":2474488860}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":415700,"endMs":415780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"友達","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":415780,"endMs":416180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":416180,"endMs":416340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":416340,"endMs":416820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在学生时代和朋友一起"},"en":{"status":"available","text":"when he was a student, with his friends,"},"ko":{"status":"available","text":"학생 시절에 친구와 함께"},"vi":{"status":"available","text":"hồi còn đi học cùng với bạn bè"},"id":{"status":"available","text":"bersama teman-temannya saat masih mahasiswa"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"大型バイク","startMs":417540,"endMs":418260,"tokens":[{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"大型","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":417540,"endMs":417940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_673b95549e19059edf0d6fa72b0b776d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大型","reading":"おおがた","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"oogata","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1413530,"sid":1103972631}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"バイク","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":417940,"endMs":418260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea0ad8f34df36af2cad1bac33fbff95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイク","reading":"バイク","romanization":"baiku","partOfSpeech":"n","vid":1097810,"sid":1164155098}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"骑着大型摩托车"},"en":{"status":"available","text":"on large motorcycles,"},"ko":{"status":"available","text":"대형 바이크"},"vi":{"status":"available","text":"xe phân khối lớn"},"id":{"status":"available","text":"motor besar"}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"五、六台","startMs":420660,"endMs":421300,"tokens":[{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"五","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":420660,"endMs":420740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-0668","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"六","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":420740,"endMs":420820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"台","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":420980,"endMs":421300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台","reading":"だい","furigana":[{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1412560,"sid":1713510935}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"五、六辆"},"en":{"status":"available","text":"five or six of them,"},"ko":{"status":"available","text":"다섯, 여섯 대"},"vi":{"status":"available","text":"năm, sáu chiếc"},"id":{"status":"available","text":"lima, enam unit"}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"でですね","startMs":424180,"endMs":424980,"tokens":[{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":424180,"endMs":424340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"です","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":424340,"endMs":424660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":424660,"endMs":424980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这样"},"en":{"status":"available","text":"and,"},"ko":{"status":"available","text":"로 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"và rồi"},"id":{"status":"available","text":"lalu"}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"私のところに遊びに来たんですよ","startMs":427140,"endMs":428900,"tokens":[{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":427140,"endMs":427380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":427380,"endMs":427460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"ところ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":427460,"endMs":427700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":427700,"endMs":427780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"遊びに来た","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":427780,"endMs":428420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a53584eda1e2ee9df20b7bfdd14f9f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊びに来る","reading":"あそびにくる","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"びに"},{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"asobinikuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2399860,"sid":1400668799}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":428420,"endMs":428740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":428740,"endMs":428900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来我这里玩了"},"en":{"status":"available","text":"came to visit me."},"ko":{"status":"available","text":"제 쪽에 놀러 온 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"đã đến chỗ tôi chơi"},"id":{"status":"available","text":"datang bermain ke tempat saya"}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"お寺に遊びに来たんです","startMs":429940,"endMs":431140,"tokens":[{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"お寺","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":429940,"endMs":430180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c8abeb201e90adfadf7dd44252867b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お寺","reading":"おてら","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"寺","reading":"てら"}],"romanization":"otera","partOfSpeech":"n","vid":2271230,"sid":4064701633}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":430180,"endMs":430260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"遊びに来た","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":430260,"endMs":430820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a53584eda1e2ee9df20b7bfdd14f9f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊びに来る","reading":"あそびにくる","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"びに"},{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"asobinikuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2399860,"sid":1400668799}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":430820,"endMs":431140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来寺庙里玩了"},"en":{"status":"available","text":"They came to visit me at the temple."},"ko":{"status":"available","text":"절에 놀러 온 겁니다"},"vi":{"status":"available","text":"đã đến chùa chơi"},"id":{"status":"available","text":"datang bermain ke kuil"}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"それがかっこよくて","startMs":431780,"endMs":433140,"tokens":[{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":431780,"endMs":432100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":432100,"endMs":432180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"かっこよくて","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":432180,"endMs":433140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca718c373ca50dea051100060c3f7e9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かっこよい","reading":"かっこよい","romanization":"kakkoyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577490,"sid":1479930853}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那样子太帅了"},"en":{"status":"available","text":"That looked so cool,"},"ko":{"status":"available","text":"그게 멋있어서"},"vi":{"status":"available","text":"trông thật ngầu"},"id":{"status":"available","text":"itu keren sekali"}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"その","startMs":435220,"endMs":435700,"tokens":[{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":435220,"endMs":435700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"that"},"ko":{"status":"available","text":"그"},"vi":{"status":"available","text":"cái"},"id":{"status":"available","text":"sosok itu"}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"姿に憧れて","startMs":437380,"endMs":438580,"tokens":[{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"姿","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":437380,"endMs":437780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姿","reading":"すがた","furigana":[{"surface":"姿","reading":"すがた"}],"romanization":"sugata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307710,"sid":1718096270}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":437780,"endMs":437860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"憧れて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":437860,"endMs":438580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6017b124c867ef4a78e68d0a1607426b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"憧れる","reading":"あこがれる","furigana":[{"surface":"憧","reading":"あこが"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"akogareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1453810,"sid":2114012557}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"身影让我憧憬"},"en":{"status":"available","text":"I admired that image,"},"ko":{"status":"available","text":"모습에 동경해서"},"vi":{"status":"available","text":"hình ảnh đó khiến tôi憧憧"},"id":{"status":"available","text":"membuat saya kagum"}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"ずっと","startMs":440420,"endMs":441220,"tokens":[{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":440420,"endMs":441220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直"},"en":{"status":"available","text":"and for a long time"},"ko":{"status":"available","text":"계속"},"vi":{"status":"available","text":"mãi"},"id":{"status":"available","text":"terus-menerus"}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"僕も絶対将来バイクに乗るんだって思ってました","startMs":442580,"endMs":445620,"tokens":[{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":442580,"endMs":442740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":442740,"endMs":442820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"絶対","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":442820,"endMs":443300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"将来","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":443300,"endMs":443540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a232c2481da64c9b51f2543beaf632","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"将来","reading":"しょうらい","furigana":[{"surface":"将","reading":"しょう"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"shourai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1347710,"sid":1749913970}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"バイク","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":443540,"endMs":443860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea0ad8f34df36af2cad1bac33fbff95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイク","reading":"バイク","romanization":"baiku","partOfSpeech":"n","vid":1097810,"sid":1164155098}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":443860,"endMs":444020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"乗る","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":444020,"endMs":444180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"んだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":444180,"endMs":444500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":444660,"endMs":444820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"思ってました","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":444900,"endMs":445620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我就想着我将来一定要骑摩托车"},"en":{"status":"available","text":"I thought, I'll definitely ride a motorcycle in the future."},"ko":{"status":"available","text":"나도 절대 장래에 바이크를 탈 거라고 생각하고 있었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"tôi đã luôn nghĩ rằng sau này nhất định mình cũng sẽ lái xe máy"},"id":{"status":"available","text":"saya selalu berpikir saya pasti akan naik motor di masa depan"}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"そして","startMs":446580,"endMs":447060,"tokens":[{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":446580,"endMs":447060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"And then,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고"},"vi":{"status":"available","text":"Và rồi"},"id":{"status":"available","text":"dan kemudian"}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"大学時代","startMs":448500,"endMs":449460,"tokens":[{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"大学","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":448500,"endMs":448820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学","reading":"だいがく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"daigaku","partOfSpeech":"n","vid":1413240,"sid":1100739711}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"時代","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":448820,"endMs":449460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大学时代"},"en":{"status":"available","text":"in my university days,"},"ko":{"status":"available","text":"대학 시절"},"vi":{"status":"available","text":"thời đại học"},"id":{"status":"available","text":"saat kuliah"}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"アルバイトをして","startMs":450020,"endMs":451060,"tokens":[{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"アルバイト","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":450020,"endMs":450500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_158f5140ea9f85cc63d4d5e55185d633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アルバイト","reading":"アルバイト","romanization":"arubaito","partOfSpeech":"n/vs","vid":1019420,"sid":951616410}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":450580,"endMs":450660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"して","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":450660,"endMs":451060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打工赚钱"},"en":{"status":"available","text":"I worked a part-time job,"},"ko":{"status":"available","text":"아르바이트를 해서"},"vi":{"status":"available","text":"đi làm thêm"},"id":{"status":"available","text":"bekerja paruh waktu"}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"バイクを買って","startMs":451700,"endMs":452820,"tokens":[{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"バイク","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":451700,"endMs":452100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea0ad8f34df36af2cad1bac33fbff95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイク","reading":"バイク","romanization":"baiku","partOfSpeech":"n","vid":1097810,"sid":1164155098}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":452100,"endMs":452180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"買って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":452180,"endMs":452820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"买了摩托车"},"en":{"status":"available","text":"bought a motorcycle,"},"ko":{"status":"available","text":"바이크를 사서"},"vi":{"status":"available","text":"mua xe máy"},"id":{"status":"available","text":"membeli motor"}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"バイクで大学に通学し","startMs":453540,"endMs":455380,"tokens":[{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"バイク","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":453540,"endMs":453940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea0ad8f34df36af2cad1bac33fbff95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイク","reading":"バイク","romanization":"baiku","partOfSpeech":"n","vid":1097810,"sid":1164155098}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":453940,"endMs":454180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"大学","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":454260,"endMs":454580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学","reading":"だいがく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"daigaku","partOfSpeech":"n","vid":1413240,"sid":1100739711}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":454580,"endMs":454740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"通学し","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":454740,"endMs":455380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87d2a416b60b872b7763bcacfed188c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通学","reading":"つうがく","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"し"}],"romanization":"tsuugaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433090,"sid":571613946}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"骑摩托车去大学上学"},"en":{"status":"available","text":"commuted to university by motorcycle,"},"ko":{"status":"available","text":"바이크로 대학에 통학하고"},"vi":{"status":"available","text":"đi xe máy đến trường đại học"},"id":{"status":"available","text":"pergi ke kampus dengan motor"}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"そして","startMs":456340,"endMs":456980,"tokens":[{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":456340,"endMs":456980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"and"},"ko":{"status":"available","text":"그리고"},"vi":{"status":"available","text":"và rồi"},"id":{"status":"available","text":"dan"}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"バイクで北海道にツーリングにも行きました","startMs":459060,"endMs":461220,"tokens":[{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"バイク","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":459060,"endMs":459300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea0ad8f34df36af2cad1bac33fbff95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイク","reading":"バイク","romanization":"baiku","partOfSpeech":"n","vid":1097810,"sid":1164155098}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":459300,"endMs":459380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"北海道","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":459380,"endMs":459860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":459860,"endMs":460020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"ツーリング","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":460020,"endMs":460500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40064a631ba3a3d3cd821524ba1306da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ツーリング","reading":"ツーリング","romanization":"tsuuringu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1078400,"sid":3990892077}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"にも","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":460500,"endMs":460660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"行きました","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":460660,"endMs":461220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きました"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还骑摩托车去北海道旅行了"},"en":{"status":"available","text":"I even went touring in Hokkaido by motorcycle."},"ko":{"status":"available","text":"바이크로 홋카이도에 투어링도 갔습니다"},"vi":{"status":"available","text":"cũng đã đi tour Hokkaido bằng xe máy"},"id":{"status":"available","text":"pergi touring ke Hokkaido dengan motor"}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"でも","startMs":463720,"endMs":464200,"tokens":[{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":463720,"endMs":464200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是"},"en":{"status":"available","text":"But,"},"ko":{"status":"available","text":"하지만"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng"},"id":{"status":"available","text":"tapi"}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"実は","startMs":464760,"endMs":465320,"tokens":[{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":464760,"endMs":465320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实"},"en":{"status":"available","text":"actually,"},"ko":{"status":"available","text":"실은"},"vi":{"status":"available","text":"thật ra"},"id":{"status":"available","text":"sebenarnya"}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"まあ今だから話すんですけど","startMs":466120,"endMs":467560,"tokens":[{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":466120,"endMs":466200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":466200,"endMs":466440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"だから","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":466440,"endMs":466680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"話す","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":466680,"endMs":467080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":467080,"endMs":467320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":467320,"endMs":467560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在才说"},"en":{"status":"available","text":"well, I can talk about it now,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 지금이니까 말씀드리는 건데"},"vi":{"status":"available","text":"giờ mới kể"},"id":{"status":"available","text":"yah ini baru saya ceritakan sekarang"}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"種を明かしますと","startMs":468040,"endMs":469000,"tokens":[{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"種","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":468040,"endMs":468200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3cf39b0cc354f2dd2addcca089a68a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種","reading":"たね","furigana":[{"surface":"種","reading":"たね"}],"romanization":"tane","partOfSpeech":"n","vid":1328820,"sid":1822347500}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":468200,"endMs":468360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"明かします","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":468360,"endMs":468920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_315e6c93a7ab2bd961149109c2540e8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明かす","reading":"あかす","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"か"},{"surface":"します"}],"romanization":"akasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1532220,"sid":2017492863}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":468920,"endMs":469000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"揭开谜底的话"},"en":{"status":"available","text":"to reveal the secret,"},"ko":{"status":"available","text":"비밀을 밝히자면"},"vi":{"status":"available","text":"xin tiết lộ bí mật là"},"id":{"status":"available","text":"saya ungkap rahasianya, Harley yang ada di"}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"に載っているハーレーは","startMs":469640,"endMs":472600,"tokens":[{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":469640,"endMs":469800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"載っている","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":469800,"endMs":471480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9968293df9f61e4881d9ef6404f8337","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"載る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"載","reading":"の"},{"surface":"っている"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2649690,"sid":2478096230}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"ハーレー","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":471880,"endMs":472280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83afac3cd29d6fc28eb02854c2e726b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハーレー","reading":"ハーレー","romanization":"haaree","partOfSpeech":"name","vid":5060732,"sid":1005912130}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":472280,"endMs":472600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上面登载的哈雷"},"en":{"status":"available","text":"the Harley shown in it"},"ko":{"status":"available","text":"에 나와 있는 할리는"},"vi":{"status":"available","text":"chiếc Harley xuất hiện trong"},"id":{"status":"available","text":"bukan barang pribadi saya"}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"私物ではありません","startMs":473080,"endMs":474200,"tokens":[{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"私物","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":473080,"endMs":473480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dff47659eab1edbd0f502e3cd4543051","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私物","reading":"しぶつ","furigana":[{"surface":"私","reading":"し"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"shibutsu","partOfSpeech":"n","vid":1311380,"sid":2092777973}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"ではありません","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":473480,"endMs":474200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并不是我的私人物品"},"en":{"status":"available","text":"is not my personal property."},"ko":{"status":"available","text":"제 물건이 아닙니다"},"vi":{"status":"available","text":"không phải đồ cá nhân của tôi"},"id":{"status":"available","text":"sebenarnya lebih dari 10 tahun yang lalu"}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"実は10年以上前","startMs":475160,"endMs":477000,"tokens":[{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":475160,"endMs":475480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-0744","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"年","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":475480,"endMs":476040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"以上","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":476200,"endMs":476520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"前","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":476520,"endMs":477000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实是十多年前"},"en":{"status":"available","text":"Actually, more than ten years ago,"},"ko":{"status":"available","text":"실은 10년 이상 전"},"vi":{"status":"available","text":"thật ra là hơn 10 năm trước"},"id":{"status":"available","text":"yah dari SMP di kampung halaman yang sedang bermasalah"}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"まあ荒れていた地元の中学校","startMs":478680,"endMs":480840,"tokens":[{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":478680,"endMs":478840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"荒れていた","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":478840,"endMs":479560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_385227253a930c0c702fdfdfd0064b0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"荒れる","reading":"あれる","furigana":[{"surface":"荒","reading":"あ"},{"surface":"れ"},{"surface":"ていた"}],"romanization":"areru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1281490,"sid":1443483343}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"地元","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":479560,"endMs":479880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地元","reading":"じもと","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"jimoto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421060,"sid":2275872459}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":479880,"endMs":480040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"中学校","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":480040,"endMs":480840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ae4ac4490e80927d4bd2f4a882e543f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中学校","reading":"ちゅうがっこう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"chuugakkou","partOfSpeech":"n","vid":1423650,"sid":225461833}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那所风气不太好的当地中学"},"en":{"status":"available","text":"well, from a troubled local junior high school"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 황폐했던 지역의 중학교"},"vi":{"status":"available","text":"từ một trường cấp hai ở địa phương vốn khá phức tạp"},"id":{"status":"available","text":"diminta untuk"}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"から講演を","startMs":482600,"endMs":483880,"tokens":[{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"から","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":482600,"endMs":482840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"講演","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":482840,"endMs":483640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc69f457def62d817aafbc007c780d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"講演","reading":"こうえん","furigana":[{"surface":"講","reading":"こう"},{"surface":"演","reading":"えん"}],"romanization":"kouen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282240,"sid":3653783272}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":483640,"endMs":483880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请我去"},"en":{"status":"available","text":"I was asked"},"ko":{"status":"available","text":"로부터 강연을"},"vi":{"status":"available","text":"tôi được"},"id":{"status":"available","text":"memberi ceramah"}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"依頼されたんです","startMs":485240,"endMs":486280,"tokens":[{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"依頼された","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":485240,"endMs":485800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d9fc79e3882b6874b4f02989db5d2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"依頼","reading":"いらい","furigana":[{"surface":"依","reading":"い"},{"surface":"頼","reading":"らい"},{"surface":"された"}],"romanization":"irai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1155710,"sid":1902977385}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":485800,"endMs":486280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做讲演"},"en":{"status":"available","text":"to give a lecture."},"ko":{"status":"available","text":"의뢰받았던 겁니다"},"vi":{"status":"available","text":"mời đến thuyết giảng"},"id":{"status":"available","text":"diminta"}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"で","startMs":488120,"endMs":488520,"tokens":[{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":488120,"endMs":488520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯"},"en":{"status":"available","text":"So,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서"},"vi":{"status":"available","text":"chứ"},"id":{"status":"available","text":"Ya"}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"歳16歳17歳18歳、中学生","startMs":491640,"endMs":492840,"tokens":[{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"歳","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":491640,"endMs":491800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-0760","kind":"punctuation","surface":"16","charStart":1,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"歳","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":491960,"endMs":492200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-0762","kind":"punctuation","surface":"17","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"歳","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":492520,"endMs":492600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-0764","kind":"punctuation","surface":"18","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"歳","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":492600,"endMs":492680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-0766","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"中学生","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":492680,"endMs":492840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ead84e067ac141e0fcb4eab615417c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中学生","reading":"ちゅうがくせい","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"chuugakusei","partOfSpeech":"n","vid":1423660,"sid":263124568}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"16岁17岁18岁，中学生"},"en":{"status":"available","text":"16, 17, 18 years old, junior high school students,"},"ko":{"status":"available","text":"살 16살 17살 18살, 중학생"},"vi":{"status":"available","text":"16 tuổi 17 tuổi 18 tuổi, học sinh cấp hai"},"id":{"status":"available","text":"usia 16 tahun 17 tahun 18 tahun, siswa SMP"}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"高校生の","startMs":494200,"endMs":496520,"tokens":[{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"高校生","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":494200,"endMs":496200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f371f8b79c3cc367533a32180324434","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高校生","reading":"こうこうせい","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"校","reading":"こう"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"koukousei","partOfSpeech":"n","vid":1283510,"sid":1921103956}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":496200,"endMs":496520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"高中生的"},"en":{"status":"available","text":"high school students,"},"ko":{"status":"available","text":"고등학생"},"vi":{"status":"available","text":"của học sinh cấp ba"},"id":{"status":"available","text":"siswa SMA"}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"学生にとってね","startMs":498440,"endMs":499640,"tokens":[{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"学生","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":498440,"endMs":498920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生","reading":"がくせい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"gakusei","partOfSpeech":"n","vid":1206900,"sid":3144453909}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"にとって","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":498920,"endMs":499320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":499320,"endMs":499640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对于学生们来说呢"},"en":{"status":"available","text":"for students, you know,"},"ko":{"status":"available","text":"학생들에게는 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"đối với các em học sinh"},"id":{"status":"available","text":"bagi para pelajar ya"}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"命の話をしてくれとかお坊さんの話とか","startMs":500600,"endMs":503640,"tokens":[{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"命","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":500600,"endMs":500920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95932a7d7c27d91a7ec7cf29b835874d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命","reading":"いのち","furigana":[{"surface":"命","reading":"いのち"}],"romanization":"inochi","partOfSpeech":"n","vid":1531940,"sid":1714019450}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":500920,"endMs":501000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"話をして","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":501000,"endMs":501640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"くれ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":501640,"endMs":501960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":502040,"endMs":502360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"お坊さん","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":502360,"endMs":502840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b97ea4665e3e0b23e5243d12825a57fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お坊さん","reading":"おぼうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"坊","reading":"ぼう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"obousan","partOfSpeech":"n","vid":1612830,"sid":2422785264}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":502840,"endMs":502920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"話","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":502920,"endMs":503320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":503320,"endMs":503640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让讲讲生命的话题、听和尚讲话之类的"},"en":{"status":"available","text":"asking me to talk about life, or a monk's talk,"},"ko":{"status":"available","text":"생명의 이야기를 해달라든가 스님의 이야기라든가"},"vi":{"status":"available","text":"mà bảo kể chuyện về sinh mệnh hay chuyện của sư thầy"},"id":{"status":"available","text":"disuruh bercerita tentang kehidupan atau cerita biksu dan sebagainya"}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"1時間1時間半の話を","startMs":504760,"endMs":506440,"tokens":[{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"1時間","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":504760,"endMs":505240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１時間","reading":"いちじかん","furigana":[{"surface":"1時間","reading":"いちじかん"}],"romanization":"ichijikan","partOfSpeech":"n","vid":1162940,"sid":2346837334}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"1時間","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":505240,"endMs":505560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１時間","reading":"いちじかん","furigana":[{"surface":"1時間","reading":"いちじかん"}],"romanization":"ichijikan","partOfSpeech":"n","vid":1162940,"sid":2346837334}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"半","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":505560,"endMs":505720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半","reading":"はん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1478750,"sid":1713267335}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":505720,"endMs":505800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"話","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":505800,"endMs":506200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":506200,"endMs":506440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"1小时1个半小时的讲话"},"en":{"status":"available","text":"a one-hour, hour-and-a-half talk,"},"ko":{"status":"available","text":"1시간 1시간 반의 이야기를"},"vi":{"status":"available","text":"câu chuyện dài 1 tiếng, 1 tiếng rưỡi"},"id":{"status":"available","text":"cerita 1 jam 1 setengah jam"}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"なかなか聞けないですよね","startMs":509640,"endMs":511800,"tokens":[{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":509640,"endMs":510360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"聞けない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":510760,"endMs":511240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"けない"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":511240,"endMs":511480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":511480,"endMs":511800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很难听得进去吧"},"en":{"status":"available","text":"they can hardly listen to it, right?"},"ko":{"status":"available","text":"좀처럼 들을 수 없잖아요"},"vi":{"status":"available","text":"thì khó mà nghe được đúng không"},"id":{"status":"available","text":"sulit untuk didengarkan ya"}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"なので","startMs":513480,"endMs":514120,"tokens":[{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":513480,"endMs":514120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以"},"en":{"status":"available","text":"So,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서"},"vi":{"status":"available","text":"nên là"},"id":{"status":"available","text":"jadi"}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"その講演のフックとしてね","startMs":515080,"endMs":516840,"tokens":[{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":515080,"endMs":515560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"講演","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":515560,"endMs":515960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc69f457def62d817aafbc007c780d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"講演","reading":"こうえん","furigana":[{"surface":"講","reading":"こう"},{"surface":"演","reading":"えん"}],"romanization":"kouen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282240,"sid":3653783272}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":515960,"endMs":516040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"フック","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":516040,"endMs":516360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1634e48b04e76074cd2de98bc331d3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フック","reading":"フック","romanization":"fukku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1110940,"sid":1114334977}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"として","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":516360,"endMs":516600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":516600,"endMs":516840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为那个讲演的引子呢"},"en":{"status":"available","text":"as a hook for that lecture,"},"ko":{"status":"available","text":"그 강연의 계기로 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"như một cái móc cho buổi thuyết giảng đó"},"id":{"status":"available","text":"sebagai umpan ceramah itu ya"}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"私が空手をやっているところとかバイクに乗ってるところとか","startMs":517480,"endMs":520680,"tokens":[{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":517480,"endMs":517720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":517720,"endMs":517800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"空手","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":517800,"endMs":518200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e35a2c4936c189eae4ae41864a2a9616","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空手","reading":"からて","furigana":[{"surface":"空","reading":"から"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"karate","partOfSpeech":"n","vid":1245620,"sid":555513217}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":518200,"endMs":518280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"やっている","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":518280,"endMs":518600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"ところ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":518600,"endMs":518840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":518840,"endMs":519240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"バイク","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":519320,"endMs":519560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea0ad8f34df36af2cad1bac33fbff95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイク","reading":"バイク","romanization":"baiku","partOfSpeech":"n","vid":1097810,"sid":1164155098}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":519560,"endMs":519640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"乗ってる","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":519640,"endMs":520040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"ところ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":520040,"endMs":520280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"とか","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":520280,"endMs":520680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如我练空手的样子、骑摩托的样子"},"en":{"status":"available","text":"like me doing karate or riding a bike,"},"ko":{"status":"available","text":"제가 가라테를 하고 있는 모습이라든가 바이크를 타고 있는 모습이라든가"},"vi":{"status":"available","text":"chỗ tôi đang tập karate hay chỗ đang đi xe máy"},"id":{"status":"available","text":"bagian saya sedang berkarate atau sedang naik motor"}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"まあ動物の赤ちゃんを抱っこしているところとか","startMs":522400,"endMs":524960,"tokens":[{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":522400,"endMs":522480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"動物","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":522480,"endMs":522960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4625db13a023bdcacb5e85498ced5b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動物","reading":"どうぶつ","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"doubutsu","partOfSpeech":"n","vid":1451470,"sid":2017641011}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":522960,"endMs":523040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"赤ちゃん","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":523040,"endMs":523520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ちゃん","reading":"あかちゃん","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"akachan","partOfSpeech":"n","vid":1383260,"sid":2845096737}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":523520,"endMs":523600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"抱っこしている","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":523680,"endMs":524240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9952cf72abffc524c37c969b4c904b17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抱っこ","reading":"だっこ","furigana":[{"surface":"抱","reading":"だ"},{"surface":"っこ"},{"surface":"している"}],"romanization":"dakko","partOfSpeech":"n/vs","vid":1516410,"sid":651496378}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"ところ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":524240,"endMs":524560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":524560,"endMs":524960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如抱着小动物宝宝的样子等等"},"en":{"status":"available","text":"like holding a baby animal,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 동물 아기를 안고 있는 모습이라든가"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như đang bế em bé động vật chẳng hạn"},"id":{"status":"available","text":"yah seperti sedang menggendong bayi hewan dan sebagainya"}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"いろいろ","startMs":525760,"endMs":526240,"tokens":[{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":525760,"endMs":526240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"各种各样"},"en":{"status":"available","text":"various things,"},"ko":{"status":"available","text":"여러 가지"},"vi":{"status":"available","text":"nhiều thứ"},"id":{"status":"available","text":"macam-macam"}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"中高生が私の話を聞くためのフックとして","startMs":527680,"endMs":531440,"tokens":[{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"中高生","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":527680,"endMs":528400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6ea44486b95ce8fcb11e8800f33ee00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中高生","reading":"ちゅうこうせい","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"chuukousei","partOfSpeech":"n","vid":1637090,"sid":3147138824}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":528400,"endMs":528720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":528880,"endMs":529200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":529200,"endMs":529280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"話","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":529280,"endMs":529680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":529680,"endMs":529920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"聞く","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":530000,"endMs":530240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"ため","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":530240,"endMs":530480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":530480,"endMs":530560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"フック","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":530560,"endMs":530960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1634e48b04e76074cd2de98bc331d3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フック","reading":"フック","romanization":"fukku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1110940,"sid":1114334977}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"として","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":530960,"endMs":531440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为让初高中生听我讲话的引子"},"en":{"status":"available","text":"as a hook to get junior and senior high school students to listen to me,"},"ko":{"status":"available","text":"중고등학생들이 제 이야기를 듣기 위한 계기로서"},"vi":{"status":"available","text":"như một cái móc để học sinh cấp hai, cấp ba nghe câu chuyện của tôi"},"id":{"status":"available","text":"sebagai umpan agar siswa SMP-SMA mau mendengarkan cerita saya"}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"ショート動画、まあオープニングの動画を撮影したんですね。でその時にレンタルバイクで借りた","startMs":535200,"endMs":540640,"tokens":[{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"ショート","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":535200,"endMs":535520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e709e98262c863e108c594ded42b046","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショート","reading":"ショート","romanization":"shooto","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1062300,"sid":1321783480}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"動画","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":535520,"endMs":536000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0833","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"まあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":536080,"endMs":536320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"オープニング","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":536640,"endMs":537120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9179bb8d408a7e68c2eeef33623af914","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オープニング","reading":"オープニング","romanization":"oopuningu","partOfSpeech":"n","vid":1032960,"sid":562377096}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":537120,"endMs":537280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"動画","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":537280,"endMs":537520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":537520,"endMs":537600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"撮影した","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":537600,"endMs":538240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮影","reading":"さつえい","furigana":[{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"した"}],"romanization":"satsuei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298800,"sid":765299306}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":538240,"endMs":538560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":538560,"endMs":538720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0842","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":539120,"endMs":539200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"その時","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":539200,"endMs":539680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":539680,"endMs":540000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0846","kind":"punctuation","surface":"レンタルバイク","charStart":33,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"で","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":540320,"endMs":540400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"借りた","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":540400,"endMs":540640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"借りる","reading":"かりる","furigana":[{"surface":"借","reading":"か"},{"surface":"り"},{"surface":"た"}],"romanization":"kariru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1323560,"sid":2177379476}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拍了短视频，也就是开场视频呢。当时骑的是租来的"},"en":{"status":"available","text":"I filmed a short video, well, an opening video. And at that time I borrowed it, a rental bike I rented,"},"ko":{"status":"available","text":"숏폼 영상, 뭐 오프닝 영상을 촬영했거든요. 그리고 그때 렌탈 바이크로 빌린"},"vi":{"status":"available","text":"tôi đã quay video ngắn, à video mở đầu. Và lúc đó là chiếc xe thuê"},"id":{"status":"available","text":"video pendek, yah video pembuka saya rekam. Dan saat itu dipinjam"}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"ものです","startMs":541360,"endMs":541920,"tokens":[{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"もの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":541360,"endMs":541600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":541600,"endMs":541920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"摩托车"},"en":{"status":"available","text":"that's what it was."},"ko":{"status":"available","text":"것입니다"},"vi":{"status":"available","text":"đồ đã mượn"},"id":{"status":"available","text":"barang"}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"今は","startMs":544560,"endMs":545280,"tokens":[{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":544560,"endMs":544800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":544800,"endMs":545280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在"},"en":{"status":"available","text":"Now,"},"ko":{"status":"available","text":"지금은"},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ thì"},"id":{"status":"available","text":"Sekarang"}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"なのでバイクには乗っていません","startMs":547520,"endMs":549200,"tokens":[{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":547520,"endMs":547840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"バイク","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":547840,"endMs":548240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea0ad8f34df36af2cad1bac33fbff95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイク","reading":"バイク","romanization":"baiku","partOfSpeech":"n","vid":1097810,"sid":1164155098}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"には","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":548240,"endMs":548480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"乗っていません","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":548480,"endMs":549200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"っていません"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以没有骑摩托车"},"en":{"status":"available","text":"so I'm not riding a bike,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 바이크는 타고 있지 않습니다"},"vi":{"status":"available","text":"nên tôi không đi xe máy"},"id":{"status":"available","text":"jadi tidak naik motor"}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"乗りたいなと思ってますけど","startMs":550320,"endMs":551680,"tokens":[{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"乗りたい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":550320,"endMs":550720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":550720,"endMs":550800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":550800,"endMs":550960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"思ってます","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":550960,"endMs":551440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":551440,"endMs":551680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然很想骑"},"en":{"status":"available","text":"I'd like to ride, but"},"ko":{"status":"available","text":"타고 싶다고 생각하고 있습니다만"},"vi":{"status":"available","text":"dù tôi nghĩ là muốn đi lắm"},"id":{"status":"available","text":"ingin naik sih"}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"なかなか乗る時間もありませんからね","startMs":552880,"endMs":554720,"tokens":[{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":552880,"endMs":553280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"乗る","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":553280,"endMs":553600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"時間","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":553600,"endMs":553840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":553840,"endMs":554000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"ありません","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":554000,"endMs":554400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":554400,"endMs":554560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":554560,"endMs":554720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但也没什么时间骑呢"},"en":{"status":"available","text":"I just don't really have time to ride,"},"ko":{"status":"available","text":"좀처럼 탈 시간도 없으니까요"},"vi":{"status":"available","text":"vì cũng chẳng có thời gian để đi mà"},"id":{"status":"available","text":"tapi tidak ada waktu untuk naik juga ya"}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"けれども","startMs":556320,"endMs":556960,"tokens":[{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"けれども","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":556320,"endMs":556960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过"},"en":{"status":"available","text":"but,"},"ko":{"status":"available","text":"그렇지만"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"tetapi"}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"私は","startMs":557760,"endMs":558400,"tokens":[{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":557760,"endMs":558080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":558080,"endMs":558400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我"},"en":{"status":"available","text":"I,"},"ko":{"status":"available","text":"저는"},"vi":{"status":"available","text":"tôi thì"},"id":{"status":"available","text":"saya"}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"まあバイクに限らず車もそう","startMs":559680,"endMs":562000,"tokens":[{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":559680,"endMs":559840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"バイク","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":559840,"endMs":560160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea0ad8f34df36af2cad1bac33fbff95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイク","reading":"バイク","romanization":"baiku","partOfSpeech":"n","vid":1097810,"sid":1164155098}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"に限らず","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":560160,"endMs":560880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebfda9641b3619da3251eec3ebbfca86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に限らず","reading":"にかぎらず","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"限","reading":"かぎ"},{"surface":"らず"}],"romanization":"nikagirazu","partOfSpeech":"conj","vid":2206770,"sid":2278027634}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"車","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":561120,"endMs":561440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":561440,"endMs":561600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"そう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":561600,"endMs":562000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不光是摩托车，汽车也一样"},"en":{"status":"available","text":"well, not just bikes, cars too,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 바이크에 한하지 않고 차도 마찬가지"},"vi":{"status":"available","text":"à không chỉ xe máy mà ô tô cũng vậy"},"id":{"status":"available","text":"yah tidak hanya motor, mobil juga begitu"}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"大型の免許を両方持ってます","startMs":563920,"endMs":565680,"tokens":[{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"大型","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":563920,"endMs":564240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_673b95549e19059edf0d6fa72b0b776d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大型","reading":"おおがた","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"oogata","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1413530,"sid":1103972631}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":564240,"endMs":564320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"免許","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":564320,"endMs":564640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_119c1ffcac8fe48062836f637285f3a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"免許","reading":"めんきょ","furigana":[{"surface":"免","reading":"めん"},{"surface":"許","reading":"きょ"}],"romanization":"menkyo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1533130,"sid":3020350085}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":564640,"endMs":564720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"両方","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":564720,"endMs":564960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両方","reading":"りょうほう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"ryouhou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1554010,"sid":2750971743}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"持ってます","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":564960,"endMs":565680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大型驾照两边都有"},"en":{"status":"available","text":"I have both large licenses,"},"ko":{"status":"available","text":"대형 면허를 둘 다 가지고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"tôi có cả hai bằng lái hạng lớn"},"id":{"status":"available","text":"memiliki kedua SIM besar"}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"それだけではなくて","startMs":566720,"endMs":567840,"tokens":[{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":566720,"endMs":566880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":566880,"endMs":567120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"ではなくて","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":567120,"endMs":567840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不仅如此"},"en":{"status":"available","text":"And not only that,"},"ko":{"status":"available","text":"그것뿐만 아니라"},"vi":{"status":"available","text":"không chỉ có vậy"},"id":{"status":"available","text":"tidak hanya itu"}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"運保の免許とか、高所作業車の免許とか","startMs":571360,"endMs":574400,"tokens":[{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"運","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":571360,"endMs":571600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f2bf23e8e4f8ab86f39d64564450eb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運","reading":"うん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"}],"romanization":"un","partOfSpeech":"n","vid":1172610,"sid":2650190780}},{"tokenId":"t-0888","kind":"punctuation","surface":"保","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":571600,"endMs":571760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"免許","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":571760,"endMs":572080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_119c1ffcac8fe48062836f637285f3a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"免許","reading":"めんきょ","furigana":[{"surface":"免","reading":"めん"},{"surface":"許","reading":"きょ"}],"romanization":"menkyo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1533130,"sid":3020350085}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":572080,"endMs":572640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0892","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"高所作業車","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":572800,"endMs":573600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f966e09f9c1d309c9db2e79fa5897ffb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高所作業車","reading":"こうしょさぎょうしゃ","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"所","reading":"しょ"},{"surface":"作","reading":"さ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"koushosagyousha","partOfSpeech":"n","vid":2839220,"sid":289582358}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":573600,"endMs":573680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"免許","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":573680,"endMs":574000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_119c1ffcac8fe48062836f637285f3a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"免許","reading":"めんきょ","furigana":[{"surface":"免","reading":"めん"},{"surface":"許","reading":"きょ"}],"romanization":"menkyo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1533130,"sid":3020350085}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":574000,"endMs":574400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有船舶驾照、高空作业车驾照等"},"en":{"status":"available","text":"like an operation insurance license, an aerial work vehicle license,"},"ko":{"status":"available","text":"운송 보관 면허라든가, 고소작업차 면허라든가"},"vi":{"status":"available","text":"mà còn bằng vận bảo, bằng xe làm việc trên cao các thứ"},"id":{"status":"available","text":"SIM untuk pengoperasian dan SIM mobil kerja ketinggian dan sebagainya"}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"さまざまな免許や資格を実は持ってます","startMs":575200,"endMs":578640,"tokens":[{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"さまざまな","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":575200,"endMs":575760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ca027fa03047496d30a18778b8aad40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さまざま","reading":"さまざま","romanization":"samazama","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1593830,"sid":3835416150}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"免許","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":575760,"endMs":576400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_119c1ffcac8fe48062836f637285f3a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"免許","reading":"めんきょ","furigana":[{"surface":"免","reading":"めん"},{"surface":"許","reading":"きょ"}],"romanization":"menkyo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1533130,"sid":3020350085}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"や","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":576560,"endMs":576720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"資格","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":576720,"endMs":577120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bda2ee47d2c88c9ae2f1b1127be9d0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資格","reading":"しかく","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"shikaku","partOfSpeech":"n","vid":1312690,"sid":206558089}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":577120,"endMs":577440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"実は","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":577680,"endMs":577920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"持ってます","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":577920,"endMs":578640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实拥有各种各样的驾照和资格"},"en":{"status":"available","text":"I actually hold various licenses and qualifications,"},"ko":{"status":"available","text":"다양한 면허와 자격을 사실 가지고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"thực ra tôi có rất nhiều bằng lái và chứng chỉ khác nhau"},"id":{"status":"available","text":"sebenarnya memiliki berbagai SIM dan kualifikasi"}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"そして","startMs":579680,"endMs":580160,"tokens":[{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":579680,"endMs":580160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且"},"en":{"status":"available","text":"And,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고"},"vi":{"status":"available","text":"Và rồi"},"id":{"status":"available","text":"Dan"}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"トラックを所有していた","startMs":582420,"endMs":583540,"tokens":[{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"トラック","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":582420,"endMs":582740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_853c8b853c2501bb6ff201cd0283211a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トラック","reading":"トラック","romanization":"torakku","partOfSpeech":"n","vid":1085760,"sid":4181321809}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":582740,"endMs":582820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"所有していた","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":582820,"endMs":583540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30601cf30f3dccde519266ed928a8046","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所有","reading":"しょゆう","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"},{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"していた"}],"romanization":"shoyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1343390,"sid":1793962153}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"曾经拥有过卡车"},"en":{"status":"available","text":"I used to own a truck,"},"ko":{"status":"available","text":"트럭을 소유하고 있었다"},"vi":{"status":"available","text":"đã từng sở hữu xe tải"},"id":{"status":"available","text":"pernah memiliki truk"}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"フォークリフトをお寺で所有していた","startMs":584100,"endMs":586100,"tokens":[{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"フォークリフト","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":584100,"endMs":584740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04ead1011bff4a75d22ec6fa2f59ad38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フォークリフト","reading":"フォークリフト","romanization":"fuookurifuto","partOfSpeech":"n","vid":1110160,"sid":3387606579}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":584740,"endMs":584980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"お寺","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":585060,"endMs":585300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c8abeb201e90adfadf7dd44252867b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お寺","reading":"おてら","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"寺","reading":"てら"}],"romanization":"otera","partOfSpeech":"n","vid":2271230,"sid":4064701633}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":585300,"endMs":585380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"所有していた","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":585380,"endMs":586100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30601cf30f3dccde519266ed928a8046","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所有","reading":"しょゆう","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"},{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"していた"}],"romanization":"shoyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1343390,"sid":1793962153}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在寺里拥有过叉车"},"en":{"status":"available","text":"we owned a forklift at the temple,"},"ko":{"status":"available","text":"지게차를 절에서 소유하고 있었다"},"vi":{"status":"available","text":"đã sở hữu xe nâng ở chùa"},"id":{"status":"available","text":"memiliki forklift di kuil"}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"ユンボを所有していた","startMs":588180,"endMs":589220,"tokens":[{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"ユンボ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":588180,"endMs":588500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99b61402b5c573dd342ef18072947fd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユンボ","reading":"ユンボ","romanization":"yunbo","partOfSpeech":"n","vid":2682320,"sid":3017478964}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":588500,"endMs":588580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"所有していた","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":588580,"endMs":589220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30601cf30f3dccde519266ed928a8046","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所有","reading":"しょゆう","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"},{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"していた"}],"romanization":"shoyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1343390,"sid":1793962153}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拥有过挖掘机"},"en":{"status":"available","text":"I owned a backhoe,"},"ko":{"status":"available","text":"굴착기를 소유하고 있었다"},"vi":{"status":"available","text":"đã sở hữu máy xúc"},"id":{"status":"available","text":"memiliki ekskavator"}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"バイクよりも","startMs":595300,"endMs":596180,"tokens":[{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"バイク","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":595300,"endMs":595620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea0ad8f34df36af2cad1bac33fbff95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイク","reading":"バイク","romanization":"baiku","partOfSpeech":"n","vid":1097810,"sid":1164155098}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"よりも","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":595620,"endMs":596180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比摩托车"},"en":{"status":"available","text":"rather than bikes,"},"ko":{"status":"available","text":"바이크보다도"},"vi":{"status":"available","text":"hơn cả xe máy"},"id":{"status":"available","text":"daripada motor"}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"もっと大きな乗り物を","startMs":596740,"endMs":598100,"tokens":[{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"もっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":596740,"endMs":596980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"大きな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":596980,"endMs":597380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"乗り物","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":597380,"endMs":597860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4afdfecacb6459c412ebe179faad5033","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り物","reading":"のりもの","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"norimono","partOfSpeech":"n","vid":1600530,"sid":3471983283}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":597860,"endMs":598100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"更大的交通工具"},"en":{"status":"available","text":"even bigger vehicles,"},"ko":{"status":"available","text":"더 큰 탈 것을"},"vi":{"status":"available","text":"những phương tiện còn lớn hơn nữa"},"id":{"status":"available","text":"kendaraan yang lebih besar"}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"今に乗っていたりします","startMs":598820,"endMs":601540,"tokens":[{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"今に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":598820,"endMs":600580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aaa66ab049d08a6312dd4278f1fae086","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今に","reading":"いまに","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"に"}],"romanization":"imani","partOfSpeech":"adv","vid":1288940,"sid":1980404051}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"乗って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":600580,"endMs":600900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"いたり","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":600900,"endMs":601140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"します","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":601140,"endMs":601540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在还在开呢"},"en":{"status":"available","text":"I ride them even now,"},"ko":{"status":"available","text":"지금 타고 있기도 합니다"},"vi":{"status":"available","text":"hiện giờ vẫn đang lái"},"id":{"status":"available","text":"sekarang sedang menaikinya"}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"ライダさんの問題は何かって言ったら","startMs":603140,"endMs":605140,"tokens":[{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"ライダ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":603140,"endMs":603380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a70ab96ec4510103409d81474cbee6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライダ","reading":"ライダ","romanization":"raida","partOfSpeech":"n","vid":2830241,"sid":2098774861}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":603380,"endMs":603620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":603620,"endMs":603780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"問題","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":603780,"endMs":603860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":603860,"endMs":603940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"何か","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":603940,"endMs":604340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":604500,"endMs":604580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":604580,"endMs":605140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"骑士们的问题是什么呢"},"en":{"status":"available","text":"What the problem for riders is,"},"ko":{"status":"available","text":"라이더들의 문제는 뭐냐 하면"},"vi":{"status":"available","text":"vấn đề của các rider là gì ấy à"},"id":{"status":"available","text":"apa masalah para rider itu"}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"欲","startMs":607780,"endMs":608420,"tokens":[{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"欲","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":607780,"endMs":608420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc5b51e54c40e6e9dd0a0b7d76d8a54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲","reading":"よく","furigana":[{"surface":"欲","reading":"よく"}],"romanization":"yoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1547320,"sid":1963061735}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并不是有"},"en":{"status":"available","text":"desire,"},"ko":{"status":"available","text":"욕심이"},"vi":{"status":"available","text":"ham muốn"},"id":{"status":"available","text":"keinginan"}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"があることではないんですよ","startMs":610260,"endMs":611620,"tokens":[{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":610260,"endMs":610500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"ある","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":610500,"endMs":610660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":610660,"endMs":610820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"ではない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":610820,"endMs":611220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":611220,"endMs":611540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":611540,"endMs":611620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"欲望这件事"},"en":{"status":"available","text":"it's not about having it,"},"ko":{"status":"available","text":"있다는 게 아니에요"},"vi":{"status":"available","text":"không phải là việc có nó đâu"},"id":{"status":"available","text":"bukan karena ada itu"}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"暇なことです","startMs":616020,"endMs":617060,"tokens":[{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"暇","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":616020,"endMs":616420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a46fad9b2d3bfc10fdb4d85da78f0d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暇","reading":"ひま","furigana":[{"surface":"暇","reading":"ひま"}],"romanization":"hima","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1577280,"sid":1953582650}},{"tokenId":"t-0942","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"こと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":616500,"endMs":616740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":616740,"endMs":617060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而是闲"},"en":{"status":"available","text":"it's having free time,"},"ko":{"status":"available","text":"한가한 것입니다"},"vi":{"status":"available","text":"mà là rảnh rỗi"},"id":{"status":"available","text":"karena punya waktu luang"}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"暇になるとネットで次々と商品を見る","startMs":619140,"endMs":622340,"tokens":[{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"暇","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":619140,"endMs":619460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a46fad9b2d3bfc10fdb4d85da78f0d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暇","reading":"ひま","furigana":[{"surface":"暇","reading":"ひま"}],"romanization":"hima","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1577280,"sid":1953582650}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"になると","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":619460,"endMs":620180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"ネット","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":620260,"endMs":620580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b18facc9a4d2bed0514fd49b5f8fd7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネット","reading":"ネット","romanization":"netto","partOfSpeech":"n","vid":1093020,"sid":357680437}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":620580,"endMs":620740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"次々","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":620740,"endMs":621220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85feaae76cad4aeac031d995ccc6ec4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次々","reading":"つぎつぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"},{"surface":"々","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugitsugi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1597850,"sid":2202131356}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":621220,"endMs":621540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"商品","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":621620,"endMs":622020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":622020,"endMs":622100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"見る","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":622100,"endMs":622340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一闲下来就在网上不停地看商品"},"en":{"status":"available","text":"When you have free time, you keep looking at products online,"},"ko":{"status":"available","text":"한가해지면 인터넷으로 계속 상품을 보게 된다"},"vi":{"status":"available","text":"khi rảnh thì cứ lên mạng xem hết món này đến món khác"},"id":{"status":"available","text":"kalau luang terus melihat produk satu demi satu di internet"}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"そして","startMs":623460,"endMs":624020,"tokens":[{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":623460,"endMs":624020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"And,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고"},"vi":{"status":"available","text":"Và rồi"},"id":{"status":"available","text":"Dan"}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"本当にそのものが必要であったり、本当にそのものが欲しいではなくて","startMs":625060,"endMs":629140,"tokens":[{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":625060,"endMs":625380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":625380,"endMs":625460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"そのもの","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":625460,"endMs":625940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdfe43db39bf9a8172180cb72c7fd1be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのもの","reading":"そのもの","romanization":"sonomono","partOfSpeech":"exp/n/suf","vid":1612700,"sid":3242660443}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":625940,"endMs":626020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"必要","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":626020,"endMs":626420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"であったり","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":626420,"endMs":627060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-0961","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"本当","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":627060,"endMs":627300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":627300,"endMs":627380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"そのもの","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":627380,"endMs":627780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdfe43db39bf9a8172180cb72c7fd1be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのもの","reading":"そのもの","romanization":"sonomono","partOfSpeech":"exp/n/suf","vid":1612700,"sid":3242660443}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":627780,"endMs":627860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":627860,"endMs":628420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"ではなくて","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":628500,"endMs":629140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并不是真的需要那样东西，也不是真的想要那样东西"},"en":{"status":"available","text":"it's not that you really need it, or that you really want it,"},"ko":{"status":"available","text":"정말로 그 물건이 필요하거나, 정말로 그 물건이 갖고 싶어서가 아니라"},"vi":{"status":"available","text":"không phải thực sự cần món đó, cũng không phải thực sự muốn món đó"},"id":{"status":"available","text":"bukan benar-benar membutuhkan barang itu, atau benar-benar menginginkannya"}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"刺激を受けて","startMs":630980,"endMs":632580,"tokens":[{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"刺激","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":630980,"endMs":631540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30bdfc98c569ab6aad557882385ffdfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刺激","reading":"しげき","furigana":[{"surface":"刺","reading":"し"},{"surface":"激","reading":"げき"}],"romanization":"shigeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594190,"sid":1466682615}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":631540,"endMs":631700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"受けて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":631860,"endMs":632580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而是受到刺激"},"en":{"status":"available","text":"stimulated by it,"},"ko":{"status":"available","text":"자극을 받아서"},"vi":{"status":"available","text":"mà bị kích thích"},"id":{"status":"available","text":"terkena rangsangan"}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"それを手に入れるまでのまた","startMs":633860,"endMs":636180,"tokens":[{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":633860,"endMs":634100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":634100,"endMs":634260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"手に入れる","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":634260,"endMs":635220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_594e77f1c56f4e1d5f7707aeecb0f582","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手に入れる","reading":"てにいれる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"teniireru","partOfSpeech":"exp/vt/v1","vid":1327230,"sid":1003547928}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"まで","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":635220,"endMs":635540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":635540,"endMs":635620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"また","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":635620,"endMs":636180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想要的是直到得到它为止的那种"},"en":{"status":"available","text":"and until you get it, again,"},"ko":{"status":"available","text":"그것을 손에 넣을 때까지의 또"},"vi":{"status":"available","text":"rồi lại đến việc cho tới khi có được nó"},"id":{"status":"available","text":"sampai mendapatkan itu lagi"}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"刺激","startMs":637300,"endMs":637860,"tokens":[{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"刺激","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":637300,"endMs":637860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30bdfc98c569ab6aad557882385ffdfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刺激","reading":"しげき","furigana":[{"surface":"刺","reading":"し"},{"surface":"激","reading":"げき"}],"romanization":"shigeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594190,"sid":1466682615}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刺激"},"en":{"status":"available","text":"stimulation,"},"ko":{"status":"available","text":"자극"},"vi":{"status":"available","text":"sự kích thích"},"id":{"status":"available","text":"rangsangan"}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"それが欲しいんです","startMs":639060,"endMs":640100,"tokens":[{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":639060,"endMs":639220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":639220,"endMs":639380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":639380,"endMs":639700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":639700,"endMs":640100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想要的是那个"},"en":{"status":"available","text":"that's what you want,"},"ko":{"status":"available","text":"그게 갖고 싶은 겁니다"},"vi":{"status":"available","text":"cái đó mới là thứ họ muốn"},"id":{"status":"available","text":"itulah yang diinginkan"}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"趣味を楽しむことと","startMs":641420,"endMs":642940,"tokens":[{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"趣味","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":641420,"endMs":641820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d357c56c762f3abd41fc61e7f5d971a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"趣味","reading":"しゅみ","furigana":[{"surface":"趣","reading":"しゅ"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"shumi","partOfSpeech":"n","vid":1329000,"sid":3308371339}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":641820,"endMs":641900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"楽しむ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":641900,"endMs":642380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"む"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":642380,"endMs":642540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":642540,"endMs":642940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"享受爱好和"},"en":{"status":"available","text":"enjoying a hobby and"},"ko":{"status":"available","text":"취미를 즐기는 것과"},"vi":{"status":"available","text":"việc tận hưởng sở thích và"},"id":{"status":"available","text":"menikmati hobi dan"}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"買い物で心の空白を埋めることは違いますよね","startMs":643660,"endMs":646780,"tokens":[{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"買い物","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":643660,"endMs":644060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":644060,"endMs":644300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"心","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":644460,"endMs":644780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":644780,"endMs":644940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"空白","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":644940,"endMs":645420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68e7f02aa2db06452cb46258e21e4542","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空白","reading":"くうはく","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"白","reading":"はく"}],"romanization":"kuuhaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1245950,"sid":431202832}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":645420,"endMs":645500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"埋める","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":645500,"endMs":645660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09ccc4f10cb7de94126f81a3ddc34c59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"埋める","reading":"うめる","furigana":[{"surface":"埋","reading":"う"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"umeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1524500,"sid":1006356596}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":645660,"endMs":645900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":645900,"endMs":645980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"違います","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":645980,"endMs":646540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"よね","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":646540,"endMs":646780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"靠购物来填补内心的空虚是不一样的吧"},"en":{"status":"available","text":"filling the emptiness in your heart with shopping are different, right?"},"ko":{"status":"available","text":"쇼핑으로 마음의 공백을 메우는 것은 다르죠"},"vi":{"status":"available","text":"việc mua sắm để lấp đầy khoảng trống trong lòng là khác nhau mà"},"id":{"status":"available","text":"mengisi kekosongan hati dengan belanja itu berbeda ya"}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"でもどっかで","startMs":650380,"endMs":651900,"tokens":[{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":650380,"endMs":650940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"どっか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":651180,"endMs":651500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっか","reading":"どっか","romanization":"dokka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1680184954}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":651500,"endMs":651900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但在某个地方"},"en":{"status":"available","text":"But somewhere,"},"ko":{"status":"available","text":"하지만 어딘가에서"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng đâu đó"},"id":{"status":"available","text":"tapi di suatu tempat"}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"その","startMs":652620,"endMs":653100,"tokens":[{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":652620,"endMs":653100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"that,"},"ko":{"status":"available","text":"그"},"vi":{"status":"available","text":"cái đó"},"id":{"status":"available","text":"itu"}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"ネットサーフィンをしていろんな商品を見て","startMs":656940,"endMs":659180,"tokens":[{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"ネットサーフィン","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":656940,"endMs":657660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fa59eec55f29ad640135b7a55c074c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネットサーフィン","reading":"ネットサーフィン","romanization":"nettosaafyin","partOfSpeech":"n","vid":2237440,"sid":247116209}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":657660,"endMs":657740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"して","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":657740,"endMs":657980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":657980,"endMs":658300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"商品","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":658300,"endMs":658700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":658700,"endMs":658780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"見て","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":658780,"endMs":659180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在网上浏览各种商品"},"en":{"status":"available","text":"surfing the net and looking at various products,"},"ko":{"status":"available","text":"인터넷 서핑을 하며 여러 상품을 보고"},"vi":{"status":"available","text":"lướt mạng xem đủ loại sản phẩm"},"id":{"status":"available","text":"berselancar di internet melihat berbagai produk"}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"そしてそれを次々と買うということが","startMs":660460,"endMs":663500,"tokens":[{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":660460,"endMs":660700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":660700,"endMs":660940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":660940,"endMs":661020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"次々","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":661020,"endMs":661580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85feaae76cad4aeac031d995ccc6ec4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次々","reading":"つぎつぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"},{"surface":"々","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugitsugi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1597850,"sid":2202131356}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":661580,"endMs":661740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"買う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":661740,"endMs":662220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"という","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":662220,"endMs":662700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":662700,"endMs":663100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":663100,"endMs":663500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后不停地买这些东西这件事"},"en":{"status":"available","text":"and buying them one after another,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그것을 계속 사는 것이"},"vi":{"status":"available","text":"rồi cứ mua hết thứ này đến thứ khác như vậy"},"id":{"status":"available","text":"dan lalu membeli satu demi satu hal itu"}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"暇の潰しに","startMs":665420,"endMs":666780,"tokens":[{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"暇","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":665420,"endMs":665740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a46fad9b2d3bfc10fdb4d85da78f0d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暇","reading":"ひま","furigana":[{"surface":"暇","reading":"ひま"}],"romanization":"hima","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1577280,"sid":1953582650}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":665740,"endMs":665900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"潰し","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":666060,"endMs":666540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c354877b0a89279f811002e7bcdae29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"潰す","reading":"つぶす","furigana":[{"surface":"潰","reading":"つぶ"},{"surface":"し"}],"romanization":"tsubusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1433820,"sid":3315436927}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":666540,"endMs":666780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"成了打发时间"},"en":{"status":"available","text":"just to kill time,"},"ko":{"status":"available","text":"심심풀이로"},"vi":{"status":"available","text":"Để giết thời gian,"},"id":{"status":"available","text":"menjadi pengisi waktu luang,"}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"なっている、エネルギーの使い方になっている、時間の使い方になっている、お金の使い方になっている。それが問題なんです","startMs":667660,"endMs":673420,"tokens":[{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"なっている","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":667660,"endMs":668220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1023","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"エネルギー","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":668300,"endMs":668700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd1b4e62199d1f0bd0a06da5d064ae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エネルギー","reading":"エネルギー","romanization":"enerugii","partOfSpeech":"n","vid":1029430,"sid":1682884961}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":668700,"endMs":668780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"使い方","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":668780,"endMs":669340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い方","reading":"つかいかた","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tsukaikata","partOfSpeech":"n","vid":1305950,"sid":4254897360}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":669340,"endMs":669420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"なっている","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":669420,"endMs":669820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1029","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"時間","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":669820,"endMs":670140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":670140,"endMs":670220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"使い方","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":670220,"endMs":670780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い方","reading":"つかいかた","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tsukaikata","partOfSpeech":"n","vid":1305950,"sid":4254897360}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":670780,"endMs":670860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"なっている","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":670860,"endMs":671100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1035","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"お金","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":671100,"endMs":671420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":671420,"endMs":671500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"使い方","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":671500,"endMs":671980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い方","reading":"つかいかた","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tsukaikata","partOfSpeech":"n","vid":1305950,"sid":4254897360}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"に","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":671980,"endMs":672140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"なっている","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":672140,"endMs":672380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1041","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"それ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":672380,"endMs":672540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"が","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":672540,"endMs":672620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"問題","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":672620,"endMs":672940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"なんです","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":673020,"endMs":673420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"成了能量的使用方式、时间的使用方式、金钱的使用方式。这才是问题所在"},"en":{"status":"available","text":"it has become a way of using energy, a way of using time, a way of using money. That is the problem"},"ko":{"status":"available","text":"되고 있는, 에너지 사용법이 되고 있는, 시간 사용법이 되고 있는, 돈 사용법이 되고 있는. 그게 문제입니다"},"vi":{"status":"available","text":"trở thành cách dùng năng lượng, cách dùng thời gian, cách dùng tiền bạc. Đó mới là vấn đề"},"id":{"status":"available","text":"menjadi cara menggunakan energi, menjadi cara menggunakan waktu, menjadi cara menggunakan uang. Itulah masalahnya"}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"欲しいと","startMs":676620,"endMs":677660,"tokens":[{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":676620,"endMs":677100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":677100,"endMs":677660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想要"},"en":{"status":"available","text":"wanting something,"},"ko":{"status":"available","text":"갖고 싶다고"},"vi":{"status":"available","text":"muốn có"},"id":{"status":"available","text":"diri yang merasa"}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"思う自分を責める必要はありません","startMs":678380,"endMs":680220,"tokens":[{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"思う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":678380,"endMs":678780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"自分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":678780,"endMs":679100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":679100,"endMs":679180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"責める","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":679180,"endMs":679500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce5f0a07c91d81d5ea3db6c619862c6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"責める","reading":"せめる","furigana":[{"surface":"責","reading":"せ"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"semeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1383160,"sid":2523560731}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"必要","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":679500,"endMs":679740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":679740,"endMs":679820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"ありません","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":679820,"endMs":680220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"责备自己是没有必要的"},"en":{"status":"available","text":"there's no need to blame yourself for it"},"ko":{"status":"available","text":"생각하는 자신을 탓할 필요는 없습니다"},"vi":{"status":"available","text":"thì không cần phải trách bản thân mình"},"id":{"status":"available","text":"tidak perlu menyalahkan diri sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"これだけ","startMs":681820,"endMs":683020,"tokens":[{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":681820,"endMs":682220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":682220,"endMs":683020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"光是这些"},"en":{"status":"available","text":"just this,"},"ko":{"status":"available","text":"이것만큼은"},"vi":{"status":"available","text":"chỉ chừng này"},"id":{"status":"available","text":"sebanyak ini saja"}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"これだけ","startMs":683660,"endMs":684700,"tokens":[{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":683660,"endMs":684060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":684060,"endMs":684700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"光是这些"},"en":{"status":"available","text":"just this,"},"ko":{"status":"available","text":"이것만큼은"},"vi":{"status":"available","text":"chỉ chừng này"},"id":{"status":"available","text":"sebanyak ini saja"}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"あらゆる企業の天才たちが私たちの視覚に聴覚に嗅覚に","startMs":686460,"endMs":691660,"tokens":[{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"あらゆる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":686460,"endMs":687020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3103df9259fdcc23058b34fc0068a21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あらゆる","reading":"あらゆる","romanization":"arayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1586780,"sid":3036838434}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"企業","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":687020,"endMs":687340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業","reading":"きぎょう","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kigyou","partOfSpeech":"n","vid":1218190,"sid":1001415500}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":687340,"endMs":687500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"天才","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":687500,"endMs":687900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5b3a54b5e96608a7eac80b97f11a733","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天才","reading":"てんさい","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"才","reading":"さい"}],"romanization":"tensai","partOfSpeech":"n","vid":1439090,"sid":2272800129}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"たち","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":687900,"endMs":688140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":688140,"endMs":688460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"私たち","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":688860,"endMs":689420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":689420,"endMs":689500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"視覚","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":689500,"endMs":689980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_931e32b2540c7acc103c1fc54434b270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視覚","reading":"しかく","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"shikaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1312010,"sid":2799959705}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":689980,"endMs":690140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"聴覚","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":690220,"endMs":690700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce5ccb5d048782b7f73add366524fa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聴覚","reading":"ちょうかく","furigana":[{"surface":"聴","reading":"ちょう"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"choukaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1428880,"sid":445562902}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":690700,"endMs":690940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"嗅覚","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":690940,"endMs":691420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e67e1e89673bec20947d3f48baa1b62a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嗅覚","reading":"きゅうかく","furigana":[{"surface":"嗅","reading":"きゅう"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"kyuukaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1565490,"sid":1456065232}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":691420,"endMs":691660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在各家企业的天才们向我们的视觉听觉嗅觉"},"en":{"status":"available","text":"in today's society where geniuses from all kinds of companies send out messages to our vision, our hearing, our sense of smell,"},"ko":{"status":"available","text":"온갖 기업의 천재들이 우리의 시각에 청각에 후각에"},"vi":{"status":"available","text":"biết bao thiên tài của mọi doanh nghiệp nhắm vào thị giác, thính giác, khứu giác của chúng ta"},"id":{"status":"available","text":"para jenius dari segala perusahaan terhadap penglihatan kita, pendengaran kita, penciuman kita"}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"そして触覚に","startMs":692700,"endMs":694220,"tokens":[{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":692700,"endMs":693340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"触覚","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":693420,"endMs":693980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ff79db74a3c5155f4b4efb41a99b58b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"触覚","reading":"しょっかく","furigana":[{"surface":"触","reading":"しょっ"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"shokkaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1358030,"sid":1909837558}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":693980,"endMs":694220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有触觉"},"en":{"status":"available","text":"and to our sense of touch,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 촉각에"},"vi":{"status":"available","text":"rồi cả xúc giác nữa"},"id":{"status":"available","text":"dan terhadap sentuhan kita"}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"これを買えというメッセージを","startMs":698780,"endMs":700460,"tokens":[{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":698780,"endMs":699020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":699020,"endMs":699100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"買え","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":699100,"endMs":699340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"え"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"という","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":699340,"endMs":699660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"メッセージ","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":699660,"endMs":700220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30daf05fece614a605625f00e25b6aa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メッセージ","reading":"メッセージ","romanization":"messeeji","partOfSpeech":"n","vid":1133570,"sid":2989974868}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":700220,"endMs":700460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发出买这个吧的信息的"},"en":{"status":"available","text":"messages saying 'buy this',"},"ko":{"status":"available","text":"이것을 사라라는 메시지를"},"vi":{"status":"available","text":"cái thông điệp rằng hãy mua cái này"},"id":{"status":"available","text":"pesan yang mengatakan belilah ini"}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"発信してくるという現代の社会において","startMs":701420,"endMs":704060,"tokens":[{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"発信して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":701420,"endMs":702060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83af43d2efbcac15fbc517c81c3c44df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発信","reading":"はっしん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"して"}],"romanization":"hasshin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477560,"sid":2340152143}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"くる","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":702060,"endMs":702220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":702220,"endMs":702620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"現代","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":702620,"endMs":703020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_752bfae6e562944ac9a9d71b05b41b1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現代","reading":"げんだい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"gendai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1263810,"sid":2046997191}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":703020,"endMs":703180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"社会","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":703180,"endMs":703500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会","reading":"しゃかい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"shakai","partOfSpeech":"n","vid":1322700,"sid":2492961782}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"において","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":703500,"endMs":704060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e86e2521c0afd4df5cf93bf16e0985b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"において","reading":"において","romanization":"nioite","partOfSpeech":"exp","vid":1009550,"sid":2633643662}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样的现代社会中"},"en":{"status":"available","text":"in this modern society where they keep sending them out,"},"ko":{"status":"available","text":"발신해 오는 현대 사회에 있어서"},"vi":{"status":"available","text":"trong xã hội hiện đại nơi họ phát ra như thế này đây mà, thì việc"},"id":{"status":"available","text":"di dalam masyarakat modern yang terus mengirimkan"}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"ついつい","startMs":706380,"endMs":707100,"tokens":[{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"ついつい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":706380,"endMs":707100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d2b94c077bff0333d037d862ca3ad96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついつい","reading":"ついつい","romanization":"tsuitsui","partOfSpeech":"adv","vid":2101170,"sid":875427069}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知不觉"},"en":{"status":"available","text":"we end up"},"ko":{"status":"available","text":"자꾸"},"vi":{"status":"available","text":"cứ vô thức"},"id":{"status":"available","text":"tanpa sadar"}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"必要ないものまで","startMs":707580,"endMs":708860,"tokens":[{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"必要ない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":707580,"endMs":708220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f9b1e889ae0909906ef5d21791ecbd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要ない","reading":"ひつようない","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"hitsuyounai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2835690,"sid":817794439}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"もの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":708220,"endMs":708460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"まで","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":708460,"endMs":708860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"连不需要的东西也"},"en":{"status":"available","text":"even things we don't need"},"ko":{"status":"available","text":"필요 없는 것까지"},"vi":{"status":"available","text":"cả những thứ không cần thiết"},"id":{"status":"available","text":"bahkan hal yang tidak dibutuhkan pun"}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"買ってしまう","startMs":709500,"endMs":710380,"tokens":[{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"買って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":709500,"endMs":709980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"しまう","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":709980,"endMs":710380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"买了下来"},"en":{"status":"available","text":"buying them"},"ko":{"status":"available","text":"사 버리는"},"vi":{"status":"available","text":"cũng mua mất"},"id":{"status":"available","text":"terbeli"}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"そういう","startMs":713820,"endMs":714540,"tokens":[{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":713820,"endMs":714540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样的"},"en":{"status":"available","text":"that kind of"},"ko":{"status":"available","text":"그런"},"vi":{"status":"available","text":"cái kiểu"},"id":{"status":"available","text":"diri yang seperti"}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"自分を","startMs":715820,"endMs":716460,"tokens":[{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":715820,"endMs":716300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":716300,"endMs":716460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自己"},"en":{"status":"available","text":"self,"},"ko":{"status":"available","text":"자신을"},"vi":{"status":"available","text":"bản thân mình như vậy"},"id":{"status":"available","text":"itu"}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"自分の意志が弱いとか欲にまみれてると","startMs":717660,"endMs":720460,"tokens":[{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":717660,"endMs":718060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":718060,"endMs":718140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"意志","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":718140,"endMs":718380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e278ade1ee4a081b2a0254108d906ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意志","reading":"いし","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"志","reading":"し"}],"romanization":"ishi","partOfSpeech":"n","vid":1156560,"sid":1508868397}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":718380,"endMs":718460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"弱い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":718460,"endMs":718780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e79ace0e1a3530d1a36f89888e780f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弱い","reading":"よわい","furigana":[{"surface":"弱","reading":"よわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1324520,"sid":757914897}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":718780,"endMs":719180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"欲","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":719260,"endMs":719500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc5b51e54c40e6e9dd0a0b7d76d8a54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲","reading":"よく","furigana":[{"surface":"欲","reading":"よく"}],"romanization":"yoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1547320,"sid":1963061735}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":719500,"endMs":719580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"まみれてる","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":719580,"endMs":720220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5304dad3728bb8b592144492335c98bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まみれる","reading":"まみれる","romanization":"mamireru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1444280,"sid":980704105}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":720220,"endMs":720460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说自己意志薄弱或是欲望缠身之类的"},"en":{"status":"available","text":"that your will is weak or you're full of desire"},"ko":{"status":"available","text":"자신의 의지가 약하다거나 욕심에 찌들었다고"},"vi":{"status":"available","text":"rằng ý chí mình yếu kém hay mình đầy dục vọng này nọ"},"id":{"status":"available","text":"tidak perlu menyalahkan diri sendiri sebagai kemauan yang lemah atau dipenuhi nafsu"}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"責める必要ありません","startMs":722700,"endMs":723820,"tokens":[{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"責める","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":722700,"endMs":723020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce5f0a07c91d81d5ea3db6c619862c6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"責める","reading":"せめる","furigana":[{"surface":"責","reading":"せ"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"semeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1383160,"sid":2523560731}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"必要","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":723020,"endMs":723340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"ありません","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":723340,"endMs":723820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不需要去责备"},"en":{"status":"available","text":"there's no need to blame yourself"},"ko":{"status":"available","text":"탓할 필요 없습니다"},"vi":{"status":"available","text":"không cần phải trách móc đâu"},"id":{"status":"available","text":"tidak perlu menyalahkan"}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"問題は","startMs":726220,"endMs":726860,"tokens":[{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"問題","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":726220,"endMs":726620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":726620,"endMs":726860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"问题是"},"en":{"status":"available","text":"The problem is"},"ko":{"status":"available","text":"문제는"},"vi":{"status":"available","text":"Vấn đề là"},"id":{"status":"available","text":"masalahnya adalah"}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"暇なんです","startMs":728460,"endMs":729420,"tokens":[{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"暇","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":728460,"endMs":728940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a46fad9b2d3bfc10fdb4d85da78f0d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暇","reading":"ひま","furigana":[{"surface":"暇","reading":"ひま"}],"romanization":"hima","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1577280,"sid":1953582650}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"なんです","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":728940,"endMs":729420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太闲了"},"en":{"status":"available","text":"that you're idle"},"ko":{"status":"available","text":"한가하다는 겁니다"},"vi":{"status":"available","text":"sự rảnh rỗi đó"},"id":{"status":"available","text":"waktu luang"}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"よ。暇なときに","startMs":730220,"endMs":731340,"tokens":[{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"よ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":730220,"endMs":730300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1116","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"暇なとき","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":730460,"endMs":731180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bddab5a14ce3b2e81d169a11ce070f11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暇なとき","reading":"ひまなとき","furigana":[{"surface":"暇","reading":"ひま"},{"surface":"なとき"}],"romanization":"himanatoki","partOfSpeech":"exp/n","vid":1192790,"sid":347481699}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":731180,"endMs":731340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。闲的时候"},"en":{"status":"available","text":"Yes. When you're idle,"},"ko":{"status":"available","text":"네. 한가할 때"},"vi":{"status":"available","text":"đấy. Lúc rảnh rỗi"},"id":{"status":"available","text":"ya. saat sedang luang"}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"見るんです","startMs":732060,"endMs":732700,"tokens":[{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"見る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":732060,"endMs":732300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"んです","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":732300,"endMs":732700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就会去看"},"en":{"status":"available","text":"you look at them"},"ko":{"status":"available","text":"보는 겁니다"},"vi":{"status":"available","text":"thì mình xem đó"},"id":{"status":"available","text":"kita melihatnya"}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"ネットサーフィンするんです。それは欲しくなります","startMs":733980,"endMs":737100,"tokens":[{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"ネットサーフィン","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":733980,"endMs":734860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fa59eec55f29ad640135b7a55c074c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネットサーフィン","reading":"ネットサーフィン","romanization":"nettosaafyin","partOfSpeech":"n","vid":2237440,"sid":247116209}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"する","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":734860,"endMs":735260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":735260,"endMs":735580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1124","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"それ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":735740,"endMs":735980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":735980,"endMs":736060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"欲しく","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":736060,"endMs":736460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"なります","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":736460,"endMs":737100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就会上网闲逛。那样当然会想要"},"en":{"status":"available","text":"you surf the internet. Of course you'll want them"},"ko":{"status":"available","text":"인터넷 서핑을 하는 겁니다. 그럼 갖고 싶어지게 됩니다"},"vi":{"status":"available","text":"mình lướt mạng đó. Thì đương nhiên sẽ thấy muốn có thôi"},"id":{"status":"available","text":"berselancar di internet. Tentu saja jadi ingin"}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"そのときに","startMs":741020,"endMs":741660,"tokens":[{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"そのとき","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":741020,"endMs":741420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1db85b73f4930550c42e4bc61481caa5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのとき","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2306753053}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":741420,"endMs":741660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在那个时候"},"en":{"status":"available","text":"at that moment,"},"ko":{"status":"available","text":"그때"},"vi":{"status":"available","text":"vào lúc đó"},"id":{"status":"available","text":"pada saat itu"}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"私が本当に使うか本当に必要か","startMs":744300,"endMs":747660,"tokens":[{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":744300,"endMs":744620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":744620,"endMs":744700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":744700,"endMs":745180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":745180,"endMs":745340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"使う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":745340,"endMs":745660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":745660,"endMs":745900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"本当","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":746300,"endMs":746700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":746700,"endMs":746860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"必要","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":746860,"endMs":747340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":747340,"endMs":747660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我真的会用吗 真的需要吗"},"en":{"status":"available","text":"whether I will really use it, whether I really need it,"},"ko":{"status":"available","text":"내가 정말로 쓸지 정말로 필요한지"},"vi":{"status":"available","text":"liệu mình có thực sự dùng không, có thực sự cần không"},"id":{"status":"available","text":"apakah saya benar-benar akan menggunakannya, apakah benar-benar membutuhkannya"}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"そのものを本当に自分は使うのか","startMs":749580,"endMs":751740,"tokens":[{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"そのもの","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":749580,"endMs":750140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdfe43db39bf9a8172180cb72c7fd1be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのもの","reading":"そのもの","romanization":"sonomono","partOfSpeech":"exp/n/suf","vid":1612700,"sid":3242660443}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":750140,"endMs":750220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"本当","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":750220,"endMs":750460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":750460,"endMs":750620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"自分","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":750620,"endMs":750860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":750860,"endMs":750940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"使う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":750940,"endMs":751340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":751340,"endMs":751500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":751500,"endMs":751740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个东西自己真的会用吗"},"en":{"status":"available","text":"whether I will really use that thing myself,"},"ko":{"status":"available","text":"그 물건을 정말로 자신이 쓸 것인지"},"vi":{"status":"available","text":"liệu bản thân mình có thực sự dùng cái đó không"},"id":{"status":"available","text":"apakah diri saya benar-benar akan memakai barang itu"}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"それとも私がこのものに","startMs":752460,"endMs":754060,"tokens":[{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":752460,"endMs":752700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"とも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":752700,"endMs":752940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":752940,"endMs":753180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":753180,"endMs":753340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":753340,"endMs":753580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"もの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":753580,"endMs":753820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":753820,"endMs":754060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是说我会被这个东西"},"en":{"status":"available","text":"or whether I will be"},"ko":{"status":"available","text":"아니면 내가 이 물건에"},"vi":{"status":"available","text":"hay là mình sẽ bị"},"id":{"status":"available","text":"atau justru saya yang akan"}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"使われるのか","startMs":756780,"endMs":757820,"tokens":[{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"使われる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":756780,"endMs":757420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":757420,"endMs":757500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":757500,"endMs":757820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所利用"},"en":{"status":"available","text":"used by that thing,"},"ko":{"status":"available","text":"이용당하는 것인지"},"vi":{"status":"available","text":"cái món đồ đó dùng lại mình"},"id":{"status":"available","text":"dipakai oleh barang itu"}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"この広告に","startMs":758700,"endMs":759660,"tokens":[{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":758700,"endMs":758940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"広告","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":758940,"endMs":759420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_024811a5cfb992d54f0fa68273b5894d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広告","reading":"こうこく","furigana":[{"surface":"広","reading":"こう"},{"surface":"告","reading":"こく"}],"romanization":"koukoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1278510,"sid":2860293885}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":759420,"endMs":759660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被这个广告"},"en":{"status":"available","text":"by this advertisement,"},"ko":{"status":"available","text":"이 광고에"},"vi":{"status":"available","text":"bởi cái quảng cáo này"},"id":{"status":"available","text":"oleh iklan ini"}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"自分は","startMs":763720,"endMs":764280,"tokens":[{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":763720,"endMs":764120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":764120,"endMs":764280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自己"},"en":{"status":"available","text":"whether I myself"},"ko":{"status":"available","text":"자신은"},"vi":{"status":"available","text":"bản thân mình"},"id":{"status":"available","text":"diri saya"}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"はめられてしまうのか","startMs":766440,"endMs":768040,"tokens":[{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"はめられて","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":766440,"endMs":767240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa77d20db42e1dfa8c95c1662bc4d46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はめる","reading":"はめる","romanization":"hameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1566420,"sid":2658388500}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"しまう","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":767240,"endMs":767720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"のか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":767720,"endMs":768040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被套牢"},"en":{"status":"available","text":"will be trapped by it,"},"ko":{"status":"available","text":"속아 넘어가는 것인지"},"vi":{"status":"available","text":"bị gài bẫy hay không"},"id":{"status":"available","text":"apakah akan terjebak"}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"そこを","startMs":768600,"endMs":769160,"tokens":[{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":768600,"endMs":769000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":769000,"endMs":769160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这一点"},"en":{"status":"available","text":"that point,"},"ko":{"status":"available","text":"그것을"},"vi":{"status":"available","text":"chỗ đó"},"id":{"status":"available","text":"di situlah"}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"ちゃんと自分で","startMs":769720,"endMs":770680,"tokens":[{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":769720,"endMs":770120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"自分で","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":770120,"endMs":770680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好地自己"},"en":{"status":"available","text":"properly by yourself,"},"ko":{"status":"available","text":"제대로 스스로"},"vi":{"status":"available","text":"một cách đàng hoàng tự mình"},"id":{"status":"available","text":"dengan benar oleh diri sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"見る","startMs":773480,"endMs":773960,"tokens":[{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"見る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":773480,"endMs":773960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看清楚"},"en":{"status":"available","text":"to see,"},"ko":{"status":"available","text":"바라보는"},"vi":{"status":"available","text":"nhìn nhận"},"id":{"status":"available","text":"melihat"}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"冷静さがない","startMs":774760,"endMs":775720,"tokens":[{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"冷静","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":774760,"endMs":775080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eae09bb00dd14f73cc66d72eabdbb9c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷静","reading":"れいせい","furigana":[{"surface":"冷","reading":"れい"},{"surface":"静","reading":"せい"}],"romanization":"reisei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1557050,"sid":3298514684}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":775080,"endMs":775240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":775240,"endMs":775400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"ない","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":775400,"endMs":775720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有冷静"},"en":{"status":"available","text":"you lack that calmness,"},"ko":{"status":"available","text":"냉정함이 없다는 것"},"vi":{"status":"available","text":"không có sự bình tĩnh"},"id":{"status":"available","text":"tidak ada ketenangan"}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"そこが問題なんです","startMs":778600,"endMs":779880,"tokens":[{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":778600,"endMs":778920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":778920,"endMs":779000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"問題","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":779000,"endMs":779400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"なんです","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":779400,"endMs":779880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这才是问题所在"},"en":{"status":"available","text":"that is the problem"},"ko":{"status":"available","text":"그게 문제인 겁니다"},"vi":{"status":"available","text":"chỗ đó mới là vấn đề"},"id":{"status":"available","text":"di situlah masalahnya"}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"さあ、私はバイクに限らず","startMs":784760,"endMs":786920,"tokens":[{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"さあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":784760,"endMs":785160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-1182","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":785480,"endMs":785800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":785800,"endMs":785880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"バイク","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":785880,"endMs":786200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea0ad8f34df36af2cad1bac33fbff95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイク","reading":"バイク","romanization":"baiku","partOfSpeech":"n","vid":1097810,"sid":1164155098}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"に限らず","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":786200,"endMs":786920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebfda9641b3619da3251eec3ebbfca86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に限らず","reading":"にかぎらず","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"限","reading":"かぎ"},{"surface":"らず"}],"romanization":"nikagirazu","partOfSpeech":"conj","vid":2206770,"sid":2278027634}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，不只限于摩托车"},"en":{"status":"available","text":"Now, not limited to motorcycles,"},"ko":{"status":"available","text":"자, 저는 바이크에 한하지 않고"},"vi":{"status":"available","text":"Nào, tôi không chỉ giới hạn ở xe máy"},"id":{"status":"available","text":"nah, saya tidak terbatas pada motor saja"}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"機械とか道具とかテクノロジーっていうのは","startMs":787800,"endMs":791000,"tokens":[{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"機械","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":787800,"endMs":788120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c057599ced86555b3ca9882369c930f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機械","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"械","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220810,"sid":2246240427}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":788120,"endMs":788680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"道具","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":788760,"endMs":789080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abf3cebeef82ef7f45c49737f2b510d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道具","reading":"どうぐ","furigana":[{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"具","reading":"ぐ"}],"romanization":"dougu","partOfSpeech":"n","vid":1454180,"sid":3086119695}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":789080,"endMs":789560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"テクノロジー","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":789640,"endMs":790280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1156fc754a39309fda3295d1afaeb819","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テクノロジー","reading":"テクノロジー","romanization":"tekunorojii","partOfSpeech":"n","vid":1079670,"sid":3039232445}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":790280,"endMs":790520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"いう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":790520,"endMs":790600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":790600,"endMs":790760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":790760,"endMs":791000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"机械也好工具也好技术之类的"},"en":{"status":"available","text":"I really like machines and tools and technology,"},"ko":{"status":"available","text":"기계나 도구나 테크놀로지라는 것은"},"vi":{"status":"available","text":"máy móc hay dụng cụ hay công nghệ gì đó"},"id":{"status":"available","text":"mesin atau perkakas atau teknologi itu"}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"すごく好きです","startMs":793240,"endMs":794280,"tokens":[{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"すごく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":793240,"endMs":793640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"好き","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":793640,"endMs":793880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":793880,"endMs":794280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我非常喜欢"},"en":{"status":"available","text":"I like them very much,"},"ko":{"status":"available","text":"정말 좋아합니다"},"vi":{"status":"available","text":"là cực kỳ thích"},"id":{"status":"available","text":"sangat saya sukai"}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"まあ好きですと言うだけではなくて","startMs":795720,"endMs":802040,"tokens":[{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":795720,"endMs":795800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"好き","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":795800,"endMs":796040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":796040,"endMs":796440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"と言う","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":796440,"endMs":801000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2022f77e391d1e4691a95915b9be43d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言う","reading":"という","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":2485164937}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"だけ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":801000,"endMs":801240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"ではなくて","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":801240,"endMs":802040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不只是说喜欢"},"en":{"status":"available","text":"well, not just to say I like them,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 좋아한다고 말할 뿐만 아니라"},"vi":{"status":"available","text":"mà không chỉ nói là thích thôi"},"id":{"status":"available","text":"bukan hanya sekadar mengatakan suka"}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"そうしたさまざまな","startMs":802840,"endMs":804040,"tokens":[{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":802840,"endMs":803080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"した","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":803080,"endMs":803240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"さまざまな","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":803240,"endMs":804040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ca027fa03047496d30a18778b8aad40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さまざま","reading":"さまざま","romanization":"samazama","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1593830,"sid":3835416150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对于那些各种各样的"},"en":{"status":"available","text":"toward the predecessors who have created and improved such various"},"ko":{"status":"available","text":"그러한 다양한"},"vi":{"status":"available","text":"đối với đủ loại"},"id":{"status":"available","text":"terhadap berbagai"}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"道具や機械を","startMs":804920,"endMs":806280,"tokens":[{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"道具","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":804920,"endMs":805400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abf3cebeef82ef7f45c49737f2b510d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道具","reading":"どうぐ","furigana":[{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"具","reading":"ぐ"}],"romanization":"dougu","partOfSpeech":"n","vid":1454180,"sid":3086119695}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"や","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":805400,"endMs":805480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"機械","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":805640,"endMs":806040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c057599ced86555b3ca9882369c930f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機械","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"械","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220810,"sid":2246240427}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":806040,"endMs":806280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"工具和机械"},"en":{"status":"available","text":"tools and machines,"},"ko":{"status":"available","text":"도구나 기계를"},"vi":{"status":"available","text":"dụng cụ hay máy móc"},"id":{"status":"available","text":"perkakas dan mesin"}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"生み出し改良してきた先人たちに敬意を","startMs":807480,"endMs":810600,"tokens":[{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"生み出し","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":807480,"endMs":808200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af56fe2348c3f8a1a4b86a5e887a202c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生み出す","reading":"うみだす","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"み"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"し"}],"romanization":"umidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1378720,"sid":1973154357}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"改良して","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":808440,"endMs":809080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d217e956f96f55a9035fd0eb35edec7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改良","reading":"かいりょう","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"良","reading":"りょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"kairyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1201140,"sid":451660022}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"きた","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":809080,"endMs":809240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"先人","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":809240,"endMs":809640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e220d8d29d1cffd1f9a784c2b0ccf2b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先人","reading":"せんじん","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"senjin","partOfSpeech":"n","vid":1387960,"sid":325706163}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"たち","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":809640,"endMs":809960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":809960,"endMs":810040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"敬意","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":810040,"endMs":810440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcba476c0fe0dbc93ffabb359bf548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敬意","reading":"けいい","furigana":[{"surface":"敬","reading":"けい"},{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"keii","partOfSpeech":"n","vid":1250720,"sid":1219608399}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":810440,"endMs":810600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对创造并改良它们的前人们怀有敬意"},"en":{"status":"available","text":"I have respect for them,"},"ko":{"status":"available","text":"만들어내고 개량해 온 선인들에게 경의를"},"vi":{"status":"available","text":"đã tạo ra và cải tiến chúng, tôi dành sự kính trọng cho các bậc tiền nhân"},"id":{"status":"available","text":"yang telah menciptakan dan menyempurnakannya, kepada para pendahulu saya menaruh hormat"}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"その創意工夫に敬意を持ってます","startMs":811400,"endMs":814120,"tokens":[{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":811400,"endMs":811960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"創意工夫","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":812200,"endMs":812920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63ae336d6f278d7fd1fa130aaa212d6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"創意工夫","reading":"そういくふう","furigana":[{"surface":"創","reading":"そう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"工","reading":"く"},{"surface":"夫","reading":"ふう"}],"romanization":"souikufuu","partOfSpeech":"n","vid":2031760,"sid":1383109478}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":812920,"endMs":813080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"敬意","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":813080,"endMs":813400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcba476c0fe0dbc93ffabb359bf548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敬意","reading":"けいい","furigana":[{"surface":"敬","reading":"けい"},{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"keii","partOfSpeech":"n","vid":1250720,"sid":1219608399}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":813400,"endMs":813480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"持ってます","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":813480,"endMs":814120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对那种创意巧思怀有敬意"},"en":{"status":"available","text":"I have respect for their ingenuity,"},"ko":{"status":"available","text":"그 창의적인 궁리에 경의를 갖고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"tôi dành sự kính trọng cho sự sáng tạo khéo léo đó"},"id":{"status":"available","text":"saya menaruh hormat pada daya cipta dan usaha mereka"}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"特に","startMs":818600,"endMs":819080,"tokens":[{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"特に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":818600,"endMs":819080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特别是"},"en":{"status":"available","text":"especially"},"ko":{"status":"available","text":"특히"},"vi":{"status":"available","text":"Đặc biệt là"},"id":{"status":"available","text":"terutama"}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"お寺の住職になってからは","startMs":820720,"endMs":822400,"tokens":[{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"お寺","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":820720,"endMs":821040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c8abeb201e90adfadf7dd44252867b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お寺","reading":"おてら","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"寺","reading":"てら"}],"romanization":"otera","partOfSpeech":"n","vid":2271230,"sid":4064701633}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":821040,"endMs":821120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"住職","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":821120,"endMs":821440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36b4f560d6f14be7b9539161547636e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住職","reading":"じゅうしょく","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"職","reading":"しょく"}],"romanization":"juushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1334100,"sid":253881969}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":821440,"endMs":821520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"なって","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":821520,"endMs":821840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":821840,"endMs":822320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":822320,"endMs":822400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当了寺庙住持之后"},"en":{"status":"available","text":"since I became the head priest of a temple,"},"ko":{"status":"available","text":"절 주지가 되고 나서는"},"vi":{"status":"available","text":"từ sau khi trở thành trụ trì chùa"},"id":{"status":"available","text":"sejak menjadi kepala biara"}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"余計その思いが","startMs":822880,"endMs":824560,"tokens":[{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"余計","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":822880,"endMs":823440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1998efad5afa2c502bb3fb471e093cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余計","reading":"よけい","furigana":[{"surface":"余","reading":"よ"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"yokei","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1544090,"sid":9068171}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":823680,"endMs":824000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"思い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":824000,"endMs":824320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"n","vid":1589320,"sid":3737794182}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":824320,"endMs":824560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种想法越发"},"en":{"status":"available","text":"that feeling has become even"},"ko":{"status":"available","text":"더욱 그 마음이"},"vi":{"status":"available","text":"cái suy nghĩ đó lại càng"},"id":{"status":"available","text":"perasaan itu semakin"}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"強くなってきました","startMs":826080,"endMs":827600,"tokens":[{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"強く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":826080,"endMs":826400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"なって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":826400,"endMs":827040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"きました","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":827040,"endMs":827600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"强烈起来"},"en":{"status":"available","text":"stronger"},"ko":{"status":"available","text":"강해졌습니다"},"vi":{"status":"available","text":"trở nên mạnh mẽ hơn"},"id":{"status":"available","text":"menjadi kuat"}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"私のいる福厳寺も","startMs":829280,"endMs":830640,"tokens":[{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":829280,"endMs":829600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":829600,"endMs":829760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"いる","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":829760,"endMs":829840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"福","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":829840,"endMs":830080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2928ce52a336fca144e8fe8494fcc3c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"n","vid":1501020,"sid":1819804925}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"厳","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":830240,"endMs":830320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d51be287c6685fa875763bfca6de46ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳","reading":"げん","furigana":[{"surface":"厳","reading":"げん"}],"romanization":"gen","partOfSpeech":"adv","vid":1564170,"sid":1713474395}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"寺","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":830320,"endMs":830400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d63e272709b1272b3c91822161ba695","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寺","reading":"じ","furigana":[{"surface":"寺","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2267560,"sid":1719702725}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":830400,"endMs":830640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我所在的福严寺"},"en":{"status":"available","text":"My Fukugonji Temple also,"},"ko":{"status":"available","text":"제가 있는 후쿠곤지도"},"vi":{"status":"available","text":"Ngôi chùa Fukugonji nơi tôi ở cũng"},"id":{"status":"available","text":"Fukugonji tempat saya berada juga"}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"建物だけではない境内山林があります","startMs":832560,"endMs":835360,"tokens":[{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"建物","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":832560,"endMs":832960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建物","reading":"たてもの","furigana":[{"surface":"建","reading":"たて"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tatemono","partOfSpeech":"n","vid":1257540,"sid":577066456}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":832960,"endMs":833200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"ではない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":833200,"endMs":833520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"境内","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":833520,"endMs":834000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e9b90824f337724f196ba33b2ffd01d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"境内","reading":"けいだい","furigana":[{"surface":"境","reading":"けい"},{"surface":"内","reading":"だい"}],"romanization":"keidai","partOfSpeech":"n","vid":1236020,"sid":3921979623}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"山林","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":834000,"endMs":834400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de1b8a3e1930181fc5263ce9da179675","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山林","reading":"さんりん","furigana":[{"surface":"山","reading":"さん"},{"surface":"林","reading":"りん"}],"romanization":"sanrin","partOfSpeech":"n","vid":1303230,"sid":820289959}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":834400,"endMs":834800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"あります","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":834880,"endMs":835360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不只有建筑 还有境内的山林"},"en":{"status":"available","text":"has temple grounds and mountain forests, not just buildings,"},"ko":{"status":"available","text":"건물뿐만이 아니라 경내 산림이 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"không chỉ có tòa nhà mà còn có khuôn viên núi rừng"},"id":{"status":"available","text":"tidak hanya bangunan, ada area pekarangan dan hutan gunung"}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"ですからお寺には","startMs":836800,"endMs":838480,"tokens":[{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"ですから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":836800,"endMs":837440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"お寺","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":837760,"endMs":838000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c8abeb201e90adfadf7dd44252867b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お寺","reading":"おてら","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"寺","reading":"てら"}],"romanization":"otera","partOfSpeech":"n","vid":2271230,"sid":4064701633}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"には","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":838000,"endMs":838480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以寺庙里有"},"en":{"status":"available","text":"so at the temple,"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 절에는"},"vi":{"status":"available","text":"vì vậy ở chùa thì"},"id":{"status":"available","text":"jadi di kuil itu"}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"たくさんの木が生えている","startMs":842080,"endMs":843280,"tokens":[{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":842080,"endMs":842400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":842400,"endMs":842480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"木","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":842480,"endMs":842640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"木","reading":"き","furigana":[{"surface":"木","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1534520,"sid":1953830165}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":842640,"endMs":842800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"生えている","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":842800,"endMs":843280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3b599b3e97a968d161f24598873db39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生える","reading":"はえる","furigana":[{"surface":"生","reading":"は"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"haeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378490,"sid":833670029}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"长着许多树木"},"en":{"status":"available","text":"There are many trees growing"},"ko":{"status":"available","text":"많은 나무가 자라고 있는"},"vi":{"status":"available","text":"Có rất nhiều cây cối mọc lên"},"id":{"status":"available","text":"Banyak pohon tumbuh"}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"自然環境がある。それひっくるめてお寺なんです","startMs":844880,"endMs":847600,"tokens":[{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"自然環境","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":844880,"endMs":845600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a24fd03d5a6875827ac0d9092faee30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然環境","reading":"しぜんかんきょう","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"},{"surface":"環","reading":"かん"},{"surface":"境","reading":"きょう"}],"romanization":"shizenkankyou","partOfSpeech":"n","vid":1936960,"sid":2603684684}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":845600,"endMs":845680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":845680,"endMs":845840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1266","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"それ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":846000,"endMs":846240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"ひっくるめて","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":846240,"endMs":846800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e85ebd6bea149d1c2c1b1446c5124a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひっくるめる","reading":"ひっくるめる","romanization":"hikkurumeru","partOfSpeech":"v1","vid":1848930,"sid":1518072349}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"お寺","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":846800,"endMs":847120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c8abeb201e90adfadf7dd44252867b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お寺","reading":"おてら","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"寺","reading":"てら"}],"romanization":"otera","partOfSpeech":"n","vid":2271230,"sid":4064701633}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"なんです","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":847120,"endMs":847600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有自然环境，这些加在一起才是寺庙"},"en":{"status":"available","text":"The natural environment, all of that together is the temple"},"ko":{"status":"available","text":"자연환경이 있다. 그것을 모두 합쳐서 절인 것이다"},"vi":{"status":"available","text":"Có môi trường tự nhiên. Tất cả những thứ đó gộp lại chính là ngôi chùa"},"id":{"status":"available","text":"Ada lingkungan alam. Semua itu termasuk kuil"}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"例えば本堂の屋根に","startMs":850400,"endMs":852160,"tokens":[{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":850400,"endMs":851040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"本堂","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":851120,"endMs":851440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_086c07b11540c725e5435a9626323f5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本堂","reading":"ほんどう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"堂","reading":"どう"}],"romanization":"hondou","partOfSpeech":"n","vid":1523070,"sid":3720498026}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":851440,"endMs":851600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"屋根","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":851600,"endMs":851840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_398566b5b9750e2220fdf32073b681b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋根","reading":"やね","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"},{"surface":"根","reading":"ね"}],"romanization":"yane","partOfSpeech":"n","vid":1182700,"sid":4116096501}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":851840,"endMs":852160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如本堂的屋顶上"},"en":{"status":"available","text":"For example, on the roof of the main hall"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 본당 지붕에"},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như trên mái của chính điện"},"id":{"status":"available","text":"Misalnya di atap aula utama"}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"大きな","startMs":855920,"endMs":856560,"tokens":[{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"大きな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":855920,"endMs":856560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"巨大的"},"en":{"status":"available","text":"large"},"ko":{"status":"available","text":"커다란"},"vi":{"status":"available","text":"Lớn"},"id":{"status":"available","text":"Besar"}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"大木の枝が掛かっている","startMs":857680,"endMs":859280,"tokens":[{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"大木","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":857680,"endMs":858080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41860b70d5fcfb2cb569f4d2d85816f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大木","reading":"たいぼく","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"木","reading":"ぼく"}],"romanization":"taiboku","partOfSpeech":"n","vid":1415090,"sid":1402009401}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":858080,"endMs":858240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"枝","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":858240,"endMs":858400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66ba082402d186d5be5d2648ba6119c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枝","reading":"えだ","furigana":[{"surface":"枝","reading":"えだ"}],"romanization":"eda","partOfSpeech":"n","vid":1310530,"sid":1954345640}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":858400,"endMs":858560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"掛かっている","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":858560,"endMs":859280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a1792db31931e044784a5dc7f7b6bdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掛かる","reading":"かかる","furigana":[{"surface":"掛","reading":"か"},{"surface":"か"},{"surface":"っている"}],"romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":528841083}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大树的树枝搭在上面"},"en":{"status":"available","text":"a large tree's branch is hanging over it"},"ko":{"status":"available","text":"큰 나무 가지가 걸쳐져 있다"},"vi":{"status":"available","text":"Cành của cây cổ thụ đang vắt qua"},"id":{"status":"available","text":"Cabang pohon besar menggantung"}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"しかもその大木がもう枯れて折れそうだと","startMs":861360,"endMs":864880,"tokens":[{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"しかも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":861360,"endMs":861680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":861680,"endMs":862240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"大木","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":862480,"endMs":862880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41860b70d5fcfb2cb569f4d2d85816f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大木","reading":"たいぼく","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"木","reading":"ぼく"}],"romanization":"taiboku","partOfSpeech":"n","vid":1415090,"sid":1402009401}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":862880,"endMs":862960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"もう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":862960,"endMs":863280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"枯れて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":863280,"endMs":863760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12207750c127c94a929c90d7ff5ca422","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枯れる","reading":"かれる","furigana":[{"surface":"枯","reading":"か"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1267220,"sid":758670413}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"折れそう","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":864080,"endMs":864480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f87a2666c2a5d5e6cefc565a74d7c5dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"折れる","reading":"おれる","furigana":[{"surface":"折","reading":"お"},{"surface":"れ"},{"surface":"そう"}],"romanization":"oreru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1385920,"sid":3732603388}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"だ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":864480,"endMs":864640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":864640,"endMs":864880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且那棵大树已经枯死快要折断了"},"en":{"status":"available","text":"and moreover that large tree is already dead and about to break"},"ko":{"status":"available","text":"게다가 그 큰 나무가 이미 말라서 부러질 것 같다고"},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa cây cổ thụ đó đã khô và sắp gãy"},"id":{"status":"available","text":"Apalagi pohon besar itu sudah mati dan hampir patah"}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"まあお寺にもソメイヨシノという桜の木が","startMs":868880,"endMs":871920,"tokens":[{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":868880,"endMs":869040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"お寺","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":869040,"endMs":869280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c8abeb201e90adfadf7dd44252867b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お寺","reading":"おてら","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"寺","reading":"てら"}],"romanization":"otera","partOfSpeech":"n","vid":2271230,"sid":4064701633}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"にも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":869280,"endMs":869680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"ソメイヨシノ","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":870080,"endMs":870880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0ae650b4e66aabcc9f1ab2faf1f2d67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソメイヨシノ","reading":"ソメイヨシノ","romanization":"someiyoshino","partOfSpeech":"n","vid":1843740,"sid":2068721989}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":870960,"endMs":871200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"桜の木","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":871200,"endMs":871760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_695704eb33d3310d129f1d5907c9f45d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"桜の木","reading":"さくらのき","furigana":[{"surface":"桜","reading":"さくら"},{"surface":"の"},{"surface":"木","reading":"き"}],"romanization":"sakuranoki","partOfSpeech":"n","vid":2123370,"sid":667951740}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":871760,"endMs":871920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"寺庙里也有很多叫染井吉野的樱花树"},"en":{"status":"available","text":"well, the temple also has many Somei Yoshino cherry trees"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 절에도 왕벚나무라는 벚나무가"},"vi":{"status":"available","text":"Mà ở chùa cũng có rất nhiều cây hoa anh đào Somei Yoshino"},"id":{"status":"available","text":"Ya di kuil juga ada pohon sakura yang disebut Somei Yoshino"}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"たくさんあります","startMs":874240,"endMs":875200,"tokens":[{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":874240,"endMs":874720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"あります","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":874720,"endMs":875200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有很多"},"en":{"status":"available","text":"a lot of them"},"ko":{"status":"available","text":"많이 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Có rất nhiều"},"id":{"status":"available","text":"Banyak"}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"私の","startMs":878400,"endMs":879040,"tokens":[{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":878400,"endMs":878640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":878640,"endMs":879040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我的"},"en":{"status":"available","text":"My"},"ko":{"status":"available","text":"저의"},"vi":{"status":"available","text":"Của tôi"},"id":{"status":"available","text":"Saya punya"}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"先代、福厳寺の先代の","startMs":880400,"endMs":882880,"tokens":[{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"先代","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":880400,"endMs":880960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_582ab6672a1ce80ec994de6ee7c995e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先代","reading":"せんだい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"sendai","partOfSpeech":"n","vid":1388080,"sid":325668753}},{"tokenId":"t-1303","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"福","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":881360,"endMs":881600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2928ce52a336fca144e8fe8494fcc3c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"n","vid":1501020,"sid":1819804925}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"厳","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":881600,"endMs":881680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d51be287c6685fa875763bfca6de46ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳","reading":"げん","furigana":[{"surface":"厳","reading":"げん"}],"romanization":"gen","partOfSpeech":"adv","vid":1564170,"sid":1713474395}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"寺","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":881680,"endMs":881840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d63e272709b1272b3c91822161ba695","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寺","reading":"じ","furigana":[{"surface":"寺","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2267560,"sid":1719702725}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":881840,"endMs":881920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"先代","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":881920,"endMs":882640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_582ab6672a1ce80ec994de6ee7c995e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先代","reading":"せんだい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"sendai","partOfSpeech":"n","vid":1388080,"sid":325668753}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":882640,"endMs":882880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上一代，福严寺上一代的"},"en":{"status":"available","text":"predecessor, the predecessor of Fukugonji temple"},"ko":{"status":"available","text":"선대, 후쿠곤지의 선대의"},"vi":{"status":"available","text":"Đời trước, đời trước của chùa Fukugonji"},"id":{"status":"available","text":"Pendahulu, pendahulu Fukugonji"}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"住職の晋山式といって住職としてこのお寺に","startMs":883920,"endMs":886720,"tokens":[{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"住職","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":883920,"endMs":884240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36b4f560d6f14be7b9539161547636e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住職","reading":"じゅうしょく","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"職","reading":"しょく"}],"romanization":"juushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1334100,"sid":253881969}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":884240,"endMs":884400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"晋山","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":884400,"endMs":884800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8880a30ba3149e3688fce47f4d5ecc06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"晋山","reading":"しんざん","furigana":[{"surface":"晋","reading":"しん"},{"surface":"山","reading":"ざん"}],"romanization":"shinzan","partOfSpeech":"n","vid":1883860,"sid":11933266}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"式","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":884800,"endMs":885040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86247558e1054720506fd576875b5ae4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"式","reading":"しき","furigana":[{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"shiki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1319060,"sid":1722161345}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":885040,"endMs":885200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"いって","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":885200,"endMs":885360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"住職","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":885360,"endMs":885760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36b4f560d6f14be7b9539161547636e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住職","reading":"じゅうしょく","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"職","reading":"しょく"}],"romanization":"juushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1334100,"sid":253881969}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"として","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":885760,"endMs":886000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"この","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":886000,"endMs":886240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"お寺","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":886240,"endMs":886560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c8abeb201e90adfadf7dd44252867b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お寺","reading":"おてら","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"寺","reading":"てら"}],"romanization":"otera","partOfSpeech":"n","vid":2271230,"sid":4064701633}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":886560,"endMs":886720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为住持迎接到这座寺庙的"},"en":{"status":"available","text":"the head priest's shinsan-shiki, the ceremony to welcome him to this temple as head priest"},"ko":{"status":"available","text":"주지로서 이 절에"},"vi":{"status":"available","text":"Vị trụ trì tiền nhiệm của chùa Fukugonji, tiền nhiệm của tôi"},"id":{"status":"available","text":"Sebagai kepala biara, ke kuil ini"}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"迎え入れられる儀式の時に","startMs":887520,"endMs":889200,"tokens":[{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"迎え入れられる","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":887520,"endMs":888320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf239bb3c6bfbd7af932d2b3e239a78c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迎え入れる","reading":"むかえいれる","furigana":[{"surface":"迎","reading":"むか"},{"surface":"え"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"mukaeireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1253220,"sid":956021992}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"儀式","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":888320,"endMs":888640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d1bfd7e808828c7645197a66b635957","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"儀式","reading":"ぎしき","furigana":[{"surface":"儀","reading":"ぎ"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"gishiki","partOfSpeech":"n","vid":1224700,"sid":2537687094}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":888640,"endMs":888720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"時","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":888720,"endMs":888960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":888960,"endMs":889200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"晋山式仪式的时候"},"en":{"status":"available","text":"at the time of the ceremony to welcome him"},"ko":{"status":"available","text":"맞이되는 의식 때에"},"vi":{"status":"available","text":"Trong nghi lễ tấn sơn để nghênh đón ngài về ngôi chùa này với tư cách trụ trì"},"id":{"status":"available","text":"Dalam upacara penyambutan"}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"まあ記念としてたくさんの桜の木を","startMs":890320,"endMs":893440,"tokens":[{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":890320,"endMs":890480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"記念","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":890480,"endMs":890800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bbf5036e54d808dc2a820f0848ce17f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記念","reading":"きねん","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"念","reading":"ねん"}],"romanization":"kinen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223340,"sid":4081683826}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"として","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":890800,"endMs":891440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":891840,"endMs":892320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":892320,"endMs":892560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"桜の木","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":892560,"endMs":893200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_695704eb33d3310d129f1d5907c9f45d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"桜の木","reading":"さくらのき","furigana":[{"surface":"桜","reading":"さくら"},{"surface":"の"},{"surface":"木","reading":"き"}],"romanization":"sakuranoki","partOfSpeech":"n","vid":2123370,"sid":667951740}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":893200,"endMs":893440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为纪念种下了很多樱花树"},"en":{"status":"available","text":"well, as a memorial, many cherry trees"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 기념으로 많은 벚나무를"},"vi":{"status":"available","text":"Thì đã trồng rất nhiều cây hoa anh đào để làm kỷ niệm"},"id":{"status":"available","text":"Ya sebagai kenang-kenangan banyak pohon sakura"}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"植えたんですね","startMs":895200,"endMs":896080,"tokens":[{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"植えた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":895200,"endMs":895520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1a8c056835658b54bdd4c0cd704593","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"植える","reading":"うえる","furigana":[{"surface":"植","reading":"う"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"ueru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1357250,"sid":1825857068}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"んです","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":895520,"endMs":895840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":895840,"endMs":896080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样的"},"en":{"status":"available","text":"were planted"},"ko":{"status":"available","text":"심은 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"Đã trồng đấy"},"id":{"status":"available","text":"Ditanam ya"}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"でもそのソメイヨシノの寿命っていうのは60年70年なんです","startMs":897280,"endMs":901280,"tokens":[{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":897280,"endMs":897760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":898160,"endMs":898400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"ソメイヨシノ","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":898400,"endMs":898720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0ae650b4e66aabcc9f1ab2faf1f2d67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソメイヨシノ","reading":"ソメイヨシノ","romanization":"someiyoshino","partOfSpeech":"n","vid":1843740,"sid":2068721989}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":898720,"endMs":898880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"寿命","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":898880,"endMs":899280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d75a021c307177cde2bbc90a6e47dfce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寿命","reading":"じゅみょう","furigana":[{"surface":"寿","reading":"じゅ"},{"surface":"命","reading":"みょう"}],"romanization":"jumyou","partOfSpeech":"n","vid":1330240,"sid":1960366207}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":899280,"endMs":899440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"いう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":899440,"endMs":899520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":899520,"endMs":899600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":899600,"endMs":899680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1345","kind":"punctuation","surface":"60","charStart":19,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"年","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":899680,"endMs":900560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1347","kind":"punctuation","surface":"70","charStart":22,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"年","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":900560,"endMs":900800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"なんです","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":900800,"endMs":901280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但那种染井吉野樱的寿命只有60年70年"},"en":{"status":"available","text":"But the lifespan of those Somei Yoshino cherry trees is 60 or 70 years"},"ko":{"status":"available","text":"하지만 그 왕벚나무의 수명이라는 것은 60년 70년인 겁니다"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng tuổi thọ của giống Somei Yoshino đó chỉ khoảng 60 năm 70 năm thôi"},"id":{"status":"available","text":"Tapi umur Somei Yoshino itu 60 tahun 70 tahun"}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"今それらが枯れて","startMs":903680,"endMs":905120,"tokens":[{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":903680,"endMs":904080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"それら","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":904080,"endMs":904480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_719ec8780fc40ce87aa03fc69afdd6dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それら","reading":"それら","romanization":"sorera","partOfSpeech":"pn","vid":1007070,"sid":4160257917}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":904480,"endMs":904560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"枯れて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":904560,"endMs":905120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12207750c127c94a929c90d7ff5ca422","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枯れる","reading":"かれる","furigana":[{"surface":"枯","reading":"か"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1267220,"sid":758670413}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在它们都枯死了"},"en":{"status":"available","text":"Now they are dying"},"ko":{"status":"available","text":"지금 그것들이 말라 죽어서"},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ chúng đang khô héo"},"id":{"status":"available","text":"Sekarang pohon-pohon itu mati"}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"太い枝が","startMs":905840,"endMs":906480,"tokens":[{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"太い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":905840,"endMs":906080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_254ebabe7850bcf3f89031956b0fb1cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太い","reading":"ふとい","furigana":[{"surface":"太","reading":"ふと"},{"surface":"い"}],"romanization":"futoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1408180,"sid":1783382758}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"枝","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":906080,"endMs":906320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66ba082402d186d5be5d2648ba6119c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枝","reading":"えだ","furigana":[{"surface":"枝","reading":"えだ"}],"romanization":"eda","partOfSpeech":"n","vid":1310530,"sid":1954345640}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":906320,"endMs":906480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"粗壮的树枝"},"en":{"status":"available","text":"and thick branches"},"ko":{"status":"available","text":"굵은 가지가"},"vi":{"status":"available","text":"Những cành to"},"id":{"status":"available","text":"Cabang yang tebal"}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"折れてくるんです","startMs":907920,"endMs":908720,"tokens":[{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"折れて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":907920,"endMs":908240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f87a2666c2a5d5e6cefc565a74d7c5dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"折れる","reading":"おれる","furigana":[{"surface":"折","reading":"お"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"oreru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1385920,"sid":3732603388}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"くる","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":908240,"endMs":908400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":908400,"endMs":908720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开始折断掉落"},"en":{"status":"available","text":"are breaking off"},"ko":{"status":"available","text":"부러져 떨어지는 겁니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đang gãy rụng xuống"},"id":{"status":"available","text":"Patah berjatuhan"}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"それが人に当たったり","startMs":910080,"endMs":911280,"tokens":[{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":910080,"endMs":910320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":910320,"endMs":910400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":910400,"endMs":910560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":910560,"endMs":910640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"当たったり","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":910640,"endMs":911280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たる","reading":"あたる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"た"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"ataru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1448810,"sid":402094949}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那些砸到人"},"en":{"status":"available","text":"If those hit people"},"ko":{"status":"available","text":"그것이 사람에게 맞거나"},"vi":{"status":"available","text":"Nó mà rơi trúng người"},"id":{"status":"available","text":"Itu mengenai orang"}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"本堂の","startMs":912720,"endMs":913440,"tokens":[{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"本堂","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":912720,"endMs":913120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_086c07b11540c725e5435a9626323f5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本堂","reading":"ほんどう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"堂","reading":"どう"}],"romanization":"hondou","partOfSpeech":"n","vid":1523070,"sid":3720498026}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":913120,"endMs":913440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把本堂的"},"en":{"status":"available","text":"or pierce through the main hall's"},"ko":{"status":"available","text":"본당의"},"vi":{"status":"available","text":"Hay xuyên thủng mái"},"id":{"status":"available","text":"Aula utama"}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"屋根を貫いたり","startMs":915760,"endMs":916720,"tokens":[{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"屋根","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":915760,"endMs":916000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_398566b5b9750e2220fdf32073b681b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋根","reading":"やね","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"},{"surface":"根","reading":"ね"}],"romanization":"yane","partOfSpeech":"n","vid":1182700,"sid":4116096501}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":916000,"endMs":916080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"貫いたり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":916080,"endMs":916720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8d69d5a94b99f60b7c87a39e2a0639d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貫く","reading":"つらぬく","furigana":[{"surface":"貫","reading":"つらぬ"},{"surface":"いたり"}],"romanization":"tsuranuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1215070,"sid":4274126545}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"屋顶贯穿"},"en":{"status":"available","text":"roof"},"ko":{"status":"available","text":"지붕을 뚫거나"},"vi":{"status":"available","text":"Của chính điện"},"id":{"status":"available","text":"Menembus atap"}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"壊したり","startMs":917360,"endMs":917920,"tokens":[{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"壊したり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":917360,"endMs":917920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊す","reading":"こわす","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"したり"}],"romanization":"kowasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1199890,"sid":283849084}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"破坏"},"en":{"status":"available","text":"or destroy it"},"ko":{"status":"available","text":"부수거나"},"vi":{"status":"available","text":"Hay phá hỏng"},"id":{"status":"available","text":"Merusak"}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"でもそういう","startMs":921840,"endMs":922640,"tokens":[{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":921840,"endMs":922000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"そういう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":922000,"endMs":922640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是像那种"},"en":{"status":"available","text":"But for such"},"ko":{"status":"available","text":"하지만 그런"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng những chỗ kiểu như"},"id":{"status":"available","text":"Tapi hal seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"大型機械が入れないみたいなところ","startMs":924960,"endMs":927040,"tokens":[{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"大型機械","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":924960,"endMs":925680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc41f5e6db23ba808f3e7d8f50f7d76e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大型機械","reading":"おおがたきかい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"型","reading":"がた"},{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"械","reading":"かい"}],"romanization":"oogatakikai","partOfSpeech":"n","vid":2558970,"sid":2851154117}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":925680,"endMs":925760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"入れない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":925840,"endMs":926240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"れない"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":926240,"endMs":926640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"ところ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":926640,"endMs":927040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大型机械进不去的地方"},"en":{"status":"available","text":"places where large machinery can't enter"},"ko":{"status":"available","text":"대형 기계가 들어가지 못하는 것 같은 곳"},"vi":{"status":"available","text":"Máy móc cỡ lớn không vào được"},"id":{"status":"available","text":"Tempat seperti alat berat besar tidak bisa masuk"}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"あるいは高所作業車じゃないと","startMs":927920,"endMs":930000,"tokens":[{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"あるいは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":927920,"endMs":928560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あるいは","reading":"あるいは","romanization":"aruiha","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1586850,"sid":526712200}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"高所作業車","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":928560,"endMs":929280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f966e09f9c1d309c9db2e79fa5897ffb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高所作業車","reading":"こうしょさぎょうしゃ","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"所","reading":"しょ"},{"surface":"作","reading":"さ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"koushosagyousha","partOfSpeech":"n","vid":2839220,"sid":289582358}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":929280,"endMs":929680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":929680,"endMs":930000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"或者非得用高空作业车"},"en":{"status":"available","text":"or huge trees that can't be handled without an aerial work platform"},"ko":{"status":"available","text":"혹은 고소작업차가 아니면"},"vi":{"status":"available","text":"Hoặc là nếu không phải xe làm việc trên cao thì"},"id":{"status":"available","text":"Atau kalau bukan dengan mobil kerja ketinggian"}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"処理できないような大木を一本処理するといくらかかるか知ってますか","startMs":933360,"endMs":937280,"tokens":[{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"処理できない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":933360,"endMs":934000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dffa8a6ac388eab2fc8d20b34238e0cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"処理","reading":"しょり","furigana":[{"surface":"処","reading":"しょ"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"できない"}],"romanization":"shori","partOfSpeech":"n/vs","vid":1342510,"sid":1953047144}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"ような","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":934000,"endMs":934320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"大木","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":934320,"endMs":934800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41860b70d5fcfb2cb569f4d2d85816f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大木","reading":"たいぼく","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"木","reading":"ぼく"}],"romanization":"taiboku","partOfSpeech":"n","vid":1415090,"sid":1402009401}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":934800,"endMs":935040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"一本","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":935120,"endMs":935440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本","reading":"いっぽん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"}],"romanization":"ippon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1166600,"sid":1925281679}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"処理する","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":935440,"endMs":935920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dffa8a6ac388eab2fc8d20b34238e0cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"処理","reading":"しょり","furigana":[{"surface":"処","reading":"しょ"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"する"}],"romanization":"shori","partOfSpeech":"n/vs","vid":1342510,"sid":1953047144}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":935920,"endMs":936000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"いくら","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":936000,"endMs":936240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1219980,"sid":2861341072}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"かかる","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":936240,"endMs":936560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"か","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":936560,"endMs":936640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"知ってます","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":936640,"endMs":937120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"か","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":937120,"endMs":937280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"才能处理的大树，处理一棵要花多少钱你们知道吗"},"en":{"status":"available","text":"do you know how much it costs to deal with just one tree"},"ko":{"status":"available","text":"처리할 수 없는 것 같은 큰 나무 한 그루를 처리하면 얼마가 드는지 아십니까"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn có biết xử lý một cây cổ thụ không thể xử lý được như vậy tốn bao nhiêu không"},"id":{"status":"available","text":"Tahukah Anda berapa biaya untuk menangani satu pohon besar yang tidak bisa ditangani?"}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"一本二十万とか三十万とかするんです","startMs":940200,"endMs":942440,"tokens":[{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"一本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":940200,"endMs":940440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本","reading":"いっぽん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"}],"romanization":"ippon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1166600,"sid":1925281679}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"二十","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":940440,"endMs":940760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"万","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":940760,"endMs":941000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":941000,"endMs":941160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"三十","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":941160,"endMs":941480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"万","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":941480,"endMs":941640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":941640,"endMs":941880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"する","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":941880,"endMs":942040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":942040,"endMs":942440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一棵就要二十万或者三十万"},"en":{"status":"available","text":"It costs 200,000 or 300,000 yen per tree"},"ko":{"status":"available","text":"한 그루에 20만엔이나 30만엔 정도 하는 겁니다"},"vi":{"status":"available","text":"Một cây tốn hai ba trăm nghìn yên đấy"},"id":{"status":"available","text":"Satu pohon biayanya dua ratus ribu atau tiga ratus ribu yen"}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"お寺の境内の","startMs":947320,"endMs":948600,"tokens":[{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"お寺","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":947320,"endMs":947560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c8abeb201e90adfadf7dd44252867b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お寺","reading":"おてら","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"寺","reading":"てら"}],"romanization":"otera","partOfSpeech":"n","vid":2271230,"sid":4064701633}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":947560,"endMs":947880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"境内","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":947880,"endMs":948280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e9b90824f337724f196ba33b2ffd01d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"境内","reading":"けいだい","furigana":[{"surface":"境","reading":"けい"},{"surface":"内","reading":"だい"}],"romanization":"keidai","partOfSpeech":"n","vid":1236020,"sid":3921979623}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":948280,"endMs":948600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"寺庙境内的"},"en":{"status":"available","text":"To manage the temple grounds'"},"ko":{"status":"available","text":"절 경내의"},"vi":{"status":"available","text":"Khuôn viên của chùa"},"id":{"status":"available","text":"Di pekarangan kuil"}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"山林を管理していこうと思うと","startMs":949320,"endMs":951320,"tokens":[{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"山林","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":949320,"endMs":949800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de1b8a3e1930181fc5263ce9da179675","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山林","reading":"さんりん","furigana":[{"surface":"山","reading":"さん"},{"surface":"林","reading":"りん"}],"romanization":"sanrin","partOfSpeech":"n","vid":1303230,"sid":820289959}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":949800,"endMs":949880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"管理して","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":949880,"endMs":950360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_052b28124e68dcd1fc2852cb164e6d4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"管理","reading":"かんり","furigana":[{"surface":"管","reading":"かん"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"して"}],"romanization":"kanri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1214200,"sid":3023539998}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"いこう","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":950360,"endMs":950600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":950600,"endMs":950680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"思う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":950680,"endMs":950920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":950920,"endMs":951320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想要去管理山林的话"},"en":{"status":"available","text":"mountain forests"},"ko":{"status":"available","text":"산림을 관리해 나가려고 생각하면"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu muốn quản lý rừng núi"},"id":{"status":"available","text":"Kalau berpikir untuk mengelola hutan gunung"}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"それをすべてね","startMs":952360,"endMs":953240,"tokens":[{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":952360,"endMs":952600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":952600,"endMs":952680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"すべて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":952680,"endMs":953080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":953080,"endMs":953240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把那些全部"},"en":{"status":"available","text":"to leave all of that"},"ko":{"status":"available","text":"그것을 전부"},"vi":{"status":"available","text":"Tất cả những việc đó"},"id":{"status":"available","text":"Semuanya itu"}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"業者さんに","startMs":953800,"endMs":954520,"tokens":[{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"業者","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":953800,"endMs":954120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b81647a22428067691c4321b02920c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業者","reading":"ぎょうしゃ","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"gyousha","partOfSpeech":"n","vid":1239440,"sid":1623973834}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":954120,"endMs":954360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":954360,"endMs":954520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"交给"},"en":{"status":"available","text":"to contractors"},"ko":{"status":"available","text":"업자에게"},"vi":{"status":"available","text":"Cho bên業者"},"id":{"status":"available","text":"Kepada業者"}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"お任せするっていうわけにはいかないんですよ","startMs":955960,"endMs":958200,"tokens":[{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"お任せする","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":955960,"endMs":956680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7091027f11e6f956f16f36de03d509b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お任せ","reading":"おまかせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"任","reading":"まか"},{"surface":"せ"},{"surface":"する"}],"romanization":"omakase","partOfSpeech":"n/vs","vid":2070940,"sid":2265981422}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":956680,"endMs":956840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"いう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":956840,"endMs":956920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"わけにはいかない","charStart":9,"charEnd":17,"startMs":956920,"endMs":957720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f317e21caee87eb29c1dd6a6c49c59ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけにはいかない","reading":"わけにはいかない","romanization":"wakenihaikanai","partOfSpeech":"exp","vid":2057580,"sid":3961086817}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":957720,"endMs":958040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"よ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":958040,"endMs":958200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"施工单位去做是不可能的"},"en":{"status":"available","text":"we just can't do that"},"ko":{"status":"available","text":"맡긴다는わけ에는 가지 않는 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"Thì không thể giao phó hết được"},"id":{"status":"available","text":"Tidak bisa diserahkan begitu saja"}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"お金かかりますから","startMs":959000,"endMs":959960,"tokens":[{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"お金","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":959000,"endMs":959320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"かかります","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":959320,"endMs":959800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":959800,"endMs":959960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为要花很多钱"},"en":{"status":"available","text":"because it costs money"},"ko":{"status":"available","text":"돈이 들기 때문에"},"vi":{"status":"available","text":"Vì tốn tiền lắm"},"id":{"status":"available","text":"Karena butuh uang"}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"だから私も","startMs":961640,"endMs":962520,"tokens":[{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":961640,"endMs":961960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":961960,"endMs":962200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":962200,"endMs":962520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我也"},"en":{"status":"available","text":"So I too"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 저도"},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy tôi cũng"},"id":{"status":"available","text":"Makanya saya juga"}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"チェーンソーを買い","startMs":965400,"endMs":966520,"tokens":[{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"チェーンソー","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":965400,"endMs":966040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31f8bc8d143971c74661640400b236eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェーンソー","reading":"チェーンソー","romanization":"cheensoo","partOfSpeech":"n","vid":2466590,"sid":1867335763}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":966040,"endMs":966120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"買い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":966120,"endMs":966520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"买了电锯"},"en":{"status":"available","text":"bought a chainsaw"},"ko":{"status":"available","text":"체인톱을 사고"},"vi":{"status":"available","text":"Đã mua cưa xích"},"id":{"status":"available","text":"Membeli gergaji mesin"}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"ユンボを買い","startMs":968840,"endMs":969800,"tokens":[{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"ユンボ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":968840,"endMs":969240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99b61402b5c573dd342ef18072947fd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユンボ","reading":"ユンボ","romanization":"yunbo","partOfSpeech":"n","vid":2682320,"sid":3017478964}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":969240,"endMs":969320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"買い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":969320,"endMs":969800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"买了挖机"},"en":{"status":"available","text":"bought an excavator"},"ko":{"status":"available","text":"굴착기를 사고"},"vi":{"status":"available","text":"Đã mua máy xúc"},"id":{"status":"available","text":"Membeli ekskavator"}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"高所作業車の免許を取り","startMs":971160,"endMs":973960,"tokens":[{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"高所作業車","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":971160,"endMs":972040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f966e09f9c1d309c9db2e79fa5897ffb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高所作業車","reading":"こうしょさぎょうしゃ","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"所","reading":"しょ"},{"surface":"作","reading":"さ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"koushosagyousha","partOfSpeech":"n","vid":2839220,"sid":289582358}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":972040,"endMs":973080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"免許を取り","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":973080,"endMs":973960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_403348234e4219ade1c7ae2667f9fbd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"免許を取る","reading":"めんきょをとる","furigana":[{"surface":"免","reading":"めん"},{"surface":"許","reading":"きょ"},{"surface":"を"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"}],"romanization":"menkyowotoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2840466,"sid":1840611298}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"考了高空作业车的驾照"},"en":{"status":"available","text":"got a license for aerial work platforms"},"ko":{"status":"available","text":"고소작업차 면허를 따고"},"vi":{"status":"available","text":"Đã lấy bằng lái xe làm việc trên cao"},"id":{"status":"available","text":"Mengambil lisensi mobil kerja ketinggian"}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"そういう必要性から","startMs":977240,"endMs":978520,"tokens":[{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":977240,"endMs":977560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"必要性","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":977560,"endMs":978120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4a512ec91a877af104c44d845a0802b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要性","reading":"ひつようせい","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"hitsuyousei","partOfSpeech":"n","vid":1487730,"sid":2891280272}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":978120,"endMs":978520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出于这种必要"},"en":{"status":"available","text":"out of such necessity"},"ko":{"status":"available","text":"그런 필요성 때문에"},"vi":{"status":"available","text":"Từ sự cần thiết như vậy"},"id":{"status":"available","text":"Karena kebutuhan seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"バイクから始まって","startMs":980360,"endMs":981800,"tokens":[{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"バイク","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":980360,"endMs":980680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea0ad8f34df36af2cad1bac33fbff95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイク","reading":"バイク","romanization":"baiku","partOfSpeech":"n","vid":1097810,"sid":1164155098}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":980680,"endMs":980840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"始まって","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":980840,"endMs":981800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从摩托车开始"},"en":{"status":"available","text":"starting from motorcycles"},"ko":{"status":"available","text":"오토바이에서 시작해서"},"vi":{"status":"available","text":"Bắt đầu từ xe máy"},"id":{"status":"available","text":"Mulai dari motor"}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"車もそう","startMs":982520,"endMs":983400,"tokens":[{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"車","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":982520,"endMs":982680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":982760,"endMs":982920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":982920,"endMs":983400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"汽车也是"},"en":{"status":"available","text":"cars too"},"ko":{"status":"available","text":"차도 그렇고"},"vi":{"status":"available","text":"Ô tô cũng vậy"},"id":{"status":"available","text":"Mobil juga begitu"}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"トラックの大型免許もそう","startMs":984920,"endMs":986520,"tokens":[{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"トラック","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":984920,"endMs":985240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_853c8b853c2501bb6ff201cd0283211a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トラック","reading":"トラック","romanization":"torakku","partOfSpeech":"n","vid":1085760,"sid":4181321809}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":985240,"endMs":985400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"大型","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":985400,"endMs":985640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_673b95549e19059edf0d6fa72b0b776d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大型","reading":"おおがた","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"oogata","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1413530,"sid":1103972631}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"免許","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":985640,"endMs":985960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_119c1ffcac8fe48062836f637285f3a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"免許","reading":"めんきょ","furigana":[{"surface":"免","reading":"めん"},{"surface":"許","reading":"きょ"}],"romanization":"menkyo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1533130,"sid":3020350085}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":985960,"endMs":986040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"そう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":986040,"endMs":986520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"卡车的大型驾照也是"},"en":{"status":"available","text":"a large truck license too"},"ko":{"status":"available","text":"트럭 대형 면허도 그렇고"},"vi":{"status":"available","text":"Bằng lái xe tải cỡ lớn cũng vậy"},"id":{"status":"available","text":"SIM besar truk juga begitu"}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"ユンボの免許もそう","startMs":987560,"endMs":988760,"tokens":[{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"ユンボ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":987560,"endMs":987800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99b61402b5c573dd342ef18072947fd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユンボ","reading":"ユンボ","romanization":"yunbo","partOfSpeech":"n","vid":2682320,"sid":3017478964}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":987800,"endMs":987880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"免許","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":987880,"endMs":988200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_119c1ffcac8fe48062836f637285f3a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"免許","reading":"めんきょ","furigana":[{"surface":"免","reading":"めん"},{"surface":"許","reading":"きょ"}],"romanization":"menkyo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1533130,"sid":3020350085}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":988200,"endMs":988280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"そう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":988280,"endMs":988760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"挖机的驾照也是"},"en":{"status":"available","text":"an excavator license too"},"ko":{"status":"available","text":"굴착기 면허도 그렇고"},"vi":{"status":"available","text":"Bằng lái máy xúc cũng vậy"},"id":{"status":"available","text":"Lisensi ekskavator juga begitu"}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"高所作業車の免許もそう、フォークリフトの免許もそう、さまざまな資格を取って技術を身につけてきました","startMs":989240,"endMs":995400,"tokens":[{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"高所作業車","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":989240,"endMs":989880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f966e09f9c1d309c9db2e79fa5897ffb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高所作業車","reading":"こうしょさぎょうしゃ","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"所","reading":"しょ"},{"surface":"作","reading":"さ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"koushosagyousha","partOfSpeech":"n","vid":2839220,"sid":289582358}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":989880,"endMs":989960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"免許","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":989960,"endMs":990280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_119c1ffcac8fe48062836f637285f3a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"免許","reading":"めんきょ","furigana":[{"surface":"免","reading":"めん"},{"surface":"許","reading":"きょ"}],"romanization":"menkyo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1533130,"sid":3020350085}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":990360,"endMs":990440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"そう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":990440,"endMs":990840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1467","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"フォークリフト","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":990840,"endMs":991320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04ead1011bff4a75d22ec6fa2f59ad38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フォークリフト","reading":"フォークリフト","romanization":"fuookurifuto","partOfSpeech":"n","vid":1110160,"sid":3387606579}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":991400,"endMs":991480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"免許","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":991480,"endMs":991720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_119c1ffcac8fe48062836f637285f3a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"免許","reading":"めんきょ","furigana":[{"surface":"免","reading":"めん"},{"surface":"許","reading":"きょ"}],"romanization":"menkyo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1533130,"sid":3020350085}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":991720,"endMs":991800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"そう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":991800,"endMs":992280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1473","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"さまざまな","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":992360,"endMs":993080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ca027fa03047496d30a18778b8aad40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さまざま","reading":"さまざま","romanization":"samazama","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1593830,"sid":3835416150}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"資格","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":993080,"endMs":993480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bda2ee47d2c88c9ae2f1b1127be9d0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資格","reading":"しかく","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"shikaku","partOfSpeech":"n","vid":1312690,"sid":206558089}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":993480,"endMs":993560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"取って","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":993560,"endMs":994040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"技術","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":994040,"endMs":994440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技術","reading":"ぎじゅつ","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"}],"romanization":"gijutsu","partOfSpeech":"n","vid":1225130,"sid":1337862113}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":994440,"endMs":994520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"身につけて","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":994520,"endMs":995000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40bd3c11d870305223788a5fa9d3908c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身につける","reading":"みにつける","furigana":[{"surface":"身","reading":"み"},{"surface":"につけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"minitsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1980660,"sid":343686952}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"きました","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":995000,"endMs":995400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"高空作业车的驾照也是，叉车的驾照也是，考取了各种资格掌握了技术"},"en":{"status":"available","text":"an aerial work platform license too, a forklift license too, I've obtained various qualifications and learned the skills"},"ko":{"status":"available","text":"고소작업차 면허도 그렇고, 지게차 면허도 그렇고, 다양한 자격을 따서 기술을 익혀 왔습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Bằng lái xe làm việc trên cao cũng vậy, bằng lái xe nâng cũng vậy, tôi đã lấy nhiều bằng cấp và trau dồi kỹ thuật"},"id":{"status":"available","text":"Lisensi mobil kerja ketinggian juga begitu, lisensi forklift juga begitu, mengambil berbagai kualifikasi dan menguasai teknik"}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"でも","startMs":998040,"endMs":998520,"tokens":[{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":998040,"endMs":998520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是"},"en":{"status":"available","text":"But"},"ko":{"status":"available","text":"하지만"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Tapi"}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"本当にそうやって","startMs":999300,"endMs":1000660,"tokens":[{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":999300,"endMs":999540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":999540,"endMs":999860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":999860,"endMs":1000100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"やって","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1000100,"endMs":1000660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的就这样"},"en":{"status":"available","text":"really, in that way"},"ko":{"status":"available","text":"정말 그렇게 해서"},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự là như thế"},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar dengan cara itu"}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"最初はね","startMs":1002420,"endMs":1003140,"tokens":[{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1002420,"endMs":1002820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1002820,"endMs":1002900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1002900,"endMs":1003140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一开始呢"},"en":{"status":"available","text":"at first"},"ko":{"status":"available","text":"처음에는요"},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đầu ấy"},"id":{"status":"available","text":"Awalnya ya"}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"小学生の頃に","startMs":1003780,"endMs":1004900,"tokens":[{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"小学生","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1003780,"endMs":1004340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d85fed1bb78c04d081b72cb1149a5d9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小学生","reading":"しょうがくせい","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"shougakusei","partOfSpeech":"n","vid":1347880,"sid":1286512893}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1004340,"endMs":1004420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"頃","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1004420,"endMs":1004660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頃","reading":"ころ","furigana":[{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"koro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":2643952445}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1004660,"endMs":1004900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在小学的时候"},"en":{"status":"available","text":"when I was in elementary school"},"ko":{"status":"available","text":"초등학생 때에"},"vi":{"status":"available","text":"Hồi còn tiểu học"},"id":{"status":"available","text":"Waktu masih SD"}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"いとこのお兄ちゃんが乗ってきたバイクに憧れるところから","startMs":1005620,"endMs":1008900,"tokens":[{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"いとこ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1005620,"endMs":1005860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_664c97bae8f05d77d9ee2da47d6e1366","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いとこ","reading":"いとこ","romanization":"itoko","partOfSpeech":"n","vid":1335290,"sid":1251629590}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1005860,"endMs":1006180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"お兄ちゃん","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1006340,"endMs":1006740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c39e8ca85a1c88f7bcd35bd6a7867539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お兄ちゃん","reading":"おにいちゃん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"兄","reading":"にい"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"oniichan","partOfSpeech":"n","vid":1001840,"sid":1117002452}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1006740,"endMs":1006820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"乗って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1006820,"endMs":1007060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"きた","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1007060,"endMs":1007220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"バイク","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1007220,"endMs":1007540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea0ad8f34df36af2cad1bac33fbff95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイク","reading":"バイク","romanization":"baiku","partOfSpeech":"n","vid":1097810,"sid":1164155098}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1007540,"endMs":1007620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"憧れる","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1007620,"endMs":1008180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6017b124c867ef4a78e68d0a1607426b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"憧れる","reading":"あこがれる","furigana":[{"surface":"憧","reading":"あこが"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"akogareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1453810,"sid":2114012557}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"ところから","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1008180,"endMs":1008900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9359eee01dfe06dd9f1e40811c57c0ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところから","reading":"ところから","romanization":"tokorokara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2841295,"sid":676474539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从羡慕表哥骑来的摩托车开始"},"en":{"status":"available","text":"starting from admiring the motorcycle my older cousin rode in on"},"ko":{"status":"available","text":"사촌 형이 타고 온 오토바이에 동경하는 것에서부터"},"vi":{"status":"available","text":"Từ chỗ ngưỡng mộ chiếc xe máy mà anh họ lái đến"},"id":{"status":"available","text":"Dari mengagumi motor yang dikendarai kakak sepupu"}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"自分がこう機械を扱う","startMs":1010260,"endMs":1012100,"tokens":[{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1010260,"endMs":1010580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1010580,"endMs":1010660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1010660,"endMs":1010820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"機械を扱う","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1010820,"endMs":1012100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_491b055e3c8830970cbb2939be1cce38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機械を扱う","reading":"きかいをあつかう","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"械","reading":"かい"},{"surface":"を"},{"surface":"扱","reading":"あつか"},{"surface":"う"}],"romanization":"kikaiwoatsukau","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":1868640,"sid":1126191918}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自己这样操作机械"},"en":{"status":"available","text":"I myself handle machines like this"},"ko":{"status":"available","text":"자신이 이렇게 기계를 다루는"},"vi":{"status":"available","text":"Bản thân tôi đã điều khiển máy móc như thế này"},"id":{"status":"available","text":"Saya sendiri menangani mesin seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"機械に乗るようになって","startMs":1012740,"endMs":1014100,"tokens":[{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"機械","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1012740,"endMs":1013060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c057599ced86555b3ca9882369c930f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機械","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"械","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220810,"sid":2246240427}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1013060,"endMs":1013140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"乗る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1013140,"endMs":1013380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"ようになって","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1013380,"endMs":1014100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开始驾驶机械"},"en":{"status":"available","text":"came to ride machines"},"ko":{"status":"available","text":"기계를 타게 되었다"},"vi":{"status":"available","text":"Đã trở nên lái máy móc"},"id":{"status":"available","text":"Menjadi bisa menaiki mesin"}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"その機械に命を預ける","startMs":1015060,"endMs":1016820,"tokens":[{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1015060,"endMs":1015540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"機械","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1015540,"endMs":1015860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c057599ced86555b3ca9882369c930f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機械","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"械","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220810,"sid":2246240427}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1015860,"endMs":1015940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"命","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1015940,"endMs":1016260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95932a7d7c27d91a7ec7cf29b835874d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命","reading":"いのち","furigana":[{"surface":"命","reading":"いのち"}],"romanization":"inochi","partOfSpeech":"n","vid":1531940,"sid":1714019450}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1016260,"endMs":1016340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"預ける","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1016340,"endMs":1016820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ede0177fa489d34d16bea0f9c3905ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"預ける","reading":"あずける","furigana":[{"surface":"預","reading":"あず"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"azukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1544990,"sid":3059726211}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把性命托付给那台机器"},"en":{"status":"available","text":"Entrusting your life to that machine"},"ko":{"status":"available","text":"그 기계에 목숨을 맡긴다는 것은"},"vi":{"status":"available","text":"Giao phó tính mạng của mình cho cỗ máy đó"},"id":{"status":"available","text":"Menyerahkan nyawa kepada mesin itu"}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"っていうのは","startMs":1017780,"endMs":1018420,"tokens":[{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1017780,"endMs":1017860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1017860,"endMs":1018020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1018020,"endMs":1018180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1018180,"endMs":1018420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这件事"},"en":{"status":"available","text":"means"},"ko":{"status":"available","text":"이라는 것은"},"vi":{"status":"available","text":"thì"},"id":{"status":"available","text":"artinya"}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"その機械に対しての","startMs":1019380,"endMs":1020660,"tokens":[{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1019380,"endMs":1019620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"機械","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1019620,"endMs":1019860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c057599ced86555b3ca9882369c930f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機械","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"械","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220810,"sid":2246240427}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"に対して","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1019860,"endMs":1020420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1020420,"endMs":1020660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对于那台机器"},"en":{"status":"available","text":"knowledge about that machine"},"ko":{"status":"available","text":"그 기계에 대한"},"vi":{"status":"available","text":"đối với cỗ máy đó"},"id":{"status":"available","text":"terhadap mesin itu"}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"知識とか","startMs":1021380,"endMs":1022180,"tokens":[{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"知識","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1021380,"endMs":1021780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b01f1c5dc57ec3929479b529e55ece2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知識","reading":"ちしき","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"chishiki","partOfSpeech":"n","vid":1420590,"sid":2406594331}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1021780,"endMs":1022180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"知识之类的"},"en":{"status":"available","text":"or"},"ko":{"status":"available","text":"지식이라든가"},"vi":{"status":"available","text":"không chỉ là kiến thức"},"id":{"status":"available","text":"pengetahuan tentangnya atau"}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"運転の技術とかっていうだけじゃなくて","startMs":1023140,"endMs":1025620,"tokens":[{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"運転","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1023140,"endMs":1023380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転","reading":"うんてん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"}],"romanization":"unten","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1172830,"sid":1752660133}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1023380,"endMs":1023540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"技術","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1023540,"endMs":1023860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技術","reading":"ぎじゅつ","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"}],"romanization":"gijutsu","partOfSpeech":"n","vid":1225130,"sid":1337862113}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1023860,"endMs":1024260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1024660,"endMs":1024740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"いう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1024740,"endMs":1024820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"だけ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1024820,"endMs":1024980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1024980,"endMs":1025620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不光是驾驶技术之类的"},"en":{"status":"available","text":"it's not just about driving skill or technique,"},"ko":{"status":"available","text":"운전 기술 같은 것뿐만이 아니라"},"vi":{"status":"available","text":"hay kỹ thuật lái xe đối với cỗ máy đó"},"id":{"status":"available","text":"bukan hanya soal teknik mengemudikannya saja, tetapi"}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"自分自身の心身を整えておかないといけないんですね","startMs":1026180,"endMs":1029060,"tokens":[{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"自分自身","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1026180,"endMs":1026820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eb0152f862e017cabffcca63eea8330","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分自身","reading":"じぶんじしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"jibunjishin","partOfSpeech":"pn","vid":1318620,"sid":681167243}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1026820,"endMs":1026900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"心身","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1026900,"endMs":1027300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_202bcfed733e43121d38270c5a9741c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心身","reading":"しんしん","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"shinshin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1360750,"sid":1344401389}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1027300,"endMs":1027380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"整えて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1027380,"endMs":1027940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4863322910730da890d7e9560b96e13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"整える","reading":"ととのえる","furigana":[{"surface":"整","reading":"ととの"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"totonoeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1376140,"sid":619146126}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"おかない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1027940,"endMs":1028260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1028260,"endMs":1028340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"いけない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1028340,"endMs":1028660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1028660,"endMs":1028900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1028900,"endMs":1029060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还必须调整好自己的身心"},"en":{"status":"available","text":"you have to keep your own mind and body in good shape"},"ko":{"status":"available","text":"자기 자신의 심신을 정돈해 두지 않으면 안 되는 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"mà còn phải giữ cho tâm trí và cơ thể của chính mình được ổn định"},"id":{"status":"available","text":"Anda harus menjaga kondisi fisik dan mental diri sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"一瞬の判断ミスが命にかかわりますから","startMs":1030420,"endMs":1034100,"tokens":[{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"一瞬","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1030420,"endMs":1030820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一瞬","reading":"いっしゅん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"瞬","reading":"しゅん"}],"romanization":"isshun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1163340,"sid":1849266734}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1030820,"endMs":1030900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"判断ミス","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1030900,"endMs":1032180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad014d8272e6dfa0e68f67c180663ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判断ミス","reading":"はんだんミス","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"断","reading":"だん"},{"surface":"ミス"}],"romanization":"handanmisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":2522790,"sid":1386445418}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1032180,"endMs":1032420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"命にかかわります","charStart":8,"charEnd":16,"startMs":1032820,"endMs":1033860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a2d026518f89289bb8f2beceff4c99c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命にかかわる","reading":"いのちにかかわる","furigana":[{"surface":"命","reading":"いのち"},{"surface":"にかかわ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"inochinikakawaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2406450,"sid":4052690161}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1033860,"endMs":1034100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为一瞬间的判断失误就关乎性命"},"en":{"status":"available","text":"A momentary lapse in judgment can cost lives"},"ko":{"status":"available","text":"순간의 판단 실수가 목숨과 직결되니까요"},"vi":{"status":"available","text":"Vì chỉ một thoáng phán đoán sai lầm cũng liên quan đến tính mạng"},"id":{"status":"available","text":"Karena kesalahan penilaian sesaat bisa menyangkut nyawa"}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"でまたそういった機械を操作できるっていうことは","startMs":1036180,"endMs":1039780,"tokens":[{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1036180,"endMs":1036340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"また","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1036340,"endMs":1036820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1037140,"endMs":1037300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"いった","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1037300,"endMs":1037860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"機械","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1038020,"endMs":1038340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c057599ced86555b3ca9882369c930f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機械","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"械","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220810,"sid":2246240427}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1038340,"endMs":1038420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"操作できる","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1038420,"endMs":1039060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dabc858863d3dcdc61f24e9ec80d3c19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"操作","reading":"そうさ","furigana":[{"surface":"操","reading":"そう"},{"surface":"作","reading":"さ"},{"surface":"できる"}],"romanization":"sousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1400050,"sid":3787028838}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1039060,"endMs":1039220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"いう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1039220,"endMs":1039300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1039300,"endMs":1039540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1039540,"endMs":1039780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且能够操作这样的机械"},"en":{"status":"available","text":"And being able to operate such machines"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 또 그러한 기계를 조작할 수 있다는 것은"},"vi":{"status":"available","text":"và việc có thể vận hành được những cỗ máy như vậy"},"id":{"status":"available","text":"Dan bisa mengoperasikan mesin seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"この災害の多い日本では","startMs":1040660,"endMs":1042500,"tokens":[{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1040660,"endMs":1040900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"災害","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1040900,"endMs":1041300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_411c4e2781efe75a5fb689d7c13ce899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"災害","reading":"さいがい","furigana":[{"surface":"災","reading":"さい"},{"surface":"害","reading":"がい"}],"romanization":"saigai","partOfSpeech":"n","vid":1295100,"sid":3901273784}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1041300,"endMs":1041460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"多い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1041540,"endMs":1041780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"日本","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1041860,"endMs":1042180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1042180,"endMs":1042260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1042260,"endMs":1042500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这个灾害多发的日本"},"en":{"status":"available","text":"in this disaster-prone Japan,"},"ko":{"status":"available","text":"이 재해가 많은 일본에서는"},"vi":{"status":"available","text":"ở đất nước Nhật Bản nhiều thiên tai này"},"id":{"status":"available","text":"di Jepang yang sering dilanda bencana ini"}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"そういった機械を持っていることとかそういう機械を操作できること","startMs":1044660,"endMs":1048420,"tokens":[{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1044660,"endMs":1044900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"いった","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1044900,"endMs":1045220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"機械","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1045220,"endMs":1045460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c057599ced86555b3ca9882369c930f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機械","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"械","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220810,"sid":2246240427}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1045460,"endMs":1045540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"持っている","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1045540,"endMs":1046020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"っている"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1046020,"endMs":1046420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1046500,"endMs":1046740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"そういう","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1046740,"endMs":1046980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"機械","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1046980,"endMs":1047220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c057599ced86555b3ca9882369c930f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機械","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"械","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220810,"sid":2246240427}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1047220,"endMs":1047300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"操作できる","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1047300,"endMs":1048020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dabc858863d3dcdc61f24e9ec80d3c19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"操作","reading":"そうさ","furigana":[{"surface":"操","reading":"そう"},{"surface":"作","reading":"さ"},{"surface":"できる"}],"romanization":"sousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1400050,"sid":3787028838}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"こと","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1048020,"endMs":1048420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拥有这样的机械，或者会操作这样的机械"},"en":{"status":"available","text":"owning such machines or being able to operate them"},"ko":{"status":"available","text":"그러한 기계를 가지고 있다는 것이라든가 그런 기계를 조작할 수 있다는 것"},"vi":{"status":"available","text":"việc sở hữu những cỗ máy như vậy hay việc có thể vận hành chúng"},"id":{"status":"available","text":"memiliki mesin seperti itu atau bisa mengoperasikan mesin semacam itu"}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"っていうのが人の役に立つこともあるんです","startMs":1048980,"endMs":1051140,"tokens":[{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1048980,"endMs":1049060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1049060,"endMs":1049140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1049140,"endMs":1049300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1049300,"endMs":1049380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"人","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1049380,"endMs":1049620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1049620,"endMs":1049700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"役に立つ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1049700,"endMs":1050180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7115d6c2665b7a63c34fedb525e9fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役に立つ","reading":"やくにたつ","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"に"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"つ"}],"romanization":"yakunitatsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":1537980,"sid":2885165226}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1050180,"endMs":1050420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1050420,"endMs":1050580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"ある","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1050580,"endMs":1050740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1050740,"endMs":1051140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有时也能帮到别人"},"en":{"status":"available","text":"can sometimes be of help to others"},"ko":{"status":"available","text":"이라는 것이 남에게 도움이 되기도 합니다"},"vi":{"status":"available","text":"thì điều đó cũng có lúc giúp ích được cho người khác"},"id":{"status":"available","text":"itu bisa berguna bagi orang lain"}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"震災の時に","startMs":1052580,"endMs":1053540,"tokens":[{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"震災","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1052580,"endMs":1052980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9353105941136c6c07e60ec9aa5a10b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"震災","reading":"しんさい","furigana":[{"surface":"震","reading":"しん"},{"surface":"災","reading":"さい"}],"romanization":"shinsai","partOfSpeech":"n","vid":1366360,"sid":3303410112}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1052980,"endMs":1053060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"時","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1053060,"endMs":1053300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1053300,"endMs":1053540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在震灾的时候"},"en":{"status":"available","text":"At the time of the earthquake disaster,"},"ko":{"status":"available","text":"지진 재해 때에는"},"vi":{"status":"available","text":"Lúc xảy ra động đất thảm họa"},"id":{"status":"available","text":"Saat terjadi gempa bencana"}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"人力じゃなんとかならないですから","startMs":1054180,"endMs":1056020,"tokens":[{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"人力","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1054180,"endMs":1054580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84bcfb4e8cffa4125542129db59e4299","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人力","reading":"じんりき","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"力","reading":"りき"}],"romanization":"jinriki","partOfSpeech":"n","vid":1580770,"sid":3580208393}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1054580,"endMs":1054740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"なんとかならない","charStart":4,"charEnd":12,"startMs":1054740,"endMs":1055620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_faeeadba52e25c3839b8f7abebc8670c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとかなる","reading":"なんとかなる","romanization":"nantokanaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2104540,"sid":904314444}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"ですから","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1055620,"endMs":1056020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"光靠人力是无能为力的"},"en":{"status":"available","text":"human strength alone couldn't handle it"},"ko":{"status":"available","text":"인력으로는 어찌할 수 없으니까요"},"vi":{"status":"available","text":"sức người thì không thể nào xoay xở được"},"id":{"status":"available","text":"tenaga manusia saja tidak akan mampu mengatasinya"}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"私もそれを被災地に行って","startMs":1057220,"endMs":1058820,"tokens":[{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1057220,"endMs":1057460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1057460,"endMs":1057540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1057540,"endMs":1057700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1057700,"endMs":1057780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"被災地","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1057780,"endMs":1058180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_feed247ce7dcb362f998b129c230d2d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被災地","reading":"ひさいち","furigana":[{"surface":"被","reading":"ひ"},{"surface":"災","reading":"さい"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"hisaichi","partOfSpeech":"n","vid":1484460,"sid":2126534794}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1058180,"endMs":1058340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"行って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1058340,"endMs":1058820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我自己去到灾区"},"en":{"status":"available","text":"I went to the disaster area myself and"},"ko":{"status":"available","text":"저도 그것을 재해 지역엘 가서"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng đã đến vùng bị nạn"},"id":{"status":"available","text":"Saya pun pergi ke daerah bencana dan"}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"目の当たりにしました","startMs":1060500,"endMs":1061700,"tokens":[{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"目の当たり","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1060500,"endMs":1061060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1dafeb35d64d509289268ad7688f291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目の当たり","reading":"まのあたり","furigana":[{"surface":"目","reading":"ま"},{"surface":"の"},{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"manoatari","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1604150,"sid":2170683536}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1061060,"endMs":1061140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"しました","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1061140,"endMs":1061700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"亲眼看到了这一点"},"en":{"status":"available","text":"saw it with my own eyes"},"ko":{"status":"available","text":"눈으로 직접 보았습니다"},"vi":{"status":"available","text":"và tận mắt chứng kiến điều đó"},"id":{"status":"available","text":"menyaksikannya dengan mata kepala sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"助けてって声がガレキの下から聞こえるのに","startMs":1063060,"endMs":1066260,"tokens":[{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"助けて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1063060,"endMs":1063940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助ける","reading":"たすける","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"tasukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1344410,"sid":888223510}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1063940,"endMs":1064020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"声","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1064020,"endMs":1064180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1064180,"endMs":1064500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"ガレキ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1064820,"endMs":1065140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0556ee87de60482d13eb7c558df5016","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガレキ","reading":"ガレキ","romanization":"gareki","partOfSpeech":"n","vid":1209610,"sid":3107906994}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1065140,"endMs":1065220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"下","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1065220,"endMs":1065380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1065380,"endMs":1065540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"聞こえる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1065540,"endMs":1065940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞こえる","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":3643612127}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"のに","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1065940,"endMs":1066260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明能听到瓦砾下传来求救的声音"},"en":{"status":"available","text":"You could hear voices crying for help from under the rubble,"},"ko":{"status":"available","text":"살려달라는 목소리가 잔해 밑에서 들리는데"},"vi":{"status":"available","text":"Dù nghe thấy tiếng kêu cứu từ dưới đống đổ nát"},"id":{"status":"available","text":"Terdengar suara minta tolong dari bawah reruntuhan,"}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"誰もそれをどけることができないんですよ。その上に被ってるガレキを","startMs":1066820,"endMs":1071060,"tokens":[{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"誰も","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1066820,"endMs":1067060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰も","reading":"だれも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"も"}],"romanization":"daremo","partOfSpeech":"exp","vid":1416860,"sid":100471846}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1067060,"endMs":1067300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1067300,"endMs":1067380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"どける","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1067380,"endMs":1067700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12d8ce757281cc6d8572c73b4c47308e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どく","reading":"どく","romanization":"doku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1595080,"sid":157193605}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"ことができない","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":1067700,"endMs":1068260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1068260,"endMs":1068500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1068500,"endMs":1068580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1628","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"その上","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1068820,"endMs":1069300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6552c9ebc12c1a5a1dac9c87f4fe34c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その上","reading":"そのうえ","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"sonoue","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1006880,"sid":2764811704}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1069300,"endMs":1069380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"被ってる","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1069380,"endMs":1070020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e10dfc8b3e918d804f943e2fde4f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被る","reading":"かぶる","furigana":[{"surface":"被","reading":"かぶ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kaburu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1484330,"sid":2128416242}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"ガレキ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1070420,"endMs":1070820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0556ee87de60482d13eb7c558df5016","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガレキ","reading":"ガレキ","romanization":"gareki","partOfSpeech":"n","vid":1209610,"sid":3107906994}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1070820,"endMs":1071060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"却谁也搬不开压在上面的瓦砾"},"en":{"status":"available","text":"yet no one could remove the debris piled on top"},"ko":{"status":"available","text":"아무도 그 위에 덮여 있는 잔해를 치울 수가 없는 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng không ai có thể dời được đống đổ nát đang đè lên trên đó"},"id":{"status":"available","text":"tapi tak seorang pun bisa menyingkirkan puing yang menimpanya itu"}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"でもユンボがあればできるんです","startMs":1071860,"endMs":1073460,"tokens":[{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1071860,"endMs":1072100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"ユンボ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1072100,"endMs":1072420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99b61402b5c573dd342ef18072947fd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユンボ","reading":"ユンボ","romanization":"yunbo","partOfSpeech":"n","vid":2682320,"sid":3017478964}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1072420,"endMs":1072500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"あれば","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1072500,"endMs":1072740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"できる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1072740,"endMs":1073140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1073140,"endMs":1073460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但如果有挖机就能做到"},"en":{"status":"available","text":"But with an excavator, you can do it"},"ko":{"status":"available","text":"하지만 굴착기가 있으면 할 수 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng nếu có máy xúc thì có thể làm được"},"id":{"status":"available","text":"Tapi kalau ada ekskavator, itu bisa dilakukan"}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"トラックがあったらできるんです","startMs":1074420,"endMs":1075860,"tokens":[{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"トラック","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1074420,"endMs":1074820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_853c8b853c2501bb6ff201cd0283211a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トラック","reading":"トラック","romanization":"torakku","partOfSpeech":"n","vid":1085760,"sid":4181321809}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1074820,"endMs":1074900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"あったら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1074900,"endMs":1075140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"できる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1075140,"endMs":1075460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1075460,"endMs":1075860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果有卡车就能做到"},"en":{"status":"available","text":"With a truck, you can do it"},"ko":{"status":"available","text":"트럭이 있으면 할 수 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu có xe tải thì có thể làm được"},"id":{"status":"available","text":"Kalau ada truk, itu bisa dilakukan"}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"車があったらできる","startMs":1076900,"endMs":1077860,"tokens":[{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"車","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1076900,"endMs":1077220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1077220,"endMs":1077300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"あったら","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1077300,"endMs":1077620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"できる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1077620,"endMs":1077860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果有车就能做到"},"en":{"status":"available","text":"With a car, you can do it"},"ko":{"status":"available","text":"차가 있으면 할 수 있어요"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu có xe hơi thì có thể làm được"},"id":{"status":"available","text":"Kalau ada mobil, itu bisa dilakukan"}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"バイクがあったら車が入っていけないところにも入っていけるんです。オフロードのバイクとか","startMs":1079700,"endMs":1084100,"tokens":[{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"バイク","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1079700,"endMs":1080100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea0ad8f34df36af2cad1bac33fbff95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイク","reading":"バイク","romanization":"baiku","partOfSpeech":"n","vid":1097810,"sid":1164155098}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1080100,"endMs":1080180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"あったら","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1080180,"endMs":1080740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"車","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1080980,"endMs":1081220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1081220,"endMs":1081380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"入って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1081380,"endMs":1081620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"いけない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1081620,"endMs":1081860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"ところ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1081860,"endMs":1082100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"にも","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1082100,"endMs":1082260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"入って","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1082260,"endMs":1082580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"いける","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1082580,"endMs":1082820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1082820,"endMs":1083060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1661","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"オフロード","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":1083140,"endMs":1083460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ac4f79ed96dc8987952c8724a651b8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オフロード","reading":"オフロード","romanization":"ofuroodo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1034870,"sid":353768131}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1083460,"endMs":1083540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"バイク","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1083540,"endMs":1083860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea0ad8f34df36af2cad1bac33fbff95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイク","reading":"バイク","romanization":"baiku","partOfSpeech":"n","vid":1097810,"sid":1164155098}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"とか","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1083860,"endMs":1084100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果有摩托车，就能进入汽车进不去的地方，比如越野摩托之类的"},"en":{"status":"available","text":"With a bike, you can get into places cars can't reach. Like an off-road bike"},"ko":{"status":"available","text":"오토바이가 있으면 차가 들어갈 수 없는 곳에도 들어갈 수 있습니다. 오프로드 오토바이 같은 거요"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu có xe máy thì có thể vào được cả những nơi xe hơi không vào được. Như xe máy địa hình off-road chẳng hạn"},"id":{"status":"available","text":"Kalau ada motor, bisa masuk ke tempat yang tidak bisa dimasuki mobil. Seperti motor off-road itu"}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"でも","startMs":1086580,"endMs":1087060,"tokens":[{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1086580,"endMs":1087060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是"},"en":{"status":"available","text":"But"},"ko":{"status":"available","text":"하지만"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"Tapi"}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"こうした機械っていうのは","startMs":1087700,"endMs":1088980,"tokens":[{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"こうした","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1087700,"endMs":1088020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd5c9b9b00cf13403c67ba42b091bde1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こうした","reading":"こうした","romanization":"koushita","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2008030,"sid":2287348102}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"機械","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1088020,"endMs":1088340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c057599ced86555b3ca9882369c930f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機械","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"械","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220810,"sid":2246240427}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1088340,"endMs":1088580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"いう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1088580,"endMs":1088660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1088660,"endMs":1088740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1088740,"endMs":1088980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样的机械"},"en":{"status":"available","text":"with machines like these,"},"ko":{"status":"available","text":"이러한 기계라는 것은"},"vi":{"status":"available","text":"những cỗ máy như thế này"},"id":{"status":"available","text":"mesin-mesin seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"資格をいくら持っていても","startMs":1089780,"endMs":1091380,"tokens":[{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"資格","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1089780,"endMs":1090180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bda2ee47d2c88c9ae2f1b1127be9d0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資格","reading":"しかく","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"shikaku","partOfSpeech":"n","vid":1312690,"sid":206558089}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1090180,"endMs":1090260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"いくら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1090260,"endMs":1090580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1219980,"sid":2861341072}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"持って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1090580,"endMs":1090900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"いて","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1090900,"endMs":1091060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1091060,"endMs":1091380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就算拥有再多资格"},"en":{"status":"available","text":"no matter how many licenses you hold,"},"ko":{"status":"available","text":"자격을 아무리 많이 가지고 있어도"},"vi":{"status":"available","text":"dù có bao nhiêu bằng cấp đi nữa"},"id":{"status":"available","text":"sebanyak apa pun sertifikasi yang dimiliki"}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"いざそういう時にだけ","startMs":1092500,"endMs":1094660,"tokens":[{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"いざ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1092500,"endMs":1092900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a88f4d8fe666a4f3cf35a4bbe2663889","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いざ","reading":"いざ","romanization":"iza","partOfSpeech":"adv/int","vid":1000750,"sid":895807939}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"そういう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1092980,"endMs":1093460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"時","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1093460,"endMs":1093700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1093700,"endMs":1094020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"だけ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1094020,"endMs":1094660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真到了那种时候才"},"en":{"status":"available","text":"when that moment comes,"},"ko":{"status":"available","text":"막상 그런 때에만"},"vi":{"status":"available","text":"đến lúc cần thiết như vậy"},"id":{"status":"available","text":"tiba-tiba hanya pada saat seperti itu saja"}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"その機械に","startMs":1095620,"endMs":1097060,"tokens":[{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1095620,"endMs":1096100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"機械","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1096500,"endMs":1096820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c057599ced86555b3ca9882369c930f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機械","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"械","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220810,"sid":2246240427}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1096820,"endMs":1097060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去坐上那台机器"},"en":{"status":"available","text":"whether you can actually get on"},"ko":{"status":"available","text":"그 기계에"},"vi":{"status":"available","text":"liệu có thể leo lên"},"id":{"status":"available","text":"terhadap mesin itu"}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"乗って操作ができるかといったらできないんですね","startMs":1097620,"endMs":1099700,"tokens":[{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"乗って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1097620,"endMs":1097860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"操作","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1097860,"endMs":1098260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dabc858863d3dcdc61f24e9ec80d3c19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"操作","reading":"そうさ","furigana":[{"surface":"操","reading":"そう"},{"surface":"作","reading":"さ"}],"romanization":"sousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1400050,"sid":3787028838}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1098260,"endMs":1098340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"できる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1098340,"endMs":1098580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1098580,"endMs":1098660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1098660,"endMs":1098820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"いったら","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1098820,"endMs":1098980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"できない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1098980,"endMs":1099300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1099300,"endMs":1099540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1099540,"endMs":1099700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"问能不能操作得了，其实是做不到的"},"en":{"status":"available","text":"and operate that machine — you can't"},"ko":{"status":"available","text":"타서 조작할 수 있느냐 하면 할 수 없는 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"cỗ máy đó và vận hành được hay không thì lại là không làm được"},"id":{"status":"available","text":"kalau ditanya bisa menaikinya dan mengoperasikannya atau tidak, jawabannya tidak bisa"}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"普段から腕を鈍らせないっていうことが大事なんです","startMs":1101380,"endMs":1104580,"tokens":[{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"普段から","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1101380,"endMs":1102180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5fe9341b023fae3127ebac24811259b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普段から","reading":"ふだんから","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"から"}],"romanization":"fudankara","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":2744730,"sid":3087124566}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"腕","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1102340,"endMs":1102500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4add4dd7b20212aa6224ece21272322a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腕","reading":"うで","furigana":[{"surface":"腕","reading":"うで"}],"romanization":"ude","partOfSpeech":"n","vid":1562850,"sid":2779806425}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1102580,"endMs":1102660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"鈍らせない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1102660,"endMs":1103380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cd42b246abd85a314be8f516a651cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鈍る","reading":"にぶる","furigana":[{"surface":"鈍","reading":"にぶ"},{"surface":"らせない"}],"romanization":"niburu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1582440,"sid":1997096703}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1103380,"endMs":1103540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"いう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1103540,"endMs":1103620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1103620,"endMs":1103780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1103780,"endMs":1103860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"大事","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1103860,"endMs":1104180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"なんです","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1104180,"endMs":1104580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"平时不让技术生疏是很重要的"},"en":{"status":"available","text":"It's important to keep your skills sharp on a regular basis"},"ko":{"status":"available","text":"평소부터 감각을 무디게 하지 않는 것이 중요합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Điều quan trọng là ngày thường không để tay nghề bị mai một"},"id":{"status":"available","text":"Yang penting adalah jangan sampai keterampilan tumpul dalam keseharian"}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"例えば白バイ隊員の方々","startMs":1107380,"endMs":1109300,"tokens":[{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1107380,"endMs":1107940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"白バイ隊員","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1108020,"endMs":1108820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1bcda0d6910756a80a16d72e63477b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白バイ隊員","reading":"しろバイたいいん","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"バイ"},{"surface":"隊","reading":"たい"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shirobaitaiin","partOfSpeech":"n","vid":2847602,"sid":120577175}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1108820,"endMs":1108900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"方々","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1108900,"endMs":1109300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_affed8e2d7e94da08e740de542f35952","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方々","reading":"かたがた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"},{"surface":"々","reading":"がた"}],"romanization":"katagata","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584100,"sid":1994627814}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如白摩托交警们"},"en":{"status":"available","text":"For example, the motorcycle police officers,"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들면 백바이 대원분들"},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như các anh cảnh sát mô tô"},"id":{"status":"available","text":"Contohnya para anggota polisi motor"}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"あの重い白バイを","startMs":1112180,"endMs":1113780,"tokens":[{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1112180,"endMs":1112580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"重い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1112580,"endMs":1112900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"白バイ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1112900,"endMs":1113460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3aea143cdeb1d60cab081bc77deec2f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白バイ","reading":"しろバイ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"バイ"}],"romanization":"shirobai","partOfSpeech":"n","vid":1474950,"sid":1496643581}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1113460,"endMs":1113780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能把那么重的白摩托"},"en":{"status":"available","text":"to handle those heavy police bikes"},"ko":{"status":"available","text":"그 무거운 백바이를"},"vi":{"status":"available","text":"để điều khiển được chiếc mô tô nặng như thế"},"id":{"status":"available","text":"mengendarai motor polisi yang berat itu"}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"あのように乗りこなすってのはどれだけ訓練なさってるか","startMs":1115420,"endMs":1119100,"tokens":[{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"あのように","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1115420,"endMs":1116060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32a39b8bae8b881a2750d55042c84598","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのように","reading":"あのように","romanization":"anoyouni","partOfSpeech":"exp","vid":2007180,"sid":3150430643}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"乗りこなす","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1116060,"endMs":1116620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc3c2b27a96696af577d6aed4780268f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗りこなす","reading":"のりこなす","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"りこな"},{"surface":"す"}],"romanization":"norikonasu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":1354730,"sid":1539899980}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"ってのは","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1116620,"endMs":1116940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってのは","reading":"ってのは","romanization":"ttenoha","partOfSpeech":"exp","vid":2717510,"sid":1686956519}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"どれだけ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1117100,"endMs":1117900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32f4de502ed93aaa776fa41542d97d9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれだけ","reading":"どれだけ","romanization":"doredake","partOfSpeech":"exp","vid":2027100,"sid":535426248}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"訓練","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1117900,"endMs":1118300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b92531012dc22ad83c28cb0c44ae902d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"訓練","reading":"くんれん","furigana":[{"surface":"訓","reading":"くん"},{"surface":"練","reading":"れん"}],"romanization":"kunren","partOfSpeech":"n/vs","vid":1247470,"sid":2140168748}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"なさってる","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1118300,"endMs":1118860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb272750595fdb3b6768e6d06d3175","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なさる","reading":"なさる","romanization":"nasaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5aru","vid":1157090,"sid":1129452726}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"か","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1118860,"endMs":1119100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"驾驭成那样，不知道经过了多少训练"},"en":{"status":"available","text":"like that, just think how much they must train"},"ko":{"status":"available","text":"저렇게 능숙하게 타는 것이 얼마나 훈련하신 건지"},"vi":{"status":"available","text":"thì họ đã phải luyện tập nhiều đến nhường nào"},"id":{"status":"available","text":"seperti itu, seberapa banyak mereka berlatih"}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"私にとっては","startMs":1125340,"endMs":1126220,"tokens":[{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1125340,"endMs":1125660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"にとって","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1125660,"endMs":1125980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1125980,"endMs":1126220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对我来说"},"en":{"status":"available","text":"For me,"},"ko":{"status":"available","text":"저에게 있어서는"},"vi":{"status":"available","text":"Đối với tôi"},"id":{"status":"available","text":"Bagi saya"}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"その","startMs":1127580,"endMs":1127980,"tokens":[{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1127580,"endMs":1127980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"that"},"ko":{"status":"available","text":"그"},"vi":{"status":"available","text":"cái đó"},"id":{"status":"available","text":"itu"}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"バイクに乗るっていうことだけじゃないその機械","startMs":1129500,"endMs":1132780,"tokens":[{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"バイク","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1129500,"endMs":1129820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea0ad8f34df36af2cad1bac33fbff95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイク","reading":"バイク","romanization":"baiku","partOfSpeech":"n","vid":1097810,"sid":1164155098}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1129820,"endMs":1129900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"乗る","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1129900,"endMs":1130220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1130620,"endMs":1130860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"いう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1131020,"endMs":1131100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1131100,"endMs":1131340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"だけ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1131340,"endMs":1131580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1131580,"endMs":1132140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"その","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1132140,"endMs":1132380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"機械","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1132380,"endMs":1132780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c057599ced86555b3ca9882369c930f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機械","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"械","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220810,"sid":2246240427}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不只是骑摩托这件事，那台机械"},"en":{"status":"available","text":"it's not just about riding a bike, that machine —"},"ko":{"status":"available","text":"오토바이를 탄다는 것뿐만이 아닌 그 기계"},"vi":{"status":"available","text":"không chỉ đơn thuần là việc lái xe máy, mà cỗ máy đó"},"id":{"status":"available","text":"bukan sekadar soal mengendarai motor, mesin itu"}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"それはですね今では","startMs":1133980,"endMs":1135420,"tokens":[{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1133980,"endMs":1134140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1134140,"endMs":1134300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1134300,"endMs":1134540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1134540,"endMs":1134780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"今では","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1134860,"endMs":1135420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_396cd155f3fbef6e267332b06433d0ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今では","reading":"いまでは","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"では"}],"romanization":"imadeha","partOfSpeech":"adv","vid":1288910,"sid":3867281304}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"它现在"},"en":{"status":"available","text":"for me now,"},"ko":{"status":"available","text":"그것은 이제 지금은"},"vi":{"status":"available","text":"thì giờ đây"},"id":{"status":"available","text":"itu sekarang"}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"単なる嗜好品ではないんです","startMs":1135900,"endMs":1137580,"tokens":[{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"単なる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1135900,"endMs":1136300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eabc6085b3947aadcda18dcc3cc76a3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単なる","reading":"たんなる","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"なる"}],"romanization":"tannaru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1417020,"sid":626859797}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"嗜好品","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1136300,"endMs":1136780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9546dcf92ecc6ad9d8c15c71c87cae0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嗜好品","reading":"しこうひん","furigana":[{"surface":"嗜","reading":"し"},{"surface":"好","reading":"こう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shikouhin","partOfSpeech":"n","vid":1565510,"sid":3690690079}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"ではない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1136780,"endMs":1137180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1137180,"endMs":1137580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经不是单纯的嗜好品了"},"en":{"status":"available","text":"it's no longer just a luxury item"},"ko":{"status":"available","text":"단순한 기호품이 아닙니다"},"vi":{"status":"available","text":"nó không còn chỉ là món đồ sở thích đơn thuần nữa"},"id":{"status":"available","text":"bukan lagi sekadar barang hobi"}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"仕事","startMs":1139500,"endMs":1140300,"tokens":[{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"仕事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1139500,"endMs":1140300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"工作"},"en":{"status":"available","text":"It's work,"},"ko":{"status":"available","text":"일"},"vi":{"status":"available","text":"công việc"},"id":{"status":"available","text":"pekerjaan"}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"修行","startMs":1140860,"endMs":1141500,"tokens":[{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"修行","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1140860,"endMs":1141500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cab0df1f4e9f8e5b07a4ad9c2757198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修行","reading":"しゅぎょう","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅ"},{"surface":"行","reading":"ぎょう"}],"romanization":"shugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":2650010,"sid":931192943}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"修行"},"en":{"status":"available","text":"it's training,"},"ko":{"status":"available","text":"수행"},"vi":{"status":"available","text":"tu dưỡng"},"id":{"status":"available","text":"latihan diri"}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"そして社会貢献に繋がる道具になってるんですね","startMs":1142140,"endMs":1145420,"tokens":[{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1142140,"endMs":1142460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"社会貢献","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1142460,"endMs":1143340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba978af409c1b413fd5f059eb3f2d415","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会貢献","reading":"しゃかいこうけん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"貢","reading":"こう"},{"surface":"献","reading":"けん"}],"romanization":"shakaikouken","partOfSpeech":"n","vid":1994750,"sid":3633128785}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1143580,"endMs":1143740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"繋がる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1143740,"endMs":1144220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aab8ae9fee637648d43597c9bd460935","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繋がる","reading":"つながる","furigana":[{"surface":"繋","reading":"つな"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsunagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1251880,"sid":1569144316}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"道具","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1144220,"endMs":1144460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abf3cebeef82ef7f45c49737f2b510d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道具","reading":"どうぐ","furigana":[{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"具","reading":"ぐ"}],"romanization":"dougu","partOfSpeech":"n","vid":1454180,"sid":3086119695}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1144460,"endMs":1144540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"なってる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1144540,"endMs":1145020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1145020,"endMs":1145260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1145260,"endMs":1145420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经成了能连接到社会贡献的工具"},"en":{"status":"available","text":"and it has become a tool that leads to contributing to society"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 사회 공헌으로 이어지는 도구가 되고 있는 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"và đã trở thành công cụ gắn liền với cống hiến xã hội"},"id":{"status":"available","text":"dan telah menjadi alat yang terhubung dengan kontribusi sosial"}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"さ","startMs":1149020,"endMs":1149340,"tokens":[{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"さ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1149020,"endMs":1149340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么"},"en":{"status":"available","text":"Now,"},"ko":{"status":"available","text":"자"},"vi":{"status":"available","text":"Nào"},"id":{"status":"available","text":"Nah"}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"ライダーさんの処方箋です","startMs":1150220,"endMs":1151900,"tokens":[{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"ライダー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1150220,"endMs":1150540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e0b045bb826ed3edf41baccced44c97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライダー","reading":"ライダー","romanization":"raidaa","partOfSpeech":"n","vid":1137890,"sid":1782441493}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1150540,"endMs":1150780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1150780,"endMs":1150860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"処方箋","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1151020,"endMs":1151580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f5bfdf30d60b25fad960906ebf4151","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"処方箋","reading":"しょほうせん","furigana":[{"surface":"処","reading":"しょ"},{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"箋","reading":"せん"}],"romanization":"shohousen","partOfSpeech":"n","vid":1655680,"sid":3822373382}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1151580,"endMs":1151900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是给骑手先生的处方"},"en":{"status":"available","text":"here's my prescription for you, rider"},"ko":{"status":"available","text":"라이더 씨의 처방전입니다"},"vi":{"status":"available","text":"đây là đơn thuốc dành cho anh rider"},"id":{"status":"available","text":"ini resep untuk Anda para rider"}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"仕事するときは仕事する","startMs":1156220,"endMs":1157820,"tokens":[{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"仕事する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1156220,"endMs":1156860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"},{"surface":"する"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"とき","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1156860,"endMs":1157100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1157100,"endMs":1157180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"仕事する","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1157180,"endMs":1157820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"},{"surface":"する"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"工作的时候就工作"},"en":{"status":"available","text":"When you work, work"},"ko":{"status":"available","text":"일할 때는 일하고"},"vi":{"status":"available","text":"lúc làm việc thì làm việc"},"id":{"status":"available","text":"Saat bekerja, ya bekerja"}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"遊ぶときは遊ぶ","startMs":1158780,"endMs":1159820,"tokens":[{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"遊ぶ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1158780,"endMs":1159180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊ぶ","reading":"あそぶ","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"asobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1542160,"sid":1271968427}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"とき","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1159180,"endMs":1159340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1159340,"endMs":1159500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"遊ぶ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1159500,"endMs":1159820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊ぶ","reading":"あそぶ","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"asobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1542160,"sid":1271968427}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"玩的时候就玩"},"en":{"status":"available","text":"When you play, play"},"ko":{"status":"available","text":"놀 때는 노는"},"vi":{"status":"available","text":"lúc chơi thì chơi"},"id":{"status":"available","text":"Saat bermain, ya bermain"}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"それでいいんです","startMs":1162140,"endMs":1162940,"tokens":[{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1162140,"endMs":1162380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1162380,"endMs":1162540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1162540,"endMs":1162620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1162620,"endMs":1162940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样就好"},"en":{"status":"available","text":"That's perfectly fine"},"ko":{"status":"available","text":"그걸로 좋은 겁니다"},"vi":{"status":"available","text":"Như vậy là được rồi"},"id":{"status":"available","text":"Begitu saja sudah cukup"}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"でライダーさん今三十代でしょ","startMs":1164700,"endMs":1166300,"tokens":[{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1164700,"endMs":1164860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"ライダー","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1164860,"endMs":1165180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e0b045bb826ed3edf41baccced44c97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライダー","reading":"ライダー","romanization":"raidaa","partOfSpeech":"n","vid":1137890,"sid":1782441493}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1165180,"endMs":1165340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"今","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1165340,"endMs":1165500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"三十","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1165500,"endMs":1165820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"代","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1165820,"endMs":1165980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1165980,"endMs":1166300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"骑手先生现在三十多岁吧"},"en":{"status":"available","text":"You're in your thirties now, right?"},"ko":{"status":"available","text":"라이더 씨 지금 30대죠"},"vi":{"status":"available","text":"Anh rider giờ đang ở độ tuổi ba mươi đúng không"},"id":{"status":"available","text":"Dan Anda kan sekarang berusia tiga puluhan"}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"趣味多いに結構じゃないですか。欲があってもいいと思います","startMs":1168460,"endMs":1171980,"tokens":[{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"趣味","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1168460,"endMs":1168940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d357c56c762f3abd41fc61e7f5d971a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"趣味","reading":"しゅみ","furigana":[{"surface":"趣","reading":"しゅ"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"shumi","partOfSpeech":"n","vid":1329000,"sid":3308371339}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"多い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1169020,"endMs":1169340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1169340,"endMs":1169420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"結構","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1169420,"endMs":1169740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1169740,"endMs":1170060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"ですか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1170060,"endMs":1170460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1787","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"欲","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1170620,"endMs":1170860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc5b51e54c40e6e9dd0a0b7d76d8a54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲","reading":"よく","furigana":[{"surface":"欲","reading":"よく"}],"romanization":"yoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1547320,"sid":1963061735}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1170860,"endMs":1171020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"あって","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1171020,"endMs":1171180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1171180,"endMs":1171260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"いい","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1171260,"endMs":1171420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1171420,"endMs":1171500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"思います","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1171500,"endMs":1171980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"爱好多点没关系，有欲望也很好"},"en":{"status":"available","text":"Having lots of hobbies is great. It's okay to have desires"},"ko":{"status":"available","text":"취미 많은 건 아주 좋은 일 아닌가요. 욕심이 있어도 좋다고 생각합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Có nhiều sở thích cũng tốt thôi mà. Có ham muốn cũng không sao"},"id":{"status":"available","text":"Banyak hobi itu tidak apa-apa. Memiliki keinginan pun saya rasa boleh"}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"きちんと働いて自分で稼いで","startMs":1173820,"endMs":1176220,"tokens":[{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"きちんと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1173820,"endMs":1174220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1fda678567207f90812aa3a5c200721","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きちんと","reading":"きちんと","romanization":"kichinto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003400,"sid":1597576849}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"働いて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1174220,"endMs":1174860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"いて"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"自分で","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1175260,"endMs":1175660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"稼いで","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1175660,"endMs":1176220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_436ebf079eb2658e5a92ac23fcb60e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稼ぐ","reading":"かせぐ","furigana":[{"surface":"稼","reading":"かせ"},{"surface":"いで"}],"romanization":"kasegu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1194450,"sid":3267324530}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好工作，自己赚钱"},"en":{"status":"available","text":"Work hard and earn your own money,"},"ko":{"status":"available","text":"제대로 일해서 스스로 벌어서"},"vi":{"status":"available","text":"làm việc đàng hoàng, tự mình kiếm tiền"},"id":{"status":"available","text":"Bekerjalah dengan baik dan hasilkan uang sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"生活や","startMs":1176860,"endMs":1177660,"tokens":[{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"生活","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1176860,"endMs":1177340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"や","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1177340,"endMs":1177660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"生活呀"},"en":{"status":"available","text":"and as long as it doesn't ruin your livelihood or"},"ko":{"status":"available","text":"생활이나"},"vi":{"status":"available","text":"trong phạm vi không phá vỡ cuộc sống hay"},"id":{"status":"available","text":"kehidupan dan"}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"家族を壊さない範囲で","startMs":1178620,"endMs":1180540,"tokens":[{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"家族","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1178620,"endMs":1179100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1179100,"endMs":1179180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"壊さない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1179180,"endMs":1179820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊す","reading":"こわす","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"さない"}],"romanization":"kowasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1199890,"sid":283849084}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"範囲","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1179820,"endMs":1180220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1685b3a69be03a4721cc8d46a8ef4724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"範囲","reading":"はんい","furigana":[{"surface":"範","reading":"はん"},{"surface":"囲","reading":"い"}],"romanization":"han'i","partOfSpeech":"n","vid":1481890,"sid":3222069633}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1180220,"endMs":1180540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在不破坏家庭的范围内"},"en":{"status":"available","text":"your family,"},"ko":{"status":"available","text":"가족을 해치지 않는 범위에서"},"vi":{"status":"available","text":"gia đình"},"id":{"status":"available","text":"sepanjang tidak merusak keluarga"}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"趣味を楽しんだらいいじゃないですか","startMs":1181420,"endMs":1183100,"tokens":[{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"趣味","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1181420,"endMs":1181740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d357c56c762f3abd41fc61e7f5d971a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"趣味","reading":"しゅみ","furigana":[{"surface":"趣","reading":"しゅ"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"shumi","partOfSpeech":"n","vid":1329000,"sid":3308371339}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1181740,"endMs":1181820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"楽しんだら","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1181820,"endMs":1182300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"んだら"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"いい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1182300,"endMs":1182460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1182460,"endMs":1182700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"ですか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1182700,"endMs":1183100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"享受爱好不就好了吗"},"en":{"status":"available","text":"why not enjoy your hobbies?"},"ko":{"status":"available","text":"취미를 즐기면 되잖아요"},"vi":{"status":"available","text":"thì cứ tận hưởng sở thích đi chứ"},"id":{"status":"available","text":"nikmatilah saja hobi Anda"}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"でも私やるんだったら","startMs":1185100,"endMs":1186460,"tokens":[{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1185100,"endMs":1185340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1185340,"endMs":1185500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"やる","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1185580,"endMs":1185820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"ん","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1185820,"endMs":1185900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"だったら","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1185900,"endMs":1186460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但如果要做的话"},"en":{"status":"available","text":"But if I'm going to do it"},"ko":{"status":"available","text":"근데 제가 할 거라면"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng nếu tôi đã làm thì"},"id":{"status":"available","text":"Tapi kalau saya mau melakukannya"}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"中途半端にやらない方がいいと思います。いや私中途半端にやるの好きじゃないので","startMs":1189660,"endMs":1194380,"tokens":[{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"中途半端","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1189660,"endMs":1190220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ba426d71bb1381e35b2b5d725dac66c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中途半端","reading":"ちゅうとはんぱ","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"端","reading":"ぱ"}],"romanization":"chuutohanpa","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1425050,"sid":3458347176}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1190220,"endMs":1190460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"やらない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1190540,"endMs":1191020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1191020,"endMs":1191340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1191340,"endMs":1191420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"思います","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1191500,"endMs":1192060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1823","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"いや","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1192380,"endMs":1192540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"私","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1192540,"endMs":1192700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"中途半端","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1192700,"endMs":1193260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ba426d71bb1381e35b2b5d725dac66c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中途半端","reading":"ちゅうとはんぱ","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"端","reading":"ぱ"}],"romanization":"chuutohanpa","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1425050,"sid":3458347176}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1193260,"endMs":1193340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"やる","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1193340,"endMs":1193500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1193500,"endMs":1193580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"好き","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1193580,"endMs":1193740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1193740,"endMs":1194060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"ので","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1194060,"endMs":1194380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得就不要半途而废。我不喜欢做事半途而废"},"en":{"status":"available","text":"I think it's better not to do it half-heartedly. No, I don't like doing things half-heartedly"},"ko":{"status":"available","text":"어중간하게 하지 않는 편이 좋다고 생각합니다. 아니요 저는 어중간하게 하는 걸 좋아하지 않아서요"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ không nên làm nửa vời. Không, tôi không thích làm nửa vời"},"id":{"status":"available","text":"sebaiknya jangan setengah-setengah. Saya tidak suka melakukan sesuatu setengah-setengah"}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"趣味から感性が磨かれることもあるし技術が身につくこともあるし","startMs":1195900,"endMs":1200220,"tokens":[{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"趣味","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1195900,"endMs":1196220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d357c56c762f3abd41fc61e7f5d971a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"趣味","reading":"しゅみ","furigana":[{"surface":"趣","reading":"しゅ"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"shumi","partOfSpeech":"n","vid":1329000,"sid":3308371339}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1196220,"endMs":1196540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"感性","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1196540,"endMs":1196940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36ae6a014bf88782ef4584bab9427712","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感性","reading":"かんせい","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kansei","partOfSpeech":"n","vid":1212460,"sid":1314756251}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1196940,"endMs":1197020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"磨かれる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1197020,"endMs":1197500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f80cedf3ecd24dfa7e73d4f53ada724c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"磨く","reading":"みがく","furigana":[{"surface":"磨","reading":"みが"},{"surface":"かれる"}],"romanization":"migaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1523940,"sid":3351754402}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1197500,"endMs":1197740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1197740,"endMs":1197820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"ある","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1197820,"endMs":1197980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"し","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1197980,"endMs":1198300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"技術","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1198620,"endMs":1199020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技術","reading":"ぎじゅつ","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"}],"romanization":"gijutsu","partOfSpeech":"n","vid":1225130,"sid":1337862113}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1199020,"endMs":1199100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"身につく","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1199100,"endMs":1199500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0e36dbe6fe8850c21b718dcff836027","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身につく","reading":"みにつく","furigana":[{"surface":"身","reading":"み"},{"surface":"につ"},{"surface":"く"}],"romanization":"minitsuku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2034480,"sid":1790517928}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1199500,"endMs":1199740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1199740,"endMs":1199900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"ある","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1199900,"endMs":1199980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"し","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1199980,"endMs":1200220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从兴趣爱好中也能磨炼感性，也能掌握技术"},"en":{"status":"available","text":"Hobbies can refine your sensibilities and help you acquire skills"},"ko":{"status":"available","text":"취미를 통해 감성이 연마되기도 하고 기술이 몸에 익기도 하고"},"vi":{"status":"available","text":"Từ sở thích cũng có thể mài giũa cảm tính, cũng có thể trau dồi kỹ thuật"},"id":{"status":"available","text":"Dari hobi, kepekaan bisa terasah, keterampilan bisa didapat"}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"人とのご縁が広がることもあるんですよ","startMs":1200700,"endMs":1202860,"tokens":[{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"人","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1200700,"endMs":1200860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1200860,"endMs":1201020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1201020,"endMs":1201100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"ご縁","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1201100,"endMs":1201500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089479ff5066980be559edc01e5e04d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご縁","reading":"ごえん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"縁","reading":"えん"}],"romanization":"goen","partOfSpeech":"n","vid":2803760,"sid":249364523}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1201500,"endMs":1201580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"広がる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1201580,"endMs":1201980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広がる","reading":"ひろがる","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"hirogaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1602360,"sid":3856855029}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1201980,"endMs":1202140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1202140,"endMs":1202380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1202380,"endMs":1202460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1202460,"endMs":1202780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1202780,"endMs":1202860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也能拓展人与人之间的缘分"},"en":{"status":"available","text":"And they can expand your connections with people"},"ko":{"status":"available","text":"사람들과의 인연이 넓어지기도 하는 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có thể mở rộng mối duyên với mọi người"},"id":{"status":"available","text":"dan hubungan dengan orang lain bisa meluas"}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"だけれど","startMs":1205260,"endMs":1205820,"tokens":[{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"だ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1205260,"endMs":1205340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"けれど","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1205340,"endMs":1205820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2fc965d22653268ff4cb95ea5d9fd8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれど","reading":"けれど","romanization":"keredo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":1383002706}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是"},"en":{"status":"available","text":"However"},"ko":{"status":"available","text":"하지만"},"vi":{"status":"available","text":"Thế nhưng"},"id":{"status":"available","text":"tetapi"}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"借金してまで何かを買うとか必要のないものを買うとか","startMs":1206620,"endMs":1211100,"tokens":[{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"借金して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1206620,"endMs":1207340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f8c8ca1f72e9568ae904d391e857b8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"借金","reading":"しゃっきん","furigana":[{"surface":"借","reading":"しゃっ"},{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"して"}],"romanization":"shakkin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1323940,"sid":4118495392}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"まで","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1207340,"endMs":1207820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"何か","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1208060,"endMs":1208460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1208460,"endMs":1208540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"買う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1208540,"endMs":1208780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1208780,"endMs":1209260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"必要","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1209260,"endMs":1209660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1209660,"endMs":1209740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"ない","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1209740,"endMs":1209980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"もの","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1209980,"endMs":1210300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1210300,"endMs":1210380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"買う","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1210460,"endMs":1210700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"とか","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1210700,"endMs":1211100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"借钱也要买什么，或者买不需要的东西"},"en":{"status":"available","text":"Buying things by going into debt or buying things you don't need"},"ko":{"status":"available","text":"빚을 져서까지 뭔가를 사거나 필요 없는 것을 사거나"},"vi":{"status":"available","text":"Mua thứ gì đó đến mức phải vay nợ hay mua những thứ không cần thiết"},"id":{"status":"available","text":"membeli sesuatu sampai berhutang atau membeli yang tidak perlu"}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"仕事を疎かにするとか","startMs":1212940,"endMs":1214540,"tokens":[{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"仕事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1212940,"endMs":1213420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1213420,"endMs":1213500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"疎かにする","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1213580,"endMs":1214140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e9f773d8096d6e2ba3aa05f59cfefb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疎かにする","reading":"おろそかにする","furigana":[{"surface":"疎","reading":"おろそ"},{"surface":"かに"},{"surface":"する"}],"romanization":"orosokanisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2158920,"sid":2633420931}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1214140,"endMs":1214540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"荒废工作"},"en":{"status":"available","text":"Neglecting your work"},"ko":{"status":"available","text":"일을 소홀히 하거나"},"vi":{"status":"available","text":"Sao nhãng công việc"},"id":{"status":"available","text":"melalaikan pekerjaan"}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"家族との約束を破るとか","startMs":1215100,"endMs":1216940,"tokens":[{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"家族","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1215100,"endMs":1215420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1215420,"endMs":1215580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1215580,"endMs":1215820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"約束を破る","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1215820,"endMs":1216620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be286f2a465780da2603bfa7a87e9731","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約束を破る","reading":"やくそくをやぶる","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"束","reading":"そく"},{"surface":"を"},{"surface":"破","reading":"やぶ"},{"surface":"る"}],"romanization":"yakusokuwoyaburu","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100690,"sid":3647088724}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1216620,"endMs":1216940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"违背和家人的约定"},"en":{"status":"available","text":"Breaking promises with your family"},"ko":{"status":"available","text":"가족과의 약속을 어기거나"},"vi":{"status":"available","text":"Thất hứa với gia đình"},"id":{"status":"available","text":"melanggar janji dengan keluarga"}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"次々買わなければ新しいものを買わなかったら満足しないとかそこまで行くとそれはもう趣味ではなくて修業です","startMs":1218940,"endMs":1226140,"tokens":[{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"次々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1218940,"endMs":1219580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85feaae76cad4aeac031d995ccc6ec4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次々","reading":"つぎつぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"},{"surface":"々","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugitsugi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1597850,"sid":2202131356}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"買わなければ","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1219580,"endMs":1220460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"わなければ"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"新しい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1220460,"endMs":1220860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"もの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1220860,"endMs":1221100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1221100,"endMs":1221180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"買わなかったら","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":1221180,"endMs":1221580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"わなかったら"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"満足しない","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1221580,"endMs":1222380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_930692200017cb332f1b434dcb016de9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満足","reading":"まんぞく","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"足","reading":"ぞく"},{"surface":"しない"}],"romanization":"manzoku","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1526860,"sid":1022906874}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"とか","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1222380,"endMs":1222540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"そこまで","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1222700,"endMs":1223340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partOfSpeech":"exp","vid":1006710,"sid":2901880778}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"行く","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1223340,"endMs":1223500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1223500,"endMs":1223820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"それ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1223820,"endMs":1224060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1224060,"endMs":1224140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"もう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1224140,"endMs":1224220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"趣味","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1224220,"endMs":1224620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d357c56c762f3abd41fc61e7f5d971a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"趣味","reading":"しゅみ","furigana":[{"surface":"趣","reading":"しゅ"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"shumi","partOfSpeech":"n","vid":1329000,"sid":3308371339}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"ではなくて","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":1224620,"endMs":1225260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"修業","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1225260,"endMs":1225820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_476f4052482c805f3bd0494e3e132d67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修業","reading":"しゅぎょう","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"shugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1579800,"sid":1157116718}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"です","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1225820,"endMs":1226140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不接连不断地买、不买新的就不满足，到了那种地步那已经不是爱好而是修行了"},"en":{"status":"available","text":"If you can't be satisfied unless you keep buying new things one after another, then it's no longer a hobby, it's ascetic training"},"ko":{"status":"available","text":"계속 사지 않으면 새로운 것을 사지 않으면 만족하지 못한다거나 거기까지 가면 그건 이미 취미가 아니라 수행입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Phải mua liên tục, nếu không mua đồ mới thì không thỏa mãn, đến mức đó thì đó không còn là sở thích nữa mà là khổ tu"},"id":{"status":"available","text":"harus terus membeli, kalau tidak membeli yang baru tidak puas, kalau sudah sampai begitu itu bukan lagi hobi melainkan penyiksaan diri"}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"それこそが貪欲です","startMs":1228620,"endMs":1229980,"tokens":[{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1228620,"endMs":1228860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"こそ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1228860,"endMs":1229020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partOfSpeech":"prt","vid":1004410,"sid":1661293997}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1229020,"endMs":1229180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"貪欲","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1229180,"endMs":1229660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5953f09abee71c713268d3289893d8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貪欲","reading":"どんよく","furigana":[{"surface":"貪","reading":"どん"},{"surface":"欲","reading":"よく"}],"romanization":"don'yoku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1599350,"sid":2624298389}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1229660,"endMs":1229980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那才是贪婪"},"en":{"status":"available","text":"That itself is greed"},"ko":{"status":"available","text":"그것이야말로 탐욕입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đó chính là tham lam"},"id":{"status":"available","text":"Itulah keserakahan"}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"だからちゃんとメリハリを持って","startMs":1231400,"endMs":1233560,"tokens":[{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1231400,"endMs":1231640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1231640,"endMs":1232280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"メリハリ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1232280,"endMs":1233000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f023068ac67fcfdf63d67be01b40f643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メリハリ","reading":"メリハリ","romanization":"merihari","partOfSpeech":"n","vid":1630910,"sid":598819883}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1233000,"endMs":1233080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"持って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1233080,"endMs":1233560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以要分清主次"},"en":{"status":"available","text":"So keep a proper balance"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 제대로 완급을 조절해서"},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy hãy có sự phân định rõ ràng"},"id":{"status":"available","text":"Jadi dengan jelas ada keseimbangan"}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"ケジメと規律を持って遊ぶ","startMs":1235480,"endMs":1237240,"tokens":[{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"ケジメ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1235480,"endMs":1235880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5b74f84986a6dc3833a83ea70359f5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケジメ","reading":"ケジメ","romanization":"kejime","partOfSpeech":"n","vid":1004170,"sid":1471355355}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1235880,"endMs":1235960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"規律","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1235960,"endMs":1236440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddb4ede3acf238bfd92d85636e98354e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"規律","reading":"きりつ","furigana":[{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"律","reading":"りつ"}],"romanization":"kiritsu","partOfSpeech":"n","vid":1223120,"sid":777896852}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1236440,"endMs":1236520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"持って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1236520,"endMs":1236760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"遊ぶ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1236840,"endMs":1237240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊ぶ","reading":"あそぶ","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"asobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1542160,"sid":1271968427}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"带着分寸和纪律去玩"},"en":{"status":"available","text":"Play with discipline and self-control"},"ko":{"status":"available","text":"절도와 규율을 가지고 노는"},"vi":{"status":"available","text":"Chơi một cách có chừng mực và kỷ luật"},"id":{"status":"available","text":"Bermain dengan batas dan disiplin"}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"そんな大人の遊びを","startMs":1241000,"endMs":1242440,"tokens":[{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1241000,"endMs":1241320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"大人","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1241320,"endMs":1241720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人","reading":"おとな","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"}],"romanization":"otona","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1414170,"sid":1186271151}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1241720,"endMs":1241800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"遊び","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1241800,"endMs":1242200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9af1ac14cf6e715d237e1ad25b006acc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊び","reading":"あそび","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"び"}],"romanization":"asobi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1542070,"sid":1271969732}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1242200,"endMs":1242440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样成熟的娱乐方式"},"en":{"status":"available","text":"Such adult hobbies"},"ko":{"status":"available","text":"그런 어른의 놀이를"},"vi":{"status":"available","text":"Một thú chơi của người trưởng thành như thế"},"id":{"status":"available","text":"Permainan orang dewasa seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"一つ二つ持っとく","startMs":1244440,"endMs":1245560,"tokens":[{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"一つ二つ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1244440,"endMs":1245080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a14f37c5d78a637c73b8c2b52777ee11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ二つ","reading":"ひとつふたつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"},{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsufutatsu","partOfSpeech":"n","vid":2801290,"sid":371652295}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"持っとく","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1245080,"endMs":1245560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"っとく"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拥有一两样"},"en":{"status":"available","text":"Have one or two of them"},"ko":{"status":"available","text":"한두 개쯤 가지고 있는 것"},"vi":{"status":"available","text":"Hãy có một hai cái"},"id":{"status":"available","text":"Miliki satu atau dua"}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"それは大いに結構だと思います","startMs":1246600,"endMs":1248440,"tokens":[{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1246600,"endMs":1246760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1246760,"endMs":1246840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"大いに","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1246840,"endMs":1247240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2712c2d5c1a338b990506acbe5cc9f08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大いに","reading":"おおいに","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"いに"}],"romanization":"ooini","partOfSpeech":"adv","vid":1412880,"sid":1546119112}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"結構","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1247240,"endMs":1247640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1247640,"endMs":1247720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1247720,"endMs":1247800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"思います","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1247800,"endMs":1248440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得是非常好的"},"en":{"status":"available","text":"I think that's perfectly fine"},"ko":{"status":"available","text":"그건 아주 좋다고 생각합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ điều đó rất tốt"},"id":{"status":"available","text":"Itu sangat bagus menurut saya"}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"ということで結論です","startMs":1251160,"endMs":1253080,"tokens":[{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1251160,"endMs":1251400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1251400,"endMs":1251640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1251640,"endMs":1251960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"結論","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1252360,"endMs":1252680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db93df4025ce7df735fed17818e02c61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結論","reading":"けつろん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けつ"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"ketsuron","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1255020,"sid":2751411568}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1252680,"endMs":1253080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么结论就是"},"en":{"status":"available","text":"So, in conclusion"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 결론입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy nên, kết luận là"},"id":{"status":"available","text":"Jadi kesimpulannya"}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"欲を捨てるではなくて","startMs":1254680,"endMs":1256680,"tokens":[{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"欲","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1254680,"endMs":1255080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc5b51e54c40e6e9dd0a0b7d76d8a54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲","reading":"よく","furigana":[{"surface":"欲","reading":"よく"}],"romanization":"yoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1547320,"sid":1963061735}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1255080,"endMs":1255320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"捨てる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1255480,"endMs":1255880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"る"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"ではなくて","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1255960,"endMs":1256680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是要舍弃欲望"},"en":{"status":"available","text":"It's not about abandoning desire"},"ko":{"status":"available","text":"욕심을 버리라는 게 아니라"},"vi":{"status":"available","text":"Không phải là vứt bỏ ham muốn"},"id":{"status":"available","text":"Bukan membuang keinginan"}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"その欲を捨てられないですよ人間ですから","startMs":1257480,"endMs":1260680,"tokens":[{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1257480,"endMs":1257720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"欲","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1257720,"endMs":1258200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc5b51e54c40e6e9dd0a0b7d76d8a54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲","reading":"よく","furigana":[{"surface":"欲","reading":"よく"}],"romanization":"yoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1547320,"sid":1963061735}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1258200,"endMs":1258520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"捨てられない","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1258680,"endMs":1259480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"られない"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1259480,"endMs":1259640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1259640,"endMs":1259720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"人間","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1259720,"endMs":1260120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"ですから","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1260120,"endMs":1260680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"欲望是舍弃不掉的，因为是人嘛"},"en":{"status":"available","text":"You can't abandon those desires, we're human after all"},"ko":{"status":"available","text":"그 욕심은 버릴 수 없어요 인간이니까요"},"vi":{"status":"available","text":"Không thể vứt bỏ ham muốn đó được đâu vì chúng ta là con người"},"id":{"status":"available","text":"Keinginan itu tidak bisa dibuang, karena kita manusia"}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"しかも","startMs":1262280,"endMs":1262840,"tokens":[{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"しかも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1262280,"endMs":1262840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且"},"en":{"status":"available","text":"Moreover"},"ko":{"status":"available","text":"게다가"},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa"},"id":{"status":"available","text":"Apalagi"}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"財権にあって","startMs":1266200,"endMs":1267400,"tokens":[{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"財","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1266200,"endMs":1266440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f776e481fcf2b571e3e863932a2a7af1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財","reading":"ざい","furigana":[{"surface":"財","reading":"ざい"}],"romanization":"zai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1296770,"sid":2783534810}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"権","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1266440,"endMs":1266680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e9be32d562c1d40df98a4e03e83a05a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"権","reading":"けん","furigana":[{"surface":"権","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"n/suf","vid":1258080,"sid":1962190430}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1266680,"endMs":1266760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"あって","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1266760,"endMs":1267400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"身处财富和权力之中"},"en":{"status":"available","text":"When you have wealth and power"},"ko":{"status":"available","text":"재권에 있으면서"},"vi":{"status":"available","text":"Khi có tài sản trong tay"},"id":{"status":"available","text":"Berada dalam kekuasaan harta"}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"さまざまな刺激に触れれば","startMs":1268760,"endMs":1270440,"tokens":[{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"さまざまな","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1268760,"endMs":1269320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ca027fa03047496d30a18778b8aad40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さまざま","reading":"さまざま","romanization":"samazama","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1593830,"sid":3835416150}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"刺激","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1269320,"endMs":1269720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30bdfc98c569ab6aad557882385ffdfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刺激","reading":"しげき","furigana":[{"surface":"刺","reading":"し"},{"surface":"激","reading":"げき"}],"romanization":"shigeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594190,"sid":1466682615}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1269720,"endMs":1269880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"触れれば","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1269880,"endMs":1270440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82e4e57bea035df32b9e970344d1afb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"触れる","reading":"ふれる","furigana":[{"surface":"触","reading":"ふ"},{"surface":"れ"},{"surface":"れば"}],"romanization":"fureru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1357990,"sid":88752281}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接触到各种各样的刺激"},"en":{"status":"available","text":"And are exposed to various stimuli"},"ko":{"status":"available","text":"다양한 자극에 접하게 되면"},"vi":{"status":"available","text":"Và tiếp xúc với đủ loại kích thích"},"id":{"status":"available","text":"dan tersentuh berbagai rangsangan"}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"欲することは日常です","startMs":1271960,"endMs":1274120,"tokens":[{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"欲する","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1271960,"endMs":1272440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2305941d3b12bce312d1fbcdef0a47a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲する","reading":"ほっする","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほっ"},{"surface":"する"}],"romanization":"hossuru","partOfSpeech":"vt/vs","vid":1547340,"sid":955719456}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1272440,"endMs":1272680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1272680,"endMs":1272920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"日常","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1273320,"endMs":1273800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e46c0f76e33dc2c686b632d714f0e0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日常","reading":"にちじょう","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"nichijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1464180,"sid":2542087448}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1273800,"endMs":1274120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"产生欲望是日常之事"},"en":{"status":"available","text":"Desiring is part of everyday life"},"ko":{"status":"available","text":"욕심을 내는 것은 일상입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Thì ham muốn là chuyện thường ngày"},"id":{"status":"available","text":"berkeinginan adalah hal sehari-hari"}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"でも","startMs":1274760,"endMs":1275160,"tokens":[{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1274760,"endMs":1275160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是"},"en":{"status":"available","text":"But"},"ko":{"status":"available","text":"하지만"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Tapi"}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"欲の奴隷になってはいけない","startMs":1277480,"endMs":1279240,"tokens":[{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"欲の奴隷","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1277480,"endMs":1278280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9531f23976faab6810dcc12e5c91fd54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲の奴隷","reading":"よくのどれい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"よく"},{"surface":"の"},{"surface":"奴","reading":"ど"},{"surface":"隷","reading":"れい"}],"romanization":"yokunodorei","partOfSpeech":"n","vid":1914890,"sid":2820516265}},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1278280,"endMs":1278360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"なって","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1278360,"endMs":1278680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1278680,"endMs":1278840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"いけない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1278840,"endMs":1279240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不能成为欲望的奴隶"},"en":{"status":"available","text":"Don't become a slave to desire"},"ko":{"status":"available","text":"욕심의 노예가 되어서는 안 됩니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đừng trở thành nô lệ của ham muốn"},"id":{"status":"available","text":"jangan menjadi budak keinginan"}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"欲を","startMs":1280760,"endMs":1281480,"tokens":[{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"欲","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1280760,"endMs":1281080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc5b51e54c40e6e9dd0a0b7d76d8a54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲","reading":"よく","furigana":[{"surface":"欲","reading":"よく"}],"romanization":"yoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1547320,"sid":1963061735}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1281080,"endMs":1281480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要驾驭欲望"},"en":{"status":"available","text":"Take desire"},"ko":{"status":"available","text":"욕심을"},"vi":{"status":"available","text":"Hãy"},"id":{"status":"available","text":"Keinginan itu"}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"使いこなす欲の主人になってください","startMs":1282040,"endMs":1284840,"tokens":[{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"使いこなす","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1282040,"endMs":1282840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0775b875176e0081c46b3567d39e06dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使いこなす","reading":"つかいこなす","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"いこな"},{"surface":"す"}],"romanization":"tsukaikonasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1305740,"sid":68066783}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"欲","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1283240,"endMs":1283480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc5b51e54c40e6e9dd0a0b7d76d8a54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲","reading":"よく","furigana":[{"surface":"欲","reading":"よく"}],"romanization":"yoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1547320,"sid":1963061735}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1283480,"endMs":1283640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"主人","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1283640,"endMs":1284040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df667ea8c9e7d69a83c9dd129e4fce78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主人","reading":"しゅじん","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"shujin","partOfSpeech":"n","vid":1579780,"sid":3825805746}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1284040,"endMs":1284120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"なって","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1284120,"endMs":1284440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"ください","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1284440,"endMs":1284840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"成为欲望的主人"},"en":{"status":"available","text":"Master it, become the master of desire"},"ko":{"status":"available","text":"능숙하게 다루는 욕심의 주인이 되어 주세요"},"vi":{"status":"available","text":"Làm chủ ham muốn, sử dụng nó một cách thành thạo"},"id":{"status":"available","text":"kuasailah, jadilah tuan atas keinginan"}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"私たちは欲があるから生きている","startMs":1290520,"endMs":1292920,"tokens":[{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"私たち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1290520,"endMs":1290920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1290920,"endMs":1291240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"欲","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1291640,"endMs":1291880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc5b51e54c40e6e9dd0a0b7d76d8a54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲","reading":"よく","furigana":[{"surface":"欲","reading":"よく"}],"romanization":"yoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1547320,"sid":1963061735}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1291880,"endMs":1292040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1292040,"endMs":1292200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1292200,"endMs":1292440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"生きている","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1292440,"endMs":1292920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"ている"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们因为有欲望才活着"},"en":{"status":"available","text":"We live because we have desires"},"ko":{"status":"available","text":"우리는 욕심이 있기 때문에 살아 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Chúng ta sống là vì có ham muốn"},"id":{"status":"available","text":"Kita hidup karena punya keinginan"}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"欲があるから生きていけるんですよ。欲があるから子孫を残せるんです","startMs":1293480,"endMs":1297720,"tokens":[{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"欲","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1293480,"endMs":1293720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc5b51e54c40e6e9dd0a0b7d76d8a54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲","reading":"よく","furigana":[{"surface":"欲","reading":"よく"}],"romanization":"yoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1547320,"sid":1963061735}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1293720,"endMs":1293960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"ある","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1293960,"endMs":1294120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1294120,"endMs":1294360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"生きていける","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1294360,"endMs":1294920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0b1cfae491dbef6105e3fd230ff3e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きていく","reading":"いきていく","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"きてい"},{"surface":"ける"}],"romanization":"ikiteiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":2038110,"sid":2038788777}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1294920,"endMs":1295160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1295160,"endMs":1295240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1992","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"欲","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1295480,"endMs":1295720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc5b51e54c40e6e9dd0a0b7d76d8a54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲","reading":"よく","furigana":[{"surface":"欲","reading":"よく"}],"romanization":"yoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1547320,"sid":1963061735}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1295720,"endMs":1295880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"ある","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1295880,"endMs":1296040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1296040,"endMs":1296440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"子孫","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1296440,"endMs":1296920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d35e8ddba9315c4777f1d23cb83f0b3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子孫","reading":"しそん","furigana":[{"surface":"子","reading":"し"},{"surface":"孫","reading":"そん"}],"romanization":"shison","partOfSpeech":"n","vid":1307990,"sid":675267764}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1296920,"endMs":1297000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"残せる","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1297000,"endMs":1297400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残す","reading":"のこす","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"せる"}],"romanization":"nokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600260,"sid":476439989}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1297400,"endMs":1297720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为有欲望才能活下去。因为有欲望才能繁衍后代"},"en":{"status":"available","text":"We can live because we have desires. We can leave descendants because we have desires"},"ko":{"status":"available","text":"욕심이 있기 때문에 살아갈 수 있는 거예요. 욕심이 있기 때문에 자손을 남길 수 있는 겁니다"},"vi":{"status":"available","text":"Vì có ham muốn nên mới có thể sống được. Vì có ham muốn nên mới có thể để lại con cháu"},"id":{"status":"available","text":"Karena ada keinginan kita bisa hidup. Karena ada keinginan kita bisa meninggalkan keturunan"}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"欲があるから働けるし、欲があるから学べるんですね","startMs":1298440,"endMs":1301800,"tokens":[{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"欲","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1298440,"endMs":1298760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc5b51e54c40e6e9dd0a0b7d76d8a54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲","reading":"よく","furigana":[{"surface":"欲","reading":"よく"}],"romanization":"yoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1547320,"sid":1963061735}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1298760,"endMs":1298920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"ある","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1298920,"endMs":1299080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1299080,"endMs":1299240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"働ける","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1299240,"endMs":1299880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"ける"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"し","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1299880,"endMs":1300120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2007","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"欲","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1300200,"endMs":1300520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc5b51e54c40e6e9dd0a0b7d76d8a54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲","reading":"よく","furigana":[{"surface":"欲","reading":"よく"}],"romanization":"yoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1547320,"sid":1963061735}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1300520,"endMs":1300600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"ある","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1300600,"endMs":1300760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1300760,"endMs":1300920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"学べる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1300920,"endMs":1301480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学ぶ","reading":"まなぶ","furigana":[{"surface":"学","reading":"まな"},{"surface":"べる"}],"romanization":"manabu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1206530,"sid":2861647359}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1301480,"endMs":1301720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1301720,"endMs":1301800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为有欲望才能工作，因为有欲望才能学习"},"en":{"status":"available","text":"We can work because we have desires, and we can learn because we have desires"},"ko":{"status":"available","text":"욕심이 있기 때문에 일할 수 있고, 욕심이 있기 때문에 배울 수 있는 거죠"},"vi":{"status":"available","text":"Vì có ham muốn nên mới làm việc được, vì có ham muốn nên mới học được"},"id":{"status":"available","text":"Karena ada keinginan kita bisa bekerja, karena ada keinginan kita bisa belajar"}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"欲があるから技術も磨けるんです","startMs":1302680,"endMs":1304920,"tokens":[{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"欲","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1302680,"endMs":1302920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc5b51e54c40e6e9dd0a0b7d76d8a54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲","reading":"よく","furigana":[{"surface":"欲","reading":"よく"}],"romanization":"yoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1547320,"sid":1963061735}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1302920,"endMs":1303080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"ある","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1303080,"endMs":1303240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1303240,"endMs":1303480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"技術","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1303480,"endMs":1303880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技術","reading":"ぎじゅつ","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"}],"romanization":"gijutsu","partOfSpeech":"n","vid":1225130,"sid":1337862113}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1303880,"endMs":1304120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"磨ける","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1304120,"endMs":1304520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f80cedf3ecd24dfa7e73d4f53ada724c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"磨く","reading":"みがく","furigana":[{"surface":"磨","reading":"みが"},{"surface":"ける"}],"romanization":"migaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1523940,"sid":3351754402}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1304520,"endMs":1304920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为有欲望才能磨炼技术"},"en":{"status":"available","text":"We can hone our skills because we have desires"},"ko":{"status":"available","text":"욕심이 있기 때문에 기술도 연마할 수 있는 겁니다"},"vi":{"status":"available","text":"Vì có ham muốn nên mới có thể mài giũa kỹ thuật"},"id":{"status":"available","text":"Karena ada keinginan, keterampilan pun bisa diasah"}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"で、問題はその欲が自分や","startMs":1306600,"endMs":1309160,"tokens":[{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1306600,"endMs":1306680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2024","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"問題","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1306680,"endMs":1307000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1307000,"endMs":1307320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1307480,"endMs":1307800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"欲","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1307800,"endMs":1308040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc5b51e54c40e6e9dd0a0b7d76d8a54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲","reading":"よく","furigana":[{"surface":"欲","reading":"よく"}],"romanization":"yoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1547320,"sid":1963061735}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1308040,"endMs":1308280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"自分","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1308520,"endMs":1308920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"や","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1308920,"endMs":1309160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，问题在于那种欲望有没有让自己和"},"en":{"status":"available","text":"So, the question is whether that desire is causing suffering to yourself or"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 문제는 그 욕심이 자신이나"},"vi":{"status":"available","text":"Và, vấn đề là ham muốn đó có đang"},"id":{"status":"available","text":"Jadi, masalahnya adalah apakah keinginan itu"}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"周囲を","startMs":1310040,"endMs":1311480,"tokens":[{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"周囲","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1310040,"endMs":1310520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4ad29ab3a59a64c82c267975e8a5d26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周囲","reading":"しゅうい","furigana":[{"surface":"周","reading":"しゅう"},{"surface":"囲","reading":"い"}],"romanization":"shuui","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1331030,"sid":1539041077}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1311240,"endMs":1311480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"周围的人"},"en":{"status":"available","text":"Those around you"},"ko":{"status":"available","text":"주변을"},"vi":{"status":"available","text":"Làm khổ"},"id":{"status":"available","text":"diri sendiri dan"}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"苦しめてないかどうかってことですね","startMs":1312920,"endMs":1314760,"tokens":[{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"苦しめてない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1312920,"endMs":1313640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15342aacd91669c6a35f51bb40a1c561","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦しめる","reading":"くるしめる","furigana":[{"surface":"苦","reading":"くる"},{"surface":"しめ"},{"surface":"てない"}],"romanization":"kurushimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1244360,"sid":2239813109}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1313640,"endMs":1314120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1314200,"endMs":1314280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1314280,"endMs":1314440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1314440,"endMs":1314680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1314680,"endMs":1314760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感到痛苦"},"en":{"status":"available","text":"That's what matters"},"ko":{"status":"available","text":"괴롭히고 있지 않은가 하는 것입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Bản thân mình và những người xung quanh hay không"},"id":{"status":"available","text":"menyiksa sekitar atau tidak"}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"覚えておいてください。欲に振り回されるから","startMs":1317960,"endMs":1321240,"tokens":[{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"覚えて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1317960,"endMs":1318280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"おいて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1318280,"endMs":1318440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"ください","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1318440,"endMs":1318840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2043","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"欲","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1318840,"endMs":1319240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc5b51e54c40e6e9dd0a0b7d76d8a54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲","reading":"よく","furigana":[{"surface":"欲","reading":"よく"}],"romanization":"yoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1547320,"sid":1963061735}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1319240,"endMs":1319560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"振り回される","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1319720,"endMs":1320680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_336287d132f458d24c7d6fff8d758882","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振り回す","reading":"ふりまわす","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"り"},{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"される"}],"romanization":"furimawasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1361170,"sid":1606910164}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1320680,"endMs":1321240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请记住。正因为被欲望摆布"},"en":{"status":"available","text":"Remember this. Because you are tossed around by desire"},"ko":{"status":"available","text":"기억해 두세요. 욕심에 휘둘리기 때문에"},"vi":{"status":"available","text":"Hãy nhớ lấy. Vì bị ham muốn chi phối"},"id":{"status":"available","text":"Ingatlah. Karena dipermainkan oleh keinginan"}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"貪欲なんです","startMs":1321960,"endMs":1323000,"tokens":[{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"貪欲","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1321960,"endMs":1322440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5953f09abee71c713268d3289893d8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貪欲","reading":"どんよく","furigana":[{"surface":"貪","reading":"どん"},{"surface":"欲","reading":"よく"}],"romanization":"don'yoku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1599350,"sid":2624298389}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"なんです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1322440,"endMs":1323000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"才叫贪婪"},"en":{"status":"available","text":"It becomes greed"},"ko":{"status":"available","text":"탐욕인 겁니다"},"vi":{"status":"available","text":"Nên mới thành tham lam"},"id":{"status":"available","text":"itulah keserakahan"}}},{"sentenceId":"s-0385","order":385,"text":"よ。欲を自分の","startMs":1324280,"endMs":1325320,"tokens":[{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"よ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1324280,"endMs":1324360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2051","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"欲","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1324360,"endMs":1324520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc5b51e54c40e6e9dd0a0b7d76d8a54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲","reading":"よく","furigana":[{"surface":"欲","reading":"よく"}],"romanization":"yoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1547320,"sid":1963061735}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1324520,"endMs":1324600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"自分","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1324600,"endMs":1325080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1325080,"endMs":1325320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"。把欲望放在自己的"},"en":{"status":"available","text":"Take your desires within your own"},"ko":{"status":"available","text":"욕을 자신의"},"vi":{"status":"available","text":"Đó. Hãy đặt ham muốn trong"},"id":{"status":"available","text":"Keinginan itu milik sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0386","order":386,"text":"節度の中で","startMs":1325880,"endMs":1327160,"tokens":[{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"節度","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1325880,"endMs":1326440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d3882eb67e68caa6ac657b4eddb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"節度","reading":"せつど","furigana":[{"surface":"節","reading":"せつ"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"setsudo","partOfSpeech":"n","vid":1386320,"sid":431531708}},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1326440,"endMs":1326600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"中","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1326600,"endMs":1326840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1326840,"endMs":1327160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"节制之中"},"en":{"status":"available","text":"Moderation"},"ko":{"status":"available","text":"절도 안에서"},"vi":{"status":"available","text":"Chừng mực của bản thân"},"id":{"status":"available","text":"Dalam batas kewajaran"}}},{"sentenceId":"s-0387","order":387,"text":"ちゃんと使いこなす、活かしていけばそれは力になります","startMs":1327880,"endMs":1331720,"tokens":[{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1327880,"endMs":1328600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"使いこなす","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1328840,"endMs":1329560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0775b875176e0081c46b3567d39e06dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使いこなす","reading":"つかいこなす","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"いこな"},{"surface":"す"}],"romanization":"tsukaikonasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1305740,"sid":68066783}},{"tokenId":"t-2062","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"活かして","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1329720,"endMs":1330200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_121c6fd015d50a89f94f75ec3f674882","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活かす","reading":"いかす","furigana":[{"surface":"活","reading":"い"},{"surface":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"ikasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1587070,"sid":229530160}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"いけば","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1330200,"endMs":1330440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"それ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1330440,"endMs":1330600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1330600,"endMs":1330760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"力になります","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":1330760,"endMs":1331720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_711dc0c928fe0fe850c015ed3d3f6815","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力になる","reading":"ちからになる","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"},{"surface":"にな"},{"surface":"ります"}],"romanization":"chikaraninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2134530,"sid":2116966320}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好驾驭它、善用它，它就会成为力量"},"en":{"status":"available","text":"And master them properly, make use of them, and they will become your strength"},"ko":{"status":"available","text":"제대로 능숙하게 다루고, 살려 나가면 그것은 힘이 됩니다"},"vi":{"status":"available","text":"Sử dụng nó thật tốt, phát huy nó thì nó sẽ trở thành sức mạnh"},"id":{"status":"available","text":"kuasai dengan baik, manfaatkan maka itu akan menjadi kekuatan"}}},{"sentenceId":"s-0388","order":388,"text":"内田さん、とにかく仕事をするときは仕事をする","startMs":1337720,"endMs":1340360,"tokens":[{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"内田","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1337720,"endMs":1338040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e94fbd86bd58ea010e41f4a55ad63a1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内田","reading":"うちだ","furigana":[{"surface":"内","reading":"うち"},{"surface":"田","reading":"だ"}],"romanization":"uchida","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5571511,"sid":3086778722}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1338040,"endMs":1338200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2070","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1338360,"endMs":1338760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"仕事","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1338760,"endMs":1339240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1339240,"endMs":1339320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"する","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1339320,"endMs":1339480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"とき","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1339480,"endMs":1339640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1339640,"endMs":1339720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"仕事","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1339720,"endMs":1340120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1340120,"endMs":1340200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"する","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1340200,"endMs":1340360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"内田先生，总之工作的时候就好好工作"},"en":{"status":"available","text":"Ms. Uchida, when you work, just work"},"ko":{"status":"available","text":"우치다 씨, 어쨌든 일할 때는 일한다"},"vi":{"status":"available","text":"Anh Uchida, dù sao khi làm việc thì hãy làm việc"},"id":{"status":"available","text":"Uchida-san, pokoknya saat bekerja ya bekerja"}}},{"sentenceId":"s-0389","order":389,"text":"遊ぶときは思い切り遊ぶ","startMs":1341320,"endMs":1342680,"tokens":[{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"遊ぶ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1341320,"endMs":1341640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊ぶ","reading":"あそぶ","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"asobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1542160,"sid":1271968427}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"とき","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1341640,"endMs":1341800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1341800,"endMs":1341880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"思い切り","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1341880,"endMs":1342280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_541abc6fc7d89a0bfe656c85a30b484e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い切り","reading":"おもいきり","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"}],"romanization":"omoikiri","partOfSpeech":"adv/n","vid":2834138,"sid":1143371077}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"遊ぶ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1342360,"endMs":1342680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊ぶ","reading":"あそぶ","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"asobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1542160,"sid":1271968427}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"玩的时候就尽情地玩"},"en":{"status":"available","text":"When you play, play to the fullest"},"ko":{"status":"available","text":"놀 때는 마음껏 논다"},"vi":{"status":"available","text":"Khi chơi thì hãy chơi hết mình"},"id":{"status":"available","text":"saat bermain, bermainlah dengan sepenuh hati"}}},{"sentenceId":"s-0390","order":390,"text":"そして","startMs":1343400,"endMs":1343960,"tokens":[{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1343400,"endMs":1343960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"And"},"ko":{"status":"available","text":"그리고"},"vi":{"status":"available","text":"Và rồi"},"id":{"status":"available","text":"Dan"}}},{"sentenceId":"s-0391","order":391,"text":"何かしらもしね","startMs":1347920,"endMs":1348800,"tokens":[{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"何かしら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1347920,"endMs":1348400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0637f0a47a85a5cbc1966bfbf12a5ba7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何かしら","reading":"なにかしら","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"かしら"}],"romanization":"nanikashira","partOfSpeech":"adv","vid":2006110,"sid":992489377}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"もし","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1348400,"endMs":1348640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1348640,"endMs":1348800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果说"},"en":{"status":"available","text":"If in any way"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 만약 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu như có gì đó"},"id":{"status":"available","text":"jika seandainya"}}},{"sentenceId":"s-0392","order":392,"text":"その","startMs":1349840,"endMs":1350320,"tokens":[{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1349840,"endMs":1350320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"That"},"ko":{"status":"available","text":"그"},"vi":{"status":"available","text":"Cái"},"id":{"status":"available","text":"itu"}}},{"sentenceId":"s-0393","order":393,"text":"趣味が","startMs":1352960,"endMs":1353520,"tokens":[{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"趣味","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1352960,"endMs":1353360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d357c56c762f3abd41fc61e7f5d971a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"趣味","reading":"しゅみ","furigana":[{"surface":"趣","reading":"しゅ"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"shumi","partOfSpeech":"n","vid":1329000,"sid":3308371339}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1353360,"endMs":1353520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"兴趣爱好"},"en":{"status":"available","text":"Hobby"},"ko":{"status":"available","text":"취미가"},"vi":{"status":"available","text":"Sở thích đó"},"id":{"status":"available","text":"hobi itu"}}},{"sentenceId":"s-0394","order":394,"text":"自分の","startMs":1356800,"endMs":1357360,"tokens":[{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1356800,"endMs":1357200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1357200,"endMs":1357360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对自己的"},"en":{"status":"available","text":"For your own"},"ko":{"status":"available","text":"자신의"},"vi":{"status":"available","text":"Của bản thân"},"id":{"status":"available","text":"milik sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0395","order":395,"text":"お仕事","startMs":1359040,"endMs":1359600,"tokens":[{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1359040,"endMs":1359120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"仕事","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1359120,"endMs":1359600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"工作"},"en":{"status":"available","text":"Work"},"ko":{"status":"available","text":"일"},"vi":{"status":"available","text":"Công việc"},"id":{"status":"available","text":"pekerjaan"}}},{"sentenceId":"s-0396","order":396,"text":"自分の人生にとって大きな学びを","startMs":1360240,"endMs":1363120,"tokens":[{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1360240,"endMs":1360560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1360560,"endMs":1360800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"人生","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1361200,"endMs":1361600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"にとって","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1361680,"endMs":1362240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"大きな","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1362240,"endMs":1362640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"学び","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1362640,"endMs":1363040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_358f816819927eec3d1f05cd7237a22c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学び","reading":"まなび","furigana":[{"surface":"学","reading":"まな"},{"surface":"び"}],"romanization":"manabi","partOfSpeech":"n","vid":1640990,"sid":2861645184}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1363040,"endMs":1363120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能给自己的人生带来很大的启发"},"en":{"status":"available","text":"Gives you great lessons for your life"},"ko":{"status":"available","text":"자신의 인생에 있어서 큰 배움을"},"vi":{"status":"available","text":"Mang lại bài học lớn cho"},"id":{"status":"available","text":"pelajaran besar bagi"}}},{"sentenceId":"s-0397","order":397,"text":"くれること","startMs":1364960,"endMs":1365680,"tokens":[{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"くれる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1364960,"endMs":1365280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1365280,"endMs":1365680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这件事"},"en":{"status":"available","text":"That thing"},"ko":{"status":"available","text":"주는 것"},"vi":{"status":"available","text":"Cuộc đời của mình"},"id":{"status":"available","text":"memberi hal"}}},{"sentenceId":"s-0398","order":398,"text":"その取り組み方によっては","startMs":1366160,"endMs":1367520,"tokens":[{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1366160,"endMs":1366320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"取り組み","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1366320,"endMs":1366800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2ea70f8594135a9df749de30b0aeb51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り組む","reading":"とりくむ","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"}],"romanization":"torikumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1326820,"sid":681673533}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"方","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1366800,"endMs":1366960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"によって","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1366960,"endMs":1367360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1367360,"endMs":1367520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"取决于对待它的方式"},"en":{"status":"available","text":"Depending on how you approach it"},"ko":{"status":"available","text":"그 임하는 방식에 따라서는"},"vi":{"status":"available","text":"Tùy vào cách mình dấn thân vào nó"},"id":{"status":"available","text":"tergantung cara menjalaninya"}}},{"sentenceId":"s-0399","order":399,"text":"その趣味は必ず自分のお仕事、人生に生きてくるんですよ","startMs":1368400,"endMs":1372720,"tokens":[{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1368400,"endMs":1368560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"趣味","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1368560,"endMs":1368880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d357c56c762f3abd41fc61e7f5d971a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"趣味","reading":"しゅみ","furigana":[{"surface":"趣","reading":"しゅ"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"shumi","partOfSpeech":"n","vid":1329000,"sid":3308371339}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1368880,"endMs":1368960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"必ず","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1368960,"endMs":1369520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必ず","reading":"かならず","furigana":[{"surface":"必","reading":"かなら"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kanarazu","partOfSpeech":"adv","vid":1487400,"sid":607844206}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"自分","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1369520,"endMs":1369840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1369840,"endMs":1370160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"お","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1370480,"endMs":1370640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"仕事","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1370640,"endMs":1371040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-2118","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"人生","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1371360,"endMs":1371680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1371680,"endMs":1371840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"生きて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1371840,"endMs":1372080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"くる","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1372080,"endMs":1372240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1372240,"endMs":1372560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"よ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1372560,"endMs":1372720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个爱好一定会对自己的工作、人生有所帮助的"},"en":{"status":"available","text":"That hobby will surely benefit your work and your life"},"ko":{"status":"available","text":"그 취미는 반드시 자신의 일, 인생에 살아나게 되는 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"Thì sở thích đó chắc chắn sẽ giúp ích cho công việc, cuộc đời của mình"},"id":{"status":"available","text":"hobi itu pasti akan berguna bagi pekerjaan dan hidupmu"}}},{"sentenceId":"s-0400","order":400,"text":"むしろ","startMs":1374480,"endMs":1375120,"tokens":[{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"むしろ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1374480,"endMs":1375120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f924cfce4bf77888d73d5fc9838a939","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"むしろ","reading":"むしろ","romanization":"mushiro","partOfSpeech":"adv","vid":1604870,"sid":3340751327}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反而"},"en":{"status":"available","text":"Rather,"},"ko":{"status":"available","text":"오히려"},"vi":{"status":"available","text":"Ngược lại"},"id":{"status":"available","text":"Justru"}}},{"sentenceId":"s-0401","order":401,"text":"敬意を持って","startMs":1375600,"endMs":1376800,"tokens":[{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"敬意","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1375600,"endMs":1375920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcba476c0fe0dbc93ffabb359bf548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敬意","reading":"けいい","furigana":[{"surface":"敬","reading":"けい"},{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"keii","partOfSpeech":"n","vid":1250720,"sid":1219608399}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1375920,"endMs":1376080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"持って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1376240,"endMs":1376800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怀着敬意"},"en":{"status":"available","text":"with respect,"},"ko":{"status":"available","text":"경의를 가지고"},"vi":{"status":"available","text":"với sự tôn trọng"},"id":{"status":"available","text":"dengan penuh hormat"}}},{"sentenceId":"s-0402","order":402,"text":"それから学んでいただきたいと思います","startMs":1377360,"endMs":1380160,"tokens":[{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"それから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1377360,"endMs":1378080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"学んで","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1378240,"endMs":1378640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学ぶ","reading":"まなぶ","furigana":[{"surface":"学","reading":"まな"},{"surface":"んで"}],"romanization":"manabu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1206530,"sid":2861647359}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"いただきたい","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1378640,"endMs":1379120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1379120,"endMs":1379200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"思います","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1379600,"endMs":1380160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"希望您能从中学习"},"en":{"status":"available","text":"I would like you to learn from it."},"ko":{"status":"available","text":"그것으로부터 배워주셨으면 합니다"},"vi":{"status":"available","text":"tôi mong các bạn sẽ học hỏi từ điều đó"},"id":{"status":"available","text":"Saya ingin Anda belajar dari hal itu"}}},{"sentenceId":"s-0403","order":403,"text":"そんな大人の遊び方ができるようになったらいいですね","startMs":1380880,"endMs":1384080,"tokens":[{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1380880,"endMs":1381360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"大人","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1381440,"endMs":1381760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人","reading":"おとな","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"}],"romanization":"otona","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1414170,"sid":1186271151}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1381760,"endMs":1382080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"遊び","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1382240,"endMs":1382560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊ぶ","reading":"あそぶ","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"び"}],"romanization":"asobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1542160,"sid":1271968427}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"方","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1382560,"endMs":1382720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1382720,"endMs":1382800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"できるようになったら","charStart":10,"charEnd":20,"startMs":1382800,"endMs":1383600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588e091bd4f6e42fcf0924ac6a3b1de1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できるようになる","reading":"できるようになる","romanization":"dekiruyouninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1008400,"sid":50048267}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"いい","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1383600,"endMs":1383680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1383680,"endMs":1383920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1383920,"endMs":1384080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要是能有这样成熟大人的游玩方式就好了呢"},"en":{"status":"available","text":"It would be wonderful if you could enjoy playing like such an adult."},"ko":{"status":"available","text":"그런 어른스러운 노는 법을 할 수 있게 되면 좋겠네요"},"vi":{"status":"available","text":"Thật tốt nếu chúng ta có thể tận hưởng theo cách trưởng thành như vậy"},"id":{"status":"available","text":"Alangkah baiknya jika bisa menikmati cara bersenang-senang yang dewasa seperti itu ya"}}}],"lexemes":{"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"],"ko":["확실히; 절대적으로; 무조건적으로","절대적인; 무조건적인; 명백한","절대성"],"vi":["chắc chắn; tuyệt đối; vô điều kiện","tuyệt đối; vô điều kiện; không thể nhầm lẫn","tính tuyệt đối"],"id":["pasti; mutlak; tanpa syarat","mutlak; tanpa syarat; tidak diragukan","kemutlakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_024811a5cfb992d54f0fa68273b5894d":{"lexemeId":"lex_024811a5cfb992d54f0fa68273b5894d","language":"ja","headword":"広告","reading":"こうこく","romanization":"koukoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["广告；宣传","公告；通知"],"en":["advertisement; advertising","announcement; notice"],"ko":["광고; 선전","발표; 공지"],"vi":["quảng cáo; việc quảng cáo","thông báo; thông cáo"],"id":["iklan; periklanan","pengumuman; pemberitahuan"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66":{"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","language":"ja","headword":"聞こえる","reading":"きこえる","romanization":"kikoeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能听见；听得见","据说；传闻"],"en":["to be heard; to be audible","to be said to be; to be reputed"],"ko":["들리다; 들을 수 있다","~라고 한다; ~로 알려져 있다"],"vi":["được nghe thấy; có thể nghe được","được cho là; được đồn là"],"id":["untuk terdengar; untuk dapat didengar","dikatakan sebagai; terkenal sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd":{"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","language":"ja","headword":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达到……的程度；变成；成为"],"en":["to reach the point that; to come to be that; to turn into"],"ko":["~하는 지경에 이르다; ~하게 되다; ~로 변하다"],"vi":["đạt đến mức mà; trở thành rằng; biến thành"],"id":["mencapai titik bahwa; menjadi; berubah menjadi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_04a27cbe2af70d3ac8c403472367bf42":{"lexemeId":"lex_04a27cbe2af70d3ac8c403472367bf42","language":"ja","headword":"励む","reading":"はげむ","romanization":"hagemu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["努力；尽力；奋发；热忱"],"en":["to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous"],"ko":["노력하다; 애쓰다; 분투하다; 열심이다"],"vi":["nỗ lực; cố gắng; dốc sức; nhiệt tâm"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_04ead1011bff4a75d22ec6fa2f59ad38":{"lexemeId":"lex_04ead1011bff4a75d22ec6fa2f59ad38","language":"ja","headword":"フォークリフト","reading":"フォークリフト","romanization":"fuookurifuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叉车"],"en":["forklift"],"ko":["지게차"],"vi":["xe nâng hàng"]}}],"rank":75600,"provider":"JPDB"},"lex_052b28124e68dcd1fc2852cb164e6d4f":{"lexemeId":"lex_052b28124e68dcd1fc2852cb164e6d4f","language":"ja","headword":"管理","reading":"かんり","romanization":"kanri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["控制；管理（例如企业）"],"en":["control; management (e.g. of a business)"],"ko":["관리; 경영 (예: 사업의)"],"vi":["kiểm soát; quản lý (ví dụ doanh nghiệp)"],"id":["kendali; manajemen (mis. bisnis)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509":{"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","language":"ja","headword":"五","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五；5"],"en":["five; 5"],"ko":["다섯; 5"],"vi":["năm; 5"],"id":["lima; 5"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_05d1f738cbc12dfb80a81fdfd2658102":{"lexemeId":"lex_05d1f738cbc12dfb80a81fdfd2658102","language":"ja","headword":"否定","reading":"ひてい","romanization":"hitei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["否认；否定；否认；拒绝承认","否定（逻辑）","非运算"],"en":["denial; negation; repudiation; disavowal","negation (logic)","NOT operation"],"ko":["부인; 부정; 거부","부정 (논리학)","NOT 연산"],"vi":["sự phủ nhận; sự phủ định; sự chối bỏ; sự từ chối thừa nhận","phép phủ định (logic học)","phép toán NOT"],"id":["penyangkalan; penolakan; repudiasi; disavowal","negasi (logika)","operasi NOT"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0637f0a47a85a5cbc1966bfbf12a5ba7":{"lexemeId":"lex_0637f0a47a85a5cbc1966bfbf12a5ba7","language":"ja","headword":"何かしら","reading":"なにかしら","romanization":"nanikashira","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知怎么地；不知为何；莫名其妙地","某个；什么……之类的"],"en":["somehow (or other); for some reason; without knowing why","something (or other); some ... or other"],"ko":["어쩐지; 왠지; 이유도 모르게","뭔가; 어떤 ...든"],"vi":["không hiểu sao; vì lý do nào đó; mà chẳng biết tại sao","cái gì đó; thứ gì đó; ... nào đó"],"id":["entah bagaimana; karena suatu alasan; tanpa tahu mengapa","sesuatu (atau lainnya); beberapa ... atau lainnya"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_0675956e9270d9942646f77c3c8268ee":{"lexemeId":"lex_0675956e9270d9942646f77c3c8268ee","language":"ja","headword":"修行僧","reading":"しゅぎょうそう","romanization":"shugyousou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["修行僧；学僧"],"en":["ascetic monk; trainee monk"],"ko":["수행승; 수련 중인 승려"],"vi":["nhà sư khổ hạnh; tăng sinh tu tập"]}}],"rank":46600,"provider":"JPDB"},"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa":{"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","language":"ja","headword":"楽しむ","reading":"たのしむ","romanization":"tanoshimu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["享受（自己）"],"en":["to enjoy (oneself)"],"ko":["(자신을) 즐기다"],"vi":["tận hưởng (bản thân)"],"id":["menikmati (diri sendiri)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_0775b875176e0081c46b3567d39e06dd":{"lexemeId":"lex_0775b875176e0081c46b3567d39e06dd","language":"ja","headword":"使いこなす","reading":"つかいこなす","romanization":"tsukaikonasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["驾驭（人）；掌握（工具）；管理；掌握（一门语言）"],"en":["to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)"],"ko":["다루다 (사람을); 정복하다 (도구를); 관리하다; 습득하다 (언어 구사력을)"],"vi":["đối nhân xử thế; làm chủ (công cụ); quản lý; nắm vững (một ngôn ngữ)"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_07889eba4aa11b24aac7a82341cbaa91":{"lexemeId":"lex_07889eba4aa11b24aac7a82341cbaa91","language":"ja","headword":"とらわれる","reading":"とらわれる","romanization":"torawareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被抓住；被俘；成为俘虏；被逮捕；被缉拿","被（恐惧等）攫住；受束缚；执着于；粘附；受左右"],"en":["to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be arrested; to be apprehended","to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to; to adhere to; to be swayed by"],"ko":["잡히다; 붙잡히다; 포로가 되다; 체포되다; 검거되다","(공포 등에) 사로잡히다; 노예가 되다; 집착하다; 고수하다; 좌우되다"],"vi":["bị bắt; bị tóm; bị bắt làm tù binh; bị bắt giữ; bị áp giải","bị xâm chiếm bởi (nỗi sợ, v.v.); bị lệ thuộc vào; bám vào; dính vào; bị chi phối bởi"],"id":["untuk tertangkap; untuk ditangkap; untuk dijadikan tawanan; untuk ditahan; untuk dibekuk","untuk dikuasai oleh (ketakutan, dsb.); untuk menjadi budak; untuk melekat pada; untuk mematuhi; untuk terpengaruh oleh"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4":{"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","language":"ja","headword":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总之；无论如何；不管怎样；一般而言；在任何情况下；至少"],"en":["anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least"],"ko":["어쨌든; 어떻든; 어쨌든; 어떻게든; 일반적으로 말하면; 어떤 경우에도; 적어도"],"vi":["dù sao; bằng cách nào đó; nói chung; trong mọi trường hợp; ít nhất"],"id":["bagaimanapun; dalam hal apa pun; pokoknya; entah bagaimana; secara umum; setidaknya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_086c07b11540c725e5435a9626323f5e":{"lexemeId":"lex_086c07b11540c725e5435a9626323f5e","language":"ja","headword":"本堂","reading":"ほんどう","romanization":"hondou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正殿；本堂"],"en":["main temple building; nave"],"ko":["본당; 대웅전"],"vi":["chính điện; gian chính của chùa"],"id":["bangunan utama kuil; ruang utama"]}}],"rank":25700,"provider":"JPDB"},"lex_089479ff5066980be559edc01e5e04d6":{"lexemeId":"lex_089479ff5066980be559edc01e5e04d6","language":"ja","headword":"ご縁","reading":"ごえん","romanization":"goen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["命运；机缘","关系；纽带"],"en":["fate; chance","relationship; tie"],"ko":["운명; 기회","관계; 인연"],"vi":["số phận; cơ hội","mối quan hệ; sự gắn kết"]}}],"rank":23700,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c":{"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","language":"ja","headword":"失礼","reading":"しつれい","romanization":"shitsurei","partsOfSpeech":["adj-na","exp","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失礼；不礼貌","失陪；再见","离开","无礼"],"en":["discourtesy; impoliteness","excuse me; goodbye","to leave","to be rude"],"ko":["무례; 결례","실례합니다; 안녕히 가세요","떠나다","무례하다"],"vi":["sự bất lịch sự; vô lễ","xin lỗi; chào tạm biệt","rời đi","thô lỗ"],"id":["ketidaksopanan; kekasaran","permisi; selamat tinggal","untuk pergi; untuk meninggalkan","bersikap kasar"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；一定；确实；必定","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；虽然；尽管","连…都（没）；甚至没有","至少（最早等）","也（称）；也叫","嗯；那个"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"],"ko":["확실히; 물론; 분명히","~일지라도; 비록 ~일지라도; 일지라도","~할 필요조차 없이; ~조차 않고","최소; 최대; 최초 등","~로도 불리는; ~로서도","그럼; 글쎄; 자"],"vi":["chắc chắn; tất nhiên; hẳn là","dù cho; bất kể (ai, gì, khi nào, ở đâu, tại sao, thế nào); mặc dù","mà thậm chí không; mà không hề","ở mức (ít nhất, sớm nhất, v.v.)","cũng (được gọi là); cũng như","giếng"],"id":["tentu; tentu saja; pasti; sudah pasti","bahkan jika; tidak peduli (siapa, apa, kapan, di mana, mengapa, bagaimana); meskipun; walaupun","tanpa bahkan; tanpa sekalipun","pada (paling sedikit, paling awal, dsb.)","juga (disebut); juga sebagai","baik"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09ccc4f10cb7de94126f81a3ddc34c59":{"lexemeId":"lex_09ccc4f10cb7de94126f81a3ddc34c59","language":"ja","headword":"埋める","reading":"うめる","romanization":"umeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["埋葬（如埋入地下）","坐满（如观众坐满大厅）；使挤满","堵住（缺口）；填补（缺口）；弥合（差距）；补上（座位、空缺）；填满","弥补（损失、短缺等）；补偿；赔偿","（在浴缸里）加冷水","覆盖；在上面撒上某物"],"en":["to bury (e.g. in the ground)","to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed","to plug (a gap); to stop (a gap); to bridge (a difference, a gap); to fill (a seat, a vacant position); to fill out","to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends; to compensate for","to put cold water (in a bath)","to cover; to scatter something over"],"ko":["묻다 (예: 땅에 묻다)","가득 채우다 (예: 관객이 홀을 채우다); 빽빽하게 채우다","메우다 (틈); 막다 (틈); 메우다 (차이, 간격); 채우다 (자리, 빈 자리); 작성하다","보충하다 (손실, 부족 등); 보상하다; 메우다","찬물을 넣다 (욕조에)","덮다; ~위에 뿌리다"],"vi":["chôn (ví dụ xuống đất)","lấp đầy (ví dụ khán giả lấp đầy khán phòng); khiến cho chật kín","lấp (khoảng trống); bịt (kẽ hở); thu hẹp (sự khác biệt, khoảng cách); lấp đầy (chỗ ngồi, vị trí trống); điền vào","bù đắp cho (tổn thất, thiếu hụt, v.v.); đền bù; bồi thường cho","đổ nước lạnh (vào bồn tắm)","che phủ; rắc thứ gì đó lên trên"],"id":["mengubur (mis. di dalam tanah)","memenuhi (mis. penonton memenuhi aula); menyebabkan penuh sesak","menambal (celah); menutup (celah); menjembatani (perbedaan, kesenjangan); mengisi (kursi, posisi kosong); melengkapi","menutupi (kerugian, kekurangan, dsb.); menebus; mengkompensasi","menuangkan air dingin (ke bak mandi)","menutupi; menaburkan sesuatu ke atas"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_0a247facffd989ab524b5e981499ba54":{"lexemeId":"lex_0a247facffd989ab524b5e981499ba54","language":"ja","headword":"学生時代","reading":"がくせいじだい","romanization":"gakuseijidai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学生时代"],"en":["student days"],"ko":["학생 시절"],"vi":["thời sinh viên"],"id":["masa-masa pelajar"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea":{"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","language":"ja","headword":"寝る","reading":"ねる","romanization":"neru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（躺着）睡觉","上床；卧床","躺下","（与人）同寝，即发生性关系","平躺（如头发）","闲置（如资金、库存等）","发酵（如酱油、味噌等）"],"en":["to sleep (lying down)","to go to bed; to lie in bed","to lie down","to sleep (with someone, i.e. have intercourse)","to lie flat (e.g. of hair)","to lie idle (of funds, stock, etc.)","to ferment (of soy sauce, miso, etc.)"],"ko":["(누워서) 자다","잠자리에 들다; 침대에 눕다","눕다","(누군가와) 자다 (즉, 성관계를 갖다)","납작하게 눕다 (예: 머리카락)","놀리다 (자금, 재고 등이)","발효시키다 (간장, 된장 등)"],"vi":["ngủ (nằm xuống)","đi ngủ; nằm trên giường","nằm xuống","ngủ (với ai đó, tức là quan hệ tình dục)","nằm bẹp (ví dụ như tóc)","nằm yên (vốn, hàng tồn kho, v.v.)","lên men (nước tương, miso, v.v.)"],"id":["tidur (berbaring)","pergi tidur; berbaring di tempat tidur","berbaring","tidur (dengan seseorang, yaitu berhubungan intim)","tergeletak rata (mis. rambut)","menganggur (tentang dana, stok, dsb.)","berfermentasi (tentang kecap, miso, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d":{"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","language":"ja","headword":"家族","reading":"かぞく","romanization":"kazoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家庭；家人"],"en":["family; members of a family"],"ko":["가족; 가족 구성원"],"vi":["gia đình; các thành viên trong gia đình"],"id":["keluarga; anggota keluarga"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc":{"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","language":"ja","headword":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；甚","完全（不）；绝不；简直（不能）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"],"ko":["매우; 몹시; 대단히","(전혀) 아니다; 결코 ~이 아니다; 도저히 (~할 수 없다)"],"vi":["rất; cực kỳ; vô cùng","(không) chút nào; hoàn toàn không; đơn giản là (không thể)"],"id":["sangat; amat; luar biasa","(tidak) sama sekali; sama sekali tidak; sama sekali (tidak bisa)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0c287010572bc0f6df579bfe125de7d4":{"lexemeId":"lex_0c287010572bc0f6df579bfe125de7d4","language":"ja","headword":"決して","reading":"けっして","romanization":"kesshite","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）曾经；（不）以任何方式；（不）丝毫；（不）在任何方面；（不）完全"],"en":["(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all"],"ko":["결코 ~않다; 전혀 ~않다; 조금도 ~않다"],"vi":["(không) bao giờ; (không) bằng bất cứ cách nào; (không) chút nào; (không) theo bất kỳ cách nào; (không) hề"],"id":["(tidak) pernah; (tidak) dengan cara apa pun; (tidak) sedikit pun; (tidak) dengan cara apa pun; (tidak) sama sekali"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"],"ko":["적어도; ... 이상; ... 이상; ... 이상; ... 이상","넘어서 (예: 기대 이상); 이상; 이상; 이상","앞의; 앞서 언급한; 이전의","~이므로; ~를 보니; ~이므로; ~하자","이것이 전부; 끝; 끝"],"vi":["không ít hơn; ... trở lên; ... hoặc hơn","vượt quá (ví dụ: mong đợi); trên; hơn; xa hơn","đã nêu ở trên; đã đề cập ở trên; đã nói ở trước","vì ...; xét thấy ...; giờ thì ...; một khi ...","thế là hết; đó là kết thúc; hết"],"id":["tidak kurang dari; ... ke atas; ... dan lebih; ... atau lebih","melampaui (mis. harapan seseorang); di atas; lebih dari; lebih jauh dari","tersebut di atas; yang disebutkan di atas; sebelumnya","sejak ...; karena ...; sekarang setelah ...; setelah ...","hanya itu; itulah akhirnya; akhir"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0d1a8c056835658b54bdd4c0cd704593":{"lexemeId":"lex_0d1a8c056835658b54bdd4c0cd704593","language":"ja","headword":"植える","reading":"うえる","romanization":"ueru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种植；栽培；培育","插入；移植；植入；排字","接种（如病原体）","灌输（观念、价值观等）；教导"],"en":["to plant; to grow; to raise","to insert; to transplant; to implant; to set (type)","to inoculate (e.g. an infectious agent)","to instill (idea, value, etc.); to inculcate"],"ko":["심다; 기르다; 키우다","삽입하다; 이식하다; 착상시키다; (활자를) 조판하다","접종하다 (예: 감염원)","주입하다 (사상, 가치 등); 가르쳐 심다"],"vi":["trồng; gieo trồng; nuôi","chèn vào; cấy ghép; cấy; sắp chữ (in)","tiêm chủng (ví dụ tác nhân gây nhiễm)","truyền đạt (ý tưởng, giá trị, v.v.); thấm nhuần"],"id":["menanam; menumbuhkan; membesarkan","memasukkan; mencangkok; menanamkan; mengatur (huruf)","menginokulasi (mis. agen infeksi)","menanamkan (ide, nilai, dll.); menanamkan"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_0d9fc79e3882b6874b4f02989db5d2aa":{"lexemeId":"lex_0d9fc79e3882b6874b4f02989db5d2aa","language":"ja","headword":"依頼","reading":"いらい","romanization":"irai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；委托；托付（事务）","依赖；依靠"],"en":["request; commission; entrusting (with a matter)","dependence; reliance"],"ko":["요청; 의뢰; (일을) 맡김","의존; 의지"],"vi":["yêu cầu; ủy thác; giao phó (việc gì đó)","sự phụ thuộc; sự dựa dẫm"],"id":["permintaan; penugasan; penyerahan (suatu urusan)","ketergantungan; kebergantungan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9":{"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","language":"ja","headword":"六","reading":"ろく","romanization":"roku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六；6"],"en":["six; 6"],"ko":["여섯; 6"],"vi":["sáu; 6"],"id":["enam; 6"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0e86e2521c0afd4df5cf93bf16e0985b":{"lexemeId":"lex_0e86e2521c0afd4df5cf93bf16e0985b","language":"ja","headword":"において","reading":"において","romanization":"nioite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于；在（地点）；至于；关于"],"en":["in; on; at (place); as for; regarding"],"ko":["에서; 위에; (장소)에서; ~에 관하여; ~에 대하여"],"vi":["trong; trên; tại (địa điểm); còn về; liên quan đến"],"id":["di; pada; di (tempat); adapun; mengenai"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0f2bf23e8e4f8ab86f39d64564450eb8":{"lexemeId":"lex_0f2bf23e8e4f8ab86f39d64564450eb8","language":"ja","headword":"運","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运气；命运"],"en":["fortune; luck"],"ko":["운; 행운"],"vi":["vận may; may mắn"],"id":["nasib; keberuntungan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"],"ko":["~에 관하여; ~에 관해서","~당 (예: 1인당 100엔); ~마다"],"vi":["về; liên quan đến","mỗi (ví dụ 100 yên mỗi người); cho mỗi"],"id":["mengenai; tentang","per (mis. 100 yen per orang); untuk setiap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0ff0327e2cab18c9d0fe495a8279586b":{"lexemeId":"lex_0ff0327e2cab18c9d0fe495a8279586b","language":"ja","headword":"師匠","reading":"ししょう","romanization":"shishou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大师；老师","师傅；驯兽师"],"en":["master; teacher","stable master"],"ko":["스승; 선생님","마굿간 주인"],"vi":["bậc thầy; thầy giáo","sư phụ ổn định; thầy dạy sumo"],"id":["guru; pengajar","master stabil"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26":{"lexemeId":"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26","language":"ja","headword":"快適","reading":"かいてき","romanization":"kaiteki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；惬意的；舒适的"],"en":["pleasant; agreeable; comfortable"],"ko":["유쾌한; 기분 좋은; 편안한"],"vi":["dễ chịu; vừa ý; thoải mái"],"id":["menyenangkan; nyaman; enak"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1156fc754a39309fda3295d1afaeb819":{"lexemeId":"lex_1156fc754a39309fda3295d1afaeb819","language":"ja","headword":"テクノロジー","reading":"テクノロジー","romanization":"tekunorojii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["技术"],"en":["technology"],"ko":["기술"],"vi":["công nghệ"],"id":["teknologi"]}}],"rank":27600,"provider":"JPDB"},"lex_117a56c0e7309841fb206f2d15723584":{"lexemeId":"lex_117a56c0e7309841fb206f2d15723584","language":"ja","headword":"もつ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；握；携带","拥有；具有；持有","维持；保持","持久；耐用；维持；存活","负责；主管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有“那个”；有那种特别的气质；有好运眷顾"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하다","유지하다; 지키다","지속되다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 매력이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; làm chủ","duy trì; giữ gìn","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","phụ trách; chịu trách nhiệm","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"chất\"; có nét đặc biệt; được ban phước với may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","memelihara; menjaga","bertahan; tahan lama; menjaga; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; memimpin","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"itu\"; memiliki sesuatu yang istimewa; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_119c1ffcac8fe48062836f637285f3a2":{"lexemeId":"lex_119c1ffcac8fe48062836f637285f3a2","language":"ja","headword":"免許","reading":"めんきょ","romanization":"menkyo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许可证；执照；证书"],"en":["license; permit; licence; certificate"],"ko":["면허; 허가; 자격증"],"vi":["giấy phép; giấy chứng nhận"],"id":["lisensi; izin; surat izin; sertifikat"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_121c6fd015d50a89f94f75ec3f674882":{"lexemeId":"lex_121c6fd015d50a89f94f75ec3f674882","language":"ja","headword":"活かす","reading":"いかす","romanization":"ikasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["充分利用；善用；发挥（技能、特质、经验等）；利用（经验等）","让其活着；使其存活","复活；复苏；起死回生","恢复（删除的段落；校对用语）"],"en":["to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.)","to let live; to keep alive","to revive; to resuscitate; to bring back to life","to restore (a deleted passage; in proofreading)"],"ko":["(최대한) 활용하다; 잘 살리다; (기술, 특성, 경험 등을) 살리다; (경험 등을) 살려 쓰다","살려 두다; 살게 하다","소생시키다; 되살리다; 생명을 되찾게 하다","(교정에서 삭제된 구절을) 복원하다"],"vi":["tận dụng (tốt nhất); sử dụng hiệu quả; phát huy (kỹ năng, phẩm chất, kinh nghiệm, v.v.); tận dụng (kinh nghiệm, v.v.)","để sống; giữ cho sống","hồi sinh; cấp cứu; làm sống lại","khôi phục (đoạn văn đã xóa; trong hiệu đính)"],"id":["memanfaatkan (sebaik-baiknya); menggunakan dengan baik; memanfaatkan (keterampilan, atribut, pengalaman, dsb.); memanfaatkan (pengalaman, dsb.)","membiarkan hidup; menjaga tetap hidup","menghidupkan kembali; meresusitasi; membawa kembali hidup","memulihkan (bagian yang dihapus; dalam penyuntingan naskah)"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_12207750c127c94a929c90d7ff5ca422":{"lexemeId":"lex_12207750c127c94a929c90d7ff5ca422","language":"ja","headword":"枯れる","reading":"かれる","romanization":"kareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（植物）枯萎；凋零；死亡","（性格、能力等）成熟"],"en":["to wither (of a plant); to be blasted; to die","to mature (of one's personality, abilities, etc.)"],"ko":["(식물이) 시들다; 고사하다; 죽다","(성격, 능력 등이) 성숙하다"],"vi":["héo úa (ở thực vật); bị héo; chết","trưởng thành (về tính cách, năng lực, v.v.)"],"id":["layu (pada tanaman); menjadi kering; mati","menjadi matang (tentang kepribadian, kemampuan, dll.)"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980":{"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","language":"ja","headword":"残す","reading":"のこす","romanization":"nokosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下（遗留）","留下（未做）；不完成","节省；存下；预留","留下（给某人，尤指死后）；遗赠","留在（擂台上）；坚持下去"],"en":["to leave (behind)","to leave (undone); to not finish","to save; to set aside; to reserve","to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath","to stay (in the ring); to hold on"],"ko":["남기다","미완성으로 두다; 끝내지 않다","저축하다; 떼어두다; 예약하다","누군가에게 남기다, 특히 사후에; 유산으로 남기다","(링에) 머물다; 버티다"],"vi":["để lại (phía sau)","bỏ dở; không hoàn thành","để dành; để riêng; dự trữ","để lại (cho ai đó, đặc biệt sau khi qua đời); di chúc lại","trụ lại (trên võ đài); bám trụ"],"id":["meninggalkan (di belakang)","meninggalkan (belum selesai); tidak menyelesaikan","menyimpan; menyisihkan; mencadangkan","mewariskan (kepada seseorang, terutama setelah kematian); mewariskan","tetap bertahan (di ring); bertahan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12d8ce757281cc6d8572c73b4c47308e":{"lexemeId":"lex_12d8ce757281cc6d8572c73b4c47308e","language":"ja","headword":"どく","reading":"どく","romanization":"doku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让路；移动（即让开）；让路"],"en":["to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way"],"ko":["비켜서다; 물러나다 (즉, 길을 비키다); 길을 터주다"],"vi":["tránh sang một bên; nhường đường; dẹp ra"],"id":["menepi; bergeser (yaitu menyingkir dari jalan); memberi jalan"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_13c6a5251c999d58c76c9789d45b3239":{"lexemeId":"lex_13c6a5251c999d58c76c9789d45b3239","language":"ja","headword":"放ったらかし","reading":"ほったらかし","romanization":"hottarakashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忽视；置之不理"],"en":["neglecting; leaving alone"],"ko":["방치함; 내버려 둠"],"vi":["sự bỏ mặc; sự để mặc"]}}],"rank":64100,"provider":"JPDB"},"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b":{"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","language":"ja","headword":"下","reading":"した","romanization":"shita","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下面；下方；底下；年幼的（如女儿）","底部","在下面；在底下","紧接着；刚……之后","劣势；不如自己的人（即晚辈）","以旧换新","预备；准备"],"en":["below; down; under; younger (e.g. daughter)","bottom","beneath; underneath","just after; right after","inferiority; one's inferior (i.e. one's junior)","trade-in","preliminary; preparatory"],"ko":["아래; 아래쪽; 아래에; 나이가 어린","바닥; 밑","아래에; 밑에","바로 직후; 직후","열등; 아랫사람; 후배","상품 교환; 트레이드인","예비의; 준비의"],"vi":["bên dưới; xuống; dưới; nhỏ hơn (ví dụ con gái út)","đáy","bên dưới; ở dưới","ngay sau; ngay sau đó","sự thấp kém; cấp dưới của mình (tức là đàn em)","đổi cũ lấy mới","sơ bộ; chuẩn bị"],"id":["di bawah; ke bawah; di bawah; lebih muda (mis. anak perempuan)","bawah","di bawah; di bawahnya","tepat setelah; langsung setelah","inferioritas; bawahan seseorang (yaitu junior seseorang)","tukar tambah","pendahuluan; persiapan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1447ad67e5f19c475ed24ff7ec05db32":{"lexemeId":"lex_1447ad67e5f19c475ed24ff7ec05db32","language":"ja","headword":"信者","reading":"しんじゃ","romanization":"shinja","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["信徒；追随者；崇拜者；跟随者","狂热粉丝；狂热者；超级粉丝"],"en":["believer; adherent; devotee; follower","fanboy; fanatic; superfan"],"ko":["신자; 신봉자; 헌신자; 추종자","팬보이; 광팬; 열성팬"],"vi":["tín đồ; người sùng đạo; người theo","fan cuồng; người hâm mộ cuồng nhiệt; siêu fan"],"id":["orang percaya; penganut; pemuja; pengikut","fanboy; fanatik; penggemar berat"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_15342aacd91669c6a35f51bb40a1c561":{"lexemeId":"lex_15342aacd91669c6a35f51bb40a1c561","language":"ja","headword":"苦しめる","reading":"くるしめる","romanization":"kurushimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折磨；使痛苦；施加（身体）疼痛；伤害","骚扰；造成（精神）痛苦；折磨；使苦恼；打扰；麻烦；难住；难倒"],"en":["to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to hurt","to harass; to cause (emotional) pain; to afflict; to distress; to bother; to trouble; to stump; to baffle"],"ko":["괴롭히다; 고통을 주다; (신체적) 고통을 가하다; 아프게 하다","괴롭히다; (정신적) 고통을 주다; 괴롭히다; 괴롭게 하다; 귀찮게 하다; 곤란하게 하다; 당황하게 하다; 어리둥절하게 하다"],"vi":["hành hạ; gây đau đớn; gây đau (thể xác); làm đau","quấy rối; gây đau khổ (tinh thần); làm khổ; làm phiền; làm rắc rối; làm bối rối; làm khó"],"id":["menyiksa; menyakiti; menimbulkan rasa sakit (fisik); melukai","melecehkan; menyebabkan rasa sakit (emosional); menyengsarakan; menyusahkan; mengganggu; menyusahkan; membingungkan; membuat bingung"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_158f5140ea9f85cc63d4d5e55185d633":{"lexemeId":"lex_158f5140ea9f85cc63d4d5e55185d633","language":"ja","headword":"アルバイト","reading":"アルバイト","romanization":"arubaito","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["兼职工作；副业","兼职人员","钠长石"],"en":["part-time job; side job","part-time worker","albite"],"ko":["아르바이트; 부업","아르바이트생","조장석"],"vi":["việc làm bán thời gian; việc làm thêm","người lao động bán thời gian","albit"],"id":["pekerjaan paruh waktu; pekerjaan sampingan","pekerja paruh waktu","albit"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别；尤其；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"],"ko":["특히; 특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["đặc biệt; nhất là; riêng; rõ ràng"],"id":["khususnya; terutama; secara khusus; dengan tegas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da":{"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","language":"ja","headword":"代","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；成本；价格","世代；年代；（学校）年级；同代人；年号","时代","代表；代替；为（某人）","总机号码","年龄、时代等的十位数计数器","代（王位继承人等）的计数器","代理申请公司","代词"],"en":["charge; cost; price","generation; age; (school) year; cohort; reign","era","a representative of; on behalf of; for (someone)","switchboard number","counter for decades of ages, eras, etc.","counter for generations (of inheritors to a throne, etc.)","proxy application company","pronoun"],"ko":["요금; 비용; 가격","세대; 나이; (학교) 학년; 동년배; 재위","시대","~의 대표; ~을 대신하여; (~를) 위하여","대표 전화번호","수십 년, 시대 등을 세는 단위","세대를 세는 단위 (왕위 계승자 등)","대리 신청 회사","대명사"],"vi":["phí; chi phí; giá cả","thế hệ; tuổi; niên khóa; triều đại","thời đại; kỷ nguyên","đại diện cho; thay mặt cho","số tổng đài","từ đếm cho hàng chục năm, thời đại, v.v.","từ đếm cho các thế hệ","công ty nộp đơn ủy quyền","đại từ"],"id":["biaya; ongkos; harga","generasi; usia; tahun (sekolah); angkatan; masa pemerintahan","era; zaman","perwakilan dari; atas nama; untuk (seseorang)","nomor telepon pusat","kata penghitung untuk dekade usia, era, dsb.","kata penghitung untuk generasi (penerus takhta, dsb.)","perusahaan jasa pengajuan perwakilan","kata ganti"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1685b3a69be03a4721cc8d46a8ef4724":{"lexemeId":"lex_1685b3a69be03a4721cc8d46a8ef4724","language":"ja","headword":"範囲","reading":"はんい","romanization":"han'i","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；范围；领域；区间；跨度"],"en":["extent; scope; sphere; range; span"],"ko":["범위; 영역; 분야; 폭; 구간"],"vi":["phạm vi; tầm; lĩnh vực; khoảng; độ bao phủ"],"id":["cakupan; ruang lingkup; bidang; jangkauan; rentang"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1":{"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","language":"ja","headword":"友達","reading":"ともだち","romanization":"tomodachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朋友；同伴"],"en":["friend; companion"],"ko":["친구; 동료"],"vi":["bạn bè; người đồng hành"],"id":["teman; kawan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209":{"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","language":"ja","headword":"買い物","reading":"かいもの","romanization":"kaimono","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购物；购买的商品"],"en":["shopping; purchased goods"],"ko":["쇼핑; 구입한 물건"],"vi":["mua sắm; hàng đã mua"],"id":["belanja; barang belanjaan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_1998efad5afa2c502bb3fb471e093cd5":{"lexemeId":"lex_1998efad5afa2c502bb3fb471e093cd5","language":"ja","headword":"余計","reading":"よけい","romanization":"yokei","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["额外的；更多的；太多；过多；多余的；多余的；备用的；剩余的","不必要的；不需要的；不请自来的；不受欢迎的；未经邀请的","更加；愈发"],"en":["extra; more; too much; too many; excessive; superfluous; spare; surplus","unnecessary; needless; uncalled-for; unwanted; uninvited","all the more; even more"],"ko":["여분의; 더 많은; 너무 많은; 과도한; 불필요한; 예비의; 잉여의","불필요한; 쓸데없는; 원치 않는; 초대받지 않은","더욱더; 한층 더"],"vi":["thêm; hơn; quá nhiều; quá mức; dư thừa; thừa; dự phòng; thặng dư","không cần thiết; không đáng có; không được mời; thừa thãi","càng hơn nữa; thậm chí còn hơn"],"id":["tambahan; lebih; terlalu banyak; berlebihan; berlebih; cadangan; surplus","tidak perlu; tidak dibutuhkan; tidak pada tempatnya; tidak diinginkan; tidak diundang","apalagi; bahkan lebih"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1a334f99df8a0fa0a2b5da552caf7591":{"lexemeId":"lex_1a334f99df8a0fa0a2b5da552caf7591","language":"ja","headword":"むさぼる","reading":"むさぼる","romanization":"musaboru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贪求；渴望；贪得无厌地觊觎","沉溺于；贪婪地吞食"],"en":["to covet; to crave; to lust insatiably for","to indulge in; to devour greedily"],"ko":["탐내다; 갈망하다; 끝없이 욕망하다","탐닉하다; 탐욕스럽게 먹어치우다"],"vi":["thèm khát; khao khát; ham muốn vô độ","đắm chìm vào; ngấu nghiến"]}}],"rank":18600,"provider":"JPDB"},"lex_1a46fad9b2d3bfc10fdb4d85da78f0d7":{"lexemeId":"lex_1a46fad9b2d3bfc10fdb4d85da78f0d7","language":"ja","headword":"暇","reading":"ひま","romanization":"hima","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空闲时间；闲暇；休闲","时间（例如做某事所需的时间）","休假；休息日；假期；假日；请假","辞职；解雇；离婚","（处于）不活跃；（生意）冷清","离开；出发"],"en":["spare time; free time; leisure","time (e.g. time it takes to do something)","time off; day off; vacation; holiday; leave","quitting (one's job); firing someone; divorcing (one's spouse)","(being) inactive; (of one's business) slow","leaving; departing"],"ko":["여가 시간; 자유 시간; 레저","시간 (예: 어떤 일을 하는 데 걸리는 시간)","휴가; 휴일; 휴가; 방학; 휴직","그만두기 (직장을); 해고하기; 이혼하기 (배우자와)","(비)활성 상태; (사업이) 한가함","출발; 떠남"],"vi":["thời gian rảnh; thời gian rỗi; lúc nhàn rỗi","thời gian (ví dụ: thời gian để làm việc gì đó)","nghỉ phép; ngày nghỉ; kỳ nghỉ; ngày lễ; nghỉ","nghỉ việc (bỏ việc); sa thải ai đó; ly hôn (vợ/chồng)","(đang) không hoạt động; (việc kinh doanh) ế ẩm","rời đi; khởi hành"],"id":["waktu luang; waktu senggang; rekreasi","waktu (mis. waktu yang dibutuhkan untuk melakukan sesuatu)","waktu libur; hari libur; liburan; cuti","berhenti (dari pekerjaan); memecat seseorang; menceraikan (pasangan)","(sedang) tidak aktif; (usaha) sepi","keberangkatan; pergi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_1ae4ac4490e80927d4bd2f4a882e543f":{"lexemeId":"lex_1ae4ac4490e80927d4bd2f4a882e543f","language":"ja","headword":"中学校","reading":"ちゅうがっこう","romanization":"chuugakkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["初中；中学；初级中学"],"en":["junior high school; middle school; lower secondary school"],"ko":["중학교; 중등 학교; 하급 중등학교"],"vi":["trường trung học cơ sở; trường cấp hai; trường trung học cơ sở"],"id":["sekolah menengah pertama; SMP"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d":{"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","language":"ja","headword":"状況","reading":"じょうきょう","romanization":"joukyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（身边的）情况；状况；情形"],"en":["state of affairs (around you); situation; circumstances"],"ko":["상황; 형편; 사정"],"vi":["tình hình (xung quanh bạn); hoàn cảnh; tình trạng"],"id":["keadaan (di sekitarmu); situasi; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1b81647a22428067691c4321b02920c5":{"lexemeId":"lex_1b81647a22428067691c4321b02920c5","language":"ja","headword":"業者","reading":"ぎょうしゃ","romanization":"gyousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商人；经销商；生意人；公司；供应商；供货商；制造商；承包商","同行；同业者"],"en":["trader; dealer; businessperson; company; vendor; supplier; manufacturer; maker; contractor","fellow trader; people in the same trade"],"ko":["상인; 딜러; 사업가; 회사; 판매자; 공급자; 제조자; 제작자; 계약자","동업 상인; 같은 업계 사람들"],"vi":["thương nhân; người buôn bán; doanh nhân; công ty; người bán hàng; nhà cung cấp; nhà sản xuất; nhà chế tạo; nhà thầu","bạn hàng; người cùng nghề"],"id":["pedagang; dealer; pebisnis; perusahaan; penjual; pemasok; produsen; pembuat; kontraktor","sesama pedagang; orang dalam perdagangan yang sama"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_1be8cca446f6dc9eaa3ee4e5bf07d811":{"lexemeId":"lex_1be8cca446f6dc9eaa3ee4e5bf07d811","language":"ja","headword":"流す","reading":"ながす","romanization":"nagasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倒出；泼洒；流出；流下（血、泪等）","冲走；洗掉","输送（如通过电线输送电力、通过扩音系统播放音乐等）；传播；广播；播送","（出租车等）巡游揽客","漂浮；漂流","取消（会议等）","放逐；流放"],"en":["to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears)","to wash away","to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to broadcast; to beam","to cruise (e.g. taxi)","to float; to set adrift","to call off (a meeting, etc.)","to exile; to banish"],"ko":["배수하다; 붓다; 흘리다; (피, 눈물을) 흘리다","씻어내다; 휩쓸어 가다","분배하다 (예: 전선으로 전기, PA로 음악 등); 유통시키다; 방송하다; 송출하다","배회하다 (예: 택시); 돌아다니다","뜨다; 표류시키다","(회의 등을) 취소하다","추방하다; 유배하다"],"vi":["làm cạn; đổ; làm tràn; đổ (máu, nước mắt)","rửa trôi","phân phối (ví dụ điện qua dây, nhạc qua hệ thống loa, v.v.); lưu thông; phát sóng; truyền đi","chạy xe lòng vòng (ví dụ taxi)","nổi; thả trôi","hủy bỏ (cuộc họp, v.v.)","lưu đày; trục xuất"],"id":["menguras; menuang; menumpahkan; menumpahkan (darah, air mata)","menghanyutkan","mendistribusikan (mis. listrik melalui kabel, musik melalui pengeras suara, dll.); menyebarkan; menyiarkan; memancarkan","berkeliling (mis. taksi)","mengapung; menghanyutkan","membatalkan (rapat, dll.)","mengasingkan; membuang"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c":{"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","language":"ja","headword":"必ず","reading":"かならず","romanization":"kanarazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；无一例外；一定；肯定；确实；必定"],"en":["always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably"],"ko":["언제나; 예외 없이; 반드시; 확실히; 실패 없이; 긍정적으로; 변함없이"],"vi":["luôn luôn; không ngoại lệ; nhất định; chắc chắn; không sai; tích cực; luôn như vậy"],"id":["selalu; tanpa kecuali; pasti; tentu; tanpa gagal; positif; selalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c":{"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","language":"ja","headword":"疲れる","reading":"つかれる","romanization":"tsukareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疲倦；劳累；疲劳；精疲力竭；厌倦","变旧（常用物品）","挨饿"],"en":["to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary","to become worn out (of a well-used object)","to starve"],"ko":["피곤해지다; 지치다; 피로해지다; 탈진하다; 싫증나다","(오래 쓴 물건이) 닳다; 해지다","굶주리다"],"vi":["trở nên mệt mỏi; mệt; kiệt sức; trở nên đuối sức; trở nên uể oải","trở nên mòn cũ (đối với vật đã dùng lâu)","bị bỏ đói"],"id":["menjadi lelah; lelah; kelelahan; menjadi letih; menjadi lesu","menjadi usang (karena benda yang sering dipakai)","kelaparan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1db85b73f4930550c42e4bc61481caa5":{"lexemeId":"lex_1db85b73f4930550c42e4bc61481caa5","language":"ja","headword":"そのとき","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时；在那之际"],"en":["at that time; at that moment; then; on that occasion"],"ko":["그때; 그 당시; 그러면; 그 경우에"],"vi":["vào lúc đó; vào thời điểm đó; sau đó; vào dịp đó"],"id":["pada waktu itu; pada saat itu; kemudian; pada kesempatan itu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4":{"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","language":"ja","headword":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（与非……相对）"],"en":["to be (in contrast to something that is not the case)"],"ko":["그렇지 않은 것에 비해 그러다"],"vi":["là (trái ngược với điều không phải như vậy)"],"id":["menjadi (berbeda dengan sesuatu yang tidak demikian)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1e46c0f76e33dc2c686b632d714f0e0e":{"lexemeId":"lex_1e46c0f76e33dc2c686b632d714f0e0e","language":"ja","headword":"日常","reading":"にちじょう","romanization":"nichijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日常；每天；普通；平常；例行；常规"],"en":["everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular"],"ko":["매일의; 일상의; 평범한; 보통의; 일상의; 정기적인"],"vi":["hằng ngày; thường ngày; bình thường; thông thường; theo lệ; đều đặn"],"id":["sehari-hari; harian; biasa; umum; rutin; teratur"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_1ed61c3d7f31ad107161e46b43b9875e":{"lexemeId":"lex_1ed61c3d7f31ad107161e46b43b9875e","language":"ja","headword":"三百","reading":"さんびゃく","romanization":"sanbyaku","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三百；300","三百文；微不足道的金额；不值钱的东西","骗子；讼棍"],"en":["300; three hundred","300 mon; trifling amount; two-bit item","shyster"],"ko":["300; 삼백","300문; 하찮은 금액; 싸구려 물건","악덕 변호사"],"vi":["300; ba trăm","300 mon; số tiền nhỏ mọn; món đồ rẻ tiền","luật sư dỏm; kẻ lừa đảo"],"id":["300; tiga ratus","300 mon; jumlah sepele; barang murahan","pengacara busuk"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1ffa39ecbeb137b749a524424009a867":{"lexemeId":"lex_1ffa39ecbeb137b749a524424009a867","language":"ja","headword":"説く","reading":"とく","romanization":"toku","partsOfSpeech":["v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["解释；主张；布道；劝说"],"en":["to explain; to advocate; to preach; to persuade"],"ko":["설명하다; 주장하다; 설교하다; 설득하다"],"vi":["giải thích; ủng hộ; thuyết giảng; thuyết phục"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动；发起；起源","开办（企业、社团等）；开设（如商店）；建立","开始……；着手……"],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."],"ko":["시작하다; 시작되다; 개시하다; 시작하다; 기원하다","설립하다 (사업, 단체 등); 개점하다 (예: 가게); 설립하다","~를 시작하다; ~하기 시작하다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu; khai mạc; khởi xướng; bắt nguồn","khởi nghiệp (kinh doanh, hội, v.v.); mở (ví dụ cửa hàng); thành lập","bắt đầu ...; bắt đầu ..."],"id":["memulai; mengawali; memulai; memprakarsai; berasal","memulai (bisnis, perkumpulan, dll.); membuka (mis. toko); mendirikan","mulai ...; mulai untuk ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2022f77e391d1e4691a95915b9be43d6":{"lexemeId":"lex_2022f77e391d1e4691a95915b9be43d6","language":"ja","headword":"と言う","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那个","多达；多达……之多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berbunyi; bahwa","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_202bcfed733e43121d38270c5a9741c1":{"lexemeId":"lex_202bcfed733e43121d38270c5a9741c1","language":"ja","headword":"心身","reading":"しんしん","romanization":"shinshin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身心"],"en":["mind and body"],"ko":["심신"],"vi":["tâm trí và cơ thể"],"id":["pikiran dan tubuh"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_20eed6fe418e831ca1a7bc10309c5a65":{"lexemeId":"lex_20eed6fe418e831ca1a7bc10309c5a65","language":"ja","headword":"遠","reading":"とお","romanization":"too","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遥远的"],"en":["distant"],"ko":["먼"],"vi":["xa xôi"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_21af15f37827ffd65d1587d64ed3cf8e":{"lexemeId":"lex_21af15f37827ffd65d1587d64ed3cf8e","language":"ja","headword":"ふと","reading":"ふと","romanization":"futo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；随意；偶然；顺便；意外地；无意地"],"en":["suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally"],"ko":["갑자기; 우연히; 뜻밖에; 부수적으로; 예상치 못하게; 무심코"],"vi":["đột nhiên; tình cờ; vô tình; nhân tiện; bất ngờ; không cố ý"],"id":["tiba-tiba; secara kebetulan; tanpa sengaja; kebetulan; tak terduga; tanpa disengaja"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480":{"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","language":"ja","headword":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对前述陈述的赞同与质疑","对前述陈述的感叹与反思"],"en":["endorsing and questioning the preceding statement","lamenting reflections on the preceding statement"],"ko":["앞의 발언을 지지하면서도 의문을 제기하는","앞의 발언에 대해 한탄하는 소회"],"vi":["tán thành và chất vấn nhận định trước đó","những suy ngẫm tiếc nuối về nhận định trước đó"],"id":["mendukung dan mempertanyakan pernyataan sebelumnya","merenungkan dengan penyesalan atas pernyataan sebelumnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_21f5a78a6528b1ca6db264bd54476be2":{"lexemeId":"lex_21f5a78a6528b1ca6db264bd54476be2","language":"ja","headword":"備わる","reading":"そなわる","romanization":"sonawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配有；备有；装有","具有；赋有；天赋异禀","属于其中之一；是其中一员"],"en":["to be furnished with; to be provided with; to be equipped with","to be possessed of; to be endowed with; to be gifted with","to be among; to be one of"],"ko":["갖추어져 있다; 제공되다; 장비되다","지니고 있다; 타고나다; 재능이 있다","~중에 있다; ~중 하나이다"],"vi":["được trang bị; được cung cấp; được trang bị đầy đủ","được sở hữu; được phú cho; được trời phú","ở trong số; là một trong"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e":{"lexemeId":"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e","language":"ja","headword":"木","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["树；灌木","木材；木料"],"en":["tree; shrub; bush","wood; timber"],"ko":["나무; 관목; 덤불","목재; 재목"],"vi":["cây; cây bụi; bụi rậm","gỗ; gỗ xẻ"],"id":["pohon; semak; belukar","kayu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220":{"lexemeId":"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220","language":"ja","headword":"技術","reading":"ぎじゅつ","romanization":"gijutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["技术；工程","技术；技巧","艺术；工艺"],"en":["technology; engineering","technique; skill","art; craft"],"ko":["기술; 공학","기법; 기술","예술; 공예"],"vi":["công nghệ; kỹ thuật công trình","kỹ thuật; kỹ năng","nghệ thuật; nghề thủ công"],"id":["teknologi; rekayasa","teknik; keterampilan","seni; kerajinan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_254ebabe7850bcf3f89031956b0fb1cc":{"lexemeId":"lex_254ebabe7850bcf3f89031956b0fb1cc","language":"ja","headword":"太い","reading":"ふとい","romanization":"futoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胖；厚","（声音）低沉；浑厚；洪亮","大胆；无耻；厚颜；放肆"],"en":["fat; thick","deep (of a voice); thick; sonorous","daring; shameless; brazen; audacious"],"ko":["뚱뚱한; 두꺼운","(목소리가) 깊고 굵은; 두꺼운; 울림이 좋은","대담한; 뻔뻔한; 후안무치한; 대담무쌍한"],"vi":["béo; dày","trầm (giọng nói); dày; vang","táo bạo; trơ trẽn; mặt dày; liều lĩnh"],"id":["gemuk; tebal","dalam (tentang suara); tebal; nyaring","berani; tidak tahu malu; kurang ajar; nekat"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_25df66690f9ab75ddc953ef103008cf8":{"lexemeId":"lex_25df66690f9ab75ddc953ef103008cf8","language":"ja","headword":"そのよう","reading":"そのよう","romanization":"sonoyou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那种；这类；那样的"],"en":["that kind of; of the sort; of the kind; such"],"ko":["그런 종류의; 그런 류의; 그런; 이러한"],"vi":["loại đó; kiểu như vậy; như thế"],"id":["semacam itu; sejenis; seperti itu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c":{"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","language":"ja","headword":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花费（资源，如时间或金钱）","悬挂","进入视野；到达","签订（合同）；缴纳（税款）","启动（发动机、马达）","参加；处理；应对","已经开始；即将","重叠（如手册中的信息）；覆盖","到达（来）","被系住","被覆盖（如灰尘、桌布等）","被困在","接到电话","取决于"],"en":["to take (a resource, e.g. time or money)","to hang","to come into view; to arrive","to come under (a contract, a tax)","to start (engines, motors)","to attend; to deal with; to handle","to have started to; to be on the verge of","to overlap (e.g. information in a manual); to cover","to (come) at","to be fastened","to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)","to be caught in","to get a call","to depend on"],"ko":["(자원, 예: 시간이나 돈을) 들이다","걸다","보이기 시작하다; 도착하다","(계약, 세금 등의) 대상이 되다","(엔진, 모터를) 시동하다","참석하다; 상대하다; 처리하다","시작하게 되다; 막 ~하려 하다","(매뉴얼의 정보 등이) 겹치다; 커버하다","(~에) 오다","고정되다","(먼지, 식탁보 등으로) 덮이다","걸리다","전화를 받다","~에 의존하다"],"vi":["tốn (tài nguyên, ví dụ: thời gian hoặc tiền bạc)","treo","hiện ra trong tầm mắt; đến","thuộc diện (hợp đồng, thuế)","khởi động (động cơ, mô-tơ)","tham dự; xử lý; giải quyết","đã bắt đầu; sắp sửa","trùng lặp (ví dụ: thông tin trong sách hướng dẫn); bao phủ","đến (tại)","được cài chặt","bị phủ (ví dụ: bụi, khăn trải bàn, v.v.)","bị mắc vào","nhận được cuộc gọi","phụ thuộc vào"],"id":["membutuhkan (sumber daya, misalnya waktu atau uang)","menggantung","terlihat; tiba","terkena (kontrak, pajak)","menyalakan (mesin, motor)","menghadiri; menangani; mengurus","telah mulai; hampir akan","tumpang tindih (misalnya informasi dalam manual); mencakup","(datang) pada","diikat","tertutup (misalnya oleh debu, taplak meja, dll.)","terjebak dalam","mendapat telepon","tergantung pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2712c2d5c1a338b990506acbe5cc9f08":{"lexemeId":"lex_2712c2d5c1a338b990506acbe5cc9f08","language":"ja","headword":"大いに","reading":"おおいに","romanization":"ooini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；很；大量地"],"en":["very; much; greatly; a lot of"],"ko":["매우; 많이; 크게; 많은"],"vi":["rất; nhiều; vô cùng; rất nhiều"],"id":["sangat; banyak; amat; banyak sekali"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_279a8a0d9702331d2540c86dfce4b5c9":{"lexemeId":"lex_279a8a0d9702331d2540c86dfce4b5c9","language":"ja","headword":"に従って","reading":"にしたがって","romanization":"nishitagatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["依照；根据；随着X而Y（如随年龄增长而获得智慧，酒越陈越香等）"],"en":["in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)"],"ko":["~에 따라; ~에 의하면; X하면 Y한다 (예: 나이가 들수록 지혜를 얻고, 와인은 숙성될수록 가치가 오른다 등)"],"vi":["theo như; tùy theo; càng X càng Y (ví dụ càng già càng khôn, rượu càng ủ càng quý, v.v.)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2928ce52a336fca144e8fe8494fcc3c9":{"lexemeId":"lex_2928ce52a336fca144e8fe8494fcc3c9","language":"ja","headword":"福","reading":"ふく","romanization":"fuku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好运；幸福；祝福；幸运"],"en":["good fortune; happiness; blessing; good luck"],"ko":["행운; 행복; 축복; 길운"],"vi":["vận may; hạnh phúc; phước lành; may mắn"],"id":["keberuntungan; kebahagiaan; berkah; nasib baik"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ba426d71bb1381e35b2b5d725dac66c":{"lexemeId":"lex_2ba426d71bb1381e35b2b5d725dac66c","language":"ja","headword":"中途半端","reading":"ちゅうとはんぱ","romanization":"chuutohanpa","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["半途而废；半吊子；未完成；不完整；半心半意；敷衍了事"],"en":["halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked; half-cocked; half-hearted; half-arsed; half-assed"],"ko":["중도반단; 어중간한; 미완성; 불완전한; 반만 한; 설익은; 성의 없는"],"vi":["nửa vời; dở dang; chưa xong; không hoàn chỉnh; nửa chừng; hời hợt; thiếu quyết tâm"],"id":["setengah jalan; setengah-setengah; belum selesai; tidak lengkap; setengah hati"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_2bb1d80c776f83c4feb41eb996296642":{"lexemeId":"lex_2bb1d80c776f83c4feb41eb996296642","language":"ja","headword":"出家","reading":"しゅっけ","romanization":"shukke","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出家","僧侣；和尚"],"en":["entering the priesthood","priest; monk; bonze"],"ko":["출가함","승려; 스님"],"vi":["việc xuất gia","nhà sư; tăng lữ"]}}],"rank":27700,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2db15519d3485c690ee0d2cb025b4448":{"lexemeId":"lex_2db15519d3485c690ee0d2cb025b4448","language":"ja","headword":"教団","reading":"きょうだん","romanization":"kyoudan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宗教组织；宗教团体"],"en":["religious organization; religious organisation"],"ko":["종교 단체; 종교 조직"],"vi":["tổ chức tôn giáo"],"id":["organisasi keagamaan"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e0b045bb826ed3edf41baccced44c97":{"lexemeId":"lex_2e0b045bb826ed3edf41baccced44c97","language":"ja","headword":"ライダー","reading":"ライダー","romanization":"raidaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["骑手"],"en":["rider"],"ko":["라이더"],"vi":["người lái xe"]}}],"rank":25000,"provider":"JPDB"},"lex_2e504278c73a9c0f527ad78426febfd0":{"lexemeId":"lex_2e504278c73a9c0f527ad78426febfd0","language":"ja","headword":"括り","reading":"くくり","romanization":"kukuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结；系","捆；归并","结论；结局"],"en":["knot; tying","bundle; lumping","conclusion; ending"],"ko":["매듭; 묶음","묶음; 한데 묶음","결론; 결말"],"vi":["nút thắt; sự buộc","bó; sự gộp lại","kết luận; kết thúc"],"id":["simpul; ikatan","bundel; penggabungan","kesimpulan; akhir"]}}],"rank":38900,"provider":"JPDB"},"lex_2e85ebd6bea149d1c2c1b1446c5124a8":{"lexemeId":"lex_2e85ebd6bea149d1c2c1b1446c5124a8","language":"ja","headword":"ひっくるめる","reading":"ひっくるめる","romanization":"hikkurumeru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总括一切；包括所有；通盘考虑"],"en":["to take all things together; to include everything; to take account of everything"],"ko":["모든 것을 종합하다; 모두 포함하다; 모든 것을 고려하다"],"vi":["xét mọi thứ gộp lại; bao gồm tất cả; tính đến mọi thứ"],"id":["untuk mengambil semua hal bersama-sama; untuk mencakup semuanya; untuk memperhitungkan semuanya"]}}],"rank":24800,"provider":"JPDB"},"lex_2e9be32d562c1d40df98a4e03e83a05a":{"lexemeId":"lex_2e9be32d562c1d40df98a4e03e83a05a","language":"ja","headword":"権","reading":"けん","romanization":"ken","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["权利（做某事）","权威；权力"],"en":["right (to do something)","authority; power"],"ko":["(~할) 권리","권한; 권력"],"vi":["quyền (làm điều gì đó)","thẩm quyền; quyền lực"],"id":["hak (untuk melakukan sesuatu)","wewenang; kekuasaan"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_2f34f428c405c3d2228bba29847eb173":{"lexemeId":"lex_2f34f428c405c3d2228bba29847eb173","language":"ja","headword":"そんな中","reading":"そんななか","romanization":"sonnanaka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其中；在那里；在其中"],"en":["wherein; therein; thereinto"],"ko":["그 안에; 그 속에; 그 안으로"],"vi":["trong đó; ở trong; vào trong"],"id":["di dalamnya; di sana; ke dalamnya"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_2f371f8b79c3cc367533a32180324434":{"lexemeId":"lex_2f371f8b79c3cc367533a32180324434","language":"ja","headword":"高校生","reading":"こうこうせい","romanization":"koukousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高中生"],"en":["senior high school student"],"ko":["고등학생"],"vi":["học sinh trung học phổ thông"],"id":["siswa SMA"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb":{"lexemeId":"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb","language":"ja","headword":"出てくる","reading":"でてくる","romanization":"detekuru","partsOfSpeech":["vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出来；出现；露面；浮现"],"en":["to come out; to appear; to turn up; to emerge"],"ko":["나오다; 나타나다; 드러나다"],"vi":["xuất hiện; hiện ra; lộ diện; nổi lên"],"id":["keluar; muncul; timbul; timbul ke permukaan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_30601cf30f3dccde519266ed928a8046":{"lexemeId":"lex_30601cf30f3dccde519266ed928a8046","language":"ja","headword":"所有","reading":"しょゆう","romanization":"shoyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的所有物；所有权"],"en":["one's possessions; ownership"],"ko":["소유물; 소유권"],"vi":["tài sản của một người; quyền sở hữu"],"id":["harta benda; kepemilikan"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_30bdfc98c569ab6aad557882385ffdfc":{"lexemeId":"lex_30bdfc98c569ab6aad557882385ffdfc","language":"ja","headword":"刺激","reading":"しげき","romanization":"shigeki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刺激；推动；激励；鼓励；动机；挑衅；兴奋；快感"],"en":["stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation; excitement; thrill"],"ko":["자극; 계기; 유인; 격려; 동기; 도발; 흥분; 스릴"],"vi":["kích thích; động lực; khuyến khích; động cơ; khiêu khích; hứng thú; cảm giác mạnh"],"id":["rangsangan; dorongan; insentif; motivasi; provokasi; kegembiraan; sensasi"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_30daf05fece614a605625f00e25b6aa4":{"lexemeId":"lex_30daf05fece614a605625f00e25b6aa4","language":"ja","headword":"メッセージ","reading":"メッセージ","romanization":"messeeji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消息；信息"],"en":["message"],"ko":["메시지"],"vi":["tin nhắn"],"id":["pesan"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_313fea3354a3c89096352c73f5f7badc":{"lexemeId":"lex_313fea3354a3c89096352c73f5f7badc","language":"ja","headword":"受け継ぐ","reading":"うけつぐ","romanization":"uketsugu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继承；继任；接管"],"en":["to inherit; to succeed; to take over"],"ko":["상속하다; 계승하다; 이어받다"],"vi":["kế thừa; kế nhiệm; tiếp quản"],"id":["mewarisi; meneruskan; mengambil alih"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_315e6c93a7ab2bd961149109c2540e8f":{"lexemeId":"lex_315e6c93a7ab2bd961149109c2540e8f","language":"ja","headword":"明かす","reading":"あかす","romanization":"akasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["度过（夜晚）；度过","揭露；泄露；披露；暴露","证明；验证"],"en":["to pass (the night); to spend","to reveal; to divulge; to disclose; to expose","to prove; to verify"],"ko":["(밤을) 보내다; 지내다","밝히다; 누설하다; 공개하다; 폭로하다","증명하다; 검증하다"],"vi":["trải qua (đêm); dành (thời gian)","tiết lộ; hé lộ; công bố; phơi bày","chứng minh; xác minh"],"id":["melewati (malam); menghabiskan","mengungkapkan; membocorkan; menyingkapkan; mengekspos","membuktikan; memverifikasi"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4":{"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","language":"ja","headword":"使い方","reading":"つかいかた","romanization":"tsukaikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用方法；处理方式；管理（帮助）"],"en":["way to use something; treatment; management (of help)"],"ko":["사용법; 취급; 관리(도움의)"],"vi":["cách sử dụng thứ gì; cách đối xử; quản lý (sự giúp đỡ)"],"id":["cara menggunakan sesuatu; perlakuan; pengelolaan (bantuan)"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_31abc0fbb3e360dabe5db7f5e2bad9a8":{"lexemeId":"lex_31abc0fbb3e360dabe5db7f5e2bad9a8","language":"ja","headword":"様に","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（达成目标）；以便；注意（以免）","期盼或希望某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서 (예: 목표 달성); ~하도록; 조심하다 (~하도록)","무언가를 바라거나 희망함"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để)","mong mỏi điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hatilah (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_31f8bc8d143971c74661640400b236eb":{"lexemeId":"lex_31f8bc8d143971c74661640400b236eb","language":"ja","headword":"チェーンソー","reading":"チェーンソー","romanization":"cheensoo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["链锯"],"en":["chainsaw"],"ko":["전기톱"],"vi":["cưa xích"]}}],"rank":37300,"provider":"JPDB"},"lex_32a39b8bae8b881a2750d55042c84598":{"lexemeId":"lex_32a39b8bae8b881a2750d55042c84598","language":"ja","headword":"あのように","reading":"あのように","romanization":"anoyouni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；像那样；那样做"],"en":["in that way; like that; that way"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그 방법으로"],"vi":["theo cách đó; như thế; như vậy"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d":{"lexemeId":"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d","language":"ja","headword":"よろしい","reading":"よろしい","romanization":"yoroshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；行；可以；没问题；很好；遵命；能；会"],"en":["good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can"],"ko":["좋아; 알겠어; 좋아요; 좋아; 아주 좋아; 하겠어; ~해도 된다; ~할 수 있다"],"vi":["tốt; được; ổn; tốt lắm; sẽ làm; có thể"],"id":["baik; oke; bagus; baiklah; boleh; bisa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_32f4de502ed93aaa776fa41542d97d9e":{"lexemeId":"lex_32f4de502ed93aaa776fa41542d97d9e","language":"ja","headword":"どれだけ","reading":"どれだけ","romanization":"doredake","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多久；多少；到什么程度"],"en":["how long; how much; to what extent"],"ko":["얼마나 오래; 얼마나; 어느 정도"],"vi":["bao lâu; bao nhiêu; đến mức độ nào"],"id":["berapa lama; berapa banyak; sejauh mana"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_336287d132f458d24c7d6fff8d758882":{"lexemeId":"lex_336287d132f458d24c7d6fff8d758882","language":"ja","headword":"振り回す","reading":"ふりまわす","romanization":"furimawasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挥舞；挥动；挥动；摇摆","卖弄（知识）；炫耀","滥用（权力）","操纵某人"],"en":["to wield; to brandish; to flourish; to wave (about); to swing","to display (one's knowledge); to show off","to abuse (one's power)","to manipulate someone"],"ko":["휘두르다; 흔들다; 휘저어 흔들다; 흔들다; 휘두르다","(자신의 지식을) 뽐내다; 과시하다","(권력을) 남용하다","누군가를 조종하다"],"vi":["vung; vung vẩy; múa; vẫy (quanh); đu đưa","phô bày (kiến thức của mình); khoe khoang","lạm dụng (quyền lực của mình)","thao túng ai đó"],"id":["untuk menghunus; untuk mengacungkan; untuk mengibaskan; untuk melambaikan (kesana-kemari); untuk mengayun","untuk memamerkan (pengetahuan seseorang); untuk pamer","untuk menyalahgunakan (kekuasaan seseorang)","untuk memanipulasi seseorang"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20":{"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","language":"ja","headword":"運転","reading":"うんてん","romanization":"unten","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运转；操作；运行","驾驶","运营（资金等）"],"en":["operation (of a machine, etc.); operating; running; run","driving","working (capital, etc.)"],"ko":["(기계 등의) 작동; 운전; 운행","운전","(자본 등의) 운용"],"vi":["sự vận hành (của máy móc, v.v.); hoạt động; chạy; vận hành","lái xe","đang hoạt động (vốn, v.v.)"],"id":["pengoperasian (mesin, dll.); mengoperasikan; berjalan; jalan","mengemudi","bekerja (modal, dll.)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; vừa ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thương vụ, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; baik sekali; bagus; menyenangkan; enak","cukup; memadai; siap; sudah disiapkan","menguntungkan (kesepakatan, tawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841":{"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","language":"ja","headword":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预期是……；原因是……；事实是……；解释是……；就是……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["người ta cho rằng ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; chính là ..."],"id":["harapannya adalah ...; alasannya adalah ...; faktanya adalah ...; penjelasannya adalah ...; itu adalah ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_358f816819927eec3d1f05cd7237a22c":{"lexemeId":"lex_358f816819927eec3d1f05cd7237a22c","language":"ja","headword":"学び","reading":"まなび","romanization":"manabi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习；学问"],"en":["learning; study"],"ko":["학습; 공부"],"vi":["học tập; nghiên cứu"],"id":["pembelajaran; studi"]}}],"rank":30100,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3631209d3aed11b99c4556e7f80a308e":{"lexemeId":"lex_3631209d3aed11b99c4556e7f80a308e","language":"ja","headword":"印象に残る","reading":"いんしょうにのこる","romanization":"inshouninokoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下深刻印象"],"en":["to make a lasting impression"],"ko":["깊은 인상을 남기다"],"vi":["để lại ấn tượng sâu sắc"],"id":["memberikan kesan yang mendalam"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_36ae6a014bf88782ef4584bab9427712":{"lexemeId":"lex_36ae6a014bf88782ef4584bab9427712","language":"ja","headword":"感性","reading":"かんせい","romanization":"kansei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敏感性；敏感；对……的感觉"],"en":["sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)"],"ko":["민감성; 예민함; (~에 대한) 감각"],"vi":["sự nhạy cảm; cảm giác (về ...)"],"id":["sensitivitas; kepekaan; rasa (terhadap ...)"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_36b4f560d6f14be7b9539161547636e5":{"lexemeId":"lex_36b4f560d6f14be7b9539161547636e5","language":"ja","headword":"住職","reading":"じゅうしょく","romanization":"juushoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住持（佛教寺庙的住持）"],"en":["chief priest (of a Buddhist temple)"],"ko":["주지 (불교 사찰의)"],"vi":["trụ trì (của chùa Phật giáo)"],"id":["kepala pendeta (kuil Buddha)"]}}],"rank":27000,"provider":"JPDB"},"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc":{"lexemeId":"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc","language":"ja","headword":"考え","reading":"かんがえ","romanization":"kangae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；思考；看法；意见；概念","主意；念头；想象","意图；计划；打算","考虑；判断；深思；反思","愿望；希望；期望"],"en":["thinking; thought; view; opinion; concept","idea; notion; imagination","intention; plan; design","consideration; judgement; deliberation; reflection","wish; hope; expectation"],"ko":["생각; 사상; 견해; 의견; 개념","아이디어; 관념; 상상","의도; 계획; 설계","고려; 판단; 숙고; 반성","소망; 희망; 기대"],"vi":["suy nghĩ; tư tưởng; quan điểm; ý kiến; khái niệm","ý tưởng; khái niệm; trí tưởng tượng","ý định; kế hoạch; ý đồ","suy xét; phán đoán; cân nhắc; suy ngẫm","ước muốn; hy vọng; kỳ vọng"],"id":["pemikiran; pikiran; pandangan; pendapat; konsep","ide; gagasan; imajinasi","niat; rencana; rancangan","pertimbangan; penilaian; musyawarah; refleksi","keinginan; harapan; ekspektasi"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"],"ko":["읽거나 들은 것을 바탕으로 한 추론, 판단 또는 계산의 결론; 이유; 원인; 의미; 상황; 처지"],"vi":["kết luận từ suy luận, phán đoán hoặc tính toán dựa trên điều đã đọc hoặc nghe; lý do; nguyên nhân; ý nghĩa; hoàn cảnh; tình huống"],"id":["kesimpulan dari penalaran, penilaian atau perhitungan berdasarkan sesuatu yang dibaca atau didengar; alasan; sebab; makna; keadaan; situasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_385227253a930c0c702fdfdfd0064b0d":{"lexemeId":"lex_385227253a930c0c702fdfdfd0064b0d","language":"ja","headword":"荒れる","reading":"あれる","romanization":"areru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起风暴；变得汹涌","（皮肤）变得粗糙；皲裂","荒废；破败","发脾气；动怒"],"en":["to be stormy; to be rough","to be rough (of skin); to be chapped","to be ruined; to fall into ruin","to be in a bad temper; to lose one's temper"],"ko":["폭풍이 치다; 거칠다","(피부가) 거칠다; 트다","망하다; 폐허가 되다","심기가 나쁘다; 화를 내다"],"vi":["có bão; động dữ","sần sùi (da); nứt nẻ","bị tàn phá; rơi vào hoang tàn","nổi nóng; mất bình tĩnh"],"id":["berbadai; bergelombang","kasar (kulit); pecah-pecah","hancur; runtuh","marah; kehilangan kesabaran"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_386c5baa926f0e11026945370f703eef":{"lexemeId":"lex_386c5baa926f0e11026945370f703eef","language":"ja","headword":"ような気がする","reading":"ようなきがする","romanization":"younakigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（我）认为；（我）觉得；（我）感觉"],"en":["(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)"],"ko":["(나는) ~라고 생각한다; (나는) ~라는 느낌이 든다; (나는) ~라고 상상한다"],"vi":["(Tôi) nghĩ (rằng); (Tôi) có cảm giác (rằng); (Tôi) tưởng (rằng)"],"id":["(Saya) pikir (bahwa); (Saya) merasa (bahwa); (Saya) menyangka (bahwa)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9":{"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","language":"ja","headword":"生活","reading":"せいかつ","romanization":"seikatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生计；谋生"],"en":["living; life (one's daily existence); livelihood"],"ko":["생활; 인생(일상적인 존재); 생계"],"vi":["cuộc sống; sinh hoạt (đời sống hằng ngày); sinh kế"],"id":["hidup; kehidupan (keberadaan sehari-hari); mata pencaharian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_396cd155f3fbef6e267332b06433d0ef":{"lexemeId":"lex_396cd155f3fbef6e267332b06433d0ef","language":"ja","headword":"今では","reading":"いまでは","romanization":"imadeha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；如今"],"en":["now; nowadays"],"ko":["지금; 요즘"],"vi":["bây giờ; ngày nay"],"id":["sekarang; zaman sekarang"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_398566b5b9750e2220fdf32073b681b0":{"lexemeId":"lex_398566b5b9750e2220fdf32073b681b0","language":"ja","headword":"屋根","reading":"やね","romanization":"yane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["屋顶"],"en":["roof"],"ko":["지붕"],"vi":["mái nhà"],"id":["atap"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_3a34db96882c0dad151a14e3062a78d2":{"lexemeId":"lex_3a34db96882c0dad151a14e3062a78d2","language":"ja","headword":"上達","reading":"じょうたつ","romanization":"joutatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进步（如技能、能力）；提高；进展","将民众的意见传达给上层"],"en":["improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress","communication of opinions of the general populace to those of high rank"],"ko":["향상 (예: 기술, 능력); 발전; 진보","일반 대중의 의견을 고위층에 전달함"],"vi":["sự cải thiện (ví dụ về kỹ năng, năng lực); sự tiến bộ; tiến triển","sự truyền đạt ý kiến của dân chúng tới những người cấp cao"],"id":["peningkatan (mis. dalam keterampilan, kemampuan); kemajuan","penyampaian pendapat rakyat kepada kalangan petinggi"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_3a3a0f7c7f8156aa5fc7df1714dc62da":{"lexemeId":"lex_3a3a0f7c7f8156aa5fc7df1714dc62da","language":"ja","headword":"貪","reading":"どん","romanization":"don","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贪求","贪染（欲望）"],"en":["coveting","raga (desire)"],"ko":["탐냄","라가 (욕망)"],"vi":["sự thèm muốn","ái dục (ham muốn)"]}}],"rank":39400,"provider":"JPDB"},"lex_3a70ab96ec4510103409d81474cbee6b":{"lexemeId":"lex_3a70ab96ec4510103409d81474cbee6b","language":"ja","headword":"ライダ","reading":"ライダ","romanization":"raida","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["激光雷达；激光成像探测与测距；光探测与测距"],"en":["lidar; LIDAR; Laser Imaging Detection and Ranging; Light Detection And Ranging"],"ko":["라이다; LIDAR; 레이저 이미징 탐지 및 거리 측정; 빛 탐지 및 거리 측정"],"vi":["lidar; LIDAR; phát hiện và đo khoảng cách bằng hình ảnh laser; phát hiện và đo khoảng cách bằng ánh sáng"]}}],"rank":183700,"provider":"JPDB"},"lex_3aea143cdeb1d60cab081bc77deec2f3":{"lexemeId":"lex_3aea143cdeb1d60cab081bc77deec2f3","language":"ja","headword":"白バイ","reading":"しろバイ","romanization":"shirobai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摩托警察","白色警用摩托车"],"en":["motorcycle police","white-colored police motorcycle"],"ko":["오토바이 경찰","흰색 경찰 오토바이"],"vi":["cảnh sát mô tô","xe mô tô cảnh sát màu trắng"]}}],"rank":64000,"provider":"JPDB"},"lex_3b3cf39b0cc354f2dd2addcca089a68a":{"lexemeId":"lex_3b3cf39b0cc354f2dd2addcca089a68a","language":"ja","headword":"種","reading":"たね","romanization":"tane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种子（如植物的）；核；种类；品种；品质；色调","素材（如文章的）；题材（如故事的）；主题；（新闻）稿件","材料；酵母（面包）；寿司的主要食材","原因；根源","诀窍；秘诀；魔术手法；内幕","父系血统；血统","（牲畜的）品种；精子；精液","10点的牌；动物牌"],"en":["seed (e.g. of a plant); pip; kind; variety; quality; tone","material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); subject; theme; (news) copy","ingredient; leaven (bread); main ingredient of a sushi","cause; source","trick; secret; magician's trick; inside story","paternal blood; lineage","breed (of a stock); sperm; semen","10-point card; tane; animal card"],"ko":["씨앗 (예: 식물); 씨; 종류; 품종; 품질; 어조","소재 (예: 기사용); 내용 (예: 이야기); 주제; 테마; (뉴스) 원고","재료; (빵의) 누룩; 초밥의 주재료","원인; 근원","비결; 비밀; 마술사의 트릭; 내막","아버지의 피; 혈통","품종 (가축); 정자; 정액","10점 카드; 타네; 동물 카드"],"vi":["hạt (ví dụ: của cây); hạt nhỏ; loại; giống; chất lượng; tông","tư liệu (ví dụ: cho bài viết); nội dung (ví dụ: của câu chuyện); chủ đề; đề tài; bản tin (tin tức)","nguyên liệu; men (bánh mì); nguyên liệu chính của sushi","nguyên nhân; nguồn gốc","mánh khóe; bí mật; trò ảo thuật; chuyện bên trong","dòng máu bên cha; dòng dõi","giống (vật nuôi); tinh trùng; tinh dịch","lá bài 10 điểm; tane; lá bài con vật"],"id":["biji (mis. tanaman); biji kecil; jenis; varietas; kualitas; nada","bahan (mis. untuk artikel); materi (mis. dari cerita); subjek; tema; naskah (berita)","bahan; ragi (roti); bahan utama sushi","penyebab; sumber","trik; rahasia; trik sulap; cerita di baliknya","darah ayah; garis keturunan","ras (ternak); sperma; air mani","kartu 10 poin; tane; kartu hewan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3b7a0f4699a0689614aaec48754596e7":{"lexemeId":"lex_3b7a0f4699a0689614aaec48754596e7","language":"ja","headword":"どのように","reading":"どのように","romanization":"donoyouni","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如何；以何种方式"],"en":["how; in what way"],"ko":["어떻게; 어떤 방식으로"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f":{"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","language":"ja","headword":"誰も","reading":"だれも","romanization":"daremo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人；任何人","没有人；谁也不"],"en":["everyone; anyone","no one; nobody"],"ko":["모든 사람; 누구나","아무도 없다; 아무도"],"vi":["mọi người; bất kỳ ai","không ai; không một ai"],"id":["semua orang; siapa pun","tidak ada seorang pun; bukan siapa-siapa"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc":{"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","language":"ja","headword":"大変","reading":"たいへん","romanization":"taihen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；可怕地；非常","巨大的；庞大的；巨大的","严重；严重；可怕；可怕","困难；艰难","重大事件；灾难"],"en":["very; greatly; terribly; awfully","immense; enormous; great","serious; grave; dreadful; terrible","difficult; hard","major incident; disaster"],"ko":["매우; 몹시; 무척; 대단히","엄청난; 거대한; 방대한","심각한; 중대한; 끔찍한; 무서운","어려운; 힘든","대형사고; 재난"],"vi":["rất; cực kỳ; khủng khiếp; ghê gớm","mênh mông; to lớn; vĩ đại","nghiêm trọng; trầm trọng; kinh khủng; khủng khiếp","khó khăn; khó","sự cố lớn; thảm họa"],"id":["sangat; amat; mengerikan; luar biasa","sangat besar; raksasa; besar","serius; gawat; mengerikan; buruk","sulit; sukar","insiden besar; bencana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3d1bfd7e808828c7645197a66b635957":{"lexemeId":"lex_3d1bfd7e808828c7645197a66b635957","language":"ja","headword":"儀式","reading":"ぎしき","romanization":"gishiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仪式；典礼；礼节；法事"],"en":["ceremony; rite; ritual; service"],"ko":["의식; 예식; 의례; 예배"],"vi":["buổi lễ; nghi thức; nghi lễ; buổi phục vụ"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a":{"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","language":"ja","headword":"受ける","reading":"うける","romanization":"ukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到","接住（如球）","被（风、浪、阳光等）击中","遭受（损害）；遭受（损失）；受到（伤害）；感受到（影响）","经历（如手术）；参加（考试）；接受（挑战）","被赋予（如生命、才能）","觉得好笑；觉得幽默；被逗乐","跟随；继承；传承","朝向（南等）","被修改","支付费用赎回（典当物等）","受欢迎；流行；反响好"],"en":["to receive; to get","to catch (e.g. a ball)","to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)","to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)","to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)","to be given (e.g. life, talent)","to find funny; to find humorous; to be amused (by)","to follow; to succeed; to be descended from","to face (south, etc.)","to be modified by","to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee","to be well-received; to become popular; to go down well"],"ko":["받다; 얻다","잡다 (예: 공)","(바람, 파도, 햇빛 등에) 맞다","(피해를) 입다; (손실을) 겪다; (부상을) 당하다; (영향을) 느끼다","(수술 등을) 받다; (시험을) 치르다; (도전을) 받아들이다","(생명, 재능 등을) 부여받다","우습게 여기다; 재미있다고 느끼다; (…에) 즐거워하다","따르다; 계승하다; …의 후계자이다","(남쪽 등을) 향하다","…에 의해 수식되다","(수표 등에) 수수료를 지불하고 되찾다","잘 받아들여지다; 인기를 얻다; 잘 먹히다"],"vi":["nhận; lấy được","bắt (ví dụ: một quả bóng)","bị (gió, sóng, ánh nắng, v.v.) tác động","chịu (thiệt hại); gánh (tổn thất); chịu (thương tích); cảm thấy (ảnh hưởng)","trải qua (ví dụ: phẫu thuật); làm (bài kiểm tra); chấp nhận (thử thách)","được ban cho (ví dụ: sự sống, tài năng)","thấy buồn cười; thấy hài hước; thấy thích thú (bởi)","theo; kế tục; là hậu duệ của","hướng về (phía nam, v.v.)","bị bổ nghĩa bởi","chuộc lại (món đồ cầm cố, v.v.) bằng cách trả phí","được đón nhận nồng nhiệt; trở nên phổ biến; được yêu thích"],"id":["menerima; mendapatkan","menangkap (mis. bola)","terkena (angin, ombak, sinar matahari, dsb.)","menderita (kerusakan); menanggung (kerugian); mengalami (cedera); merasakan (pengaruh)","menjalani (mis. operasi); mengikuti (ujian); menerima (tantangan)","diberi (mis. kehidupan, bakat)","menganggap lucu; terhibur (oleh); merasa geli","mengikuti; menggantikan; merupakan keturunan dari","menghadap (selatan, dsb.)","dimodifikasi oleh; diterangkan oleh","menebus (barang gadai, dsb.) dengan membayar biaya","diterima dengan baik; menjadi populer"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3":{"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","language":"ja","headword":"気持ち","reading":"きもち","romanization":"kimochi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；心情；心境","准备；就绪；态度","想法；心意；考虑；关怀；感谢","稍微；一点；略微"],"en":["feeling; sensation; mood; state of mind","preparedness; readiness; attitude","thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude","slightly; a bit; a little"],"ko":["느낌; 감각; 기분; 심리 상태","준비; 대비; 태도","생각; 감정; 배려; 걱정; 감사","약간; 조금; 다소"],"vi":["cảm giác; cảm xúc; tâm trạng; trạng thái tinh thần","sự chuẩn bị; sự sẵn sàng; thái độ","suy nghĩ; tình cảm; sự quan tâm; lòng biết ơn","hơi; một chút; một ít"],"id":["perasaan; sensasi; suasana hati; keadaan pikiran","kesiapan; kesigapan; sikap","pikiran; sentimen; pertimbangan; perhatian; rasa terima kasih","sedikit; agak; sebentar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3edcba476c0fe0dbc93ffabb359bf548":{"lexemeId":"lex_3edcba476c0fe0dbc93ffabb359bf548","language":"ja","headword":"敬意","reading":"けいい","romanization":"keii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尊敬；荣誉"],"en":["respect; honour; honor"],"ko":["존경; 명예"],"vi":["sự tôn trọng; danh dự"],"id":["hormat; kehormatan"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3":{"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","language":"ja","headword":"北海道","reading":"ほっかいどう","romanization":"hokkaidou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["北海道（岛屿，都道府县级行政单位）"],"en":["Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)"],"ko":["홋카이도 (섬, 도 단위 행정구역)"],"vi":["Hokkaido (đảo, đơn vị hành chính cấp tỉnh)"],"id":["Hokkaido (pulau, unit administratif setingkat prefektur)"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_40064a631ba3a3d3cd821524ba1306da":{"lexemeId":"lex_40064a631ba3a3d3cd821524ba1306da","language":"ja","headword":"ツーリング","reading":"ツーリング","romanization":"tsuuringu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["驾车、骑车等旅行"],"en":["touring (by car, bike, etc.)"],"ko":["투어링 (자동차, 자전거 등으로)"],"vi":["đi du lịch (bằng ô tô, xe đạp, v.v.)"],"id":["tur (dengan mobil, sepeda, dll.)"]}}],"rank":56000,"provider":"JPDB"},"lex_403348234e4219ade1c7ae2667f9fbd3":{"lexemeId":"lex_403348234e4219ade1c7ae2667f9fbd3","language":"ja","headword":"免許を取る","reading":"めんきょをとる","romanization":"menkyowotoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["考取（驾驶）执照"],"en":["to get a (driver's) license"],"ko":["(운전) 면허를 취득하다"],"vi":["lấy được bằng (lái xe)"]}}],"rank":51800,"provider":"JPDB"},"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e":{"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","language":"ja","headword":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少","多一点；还有；零头","无论（多少）；不管怎样"],"en":["how much","something over; and something; -odd","however (much); no matter how"],"ko":["얼마나","~여; ~남짓; -odd","아무리 (~해도); 아무리 많아도"],"vi":["bao nhiêu","hơn một chút; và lẻ; -lẻ","dù (bao nhiêu); bất kể thế nào"],"id":["berapa banyak","sesuatu lebih; dan sesuatu; -lebih","bagaimanapun (banyak); tidak peduli seberapa"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_40bd3c11d870305223788a5fa9d3908c":{"lexemeId":"lex_40bd3c11d870305223788a5fa9d3908c","language":"ja","headword":"身につける","reading":"みにつける","romanization":"minitsukeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习；获取知识","携带；穿戴（衣服等）；穿上"],"en":["to learn; to acquire knowledge","to carry; to wear (clothes, etc.); to put on"],"ko":["배우다; 지식을 습득하다","나르다; (옷 등을) 입다; 착용하다"],"vi":["học; tiếp thu kiến thức","mang; mặc (quần áo, v.v.); mặc vào"],"id":["belajar; memperoleh pengetahuan","membawa; memakai (pakaian, dsb.); mengenakan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_411c4e2781efe75a5fb689d7c13ce899":{"lexemeId":"lex_411c4e2781efe75a5fb689d7c13ce899","language":"ja","headword":"災害","reading":"さいがい","romanization":"saigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["灾难；灾祸；不幸"],"en":["calamity; disaster; misfortune"],"ko":["재앙; 재난; 불행"],"vi":["tai họa; thảm họa; bất hạnh"],"id":["bencana; malapetaka; kemalangan"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_41860b70d5fcfb2cb569f4d2d85816f2":{"lexemeId":"lex_41860b70d5fcfb2cb569f4d2d85816f2","language":"ja","headword":"大木","reading":"たいぼく","romanization":"taiboku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大树"],"en":["large tree"],"ko":["큰 나무"],"vi":["cây lớn"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc":{"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","language":"ja","headword":"度","reading":"ど","romanization":"do","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["度（角度、温度、刻度等）","次；回（计数词）","（眼镜的）度数；眼镜处方","酒精含量（百分比）；酒精度","程度；限度","从容；镇定"],"en":["degree (angle, temperature, scale, etc.)","counter for occurrences","strength (of glasses); glasses prescription","alcohol content (percentage); alcohol by volume","extent; degree; limit","presence of mind; composure"],"ko":["도 (각도, 온도, 눈금 등)","횟수를 세는 단위","(안경의) 도수; 안경 처방","알코올 도수 (퍼센트); 알코올 함량","정도; 수준; 한계","침착함; 냉정함"],"vi":["độ (góc, nhiệt độ, thang đo, v.v.)","từ đếm số lần xảy ra","độ (của kính); độ kính","nồng độ cồn (phần trăm); độ cồn theo thể tích","mức độ; trình độ; giới hạn","sự bình tĩnh; sự điềm tĩnh"],"id":["derajat (sudut, suhu, skala, dll.)","penghitung untuk kejadian","kekuatan (kacamata); resep kacamata","kadar alkohol (persentase); alkohol berdasarkan volume","tingkat; derajat; batas","kehadiran pikiran; ketenangan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3":{"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","language":"ja","headword":"一本","reading":"いっぽん","romanization":"ippon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一根长圆柱形物品；一部电影、电视剧等；一个目标、本垒打等；一通电话","一个版本","一本书；某本书","一本；一分；一击","艺伎","一心专注于……"],"en":["one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one goal, home run, etc.; one telephone call","one version","one book; a certain book","ippon; one point; a blow","geisha","single-minded focus on ..."],"ko":["하나의 긴 원통형 물건; 영화, TV 프로그램 한 편 등; 골, 홈런 하나 등; 전화 한 통","한 가지 버전","한 권의 책; 어떤 책","일본; 일점; 일격","게이샤","...에 대한 일념"],"vi":["một vật dài hình trụ; một bộ phim, chương trình TV, v.v.; một bàn thắng, cú home run, v.v.; một cuộc gọi điện thoại","một phiên bản","một cuốn sách; một cuốn sách nào đó","ippon; một điểm; một đòn","geisha","tập trung một lòng vào ..."],"id":["satu benda panjang silindris; satu film, acara TV, dll.; satu gol, home run, dll.; satu panggilan telepon","satu versi","satu buku; sebuah buku tertentu","ippon; satu poin; satu pukulan","geisha","fokus sepenuh hati pada ..."]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f":{"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","language":"ja","headword":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；据此；基于此；这就是为什么；因为这个原因"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그렇게; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그 이유로"],"vi":["vì vậy; do đó; cho nên; vì lý do đó"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"],"ko":["복수 접미사 (특히 사람과 동물에; 예전에는 경칭)"],"vi":["hậu tố chỉ số nhiều (đặc biệt cho người và động vật; trước đây mang tính tôn kính)"],"id":["akhiran penjamak (terutama untuk orang dan hewan; dulu bersifat hormat)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_43400dbebcd944c01ecc35155b5334bd":{"lexemeId":"lex_43400dbebcd944c01ecc35155b5334bd","language":"ja","headword":"わけではありません","reading":"わけではありません","romanization":"wakedehaarimasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["并不是说……；我并不是说……；事实并非如此……"],"en":["it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that..."],"ko":["...라는 뜻이 아니다; ...라는 말이 아니다; ...인 것은 아니다"],"vi":["không có nghĩa là...; tôi không có ý là...; không phải là trường hợp..."],"id":["itu tidak berarti bahwa ...; maksud saya bukan bahwa ...; bukan berarti bahwa..."]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_43574002500191aabcea049f9c76f104":{"lexemeId":"lex_43574002500191aabcea049f9c76f104","language":"ja","headword":"貧しい","reading":"まずしい","romanization":"mazushii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贫穷的；贫困的","不足的（数量和质量上）；贫乏的；稀少的；微薄的；轻微的；不充分的"],"en":["poor; needy","lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty; skimpy; slight; inadequate"],"ko":["가난한; 궁핍한","부족한 (양과 질 면에서); 빈약한; 얼마 안 되는; 불충분한"],"vi":["nghèo; túng thiếu","thiếu thốn (cả số lượng và chất lượng); nghèo nàn; ít ỏi; sơ sài; không đầy đủ"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_436ebf079eb2658e5a92ac23fcb60e38":{"lexemeId":"lex_436ebf079eb2658e5a92ac23fcb60e38","language":"ja","headword":"稼ぐ","reading":"かせぐ","romanization":"kasegu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赚取（收入）；挣（钱）","得分；赢得（时间）；拖延（时间）","努力工作；辛勤劳动；苦干"],"en":["to earn (income); to make (money)","to score (points, victory); to gain (time); to play (for time)","to work hard (at one's job); to labor; to labour; to toil"],"ko":["벌다 (수입을); 만들다 (돈을)","얻다 (점수, 승리를); 벌다 (시간을); 끌다 (시간을)","열심히 일하다 (직장에서); 노동하다; 수고하다; 고생하다"],"vi":["kiếm (thu nhập); kiếm (tiền)","ghi (điểm, chiến thắng); giành được (thời gian); câu giờ","làm việc chăm chỉ (trong công việc); lao động; lao lực"],"id":["mendapatkan (penghasilan); menghasilkan (uang)","mencetak (poin, kemenangan); memperoleh (waktu); mengulur (waktu)","bekerja keras (pada pekerjaan seseorang); bekerja; bekerja; bersusah payah"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_43e873f939fe79eeba761979bf3685eb":{"lexemeId":"lex_43e873f939fe79eeba761979bf3685eb","language":"ja","headword":"休日","reading":"きゅうじつ","romanization":"kyuujitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["假日；休息日"],"en":["holiday; day off"],"ko":["휴일; 휴무일"],"vi":["ngày nghỉ; ngày lễ"],"id":["libur; hari libur"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_45e195a5205f6b6e38733cc2bb65bd87":{"lexemeId":"lex_45e195a5205f6b6e38733cc2bb65bd87","language":"ja","headword":"恐縮","reading":"きょうしゅく","romanization":"kyoushuku","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感激；感恩；抱歉；惭愧","因恐惧而退缩"],"en":["feeling obliged; being grateful; being thankful; being sorry; being ashamed","shrinking back in fear"],"ko":["고마움을 느낌; 감사함; 고마워함; 미안함; 부끄러움","두려움에 움츠러듦"],"vi":["cảm thấy mang ơn; biết ơn; cảm kích; thấy tiếc; thấy xấu hổ","co rúm lại vì sợ"],"id":["merasa berhutang budi; merasa bersyukur; merasa berterima kasih; merasa menyesal; merasa malu","menyusut mundur ketakutan"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_4625db13a023bdcacb5e85498ced5b64":{"lexemeId":"lex_4625db13a023bdcacb5e85498ced5b64","language":"ja","headword":"動物","reading":"どうぶつ","romanization":"doubutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动物"],"en":["animal"],"ko":["동물"],"vi":["động vật"],"id":["hewan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_462a6ceefa360772d5236e0120f0b1b1":{"lexemeId":"lex_462a6ceefa360772d5236e0120f0b1b1","language":"ja","headword":"のく","reading":"のく","romanization":"noku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让开；移开；让路","辞职；退休；退出；脱离"],"en":["to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way","to resign; to retire; to quit; to secede"],"ko":["비켜서다; (길을) 비키다; 길을 터주다","사임하다; 은퇴하다; 그만두다; 탈퇴하다"],"vi":["tránh sang một bên; nhường đường; dẹp qua","từ chức; nghỉ hưu; bỏ việc; rút lui"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b":{"lexemeId":"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b","language":"ja","headword":"六十","reading":"ろくじゅう","romanization":"rokujuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六十；60"],"en":["sixty; 60"],"ko":["육십; 60"],"vi":["sáu mươi; 60"],"id":["enam puluh; 60"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_46d736d3acd895967e0996cfe7edbc75":{"lexemeId":"lex_46d736d3acd895967e0996cfe7edbc75","language":"ja","headword":"一切","reading":"いっさい","romanization":"issai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；一切；整体；整个","绝对（不）；（不）完全；（毫无）例外；无一例外"],"en":["all; everything; entirety; the whole","absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception"],"ko":["모든 것; 전부; 전체; 전체","절대로(아니다); (전혀) 아니다; (어떠한 것도) 아니다; 예외 없이"],"vi":["tất cả; mọi thứ; toàn bộ; toàn thể","tuyệt đối (không); (không) chút nào; (không) gì cả; không ngoại lệ"],"id":["semua; segalanya; keseluruhan; seluruhnya","sama sekali (tidak); (tidak) sama sekali; (tidak ada) apa pun; tanpa pengecualian"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_476f4052482c805f3bd0494e3e132d67":{"lexemeId":"lex_476f4052482c805f3bd0494e3e132d67","language":"ja","headword":"修業","reading":"しゅぎょう","romanization":"shugyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["求知；学习；进修；修完课程"],"en":["pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course"],"ko":["지식 추구; 공부; 학습; 훈련; 과정 수료"],"vi":["theo đuổi tri thức; học tập; rèn luyện; hoàn thành khóa học"],"id":["pengejaran ilmu; belajar; pembelajaran; pelatihan; menyelesaikan kursus"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6":{"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","language":"ja","headword":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只不过；不超过","大约；大概","刚刚（完成等）","仿佛要；（好像）即将","表示强调","总是；一直"],"en":["only; merely; nothing but; no more than","approximately; about","just (finished, etc.)","as if to; (as though) about to","indicates emphasis","always; constantly"],"ko":["오직; 단지; ~에 불과한; ~에 지나지 않는","대략; 약","막 (끝냈다 등)","~하려는 듯이; (~할 것처럼)","강조를 나타냄","항상; 끊임없이"],"vi":["chỉ; vẻn vẹn; không gì ngoài; không hơn","khoảng; chừng","vừa mới (xong, v.v.)","như thể; (dường như) sắp","chỉ sự nhấn mạnh","luôn luôn; liên tục"],"id":["hanya; semata-mata; tidak lebih dari","kira-kira; sekitar","baru saja (selesai, dll.)","seolah-olah akan; (seakan) hendak","menunjukkan penekanan","selalu; terus-menerus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534":{"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","language":"ja","headword":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外","尽管如此；然而"],"en":["moreover; furthermore","nevertheless; and yet"],"ko":["게다가; 더욱이","그럼에도 불구하고; 그러나"],"vi":["hơn nữa; vả lại","tuy nhiên; thế mà"],"id":["lagi pula; selain itu","meskipun demikian; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617":{"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","language":"ja","headword":"人生","reading":"じんせい","romanization":"jinsei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某人的）生命"],"en":["(one's) life"],"ko":["(자신의) 인생"],"vi":["cuộc đời (của ai đó)"],"id":["kehidupan (seseorang)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_491b055e3c8830970cbb2939be1cce38":{"lexemeId":"lex_491b055e3c8830970cbb2939be1cce38","language":"ja","headword":"機械を扱う","reading":"きかいをあつかう","romanization":"kikaiwoatsukau","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用工具；操作机器"],"en":["to handle a tool; to work a machine"],"ko":["도구를 다루다; 기계를 조작하다"],"vi":["sử dụng công cụ; vận hành máy móc"],"id":["menangani alat; mengoperasikan mesin"]}}],"rank":126400,"provider":"JPDB"},"lex_49851a044e74c83995a9e553192dd6ca":{"lexemeId":"lex_49851a044e74c83995a9e553192dd6ca","language":"ja","headword":"執着","reading":"しゅうちゃく","romanization":"shuuchaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["依附；粘附；执着；固执；痴迷"],"en":["attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession"],"ko":["집착; 부착; 끈기; 고정; 고착"],"vi":["sự gắn bó; sự bám dính; sự kiên trì; sự cố chấp; nỗi ám ảnh"],"id":["keterikatan; adhesi; ketekunan; fiksasi; obsesi"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4acec52533a4e891a4c8226faa3263df":{"lexemeId":"lex_4acec52533a4e891a4c8226faa3263df","language":"ja","headword":"後ろめたい","reading":"うしろめたい","romanization":"ushirometai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内疚的（感觉、良心、表情等）；（感觉）不安"],"en":["guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy"],"ko":["죄책감 드는 (기분, 양심, 표정 등); (마음이) 불편한"],"vi":["có tội (cảm giác, lương tâm, ánh mắt, v.v.); cảm thấy bất an"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_4add4dd7b20212aa6224ece21272322a":{"lexemeId":"lex_4add4dd7b20212aa6224ece21272322a","language":"ja","headword":"腕","reading":"うで","romanization":"ude","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手臂","技巧；努力；能力"],"en":["arm","skill; efforts; ability"],"ko":["팔","기술; 노력; 능력"],"vi":["cánh tay","kỹ năng; nỗ lực; khả năng"],"id":["lengan","keterampilan; upaya; kemampuan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_4afdfecacb6459c412ebe179faad5033":{"lexemeId":"lex_4afdfecacb6459c412ebe179faad5033","language":"ja","headword":"乗り物","reading":"のりもの","romanization":"norimono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["车辆；交通工具；运输工具","游乐设施（游乐场、嘉年华）；游乐场设施"],"en":["vehicle; conveyance; transport","ride (playground, fair, carnival); playground facility"],"ko":["차량; 운송 수단; 교통","놀이기구 (놀이터, 박람회, 카니발); 놀이터 시설"],"vi":["phương tiện; xe cộ; vận tải","trò chơi cảm giác mạnh (khu vui chơi, hội chợ, lễ hội); thiết bị khu vui chơi"],"id":["kendaraan; alat angkut; transportasi","wahana (taman bermain, pasar malam, karnaval); fasilitas taman bermain"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc":{"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","language":"ja","headword":"に対して","reading":"にたいして","romanization":"nitaishite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向；针对；关于；与……相比"],"en":["towards; against; regarding; in contrast with"],"ko":["~을 향해; ~에 반대하여; ~에 관하여; ~와 대조적으로"],"vi":["hướng tới; chống lại; liên quan đến; trái ngược với"],"id":["terhadap; mengenai; sehubungan dengan; berbeda dengan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4c354877b0a89279f811002e7bcdae29":{"lexemeId":"lex_4c354877b0a89279f811002e7bcdae29","language":"ja","headword":"潰す","reading":"つぶす","romanization":"tsubusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["砸碎；压碎；压扁","关停；使停业；迫使（公司）关门大吉","破坏；打碎；阻挠；挫败","宰杀；屠宰；杀（牲畜食用）","消磨（时间）；打发（时间）；用完（时间）","浪费（如才华）"],"en":["to smash; to crush; to flatten","to shut down; to put out of business; to force (a company) to close up shop","to wreck; to break; to block; to thwart","to butcher; to slaughter; to kill (livestock, for food)","to kill (time); to while away (the time); to use up (one's time)","to waste (e.g. talents)"],"ko":["부수다; 짓밟다; 납작하게 만들다","폐쇄하다; 폐업시키다; (회사를) 문 닫게 하다","망치다; 부수다; 막다; 좌절시키다","도살하다; 죽이다 (가축을, 식용으로)","시간을 죽이다; 시간을 보내다; 시간을 소모하다","낭비하다 (예: 재능을)"],"vi":["đập nát; nghiền nát; cán phẳng","đóng cửa; phá sản; buộc (công ty) phải đóng cửa","phá hoại; phá vỡ; ngăn chặn; cản trở","mổ thịt; giết mổ; giết (gia súc, để làm thực phẩm)","giết (thời gian); làm cho qua thời gian; dùng hết (thời gian của mình)","lãng phí (ví dụ tài năng)"],"id":["menghancurkan; meremukkan; memipihkan","menutup; menutup usaha; memaksa (perusahaan) tutup","merusak; mematahkan; menghalangi; menggagalkan","menyembelih; membantai; membunuh (ternak, untuk makanan)","membunuh (waktu); menghabiskan (waktu); menggunakan (waktu seseorang)","menyia-nyiakan (mis. bakat)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_4c8abeb201e90adfadf7dd44252867b4":{"lexemeId":"lex_4c8abeb201e90adfadf7dd44252867b4","language":"ja","headword":"お寺","reading":"おてら","romanization":"otera","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寺庙","僧侣"],"en":["temple","monk"],"ko":["사찰","승려"],"vi":["chùa; đền","nhà sư; tăng sĩ"],"id":["kuil","biksu"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_4e278ade1ee4a081b2a0254108d906ff":{"lexemeId":"lex_4e278ade1ee4a081b2a0254108d906ff","language":"ja","headword":"意志","reading":"いし","romanization":"ishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意志；意愿；意图；决心"],"en":["will; volition; intention; intent; determination"],"ko":["의지; 의향; 의도; 결심"],"vi":["ý chí; ý muốn; ý định; quyết tâm"],"id":["kehendak; kemauan; niat; maksud; tekad"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"],"ko":["이쪽; 이 방향","여기","이것","나; 저; 우리","이 사람"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta","người này"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita","orang ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93":{"lexemeId":"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93","language":"ja","headword":"そうすると","reading":"そうすると","romanization":"sousuruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然那样；如果那样做；如果以那种方式做"],"en":["having done that; if that is done; if it is done in that way"],"ko":["그렇게 하면; 그렇게 되면"],"vi":["đã làm như vậy; nếu làm như thế; nếu làm theo cách đó"],"id":["setelah melakukan itu; jika itu dilakukan; jika dilakukan dengan cara itu"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_524b01d3c58bdb8b44af88ab3c449368":{"lexemeId":"lex_524b01d3c58bdb8b44af88ab3c449368","language":"ja","headword":"閲覧","reading":"えつらん","romanization":"etsuran","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["检查；阅读；审阅","（网页）浏览"],"en":["inspection; reading; perusal","browsing (the web)"],"ko":["검사; 열람; 숙독","(웹) 브라우징"],"vi":["sự kiểm tra; sự đọc; sự xem qua","lướt (web)"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_5304dad3728bb8b592144492335c98bf":{"lexemeId":"lex_5304dad3728bb8b592144492335c98bf","language":"ja","headword":"まみれる","reading":"まみれる","romanization":"mamireru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被涂抹；被覆盖"],"en":["to be smeared; to be covered"],"ko":["묻다; 뒤덮이다"],"vi":["bị bôi bẩn; bị bao phủ"],"id":["menjadi tercoreng; menjadi tertutupi"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_538d80067603b62081bf3b8fc20d601f":{"lexemeId":"lex_538d80067603b62081bf3b8fc20d601f","language":"ja","headword":"常に","reading":"つねに","romanization":"tsuneni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直"],"en":["always; constantly"],"ko":["언제나; 항상"],"vi":["luôn luôn; liên tục"],"id":["selalu; terus-menerus"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_541abc6fc7d89a0bfe656c85a30b484e":{"lexemeId":"lex_541abc6fc7d89a0bfe656c85a30b484e","language":"ja","headword":"思い切り","reading":"おもいきり","romanization":"omoikiri","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽情地；尽可能地；拼命地；竭尽全力；尽最大努力；竭尽所能；下定决心；用力地；猛烈地","决心；果断；决意；断念"],"en":["to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; with all one's strength; to the best of one's ability; to the utmost; with determination; hard; heavily","resolution; decisiveness; determination; resignation"],"ko":["마음껏; 원하는 만큼; 할 수 있는 한 열심히; 온 힘을 다해; 최선을 다해; 최대한; 결의를 가지고; 열심히; 무겁게","결심; 결단력; 결의; 각오"],"vi":["thỏa thích; bao nhiêu tùy thích; hết sức mình; dốc toàn lực; cố gắng hết khả năng; đến mức tối đa; với quyết tâm; chăm chỉ; mạnh mẽ","quyết tâm; sự quả quyết; sự kiên định; sự cam chịu"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_5480250d250e0c4e918a2de5c60d859c":{"lexemeId":"lex_5480250d250e0c4e918a2de5c60d859c","language":"ja","headword":"百パーセント","reading":"ひゃくパーセント","romanization":"hyakupaasento","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["百分之百"],"en":["100 percent"],"ko":["100퍼센트"],"vi":["100 phần trăm"]}}],"rank":19600,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_582ab6672a1ce80ec994de6ee7c995e3":{"lexemeId":"lex_582ab6672a1ce80ec994de6ee7c995e3","language":"ja","headword":"先代","reading":"せんだい","romanization":"sendai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上一代（如父母）；家族前辈","前辈；先驱","上一个时代"],"en":["previous generation (e.g. one's parents); family predecessor","predecessor","previous age"],"ko":["전 세대(예: 부모); 가문의 선대","전임자","이전 시대"],"vi":["thế hệ trước (ví dụ cha mẹ); người đi trước trong gia đình","người tiền nhiệm","thời đại trước"],"id":["generasi sebelumnya (mis. orang tua); pendahulu keluarga","pendahulu","zaman sebelumnya"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_588e091bd4f6e42fcf0924ac6a3b1de1":{"lexemeId":"lex_588e091bd4f6e42fcf0924ac6a3b1de1","language":"ja","headword":"できるようになる","reading":"できるようになる","romanization":"dekiruyouninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得可能；变得能够（做）"],"en":["to become possible; to become able to (do)"],"ko":["가능해지다; 할 수 있게 되다"],"vi":["trở nên có thể; trở nên có khả năng (làm)"],"id":["menjadi mungkin; menjadi bisa (melakukan)"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_594e77f1c56f4e1d5f7707aeecb0f582":{"lexemeId":"lex_594e77f1c56f4e1d5f7707aeecb0f582","language":"ja","headword":"手に入れる","reading":"てにいれる","romanization":"teniireru","partsOfSpeech":["exp","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得；取得"],"en":["to obtain; to procure"],"ko":["얻다; 조달하다"],"vi":["đạt được; thu được; mua sắm"],"id":["untuk memperoleh; untuk mendapatkan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5a352ad43a762975c3b7c946737b1527":{"lexemeId":"lex_5a352ad43a762975c3b7c946737b1527","language":"ja","headword":"愛想","reading":"あいそ","romanization":"aiso","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和蔼；亲切；友善；善于交际","喜爱（某人）； affection；好感","恭维；客套；礼节；奉承","款待；特殊招待；招待","（餐馆的）账单"],"en":["amiability; friendliness; affability; sociability","fondness (of someone); affection; liking","compliments; civilities; courtesies; flattery","hospitality; special treatment; entertainment","bill (at a restaurant); check"],"ko":["상냥함; 친절함; 붙임성; 사교성","(누군가에 대한) 호감; 애정; 좋아함","칭찬; 예의; 공손함; 아첨","환대; 특별 대우; 접대","계산서 (식당에서); 청구서"],"vi":["sự thân thiện; sự hòa nhã; tính dễ mến; tính hòa đồng","sự yêu mến (ai đó); tình cảm; sự thích thú","lời khen; lời xã giao; sự lịch sự; lời nịnh hót","lòng hiếu khách; sự đãi ngộ đặc biệt; sự tiếp đãi","hóa đơn (ở nhà hàng); phiếu tính tiền"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0":{"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","language":"ja","headword":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是否（用于“我不知道是否能来”之类的短语中）"],"en":["whether or not (in phrases like \"I don't know whether or not I can come\")"],"ko":["여부 (\"갈 수 있는지 여부를 모르겠다\" 등)"],"vi":["liệu có hay không (trong các cụm như \"Tôi không biết liệu tôi có thể đến hay không\")"],"id":["apakah atau tidak (dalam frasa seperti \"Saya tidak tahu apakah saya bisa datang atau tidak\")"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0":{"lexemeId":"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0","language":"ja","headword":"台","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["台；架；桌；长凳；讲台；底座；平台；舞台","支架；托架；架子","机器（含车辆）的量词","镶嵌（如珠宝的）","水平（如价格水平）；范围（如物理单位之后）；期间（时间，如人生中的十年）","高地","观景台","餐盘","餐食","高楼；塔"],"en":["stand; rack; table; bench; podium; pedestal; platform; stage","support; holder; rack","counter for machines, incl. vehicles","setting (e.g. in jewellery)","level (e.g. price level); range (e.g. after physical units); period (of time, e.g. a decade of one's life)","elevated area","viewing platform","dish tray","meal","tall building; tower"],"ko":["받침대; 선반; 탁자; 작업대; 연단; 대좌; 플랫폼; 무대","지지대; 홀더; 거치대","기계(차량 포함)를 세는 단위","세팅 (예: 보석의)","수준 (예: 가격 수준); 범위 (예: 물리 단위 뒤); 시기 (예: 인생의 10년 단위)","높은 지대","전망대","쟁반","식사","고층 건물; 타워"],"vi":["giá đỡ; kệ; bàn; bục; bệ; sân khấu","giá đỡ; đồ đỡ; kệ","từ đếm máy móc, gồm cả xe cộ","khung (ví dụ: trong đồ trang sức)","mức (ví dụ: mức giá); khoảng (ví dụ: sau đơn vị đo); giai đoạn (thời gian, ví dụ: một thập kỷ trong đời)","khu vực cao","đài quan sát","khay đựng đĩa","bữa ăn","tòa nhà cao; tháp"],"id":["dudukan; rak; meja; bangku; podium; alas; panggung; pentas","penyangga; pemegang; rak","kata penghitung untuk mesin, termasuk kendaraan","dudukan (mis. pada perhiasan)","tingkat (mis. tingkat harga); kisaran (mis. setelah satuan fisik); periode (waktu, mis. satu dekade kehidupan)","daerah yang ditinggikan","anjungan pandang","nampan hidangan","makanan","gedung tinggi; menara"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_5b550f44f0ae7c1f08d1ac6e7e05755e":{"lexemeId":"lex_5b550f44f0ae7c1f08d1ac6e7e05755e","language":"ja","headword":"また今度","reading":"またこんど","romanization":"matakondo","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改天；改日"],"en":["another time; some other time"],"ko":["다음 기회에; 다른 때"],"vi":["lần khác; dịp khác"],"id":["lain waktu; di lain waktu"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_5bda2ee47d2c88c9ae2f1b1127be9d0a":{"lexemeId":"lex_5bda2ee47d2c88c9ae2f1b1127be9d0a","language":"ja","headword":"資格","reading":"しかく","romanization":"shikaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["资格；要求；能力"],"en":["qualifications; requirements; capabilities"],"ko":["자격; 요건; 능력"],"vi":["trình độ; yêu cầu; năng lực"],"id":["kualifikasi; persyaratan; kemampuan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5e79ace0e1a3530d1a36f89888e780f8":{"lexemeId":"lex_5e79ace0e1a3530d1a36f89888e780f8","language":"ja","headword":"弱い","reading":"よわい","romanization":"yowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弱的；虚弱的；纤细的；温柔的；不熟练的；（酒）淡的"],"en":["weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)"],"ko":["약한; 허약한; 섬세한; 여린; 서투른; 약한 (와인)"],"vi":["yếu; mỏng manh; tinh tế; mềm mại; non kém; nhẹ (rượu vang)"],"id":["lemah; rapuh; halus; lembut; tidak terampil; lemah (anggur)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_5ebf2acb65537d3cf488e246ec78835f":{"lexemeId":"lex_5ebf2acb65537d3cf488e246ec78835f","language":"ja","headword":"風を切る","reading":"かぜをきる","romanization":"kazewokiru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["飞驰而去；快速移动（逆风）"],"en":["to go flying along; to move fast (against the wind)"],"ko":["날아다니다; (바람을 거슬러) 빠르게 움직이다"],"vi":["bay vút đi; di chuyển nhanh (ngược gió)"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f924cfce4bf77888d73d5fc9838a939":{"lexemeId":"lex_5f924cfce4bf77888d73d5fc9838a939","language":"ja","headword":"むしろ","reading":"むしろ","romanization":"mushiro","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宁可；更好；反而；如果要说的话"],"en":["rather; better; instead; if anything"],"ko":["차라리; 오히려; 대신에"],"vi":["thà; tốt hơn; thay vào đó; nếu có gì"],"id":["lebih baik; sebaiknya; sebaliknya; jika ada"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_5fa59eec55f29ad640135b7a55c074c1":{"lexemeId":"lex_5fa59eec55f29ad640135b7a55c074c1","language":"ja","headword":"ネットサーフィン","reading":"ネットサーフィン","romanization":"nettosaafyin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["网上冲浪"],"en":["net surfing"],"ko":["인터넷 서핑"],"vi":["lướt mạng"]}}],"rank":67100,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_5ff79db74a3c5155f4b4efb41a99b58b":{"lexemeId":"lex_5ff79db74a3c5155f4b4efb41a99b58b","language":"ja","headword":"触覚","reading":"しょっかく","romanization":"shokkaku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["触觉","触觉的","长刘海发型"],"en":["sense of touch","tactile; tactual","hair style with long bangs"],"ko":["촉각","촉각의; 촉감의","앞머리가 긴 헤어스타일"],"vi":["xúc giác","thuộc xúc giác","kiểu tóc mái dài"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_6017b124c867ef4a78e68d0a1607426b":{"lexemeId":"lex_6017b124c867ef4a78e68d0a1607426b","language":"ja","headword":"憧れる","reading":"あこがれる","romanization":"akogareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渴望；向往；钦慕；被吸引"],"en":["to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by"],"ko":["그리워하다; 동경하다; 감탄하다; 끌리다"],"vi":["khao khát; mong mỏi; ngưỡng mộ; bị thu hút bởi"],"id":["merindukan; mendambakan; mengagumi; tertarik oleh"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e":{"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","language":"ja","headword":"学生","reading":"がくせい","romanization":"gakusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学生（尤指大学生）"],"en":["student (esp. a university student)"],"ko":["학생 (특히 대학생)"],"vi":["học sinh (đặc biệt là sinh viên đại học)"],"id":["pelajar; mahasiswa (khususnya mahasiswa universitas)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_63ae336d6f278d7fd1fa130aaa212d6d":{"lexemeId":"lex_63ae336d6f278d7fd1fa130aaa212d6d","language":"ja","headword":"創意工夫","reading":"そういくふう","romanization":"souikufuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独创性；创造力；创意"],"en":["ingenuity; inventiveness; creative originality"],"ko":["독창성; 창의력; 창조적 독창성"],"vi":["sự khéo léo; tính sáng tạo; óc sáng tạo độc đáo"]}}],"rank":42800,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6552c9ebc12c1a5a1dac9c87f4fe34c6":{"lexemeId":"lex_6552c9ebc12c1a5a1dac9c87f4fe34c6","language":"ja","headword":"その上","reading":"そのうえ","romanization":"sonoue","partsOfSpeech":["adv","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["此外；而且","在……之上；除……之外"],"en":["in addition; furthermore","above (which); on top of (which)"],"ko":["게다가; 더욱이","(그것) 위; (그것) 꼭대기에"],"vi":["ngoài ra; hơn nữa","ở trên (cái mà); trên đỉnh của (cái mà)"],"id":["selain itu; selanjutnya","di atas (yang); di puncak (yang)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_657fdd84d49ea23a30045f8cb2465612":{"lexemeId":"lex_657fdd84d49ea23a30045f8cb2465612","language":"ja","headword":"角度","reading":"かくど","romanization":"kakudo","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["角度"],"en":["angle"],"ko":["각도"],"vi":["góc"],"id":["sudut"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_65843633c2990ac2f4ea85e81e754cb0":{"lexemeId":"lex_65843633c2990ac2f4ea85e81e754cb0","language":"ja","headword":"もともと","reading":"もともと","romanization":"motomoto","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原本；天生；本来"],"en":["originally; by nature; from the start"],"ko":["원래; 본래; 처음부터"],"vi":["vốn dĩ; theo bản chất; ngay từ đầu"],"id":["awalnya; pada dasarnya; dari awal"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e":{"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","language":"ja","headword":"助ける","reading":"たすける","romanization":"tasukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拯救；营救","帮助；协助","资助；捐助；提供援助","促进；刺激；推动；有助于"],"en":["to save; to rescue","to help; to assist","to support (financially); to contribute (to); to provide aid","to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to"],"ko":["구하다; 구조하다","돕다; 보조하다","(재정적으로) 지원하다; (에) 기여하다; 원조를 제공하다","촉진하다; 자극하다; 증진하다; 기여하다"],"vi":["cứu; giải cứu","giúp đỡ; hỗ trợ","hỗ trợ (về tài chính); đóng góp (cho); viện trợ","tạo điều kiện; kích thích; thúc đẩy; góp phần vào"],"id":["menyelamatkan; menolong","membantu; menolong","mendukung (secara finansial); berkontribusi (kepada); memberikan bantuan","memfasilitasi; merangsang; mempromosikan; berkontribusi pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_664c97bae8f05d77d9ee2da47d6e1366":{"lexemeId":"lex_664c97bae8f05d77d9ee2da47d6e1366","language":"ja","headword":"いとこ","reading":"いとこ","romanization":"itoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["堂（表）兄弟"],"en":["cousin (male)"],"ko":["사촌 (남자)"],"vi":["anh em họ (nam)"],"id":["sepupu (laki-laki)"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32":{"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","language":"ja","headword":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对于；对；从…的角度；就…而言"],"en":["to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned"],"ko":["~에 관해서는; ~의 입장에서; 위해; ~에 대해"],"vi":["đối với; cho; từ quan điểm của; xét về..."],"id":["kepada; untuk; dari sudut pandang; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当；轻易地；相当程度；颇为；很；相当","绝不；不轻易","中间；中点","优秀；精彩；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"],"ko":["매우; 상당히; 쉽게; 꽤; 상당히; 매우; 오히려","결코 ~않다; 쉽게 ~않다","중간; 중반 지점","훌륭한; 멋진; 매우 좋은"],"vi":["rất; khá; dễ dàng; sẵn sàng; tương đối; khá; rất; hơn","tuyệt đối không; không dễ dàng","giữa; điểm giữa chừng","xuất sắc; tuyệt vời; rất tốt"],"id":["sangat; cukup; mudah; gampang; agak; lumayan; sangat; agak","sama sekali tidak; tidak dengan mudah","tengah; titik tengah jalan","luar biasa; indah; sangat bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对；不好；没用","没希望；绝望","不能做；不可以做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"],"ko":["잘못된; 좋지 않은; 쓸모없는","절망적인; 희망이 없는","해서는 안 된다"],"vi":["sai; không tốt; vô dụng","tuyệt vọng; hết hy vọng","không được làm"],"id":["salah; tidak baik; tidak berguna","tanpa harapan; tanpa harapan","tidak boleh dilakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_673b95549e19059edf0d6fa72b0b776d":{"lexemeId":"lex_673b95549e19059edf0d6fa72b0b776d","language":"ja","headword":"大型","reading":"おおがた","romanization":"oogata","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；大型；大规模；巨大"],"en":["large; large-sized; large-scale; big"],"ko":["큰; 대형의; 대규모의; 빅"],"vi":["lớn; cỡ lớn; quy mô lớn; to"],"id":["besar; berukuran besar; berskala besar; besar"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_67c1b62c2c1063914417c15787692ba3":{"lexemeId":"lex_67c1b62c2c1063914417c15787692ba3","language":"ja","headword":"もっぱら","reading":"もっぱら","romanization":"moppara","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完全； solely；全部；专心地；一心一意地","主要；大多；多半"],"en":["wholly; solely; entirely; exclusively; devotedly; fixedly","principally; mostly; chiefly; mainly"],"ko":["전적으로; 오로지; 완전히; 배타적으로; 헌신적으로; 한결같이","주로; 대부분; 주로; 대개"],"vi":["hoàn toàn; chỉ; toàn bộ; độc nhất; tận tụy; kiên định","chủ yếu; phần lớn; cốt yếu"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_67e3299934fd21ef07e8d205f14d82b9":{"lexemeId":"lex_67e3299934fd21ef07e8d205f14d82b9","language":"ja","headword":"マーケティング","reading":"マーケティング","romanization":"maaketeingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市场营销"],"en":["marketing"],"ko":["마케팅"],"vi":["tiếp thị; marketing"],"id":["pemasaran"]}}],"rank":44300,"provider":"JPDB"},"lex_68e7f02aa2db06452cb46258e21e4542":{"lexemeId":"lex_68e7f02aa2db06452cb46258e21e4542","language":"ja","headword":"空白","reading":"くうはく","romanization":"kuuhaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（文件中的）空白处","真空；空白；虚空"],"en":["blank space (in documents)","vacuum; blank; void"],"ko":["빈칸 (문서에서)","진공; 공백; 빈 공간"],"vi":["khoảng trống (trong tài liệu)","chân không; khoảng trống; hư không"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29":{"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","language":"ja","headword":"社会","reading":"しゃかい","romanization":"shakai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["社会；公众；社区；世界","社会研究"],"en":["society; public; community; the world","social studies"],"ko":["사회; 공공; 공동체; 세상","사회 과목"],"vi":["xã hội; công chúng; cộng đồng; thế giới","môn xã hội"],"id":["masyarakat; publik; komunitas; dunia","ilmu sosial"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_695704eb33d3310d129f1d5907c9f45d":{"lexemeId":"lex_695704eb33d3310d129f1d5907c9f45d","language":"ja","headword":"桜の木","reading":"さくらのき","romanization":"sakuranoki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["樱桃树"],"en":["cherry tree"],"ko":["벚나무"],"vi":["cây anh đào"]}}],"rank":23800,"provider":"JPDB"},"lex_6967fd2b60e622a0639483c081c7275c":{"lexemeId":"lex_6967fd2b60e622a0639483c081c7275c","language":"ja","headword":"合間","reading":"あいま","romanization":"aima","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["间隔；休息；暂停；空闲时刻"],"en":["interval; break; pause; spare moment"],"ko":["간격; 휴식; 멈춤; 짬"],"vi":["khoảng nghỉ; giờ giải lao; lúc tạm dừng; lúc rảnh"],"id":["jeda; istirahat; jeda; waktu luang"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_6a24fd03d5a6875827ac0d9092faee30":{"lexemeId":"lex_6a24fd03d5a6875827ac0d9092faee30","language":"ja","headword":"自然環境","reading":"しぜんかんきょう","romanization":"shizenkankyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然（物理）环境"],"en":["natural (physical) environment"],"ko":["자연 (물리적) 환경"],"vi":["môi trường tự nhiên (vật lý)"]}}],"rank":48800,"provider":"JPDB"},"lex_6aa77d20db42e1dfa8c95c1662bc4d46":{"lexemeId":"lex_6aa77d20db42e1dfa8c95c1662bc4d46","language":"ja","headword":"はめる","reading":"はめる","romanization":"hameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["插入；放入（紧密贴合）；扣上；戴上（包裹物，如手套、戒指）","性交；做爱","归类（到特定类别中）","把环状物套在某物上（尤指限制自由的，如手铐）","陷害；设局（如栽赃犯罪等）"],"en":["to insert; to put in (such that there is a snug fit); to button; to put on (something that envelops, e.g. gloves, ring)","to have sex; to fuck","to pigeonhole (into a particular category)","to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)","to entrap; to set someone up (e.g. frame them for a crime, etc.)"],"ko":["삽입하다; 넣다 (꼭 맞게); 단추를 채우다; 끼우다 (장갑, 반지 등 감싸는 것을 착용하다)","성관계를 갖다; 섹스하다","(특정한 범주로) 분류하다; 틀에 박다","고리 모양의 물건을 무언가에 끼우다 (특히 수갑처럼 자유를 제한하는 것)","덫에 빠뜨리다; 누군가를 함정에 빠뜨리다 (예: 범죄 누명을 씌우는 등)"],"vi":["chèn vào; đặt vào (sao cho vừa khít); cài nút; đeo vào (thứ bao bọc, ví dụ: găng tay, nhẫn)","quan hệ tình dục; làm tình","đóng khung (vào một loại cụ thể)","đặt vật hình vòng quanh thứ gì đó (đặc biệt là thứ hạn chế tự do, như còng tay)","gài bẫy; dựng bẫy ai đó (ví dụ: vu oan tội, v.v.)"],"id":["untuk memasukkan; untuk menaruh (sehingga pas); untuk mengancingkan; untuk memakai (sesuatu yang membungkus, mis. sarung tangan, cincin)","untuk berhubungan seks; untuk bersetubuh","untuk mengkotak-kotakkan (ke dalam kategori tertentu)","untuk memasang benda berbentuk cincin di sekitar sesuatu (terutama yang membatasi kebebasan, seperti borgol)","untuk menjebak; untuk menjebak seseorang (mis. menjebaknya atas kejahatan, dll.)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_6b18facc9a4d2bed0514fd49b5f8fd7d":{"lexemeId":"lex_6b18facc9a4d2bed0514fd49b5f8fd7d","language":"ja","headword":"ネット","reading":"ネット","romanization":"netto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["网络","互联网","网（头发、无挡板篮球等）","净额（价格、重量等）；净的"],"en":["network","Internet","net (hair, netball, etc.)","net (price, weight, etc.); nett"],"ko":["네트워크","인터넷","네트 (머리망, 넷볼 등)","순 (가격, 무게 등); 네트"],"vi":["mạng lưới","Internet","lưới (tóc, bóng lưới, v.v.)","ròng (giá, trọng lượng, v.v.)"],"id":["jaringan","Internet","jaring (rambut, netball, dll.)","bersih (harga, berat, dll.); neto"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2":{"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","language":"ja","headword":"働く","reading":"はたらく","romanization":"hataraku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动","起作用；运转；有效；（……）管用；发挥作用","犯（罪等）；实施；做；行动；实践；实行","被活用"],"en":["to work; to labor; to labour","to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play","to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice","to be conjugated"],"ko":["일하다; 노동하다","작동하다; 가동되다; 효과가 있다; 작동하다 (즉, ...이 작동한다); 작용하기 시작하다","저지르다 (예: 범죄를); 자행하다; 하다; 행동하다; 연습하다","활용되다"],"vi":["làm việc; lao động","hoạt động; vận hành; có hiệu quả; phát huy tác dụng","gây ra (ví dụ: tội phạm); thực hiện; làm; hành động; thực hành","được chia (động từ)"],"id":["bekerja; berupaya; berusaha","berfungsi; beroperasi; menjadi efektif; bekerja (yaitu ... bekerja); berperan","melakukan (mis. kejahatan); melakukan; berbuat; bertindak; mempraktikkan","dikonjugasikan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_6bbf5036e54d808dc2a820f0848ce17f":{"lexemeId":"lex_6bbf5036e54d808dc2a820f0848ce17f","language":"ja","headword":"記念","reading":"きねん","romanization":"kinen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纪念；庆祝；缅怀；留作纪念；回忆"],"en":["commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory"],"ko":["기념; 축하; 무언가를 기리는 것; 기념품으로 만드는 것; 추억"],"vi":["kỷ niệm; lễ kỷ niệm; tưởng nhớ điều gì đó; biến điều gì đó thành vật kỷ niệm; ký ức"],"id":["peringatan; perayaan; menghormati kenangan akan sesuatu; menjadikan sesuatu sebagai kenang-kenangan; kenangan"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"],"ko":["등등; 기타; 등; 등등","뭐든; 그런 것","같은 종류의; 그런 것들","예를 들어; 예컨대; 하나로"],"vi":["vân vân; v.v.; và những thứ tương tự; và vân vân","hoặc cái gì đó","những thứ như","ví dụ; chẳng hạn; ví như"],"id":["dan seterusnya; dsb.; dan sejenisnya; dan sebagainya","atau sesuatu","semacam itu","misalnya; sebagai contoh; sebagai salah satu contoh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6cab0df1f4e9f8e5b07a4ad9c2757198":{"lexemeId":"lex_6cab0df1f4e9f8e5b07a4ad9c2757198","language":"ja","headword":"修行","reading":"しゅぎょう","romanization":"shugyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["训练；练习；修行；学习","苦行；修行"],"en":["training; practice; discipline; study","ascetic practices"],"ko":["훈련; 연습; 수양; 공부","수행"],"vi":["đào tạo; luyện tập; kỷ luật; học tập","khổ hạnh"],"id":["pelatihan; latihan; disiplin; studi","praktik asketis"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6e2d2b9f488fbae187b8962e5307bda2":{"lexemeId":"lex_6e2d2b9f488fbae187b8962e5307bda2","language":"ja","headword":"世代","reading":"せだい","romanization":"sedai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世代；世间；时代"],"en":["generation; the world; the age"],"ko":["세대; 세상; 시대"],"vi":["thế hệ; thế giới; thời đại"],"id":["generasi; dunia; zaman"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_6e780b02aeadc779f5f58c87a51e5d02":{"lexemeId":"lex_6e780b02aeadc779f5f58c87a51e5d02","language":"ja","headword":"関東","reading":"かんとう","romanization":"kantou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关东；由东京及周边县组成的地区","关东；日本东北部（封建时代）"],"en":["Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures","Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)"],"ko":["간토; 도쿄와 주변 현으로 이루어진 지역","간토; 일본 동북부 절반 (봉건 시대)"],"vi":["Kanto; vùng gồm Tokyo và các tỉnh lân cận","Kanto; nửa phía đông bắc Nhật Bản (thời phong kiến)"],"id":["Kanto; wilayah yang terdiri dari Tokyo dan prefektur sekitarnya","Kanto; separuh timur laut Jepang (selama era feodal)"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_6e9b90824f337724f196ba33b2ffd01d":{"lexemeId":"lex_6e9b90824f337724f196ba33b2ffd01d","language":"ja","headword":"境内","reading":"けいだい","romanization":"keidai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["境内（尤指神社寺庙的）；院内；教堂墓地；区域"],"en":["grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts"],"ko":["경내 (특히 신사나 사찰의); 구내; 교회 마당; 구역"],"vi":["khuôn viên (đặc biệt của đền thờ và chùa); khu phức hợp; sân nhà thờ; khu vực"],"id":["halaman (khususnya kuil dan wihara); kompleks; pekarangan gereja; kawasan"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_6e9f773d8096d6e2ba3aa05f59cfefb7":{"lexemeId":"lex_6e9f773d8096d6e2ba3aa05f59cfefb7","language":"ja","headword":"疎かにする","reading":"おろそかにする","romanization":"orosokanisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忽视；忽略；无视；轻视"],"en":["to neglect; to ignore; to disregard; to make light of"],"ko":["소홀히 하다; 무시하다; 경시하다; 가볍게 여기다"],"vi":["sao nhãng; phớt lờ; coi thường; xem nhẹ"]}}],"rank":28800,"provider":"JPDB"},"lex_6ead84e067ac141e0fcb4eab615417c7":{"lexemeId":"lex_6ead84e067ac141e0fcb4eab615417c7","language":"ja","headword":"中学生","reading":"ちゅうがくせい","romanization":"chuugakusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["初中生；中学生"],"en":["junior high school student; middle school pupil"],"ko":["중학생; 중학교 학생"],"vi":["học sinh trung học cơ sở"],"id":["siswa sekolah menengah pertama; murid SMP"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_6ede0177fa489d34d16bea0f9c3905ed":{"lexemeId":"lex_6ede0177fa489d34d16bea0f9c3905ed","language":"ja","headword":"預ける","reading":"あずける","romanization":"azukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["托付（给某人保管）；寄存（于某人处）；存放（于某人处）；委托（某人）；寄存","让（某人）负责；把（事情）交到某人手里；让（某人）决定","倚靠；把重量压在"],"en":["to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to place (in someone's custody); to entrust (someone) with; to deposit","to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to let (someone) decide","to lean on; to put one's weight on"],"ko":["맡기다 (누군가에게 보관); 맡기다 (누군가의 보살핌에); 맡기다 (누군가의 보호에); 위탁하다; 예탁하다","(누군가에게) 책임을 맡기다; (일을) 누군가의 손에 맡기다; (누군가에게) 결정하게 하다","기대다; 체중을 싣다"],"vi":["để lại (cho ai giữ); giao (cho ai trông nom); đặt (vào sự trông giữ của ai); ủy thác (cho ai); ký gửi","giao (ai) phụ trách; để (việc) vào tay ai; để (ai) quyết định","dựa vào; tỳ trọng lượng lên"],"id":["menitipkan (dalam penjagaan seseorang); menaruh (dalam perawatan seseorang); menempatkan (dalam pengasuhan seseorang); mempercayakan (seseorang) dengan; menyimpan","menyerahkan (seseorang) sebagai penanggung jawab; menyerahkan (suatu urusan) ke tangan seseorang; membiarkan (seseorang) memutuskan","bersandar pada; menumpukan berat badan pada"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_6ff4f6156cd9a2458357b2ba8b297c98":{"lexemeId":"lex_6ff4f6156cd9a2458357b2ba8b297c98","language":"ja","headword":"なのです","reading":"なのです","romanization":"nanodesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；可以有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716":{"lexemeId":"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716","language":"ja","headword":"広がる","reading":"ひろがる","romanization":"hirogaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展开；延伸；伸展；到达；传开；填满（如空间）"],"en":["to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)"],"ko":["퍼지다 (펼쳐지다); 뻗다; 늘이다; 닿다; 퍼지다; 채우다 (예: 공간을)"],"vi":["lan ra (rộng); mở rộng; kéo dài; vươn tới; lan truyền; lấp đầy (ví dụ: một không gian)"],"id":["menyebar (keluar); memperluas; meregangkan; menjangkau; tersebar; mengisi (mis. ruang)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e":{"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","language":"ja","headword":"覚える","reading":"おぼえる","romanization":"oboeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记住；背诵；熟记；牢记；记住","学习；学会；掌握","感觉","认为；看待"],"en":["to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember","to learn; to pick up; to acquire","to feel","to think; to regard"],"ko":["암기하다; 외우다; 기억에 새기다; 마음에 두다; 기억하다","배우다; 습득하다","느끼다","생각하다; 여기다"],"vi":["học thuộc lòng; ghi nhớ; khắc ghi trong lòng; ghi nhớ; nhớ","học; tiếp thu; lĩnh hội","cảm thấy","nghĩ; cho rằng"],"id":["menghafal; menghafalkan; menanamkan dalam ingatan; belajar di luar kepala; mengingat-ingat; mengingat","belajar; mempelajari; memperoleh","merasakan; merasa","berpikir; menganggap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7115d6c2665b7a63c34fedb525e9fada":{"lexemeId":"lex_7115d6c2665b7a63c34fedb525e9fada","language":"ja","headword":"役に立つ","reading":"やくにたつ","romanization":"yakunitatsu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有帮助；有用"],"en":["to be helpful; to be useful"],"ko":["도움이 되다; 유용하다"],"vi":["để có ích; để hữu dụng"],"id":["bermanfaat; berguna"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_711dc0c928fe0fe850c015ed3d3f6815":{"lexemeId":"lex_711dc0c928fe0fe850c015ed3d3f6815","language":"ja","headword":"力になる","reading":"ちからになる","romanization":"chikaraninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可靠；靠得住；支持（某人）"],"en":["to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)"],"ko":["도움이 되다; 믿음직하다; (누군가) 곁을 지키다"],"vi":["có ích; đáng tin cậy; ở bên (ai đó)"],"id":["menjadi bermanfaat; menjadi dapat diandalkan; mendampingi (seseorang)"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_715801c3eb8ef2274e0aa8bf3b39e37d":{"lexemeId":"lex_715801c3eb8ef2274e0aa8bf3b39e37d","language":"ja","headword":"その代わり","reading":"そのかわり","romanization":"sonokawari","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取而代之；但是（另一方面）"],"en":["instead; but (on the other hand)"],"ko":["대신; 하지만 (반면에)"],"vi":["thay vào đó; nhưng (mặt khác)"],"id":["sebaliknya; tetapi (di sisi lain)"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_719ec8780fc40ce87aa03fc69afdd6dd":{"lexemeId":"lex_719ec8780fc40ce87aa03fc69afdd6dd","language":"ja","headword":"それら","reading":"それら","romanization":"sorera","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那些（靠近第二人称的）"],"en":["those (near the second person)"],"ko":["그것들 (두 번째 사람 근처)"],"vi":["những cái đó (gần người nghe)"],"id":["itu (di dekat lawan bicara)"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"],"ko":["~지 않니?; 의문을 나타냄"],"vi":["bạn không nghĩ vậy sao?; biểu thị câu hỏi"],"id":["bukankah begitu?; menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e":{"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","language":"ja","headword":"二十","reading":"はたち","romanization":"hatachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["20岁","二十"],"en":["20 years old","twenty"],"ko":["20세","스물"],"vi":["20 tuổi","hai mươi"],"id":["berusia 20 tahun","dua puluh"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_73cd42b246abd85a314be8f516a651cc":{"lexemeId":"lex_73cd42b246abd85a314be8f516a651cc","language":"ja","headword":"鈍る","reading":"にぶる","romanization":"niburu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变钝；迟钝","能力下降；衰弱；动摇"],"en":["to become blunt; to grow dull","to become less capable; to weaken; to falter"],"ko":["무뎌지다; 둔해지다","능력이 떨어지다; 약해지다; 흔들리다"],"vi":["trở nên cùn; trở nên trì độn","trở nên kém cỏi hơn; suy yếu; chùn bước"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_752bfae6e562944ac9a9d71b05b41b1b":{"lexemeId":"lex_752bfae6e562944ac9a9d71b05b41b1b","language":"ja","headword":"現代","reading":"げんだい","romanization":"gendai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当今时代；当今；今天","现代；近代"],"en":["present age; present day; today","modern era; modern times"],"ko":["현대; 오늘날; 지금","현대; 근대"],"vi":["thời đại hiện nay; ngày nay; hôm nay","thời hiện đại; thời nay"],"id":["zaman sekarang; masa kini; hari ini","era modern; zaman modern"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34":{"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","language":"ja","headword":"動く","reading":"うごく","romanization":"ugoku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；搅动；转移；摇动；摆动","运转；运行；前进；工作","采取行动；采取措施；行动；开始行动","被触动；受到影响","变化；变动；波动；动摇","被调动；被转移"],"en":["to move; to stir; to shift; to shake; to swing","to operate; to run; to go; to work","to make a move; to take action; to act; to go into action","to be touched; to be influenced","to change; to vary; to fluctuate; to waver","to be transferred"],"ko":["움직이다; 흔들리다; 이동하다; 흔들다; 휘두르다","작동하다; 운행하다; 가다; 일하다","움직이다; 행동을 취하다; 행동하다; 행동에 나서다","감동받다; 영향을 받다","변하다; 다르다; 변동하다; 흔들리다","전근되다; 옮겨지다"],"vi":["di chuyển; khuấy động; dịch chuyển; rung; đung đưa","vận hành; chạy; hoạt động; làm việc","hành động; ra tay; hoạt động; bắt đầu hành động","được cảm động; bị ảnh hưởng","thay đổi; biến đổi; dao động; lung lay","được chuyển"],"id":["bergerak; bergeser; berpindah; bergoyang; berayun","mengoperasikan; menjalankan; berjalan; bekerja","bergerak; mengambil tindakan; bertindak; mulai beraksi","tersentuh; terpengaruh","berubah; bervariasi; berfluktuasi; goyah","dipindahkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf":{"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","language":"ja","headword":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该；必须；应当；要做的","-able","大概；可能"],"en":["should; must; that one ought to; to be done","-able","probably; likely"],"ko":["~해야 한다; ~해야만 한다; 해야 할 일","~할 수 있는","아마; 아마도"],"vi":["nên; phải; điều mà người ta nên làm; cần được thực hiện","-được; có thể -","có lẽ; có khả năng"],"id":["seharusnya; harus; yang seharusnya; untuk dilakukan","-dapat; bisa di-","mungkin; kemungkinan besar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1":{"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","language":"ja","headword":"万","reading":"まん","romanization":"man","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一万","无数；万","一切；全部","各种；各色"],"en":["10,000; ten thousand","myriad","everything; all","various"],"ko":["만; 일만","무수한","모든 것; 전부","다양한"],"vi":["10.000; mười nghìn","vô số","mọi thứ; tất cả","nhiều loại; đa dạng"],"id":["10.000; sepuluh ribu","segudang; tak terhitung","semuanya; semua","berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed":{"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","language":"ja","headword":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；快点；来吧；继续；快点","嗯；谁知道呢；我不知道……；呃；嗯","那么；让我看看；好了；行了","关于那件事；你看"],"en":["come; come now; come along; go on; hurry up","well; who knows; I don't know...; uh; hmm","well now; let's see; there we go; all right","about that; you see"],"ko":["와; 자; 같이 가; 어서; 서둘러","글쎄; 누가 알겠어; 모르겠어...; 어; 흠","자 이제; 봅시다; 자 됐어; 좋아","그것에 대해; 보다시피"],"vi":["đến đây; nào; đi nào; nhanh lên","ừm; ai mà biết; tôi không biết...; ờ; hừm","rồi nào; để xem; đó; được rồi","về chuyện đó; bạn thấy đấy"],"id":["ayo; ayolah; ikutlah; ayo cepat; cepatlah","yah; siapa tahu; saya tidak tahu...; uh; hmm","nah; mari kita lihat; nah itu dia; baiklah","tentang itu; kau tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_770f523c6e58aa6277e6e4ac44408071":{"lexemeId":"lex_770f523c6e58aa6277e6e4ac44408071","language":"ja","headword":"原動力","reading":"げんどうりょく","romanization":"gendouryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动力；驱动力"],"en":["motive power; driving force"],"ko":["동력; 원동력"],"vi":["động lực; lực đẩy"],"id":["tenaga penggerak; kekuatan pendorong"]}}],"rank":20500,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_77b1a4f50e3dc1c1137ad0f726c8fc7c":{"lexemeId":"lex_77b1a4f50e3dc1c1137ad0f726c8fc7c","language":"ja","headword":"渇望","reading":"かつぼう","romanization":"katsubou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渴求；渴望；如饥似渴"],"en":["craving; longing; thirsting"],"ko":["갈망; 동경; 갈증"],"vi":["sự khao khát; sự mong mỏi; sự khát khao"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c":{"lexemeId":"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c","language":"ja","headword":"活動","reading":"かつどう","romanization":"katsudou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活动（指人、组织、动物、火山等的）；行动","电影（尤指默片时期的）"],"en":["activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action","movie (esp. during the silent movie period)"],"ko":["활동 (사람, 단체, 동물, 화산 등의); 행동","영화 (특히 무성 영화 시대)"],"vi":["hoạt động (của một người, tổ chức, động vật, núi lửa, v.v.); hành động","phim (đặc biệt thời kỳ phim câm)"],"id":["aktivitas (seseorang, organisasi, hewan, gunung berapi, dll.); tindakan","film (terutama pada masa film bisu)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_78b357b80afd5b1483e2a58e72c3757a":{"lexemeId":"lex_78b357b80afd5b1483e2a58e72c3757a","language":"ja","headword":"拝見","reading":"はいけん","romanization":"haiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看见；注视"],"en":["seeing; looking at"],"ko":["보기; 바라보기"],"vi":["nhìn thấy; đang nhìn"],"id":["melihat; memandang"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7ac4f79ed96dc8987952c8724a651b8c":{"lexemeId":"lex_7ac4f79ed96dc8987952c8724a651b8c","language":"ja","headword":"オフロード","reading":"オフロード","romanization":"ofuroodo","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["越野"],"en":["off-road"],"ko":["오프로드"],"vi":["địa hình"],"id":["luar jalan; off-road"]}}],"rank":89800,"provider":"JPDB"},"lex_7b01f1c5dc57ec3929479b529e55ece2":{"lexemeId":"lex_7b01f1c5dc57ec3929479b529e55ece2","language":"ja","headword":"知識","reading":"ちしき","romanization":"chishiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["知识；信息"],"en":["knowledge; information"],"ko":["지식; 정보"],"vi":["kiến thức; thông tin"],"id":["pengetahuan; informasi"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67":{"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","language":"ja","headword":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某处；任何地方；在某些方面"],"en":["somewhere; anywhere; in some respects"],"ko":["어딘가; 어디든; 어떤 면에서는"],"vi":["đâu đó; bất cứ đâu; ở một số khía cạnh"],"id":["di suatu tempat; di mana saja; dalam beberapa hal"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7caae1adde141744a80936fc017264bc":{"lexemeId":"lex_7caae1adde141744a80936fc017264bc","language":"ja","headword":"前提","reading":"ぜんてい","romanization":"zentei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["条件；前提；假设","意图；意向；目的；目标","（逻辑中的）前提"],"en":["condition; assumption; prerequisite; hypothesis","intention; intent; aim; goal","premise (in logic)"],"ko":["조건; 가정; 전제조건; 가설","의도; 의향; 목적; 목표","전제 (논리학에서)"],"vi":["điều kiện; giả định; điều kiện tiên quyết; giả thuyết","ý định; ý đồ; mục đích; mục tiêu","tiền đề (trong logic)"],"id":["kondisi; asumsi; prasyarat; hipotesis","niat; maksud; tujuan; sasaran","premis (dalam logika)"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09":{"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","language":"ja","headword":"建物","reading":"たてもの","romanization":"tatemono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建筑物"],"en":["building"],"ko":["건물"],"vi":["tòa nhà"],"id":["gedung"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7cc5b51e54c40e6e9dd0a0b7d76d8a54":{"lexemeId":"lex_7cc5b51e54c40e6e9dd0a0b7d76d8a54","language":"ja","headword":"欲","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贪婪；渴望；欲望；食欲；饥饿；贪欲；需求"],"en":["greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice; wants"],"ko":["탐욕; 갈망; 욕망; 식욕"],"vi":["lòng tham; sự thèm muốn; ham muốn; sự thèm ăn; cơn đói; tham lam"],"id":["keserakahan; keinginan; hasrat; nafsu makan; lapar; ketamakan"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e":{"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","language":"ja","headword":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某事）发生过；做过（某事）","（某事）偶尔发生"],"en":["(for something) to have occurred; to have done (something)","(for something) to happen on occasion"],"ko":["(무엇이) 발생하다; (무엇을) 하다","(무엇이) 가끔 발생하다"],"vi":["(việc gì đó) đã xảy ra; đã làm (việc gì đó)","(việc gì đó) thỉnh thoảng xảy ra"],"id":["(untuk sesuatu) telah terjadi; telah melakukan (sesuatu)","(untuk sesuatu) terjadi sesekali"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3":{"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","language":"ja","headword":"増える","reading":"ふえる","romanization":"fueru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增多"],"en":["to increase; to multiply"],"ko":["증가하다; 늘리다"],"vi":["tăng lên; nhân lên"],"id":["meningkat; memperbanyak"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7f9b1e889ae0909906ef5d21791ecbd7":{"lexemeId":"lex_7f9b1e889ae0909906ef5d21791ecbd7","language":"ja","headword":"必要ない","reading":"ひつようない","romanization":"hitsuyounai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不必要；不需要；不必"],"en":["unnecessary; not needed; not necessary"],"ko":["불필요한; 필요 없는; 필요하지 않은"],"vi":["không cần thiết; không cần; không bắt buộc"],"id":["tidak perlu; tak dibutuhkan; tidak diperlukan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167":{"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","language":"ja","headword":"遊ぶ","reading":"あそぶ","romanization":"asobu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玩（游戏、运动）；玩乐；玩得开心","胡闹（指酗酒、赌博、好色等）","闲着；无所事事；闲置","聚会（与朋友）；闲逛","沉溺于（赌博、饮酒等）","去（为了娱乐或学习）","戏弄（某人）；玩耍","故意投出低球以降低击球手的注意力"],"en":["to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time","to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.)","to be idle; to do nothing; to be unused","to meet up (with friends); to hang out","to give oneself up (to gambling, drinking, etc.)","to go to (for pleasure or for study)","to tease (somebody); to play (with)","to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration"],"ko":["(게임, 스포츠를) 하다; 즐기다; 즐거운 시간을 보내다","(술, 도박, 바람기 등으로) 방탕하게 놀다","빈둥거리다; 아무것도 하지 않다; 사용되지 않다","(친구들과) 만나다; 어울려 놀다","(도박, 음주 등에) 빠져들다; 탐닉하다","(즐기기 위해 또는 공부하러) ~에 가다","(누군가를) 놀리다; (…와) 장난치다","타자의 집중력을 떨어뜨리려고 고의로 공을 던지다"],"vi":["chơi (trò chơi, thể thao); vui chơi; tận hưởng; có thời gian vui vẻ","sa đà vào (rượu, cờ bạc, trăng hoa, v.v.)","nhàn rỗi; không làm gì; bị bỏ không","gặp gỡ (với bạn bè); đi chơi","lao vào (cờ bạc, rượu chè, v.v.); phó mặc bản thân cho","đi đến (để vui chơi hoặc để học tập)","trêu chọc (ai đó); đùa giỡn (với)","cố tình ném bóng để làm giảm sự tập trung của người đánh bóng"],"id":["bermain (permainan, olahraga); bersenang-senang; bergembira","bermain-main (dengan alkohol, judi, perselingkuhan, dsb.)","menganggur; tidak melakukan apa-apa; tidak terpakai","berkumpul (dengan teman); nongkrong","menyerahkan diri (pada judi, minuman, dsb.)","pergi ke (untuk bersenang-senang atau untuk belajar)","menggoda (seseorang); bermain-main (dengan)","sengaja melempar bola untuk menurunkan konsentrasi pemukul"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a":{"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","language":"ja","headword":"地元","reading":"じもと","romanization":"jimoto","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老家；故乡","当地的；本地的"],"en":["home area; home town","local"],"ko":["고향; 출신 지역","현지의"],"vi":["quê hương; quê quán","địa phương"],"id":["daerah asal; kampung halaman","lokal"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"],"ko":["~할 수 있다; 가능하다"],"vi":["có thể (làm); khả năng (làm)"],"id":["dapat (melakukan); mungkin (untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"],"ko":["방향; 길","사람; 여성; 신사","~의 방법; ~의 방식; ~하는 법","~의 보살핌 아래","~ 담당자","쪽 (예: \"어머니 쪽\")"],"vi":["hướng; đường","người; quý bà; quý ông","cách thức; phương thức","phụ trách ...","người phụ trách ...","phía (ví dụ \"bên phía mẹ tôi\")"],"id":["arah; jalan","orang; nyonya; tuan","cara; metode; jalan","perawatan ...","penanggung jawab ...","pihak (mis. \"di pihak ibu saya\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe":{"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","language":"ja","headword":"自分で","reading":"じぶんで","romanization":"jibunde","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；亲自；一个人"],"en":["by myself; in person; by oneself"],"ko":["스스로; 직접; 혼자서"],"vi":["tự mình; đích thân; một mình"],"id":["sendirian; secara pribadi; oleh diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_83af43d2efbcac15fbc517c81c3c44df":{"lexemeId":"lex_83af43d2efbcac15fbc517c81c3c44df","language":"ja","headword":"発信","reading":"はっしん","romanization":"hasshin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发送；传送；提交","告知（如意见）；分享（想法等）；告诉"],"en":["dispatch; despatch; transmission; submission","informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling"],"ko":["발송; 전송; 제출","알림 (예: 의견); 공유 (생각 등); 말하기"],"vi":["sự gửi đi; sự truyền đi; sự nộp","sự thông báo (ví dụ về ý kiến); sự chia sẻ (suy nghĩ, v.v.); sự kể lại"],"id":["pengiriman; transmisi; penyerahan","pemberitahuan (mis. pendapat); berbagi (pemikiran, dll.); menceritakan"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_83afac3cd29d6fc28eb02854c2e726b3":{"lexemeId":"lex_83afac3cd29d6fc28eb02854c2e726b3","language":"ja","headword":"ハーレー","reading":"ハーレー","romanization":"haaree","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哈雷"],"en":["Harley"],"ko":["할리"],"vi":["Harley"]}}],"rank":79600,"provider":"JPDB"},"lex_83dfdb3ffc31eb565d92e36cbe9eadbb":{"lexemeId":"lex_83dfdb3ffc31eb565d92e36cbe9eadbb","language":"ja","headword":"幸い","reading":"さいわい","romanization":"saiwai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幸福；福气；幸运；福分；喜乐","幸运地；幸亏"],"en":["happiness; blessedness; luck; fortune; felicity","luckily; fortunately"],"ko":["행복; 축복; 행운; 운; 다행","운 좋게; 다행히"],"vi":["hạnh phúc; phước lành; may mắn; vận may; niềm hạnh phúc","may mắn thay; thật may mắn"],"id":["kebahagiaan; keberkahan; keberuntungan; nasib; kebahagiaan","untungnya; untung saja"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_84bcfb4e8cffa4125542129db59e4299":{"lexemeId":"lex_84bcfb4e8cffa4125542129db59e4299","language":"ja","headword":"人力","reading":"じんりき","romanization":"jinriki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人力；人的力量；人的努力；人的能动性"],"en":["human power; human strength; human effort; human agency"],"ko":["인력; 인간의 힘; 인간의 노력; 인간의 행위"],"vi":["sức người; sức mạnh con người; nỗ lực con người; sự tác động của con người"]}}],"rank":25300,"provider":"JPDB"},"lex_853c8b853c2501bb6ff201cd0283211a":{"lexemeId":"lex_853c8b853c2501bb6ff201cd0283211a","language":"ja","headword":"トラック","reading":"トラック","romanization":"torakku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卡车；货车"],"en":["truck; lorry"],"ko":["트럭; 화물차"],"vi":["xe tải; xe chở hàng"],"id":["truk; lori"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_85feaae76cad4aeac031d995ccc6ec4b":{"lexemeId":"lex_85feaae76cad4aeac031d995ccc6ec4b","language":"ja","headword":"次々","reading":"つぎつぎ","romanization":"tsugitsugi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接连地；一个接一个"],"en":["in succession; one by one"],"ko":["차례로; 하나씩"],"vi":["liên tiếp; từng cái một"],"id":["berturut-turut; satu per satu"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_86247558e1054720506fd576875b5ae4":{"lexemeId":"lex_86247558e1054720506fd576875b5ae4","language":"ja","headword":"式","reading":"しき","romanization":"shiki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等式；公式；表达式","仪式","样式；风格","（律令的）施行规则"],"en":["equation; formula; expression","ceremony","style","enforcement regulations (of the ritsuryo)"],"ko":["등식; 공식; 식","의식","양식","시행 규칙 (율령의)"],"vi":["phương trình; công thức; biểu thức","buổi lễ; nghi thức","phong cách; kiểu","quy định thi hành (của luật lệnh ritsuryo)"],"id":["persamaan; rumus; ungkapan","upacara","gaya","peraturan pelaksanaan (dari ritsuryo)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_87d2a416b60b872b7763bcacfed188c3":{"lexemeId":"lex_87d2a416b60b872b7763bcacfed188c3","language":"ja","headword":"通学","reading":"つうがく","romanization":"tsuugaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上学通勤；上下学路"],"en":["commuting to school; school commute"],"ko":["통학; 학교 통학"],"vi":["đi học; việc đi lại đến trường"],"id":["pergi ke sekolah; perjalanan ke sekolah"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8880a30ba3149e3688fce47f4d5ecc06":{"lexemeId":"lex_8880a30ba3149e3688fce47f4d5ecc06","language":"ja","headword":"晋山","reading":"しんざん","romanization":"shinzan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就任佛教寺庙住持"],"en":["taking up a new position as chief priest of a Buddhist temple"],"ko":["불교 사찰의 주지로 새로 부임함"],"vi":["việc nhậm chức trụ trì mới của một ngôi chùa Phật giáo"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00":{"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","language":"ja","headword":"様","reading":"さま","romanization":"sama","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士","使词语更礼貌（通常用于固定表达）","状态；情况；样子；态度"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.","makes a word more polite (usu. in fixed expressions)","state; situation; appearance; manner"],"ko":["~씨; ~님 (남성, 여성 호칭)","말을 더 정중하게 만듦 (주로 고정 표현에서)","상태; 상황; 모습; 태도"],"vi":["Ông; Bà; Cô; Anh/Chị","làm cho từ ngữ lịch sự hơn (thường trong các cách diễn đạt cố định)","trạng thái; tình hình; vẻ ngoài; cách thức"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona","membuat kata lebih sopan (biasanya dalam ungkapan tetap)","keadaan; situasi; penampilan; cara"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_88db045ee2d1b50d3e327281a97d92e6":{"lexemeId":"lex_88db045ee2d1b50d3e327281a97d92e6","language":"ja","headword":"者","reading":"しゃ","romanization":"sha","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；……者","专家；艺伎；妓女"],"en":["person; -er","expert; geisha; prostitute"],"ko":["사람; -하는 사람","전문가; 게이샤; 매춘부"],"vi":["người; -viên","chuyên gia; geisha; gái mại dâm"],"id":["orang; pelaku; -er","ahli; geisha; pelacur"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459":{"lexemeId":"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459","language":"ja","headword":"悩む","reading":"なやむ","romanization":"nayamu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担心；操心"],"en":["to be worried; to be troubled"],"ko":["걱정하다; 고민하다"],"vi":["lo lắng; phiền muộn"],"id":["khawatir; gelisah"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8a1792db31931e044784a5dc7f7b6bdb":{"lexemeId":"lex_8a1792db31931e044784a5dc7f7b6bdb","language":"ja","headword":"掛かる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花费（资源，如时间或金钱）","挂","映入眼帘；到达","适用（于合同、税等）","启动（发动机、马达）","出席；处理；应对","已经开始；即将","重复（如手册中的信息）；覆盖","到来；来临","被系上；被扣上","被覆盖（如灰尘、桌布等）","被卷入；被牵连","接到电话","取决于；依赖于"],"en":["to take (a resource, e.g. time or money)","to hang","to come into view; to arrive","to come under (a contract, a tax)","to start (engines, motors)","to attend; to deal with; to handle","to have started to; to be on the verge of","to overlap (e.g. information in a manual); to cover","to (come) at","to be fastened","to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)","to be caught in","to get a call","to depend on"],"ko":["(자원, 예: 시간이나 돈이) 들다","걸다; 매달다","보이다; 도착하다","(계약, 세금 등의) 적용을 받다","시동하다 (엔진, 모터)","참석하다; 처리하다; 다루다","시작하려 하다; ~하기 직전이다","겹치다 (예: 설명서의 정보); 커버하다","~에 (도착)하다","고정되다","덮여 있다 (예: 먼지, 식탁보 등으로)","갇히다","전화를 받다","의존하다"],"vi":["tốn (tài nguyên, ví dụ thời gian hoặc tiền bạc)","treo; mắc","hiện ra trong tầm mắt; đến","chịu (hợp đồng, thuế)","khởi động (động cơ, mô tơ)","tham dự; xử lý; giải quyết","đã bắt đầu; sắp sửa","trùng lặp (ví dụ thông tin trong sách hướng dẫn); bao phủ","đến (tại)","được buộc chặt","bị phủ (ví dụ bụi, khăn trải bàn, v.v.)","bị mắc vào","nhận được cuộc gọi","phụ thuộc vào"],"id":["mengambil (sumber daya, misalnya waktu atau uang)","menggantung","muncul terlihat; tiba","termasuk dalam (kontrak, pajak)","menyalakan (mesin, motor)","menghadiri; menangani; mengurus","telah mulai; berada di ambang","tumpang tindih (mis. informasi dalam manual); mencakup","(datang) ke","diikat; dikencangkan","tertutup (mis. oleh debu, taplak meja, dll.)","terjebak dalam; terperangkap dalam","mendapat panggilan","tergantung pada"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb":{"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼气；呼吸","说（谎）；说（脏话）","呕吐；吐出"],"en":["to breathe out; to breathe","to tell (a lie); to use (foul language)","to vomit; to throw up; to spit up"],"ko":["숨을 내쉬다; 숨쉬다","(거짓말을) 하다; (욕설을) 하다","토하다; 게워내다; 토해내다"],"vi":["thở ra; hít thở","nói (dối); văng (tục)","nôn mửa; ói; trớ"],"id":["mengembuskan napas; bernapas","mengatakan (kebohongan); menggunakan (bahasa kotor)","muntah; memuntahkan; meludahkan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9":{"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","language":"ja","headword":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；万一；假如"],"en":["if; in case; supposing"],"ko":["만약; ~의 경우; ~라고 가정하면"],"vi":["nếu; trong trường hợp; giả sử"],"id":["jika; seandainya; andaikata"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8ca027fa03047496d30a18778b8aad40":{"lexemeId":"lex_8ca027fa03047496d30a18778b8aad40","language":"ja","headword":"さまざま","reading":"さまざま","romanization":"samazama","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；多样的；形形色色的"],"en":["various; varied; diverse; all sorts of"],"ko":["다양한; 여러 가지; 다채로운; 온갖 종류의"],"vi":["nhiều loại; đa dạng; đủ thứ"],"id":["berbagai; beragam; beraneka; bermacam-macam"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005":{"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","language":"ja","headword":"当たる","reading":"あたる","romanization":"ataru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被击中；打击","接触；触及；附着","相当于；适用于；适用于","（预测、批评等）完全准确","（抽签等）中选；中奖","成功；顺利；大受欢迎","面对；面对","朝向；朝向","承担；被分配","（食物中毒、中暑等）发作；遭受","被点名（如被老师叫到）","（尤指严厉地）对待；痛斥","不必；不需要","（击球）状态好；连续击中","（钓鱼时）感觉到咬钩","（水果等）碰伤；变质","试探；探查；核对（通过比较）","剃须；刮脸","是某人的亲属；是……的……；处于某种关系"],"en":["to be hit; to strike","to touch; to be in contact; to be affixed","to be equivalent to; to be applicable; to apply to","to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)","to be selected (in a lottery, etc.); to win","to be successful; to go well; to be a hit","to face; to confront","to lie (in the direction of)","to undertake; to be assigned","to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted","to be called on (e.g. by a teacher)","to treat (esp. harshly); to lash out at","to be unnecessary","to be hitting well; to be on a hitting streak","to feel a bite (in fishing)","(of fruit, etc.) to be bruised; to spoil","to feel (something) out; to probe into; to check (i.e. by comparison)","to shave","to be a relative of a person; to be a ... in relation to ...; to stand in a relationship"],"ko":["맞다; 때리다","닿다; 접촉하다; 붙어 있다","~에 해당하다; 적용되다; ~에 적용하다","정확히 맞다 (예측, 비판 등이)","당첨되다 (복권 등에서); 이기다","성공하다; 잘 되다; 히트하다","마주하다; 직면하다","(방향으로) 놓여 있다","맡다; 배정받다","당하다 (식중독, 더위 등에); 걸리다","지명받다 (예: 선생님에게); 불리다","다루다 (특히 가혹하게); 몰아붙이다","불필요하다","타격감이 좋다; 안타 행진을 이어가다","입질을 느끼다 (낚시에서)","(과일 등이) 멍들다; 상하다","떠보다; 탐색하다; 확인하다 (비교 등을 통해)","면도하다","~의 친척이다; ~에 대해 ~의 관계에 있다; 관계를 맺고 있다"],"vi":["bị đánh; va chạm","chạm vào; tiếp xúc; được gắn vào","tương đương với; áp dụng được; áp dụng cho","đoán trúng phóc (về dự đoán, phê bình, v.v.)","được chọn (trong xổ số, v.v.); trúng thưởng","thành công; suôn sẻ; ăn khách","đối mặt; đương đầu","nằm (theo hướng của)","đảm nhận; được giao","bị dính (ngộ độc thực phẩm, say nắng, v.v.); bị ảnh hưởng","được gọi (ví dụ bởi giáo viên)","đối xử (đặc biệt khắc nghiệt); trút giận vào","không cần thiết","đang đánh tốt; đang có chuỗi đánh tốt","cảm thấy cá cắn câu (trong câu cá)","(trái cây, v.v.) bị dập; bị hỏng","dò xét (điều gì đó); thăm dò; kiểm tra (tức là bằng cách so sánh)","cạo râu","là họ hàng của một người; là ... trong quan hệ với ...; có mối quan hệ"],"id":["dipukul; terkena pukulan; menghantam","menyentuh; bersentuhan; menempel","setara dengan; berlaku untuk; diterapkan pada","tepat sasaran (tentang ramalan, kritik, dsb.)","terpilih (dalam lotre, dsb.); menang","berhasil; berjalan dengan baik; menjadi hit","menghadapi; berhadapan","terletak (ke arah)","melaksanakan; ditugaskan","terserang (keracunan makanan, panas, dsb.); menderita","dipanggil (mis. oleh guru)","memperlakukan (terutama dengan kasar); melampiaskan","tidak perlu","sedang memukul dengan baik; sedang dalam rentetan pukulan","merasakan gigitan (dalam memancing)","(tentang buah, dsb.) memar; busuk","meraba (sesuatu); menyelidiki; memeriksa (yaitu dengan perbandingan)","mencukur","menjadi kerabat seseorang; menjadi ... dalam hubungan dengan ...; berada dalam hubungan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8d217e956f96f55a9035fd0eb35edec7":{"lexemeId":"lex_8d217e956f96f55a9035fd0eb35edec7","language":"ja","headword":"改良","reading":"かいりょう","romanization":"kairyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改善；改革"],"en":["improvement; reform"],"ko":["개선; 개혁"],"vi":["sự cải thiện; cải cách"],"id":["perbaikan; reformasi"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_8d357c56c762f3abd41fc61e7f5d971a":{"lexemeId":"lex_8d357c56c762f3abd41fc61e7f5d971a","language":"ja","headword":"趣味","reading":"しゅみ","romanization":"shumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爱好；消遣","口味；偏好；喜好"],"en":["hobby; pastime","tastes; preference; liking"],"ko":["취미; 여가 활동","취향; 선호; 기호"],"vi":["sở thích; thú vui","gu; sở thích; sự yêu thích"],"id":["hobi; kegemaran","selera; preferensi; kesukaan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_8d63e272709b1272b3c91822161ba695":{"lexemeId":"lex_8d63e272709b1272b3c91822161ba695","language":"ja","headword":"寺","reading":"じ","romanization":"ji","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寺院の数え方"],"en":["counter for temples"],"ko":["절을 세는 수량사"],"vi":["lượng từ đếm chùa"],"id":["penghitung untuk kuil"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2":{"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","language":"ja","headword":"乗る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上（车、飞机、公交、船等）；进入；登机；搭乘；登船","踩上（如脚凳）；踏上；跳上；坐上；登上","到达；越过；通过","跟随；跟上（潮流等）；顺应（时代等）","参加；参与；加入","融入节奏（并唱歌、跳舞等）","被骗；上当","被携带；被传播；被散布","粘上；附上；采取；进行"],"en":["to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark","to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount","to reach; to go over; to pass","to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)","to take part; to participate; to join","to get into the swing (and sing, dance, etc.)","to be deceived; to be taken in","to be carried; to be spread; to be scattered","to stick; to attach; to take; to go on"],"ko":["(기차, 비행기, 버스, 배 등에) 타다; 탑승하다; 승선하다","(발판 등에) 올라타다; 밟고 올라서다; 뛰어오르다; 앉다; 올라타다","도달하다; 넘어가다; 통과하다","따르다; (궤도 등을) 유지하다; (시대 등에) 발맞추다","참가하다; 참여하다; 가입하다","흥에 겨워 (노래하고, 춤추는 등에) 동참하다","속다; 기만에 넘어가다","운반되다; 퍼지다; 흩어지다","붙다; 부착하다; 달라붙다; 이어지다"],"vi":["lên (tàu, máy bay, xe buýt, thuyền, v.v.); bước vào; lên xe; đi; lên tàu","bước lên (ví dụ bục kê chân); giẫm lên; nhảy lên; ngồi lên; trèo lên","đến được; vượt qua; đi qua","đi theo; bám sát (quỹ đạo); theo kịp (thời đại, v.v.)","tham gia; tham dự; gia nhập","hòa vào không khí (rồi hát, nhảy, v.v.)","bị lừa; bị mắc bẫy","bị mang đi; bị lan truyền; bị rải ra","dính; gắn; bám; tiếp tục"],"id":["untuk naik (kereta, pesawat, bus, kapal, dll.); untuk masuk; untuk menaiki; untuk mengambil; untuk berangkat","untuk naik ke (mis. pijakan kaki); untuk menginjak; untuk melompat ke atas; untuk duduk di atas; untuk menunggangi","untuk mencapai; untuk melewati; untuk melintas","untuk mengikuti; untuk tetap (pada jalurnya); untuk mengikuti (zaman, dll.)","untuk ikut serta; untuk berpartisipasi; untuk bergabung","untuk ikut larut dalam suasana (dan bernyanyi, menari, dll.)","untuk ditipu; untuk terkecoh","untuk dibawa; untuk disebarkan; untuk dihamburkan","untuk menempel; untuk melekat; untuk menempel; untuk berlanjut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9":{"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","language":"ja","headword":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（如行李）；不见","用完；耗尽；用光；消耗；归零；不再发生","消失（如疼痛）；失去（如梦想、信心）"],"en":["to be lost (e.g. luggage); to be missing","to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more","to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)"],"ko":["잃어버리다(예: 수하물); 없어지다","소진되다; 바닥나다; 고갈되다; 소모되다; 0이 되다; 더 이상 발생하지 않다","사라지다 (예: 통증); 잃어버리다 (예: 꿈, 자신감)"],"vi":["bị mất (ví dụ hành lý); bị thất lạc","bị dùng hết; bị cạn kiệt; bị tiêu hao; bị giảm về không; không còn xảy ra nữa","biến mất (ví dụ cơn đau); mất đi (ví dụ giấc mơ, sự tự tin)"],"id":["hilang (mis. bagasi); lenyap","habis terpakai; habis; terkuras; terkonsumsi; berkurang hingga nol; tidak terjadi lagi","menghilang (mis. rasa sakit); hilang (mis. mimpi, kepercayaan diri)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8e709e98262c863e108c594ded42b046":{"lexemeId":"lex_8e709e98262c863e108c594ded42b046","language":"ja","headword":"ショート","reading":"ショート","romanization":"shooto","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["短的","游击手","短路","短发","卖空"],"en":["short","shortstop","short (circuit)","short hair","short selling"],"ko":["짧은","유격수","합선 (회로)","짧은 머리; 단발","공매도"],"vi":["ngắn","cầu thủ shortstop","đoản mạch","tóc ngắn","bán khống"],"id":["pendek","shortstop","korsleting (listrik)","rambut pendek","penjualan short; jual kosong"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_8eb0152f862e017cabffcca63eea8330":{"lexemeId":"lex_8eb0152f862e017cabffcca63eea8330","language":"ja","headword":"自分自身","reading":"じぶんじしん","romanization":"jibunjishin","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；我自己"],"en":["oneself; myself"],"ko":["자신; 나 자신"],"vi":["bản thân; chính mình"],"id":["diri sendiri; diriku sendiri"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73":{"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","language":"ja","headword":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正是……才……；恰恰；尤其；肯定；一定；只（当、在……之后、因为等）","虽然；尽管；诚然……但是","正是因为……才……；只因为……","完全不；丝毫不；绝对不；从不"],"en":["it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.)","although; while; it is the case that ... but","it is precisely because ... that ...; only because ...","not at all; not in the slightest; absolutely not; never"],"ko":["...인 것이다 ...; 정확히; 특히; 확실히; 분명히; 오직 (~할 때, ~후에, ~때문에 등)","비록 ~이지만; ~하면서; ...인 것은 사실이지만","바로 ~때문에 ...인 것이다; 오직 ~때문이다","전혀 ~아니다; 조금도 ~아니다; 절대 아니다; 결코 ~아니다"],"vi":["chính là ... mà ...; chính xác; đặc biệt; chắc chắn; chắc chắn; chỉ (khi, sau khi, bởi vì, v.v.)","mặc dù; trong khi; đúng là ... nhưng","chính vì ... mà ...; chỉ vì ...","hoàn toàn không; không một chút nào; tuyệt đối không; không bao giờ"],"id":["justru ... yang ...; tepatnya; khususnya; pasti; hanya (ketika, setelah, karena, dsb.)","meskipun; walaupun; memang ... tetapi","justru karena ... maka ...; hanya karena ...","sama sekali tidak; tidak sedikit pun; sama sekali bukan; tidak pernah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9179bb8d408a7e68c2eeef33623af914":{"lexemeId":"lex_9179bb8d408a7e68c2eeef33623af914","language":"ja","headword":"オープニング","reading":"オープニング","romanization":"oopuningu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开场；开始；启动","片头字幕；片头","主题曲（在电视剧等的片头播放）"],"en":["opening; start; launch","opening credits; title sequence","theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.)"],"ko":["개막; 시작; 개시","오프닝 크레딧; 타이틀 시퀀스","주제가 (TV 프로그램 등의 오프닝 크레딧 때 나오는 노래)"],"vi":["khai mạc; bắt đầu; khởi động","phần mở đầu; credit mở đầu; chuỗi tiêu đề","nhạc chủ đề (phát trong phần credit mở đầu của chương trình TV, v.v.)"],"id":["pembukaan; awal; peluncuran","kredit pembuka; urutan judul","lagu tema (yang diputar selama kredit pembuka acara TV, dsb.)"]}}],"rank":31200,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c":{"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","language":"ja","headword":"捨てる","reading":"すてる","romanization":"suteru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扔掉；丢弃；倾倒；抛弃","抛弃；遗弃；离开","放弃；辞职"],"en":["to throw away; to cast away; to dump; to discard","to abandon; to desert; to leave","to give up; to resign"],"ko":["버리다; 내던지다; 내다 버리다; 폐기하다","버리다; 저버리다; 떠나다","포기하다; 단념하다"],"vi":["vứt đi; ném đi; đổ bỏ; loại bỏ","từ bỏ; ruồng bỏ; rời bỏ","từ bỏ; từ chức"],"id":["membuang; mencampakkan; membuang sampah; menyingkirkan","meninggalkan; menelantarkan; pergi meninggalkan","menyerah; mengundurkan diri"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce":{"lexemeId":"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce","language":"ja","headword":"あるいは","reading":"あるいは","romanization":"aruiha","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者；要么……要么……","也许；可能","有的……有的……；有时……有时……"],"en":["or; either ... or","maybe; perhaps; possibly","some ... and others ...; sometimes ... and at other times ..."],"ko":["또는; ~이거나 ~이거나","아마도; 어쩌면; possibly","어떤 것은 ... 다른 것은 ...; 때로는 ... 때로는 ..."],"vi":["hoặc; hoặc ... hoặc","có lẽ; có thể; khả dĩ","một số ... và những người khác ...; đôi khi ... và lúc khác ..."],"id":["atau; baik ... maupun","mungkin; barangkali; kemungkinan","sebagian ... dan sebagian lainnya ...; kadang ... dan di lain waktu ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c":{"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","language":"ja","headword":"時代","reading":"じだい","romanization":"jidai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时期；时代；年代","那个时代；那些日子","古老；陈旧；古旧","古董；古物"],"en":["period; epoch; era; age","the times; those days","oldness; ancientness; antiquity","antique; period piece"],"ko":["시기; 시대; 년대","그 시대; 그 시절","고대; 옛날; 태고","골동품; 유물; 시대극"],"vi":["thời kỳ; thời đại; kỷ nguyên","thời đó; những ngày đó","sự cổ xưa; tính cổ kính","đồ cổ; vật phẩm cổ"],"id":["periode; zaman; era; masa","zaman itu; hari-hari itu","ketuaan; kekunoan; zaman kuno","antik; barang kuno"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_930692200017cb332f1b434dcb016de9":{"lexemeId":"lex_930692200017cb332f1b434dcb016de9","language":"ja","headword":"満足","reading":"まんぞく","romanization":"manzoku","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满足；满意；充实","足够的；令人满意的；充足的；适当的；像样的","满足（方程式）"],"en":["satisfaction; contentment; gratification","sufficient; satisfactory; enough; adequate; proper; decent","satisfying (an equation)"],"ko":["만족; 만족감; 충족감","충분한; 만족스러운; 충분한; 적절한; 알맞은; 괜찮은","(방정식을) 만족시키는"],"vi":["sự hài lòng; sự mãn nguyện; sự thỏa mãn","đầy đủ; thỏa đáng; đủ; thích đáng; đúng đắn; tử tế","thỏa mãn (một phương trình)"],"id":["kepuasan; rasa puas; gratifikasi","cukup; memuaskan; memadai; layak; pantas; patut","memenuhi (suatu persamaan)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_931e32b2540c7acc103c1fc54434b270":{"lexemeId":"lex_931e32b2540c7acc103c1fc54434b270","language":"ja","headword":"視覚","reading":"しかく","romanization":"shikaku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视觉；视力"],"en":["sense of sight; vision"],"ko":["시각; 시력"],"vi":["thị giác; tầm nhìn"],"id":["indra penglihatan; penglihatan"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_9359eee01dfe06dd9f1e40811c57c0ba":{"lexemeId":"lex_9359eee01dfe06dd9f1e40811c57c0ba","language":"ja","headword":"ところから","reading":"ところから","romanization":"tokorokara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（那个）地方","因为……；由于……的事实；因为"],"en":["from the place (where)","from the fact that ...; caused by the fact that ...; because"],"ko":["~한 장소에서부터","~라는 사실로부터; ~라는 사실 때문에; 왜냐하면"],"vi":["từ nơi (mà)","từ việc rằng ...; do việc rằng ...; bởi vì"],"id":["dari tempat (di mana)","dari fakta bahwa ...; disebabkan oleh fakta bahwa ...; karena"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec":{"lexemeId":"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec","language":"ja","headword":"ってのは","reading":"ってのは","romanization":"ttenoha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意味着；是；至于"],"en":["means; is; as for"],"ko":["의미하다; 이다; ~에 관해서는"],"vi":["có nghĩa là; là; còn về"],"id":["berarti; adalah; adapun"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_93f5bfdf30d60b25fad960906ebf4151":{"lexemeId":"lex_93f5bfdf30d60b25fad960906ebf4151","language":"ja","headword":"処方箋","reading":"しょほうせん","romanization":"shohousen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["处方"],"en":["prescription"],"ko":["처방전"],"vi":["đơn thuốc"],"id":["resep"]}}],"rank":56200,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_947022b24d1a13c1733e163deda436d3":{"lexemeId":"lex_947022b24d1a13c1733e163deda436d3","language":"ja","headword":"相談","reading":"そうだん","romanization":"soudan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咨询；讨论；商讨；请教（某人）"],"en":["consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice"],"ko":["상담; 논의; 토의; (누군가에게) 조언을 구함"],"vi":["tham vấn; thảo luận; bàn bạc; hỏi ý kiến (ai đó)"],"id":["konsultasi; diskusi; membahas; meminta nasihat (kepada seseorang)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9531f23976faab6810dcc12e5c91fd54":{"lexemeId":"lex_9531f23976faab6810dcc12e5c91fd54","language":"ja","headword":"欲の奴隷","reading":"よくのどれい","romanization":"yokunodorei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贪欲的奴隶"],"en":["slave to avarice"],"ko":["탐욕의 노예"],"vi":["kẻ nô lệ cho lòng tham"]}}],"rank":286400,"provider":"JPDB"},"lex_95932a7d7c27d91a7ec7cf29b835874d":{"lexemeId":"lex_95932a7d7c27d91a7ec7cf29b835874d","language":"ja","headword":"命","reading":"いのち","romanization":"inochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生命；生命力","一生；寿命","最重要的事；根本；核心","男女上臂刺有“命”字的配对纹身（象征坚定不移的爱）","命运；宿命；因果"],"en":["life; life force","lifetime; lifespan","most important thing; foundation; core","paired tattoos of the \"life\" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love)","fate; destiny; karma"],"ko":["생명; 생명력","일생; 수명","가장 중요한 것; 기초; 핵심","변함없는 사랑을 나타내는 남녀의 윗팔에 새긴 \"命\" 한자 한 쌍 문신","운명; 숙명; 업"],"vi":["sự sống; sinh mệnh","tuổi thọ; vòng đời","điều quan trọng nhất; nền tảng; cốt lõi","hình xăm đôi chữ \"mệnh\" trên bắp tay của nam và nữ (thể hiện tình yêu son sắt)","số phận; định mệnh; nghiệp"],"id":["kehidupan; daya hidup","masa hidup; umur","hal terpenting; fondasi; inti","tato berpasangan kanji \"hidup\" di lengan atas pria dan wanita (menandakan cinta yang tak tergoyahkan)","nasib; takdir; karma"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96659e8484413ae171ab6429838ac00b":{"lexemeId":"lex_96659e8484413ae171ab6429838ac00b","language":"ja","headword":"他人","reading":"たにん","romanization":"tanin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别人；他人；其他人","外人（即无血缘关系的人）","外人；陌生人"],"en":["another person; other people; others","unrelated person (i.e. not related by blood)","outsider; stranger"],"ko":["다른 사람; 타인; 남들","무관계한 사람 (즉, 혈연관계가 아닌)","외부인; 낯선 사람"],"vi":["người khác; những người khác","người không có quan hệ (tức là không có quan hệ huyết thống)","người ngoài; người lạ"],"id":["orang lain; orang-orang lain","orang yang tidak berhubungan (yaitu tidak sedarah)","orang luar; orang asing"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda":{"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","language":"ja","headword":"大学","reading":"だいがく","romanization":"daigaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大学；学院","旧时京都的中央大学（根据律令制设立，用于培养政府行政人员）","《大学》（四书之一）"],"en":["university; college","former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators)","the Great Learning (one of the Four Books)"],"ko":["대학교; 대학","옛 교토의 중앙 대학 (율령제 하에 관료 양성을 위해 설립됨)","대학 (사서 중 하나)"],"vi":["đại học; trường cao đẳng","trường đại học trung ương cũ của Kyoto (được thành lập dưới hệ thống ritsuryo để đào tạo quan chức chính phủ)","Đại Học (một trong Tứ Thư)"],"id":["universitas; perguruan tinggi","bekas universitas pusat Kyoto (didirikan di bawah sistem ritsuryo untuk pelatihan administrator pemerintah)","Ajaran Agung (salah satu dari Empat Buku)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df":{"lexemeId":"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df","language":"ja","headword":"一瞬","reading":"いっしゅん","romanization":"isshun","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞬间；片刻；刹那"],"en":["instant; moment; for an instant"],"ko":["순간; 찰나; 잠시"],"vi":["khoảnh khắc; chốc lát; trong chốc lát"],"id":["sekejap; sesaat; untuk sesaat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_988841d843d7a5d6841699790ad1f830":{"lexemeId":"lex_988841d843d7a5d6841699790ad1f830","language":"ja","headword":"五日","reading":"いつか","romanization":"itsuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月五号","五天"],"en":["fifth day of the month","five days"],"ko":["매월 5일","5일"],"vi":["ngày mùng năm","năm ngày"],"id":["hari kelima dalam sebulan","lima hari"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_9952cf72abffc524c37c969b4c904b17":{"lexemeId":"lex_9952cf72abffc524c37c969b4c904b17","language":"ja","headword":"抱っこ","reading":"だっこ","romanization":"dakko","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拥抱；抱在怀里（婴儿、宠物、玩偶等）"],"en":["hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)"],"ko":["포옹; 품에 안기 (아기, 애완동물, 인형 등)"],"vi":["cái ôm; bế trong tay (em bé, thú cưng, búp bê, v.v.)"],"id":["pelukan; menggendong dalam pelukan (bayi, hewan peliharaan, boneka, dll.)"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_99b61402b5c573dd342ef18072947fd2":{"lexemeId":"lex_99b61402b5c573dd342ef18072947fd2","language":"ja","headword":"ユンボ","reading":"ユンボ","romanization":"yunbo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反铲挖掘机；动力铲"],"en":["backhoe; power shovel"],"ko":["백호; 파워 셔블"],"vi":["máy xúc đào; máy xúc gầu"]}}],"rank":101700,"provider":"JPDB"},"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f":{"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","language":"ja","headword":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；之后"],"en":["and then; after that"],"ko":["그리고 나서; 그 후에"],"vi":["và sau đó; sau đó"],"id":["dan kemudian; setelah itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9a2d026518f89289bb8f2beceff4c99c":{"lexemeId":"lex_9a2d026518f89289bb8f2beceff4c99c","language":"ja","headword":"命にかかわる","reading":"いのちにかかわる","romanization":"inochinikakawaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事关生死"],"en":["to be a matter of life or death"],"ko":["생사가 걸린 문제가 되다"],"vi":["là vấn đề sống còn"]}}],"rank":33700,"provider":"JPDB"},"lex_9a53584eda1e2ee9df20b7bfdd14f9f6":{"lexemeId":"lex_9a53584eda1e2ee9df20b7bfdd14f9f6","language":"ja","headword":"遊びに来る","reading":"あそびにくる","romanization":"asobinikuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来住；顺便拜访；来访"],"en":["to come and stay; to drop in; to visit"],"ko":["와서 머물다; 들르다; 방문하다"],"vi":["đến và ở lại; ghé qua; thăm"],"id":["datang dan tinggal; mampir; berkunjung"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9ad14ef3350d7baf51e1b8990d23119f":{"lexemeId":"lex_9ad14ef3350d7baf51e1b8990d23119f","language":"ja","headword":"以前","reading":"いぜん","romanization":"izen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以前；以来；之前；先前"],"en":["ago; since; before; previous"],"ko":["~전; ~이래; 이전의"],"vi":["trước đây; kể từ; trước; trước đó"],"id":["lalu; sejak; sebelum; sebelumnya"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_9af1ac14cf6e715d237e1ad25b006acc":{"lexemeId":"lex_9af1ac14cf6e715d237e1ad25b006acc","language":"ja","headword":"遊び","reading":"あそび","romanization":"asobi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玩耍","空隙（开关的通断间隙，按下按钮或操纵杆前的余量）"],"en":["playing","play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)"],"ko":["놀기","유격 (켜짐과 꺼짐 사이의 여유, 버튼이나 레버를 눌렀을 때 효과가 나타나기 전의 간격)"],"vi":["đang chơi","độ rơ (khoảng chênh giữa bật và tắt, khe hở trước khi nhấn nút hoặc gạt cần có tác dụng)"],"id":["bermain","spasi (jarak antara hidup dan mati, celah sebelum menekan tombol atau tuas berpengaruh)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a":{"lexemeId":"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a","language":"ja","headword":"借りる","reading":"かりる","romanization":"kariru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["借入；贷款","租用；雇用"],"en":["to borrow; to have a loan","to rent; to hire"],"ko":["빌리다; 대출받다","빌리다; 고용하다"],"vi":["mượn; vay","thuê; mướn"],"id":["meminjam; mendapatkan pinjaman","menyewa; mempekerjakan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cf0c19ed71da80926956a1202539be2":{"lexemeId":"lex_9cf0c19ed71da80926956a1202539be2","language":"ja","headword":"位置づける","reading":"いちづける","romanization":"ichizukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放置（相对于整体）；排名；定位；安置"],"en":["to place (in relation to the whole); to rank; to position; to locate"],"ko":["놓다 (전체와의 관계에서); 순위를 매기다; 위치시키다; 자리잡게 하다"],"vi":["đặt (trong mối quan hệ với tổng thể); xếp hạng; định vị; xác định vị trí"],"id":["menempatkan (dalam kaitannya dengan keseluruhan); memberi peringkat; memposisikan; menempatkan"]}}],"rank":34700,"provider":"JPDB"},"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97":{"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","language":"ja","headword":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那种程度；到那一步"],"en":["go that far; to that extent"],"ko":["그 정도까지 가다; 그 정도까지"],"vi":["đi xa đến thế; đến mức đó"],"id":["sejauh itu; sampai sejauh itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9d2b94c077bff0333d037d862ca3ad96":{"lexemeId":"lex_9d2b94c077bff0333d037d862ca3ad96","language":"ja","headword":"ついつい","reading":"ついつい","romanization":"tsuitsui","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无意中；不知不觉地；错误地；轻率地；违背理智地"],"en":["unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)"],"ko":["무심코; 무의식적으로; 실수로; 경솔하게"],"vi":["vô tình; trong vô thức; do nhầm lẫn; bất cẩn; trái với lý trí của mình"],"id":["tanpa sengaja; tanpa sadar; karena kesalahan; dengan ceroboh; bertentangan dengan pertimbangan yang lebih baik"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_9ddc91c617e4cf70504bb07136b9b559":{"lexemeId":"lex_9ddc91c617e4cf70504bb07136b9b559","language":"ja","headword":"大愚","reading":"たいぐ","romanization":"taigu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大愚蠢或大傻瓜"],"en":["great folly or fool"],"ko":["큰 어리석음 또는 바보"],"vi":["sự ngu ngốc lớn hoặc kẻ đại ngốc"]}}],"rank":132300,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9f8c8ca1f72e9568ae904d391e857b8e":{"lexemeId":"lex_9f8c8ca1f72e9568ae904d391e857b8e","language":"ja","headword":"借金","reading":"しゃっきん","romanization":"shakkin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["债务；贷款；负债；借款"],"en":["debt; loan; liabilities; borrowing money"],"ko":["빚; 대출; 부채; 돈 빌리기"],"vi":["nợ; khoản vay; nợ nần; việc vay tiền"],"id":["utang; pinjaman; kewajiban; meminjam uang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50":{"lexemeId":"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50","language":"ja","headword":"赤ちゃん","reading":"あかちゃん","romanization":"akachan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["婴儿；宝宝"],"en":["baby; infant"],"ko":["아기; 유아"],"vi":["em bé; trẻ sơ sinh"],"id":["bayi; balita"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6":{"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","language":"ja","headword":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一切；全部；整个","完全地；彻底地；全部地；所有"],"en":["everything; all; the whole","entirely; completely; wholly; all"],"ko":["모든 것; 전부; 전체","전적으로; 완전히; 온전히; 모두"],"vi":["mọi thứ; tất cả; toàn bộ","hoàn toàn; đầy đủ; trọn vẹn; tất cả"],"id":["semuanya; semua; keseluruhan","sepenuhnya; lengkap; seluruhnya; semua"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_a0556ee87de60482d13eb7c558df5016":{"lexemeId":"lex_a0556ee87de60482d13eb7c558df5016","language":"ja","headword":"ガレキ","reading":"ガレキ","romanization":"gareki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瓦砾；碎片；残骸"],"en":["rubble; debris; wreckage"],"ko":["잔해; 파편; 잔骸"],"vi":["đống đổ nát; mảnh vỡ; xác đổ nát"],"id":["puing; reruntuhan; bangkai"]}}],"rank":56700,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2":{"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","language":"ja","headword":"半","reading":"はん","romanization":"han","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一半；半-","半点","奇数","土地面积单位（595.8平方米）"],"en":["half; semi-","half-past","odd number","unit of land area (595.8 m^2)"],"ko":["반; 세미-","30분","홀수","토지 면적 단위 (595.8 m^2)"],"vi":["một nửa; bán-","rưỡi; quá nửa giờ","số lẻ","đơn vị diện tích đất (595,8 m²)"],"id":["setengah; semi-","setengah lewat","bilangan ganjil","satuan luas tanah (595,8 m^2)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18":{"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","language":"ja","headword":"走る","reading":"はしる","romanization":"hashiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跑","（车辆）行驶；驾驶；行进；移动；航行","冲（向）；奔；疾驰","撤退；逃跑；投奔（到）","逃跑；潜逃；私奔","（闪电）闪现；划过；（疼痛等）窜过；掠过；（火）燃起；（表情）闪过；（消息、震惊等）迅速传开","（变坏、走极端等）变得；变成；转向；染上（如犯罪）；被（情绪等）冲昏头脑；卷入；牵连","（道路、街道等）穿过；延伸（如山脉）；绵延；坐落"],"en":["to run","to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail","to rush (to); to dash; to race","to retreat; to flee; to defect (to)","to run away; to abscond; to elope","to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.)","to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in","to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie"],"ko":["달리다","달리다 (차량의); 운전하다; 이동하다; 움직이다; 항해하다","서둘러 가다; 돌진하다; 경주하다","후퇴하다; 도망치다; 망명하다","도망치다; 도주하다; 도피하다","번쩍이다 (번개가); 줄지어 가다; 쏘다 (통과하여; 예: 통증이); 관통하다; 타오르다; 스치다 (예: 얼굴을 가로질러); 빠르게 퍼지다 (소식, 충격 등)","가다 (예: 나빠지다, 극단으로); 되다; 변하다; 빠지다 (예: 범죄에); 휩쓸리다 (예: 감정에); 연루되다; 휘말리다","달리다 (통과하여; 도로, 거리 등이); 뻗다 (예: 산맥이); 늘어나다; 놓이다"],"vi":["chạy","chạy (xe cộ); lái; di chuyển; đi; dong buồm","lao tới; lao nhanh; đua","rút lui; chạy trốn; đào tẩu (sang)","bỏ chạy; bỏ trốn; bỏ trốn theo tình","lóe lên (tia chớp); vệt; nhói (xuyên qua; ví dụ cơn đau); chạy (xuyên qua); bùng lên; thoáng qua (ví dụ trên khuôn mặt); lan nhanh (tin tức, cú sốc, v.v.)","đi đến (ví dụ xấu đi, cực đoan); trở thành; biến thành; sa vào (ví dụ tội phạm); bị cuốn theo (ví dụ cảm xúc); dính líu vào; bị cuốn vào","chạy xuyên qua (đường, phố, v.v.); kéo dài (ví dụ dãy núi); trải dài; nằm"],"id":["berlari","berjalan (tentang kendaraan); mengemudi; bepergian; bergerak; berlayar","bergegas (ke); berlari cepat; berlomba","mundur; melarikan diri; membelot (ke)","melarikan diri; kabur; kawin lari","menyambar (kilat); melesat; menjalar (mis. rasa sakit); menjalar (melalui); menyala; melintas (mis. di wajah); menyebar cepat (berita, keterkejutan, dll.)","menjadi (mis. buruk, ekstrem); berubah menjadi; beralih; terjerumus ke (mis. kejahatan); terbawa oleh (mis. emosi); terlibat dalam; terseret dalam","membentang (melalui; jalan, dsb.); memanjang (mis. pegunungan); merentang; terletak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1":{"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","language":"ja","headword":"三十","reading":"さんじゅう","romanization":"sanjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三十；30"],"en":["thirty; 30"],"ko":["서른; 30"],"vi":["ba mươi; 30"],"id":["tiga puluh; 30"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a14f37c5d78a637c73b8c2b52777ee11":{"lexemeId":"lex_a14f37c5d78a637c73b8c2b52777ee11","language":"ja","headword":"一つ二つ","reading":"ひとつふたつ","romanization":"hitotsufutatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一两个；几个；少量"],"en":["one or two; a few; small number"],"ko":["하나 또는 둘; 몇 개; 소수"],"vi":["một hoặc hai; một vài; số lượng nhỏ"]}}],"rank":28300,"provider":"JPDB"},"lex_a1634e48b04e76074cd2de98bc331d3f":{"lexemeId":"lex_a1634e48b04e76074cd2de98bc331d3f","language":"ja","headword":"フック","reading":"フック","romanization":"fukku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钩（钓鱼、高尔夫、拳击等）"],"en":["hook (fishing, golf, boxing, etc.)"],"ko":["후크 (낚시, 골프, 복싱 등)"],"vi":["móc (câu cá, golf, đấm bốc, v.v.)"]}}],"rank":22200,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；住所；住处","家庭；家人","家系；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"],"ko":["집; 주거; 거처","가족; 가구","혈통; 성씨"],"vi":["nhà; nơi cư trú; chỗ ở","gia đình; hộ gia đình","dòng dõi; họ; tên họ"],"id":["rumah; tempat tinggal; hunian","keluarga; rumah tangga","garis keturunan; nama keluarga"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1dafeb35d64d509289268ad7688f291":{"lexemeId":"lex_a1dafeb35d64d509289268ad7688f291","language":"ja","headword":"目の当たり","reading":"まのあたり","romanization":"manoatari","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼前；面前；亲自"],"en":["just before one's eyes; in one's presence; personally"],"ko":["눈앞에; 직접; 몸소"],"vi":["ngay trước mắt; trước sự chứng kiến của mình; đích thân"],"id":["tepat di depan mata; di hadapan seseorang; secara pribadi"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_a2d44ebc023caf9692c6dc86d12308af":{"lexemeId":"lex_a2d44ebc023caf9692c6dc86d12308af","language":"ja","headword":"検索","reading":"けんさく","romanization":"kensaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["查阅（如字典中的词）；检索（如数据）；搜寻；参考"],"en":["looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to"],"ko":["찾아보기 (예: 사전에서 단어를); 검색 (예: 데이터); 찾기; 참조하기"],"vi":["tra cứu (ví dụ từ trong từ điển); truy xuất (ví dụ dữ liệu); tìm kiếm; tham khảo"],"id":["mencari (mis. kata di kamus); pengambilan (mis. data); pencarian; merujuk pada"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_a2dd4833f3ab7099844462acf1fb6c18":{"lexemeId":"lex_a2dd4833f3ab7099844462acf1fb6c18","language":"ja","headword":"お風呂に入る","reading":"おふろにはいる","romanization":"ofuronihairu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洗澡；沐浴","淋浴"],"en":["to take a bath; to have a bath","to take a shower"],"ko":["목욕하다; 목욕하기","샤워하다; 샤워하기"],"vi":["tắm bồn; đi tắm","tắm vòi sen"],"id":["mandi berendam; berendam","mandi dengan pancuran"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_a33a53a91626ed59080a7f9383d91d99":{"lexemeId":"lex_a33a53a91626ed59080a7f9383d91d99","language":"ja","headword":"和尚","reading":"おしょう","romanization":"oshou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["师父或大僧正（尤指禅宗或净土宗）","师父或大僧正（天台宗或华严宗）","师父或大僧正（真言宗、法相宗、律宗或真宗）","佛教第二高的僧阶","僧侣（尤指寺院住持）","大师（技艺、行业等）"],"en":["preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism)","preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism)","preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism)","second highest priestly rank in Buddhism","monk (esp. the head monk of a temple)","master (of one's art, trade, etc.)"],"ko":["율사 또는 고승 (특히 선종이나 정토종 불교에서)","율사 또는 고승 (천태종이나 화엄종 불교에서)","율사 또는 고승 (진언종, 법상종, 율종 또는 진종 불교에서)","불교에서 두 번째로 높은 승려 계급","승려 (특히 사찰의 주지 스님)","스승 (예술, 기술 등의)"],"vi":["thầy truyền giới hoặc hòa thượng cao cấp (đặc biệt trong Thiền tông hoặc Tịnh Độ tông)","thầy truyền giới hoặc hòa thượng cao cấp (trong Thiên Thai tông hoặc Hoa Nghiêm tông)","thầy truyền giới hoặc hòa thượng cao cấp (trong Chân Ngôn, Pháp Tướng, Luật hoặc Chân tông)","cấp bậc tăng lữ cao thứ hai trong Phật giáo","nhà sư (đặc biệt là trụ trì của một ngôi chùa)","bậc thầy (về nghệ thuật, nghề nghiệp, v.v.)"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946":{"lexemeId":"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946","language":"ja","headword":"やはり","reading":"やはり","romanization":"yahari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；无论如何","也；同样；亦；（不）也是","仍然；依旧","无论如何；即使如此；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc (sau tất cả); cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; ngay cả thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diharapkan; benar saja; persis seperti dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diduga; dalam hal apa pun","juga; pun; begitu pula; demikian juga; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년","년수를 세는 단위; 학년","수습 계약 기간 (보통 십 년)"],"vi":["năm","từ đếm cho năm (ví dụ của một niên hiệu), lớp (ví dụ ở trường)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. suatu era), kelas (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95":{"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","language":"ja","headword":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一旦成为；一旦到了"],"en":["when it becomes; when it comes to"],"ko":["~이 되었을 때; ~에 관해서는"],"vi":["khi nó trở thành; khi nói đến"],"id":["ketika menjadi; ketika sampai pada"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a41040c45578d5ad2d385dec4f5cf3c5":{"lexemeId":"lex_a41040c45578d5ad2d385dec4f5cf3c5","language":"ja","headword":"格好","reading":"かっこう","romanization":"kakkou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形状；形式；样子；姿势；姿态","外观；外表","状态；情况","合适；适合；合理","大约"],"en":["shape; form; figure; posture; pose","appearance","state; situation","suitable; fit; reasonable","about"],"ko":["모양; 형태; 모습; 자세; 포즈","외모","상태; 상황","적합한; 알맞은; 합리적인","에 대하여"],"vi":["hình dạng; hình thức; dáng vẻ; tư thế","ngoại hình","trạng thái; tình hình","phù hợp; thích hợp; hợp lý","về"],"id":["bentuk; rupa; sosok; postur; pose","penampilan","keadaan; situasi","cocok; sesuai; layak; wajar","tentang; sekitar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46":{"lexemeId":"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46","language":"ja","headword":"壊す","reading":"こわす","romanization":"kowasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打破；破坏；拆除","毁坏；搞坏；弄坏；损坏","找零（钞票等）"],"en":["to break; to destroy; to demolish","to wreck; to ruin; to spoil; to damage","to break (a bill, etc.)"],"ko":["부수다; 파괴하다; 헐다","망치다; 망가뜨리다; 상하게 하다; 손상시키다","(지폐 등을) 잔돈으로 바꾸다"],"vi":["làm vỡ; phá hủy; phá đổ","làm hỏng; làm đổ vỡ; làm hư; gây thiệt hại","đổi (tiền lẻ, v.v.)"],"id":["memecahkan; menghancurkan; merobohkan","menghancurkan; merusak; merusakkan; merugikan","memecah (uang kertas, dsb.)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7":{"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","language":"ja","headword":"企業","reading":"きぎょう","romanization":"kigyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["企业；事业；公司；法人"],"en":["enterprise; business; company; corporation"],"ko":["기업; 사업; 회사; 법인"],"vi":["doanh nghiệp; kinh doanh; công ty; tập đoàn"],"id":["perusahaan; bisnis; perseroan; korporasi"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a5b74f84986a6dc3833a83ea70359f5b":{"lexemeId":"lex_a5b74f84986a6dc3833a83ea70359f5b","language":"ja","headword":"ケジメ","reading":"ケジメ","romanization":"kejime","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区别（如是非、公私等之分）"],"en":["distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)"],"ko":["구별 (예: 옳고 그름, 공과 사 등의 구별)"],"vi":["sự phân biệt (ví dụ giữa đúng và sai, công và tư, v.v.)"]}}],"rank":28700,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a71e489b0ac7fab12485f615b728965c":{"lexemeId":"lex_a71e489b0ac7fab12485f615b728965c","language":"ja","headword":"貧","reading":"ひん","romanization":"hin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贫穷；贫困；匮乏；需要","不足；短缺；缺乏"],"en":["poverty; penury; want; need","insufficiency; shortage; deficiency"],"ko":["빈곤; 궁핍; 결핍; 필요","불충분; 부족; 결핍"],"vi":["sự nghèo khó; bần cùng; thiếu thốn; nhu cầu","sự không đủ; sự thiếu hụt; sự khiếm khuyết"],"id":["kemiskinan; kemelaratan; kekurangan; kebutuhan","ketidakcukupan; kekurangan; defisiensi"]}}],"rank":42600,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a881ba827ebb9ee98d7cb10c231b4426":{"lexemeId":"lex_a881ba827ebb9ee98d7cb10c231b4426","language":"ja","headword":"向く","reading":"むく","romanization":"muku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转向；（向上、向下等）看","朝向（例如朝东）（建筑物、窗户等）；面向；眺望","指向（箭头、指南针指针等）","适合于；适用于","走向；转向（兴趣、感情等）；倾向于（做）"],"en":["to turn toward; to look (up, down, etc.)","to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to front (on)","to point (of an arrow, compass needle, etc.)","to be suited to; to be fit for","to go towards; to turn to (of one's interests, feelings, etc.); to be inclined (to do)"],"ko":["~쪽으로 향하다; (위, 아래 등을) 보다","~을 향하다 (건물, 창문 등의); ~을 내다보다; ~에 면하다","가리키다 (화살, 나침반 바늘 등의)","~에 적합하다; ~에 맞다","~쪽으로 가다; ~로 향하다 (관심, 감정 등의); ~하려는 경향이 있다"],"vi":["quay về phía; nhìn (lên, xuống, v.v.)","hướng về (ví dụ phía đông) (nhà cửa, cửa sổ, v.v.); nhìn ra; mặt tiền hướng ra","chỉ (mũi tên, kim la bàn, v.v.)","phù hợp với; thích hợp cho","hướng tới; chuyển sang (sở thích, cảm xúc, v.v.); có khuynh hướng (làm)"],"id":["berbalik ke arah; melihat (ke atas, ke bawah, dll.)","menghadap (mis. ke timur) (tentang bangunan, jendela, dll.); menghadap ke; berhadapan (dengan)","menunjuk (tentang panah, jarum kompas, dll.)","cocok untuk; sesuai untuk","menuju ke; beralih ke (tentang minat, perasaan, dll.); cenderung (untuk melakukan)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a88f4d8fe666a4f3cf35a4bbe2663889":{"lexemeId":"lex_a88f4d8fe666a4f3cf35a4bbe2663889","language":"ja","headword":"いざ","reading":"いざ","romanization":"iza","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；来（吧）；嗯"],"en":["now; come (now); well"],"ko":["자; 이제; 자 (이제); 음"],"vi":["bây giờ; nào (nào); thôi nào"],"id":["sekarang; ayo (sekarang); baiklah"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a":{"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","language":"ja","headword":"人間","reading":"にんげん","romanization":"ningen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人类；个人；人；人类","（人的）性格"],"en":["human being; human; person; man; mankind; humankind","character (of a person)"],"ko":["인간; 사람; 인류","(사람의) 성격"],"vi":["con người; nhân loại","tính cách (của một người); nhân phẩm"],"id":["manusia; manusia; orang; laki-laki; umat manusia; umat manusia","karakter (seseorang)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a9318e88c9978a27682f45d446371795":{"lexemeId":"lex_a9318e88c9978a27682f45d446371795","language":"ja","headword":"につれ","reading":"につれ","romanization":"nitsure","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随着（X，则Y）；与；按照；与……成比例"],"en":["as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to"],"ko":["X하면 Y한다; ~와 함께; ~에 따라; ~에 비례하여"],"vi":["khi (X, thì Y); cùng với; phù hợp với; tương ứng với"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_aa353c95107a9a344c11728514b2f071":{"lexemeId":"lex_aa353c95107a9a344c11728514b2f071","language":"ja","headword":"禁欲","reading":"きんよく","romanization":"kin'yoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["禁欲；自制；独身；克己；苦行"],"en":["abstinence; self-control; celibacy; abnegation; asceticism"],"ko":["금욕; 자제력; 독신; 자기 부정; 금욕주의"],"vi":["sự kiêng khem; sự tự chủ; sự độc thân; sự từ bỏ; chủ nghĩa khổ hạnh"]}}],"rank":45800,"provider":"JPDB"},"lex_aaa66ab049d08a6312dd4278f1fae086":{"lexemeId":"lex_aaa66ab049d08a6312dd4278f1fae086","language":"ja","headword":"今に","reading":"いまに","romanization":"imani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不久；现在还"],"en":["before long; even now"],"ko":["머지않아; 지금도"],"vi":["không lâu nữa; ngay cả bây giờ"],"id":["tidak lama lagi; bahkan sekarang"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_aab8ae9fee637648d43597c9bd460935":{"lexemeId":"lex_aab8ae9fee637648d43597c9bd460935","language":"ja","headword":"繋がる","reading":"つながる","romanization":"tsunagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被绑在一起；与……相连；与……关联","导致；与……有关","有（血缘）关系"],"en":["to be tied together; to be connected to; to be linked to","to lead to; to be related to","to be related (by blood)"],"ko":["함께 묶이다; 연결되다; 연계되다","이어지다; 관련되다","(혈연으로) 관계되다"],"vi":["được buộc lại với nhau; được kết nối với; được liên kết với","dẫn đến; liên quan đến","có quan hệ (huyết thống)"],"id":["untuk diikat bersama; untuk terhubung dengan; untuk terkait dengan","untuk mengarah ke; untuk berkaitan dengan","untuk berkerabat (sedarah)"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_aaef6092f229d25dedec0d20ae916991":{"lexemeId":"lex_aaef6092f229d25dedec0d20ae916991","language":"ja","headword":"なりに","reading":"なりに","romanization":"narini","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以自己的方式或风格"],"en":["in one's own way or style"],"ko":["자신만의 방식이나 스타일로"],"vi":["theo cách riêng của mình"],"id":["dengan cara atau gayanya sendiri"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0":{"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","language":"ja","headword":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["频道"],"en":["channel"],"ko":["채널"],"vi":["kênh"],"id":["saluran"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_abf3cebeef82ef7f45c49737f2b510d6":{"lexemeId":"lex_abf3cebeef82ef7f45c49737f2b510d6","language":"ja","headword":"道具","reading":"どうぐ","romanization":"dougu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工具；器具；器械；用具；装置；设备","手段","家具"],"en":["tool; implement; instrument; utensil; apparatus; device","means","furniture"],"ko":["도구; 기구; 기기; utensil; 장치; 기기","수단","가구"],"vi":["công cụ; dụng cụ; thiết bị; đồ dùng; máy móc; thiết bị","phương tiện","đồ nội thất"],"id":["alat; perkakas; instrumen; peralatan; aparatus; perangkat","sarana","perabot; furnitur"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b":{"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","language":"ja","headword":"大事","reading":"だいじ","romanization":"daiji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；严重；要紧","宝贵；珍贵","严重事件；重大事件；严重问题；危机","伟大事业；伟大工程；大事","安全；没事"],"en":["important; serious; crucial","valuable; precious","serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis","great undertaking; great enterprise; great thing","safe; OK"],"ko":["중요한; 심각한; 중요한","귀중한; 소중한","중대한 문제; 중대한 사건; 중대한 우려 사항; 위기","위대한 사업; 위대한 기업; 위대한 것","안전한; 괜찮아"],"vi":["quan trọng; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; đáng quý","việc nghiêm trọng; sự cố lớn; vấn đề đáng lo ngại sâu sắc; khủng hoảng","sự nghiệp lớn; công trình vĩ đại; việc lớn","an toàn; ổn"],"id":["penting; serius; krusial","berharga; bernilai","masalah serius; insiden besar; hal yang sangat mengkhawatirkan; krisis","usaha besar; perusahaan besar; hal besar","aman; OK"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad014d8272e6dfa0e68f67c180663ed3":{"lexemeId":"lex_ad014d8272e6dfa0e68f67c180663ed3","language":"ja","headword":"判断ミス","reading":"はんだんミス","romanization":"handanmisu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["判断失误；误算"],"en":["error of judgment; miscalculation"],"ko":["판단 착오; 오산"],"vi":["sai lầm trong phán đoán; tính toán sai"],"id":["kesalahan penilaian; salah perhitungan"]}}],"rank":35800,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad68735b810a11c8f92c3dbcb264bb57":{"lexemeId":"lex_ad68735b810a11c8f92c3dbcb264bb57","language":"ja","headword":"経済的","reading":"けいざいてき","romanization":"keizaiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经济的；财政的","节约的；节俭的；俭省的"],"en":["economic; financial","economical; thrifty; frugal"],"ko":["경제적인; 재정적인","검소한; 알뜰한; 절약하는"],"vi":["thuộc kinh tế; thuộc tài chính","tiết kiệm; cần kiệm; tằn tiện"],"id":["ekonomi; keuangan","hemat; irit; frugal"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1":{"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","language":"ja","headword":"話をする","reading":"はなしをする","romanization":"hanashiwosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲故事"],"en":["to have a talk; to tell a story"],"ko":["이야기를 나누다; 이야기를 하다"],"vi":["trò chuyện; kể chuyện"],"id":["berbincang-bincang; bercerita"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af547053829aca40dea56abad248b101":{"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","language":"ja","headword":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_af56fe2348c3f8a1a4b86a5e887a202c":{"lexemeId":"lex_af56fe2348c3f8a1a4b86a5e887a202c","language":"ja","headword":"生み出す","reading":"うみだす","romanization":"umidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["创造；产生；生产","发明；构想并创造","生育；出生"],"en":["to create; to bring forth; to produce","to invent; to think up and bring into being","to give birth to; to bear"],"ko":["창조하다; 만들어내다; 생산하다","발명하다; 생각해내어 만들어내다","낳다; 출산하다"],"vi":["tạo ra; mang lại; sản xuất","phát minh; nghĩ ra và tạo nên","sinh ra; sinh đẻ"],"id":["menciptakan; menghasilkan; memproduksi","menciptakan; memikirkan dan mewujudkan","melahirkan; melahirkan anak"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_affed8e2d7e94da08e740de542f35952":{"lexemeId":"lex_affed8e2d7e94da08e740de542f35952","language":"ja","headword":"方々","reading":"かたがた","romanization":"katagata","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；（所有）人；大家；各位","你们（通常为复数）","各种各样的"],"en":["people; (all) persons; everyone; ladies and gentlemen","you (usu. plural)","various"],"ko":["사람들; 모든 분; 여러분","당신들 (보통 복수)","다양한"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người; các quý vị","các bạn (thường số nhiều)","nhiều loại; đa dạng"],"id":["orang-orang; (semua) orang; semuanya; hadirin sekalian","kamu (biasanya jamak)","berbagai"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149":{"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","language":"ja","headword":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下（遗留）","设立（组织、设施、职位等）；建立","任命（某人到某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；怀有（想法等）","放下工具（如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；在家中提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物保持某种状态；让某物处于某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (tổ chức, cơ sở, chức vụ, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: cây bút) do đó dừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở trạng thái nhất định"],"id":["meletakkan; menempatkan","meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dll.); menyiapkan","menunjuk (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; memperkerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b2305941d3b12bce312d1fbcdef0a47a":{"lexemeId":"lex_b2305941d3b12bce312d1fbcdef0a47a","language":"ja","headword":"欲する","reading":"ほっする","romanization":"hossuru","partsOfSpeech":["vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要；渴望"],"en":["to want; to desire"],"ko":["원하다; 욕망하다"],"vi":["muốn; khao khát"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8":{"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","language":"ja","headword":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比","而不是"],"en":["in comparison to","rather than"],"ko":["~에 비해","~보다는; ~대신"],"vi":["so với","hơn là"],"id":["dibandingkan dengan","daripada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b2ea70f8594135a9df749de30b0aeb51":{"lexemeId":"lex_b2ea70f8594135a9df749de30b0aeb51","language":"ja","headword":"取り組む","reading":"とりくむ","romanization":"torikumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搏斗；摔跤；进行比赛；对阵","着手处理（如问题）；着手解决；努力从事"],"en":["to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against","to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on"],"ko":["맞붙다; 씨름하다; 시합하다; 대결하다","다루다(예: 문제); 정면으로 맞서다; 열심히 노력하다"],"vi":["vật lộn với; đấu vật với; tham gia trận đấu; đối đầu với","giải quyết (ví dụ vấn đề); đối mặt với; nỗ lực làm"],"id":["bergulat dengan; bergelut dengan; terlibat dalam pertandingan; diadu melawan","menangani (mis. masalah); menghadapi; bekerja keras untuk"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8":{"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","language":"ja","headword":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however; but"],"ko":["그러나; 하지만"],"vi":["tuy nhiên; nhưng"],"id":["namun; tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b3b599b3e97a968d161f24598873db39":{"lexemeId":"lex_b3b599b3e97a968d161f24598873db39","language":"ja","headword":"生える","reading":"はえる","romanization":"haeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生长；发芽；冒出","长（牙）"],"en":["to grow; to spring up; to sprout","to cut (teeth)"],"ko":["자라다; 돋아나다; 싹트다","(이가) 나다"],"vi":["lớn lên; mọc lên; nảy mầm","mọc (răng)"],"id":["tumbuh; bersemi; bertunas","tumbuh (gigi)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb272750595fdb3b6768e6d06d3175":{"lexemeId":"lex_b3eb272750595fdb3b6768e6d06d3175","language":"ja","headword":"なさる","reading":"なさる","romanization":"nasaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做"],"en":["to do"],"ko":["하다"],"vi":["làm"],"id":["melakukan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165":{"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","language":"ja","headword":"歳","reading":"さい","romanization":"sai","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岁"],"en":["-years-old"],"ko":["~세"],"vi":["-tuổi"],"id":["berusia -tahun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b534b93088c4bbe603a9b65edc04ef4a":{"lexemeId":"lex_b534b93088c4bbe603a9b65edc04ef4a","language":"ja","headword":"折り合い","reading":"おりあい","romanization":"oriai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["协议（如商业、纠纷）；谅解；妥协；和解","（家庭成员、同事等之间的）人际关系"],"en":["agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; settlement","mutual relations (between family members, coworkers, etc.)"],"ko":["합의 (예: 사업, 분쟁); 이해; 타협; 해결","상호 관계 (가족, 동료 등 사이)"],"vi":["sự thỏa thuận (ví dụ kinh doanh, tranh chấp); sự thấu hiểu; sự thỏa hiệp; sự dàn xếp","quan hệ qua lại (giữa các thành viên gia đình, đồng nghiệp, v.v.)"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723":{"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","language":"ja","headword":"私たち","reading":"わたしたち","romanization":"watashitachi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we; us"],"ko":["우리들; 우리를"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"],"ko":["사실은; 그런데; 솔직히 말해서; 정직하게 말하면; 솔직히"],"vi":["thật ra mà nói; nhân tiện; nói thật; thành thật mà nói"],"id":["sebenarnya; ngomong-ngomong; sejujurnya; terus terang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b66ba082402d186d5be5d2648ba6119c":{"lexemeId":"lex_b66ba082402d186d5be5d2648ba6119c","language":"ja","headword":"枝","reading":"えだ","romanization":"eda","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["树枝；枝条；树干分枝；嫩枝；小枝"],"en":["branch; bough; limb; twig; sprig; spray"],"ko":["가지; 큰 가지; 팔다리; 잔가지; 어린 가지; 스프레이"],"vi":["cành; nhánh; cành cây; cành con; chồi non; cành hoa"],"id":["cabang; dahan; ranting; ranting kecil; tunas; tangkai bunga"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_b7091027f11e6f956f16f36de03d509b":{"lexemeId":"lex_b7091027f11e6f956f16f36de03d509b","language":"ja","headword":"お任せ","reading":"おまかせ","romanization":"omakase","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["把决定权交给别人（常指由主厨决定的餐点）；主厨发办"],"en":["leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase"],"ko":["결정을 다른 사람에게 맡김 (종종 셰프에게 맡기는 식사 선택); 오마카세"],"vi":["giao quyết định cho người khác (thường là bữa ăn do đầu bếp chọn); omakase"],"id":["menyerahkan keputusan kepada orang lain (sering untuk hidangan yang dipilih oleh koki); omakase"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；最新的；现代的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"],"ko":["새로운; 참신한; 신선한; 최근의; 최신의; 최신식의; 현대적인"],"vi":["mới; mới mẻ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại"],"id":["baru; segar; terkini; terbaru; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465":{"lexemeId":"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465","language":"ja","headword":"届く","reading":"とどく","romanization":"todoku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["够到；触摸到；到达；（声音）传到","被送达；到达","细心；周到；彻底","（愿望）实现；达成；（对某人）传达成功；被欣赏；留下印象"],"en":["to reach; to touch; to get to; to carry (of sound)","to be delivered; to arrive","to be attentive; to be scrupulous; to be thorough","to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression"],"ko":["닿다; 만지다; 도달하다; (소리가) 전달되다","배달되다; 도착하다","주의 깊다; 세심하다; 철저하다","(소망이) 실현되다; 이루어지다; (상대에게) 전해지다; 인정받다; 인상을 주다"],"vi":["chạm tới; chạm vào; đến được; vang tới (của âm thanh)","được giao tới; đến nơi","chu đáo; tỉ mỉ; kỹ lưỡng","được thực hiện (nói về mong muốn); được thỏa mãn; thấu hiểu (đến ai đó); được trân trọng; gây ấn tượng"],"id":["mencapai; menyentuh; sampai ke; terbawa (tentang suara)","dikirim; tiba","bersikap penuh perhatian; bersikap teliti; bersikap saksama","terwujud (tentang keinginan); terpenuhi; tersampaikan (kepada seseorang); dihargai; memberi kesan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b86c0ce96542ecd6dd64f239ea89b2b6":{"lexemeId":"lex_b86c0ce96542ecd6dd64f239ea89b2b6","language":"ja","headword":"教え","reading":"おしえ","romanization":"oshie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教导；教诲；教义；训诫；教训；学说"],"en":["teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine"],"ko":["가르침; 지도; 교훈; 교리"],"vi":["sự dạy dỗ; sự chỉ dẫn; lời dạy; giới luật; bài học; giáo lý"],"id":["pengajaran; instruksi; ajaran; petuah; pelajaran; doktrin"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_b92531012dc22ad83c28cb0c44ae902d":{"lexemeId":"lex_b92531012dc22ad83c28cb0c44ae902d","language":"ja","headword":"訓練","reading":"くんれん","romanization":"kunren","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["训练；操练；练习；纪律"],"en":["training; drill; practice; discipline"],"ko":["훈련; 연습; 실습; 규율"],"vi":["huấn luyện; rèn luyện; luyện tập; kỷ luật"],"id":["pelatihan; latihan; praktik; disiplin"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_b97ea4665e3e0b23e5243d12825a57fd":{"lexemeId":"lex_b97ea4665e3e0b23e5243d12825a57fd","language":"ja","headword":"お坊さん","reading":"おぼうさん","romanization":"obousan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["佛教僧侣；和尚","（别人的）儿子"],"en":["Buddhist priest; monk","son (of others)"],"ko":["불교 승려; 스님","아들 (남의 아들)"],"vi":["nhà sư Phật giáo; nhà sư","con trai (của người khác)"],"id":["pendeta Buddha; biksu","anak laki-laki (milik orang lain)"]}}],"rank":35900,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ba978af409c1b413fd5f059eb3f2d415":{"lexemeId":"lex_ba978af409c1b413fd5f059eb3f2d415","language":"ja","headword":"社会貢献","reading":"しゃかいこうけん","romanization":"shakaikouken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对社会的贡献"],"en":["contribution to society"],"ko":["사회에 대한 기여"],"vi":["đóng góp cho xã hội"]}}],"rank":56600,"provider":"JPDB"},"lex_bb278a9c63e98163c478039ef374316b":{"lexemeId":"lex_bb278a9c63e98163c478039ef374316b","language":"ja","headword":"無駄","reading":"むだ","romanization":"muda","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["徒劳；浪费；无用；无意义；闲散"],"en":["futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness"],"ko":["무익함; 낭비; 무용함; 무의미함; 게으름"],"vi":["sự vô ích; sự lãng phí; sự vô dụng; sự vô nghĩa; sự nhàn rỗi"],"id":["kesia-siaan; pemborosan; ketidakbergunaan; ketidakberartian; kemalasan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"],"ko":["~에 의해; ~로 인해; ~때문에; ~에 따라"],"vi":["bằng cách; do; vì; theo"],"id":["dengan cara; karena; disebabkan oleh; menurut"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc3c2b27a96696af577d6aed4780268f":{"lexemeId":"lex_bc3c2b27a96696af577d6aed4780268f","language":"ja","headword":"乗りこなす","reading":"のりこなす","romanization":"norikonasu","partsOfSpeech":["v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练操控；巧妙驾驭（如汽车、马匹）"],"en":["to manage skillfully; to manoeuvre (e.g. car, horse); to maneuver"],"ko":["능숙하게 다루다; 조종하다 (예: 자동차, 말); 기동하다"],"vi":["điều khiển khéo léo; xoay xở (ví dụ: xe hơi, ngựa); điều động"]}}],"rank":28500,"provider":"JPDB"},"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a":{"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","language":"ja","headword":"お金","reading":"おかね","romanization":"okane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱"],"en":["money"],"ko":["돈"],"vi":["tiền"],"id":["uang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_bd11e5b038f5ea6a203fab621c501875":{"lexemeId":"lex_bd11e5b038f5ea6a203fab621c501875","language":"ja","headword":"悟りを開く","reading":"さとりをひらく","romanization":"satoriwohiraku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["证悟；得道"],"en":["to achieve enlightenment; to attain enlightenment"],"ko":["깨달음을 얻다; 깨달음에 이르다"],"vi":["đạt được giác ngộ; chứng ngộ"]}}],"rank":41000,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97":{"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","language":"ja","headword":"問題","reading":"もんだい","romanization":"mondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题（如考试题目）；习题","问题（如社会、政治问题）；疑问；议题；课题（如研究对象）；案件；事情","疑问（即怀疑）","公开讨论；争议","麻烦；问题；不便；困难"],"en":["question (e.g. on a test); problem","problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter","question (i.e. doubt)","public discussion; controversy","trouble; problem; inconvenience; difficulty"],"ko":["문제 (예: 시험 문제); 문제","문제 (예: 사회적, 정치적); 질문; 이슈; 주제 (예: 연구 주제); 사안; 문제","의문 (즉, 의심)","공개 토론; 논란","문제; 곤란; 불편; 어려움"],"vi":["câu hỏi (ví dụ trong bài kiểm tra); bài toán","vấn đề (ví dụ xã hội, chính trị); câu hỏi; vấn đề; chủ đề (ví dụ nghiên cứu); trường hợp; sự việc","câu hỏi (tức là sự nghi ngờ)","thảo luận công khai; tranh cãi","rắc rối; vấn đề; bất tiện; khó khăn"],"id":["pertanyaan (mis. dalam ujian); soal","masalah (mis. sosial, politik); pertanyaan; isu; subjek (mis. penelitian); kasus; perkara","pertanyaan (yaitu keraguan)","diskusi publik; kontroversi","masalah; persoalan; ketidaknyamanan; kesulitan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bddab5a14ce3b2e81d169a11ce070f11":{"lexemeId":"lex_bddab5a14ce3b2e81d169a11ce070f11","language":"ja","headword":"暇なとき","reading":"ひまなとき","romanization":"himanatoki","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闲暇时间；空闲时刻"],"en":["leisure time; idle moment"],"ko":["여가 시간; 한가한 순간"],"vi":["thời gian rảnh; lúc nhàn rỗi"]}}],"rank":43800,"provider":"JPDB"},"lex_bdfe43db39bf9a8172180cb72c7fd1be":{"lexemeId":"lex_bdfe43db39bf9a8172180cb72c7fd1be","language":"ja","headword":"そのもの","reading":"そのもの","romanization":"sonomono","partsOfSpeech":["exp","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正是这个；本身"],"en":["the very thing; itself"],"ko":["바로 그것; 그 자체"],"vi":["chính thứ đó; bản thân nó"],"id":["hal itu sendiri; itu sendiri"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_be286f2a465780da2603bfa7a87e9731":{"lexemeId":"lex_be286f2a465780da2603bfa7a87e9731","language":"ja","headword":"約束を破る","reading":"やくそくをやぶる","romanization":"yakusokuwoyaburu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食言；违背诺言；反悔"],"en":["to break a promise; to go back on one's word; to renege"],"ko":["약속을 어기다; 말을 뒤집다; 약속을 저버리다"],"vi":["thất hứa; nuốt lời; bội ước"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_beb9c6ce16141f499ed0a3cf7718cee7":{"lexemeId":"lex_beb9c6ce16141f499ed0a3cf7718cee7","language":"ja","headword":"とる","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；取；抓；接","递；交给；给","得到；获得；取得；赢；收到；挣得；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；除掉；脱下","拿走；偷；抢","吃；用（如：吃午饭）；服用（如：维生素）","摘（如：摘花）；采集；提取（如：榨汁）；捕（如：捕鱼）","占用（时间、空间）；占据；抽出；留出","确保；预约；保存；留出；保管","理解（如：玩笑）；解释；领会；弄明白；把握","记录；写下","订阅（如：报纸）；买；取得","订购；让人送来","征收；罚款；收取（税）","娶（妻）；收（徒）；采用；接受","竞争（相扑、纸牌等）；比赛"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집다; 움켜쥐다; 붙잡다","건네다; 주다; 전달하다","얻다; 획득하다; 손에 넣다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 내다","(방법, 제안 등을) 채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 짜내다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 비워두다; 따로 두다","확보하다; 예약하다; 아끼다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 파악하다","기록하다; 받아 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 부과하다; (세를) 거두다","(아내 등을) 맞이하다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 겨루다; 놀다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt","đưa qua; trao tay; cho","lấy được; đạt được; giành được; thắng; nhận; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ: bữa trưa); uống (ví dụ: vitamin)","hái (ví dụ: hoa); thu gom; vắt (ví dụ: nước ép); bắt (ví dụ: cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","đảm bảo; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ: câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua dài hạn (ví dụ: báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao hàng","thu; phạt tiền; thu (thuế)","lấy (ví dụ: vợ); nhận (ví dụ: học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; menghasilkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); mengonsumsi (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; menyisihkan; menyediakan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대"],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như"],"id":["misalnya; sebagai contoh; cth."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf0bbd0fa37dbdcf1de02bd806d5914c":{"lexemeId":"lex_bf0bbd0fa37dbdcf1de02bd806d5914c","language":"ja","headword":"並べる","reading":"ならべる","romanization":"naraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排成一排；设置；排列成行","列举；逐条列出","与……相等；与……相当；不亚于"],"en":["to line up; to set up; to arrange in a line","to enumerate; to itemize","to be equal (to); to compare well (with); to be as good (as)"],"ko":["줄 세우다; 설치하다; 일렬로 배열하다","열거하다; 항목별로 나열하다","(…와) 동등하다; (…에) 비견되다; (…만큼) 좋다"],"vi":["xếp hàng; sắp xếp; bố trí thành hàng","liệt kê; liệt kê chi tiết","bằng (với); sánh ngang (với); tốt như"],"id":["berbaris; menyiapkan; menyusun dalam barisan","mendaftar; memerinci","sama (dengan); sebanding (dengan); sebaik (dengan)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf239bb3c6bfbd7af932d2b3e239a78c":{"lexemeId":"lex_bf239bb3c6bfbd7af932d2b3e239a78c","language":"ja","headword":"迎え入れる","reading":"むかえいれる","romanization":"mukaeireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示；迎来"],"en":["to show in; to usher in"],"ko":["안내하다; 들이다"],"vi":["đưa vào; dẫn vào"],"id":["mempersilakan masuk; mengantar masuk"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c057599ced86555b3ca9882369c930f6":{"lexemeId":"lex_c057599ced86555b3ca9882369c930f6","language":"ja","headword":"機械","reading":"きかい","romanization":"kikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机器；机械","器具；器械；装置"],"en":["machine; mechanism","instrument; appliance; apparatus"],"ko":["기계; 메커니즘","기구; 기기; 장치"],"vi":["máy móc; cơ chế","dụng cụ; thiết bị; máy móc"],"id":["mesin; mekanisme","instrumen; peralatan; aparatus"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_c099317ba3f5882544d4c2f432713f19":{"lexemeId":"lex_c099317ba3f5882544d4c2f432713f19","language":"ja","headword":"そっぽ","reading":"そっぽ","romanization":"soppo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反过来"],"en":["the other way"],"ko":["다른 방향"],"vi":["theo cách khác"]}}],"rank":37500,"provider":"JPDB"},"lex_c0ae650b4e66aabcc9f1ab2faf1f2d67":{"lexemeId":"lex_c0ae650b4e66aabcc9f1ab2faf1f2d67","language":"ja","headword":"ソメイヨシノ","reading":"ソメイヨシノ","romanization":"someiyoshino","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["染井吉野樱（大岛樱×江户彼岸杂交种）"],"en":["Yoshino cherry (Prunus yedoensis)"],"ko":["소메이요시노 벚꽃 (왕벚나무)"],"vi":["anh đào Yoshino (Prunus yedoensis)"],"id":["sakura Yoshino (Prunus yedoensis)"]}}],"rank":80300,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c1fda678567207f90812aa3a5c200721":{"lexemeId":"lex_c1fda678567207f90812aa3a5c200721","language":"ja","headword":"きちんと","reading":"きちんと","romanization":"kichinto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正确地；准确地；精确地；恰好；定期地","整洁地；整齐地；井然有序地"],"en":["properly; accurately; exactly; precisely; regularly","neatly; tidily; orderly"],"ko":["제대로; 정확히; 정확하게; 정밀하게; 정기적으로","깔끔하게; 단정하게; 질서 있게"],"vi":["một cách đúng đắn; chính xác; chính xác; chuẩn xác; đều đặn","một cách gọn gàng; ngăn nắp; có trật tự"],"id":["dengan benar; secara akurat; tepat; persis; secara teratur","dengan rapi; tertib"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9":{"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","language":"ja","headword":"大きな","reading":"おおきな","romanization":"ookina","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；伟大"],"en":["big; large; great"],"ko":["큰; 거대한"],"vi":["to; lớn; vĩ đại"],"id":["besar; luas; agung"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d":{"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","language":"ja","headword":"始まる","reading":"はじまる","romanization":"hajimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动","再次发生；重新开始","追溯到；起源于"],"en":["to begin; to start; to commence","to happen (again); to begin (anew)","to date (from); to originate (in)"],"ko":["시작하다; 개시하다","(다시) 발생하다; (새로) 시작하다","~까지 이어지다; ~에서 시작되다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu","xảy ra (lại); bắt đầu (lại)","có niên đại (từ); bắt nguồn (ở)"],"id":["memulai; mengawali","terjadi (lagi); mulai (kembali)","berasal (dari); bermula (di)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c39e8ca85a1c88f7bcd35bd6a7867539":{"lexemeId":"lex_c39e8ca85a1c88f7bcd35bd6a7867539","language":"ja","headword":"お兄ちゃん","reading":"おにいちゃん","romanization":"oniichan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（自己的）哥哥","小伙子；小家伙"],"en":["(one's) older brother","lad; sonny"],"ko":["(자신의) 형; 오빠","소년; 얘야"],"vi":["anh trai (của mình)","cậu bé; nhóc con"],"id":["kakak laki-laki (seseorang)","anak muda; nak"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_c4ad29ab3a59a64c82c267975e8a5d26":{"lexemeId":"lex_c4ad29ab3a59a64c82c267975e8a5d26","language":"ja","headword":"周囲","reading":"しゅうい","romanization":"shuui","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周围；环境","周长；圆周"],"en":["surroundings; environs","circumference"],"ko":["주변; 인근","둘레"],"vi":["xung quanh; vùng lân cận","chu vi"],"id":["sekitar; lingkungan","keliling"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5953f09abee71c713268d3289893d8a":{"lexemeId":"lex_c5953f09abee71c713268d3289893d8a","language":"ja","headword":"貪欲","reading":"どんよく","romanization":"don'yoku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贪婪；贪欲；贪心","欲望（raga）"],"en":["avarice; greed; covetousness","raga (desire)"],"ko":["탐욕; 탐심; 탐냄","라가 (욕망)"],"vi":["sự tham lam; lòng tham; tính tham lam","ái dục (ham muốn)"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_c5d1869c478bb8a1429cb777a8f9a9d1":{"lexemeId":"lex_c5d1869c478bb8a1429cb777a8f9a9d1","language":"ja","headword":"在家","reading":"ざいけ","romanization":"zaike","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["俗人；在家信徒","乡间住宅；农舍；小屋"],"en":["layperson; layman; laywoman; laity","country home; farmhouse; cottage"],"ko":["속인; 평신도; 재가신자","시골집; 농가; 오두막"],"vi":["người tại gia; cư sĩ; giáo dân","nhà ở quê; nhà nông; nhà tranh"]}}],"rank":68800,"provider":"JPDB"},"lex_c5ff18317448055f104d4c7773897505":{"lexemeId":"lex_c5ff18317448055f104d4c7773897505","language":"ja","headword":"お腹が空く","reading":"おなかがすく","romanization":"onakagasuku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得饥饿；肚子空了"],"en":["to become hungry; to get an empty stomach"],"ko":["배고파지다; 배가 비다"],"vi":["trở nên đói; đói bụng"],"id":["menjadi lapar; perut menjadi kosong"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c":{"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","language":"ja","headword":"重い","reading":"おもい","romanization":"omoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重的；沉重的","沉重的（感觉）；沮丧的；阴郁的；忧郁的；不安的","缓慢的；迟钝的；笨重的；笨拙的","重要的（职位、责任等）；严肃的；庄重的","严重的（惩罚、疾病等）；严厉的；危急的","扎实的；稳固的；庄重的；明智的"],"en":["heavy; weighty","heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy","slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy","important (position, responsibility, etc.); serious; grave","serious (punishment, illness, etc.); severe; critical","solid; established; dignified; sensible"],"ko":["무거운; 묵직한","무거운(기분); 우울한; 침울한; 불안한","느린; 둔한; 어설픈","중요한(책임, 직위 등); 심각한","중대한(형벌, 질병 등); 심각한; 위중한","굳건한; 확립된; 위엄 있는; 분별력 있는"],"vi":["nặng; có trọng lượng","nặng nề (cảm giác); chán nản; u ám; buồn; bất an","chậm; ì ạch; nặng nề; chậm chạp; vụng về","quan trọng (vị trí, trách nhiệm, v.v.); nghiêm trọng; hệ trọng","nghiêm trọng (hình phạt, bệnh tật, v.v.); nặng; nguy kịch","vững chắc; đã xác lập; đàng hoàng; hợp lý"],"id":["berat; berbobot","berat (perasaan); tertekan; muram; sedih; gelisah","lambat; lamban; berat; kikuk","penting (posisi, tanggung jawab, dsb.); serius; gawat","serius (hukuman, penyakit, dsb.); parah; kritis","kokoh; mapan; bermartabat; bijaksana"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408":{"lexemeId":"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408","language":"ja","headword":"当然","reading":"とうぜん","romanization":"touzen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然的；正当的；合理的；公正的；恰当的；应得的","自然地；理所当然地；正当地；应得地；公正地；当然"],"en":["natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved","naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course"],"ko":["당연한; 올바른; 적절한; 합당한","당연히; 물론; 마땅히"],"vi":["tự nhiên; đúng; thích hợp; hợp lý; xứng đáng","một cách tự nhiên; đương nhiên; đúng đắn; xứng đáng; tất nhiên"],"id":["alami; benar; tepat; adil; masuk akal; pantas; layak","secara alami; sudah sewajarnya; dengan benar; dengan layak; dengan adil; tentu saja"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_c74b86fb59dc4e471d7f1dc3f947d5c3":{"lexemeId":"lex_c74b86fb59dc4e471d7f1dc3f947d5c3","language":"ja","headword":"興じる","reading":"きょうじる","romanization":"kyoujiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自娱；寻欢作乐"],"en":["to amuse oneself; to make merry"],"ko":["즐기다; 흥겹게 놀다"],"vi":["vui chơi; mua vui"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c9353105941136c6c07e60ec9aa5a10b":{"lexemeId":"lex_c9353105941136c6c07e60ec9aa5a10b","language":"ja","headword":"震災","reading":"しんさい","romanization":"shinsai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地震灾害","关东大地震（1923年）"],"en":["earthquake disaster","Great Kanto Earthquake (1923)"],"ko":["지진 재해","간토 대지진 (1923년)"],"vi":["thảm họa động đất","Trận động đất lớn Kantō (1923)"],"id":["bencana gempa bumi","Gempa Besar Kantō (1923)"]}}],"rank":26600,"provider":"JPDB"},"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac":{"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","language":"ja","headword":"住む","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居住（指人）；定居；栖息；居住；寄居"],"en":["to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide"],"ko":["살다 (사람이); 거주하다; 서식하다; 머무르다"],"vi":["sống (con người); cư trú; ở; ngụ cư"],"id":["hidup (tentang manusia); tinggal; menghuni; berdiam; menetap"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c9968293df9f61e4881d9ef6404f8337":{"lexemeId":"lex_c9968293df9f61e4881d9ef6404f8337","language":"ja","headword":"載る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被放置在；被置于；被堆放在；被装载在","被印出；被提及；被记录；被报道；被给出"],"en":["to be placed on; to be set on; to be piled on; to be loaded on","to appear (in print); to be mentioned; to be recorded; to be reported; to be given"],"ko":["올려지다; 놓이다; 쌓이다; 적재되다","(인쇄물에) 실리다; 언급되다; 기록되다; 보도되다; 주어지다"],"vi":["được đặt lên; được để lên; được chất lên; được xếp lên","được xuất hiện (trên báo in); được nhắc đến; được ghi lại; được đưa tin; được đăng"],"id":["diletakkan di atas; dipasang di atas; ditumpuk di atas; dimuat di atas","muncul (dalam cetakan); disebutkan; dicatat; dilaporkan; diberikan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_ca718c373ca50dea051100060c3f7e9c":{"lexemeId":"lex_ca718c373ca50dea051100060c3f7e9c","language":"ja","headword":"かっこよい","reading":"かっこよい","romanization":"kakkoyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有魅力的；好看的；时髦的；酷的；流畅的；整洁的；新潮的；很棒的"],"en":["attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy"],"ko":["매력적인; 잘생긴; 세련된; 멋진; 매끄러운; 깔끔한; 감각적인; 그루비한"],"vi":["hấp dẫn; đẹp trai; sành điệu; ngầu; mượt mà; gọn gàng; hợp thời; tuyệt vời"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f":{"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","language":"ja","headword":"大人","reading":"おとな","romanization":"otona","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大人；成年人"],"en":["adult; grown-up"],"ko":["성인; 어른"],"vi":["người lớn; người trưởng thành"],"id":["orang dewasa; dewasa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f":{"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","language":"ja","headword":"仕事","reading":"しごと","romanization":"shigoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动；事务；职业","工作"],"en":["work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment","work"],"ko":["일; 직업; 노동; 일; 업무; 과제; 임무; 직업; 고용","일"],"vi":["công việc; việc làm; lao động; nhiệm vụ; nghề nghiệp; việc thuê mướn","công việc"],"id":["pekerjaan; tugas; kerja; usaha; jabatan; pekerjaan","kerja; pekerjaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cc41f5e6db23ba808f3e7d8f50f7d76e":{"lexemeId":"lex_cc41f5e6db23ba808f3e7d8f50f7d76e","language":"ja","headword":"大型機械","reading":"おおがたきかい","romanization":"oogatakikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重型机械；大型机械；设备"],"en":["heavy machinery; large machinery; plant"],"ko":["중장비; 대형 기계; 플랜트"],"vi":["máy móc hạng nặng; máy móc lớn; thiết bị"]}}],"rank":99800,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cd5c9b9b00cf13403c67ba42b091bde1":{"lexemeId":"lex_cd5c9b9b00cf13403c67ba42b091bde1","language":"ja","headword":"こうした","reading":"こうした","romanization":"koushita","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的"],"en":["such"],"ko":["그러한"],"vi":["như vậy"],"id":["seperti itu"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_ce5ccb5d048782b7f73add366524fa4e":{"lexemeId":"lex_ce5ccb5d048782b7f73add366524fa4e","language":"ja","headword":"聴覚","reading":"ちょうかく","romanization":"choukaku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听觉"],"en":["the sense of hearing"],"ko":["청각"],"vi":["thính giác"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_ce5f0a07c91d81d5ea3db6c619862c6d":{"lexemeId":"lex_ce5f0a07c91d81d5ea3db6c619862c6d","language":"ja","headword":"責める","reading":"せめる","romanization":"semeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谴责；责备；批评；指责","催促；逼迫；纠缠","折磨；拷问；迫害","驯服（马）"],"en":["to condemn; to blame; to criticize; to criticise; to reproach; to accuse","to urge; to press; to pester","to torture; to torment; to persecute","to break in (a horse)"],"ko":["비난하다; 책망하다; 비판하다; 질책하다; 고발하다","재촉하다; 압박하다; 조르다","고문하다; 괴롭히다; 박해하다","(말을) 조련하다"],"vi":["lên án; đổ lỗi; chỉ trích; khiển trách; buộc tội","thúc giục; ép buộc; quấy rầy","tra tấn; hành hạ; ngược đãi","thuần hóa (ngựa)"],"id":["mengutuk; menyalahkan; mengkritik; menegur; menuduh","mendesak; menekan; mengganggu","menyiksa; menyengsarakan; menganiaya","menjinakkan (kuda)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_cea0ad8f34df36af2cad1bac33fbff95":{"lexemeId":"lex_cea0ad8f34df36af2cad1bac33fbff95","language":"ja","headword":"バイク","reading":"バイク","romanization":"baiku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摩托车","自行车"],"en":["motorcycle; motorbike","bicycle"],"ko":["오토바이; 모터바이크","자전거"],"vi":["xe máy; mô tô","xe đạp"],"id":["sepeda motor; motor","sepeda"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_cf0376cd7d8667403467df31ffe7d212":{"lexemeId":"lex_cf0376cd7d8667403467df31ffe7d212","language":"ja","headword":"仕掛ける","reading":"しかける","romanization":"shikakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；启动；着手","挑衅；挑起（争斗）；发动（战争）；引出（反应）","设置（陷阱）；埋设（炸药）；布设（地雷）","叫牌"],"en":["to start; to begin; to commence","to challenge; to pick (a fight); to make (war); to draw (a reaction) from","to set (traps); to plant (explosives); to lay (mines)","to make a meld call"],"ko":["시작하다; 개시하다","도전하다; (싸움을) 걸다; (전쟁을) 일으키다; (반응을) 이끌어내다","(덫을) 놓다; (폭발물을) 설치하다; (지뢰를) 매설하다","멜드 선언을 하다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu; khai mạc","thách thức; gây sự (đánh nhau); gây (chiến tranh); khơi gợi (phản ứng) từ","đặt (bẫy); gài (chất nổ); đặt (mìn)","kêu phỏm"],"id":["memulai; mengawali","menantang; memancing (perkelahian); membuat (perang); memancing (reaksi) dari","memasang (perangkap); menanam (bahan peledak); menebar (ranjau)","melakukan panggilan meld"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_cf61bf91b77bfc63ffb9debda04ed8e5":{"lexemeId":"lex_cf61bf91b77bfc63ffb9debda04ed8e5","language":"ja","headword":"生産","reading":"せいさん","romanization":"seisan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生产；制造"],"en":["production; manufacture"],"ko":["생산; 제조"],"vi":["sản xuất; chế tạo"],"id":["produksi; manufaktur"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_d0e36dbe6fe8850c21b718dcff836027":{"lexemeId":"lex_d0e36dbe6fe8850c21b718dcff836027","language":"ja","headword":"身につく","reading":"みにつく","romanization":"minitsuku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["掌握（如技能）；习惯（如生活方式）；养成（如习惯）","保留"],"en":["to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit)","to retain"],"ko":["숙달하다 (예: 기술); 익숙해지다 (예: 생활 방식); 습득하다 (예: 습관)","유지하다"],"vi":["thành thạo (ví dụ một kỹ năng); quen dần với (ví dụ một lối sống); tập được (ví dụ một thói quen)","giữ lại"],"id":["menguasai (mis. keterampilan); menjadi terbiasa dengan (mis. gaya hidup); memperoleh (mis. kebiasaan)","mempertahankan"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_d15503e0718643c478b898b657db87e5":{"lexemeId":"lex_d15503e0718643c478b898b657db87e5","language":"ja","headword":"比率","reading":"ひりつ","romanization":"hiritsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比率；比例；百分比"],"en":["ratio; proportion; percentage"],"ko":["비율; 비례; 백분율"],"vi":["tỷ lệ; tỷ suất; phần trăm"],"id":["rasio; proporsi; persentase"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc":{"lexemeId":"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc","language":"ja","headword":"どっか","reading":"どっか","romanization":"dokka","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某处；任何地方；在某些方面"],"en":["somewhere; anywhere; in some respects"],"ko":["어딘가; 어디든; 어떤 면에서는"],"vi":["ở đâu đó; bất cứ đâu; ở một số khía cạnh"],"id":["di suatu tempat; di mana saja; dalam beberapa hal"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_d1bcda0d6910756a80a16d72e63477b1":{"lexemeId":"lex_d1bcda0d6910756a80a16d72e63477b1","language":"ja","headword":"白バイ隊員","reading":"しろバイたいいん","romanization":"shirobaitaiin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摩托警察"],"en":["motorcycle police"],"ko":["오토바이 경찰"],"vi":["cảnh sát mô tô"]}}],"rank":114100,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d35e8ddba9315c4777f1d23cb83f0b3c":{"lexemeId":"lex_d35e8ddba9315c4777f1d23cb83f0b3c","language":"ja","headword":"子孫","reading":"しそん","romanization":"shison","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后代；子孙；后裔"],"en":["descendant; posterity; offspring"],"ko":["자손; 후손; 자식"],"vi":["hậu duệ; con cháu; con cái"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại; đa dạng"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d4a512ec91a877af104c44d845a0802b":{"lexemeId":"lex_d4a512ec91a877af104c44d845a0802b","language":"ja","headword":"必要性","reading":"ひつようせい","romanization":"hitsuyousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要性"],"en":["necessity"],"ko":["필요성"],"vi":["sự cần thiết"],"id":["kebutuhan"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_d51be287c6685fa875763bfca6de46ab":{"lexemeId":"lex_d51be287c6685fa875763bfca6de46ab","language":"ja","headword":"厳","reading":"げん","romanization":"gen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["严格的；严厉的"],"en":["strict; stern"],"ko":["엄격한; 엄한"],"vi":["nghiêm khắc; nghiêm nghị"]}}],"rank":22800,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d5fe9341b023fae3127ebac24811259b":{"lexemeId":"lex_d5fe9341b023fae3127ebac24811259b","language":"ja","headword":"普段から","reading":"ふだんから","romanization":"fudankara","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经常性地；定期地；习惯性地"],"en":["on a routine basis; regularly; habitually"],"ko":["일상적으로; 정기적으로; 습관적으로"],"vi":["một cách thường xuyên; đều đặn; theo thói quen"],"id":["secara rutin; teratur; biasanya"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_d60daa76b73dd98d41b10151b0782337":{"lexemeId":"lex_d60daa76b73dd98d41b10151b0782337","language":"ja","headword":"苦しい","reading":"くるしい","romanization":"kurushii","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痛苦的；艰难的；辛苦的；困难的","令人苦恼的；（心理上）困难的；有压力的；尴尬的（如处境）","拮据的（境况）；紧张的（经济状况）；贫困的；挣扎的","牵强的（解释、说明等）；站不住脚的（如借口）；勉强的（如微笑）；牵强附会的","难做的；不愉快的"],"en":["painful; difficult; tough; hard","distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position)","straitened (circumstances); tight (financial situation); needy; struggling","strained (interpretation, explanation, etc.); lame (e.g. excuse); forced (e.g. smile); far-fetched","hard to do; unpleasant"],"ko":["고통스러운; 어려운; 힘든","괴로운; (심리적으로) 힘든; 스트레스 받는; 어색한 (예: 자세)","궁핍한 (형편); 빠듯한 (재정 상황); 어려운; 고생하는","무리한 (해석, 설명 등); 궁색한 (예: 변명); 억지스러운 (예: 미소); 억지스러운","하기 어려운; 불쾌한"],"vi":["đau đớn; khó khăn; vất vả; gian nan","đau khổ; khó khăn (về mặt tâm lý); căng thẳng; khó xử (ví dụ vị trí)","túng thiếu (hoàn cảnh); eo hẹp (tình hình tài chính); nghèo khó; chật vật","gượng ép (cách diễn giải, giải thích, v.v.); khập khiễng (ví dụ lời bào chữa); gượng gạo (ví dụ nụ cười); xa vời","khó làm; khó chịu"],"id":["menyakitkan; sulit; berat; susah","menyedihkan; (secara psikologis) sulit; menegangkan; canggung (mis. posisi)","terhimpit (keadaan); ketat (situasi keuangan); membutuhkan; berjuang","dipaksakan (tafsir, penjelasan, dll.); lemah (mis. alasan); terpaksa (mis. senyum); mengada-ada","sulit dilakukan; tidak menyenangkan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"],"vi":["nhiều; rất nhiều; lắm","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá mức"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d6ea44486b95ce8fcb11e8800f33ee00":{"lexemeId":"lex_d6ea44486b95ce8fcb11e8800f33ee00","language":"ja","headword":"中高生","reading":"ちゅうこうせい","romanization":"chuukousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中学生和高中生"],"en":["middle and high-school students"],"ko":["중고등학생"],"vi":["học sinh trung học cơ sở và trung học phổ thông"]}}],"rank":37000,"provider":"JPDB"},"lex_d75a021c307177cde2bbc90a6e47dfce":{"lexemeId":"lex_d75a021c307177cde2bbc90a6e47dfce","language":"ja","headword":"寿命","reading":"じゅみょう","romanization":"jumyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寿命"],"en":["life span"],"ko":["수명"],"vi":["tuổi thọ"],"id":["rentang hidup"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_d77d9b24fba49ffa9188845149bf571f":{"lexemeId":"lex_d77d9b24fba49ffa9188845149bf571f","language":"ja","headword":"付き合う","reading":"つきあう","romanization":"tsukiau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……交往；与……为伴；与……约会；与……相好；与……相处","随声附和；跟随某人的引导；陪伴某人；妥协"],"en":["to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with","to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise"],"ko":["어울리다; 함께 다니다; 사귀다; 교제하다; 잘 지내다","따라가다; 남을 따르다; 동행하다; 타협하다"],"vi":["kết giao với; chơi cùng với; hẹn hò với; yêu đương với; hòa hợp với","làm theo; nghe theo người khác; đi cùng ai đó; thỏa hiệp"],"id":["bergaul dengan; berteman dengan; pergi bersama; berpacaran dengan; akur dengan","mengikuti; menuruti kemauan seseorang; menemani seseorang; berkompromi"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_d85fed1bb78c04d081b72cb1149a5d9a":{"lexemeId":"lex_d85fed1bb78c04d081b72cb1149a5d9a","language":"ja","headword":"小学生","reading":"しょうがくせい","romanization":"shougakusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小学生；小学学生"],"en":["elementary school student; primary school student; grade school student"],"ko":["초등학생"],"vi":["học sinh tiểu học"],"id":["murid sekolah dasar; siswa sekolah dasar"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_d8d69d5a94b99f60b7c87a39e2a0639d":{"lexemeId":"lex_d8d69d5a94b99f60b7c87a39e2a0639d","language":"ja","headword":"貫く","reading":"つらぬく","romanization":"tsuranuku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿过；刺穿；穿透","流经（如河流穿过城市）；通过","坚持（意见、原则等）；贯彻；持续；坚守（如信仰）；维持（如独立）"],"en":["to go through; to pierce; to penetrate","to run through (e.g. a river through a city); to pass through","to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with; to keep (e.g. faith); to maintain (e.g. independence)"],"ko":["관통하다; 뚫다; 꿰뚫다","가로질러 흐르다 (예: 도시를 관통하는 강); 통과하다","고수하다 (의견, 원칙 등); 관철하다; 고집하다; 지키다 (예: 신념); 유지하다 (예: 독립)"],"vi":["đi xuyên qua; đâm thủng; xuyên thấu","chảy xuyên qua (ví dụ: sông chảy qua thành phố); đi ngang qua","kiên trì với (ý kiến, nguyên tắc, v.v.); thực hiện; bền bỉ với; giữ vững (ví dụ: niềm tin); duy trì (ví dụ: độc lập)"],"id":["menembus; menusuk; menembusi","mengalir melalui (mis. sungai melalui kota); melewati","berpegang pada (pendapat, prinsip, dll.); melaksanakan; bertahan dengan; menjaga (mis. keyakinan); mempertahankan (mis. kemerdekaan)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_d9546dcf92ecc6ad9d8c15c71c87cae0":{"lexemeId":"lex_d9546dcf92ecc6ad9d8c15c71c87cae0","language":"ja","headword":"嗜好品","reading":"しこうひん","romanization":"shikouhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奢侈食品（如酒、咖啡、茶、烟草）；嗜好品；为口感或刺激效果而非营养而消费的东西"],"en":["luxury grocery item (e.g. alcohol, coffee, tea, tobacco); indulgence; something consumed for taste or stimulant effect rather than nourishment"],"ko":["기호품 (예: 술, 커피, 차, 담배); 사치품; 영양보다는 맛이나 자극 효과를 위해 소비되는 것"],"vi":["mặt hàng tạp hóa xa xỉ (ví dụ rượu, cà phê, trà, thuốc lá); thú vui; thứ tiêu dùng vì vị ngon hay kích thích hơn là dinh dưỡng"]}}],"rank":33400,"provider":"JPDB"},"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5":{"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","language":"ja","headword":"飲む","reading":"のむ","romanization":"nomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝；吞；咽；服（药）","吸烟","吞没；淹没","压制；抑制","接受（如要求、条件）","轻视；隐瞒"],"en":["to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)","to smoke (tobacco)","to engulf; to overwhelm","to keep down; to suppress","to accept (e.g. demand, condition)","to make light of; to conceal"],"ko":["마시다; 꿀꺽 마시다; 삼키다; (약을) 복용하다","(담배를) 피우다","삼키다; 압도하다","억누르다; 억제하다","(요구, 조건 등을) 받아들이다","가볍게 여기다; 숨기다"],"vi":["uống; nuốt ực; nuốt; uống (thuốc)","hút (thuốc lá)","nuốt chửng; nhấn chìm; áp đảo","kìm nén; đàn áp","chấp nhận (ví dụ: yêu cầu, điều kiện)","coi nhẹ; che giấu"],"id":["minum; meneguk; menelan; meminum (obat)","merokok (tembakau)","menelan; melanda","menahan; menekan","menerima (mis. tuntutan, syarat)","meremehkan; menyembunyikan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_da130bcae90ddf1a299501aada6d6e59":{"lexemeId":"lex_da130bcae90ddf1a299501aada6d6e59","language":"ja","headword":"情けない","reading":"なさけない","romanization":"nasakenai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怜的；可悲的；可耻的；可叹的；凄惨的"],"en":["miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic"],"ko":["비참한; 불쌍한; 부끄러운; 한심한; 애처로운"],"vi":["đáng thương; thảm hại; đáng xấu hổ; đáng chê trách; thảm thương"],"id":["menyedihkan; patut dikasihani; memalukan; mengenaskan; menyedihkan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_dabc858863d3dcdc61f24e9ec80d3c19":{"lexemeId":"lex_dabc858863d3dcdc61f24e9ec80d3c19","language":"ja","headword":"操作","reading":"そうさ","romanization":"sousa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运营；管理；处理","操纵（以谋私利）；操控；影响"],"en":["operation; management; handling","manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing"],"ko":["운영; 관리; 취급","(자신에게 유리하게) 조종함; 조작; 영향력 행사"],"vi":["vận hành; quản lý; xử lý","thao túng (vì lợi ích bản thân); sự thao túng; gây ảnh hưởng"],"id":["operasi; manajemen; penanganan","memanipulasi (demi keuntungan sendiri); manipulasi; memengaruhi"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693":{"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","language":"ja","headword":"その時","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时；在那之际"],"en":["at that time; at that moment; then; on that occasion"],"ko":["그때; 그 순간; 그 자리에서"],"vi":["vào lúc đó; vào thời điểm đó; khi đó; nhân dịp đó"],"id":["pada saat itu; pada momen itu; kemudian; pada kesempatan itu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_db93df4025ce7df735fed17818e02c61":{"lexemeId":"lex_db93df4025ce7df735fed17818e02c61","language":"ja","headword":"結論","reading":"けつろん","romanization":"ketsuron","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结论"],"en":["conclusion"],"ko":["결론"],"vi":["kết luận"],"id":["kesimpulan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；粘合；缝上；涂抹（药膏）","为（房屋）配备家具","穿；戴","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使并排","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看住；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 합치다; 더하다; 덧붙이다; 부착하다; 달라붙다; 풀로 붙이다; 고정하다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 가구로) 갖추다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 나란히 가져오다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지켜보다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; dán vào; bôi (thuốc mỡ)","trang bị (nhà cửa với); trang hoàng","mặc; đeo; mang","ghi nhật ký; ghi chép","định giá; đặt (giá)","phân bổ; lập ngân sách; phân công","đưa lại gần; áp mạn","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ); giao cho","theo dõi; bám theo","nạp; tiếp thêm (can đảm cho)","để mắt tới; trông chừng","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; merekatkan; mengelem; mengikat; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","menulis buku harian; membuat catatan","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa ke samping","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbb8ddf5819ae35f86424ee90d2dc3cf":{"lexemeId":"lex_dbb8ddf5819ae35f86424ee90d2dc3cf","language":"ja","headword":"セックス","reading":"セックス","romanization":"sekkusu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["性；性交","（某人的）性别"],"en":["sex; sexual intercourse","(one's) sex; gender"],"ko":["성관계; 성교","(개인의) 성; 젠더"],"vi":["tình dục; giao hợp","giới tính (của một người)"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요성; 필요; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần dùng; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; esensial; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e":{"lexemeId":"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e","language":"ja","headword":"両方","reading":"りょうほう","romanization":"ryouhou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双方；两边；两方面"],"en":["both; both sides; both parties"],"ko":["양쪽; 양측; 쌍방"],"vi":["cả hai; hai bên; hai phía"],"id":["keduanya; kedua belah pihak; kedua pihak"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_dc69f457def62d817aafbc007c780d6a":{"lexemeId":"lex_dc69f457def62d817aafbc007c780d6a","language":"ja","headword":"講演","reading":"こうえん","romanization":"kouen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讲座；演说；演讲"],"en":["lecture; address; speech"],"ko":["강연; 연설; 스피치"],"vi":["bài giảng; bài phát biểu"],"id":["kuliah; pidato; ceramah"]}}],"rank":21100,"provider":"JPDB"},"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6":{"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","language":"ja","headword":"頃","reading":"ころ","romanization":"koro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（大约的）时间；前后；左右；朝向","合适的时机（或状态）","时节；季节"],"en":["(approximate) time; around; about; toward","suitable time (or condition)","time of year; season"],"ko":["(대략의) 시간; 근처; 약; ~를 향해","적절한 시기(또는 조건)","계절; 시기"],"vi":["thời gian (xấp xỉ); khoảng; về; hướng tới","thời điểm thích hợp (hoặc điều kiện)","thời điểm trong năm; mùa"],"id":["(perkiraan) waktu; sekitar; kira-kira; menjelang","waktu (atau kondisi) yang sesuai","waktu dalam setahun; musim"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c":{"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","language":"ja","headword":"商品","reading":"しょうひん","romanization":"shouhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商品；商业物品；货物；库存；商品"],"en":["commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise"],"ko":["상품; 상거래 물품; 물건; 재고; 상품"],"vi":["hàng hóa; mặt hàng thương mại; hàng; kho; thương phẩm"],"id":["komoditas; barang dagangan; barang; stok; dagangan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"],"ko":["무엇인가; 어떤; 어느","어쩐지; 왠지","(원하는) 무언가가 (있는가)"],"vi":["cái gì đó; một vài; bất kỳ","không hiểu sao; vì lý do nào đó","(có) chuyện gì (bạn muốn, v.v.) không"],"id":["sesuatu; beberapa; apa pun","entah bagaimana; karena suatu alasan","(apakah ada) sesuatu (yang kamu inginkan, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ddb4ede3acf238bfd92d85636e98354e":{"lexemeId":"lex_ddb4ede3acf238bfd92d85636e98354e","language":"ja","headword":"規律","reading":"きりつ","romanization":"kiritsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["戒律；遵守；纪律","规则；法律；规章"],"en":["order; observance; discipline","rules; law; regulations"],"ko":["질서; 준수; 규율","규칙; 법; 규정"],"vi":["trật tự; sự tuân thủ; kỷ luật","quy tắc; luật pháp; quy định"],"id":["perintah; kepatuhan; disiplin","aturan; hukum; peraturan"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_de1b8a3e1930181fc5263ce9da179675":{"lexemeId":"lex_de1b8a3e1930181fc5263ce9da179675","language":"ja","headword":"山林","reading":"さんりん","romanization":"sanrin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山地森林；山上的森林；山地森林","山脉与森林"],"en":["mountain forest; forest on a mountain; montane forest","mountains and forest"],"ko":["산림; 산에 있는 숲; 산지림","산과 숲"],"vi":["rừng núi; rừng trên núi; rừng miền núi","núi và rừng"],"id":["hutan pegunungan; hutan di gunung; hutan montana","pegunungan dan hutan"]}}],"rank":30900,"provider":"JPDB"},"lex_df667ea8c9e7d69a83c9dd129e4fce78":{"lexemeId":"lex_df667ea8c9e7d69a83c9dd129e4fce78","language":"ja","headword":"主人","reading":"しゅじん","romanization":"shujin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（家庭的）家长；（店铺的）店主；女店主；房东；女房东","某人的丈夫","（某人的）雇主；（某人的）主人","主人；女主人"],"en":["head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady","one's husband","(one's) employer; (one's) master","host; hostess"],"ko":["가장 (가정의); 주인 (가게의); 여주인; 집주인; 여집주인","자신의 남편","(자신의) 고용주; (자신의) 주인","주인; 여주인"],"vi":["chủ (hộ gia đình); chủ (cửa hàng); nữ chủ; chủ nhà; bà chủ nhà","chồng của mình","chủ (của mình); ông chủ; thầy","chủ nhà; nữ chủ nhà"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_dff47659eab1edbd0f502e3cd4543051":{"lexemeId":"lex_dff47659eab1edbd0f502e3cd4543051","language":"ja","headword":"私物","reading":"しぶつ","romanization":"shibutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["私有财产；个人物品；个人财物"],"en":["private property; personal belongings; personal effects"],"ko":["사유 재산; 개인 소지품; 개인 유품"],"vi":["tài sản riêng; đồ dùng cá nhân; vật dụng cá nhân"],"id":["properti pribadi; barang pribadi; barang bawaan pribadi"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_dffa8a6ac388eab2fc8d20b34238e0cf":{"lexemeId":"lex_dffa8a6ac388eab2fc8d20b34238e0cf","language":"ja","headword":"処理","reading":"しょり","romanization":"shori","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["处理；处置；安排；处理方式"],"en":["processing; dealing with; treatment; disposition; disposal"],"ko":["처리; 대응; 처치; 처분; 폐기"],"vi":["xử lý; giải quyết; điều trị; sắp xếp; tiêu hủy"],"id":["pemrosesan; penanganan; perlakuan; pembuangan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e0b1cfae491dbef6105e3fd230ff3e6e":{"lexemeId":"lex_e0b1cfae491dbef6105e3fd230ff3e6e","language":"ja","headword":"生きていく","reading":"いきていく","romanization":"ikiteiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["维持生计；继续生活"],"en":["to subsist; to keep on living"],"ko":["연명하다; 계속 살아남다"],"vi":["tồn tại lay lắt; tiếp tục sống"],"id":["bertahan hidup; terus hidup"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_e220d8d29d1cffd1f9a784c2b0ccf2b5":{"lexemeId":"lex_e220d8d29d1cffd1f9a784c2b0ccf2b5","language":"ja","headword":"先人","reading":"せんじん","romanization":"senjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前辈；先驱；祖先"],"en":["predecessor; pioneer; ancestor"],"ko":["전임자; 개척자; 조상"],"vi":["người tiền nhiệm; người tiên phong; tổ tiên"]}}],"rank":21200,"provider":"JPDB"},"lex_e35a2c4936c189eae4ae41864a2a9616":{"lexemeId":"lex_e35a2c4936c189eae4ae41864a2a9616","language":"ja","headword":"空手","reading":"からて","romanization":"karate","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空手道","空手"],"en":["karate","empty handed"],"ko":["가라테","빈손으로"],"vi":["karate","tay không"],"id":["karate","tangan kosong"]}}],"rank":19200,"provider":"JPDB"},"lex_e384e42e16c1ea8ffd0f43ca246e78a6":{"lexemeId":"lex_e384e42e16c1ea8ffd0f43ca246e78a6","language":"ja","headword":"汗","reading":"あせ","romanization":"ase","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汗；汗水","水分；凝结水","咕咚；哎呀"],"en":["sweat; perspiration","moisture; condensation","gulp; oops"],"ko":["땀; 발한","습기; 결로","꿀꺽; 앗"],"vi":["mồ hôi; sự đổ mồ hôi","hơi ẩm; sự ngưng tụ","ực; ôi không"],"id":["keringat; peluh","kelembapan; kondensasi","tegukan; ups"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e5b3a54b5e96608a7eac80b97f11a733":{"lexemeId":"lex_e5b3a54b5e96608a7eac80b97f11a733","language":"ja","headword":"天才","reading":"てんさい","romanization":"tensai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天才；神童；天赋"],"en":["genius; prodigy; natural gift"],"ko":["천재; 신동; 타고난 재능"],"vi":["thiên tài; thần đồng; năng khiếu bẩm sinh"],"id":["jenius; anak ajaib; bakat alami"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e67e1e89673bec20947d3f48baa1b62a":{"lexemeId":"lex_e67e1e89673bec20947d3f48baa1b62a","language":"ja","headword":"嗅覚","reading":"きゅうかく","romanization":"kyuukaku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗅觉；嗅觉能力"],"en":["sense of smell; olfaction"],"ko":["후각"],"vi":["khứu giác"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_e6a232c2481da64c9b51f2543beaf632":{"lexemeId":"lex_e6a232c2481da64c9b51f2543beaf632","language":"ja","headword":"将来","reading":"しょうらい","romanization":"shourai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前途（通常指近期）；前景"],"en":["future (usually near); prospects"],"ko":["미래 (보통 가까운); 전망"],"vi":["tương lai (thường là gần); triển vọng"],"id":["masa depan (biasanya dekat); prospek"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e7526929585bbe147d0dbaff3a7de4e3":{"lexemeId":"lex_e7526929585bbe147d0dbaff3a7de4e3","language":"ja","headword":"お布施","reading":"おふせ","romanization":"ofuse","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["布施；慈善","给僧侣的供养（通常为金钱，用于诵经等）","为支持喜爱的明星花钱（买周边、参加活动等）"],"en":["alms-giving; charity","offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.)","financially supporting one's favorite celebrity (by buying merchandise, attending events, etc.)"],"ko":["보시; 자선","스님에게 바치는 공양 (독경 등에 대한 사례금 등)","좋아하는 연예인을 금전적으로 응원하기 (굿즈 구매, 행사 참석 등)"],"vi":["bố thí; từ thiện","lễ cúng dường (thường là tiền) cho nhà sư (để tụng kinh, v.v.)","ủng hộ tài chính cho thần tượng yêu thích (bằng cách mua hàng, tham dự sự kiện, v.v.)"],"id":["pemberian sedekah; amal","persembahan (biasanya uang) kepada pendeta (untuk pembacaan sutra, dll.)","mendukung secara finansial selebritas favorit (dengan membeli merchandise, menghadiri acara, dll.)"]}}],"rank":43800,"provider":"JPDB"},"lex_e82e4e57bea035df32b9e970344d1afb":{"lexemeId":"lex_e82e4e57bea035df32b9e970344d1afb","language":"ja","headword":"触れる","reading":"ふれる","romanization":"fureru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["触摸；摸","触碰（用……）","体验；接触；感知","触及（话题）；影射；提及；提到；提出","冲突；违反（法律、版权等）；侵犯","宣告；公布；传播（如谣言）"],"en":["to touch; to feel","to touch (with)","to experience; to come in contact with; to perceive","to touch on (a subject); to allude to; to refer to; to mention; to bring up","to be in conflict with; to violate (law, copyright, etc.); to infringe","to proclaim; to make known; to spread (e.g. a rumour)"],"ko":["만지다; 느끼다","(~로) 만지다","경험하다; 접하다; 지각하다","(~주제에) 언급하다; 암시하다; 참조하다; 말하다; 꺼내다","(~와) 충돌하다; (법, 저작권 등을) 위반하다; 침해하다","선언하다; 알리다; (소문 등을) 퍼뜨리다"],"vi":["chạm vào; sờ","chạm vào (bằng)","trải nghiệm; tiếp xúc; cảm nhận","đề cập đến (một chủ đề); ám chỉ đến; nhắc tới; đề cập; nêu ra","mâu thuẫn với; vi phạm (luật, bản quyền, v.v.); xâm phạm","tuyên bố; công bố; lan truyền (ví dụ: tin đồn)"],"id":["menyentuh; merasakan","menyentuh (dengan)","mengalami; bersentuhan dengan; merasakan","menyinggung (suatu subjek); menyinggung; merujuk pada; menyebutkan; mengangkat","bertentangan dengan; melanggar (hukum, hak cipta, dll.); melanggar","memproklamasikan; mengumumkan; menyebarkan (mis. rumor)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad":{"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","language":"ja","headword":"声","reading":"こえ","romanization":"koe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音","（鸟的）鸣叫；（虫的）鸣叫；啼叫","声音；意见（用言语表达）；看法；愿望；态度；意志","声音；声响","感觉（某物到来的）；预感","声音；浊音"],"en":["voice","singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot","voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will","sound","sense (of something's arrival); feeling","voice; voiced sound"],"ko":["목소리","노래 (새의); 울음 (곤충의); 부엉이 울음소리","목소리; 의견 (말로 표현된); 견해; 소망; 태도; 의지","소리","느낌 (무언가의 도착); 감각","목소리; 유성음"],"vi":["giọng nói","tiếng hót (của chim); tiếng kêu (của côn trùng); tiếng hú","giọng nói; ý kiến (được diễn đạt bằng lời); quan điểm; mong muốn; thái độ; ý chí","âm thanh","cảm giác (về sự đến của điều gì đó); cảm nhận","giọng nói; âm thanh có tiếng"],"id":["suara","nyanyian (burung); kicauan (serangga); lolongan","suara; pendapat (sebagaimana diungkapkan dalam kata-kata); pandangan; keinginan; sikap; kehendak","bunyi","firasat (tentang kedatangan sesuatu); perasaan","suara; bunyi bersuara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e94fbd86bd58ea010e41f4a55ad63a1b":{"lexemeId":"lex_e94fbd86bd58ea010e41f4a55ad63a1b","language":"ja","headword":"内田","reading":"うちだ","romanization":"uchida","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内田"],"en":["Uchida"],"ko":["우치다"],"vi":["Uchida"]}}],"rank":94400,"provider":"JPDB"},"lex_e95f38379c41e6a44631850bc0d3b497":{"lexemeId":"lex_e95f38379c41e6a44631850bc0d3b497","language":"ja","headword":"きる","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切；切开；做（手术）","切断（联系、关系）","关掉（如灯）","结束（如对话）；挂断（电话）；断开","打（孔）；撕下（存根）","打开（密封物）","开始","设定（期限）；在（一定时间内）完成；签发（支票、凭证等）","减少；降低；打折","甩掉（水等）；晾干；沥干","穿过；横渡","严厉批评","果断行动；做出（引人注目的事）；抢先；做出（歌舞伎中的特定表情）","转弯（车辆、方向盘等）","使（球）弯曲；弯曲；切割","洗（牌）","打出一张牌","解雇；开除；让走；驱逐；逐出教会","挖（沟槽）；刻（蜡纸，用于油印）","出王牌","切断（两组之间的联系）（围棋）","生火（用木头摩擦木头或用金属敲击石头）","在空中画（形状）（用剑等）","完成；结束"],"en":["to cut; to cut through; to perform (surgery)","to sever (connections, ties)","to turn off (e.g. the light)","to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect","to punch (a ticket); to tear off (a stub)","to open (something sealed)","to start","to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.)","to reduce; to decrease; to discount","to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain","to cross; to traverse","to criticize sharply","to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)","to turn (vehicle, steering wheel, etc.)","to curl (a ball); to bend; to cut","to shuffle (cards)","to discard a tile","to dismiss; to sack; to let go; to expulse; to excommunicate","to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)","to trump","to cut (the connection between two groups) (in go)","to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)","to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)","to finish; to complete"],"ko":["자르다; 절단하다; (수술을) 집도하다","끊다 (인연, 관계)","끄다 (예: 불)","종료하다 (예: 대화); 끊다 (전화); 연결을 끊다","펀치하다 (표); 찢어내다 (반권)","개봉하다 (봉인된 것)","시작하다","정하다 (한도); (일정 시간 안에) 하다; 발행하다 (수표, 상품권 등)","줄이다; 감소시키다; 할인하다","털어내다 (물 등); 물기를 빼다; 배수시키다","건너다; 가로지르다","신랄하게 비판하다","과감히 행동하다; (눈에 띄는 일을) 하다; 먼저 나서다; (가부키에서 표정을) 짓다","돌리다 (차량, 핸들 등)","감다 (공); 구부리다; 커트하다","섞다 (카드)","버리다 (마작 패)","해고하다; 해임하다; 내보내다; 추방하다; 파문하다","파다 (홈); 자르다 (등사판 스텐실)","트럼프 내다","끊다 (바둑에서 두 집단 사이의 연결)","불을 피우다 (마찰이나 금속과 돌을 쳐서)","허공에 그리다 (칼 등으로 모양을)","끝내다; 완성하다"],"vi":["cắt; cắt xuyên qua; thực hiện (phẫu thuật)","cắt đứt (kết nối, quan hệ)","tắt (ví dụ: đèn)","kết thúc (ví dụ: cuộc trò chuyện); cúp máy (điện thoại); ngắt kết nối","bấm (vé); xé rời (cuống vé)","mở (thứ gì đó được niêm phong)","bắt đầu","đặt (giới hạn); làm (điều gì đó) trong thời gian ít hơn hoặc trong một thời gian nhất định; phát hành (séc, phiếu, v.v.)","giảm; giảm bớt; chiết khấu","giũ sạch (nước, v.v.); để ráo nước; để cho ráo","băng qua; vượt qua","chỉ trích gay gắt","hành động quyết đoán; làm (điều gì đó nổi bật); đi trước; làm (các biểu cảm khuôn mặt nhất định, trong kabuki)","rẽ (xe, vô lăng, v.v.)","xoáy (bóng); uốn cong; cắt","xào (bài)","bỏ một quân bài","sa thải; đuổi việc; cho thôi việc; trục xuất; khai trừ","đào (rãnh); khắc (khuôn stencil, trên máy mimeograph)","chặt bằng quân át","cắt (sự liên kết giữa hai nhóm) (trong cờ vây)","tạo lửa (bằng cách cọ xát gỗ hoặc đập kim loại vào đá)","vẽ (hình dạng) trong không khí (bằng kiếm, v.v.)","hoàn thành; kết thúc"],"id":["memotong; memotong menembus; melakukan (operasi)","memutuskan (koneksi, ikatan)","mematikan (mis. lampu)","mengakhiri (mis. percakapan); menutup (telepon); memutuskan sambungan","melubangi (tiket); merobek (potongan)","membuka (sesuatu yang tersegel)","memulai","menetapkan (batas); melakukan (sesuatu) dalam waktu kurang atau tertentu; menerbitkan (cek, voucher, dll.)","mengurangi; menurunkan; memberi diskon","mengibaskan (air, dll.); membiarkan kering tetes; membiarkan tiris","menyeberang; melintasi","mengkritik dengan tajam","bertindak tegas; melakukan (sesuatu yang mencolok); maju duluan; membuat (ekspresi wajah tertentu, dalam kabuki)","memutar (kendaraan, setir, dll.)","melengkungkan (bola); membengkokkan; memotong","mengocok (kartu)","membuang sebuah ubin","memecat; memberhentikan; melepaskan; mengusir; mengucilkan","menggali (alur); memotong (stensil, pada mimeograf)","mengalahkan dengan kartu truf","memotong (hubungan antara dua kelompok) (dalam go)","menyalakan api (dengan gesekan kayu atau dengan memukulkan logam ke batu)","menggambar (bentuk) di udara (dengan pedang, dll.)","menyelesaikan; menuntaskan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc":{"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","language":"ja","headword":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时机"],"en":["timing"],"ko":["타이밍"],"vi":["thời điểm"],"id":["waktu yang tepat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_eabc6085b3947aadcda18dcc3cc76a3a":{"lexemeId":"lex_eabc6085b3947aadcda18dcc3cc76a3a","language":"ja","headword":"単なる","reading":"たんなる","romanization":"tannaru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仅仅；单纯；十足的"],"en":["mere; simple; sheer"],"ko":["단순한; 간단한; 순전한"],"vi":["chỉ; đơn giản; thuần túy"],"id":["semata; sederhana; murni"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_eae09bb00dd14f73cc66d72eabdbb9c1":{"lexemeId":"lex_eae09bb00dd14f73cc66d72eabdbb9c1","language":"ja","headword":"冷静","reading":"れいせい","romanization":"reisei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷静；沉着；镇定；从容；镇静"],"en":["calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind"],"ko":["침착함; 평정; 냉정함; 고요함; 침착한 마음"],"vi":["sự bình tĩnh; sự điềm tĩnh; sự điềm đạm; sự thanh thản; sự sáng suốt"],"id":["ketenangan; ketenangan pikiran; kesejukan; ketenangan jiwa; kehadiran pikiran"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825":{"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","language":"ja","headword":"思い","reading":"おもい","romanization":"omoi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；思考","想象；心灵；内心","欲望；愿望；希望；期望","爱；感情","感情；情感；情绪；体验"],"en":["thought","imagination; mind; heart","desire; wish; hope; expectation","love; affection","feelings; emotion; sentiment; experience"],"ko":["생각; 사고","상상; 마음; 정신","욕망; 소원; 희망; 기대","사랑; 애정","감정; 정서; 체험; 느낌"],"vi":["suy nghĩ","trí tưởng tượng; tâm trí; trái tim","mong muốn; ước muốn; hy vọng; kỳ vọng","tình yêu; tình cảm","cảm xúc; tình cảm; tâm tình; trải nghiệm"],"id":["pikiran","imajinasi; pikiran; hati","keinginan; hasrat; harapan; ekspektasi","cinta; kasih sayang","perasaan; emosi; sentimen; pengalaman"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ebfda9641b3619da3251eec3ebbfca86":{"lexemeId":"lex_ebfda9641b3619da3251eec3ebbfca86","language":"ja","headword":"に限らず","reading":"にかぎらず","romanization":"nikagirazu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不仅限于；不仅仅是……"],"en":["not limited to; not just ..."],"ko":["…에 국한되지 않음; 단지 …뿐만이 아님"],"vi":["không giới hạn ở; không chỉ ..."],"id":["tidak terbatas pada; tidak hanya ..."]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918":{"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","language":"ja","headword":"車","reading":"くるま","romanization":"kuruma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽车；轿车；车辆","轮子"],"en":["car; automobile; vehicle","wheel"],"ko":["자동차; 차량","바퀴"],"vi":["xe hơi; ô tô; phương tiện","bánh xe"],"id":["mobil; kendaraan bermotor; kendaraan","roda"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df":{"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","language":"ja","headword":"言葉","reading":"ことば","romanization":"kotoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言；方言","词；短语；表达；术语","言语；说话方式；语言使用","话；言论；陈述；评论","学习说话；语言习得"],"en":["language; dialect","word; phrase; expression; term","speech; (manner of) speaking; (use of) language","words; remark; statement; comment","learning to speak; language acquisition"],"ko":["언어; 방언","단어; 구; 표현; 용어","말하기; (말하는) 방식; (언어) 사용","말; 발언; 진술; 논평","말 배우기; 언어 습득"],"vi":["ngôn ngữ; phương ngữ","từ; cụm từ; cách diễn đạt; thuật ngữ","lời nói; (cách) nói; (việc sử dụng) ngôn ngữ","lời nói; nhận xét; phát biểu; bình luận","học nói; tiếp thu ngôn ngữ"],"id":["bahasa; dialek","kata; frasa; ungkapan; istilah","ucapan; (cara) berbicara; (penggunaan) bahasa","kata-kata; komentar; pernyataan","belajar berbicara; pemerolehan bahasa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1":{"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","language":"ja","headword":"欲しい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라던; 필요한; 원하던","(당신이) ~하기를 바란다"],"vi":["được muốn; được mong ước; cần thiết; được khao khát","Tôi muốn (bạn) hãy"],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan; didambakan","Aku ingin (kamu) untuk"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f023068ac67fcfdf63d67be01b40f643":{"lexemeId":"lex_f023068ac67fcfdf63d67be01b40f643","language":"ja","headword":"メリハリ","reading":"メリハリ","romanization":"merihari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音的抑扬；语调变化","变化；多样性；均衡；节奏","生动（如文风的生动）"],"en":["modulation (of voice)","variation; variety; balance; pace","liveliness (e.g. of writing style)"],"ko":["변조 (목소리의)","변화; 다양성; 균형; 속도","생동감 (예: 문체의)"],"vi":["sự điều chỉnh (giọng nói)","sự biến đổi; sự đa dạng; sự cân bằng; nhịp độ","sự sinh động (ví dụ: phong cách viết)"],"id":["modulasi (suara)","variasi; keragaman; keseimbangan; tempo","kehidupan (mis. gaya penulisan)"]}}],"rank":39300,"provider":"JPDB"},"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf":{"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","language":"ja","headword":"体","reading":"からだ","romanization":"karada","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体","躯干；躯体","体格；身材；体型；体态","健康；体质","尸体；死尸"],"en":["body","torso; trunk","build; physique; frame; figure","health; constitution","corpse; dead body"],"ko":["몸","몸통; 동체","체격; 체형; 몸매","건강; 체질","시체; 주검"],"vi":["cơ thể","thân mình; thân","vóc dáng; thể hình; khung người; dáng người","sức khỏe; thể chất","thi thể; xác chết"],"id":["tubuh","torso; batang tubuh","bentuk tubuh; fisik; rangka; sosok","kesehatan; konstitusi tubuh","mayat; jenazah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4":{"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","language":"ja","headword":"撮影","reading":"さつえい","romanization":"satsuei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摄影（静态或动态）；拍照；拍摄；录像"],"en":["photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording"],"ko":["사진 촬영 (스틸 또는 동영상); 촬영; 필밍; 슈팅; (비디오) 녹화"],"vi":["nhiếp ảnh (tĩnh hoặc động); chụp ảnh; quay phim; ghi hình (video)"],"id":["fotografi (foto atau film); pemotretan; pembuatan film; pengambilan gambar; perekaman (video)"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1e10dfc8b3e918d804f943e2fde4f4c":{"lexemeId":"lex_f1e10dfc8b3e918d804f943e2fde4f4c","language":"ja","headword":"被る","reading":"かぶる","romanization":"kaburu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["戴（在头上）；穿；戴上；套上（头上）；给自己加冕","覆盖着（灰尘、雪等）；往自己身上泼（水等）；溅到自己身上；进水","承担（如他人的债务、过错等）；承担（责任）；肩负（重担）","重叠（如声音或颜色）","相似；多余","起雾（因曝光过度等）","关闭；结束","客满；售罄","犯错；搞砸；失败","被骗"],"en":["to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself)","to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water","to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden)","to overlap (e.g. sound or color)","to be similar; to be redundant","to be fogged (due to overexposure, etc.)","to close; to come to an end","to get a full house; to sell out","to blunder; to bungle; to fail","to be deceived"],"ko":["(머리에) 쓰다; 착용하다; 뒤집어쓰다","(먼지, 눈 등을) 뒤집어쓰다; (물을) 끼얹다","(빚, 책임 등을) 지다; 떠맡다","(소리나 색 등이) 겹치다","비슷하다; 중복되다","(과다 노출 등으로) 뿌옇게 되다","닫히다; 끝나가다","만석이 되다; 매진되다","실수하다; 망치다; 실패하다","속다; 기만당하다"],"vi":["đội lên (đầu); mặc; mang trên người; trùm qua (đầu); tự đội vương miện (cho mình)","bị bao phủ bởi (bụi, tuyết, v.v.); dội (nước, v.v.) lên người; té lên người; bị nước tràn vào","gánh chịu (ví dụ: nợ nần, lỗi lầm của ai đó, v.v.); nhận (lỗi); đảm nhận (trách nhiệm); gánh vác (gánh nặng)","chồng lấn lên (ví dụ: âm thanh hoặc màu sắc)","giống nhau; bị trùng lặp","bị mờ (do phơi sáng quá mức, v.v.)","đóng lại; kết thúc","được kín chỗ; bán hết vé","phạm sai lầm; làm hỏng; thất bại","bị lừa dối"],"id":["mengenakan (di kepala); memakai; mengenakan; menarik ke atas (kepala); memahkotai (diri sendiri)","tertutup oleh (debu, salju, dll.); menyiram (air, dll.) ke diri sendiri; memercikkan ke diri sendiri; kemasukan air","menanggung (mis. utang, kesalahan seseorang, dll.); menerima (kesalahan); memikul (tanggung jawab); memikul (beban)","tumpang tindih (mis. suara atau warna)","menjadi serupa; menjadi berlebihan","menjadi berkabut (karena kelebihan pencahayaan, dll.)","menutup; berakhir","mendapat penonton penuh; terjual habis","membuat kesalahan; gagal; blunder","tertipu"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a":{"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","language":"ja","headword":"非常","reading":"ひじょう","romanization":"hijou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧急情况","非凡的；异常的"],"en":["emergency","extraordinary; unusual"],"ko":["비상사태","비범한; 특이한"],"vi":["tình huống khẩn cấp","phi thường; bất thường"],"id":["darurat; keadaan mendesak","luar biasa; tidak biasa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f2fc965d22653268ff4cb95ea5d9fd8c":{"lexemeId":"lex_f2fc965d22653268ff4cb95ea5d9fd8c","language":"ja","headword":"けれど","reading":"けれど","romanization":"keredo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; 비록 ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f3103df9259fdcc23058b34fc0068a21":{"lexemeId":"lex_f3103df9259fdcc23058b34fc0068a21","language":"ja","headword":"あらゆる","reading":"あらゆる","romanization":"arayuru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有"],"en":["all; every"],"ko":["모든; 전부"],"vi":["tất cả; mọi"],"id":["semua; setiap"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_f317e21caee87eb29c1dd6a6c49c59ab":{"lexemeId":"lex_f317e21caee87eb29c1dd6a6c49c59ab","language":"ja","headword":"わけにはいかない","reading":"わけにはいかない","romanization":"wakenihaikanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不能（因外部原因）；来不及；不行；不可能；没办法"],"en":["cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)"],"ko":["(외부 사정으로) 할 수 없다; 여유가 없어서 할 수 없다; 해서는 안 된다; 불가능하다; 도저히 (할) 수 없다"],"vi":["không thể (do hoàn cảnh bên ngoài); không đủ khả năng để; không được; không thể nào; không cách nào có thể (làm)"],"id":["tidak bisa (karena keadaan eksternal); tidak mampu; tidak boleh; mustahil untuk; tidak mungkin seseorang bisa (melakukan)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502":{"lexemeId":"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502","language":"ja","headword":"１時間","reading":"いちじかん","romanization":"ichijikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一小时"],"en":["one hour"],"ko":["한 시간"],"vi":["một giờ"],"id":["satu jam"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_f3d3882eb67e68caa6ac657b4eddb883":{"lexemeId":"lex_f3d3882eb67e68caa6ac657b4eddb883","language":"ja","headword":"節度","reading":"せつど","romanization":"setsudo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["适度；标准"],"en":["moderation; standard"],"ko":["절도; 기준"],"vi":["sự điều độ; tiêu chuẩn"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f4863322910730da890d7e9560b96e13":{"lexemeId":"lex_f4863322910730da890d7e9560b96e13","language":"ja","headword":"整える","reading":"ととのえる","romanization":"totonoeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["整理；安排；收拾；整理；调整；修理","准备好；准备；安排；供应；组装；购买","谈成（例如生意）；安排（例如婚姻）；解决"],"en":["to put in order; to arrange; to tidy up; to straighten; to adjust; to fix","to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy","to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage); to settle"],"ko":["정리하다; 배열하다; 치우다; 바로잡다; 조정하다; 고치다","준비하다; 마련하다; 정리하다; 공급하다; 조립하다; 사다","성사시키다(예: 사업 거래); 주선하다(예: 결혼); 해결하다"],"vi":["sắp xếp cho ngăn nắp; bố trí; dọn dẹp; làm thẳng; điều chỉnh; sửa chữa","chuẩn bị sẵn sàng; chuẩn bị; sắp xếp; cung cấp; lắp ráp; mua","thu xếp xong (ví dụ: thương vụ); sắp đặt (ví dụ: hôn nhân); giải quyết"],"id":["merapikan; mengatur; membereskan; meluruskan; menyesuaikan; memperbaiki","bersiap-siap; menyiapkan; mengatur; memasok; merakit; membeli","menyelesaikan (mis. kesepakatan bisnis); mengatur (mis. pernikahan); membereskan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_f49707d00780ae256a496e7ea2062900":{"lexemeId":"lex_f49707d00780ae256a496e7ea2062900","language":"ja","headword":"すっきり","reading":"すっきり","romanization":"sukkiri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清爽地；如释重负地；愉快地；（肩上的重担）卸下","匀称地；整洁地；优雅地","干净利落地；毫不费力地","清楚地；明白地；明确地","完全地；彻底地","完全不（与否定句连用）；一点也不"],"en":["refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (a weight) off one's shoulder","shapely; neatly; refinedly","cleanly; without trouble","clearly; plainly; distinctly","completely; thoroughly","not at all (with negative sentence); not even slightly"],"ko":["상쾌하게; 홀가분한 느낌으로; 유쾌하게; (어깨의) 짐을 덜어낸 듯이","단정하게; 말쑥하게; 세련되게","깔끔하게; 문제없이","분명하게; plainly; 뚜렷하게","완전히; 철저히","전혀 (부정문과 함께); 조금도 ~않다"],"vi":["một cách sảng khoái; nhẹ nhõm; dễ chịu; như trút được gánh nặng","cân đối; gọn gàng; tinh tế","một cách sạch sẽ; không rắc rối","một cách rõ ràng; rành mạch; phân minh","một cách hoàn toàn; triệt để","hoàn toàn không (dùng với câu phủ định); dù chỉ một chút cũng không"],"id":["dengan menyegarkan; dengan perasaan lega; dengan menyenangkan; (beban) terangkat dari bahu","dengan berbentuk indah; dengan rapi; dengan halus","dengan bersih; tanpa masalah","dengan jelas; dengan terang; dengan tegas","sepenuhnya; dengan tuntas","sama sekali tidak (dengan kalimat negatif); bahkan tidak sedikit pun"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08":{"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","language":"ja","headword":"心","reading":"こころ","romanization":"kokoro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心；心灵；精神","（谜语等的）谜底；含义"],"en":["mind; heart; spirit","the meaning of a phrase (riddle, etc.)"],"ko":["마음; 심장; 정신","구절(수수께끼 등)의 의미"],"vi":["tâm trí; trái tim; tinh thần","ý nghĩa của một cụm từ (câu đố, v.v.)"],"id":["pikiran; hati; jiwa","makna sebuah frasa (teka-teki, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f610ade0bbb1d7dd44a3c1b035d9104f":{"lexemeId":"lex_f610ade0bbb1d7dd44a3c1b035d9104f","language":"ja","headword":"手に入る","reading":"てにはいる","romanization":"tenihairu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得；得到；拿到；弄到手"],"en":["to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on"],"ko":["얻다; 소유하게 되다; 손에 넣다; 손에 거머쥐다"],"vi":["đạt được; có được; nắm giữ; có trong tay"],"id":["untuk memperoleh; untuk mendapatkan; untuk memiliki; untuk mendapatkan; untuk memperoleh"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33":{"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","language":"ja","headword":"状態","reading":"じょうたい","romanization":"joutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；情况；状况；样子；情形"],"en":["state; condition; situation; appearance; circumstances"],"ko":["상태; 조건; 상황; 외관; 형편"],"vi":["trạng thái; tình trạng; tình hình; vẻ ngoài; hoàn cảnh"],"id":["keadaan; kondisi; situasi; penampilan; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f776e481fcf2b571e3e863932a2a7af1":{"lexemeId":"lex_f776e481fcf2b571e3e863932a2a7af1","language":"ja","headword":"財","reading":"ざい","romanization":"zai","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["财富；财产","货物","法人基金会"],"en":["fortune; riches","goods","incorporated foundation"],"ko":["재산; 부","상품","재단법인"],"vi":["vận may; sự giàu có","hàng hóa","quỹ hợp nhất"]}}],"rank":20700,"provider":"JPDB"},"lex_f80cedf3ecd24dfa7e73d4f53ada724c":{"lexemeId":"lex_f80cedf3ecd24dfa7e73d4f53ada724c","language":"ja","headword":"磨く","reading":"みがく","romanization":"migaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打磨；擦亮；刷（如牙齿）；研磨（如镜片）","磨练（如技能）；提高；培养"],"en":["to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to grind (e.g. lens)","to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate"],"ko":["닦다; 광내다; (이를) 닦다; (렌즈 등을) 갈다","(기술 등을) 연마하다; 향상시키다; 수양하다"],"vi":["đánh bóng; làm sáng; chải (ví dụ răng); mài (ví dụ thấu kính)","trau dồi (ví dụ kỹ năng); cải thiện; rèn luyện"],"id":["memoles; mengilapkan; menyikat (mis. gigi); mengasah (mis. lensa)","mengasah (mis. keterampilan); meningkatkan; mengembangkan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_f87a2666c2a5d5e6cefc565a74d7c5dc":{"lexemeId":"lex_f87a2666c2a5d5e6cefc565a74d7c5dc","language":"ja","headword":"折れる","reading":"おれる","romanization":"oreru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折断；断裂；折；骨折","被折叠","让步；退让；屈服；投降","转弯（拐角）"],"en":["to break; to be broken; to snap; to fracture","to be folded","to give in; to back down; to yield; to submit","to turn (a corner)"],"ko":["부러지다; 깨지다; 끊어지다; 골절되다","접히다","굴복하다; 물러서다; 양보하다; 복종하다","모퉁이를 돌다"],"vi":["làm vỡ; bị vỡ; gãy; rạn nứt","bị gấp lại","nhượng bộ; lùi bước; khuất phục; đầu hàng","rẽ (ở góc đường)"],"id":["untuk patah; untuk dipatahkan; untuk putus; untuk retak","untuk dilipat","untuk menyerah; untuk mundur; untuk mengalah; untuk tunduk","untuk berbelok (di tikungan)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_f8ba0b308a37d885cb9ad39941627173":{"lexemeId":"lex_f8ba0b308a37d885cb9ad39941627173","language":"ja","headword":"故","reading":"ゆえ","romanization":"yue","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理由；原因；情况"],"en":["reason; cause; circumstances"],"ko":["이유; 원인; 사정"],"vi":["lý do; nguyên nhân; hoàn cảnh"],"id":["alasan; sebab; keadaan"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7":{"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","language":"ja","headword":"方がいい","reading":"ほうがいい","romanization":"hougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."],"ko":["~하는 편이 좋다","~하지 않는 편이 좋다"],"vi":["tốt hơn nên ...","tốt hơn là đừng ..."],"id":["sebaiknya ...","sebaiknya jangan ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f966e09f9c1d309c9db2e79fa5897ffb":{"lexemeId":"lex_f966e09f9c1d309c9db2e79fa5897ffb","language":"ja","headword":"高所作業車","reading":"こうしょさぎょうしゃ","romanization":"koushosagyousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高空作业平台；升降工作平台；臂式升降机；斗式卡车；摘樱桃机"],"en":["aerial work platform; elevating work platform; boom lift; bucket truck; cherry picker"],"ko":["고소 작업대; 승강 작업대; 붐 리프트; 버킷 트럭; 체리 피커"],"vi":["xe nâng người làm việc trên cao; sàn nâng; xe cần cẩu nâng; xe thang; xe nâng giỏ"]}}],"rank":185200,"provider":"JPDB"},"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403":{"lexemeId":"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403","language":"ja","headword":"学ぶ","reading":"まなぶ","romanization":"manabu","partsOfSpeech":["v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钻研学习；学习；上课学习"],"en":["to study (in depth); to learn; to take lessons in"],"ko":["(깊이) 공부하다; 배우다; 수업을 듣다"],"vi":["để học (chuyên sâu); để học hỏi; để học bài"],"id":["mempelajari (secara mendalam); belajar; mengambil pelajaran dalam"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970":{"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","language":"ja","headword":"生きる","reading":"いきる","romanization":"ikiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生存","谋生；维持生计","有效；在使用中；起作用","活过来；变得有生气","安全（棒球、围棋等中的安全状态）"],"en":["to live; to exist","to make a living; to subsist","to be in effect; to be in use; to function","to come to life; to be enlivened","to be safe (in baseball, go, etc.)"],"ko":["살다; 존재하다","생계를 유지하다; 먹고살다","효력이 있다; 사용 중이다; 기능하다","생기를 얻다; 활기를 띠다","(야구, 바둑 등에서) 세이프이다; 안전하다"],"vi":["sống; tồn tại","kiếm sống; mưu sinh","có hiệu lực; đang được sử dụng; hoạt động","trở nên sống động; được tiếp thêm sức sống","an toàn (trong bóng chày, cờ vây, v.v.)"],"id":["untuk hidup; untuk ada","mencari nafkah; bertahan hidup","berlaku; sedang digunakan; berfungsi","menjadi hidup; menjadi bersemangat","aman (dalam bisbol, go, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_faeeadba52e25c3839b8f7abebc8670c":{"lexemeId":"lex_faeeadba52e25c3839b8f7abebc8670c","language":"ja","headword":"なんとかなる","reading":"なんとかなる","romanization":"nantokanaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总能设法应付"],"en":["to be able to manage somehow or another"],"ko":["어찌어찌 해낼 수 있다"],"vi":["có thể xoay xở được bằng cách nào đó"],"id":["entah bagaimana bisa mengatasi"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_fb55c01bfa4b767313e7a741712d2326":{"lexemeId":"lex_fb55c01bfa4b767313e7a741712d2326","language":"ja","headword":"物欲","reading":"ぶつよく","romanization":"butsuyoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贪婪；世俗或物质欲望"],"en":["greed; worldly or materialistic desires"],"ko":["탐욕; 세속적이거나 물질적인 욕망"],"vi":["lòng tham; ham muốn vật chất thế tục"]}}],"rank":33600,"provider":"JPDB"},"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681":{"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","language":"ja","headword":"姿","reading":"すがた","romanization":"sugata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形状；形体；形态","外观；装束；外表","状态；情况；画面；图像","（和歌的）体","穿着……；戴着……"],"en":["figure; form; shape","appearance; dress; guise","state; condition; picture; image","form (of a waka)","dressed in ...; wearing ..."],"ko":["모습; 형태; 모양","외모; 복장; 겉모습","상태; 조건; 그림; 이미지","와카의 형식","...을 입은; ...을 착용한"],"vi":["hình dáng; hình thức; hình dạng","vẻ ngoài; cách ăn mặc; dáng vẻ","trạng thái; tình trạng; bức tranh; hình ảnh","thể (của một bài waka)","mặc ...; đang mặc ..."],"id":["sosok; bentuk; rupa","penampilan; pakaian; samaran","keadaan; kondisi; gambaran; citra","bentuk (dari waka)","berpakaian ...; mengenakan ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"],"ko":["강한; 강력한; 유능한; 압도적인; 강인한","강한; 건장한; 강력한; 건강한; 튼튼한","잘하는; 숙련된; 지식이 풍부한","처리할 수 있는; 다루는 법을 아는; 내성(있는); 저항력 있는","단단한; 단호한; 견고한","강렬한; 강한; 격렬한; 높은","신뢰할 수 있는; 믿을 만한"],"vi":["mạnh; có sức mạnh; có năng lực; độc đoán; cứng rắn","khỏe; vạm vỡ; mạnh mẽ; khỏe mạnh; rắn rỏi","giỏi (về); khéo léo; am hiểu","có thể xử lý; biết cách đối phó (với); bền (chống lại); kháng (với); kiên cường","chắc chắn; cứng; rắn","mãnh liệt; mạnh; dữ dội; cao","đáng tin cậy; đáng tín nhiệm"],"id":["kuat; manjur; kompeten; mendominasi; tangguh","kuat; berotot; bertenaga; sehat; kekar","pandai (dalam); terampil; berpengetahuan","mampu menangani; tahu cara menghadapi (sesuatu); tahan (terhadap); resistan (terhadap); tangguh","kokoh; kaku; padat","intens; kuat; sengit; tinggi","dapat diandalkan; dapat dipercaya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fd1b4e62199d1f0bd0a06da5d064ae2a":{"lexemeId":"lex_fd1b4e62199d1f0bd0a06da5d064ae2a","language":"ja","headword":"エネルギー","reading":"エネルギー","romanization":"enerugii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能量；精力","能量；力量；力气；体力；干劲","能量来源；能源","食物能量；卡路里"],"en":["energy","energy; strength; power; stamina; get-up-and-go","energy source; energy resource","food energy; calories"],"ko":["에너지","기력; 힘; 파워; 체력; 활력","에너지원; 에너지 자원","열량; 칼로리"],"vi":["năng lượng","năng lượng; sức mạnh; sức lực; thể lực; sự hăng hái","nguồn năng lượng; tài nguyên năng lượng","năng lượng thực phẩm; calo"],"id":["energi","energi; kekuatan; tenaga; stamina; semangat","sumber energi; sumber daya energi","energi makanan; kalori"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_fd4d8bdc4f0a932508540cd74e449631":{"lexemeId":"lex_fd4d8bdc4f0a932508540cd74e449631","language":"ja","headword":"仏教","reading":"ぶっきょう","romanization":"bukkyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["佛教"],"en":["Buddhism"],"ko":["불교"],"vi":["Phật giáo"],"id":["Agama Buddha"]}}],"rank":16800,"provider":"JPDB"},"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f":{"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","language":"ja","headword":"男性","reading":"だんせい","romanization":"dansei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","阳性"],"en":["man; male","masculine gender"],"ko":["남자; 남성","남성 성별"],"vi":["đàn ông; nam giới","giống đực"],"id":["pria; laki-laki","jenis kelamin maskulin"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_feed247ce7dcb362f998b129c230d2d3":{"lexemeId":"lex_feed247ce7dcb362f998b129c230d2d3","language":"ja","headword":"被災地","reading":"ひさいち","romanization":"hisaichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["受灾地区；灾害发生地"],"en":["area struck (by some disaster); location of a disaster"],"ko":["피해를 입은 지역 (어떤 재해로); 재해 발생 장소"],"vi":["khu vực bị ảnh hưởng (bởi thảm họa); nơi xảy ra thảm họa"]}}],"rank":40300,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d":{"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","language":"ja","headword":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为…；由于…；原因是…","至于…；说到…；关于…；…怎么样"],"en":["because ...; for ...; the reason being ...","as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ..."],"ko":["...때문에; ...를 위해; 이유는 ...","...에 관해서는; ...에 관하여; ...에 대해; ...는 어떻습니까"],"vi":["vì ...; bởi vì ...; lý do là ...","còn về ...; khi nói đến ...; về ...; còn ... thì sao"],"id":["karena ...; untuk ...; alasannya adalah ...","adapun ...; mengenai ...; tentang ...; bagaimana dengan ..."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"}}}