{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a0a138-62ba-7778-91f5-a639400c7ca5","publishedAt":"2026-09-14T18:40:22.203Z","video":{"youtubeVideoId":"6O8u26_bQN0","targetLanguage":"ja","title":"飲んで走って楽しんで！英ワインをPR　ワイナリーを会場に　“給ワイン所”のマラソン(2026年9月14日)","channelTitle":"ANNnewsCH","durationMs":137102,"youtubePublishedAt":"2026-09-14T02:27:25.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/6O8u26_bQN0/sddefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N3"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"イギリス最大級のワイナリーで13日","startMs":1440,"endMs":4400,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"イギリス","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1440,"endMs":2000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e40682c6943ba929468e77cdf2a55c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イギリス","reading":"イギリス","romanization":"igirisu","partOfSpeech":"n","vid":1021160,"sid":3864140793}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"最大級","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2000,"endMs":2720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_986e1a429d57775eea12aab6d8e71657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最大級","reading":"さいだいきゅう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"saidaikyuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2815520,"sid":3339057344}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2720,"endMs":2800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"ワイナリー","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":2800,"endMs":3360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dab082eaad4cda5e5b9c734137f12bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワイナリー","reading":"ワイナリー","romanization":"wainarii","partOfSpeech":"n","vid":1148690,"sid":1149982419}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":3360,"endMs":3520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"13日","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":3600,"endMs":4400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_340811f106d280e6cae2033c50a9322c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１３日","reading":"じゅうさんにち","furigana":[{"surface":"13日","reading":"じゅうさんにち"}],"romanization":"juusannichi","partOfSpeech":"n","vid":2737290,"sid":3330552275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"13日，在英国最大的酒庄之一，"},"en":{"status":"available","text":"On the 13th at one of the UK's largest wineries,"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"走りながらワインを味わうユニークなイベントが開かれました","startMs":4960,"endMs":9200,"tokens":[{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"走り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":4960,"endMs":5360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"り"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"ながら","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":5360,"endMs":5760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"ワイン","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":5760,"endMs":6240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa8e080c8c4d9b86022aa401fd2a0e0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワイン","reading":"ワイン","romanization":"wain","partOfSpeech":"n","vid":1148850,"sid":3957046510}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":6240,"endMs":6320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"味わう","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":6320,"endMs":6880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わう","reading":"あじわう","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わ"},{"surface":"う"}],"romanization":"ajiwau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1527010,"sid":3168290232}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"ユニークな","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":7200,"endMs":7760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f239eead53bbac61b644d77b9f1d2071","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユニーク","reading":"ユニーク","romanization":"yuniiku","partOfSpeech":"adj-na","vid":1137120,"sid":538932182}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"イベント","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":7760,"endMs":8240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partOfSpeech":"n","vid":1021680,"sid":3207727654}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":8240,"endMs":8400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"開かれました","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":8400,"endMs":9200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"かれました"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"举办了一场边跑边品酒的独特活动。"},"en":{"status":"available","text":"a unique event was held where people tasted wine while running."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"このイベントはイギリス産のワインを","startMs":12800,"endMs":15280,"tokens":[{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":12800,"endMs":13120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"イベント","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":13120,"endMs":13520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partOfSpeech":"n","vid":1021680,"sid":3207727654}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":13520,"endMs":13760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"イギリス","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":14000,"endMs":14480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e40682c6943ba929468e77cdf2a55c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イギリス","reading":"イギリス","romanization":"igirisu","partOfSpeech":"n","vid":1021160,"sid":3864140793}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"産","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":14480,"endMs":14720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edcd168dcad49c270d3155f982ca3cdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産","reading":"さん","furigana":[{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"n/suf","vid":2106250,"sid":1829133935}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":14720,"endMs":14800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"ワイン","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":14800,"endMs":15200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa8e080c8c4d9b86022aa401fd2a0e0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワイン","reading":"ワイン","romanization":"wain","partOfSpeech":"n","vid":1148850,"sid":3957046510}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":15200,"endMs":15280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这项活动旨在推广英国产葡萄酒，"},"en":{"status":"available","text":"This event features British-made wine"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"使用とロンドン近郊の国内最大級のワイナリーで毎年開催されていて","startMs":15760,"endMs":21760,"tokens":[{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"使用","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":15760,"endMs":16080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使用","reading":"しよう","furigana":[{"surface":"使","reading":"し"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"shiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1306200,"sid":4007786756}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":16080,"endMs":16400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"ロンドン","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":16800,"endMs":17200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_557bf6f5db0e0be7853ce5d79bff0e99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロンドン","reading":"ロンドン","romanization":"rondon","partOfSpeech":"n","vid":1148230,"sid":643484169}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"近郊","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":17200,"endMs":17680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb24a42da0e6b653abcacba01bc71af6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近郊","reading":"きんこう","furigana":[{"surface":"近","reading":"きん"},{"surface":"郊","reading":"こう"}],"romanization":"kinkou","partOfSpeech":"n","vid":1242290,"sid":995940719}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":17680,"endMs":17920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"国内","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":18160,"endMs":18640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92cbbbf55977a73395350f96d42282b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国内","reading":"こくない","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"kokunai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1286930,"sid":3234026958}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"最大級","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":18640,"endMs":19360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_986e1a429d57775eea12aab6d8e71657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最大級","reading":"さいだいきゅう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"saidaikyuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2815520,"sid":3339057344}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":19360,"endMs":19440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"ワイナリー","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":19440,"endMs":20000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dab082eaad4cda5e5b9c734137f12bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワイナリー","reading":"ワイナリー","romanization":"wainarii","partOfSpeech":"n","vid":1148690,"sid":1149982419}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":20000,"endMs":20240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"毎年","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":20240,"endMs":20640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48868b85c54b0b59640ab1109a71fcd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎年","reading":"まいとし","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"maitoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584360,"sid":4225872830}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"開催されて","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":20640,"endMs":21440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4dd00de8cc0295d136ad4ed45e7134b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開催","reading":"かいさい","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"催","reading":"さい"},{"surface":"されて"}],"romanization":"kaisai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202710,"sid":1485937856}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"いて","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":21440,"endMs":21760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每年在伦敦郊区的一家国内大型酒庄举行，"},"en":{"status":"available","text":"and is held annually at one of the country's largest wineries near London."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"今年は10キロのブとハーフマラソンのブにおよそ3000人が参加しました","startMs":22400,"endMs":28320,"tokens":[{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"今年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":22400,"endMs":22720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":22720,"endMs":22960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0038","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"キロ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":23280,"endMs":23760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partOfSpeech":"n/pref","vid":1042610,"sid":404112944}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":23760,"endMs":23840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"ブ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":23840,"endMs":24000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0e6a05deaa7a8eb3af185b0b509cb58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブ","reading":"ブ","romanization":"bu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1499290,"sid":2204389295}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":24000,"endMs":24240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"ハーフマラソン","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":24480,"endMs":25200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd509df3ca5475f084eb52e360856ea3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハーフマラソン","reading":"ハーフマラソン","romanization":"haafumarason","partOfSpeech":"n","vid":2181240,"sid":913030841}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":25200,"endMs":25360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"ブ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":25360,"endMs":25440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0e6a05deaa7a8eb3af185b0b509cb58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブ","reading":"ブ","romanization":"bu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1499290,"sid":2204389295}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":25440,"endMs":25680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"およそ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":25920,"endMs":26400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1523450,"sid":682424579}},{"tokenId":"t-0048","kind":"punctuation","surface":"3000","charStart":23,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"人","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":26640,"endMs":27360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":27360,"endMs":27520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"参加しました","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":27520,"endMs":28320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参加","reading":"さんか","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"しました"}],"romanization":"sanka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1302090,"sid":4290892962}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今年约有3000人参加了10公里跑和半程马拉松比赛。"},"en":{"status":"available","text":"This year, about 3,000 people participated in the 10km and half-marathon divisions."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"さあ、給水所に来ました。こちらでは水ではありません。ワイナリー自慢のワインをいただけるんです","startMs":30880,"endMs":36640,"tokens":[{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"さあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":30880,"endMs":31040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-0053","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"給水所","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":31040,"endMs":31600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffdad92eb8d309022693f8ecc998cdae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給水所","reading":"きゅうすいじょ","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"所","reading":"じょ"}],"romanization":"kyuusuijo","partOfSpeech":"n","vid":1683870,"sid":4239702528}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":31600,"endMs":31680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"来ました","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":31680,"endMs":32080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0057","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"こちら","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":32240,"endMs":32640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":32640,"endMs":32720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":32720,"endMs":32880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"水","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":32960,"endMs":33280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"ではありません","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":33520,"endMs":35200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}},{"tokenId":"t-0063","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"ワイナリー","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":35200,"endMs":35280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dab082eaad4cda5e5b9c734137f12bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワイナリー","reading":"ワイナリー","romanization":"wainarii","partOfSpeech":"n","vid":1148690,"sid":1149982419}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"自慢","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":35280,"endMs":35360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deaecb8319c8687ac456a3fb44f41342","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自慢","reading":"じまん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"慢","reading":"まん"}],"romanization":"jiman","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1318680,"sid":3189776031}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":35360,"endMs":35440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"ワイン","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":35440,"endMs":35760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa8e080c8c4d9b86022aa401fd2a0e0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワイン","reading":"ワイン","romanization":"wain","partOfSpeech":"n","vid":1148850,"sid":3957046510}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":35840,"endMs":35920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"いただける","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":35920,"endMs":36320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"んです","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":36320,"endMs":36640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好了，来到补给站了。这里提供的不是水，而是酒庄引以为傲的葡萄酒。"},"en":{"status":"available","text":"Now, we've arrived at a water station. Here, it's not water. You can have the winery's signature wine."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"うん、味が当たります","startMs":38880,"endMs":40240,"tokens":[{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":38880,"endMs":39280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0072","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"味","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":39680,"endMs":39760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":39760,"endMs":39920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"当たります","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":39920,"endMs":40240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たる","reading":"あたる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"た"},{"surface":"ります"}],"romanization":"ataru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1448810,"sid":402094949}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，味道真不错。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, it tastes great."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"ハーフマラソンのコースには給水所が6箇所","startMs":40760,"endMs":63600,"tokens":[{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"ハーフマラソン","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":40760,"endMs":42320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd509df3ca5475f084eb52e360856ea3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハーフマラソン","reading":"ハーフマラソン","romanization":"haafumarason","partOfSpeech":"n","vid":2181240,"sid":913030841}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":42320,"endMs":42480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"コース","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":42480,"endMs":42800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_970a3bd91c0d8a011f5210a27ccd2260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コース","reading":"コース","romanization":"koosu","partOfSpeech":"n","vid":1048830,"sid":927475967}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"には","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":42800,"endMs":43280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"給水所","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":43280,"endMs":63200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffdad92eb8d309022693f8ecc998cdae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給水所","reading":"きゅうすいじょ","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"所","reading":"じょ"}],"romanization":"kyuusuijo","partOfSpeech":"n","vid":1683870,"sid":4239702528}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":63200,"endMs":63520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0082","kind":"punctuation","surface":"6","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"箇所","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":63520,"endMs":63600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e58333f31861803605de7e072e98dd49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箇所","reading":"かしょ","furigana":[{"surface":"箇","reading":"か"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"kasho","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1590250,"sid":556883768}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"半程马拉松赛道上设有6个补给站，"},"en":{"status":"available","text":"There are six water stations on the half-marathon course,"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"あり、参加者の体調を気づかい医師も冷蔵見守ります","startMs":63920,"endMs":68160,"tokens":[{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"あり","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":63920,"endMs":64240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-0085","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"参加者","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":64560,"endMs":65120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38461041923dbd19a9205e49e0a7c437","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参加者","reading":"さんかしゃ","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"sankasha","partOfSpeech":"n","vid":1302110,"sid":3698296557}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":65120,"endMs":65200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"体調","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":65200,"endMs":65680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63c0f9b8b1e3a64f1991dbbfb15543e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体調","reading":"たいちょう","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"調","reading":"ちょう"}],"romanization":"taichou","partOfSpeech":"n","vid":1409610,"sid":3416542898}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":65680,"endMs":65760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"気づかい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":65760,"endMs":66320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_699762e1450c7395ff0dd605b559f78b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気づかう","reading":"きづかう","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"づか"},{"surface":"い"}],"romanization":"kizukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1222150,"sid":3927741610}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"医師","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":66400,"endMs":66720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f77fd209a74ddfd2b61df1b4149bd2b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"医師","reading":"いし","furigana":[{"surface":"医","reading":"い"},{"surface":"師","reading":"し"}],"romanization":"ishi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1159930,"sid":176415665}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":66720,"endMs":66880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"冷蔵","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":66880,"endMs":67280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4641e995a525a7e52a6aa7c3ce3fcc2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷蔵","reading":"れいぞう","furigana":[{"surface":"冷","reading":"れい"},{"surface":"蔵","reading":"ぞう"}],"romanization":"reizou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1557100,"sid":3323202674}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"見守ります","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":67280,"endMs":68160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b89a600f900ced9da66c608137165a63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見守る","reading":"みまもる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"ります"}],"romanization":"mimamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1259680,"sid":1329133917}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"考虑到参赛者的身体状况，还有医生在现场随时观察。"},"en":{"status":"available","text":"and doctors are also on standby to look after the participants' health."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"大会のテーマは楽しむことで、特に個性的な仮装した20人にはボトルワインが贈られました","startMs":69040,"endMs":76800,"tokens":[{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"大会","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":69040,"endMs":69440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82f63dbae91dc00492b9541d17acc091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大会","reading":"たいかい","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"taikai","partOfSpeech":"n","vid":1413180,"sid":1186019721}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":69440,"endMs":69520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"テーマ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":69520,"endMs":69920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partOfSpeech":"n","vid":1078830,"sid":2442662029}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":69920,"endMs":70080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"楽しむ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":70320,"endMs":70960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"む"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":70960,"endMs":71280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":71280,"endMs":71520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0102","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"特に","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":71920,"endMs":72400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"個性的","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":72400,"endMs":73040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_095db0c0f73f211df7dd6c1a53ac5825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個性的","reading":"こせいてき","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"koseiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1264970,"sid":1936898851}},{"tokenId":"t-0105","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"仮装した","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":73040,"endMs":73840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc6dd005157755e56849bb5ec2a6fa0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仮装","reading":"かそう","furigana":[{"surface":"仮","reading":"か"},{"surface":"装","reading":"そう"},{"surface":"した"}],"romanization":"kasou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1187790,"sid":456549318}},{"tokenId":"t-0107","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":24,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"人","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":73840,"endMs":74240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"には","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":74240,"endMs":74800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0110","kind":"punctuation","surface":"ボトルワイン","charStart":29,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":75120,"endMs":75200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"贈られました","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":75200,"endMs":76800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_299387c00f6c059ce88bf5874d81a718","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"贈る","reading":"おくる","furigana":[{"surface":"贈","reading":"おく"},{"surface":"られました"}],"romanization":"okuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1403550,"sid":3523506199}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大会的主题是享受乐趣，特别为20位装扮独特的参赛者赠送了瓶装葡萄酒。"},"en":{"status":"available","text":"The theme of the event is to have fun, and bottles of wine were awarded to 20 people with particularly unique costumes."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"おお、ワイングラスにハイブングライトられて、美味しそうです。美味しいワイン。素晴らしい。本当に美味しかった。This is a half marathon. We like this. This is the slowest half marathon we've run. This reputation is growing, and this is great way to get me started here.  零涼な気候のイギリスは","startMs":79440,"endMs":102480,"tokens":[{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":79440,"endMs":80080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-0114","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"ワイングラス","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":80160,"endMs":82560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0973cdde5460a5e50ef14dddf893e7c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワイングラス","reading":"ワイングラス","romanization":"waingurasu","partOfSpeech":"n","vid":1148880,"sid":1246974106}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":82560,"endMs":82640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0117","kind":"punctuation","surface":"ハイブングライトられて、","charStart":10,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"美味しそう","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":82640,"endMs":85857,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"そう"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":86035,"endMs":86213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0120","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":86391,"endMs":86568,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"ワイン","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":86746,"endMs":86924,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa8e080c8c4d9b86022aa401fd2a0e0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワイン","reading":"ワイン","romanization":"wain","partOfSpeech":"n","vid":1148850,"sid":3957046510}},{"tokenId":"t-0123","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":87102,"endMs":87280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}},{"tokenId":"t-0125","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"本当","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":87280,"endMs":90320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"に","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":90320,"endMs":90640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"美味しかった","charStart":47,"charEnd":53,"startMs":90640,"endMs":90800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0129","kind":"punctuation","surface":"。This","charStart":53,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-0130","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-0131","kind":"punctuation","surface":"is","charStart":59,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-0132","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-0133","kind":"punctuation","surface":"a","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-0134","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-0135","kind":"punctuation","surface":"half","charStart":64,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-0136","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-0137","kind":"punctuation","surface":"marathon.","charStart":69,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-0138","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-0139","kind":"punctuation","surface":"We","charStart":79,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-0140","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-0141","kind":"punctuation","surface":"like","charStart":82,"charEnd":86,"interactive":false},{"tokenId":"t-0142","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-0143","kind":"punctuation","surface":"this.","charStart":87,"charEnd":92,"interactive":false},{"tokenId":"t-0144","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":92,"charEnd":93,"interactive":false},{"tokenId":"t-0145","kind":"punctuation","surface":"This","charStart":93,"charEnd":97,"interactive":false},{"tokenId":"t-0146","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":97,"charEnd":98,"interactive":false},{"tokenId":"t-0147","kind":"punctuation","surface":"is","charStart":98,"charEnd":100,"interactive":false},{"tokenId":"t-0148","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":100,"charEnd":101,"interactive":false},{"tokenId":"t-0149","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":101,"charEnd":104,"interactive":false},{"tokenId":"t-0150","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":104,"charEnd":105,"interactive":false},{"tokenId":"t-0151","kind":"punctuation","surface":"slowest","charStart":105,"charEnd":112,"interactive":false},{"tokenId":"t-0152","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":112,"charEnd":113,"interactive":false},{"tokenId":"t-0153","kind":"punctuation","surface":"half","charStart":113,"charEnd":117,"interactive":false},{"tokenId":"t-0154","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":117,"charEnd":118,"interactive":false},{"tokenId":"t-0155","kind":"punctuation","surface":"marathon","charStart":118,"charEnd":126,"interactive":false},{"tokenId":"t-0156","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":126,"charEnd":127,"interactive":false},{"tokenId":"t-0157","kind":"punctuation","surface":"we've","charStart":127,"charEnd":132,"interactive":false},{"tokenId":"t-0158","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":132,"charEnd":133,"interactive":false},{"tokenId":"t-0159","kind":"punctuation","surface":"run.","charStart":133,"charEnd":137,"interactive":false},{"tokenId":"t-0160","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":137,"charEnd":138,"interactive":false},{"tokenId":"t-0161","kind":"punctuation","surface":"This","charStart":138,"charEnd":142,"interactive":false},{"tokenId":"t-0162","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":142,"charEnd":143,"interactive":false},{"tokenId":"t-0163","kind":"punctuation","surface":"reputation","charStart":143,"charEnd":153,"interactive":false},{"tokenId":"t-0164","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":153,"charEnd":154,"interactive":false},{"tokenId":"t-0165","kind":"punctuation","surface":"is","charStart":154,"charEnd":156,"interactive":false},{"tokenId":"t-0166","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":156,"charEnd":157,"interactive":false},{"tokenId":"t-0167","kind":"punctuation","surface":"growing,","charStart":157,"charEnd":165,"interactive":false},{"tokenId":"t-0168","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":165,"charEnd":166,"interactive":false},{"tokenId":"t-0169","kind":"punctuation","surface":"and","charStart":166,"charEnd":169,"interactive":false},{"tokenId":"t-0170","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":169,"charEnd":170,"interactive":false},{"tokenId":"t-0171","kind":"punctuation","surface":"this","charStart":170,"charEnd":174,"interactive":false},{"tokenId":"t-0172","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":174,"charEnd":175,"interactive":false},{"tokenId":"t-0173","kind":"punctuation","surface":"is","charStart":175,"charEnd":177,"interactive":false},{"tokenId":"t-0174","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":177,"charEnd":178,"interactive":false},{"tokenId":"t-0175","kind":"punctuation","surface":"great","charStart":178,"charEnd":183,"interactive":false},{"tokenId":"t-0176","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":183,"charEnd":184,"interactive":false},{"tokenId":"t-0177","kind":"punctuation","surface":"way","charStart":184,"charEnd":187,"interactive":false},{"tokenId":"t-0178","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":187,"charEnd":188,"interactive":false},{"tokenId":"t-0179","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":188,"charEnd":190,"interactive":false},{"tokenId":"t-0180","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":190,"charEnd":191,"interactive":false},{"tokenId":"t-0181","kind":"punctuation","surface":"get","charStart":191,"charEnd":194,"interactive":false},{"tokenId":"t-0182","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":194,"charEnd":195,"interactive":false},{"tokenId":"t-0183","kind":"punctuation","surface":"me","charStart":195,"charEnd":197,"interactive":false},{"tokenId":"t-0184","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":197,"charEnd":198,"interactive":false},{"tokenId":"t-0185","kind":"punctuation","surface":"started","charStart":198,"charEnd":205,"interactive":false},{"tokenId":"t-0186","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":205,"charEnd":206,"interactive":false},{"tokenId":"t-0187","kind":"punctuation","surface":"here.","charStart":206,"charEnd":211,"interactive":false},{"tokenId":"t-0188","kind":"whitespace","surface":"  ","charStart":211,"charEnd":213,"interactive":false},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"零","charStart":213,"charEnd":214,"startMs":90800,"endMs":90880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_728bec24708a1a925230a498772c432f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"零","reading":"れい","furigana":[{"surface":"零","reading":"れい"}],"romanization":"rei","partOfSpeech":"n","vid":1557630,"sid":2655246785}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"涼","charStart":214,"charEnd":215,"startMs":90880,"endMs":90920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e3222c5d494ab0131536cd814dbb3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"涼","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"涼","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n","vid":2729660,"sid":1961908115}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"な","charStart":215,"charEnd":216,"startMs":90920,"endMs":90960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"気候","charStart":216,"charEnd":218,"startMs":90960,"endMs":101600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_470c57c992e873713118dc4301788899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気候","reading":"きこう","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"候","reading":"こう"}],"romanization":"kikou","partOfSpeech":"n","vid":1222170,"sid":957119392}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"の","charStart":218,"charEnd":219,"startMs":101600,"endMs":101760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"イギリス","charStart":219,"charEnd":223,"startMs":101760,"endMs":102240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e40682c6943ba929468e77cdf2a55c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イギリス","reading":"イギリス","romanization":"igirisu","partOfSpeech":"n","vid":1021160,"sid":3864140793}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"は","charStart":223,"charEnd":224,"startMs":102240,"endMs":102480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，酒杯里倒满了葡萄酒，看起来很美味。美味的葡萄酒。太棒了。真的很好喝。这是一场半程马拉松。我们很喜欢。这是我们跑过最慢的半程马拉松。这项赛事的声誉正在提升，这是让我开始跑步的好方法。气候凉爽的英国，"},"en":{"status":"available","text":"Oh, wine is poured into the wine glass, it looks delicious. Delicious wine. Wonderful. It was really delicious. This is a half marathon. We like this. This is the slowest half marathon we've run. This reputation is growing, and this is a great way to get me started here. Although the cool climate of the UK"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"ワイン不毛の地と呼ばれることもありますが","startMs":102720,"endMs":105280,"tokens":[{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"ワイン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":102720,"endMs":103120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa8e080c8c4d9b86022aa401fd2a0e0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワイン","reading":"ワイン","romanization":"wain","partOfSpeech":"n","vid":1148850,"sid":3957046510}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"不毛の地","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":103120,"endMs":103760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef0ae65319354711218a78c44f1e8fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不毛の地","reading":"ふもうのち","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"毛","reading":"もう"},{"surface":"の"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"fumounochi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1495120,"sid":4010167745}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":103760,"endMs":103840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"呼ばれる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":103840,"endMs":104320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"ばれる"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":104320,"endMs":104560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":104560,"endMs":104640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"あります","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":104640,"endMs":105120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":105120,"endMs":105280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有时被称为葡萄酒的荒地，"},"en":{"status":"available","text":"is sometimes called a barren land for wine,"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"近年は気候変動でワインの産地として注目されていて","startMs":105840,"endMs":109760,"tokens":[{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"近年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":105840,"endMs":106240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f25c26fc2217dba46090de3cb95a0046","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近年","reading":"きんねん","furigana":[{"surface":"近","reading":"きん"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"kinnen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1242510,"sid":2040194759}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":106240,"endMs":106400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"気候変動","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":106400,"endMs":107280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5c456c36eb5e336d4f9d662d7c22f3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気候変動","reading":"きこうへんどう","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"候","reading":"こう"},{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"kikouhendou","partOfSpeech":"n","vid":2238850,"sid":4011420547}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":107280,"endMs":107520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"ワイン","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":107520,"endMs":107840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa8e080c8c4d9b86022aa401fd2a0e0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワイン","reading":"ワイン","romanization":"wain","partOfSpeech":"n","vid":1148850,"sid":3957046510}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":107840,"endMs":107920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"産地","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":107920,"endMs":108320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_159deb28264befa75285952f59c256a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産地","reading":"さんち","furigana":[{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"sanchi","partOfSpeech":"n","vid":1303820,"sid":2629171522}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"として","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":108320,"endMs":108640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"注目されて","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":108640,"endMs":109440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注目","reading":"ちゅうもく","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"されて"}],"romanization":"chuumoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426670,"sid":4109697734}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"いて","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":109440,"endMs":109760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但近年来由于气候变化，作为葡萄酒产地备受关注，"},"en":{"status":"available","text":"in recent years, it has been attracting attention as a wine-producing region due to climate change,"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"ワイン用ブドウの栽培面積はここ10年で2.5倍に拡大しています","startMs":110320,"endMs":116480,"tokens":[{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"ワイン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":110320,"endMs":110720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa8e080c8c4d9b86022aa401fd2a0e0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワイン","reading":"ワイン","romanization":"wain","partOfSpeech":"n","vid":1148850,"sid":3957046510}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"用","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":110720,"endMs":110800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"ブドウ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":110880,"endMs":111200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17f997158a58da0ade52abb20819945d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブドウ","reading":"ブドウ","romanization":"budou","partOfSpeech":"n","vid":1499230,"sid":1520540473}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":111200,"endMs":111360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"栽培","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":111440,"endMs":111920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_645a98077de2efa15f13ce049ba34e19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"栽培","reading":"さいばい","furigana":[{"surface":"栽","reading":"さい"},{"surface":"培","reading":"ばい"}],"romanization":"saibai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1294910,"sid":2275150213}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"面積","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":111920,"endMs":112320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28fccd97867d7b447e04fc966b50040d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面積","reading":"めんせき","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"積","reading":"せき"}],"romanization":"menseki","partOfSpeech":"n","vid":1533500,"sid":1741104190}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":112320,"endMs":112560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"ここ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":112880,"endMs":113200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0222","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":15,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"年","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":113200,"endMs":113360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":113680,"endMs":113920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0225","kind":"punctuation","surface":"2.","charStart":19,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"5倍","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":114160,"endMs":115040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8691f35343a02ca509629c8bc0d1934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"５倍","reading":"ごばい","furigana":[{"surface":"5倍","reading":"ごばい"}],"romanization":"gobai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1268580,"sid":3215725011}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":115040,"endMs":115200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"拡大しています","charStart":24,"charEnd":31,"startMs":115200,"endMs":116480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f8ad87664a97fcfd2add327147fa974","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拡大","reading":"かくだい","furigana":[{"surface":"拡","reading":"かく"},{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"しています"}],"romanization":"kakudai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205200,"sid":990291553}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"酿酒葡萄的种植面积在过去10年里扩大了2.5倍。"},"en":{"status":"available","text":"and the cultivation area for wine grapes has expanded 2.5 times in the last 10 years."}}}],"lexemes":{"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647":{"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","language":"ja","headword":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","vi","n","va"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现存的；目前存在的","还行；可以；过得去","是（通常指无生命物体）；有"],"en":["existing (at the present moment)","alright; acceptable; passable","to be (usu. of inanimate objects); to have"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa":{"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","language":"ja","headword":"楽しむ","reading":"たのしむ","romanization":"tanoshimu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["享受（自己）"],"en":["to enjoy (oneself)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_095db0c0f73f211df7dd6c1a53ac5825":{"lexemeId":"lex_095db0c0f73f211df7dd6c1a53ac5825","language":"ja","headword":"個性的","reading":"こせいてき","romanization":"koseiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人；独特；独特；特征；个人；特质"],"en":["individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_0973cdde5460a5e50ef14dddf893e7c5":{"lexemeId":"lex_0973cdde5460a5e50ef14dddf893e7c5","language":"ja","headword":"ワイングラス","reading":"ワイングラス","romanization":"waingurasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["葡萄酒杯"],"en":["wine glass"]}}],"rank":27400,"provider":"JPDB"},"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5":{"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","language":"ja","headword":"呼ぶ","reading":"よぶ","romanization":"yobu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼唤（向）；呼叫；召唤","召唤（医生等）","邀请","指定；命名；品牌","获得（支持等）；聚集","娶为妻子"],"en":["to call out (to); to call; to invoke","to summon (a doctor, etc.)","to invite","to designate; to name; to brand","to garner (support, etc.); to gather","to take as one's wife"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_159deb28264befa75285952f59c256a8":{"lexemeId":"lex_159deb28264befa75285952f59c256a8","language":"ja","headword":"産地","reading":"さんち","romanization":"sanchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生产地区"],"en":["producing area"]}}],"rank":26200,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尤其；特别；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（有生命物体）存在；有","停留","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_17f997158a58da0ade52abb20819945d":{"lexemeId":"lex_17f997158a58da0ade52abb20819945d","language":"ja","headword":"ブドウ","reading":"ブドウ","romanization":"budou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["葡萄；葡萄藤"],"en":["grape; grapevine"]}}],"rank":28700,"provider":"JPDB"},"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4":{"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","language":"ja","headword":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（与不是的情况相对）"],"en":["to be (in contrast to something that is not the case)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e":{"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","language":"ja","headword":"開く","reading":"ひらく","romanization":"hiraku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开；解开；拆封；拆开","绽放；展开；铺开","开门营业（例如早上）","变宽（间隙等）；加宽","举行（会议、聚会等）；给予；举办","创立（国家、朝代、教派等）；开办（新业务）；设立；建立；开始","开放（港口、边境等）","开户（账户）","开辟（新土地、道路等）；清理；开发","打开（文件等）","开方（根号）；化简（方程式）","剖开（鱼）","转换（汉字为平假名）","张开（例如裙子）","松弛（姿势不佳）"],"en":["to open; to undo; to unseal; to unpack","to bloom; to unfold; to spread out","to open (for business, e.g. in the morning)","to be wide (gap, etc.); to widen","to hold (meeting, party, etc.); to give; to open","to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start","to open (ports, borders, etc.)","to open (an account)","to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop","to open (a file, etc.)","to extract (root); to reduce (equation)","to cut open (fish)","to change (kanji into hiragana)","to flare (e.g. skirt)","to slacken (into a poor posture)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的出发点或分离点","表示欲望、喜欢、讨厌等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_28fccd97867d7b447e04fc966b50040d":{"lexemeId":"lex_28fccd97867d7b447e04fc966b50040d","language":"ja","headword":"面積","reading":"めんせき","romanization":"menseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平方测量；尺寸（例如土地）；面积；表面"],"en":["square measure; size (e.g. of land); area; surface"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_299387c00f6c059ce88bf5874d81a718":{"lexemeId":"lex_299387c00f6c059ce88bf5874d81a718","language":"ja","headword":"贈る","reading":"おくる","romanization":"okuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赠送；呈献","授予；给予；颁发"],"en":["to give (as a gift); to present","to confer; to bestow; to award"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在；有；生存","拥有；具有","位于","装备有；配备","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9":{"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","language":"ja","headword":"今年","reading":"ことし","romanization":"kotoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今年"],"en":["this year"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6":{"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","language":"ja","headword":"素晴らしい","reading":"すばらしい","romanization":"subarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精彩；壮观；宏伟"],"en":["wonderful; splendid; magnificent"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4":{"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","language":"ja","headword":"水","reading":"みず","romanization":"mizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水（尤指凉的、新鲜的水，如饮用水）","（尤指动物组织中的）体液；液体","洪水；洪水","在摔跤比赛前提供给摔跤手的水","在长时间比赛中给摔跤手的休息时间"],"en":["water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)","fluid (esp. in an animal tissue); liquid","flood; floodwaters","water offered to wrestlers just prior to a bout","break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_340811f106d280e6cae2033c50a9322c":{"lexemeId":"lex_340811f106d280e6cae2033c50a9322c","language":"ja","headword":"１３日","reading":"じゅうさんにち","romanization":"juusannichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本月十三日","十三天"],"en":["thirteenth day of the month","thirteen days"]}}],"rank":24200,"provider":"JPDB"},"lex_38461041923dbd19a9205e49e0a7c437":{"lexemeId":"lex_38461041923dbd19a9205e49e0a7c437","language":"ja","headword":"参加者","reading":"さんかしゃ","romanization":"sankasha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参与者；参赛者"],"en":["participant; entrant"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；是啊；嗯嗯","嗯；呃；这个；啊？","哦"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对；为了；在；于","为了；以便","至于；关于","尽管情况是（过去是）...；确实...（但是）；当然...（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4641e995a525a7e52a6aa7c3ce3fcc2e":{"lexemeId":"lex_4641e995a525a7e52a6aa7c3ce3fcc2e","language":"ja","headword":"冷蔵","reading":"れいぞう","romanization":"reizou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷藏；冷冻保存"],"en":["cold storage; refrigeration"]}}],"rank":45600,"provider":"JPDB"},"lex_470c57c992e873713118dc4301788899":{"lexemeId":"lex_470c57c992e873713118dc4301788899","language":"ja","headword":"気候","reading":"きこう","romanization":"kikou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气候"],"en":["climate"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_48868b85c54b0b59640ab1109a71fcd7":{"lexemeId":"lex_48868b85c54b0b59640ab1109a71fcd7","language":"ja","headword":"毎年","reading":"まいとし","romanization":"maitoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每年；年度地"],"en":["every year; yearly; annually"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","过去...（如三年）；最近...","接下来...（如几天）；未来..."],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4dd00de8cc0295d136ad4ed45e7134b8":{"lexemeId":"lex_4dd00de8cc0295d136ad4ed45e7134b8","language":"ja","headword":"開催","reading":"かいさい","romanization":"kaisai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举办（会议、展览等）；开幕；主办（如奥运会）"],"en":["holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5":{"lexemeId":"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5","language":"ja","headword":"参加","reading":"さんか","romanization":"sanka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参与；加入；加入；遵守"],"en":["participation; joining; entry; adherence"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_4f8ad87664a97fcfd2add327147fa974":{"lexemeId":"lex_4f8ad87664a97fcfd2add327147fa974","language":"ja","headword":"拡大","reading":"かくだい","romanization":"kakudai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放大；扩大；扩张；增强"],"en":["magnification; enlargement; expansion; amplification"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","现在，...；嗯，...；我告诉你！；你知道吗","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个（东西）","我；我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；购买","吃；喝","戴上；头顶戴有；顶部有","拥有（作为领导）；生活在...统治下；安装（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_557bf6f5db0e0be7853ce5d79bff0e99":{"lexemeId":"lex_557bf6f5db0e0be7853ce5d79bff0e99","language":"ja","headword":"ロンドン","reading":"ロンドン","romanization":"rondon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伦敦（英国）"],"en":["London (UK)"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个","最近（几年等）；这些；过去的；这个","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重事件；麻烦；危机","情况；状况；事态","工作；业务；事务","接在可活用词后，构成名词短语，表示说话者感觉疏远的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；亦称；或","必要性；需要","你应该……；我建议你……；重要的是……"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预期是……；原因是……；事实是……；解释是……；那就是……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_63c0f9b8b1e3a64f1991dbbfb15543e9":{"lexemeId":"lex_63c0f9b8b1e3a64f1991dbbfb15543e9","language":"ja","headword":"体調","reading":"たいちょう","romanization":"taichou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体状况；健康状态"],"en":["physical condition; state of health"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_645a98077de2efa15f13ce049ba34e19":{"lexemeId":"lex_645a98077de2efa15f13ce049ba34e19","language":"ja","headword":"栽培","reading":"さいばい","romanization":"saibai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["栽培"],"en":["cultivation"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a":{"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","language":"ja","headword":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主题；话题；主题；图案；项目；标语"],"en":["theme; topic; subject matter; motif; project; slogan"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_699762e1450c7395ff0dd605b559f78b":{"lexemeId":"lex_699762e1450c7395ff0dd605b559f78b","language":"ja","headword":"気づかう","reading":"きづかう","romanization":"kizukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担心；挂念"],"en":["to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of"]}}],"rank":29500,"provider":"JPDB"},"lex_6ef0ae65319354711218a78c44f1e8fb":{"lexemeId":"lex_6ef0ae65319354711218a78c44f1e8fb","language":"ja","headword":"不毛の地","reading":"ふもうのち","romanization":"fumounochi","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒地；贫瘠的土地"],"en":["barren land; sterile soil; wasteland"]}}],"rank":62100,"provider":"JPDB"},"lex_728bec24708a1a925230a498772c432f":{"lexemeId":"lex_728bec24708a1a925230a498772c432f","language":"ja","headword":"零","reading":"れい","romanization":"rei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["零"],"en":["zero; nought"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed":{"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","language":"ja","headword":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；过来；来吧；快点；赶快","嗯；谁知道呢；我不知道...；呃；嗯","嗯，现在；让我看看；就这样；好吧","关于那个；你看"],"en":["come; come now; come along; go on; hurry up","well; who knows; I don't know...; uh; hmm","well now; let's see; there we go; all right","about that; you see"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816":{"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","language":"ja","headword":"味","reading":"あじ","romanization":"aji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风味；味道","魅力；吸引力；独特性","体验；滋味（如胜利的滋味）","聪明；机智；诙谐；奇怪"],"en":["flavor; flavour; taste","charm; appeal; uniqueness; attractiveness","experience; taste (e.g. of victory)","smart; clever; witty; strange"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；此外；（在否定句中）也不","A和B都；A以及B；（在否定句中）既不A也不B","甚至；多达；多达；多达；长达；不少于；不少于","即使；即使；尽管；尽管","更远；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7e40682c6943ba929468e77cdf2a55c5":{"lexemeId":"lex_7e40682c6943ba929468e77cdf2a55c5","language":"ja","headword":"イギリス","reading":"イギリス","romanization":"igirisu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联合王国；英国；大不列颠","英格兰"],"en":["United Kingdom; Britain; Great Britain","England"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_82f63dbae91dc00492b9541d17acc091":{"lexemeId":"lex_82f63dbae91dc00492b9541d17acc091","language":"ja","headword":"大会","reading":"たいかい","romanization":"taikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["群众大会；大会；集会；会议；集会；聚会","锦标赛；比赛；竞赛；运动会","盛事"],"en":["mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering","tournament; competition; contest; meet","grand event"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa":{"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","language":"ja","headword":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事件"],"en":["event"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（角色）；从……角度","且不说……（用于转换话题）","甚至（例如“甚至一个人也没有”）","认为……；试图……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005":{"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","language":"ja","headword":"当たる","reading":"あたる","romanization":"ataru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被击中；打击","触摸；接触；附着","等同于；适用于；应用于","（预测、批评等）完全正确","被选中（彩票等）；中奖","成功；顺利；大受欢迎","面对；对抗","朝向（某个方向）","承担；被指派","感染（食物中毒、中暑等）；遭受","被点名（例如老师点名）","对待（尤指苛刻）；严厉斥责","不必需","命中率高；连续命中","（钓鱼时）感觉到鱼咬钩","（水果等）擦伤；变质","试探；探究；核查（通过比较）","剃须","是某人的亲戚；是……的……；存在……关系"],"en":["to be hit; to strike","to touch; to be in contact; to be affixed","to be equivalent to; to be applicable; to apply to","to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)","to be selected (in a lottery, etc.); to win","to be successful; to go well; to be a hit","to face; to confront","to lie (in the direction of)","to undertake; to be assigned","to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted","to be called on (e.g. by a teacher)","to treat (esp. harshly); to lash out at","to be unnecessary","to be hitting well; to be on a hitting streak","to feel a bite (in fishing)","(of fruit, etc.) to be bruised; to spoil","to feel (something) out; to probe into; to check (i.e. by comparison)","to shave","to be a relative of a person; to be a ... in relation to ...; to stand in a relationship"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_92cbbbf55977a73395350f96d42282b2":{"lexemeId":"lex_92cbbbf55977a73395350f96d42282b2","language":"ja","headword":"国内","reading":"こくない","romanization":"kokunai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部的；国内的"],"en":["internal; domestic"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和；与","和；同","用于引用（想法、言语等）","升变的卒子","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_970a3bd91c0d8a011f5210a27ccd2260":{"lexemeId":"lex_970a3bd91c0d8a011f5210a27ccd2260","language":"ja","headword":"コース","reading":"コース","romanization":"koosu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["路线；路径；小径","（学习）课程；计划","（跑步、游泳等的）泳道","（行动的）方针；政策；轨道；路径","（多道菜中的一道）菜","全套大餐；多道菜的餐食","计划（提供的服务类型）；课程；选项","场地"],"en":["course; route; trail","course (of study); program","lane (in running, swimming, etc.)","course (of action); policy; track; path","course (of a multi-course meal)","full-course meal; multi-course meal","plan (type of offered service); course; option","pitch"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所有格","将动词和形容词名词化","在从句中替代“ga”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_986e1a429d57775eea12aab6d8e71657":{"lexemeId":"lex_986e1a429d57775eea12aab6d8e71657","language":"ja","headword":"最大級","reading":"さいだいきゅう","romanization":"saidaikyuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最大级别；顶级类别"],"en":["largest class; top category"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683":{"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","language":"ja","headword":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；差不多","一般；总体上；通常","完全地；彻底地；全部地；总之；一点也不（与否定动词连用）","概要；要点"],"en":["about; roughly; approximately","generally; on the whole; as a rule","completely; quite; entirely; altogether; totally; not at all (with neg. verb)","outline; gist"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18":{"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","language":"ja","headword":"走る","reading":"はしる","romanization":"hashiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奔跑","（车辆）行驶；驾驶；旅行；移动；航行","冲向；疾奔；赛跑","撤退；逃跑；叛逃（到）","逃跑；潜逃；私奔","（闪电）划过；飞驰；（疼痛）刺穿；闪过；闪烁（如掠过脸庞）；迅速传播（新闻、震惊等）","走向（极端等）；变成；转向；沾染（犯罪等）；被（情绪等）左右；卷入；沉迷于","延伸（道路、街道等）；延伸（山脉等）；伸展；坐落"],"en":["to run","to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail","to rush (to); to dash; to race","to retreat; to flee; to defect (to)","to run away; to abscond; to elope","to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.)","to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in","to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……然后回来","变成；成为；变得；增长；继续","来自；由……引起；源于","涉及到（即“说到菠菜……”）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","用于计算年份（例如时代）、年级（例如学校）的计数器","学徒合同期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90":{"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","language":"ja","headword":"用","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事务；任务；差事；约会","用途；目的","供...使用；用于...；为...制作","排便；排泄"],"en":["business; task; errand; engagement","use; purpose","for the use of ...; used for ...; made for ...","call of nature; excretion"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜的","吸引人的；迷人的；方便的；有利的；理想的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a94829f190f18a30e475006637972227":{"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","language":"ja","headword":"注目","reading":"ちゅうもく","romanization":"chuumoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意；留意；观察"],"en":["notice; attention; observation"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已说明或未说明）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba":{"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","language":"ja","headword":"使用","reading":"しよう","romanization":"shiyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；应用；运用；利用"],"en":["use; application; employment; utilization; utilisation"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_b89a600f900ced9da66c608137165a63":{"lexemeId":"lex_b89a600f900ced9da66c608137165a63","language":"ja","headword":"見守る","reading":"みまもる","romanization":"mimamoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注视；密切关注"],"en":["to watch over; to watch attentively"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_bc6dd005157755e56849bb5ec2a6fa0a":{"lexemeId":"lex_bc6dd005157755e56849bb5ec2a6fa0a","language":"ja","headword":"仮装","reading":"かそう","romanization":"kasou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["服装；化装；伪装","改装（巡洋舰）"],"en":["costume; fancy dress; masquerade; disguise","converted (cruiser)"]}}],"rank":19300,"provider":"JPDB"},"lex_c0e6a05deaa7a8eb3af185b0b509cb58":{"lexemeId":"lex_c0e6a05deaa7a8eb3af185b0b509cb58","language":"ja","headword":"ブ","reading":"ブ","romanization":"bu","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部门（组织内）；科；局","俱乐部","部分；组件；元素","类别","报纸或杂志副本的计数单位"],"en":["department (in an organization); division; bureau","club","part; component; element","category","counter for copies of a newspaper or magazine"]}}],"rank":28400,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","适当的；正确的；恰当的；正式的","真正的；真实的；天然的；名副其实的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c8691f35343a02ca509629c8bc0d1934":{"lexemeId":"lex_c8691f35343a02ca509629c8bc0d1934","language":"ja","headword":"５倍","reading":"ごばい","romanization":"gobai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五倍；五重"],"en":["five times (as much); quintuple; fivefold"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12":{"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呸！；哦不！","啊！；明白了！","是的！；好的！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55":{"lexemeId":"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55","language":"ja","headword":"味わう","reading":"あじわう","romanization":"ajiwau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品尝；品味；品尝；欣赏","欣赏；享受；品味；消化","经历；经历；品尝（如胜利）；知道（如痛苦）"],"en":["to taste; to savor; to savour; to relish","to appreciate; to enjoy; to relish; to digest","to experience; to go through; to taste (e.g. victory); to know (e.g. pain)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_dab082eaad4cda5e5b9c734137f12bdf":{"lexemeId":"lex_dab082eaad4cda5e5b9c734137f12bdf","language":"ja","headword":"ワイナリー","reading":"ワイナリー","romanization":"wainarii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒庄"],"en":["winery"]}}],"rank":89100,"provider":"JPDB"},"lex_dd509df3ca5475f084eb52e360856ea3":{"lexemeId":"lex_dd509df3ca5475f084eb52e360856ea3","language":"ja","headword":"ハーフマラソン","reading":"ハーフマラソン","romanization":"haafumarason","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["半程马拉松"],"en":["half-marathon"]}}],"rank":143100,"provider":"JPDB"},"lex_deaecb8319c8687ac456a3fb44f41342":{"lexemeId":"lex_deaecb8319c8687ac456a3fb44f41342","language":"ja","headword":"自慢","reading":"じまん","romanization":"jiman","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["骄傲；自夸"],"en":["pride; boast"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2":{"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","language":"ja","headword":"人","reading":"にん","romanization":"nin","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用于计算人的计数器"],"en":["counter for people"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_e58333f31861803605de7e072e98dd49":{"lexemeId":"lex_e58333f31861803605de7e072e98dd49","language":"ja","headword":"箇所","reading":"かしょ","romanization":"kasho","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地点；点；部分；场所；区域；段落；区域","场所、部分、段落等的计数单位"],"en":["place; point; part; spot; area; passage; portion","counter for places, parts, passages, etc."]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_e5c456c36eb5e336d4f9d662d7c22f3c":{"lexemeId":"lex_e5c456c36eb5e336d4f9d662d7c22f3c","language":"ja","headword":"気候変動","reading":"きこうへんどう","romanization":"kikouhendou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气候变化"],"en":["climate change"]}}],"rank":79700,"provider":"JPDB"},"lex_edcd168dcad49c270d3155f982ca3cdb":{"lexemeId":"lex_edcd168dcad49c270d3155f982ca3cdb","language":"ja","headword":"産","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分娩；生产","……出身；……产物","资产；财产；财富"],"en":["(giving) birth; childbirth; delivery; confinement","native of; product of","assets; property; fortune"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔作宾语）","表示所有格（尤其在文学表达中）","但是；然而；仍然；而且","无论；不管（是否）"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在；当","用；通过","然后；因此","和；然后","让我告诉你；你知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1e3222c5d494ab0131536cd814dbb3f":{"lexemeId":"lex_f1e3222c5d494ab0131536cd814dbb3f","language":"ja","headword":"涼","reading":"りょう","romanization":"ryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["凉风；凉爽的空气；清爽的凉意"],"en":["cool breeze; cool air; refreshing coolness"]}}],"rank":20500,"provider":"JPDB"},"lex_f239eead53bbac61b644d77b9f1d2071":{"lexemeId":"lex_f239eead53bbac61b644d77b9f1d2071","language":"ja","headword":"ユニーク","reading":"ユニーク","romanization":"yuniiku","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独特的；个人的；原创的；不寻常的"],"en":["unique; individual; original; unusual"]}}],"rank":21200,"provider":"JPDB"},"lex_f25c26fc2217dba46090de3cb95a0046":{"lexemeId":"lex_f25c26fc2217dba46090de3cb95a0046","language":"ja","headword":"近年","reading":"きんねん","romanization":"kinnen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近年来"],"en":["recent years"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当……时；在……期间","虽然；尽管；即使","全部；两者都","如同（如“一如既往”）；在……中（如“泪流满面”）","同时做另一件事"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f77fd209a74ddfd2b61df1b4149bd2b8":{"lexemeId":"lex_f77fd209a74ddfd2b61df1b4149bd2b8","language":"ja","headword":"医師","reading":"いし","romanization":"ishi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["医生"],"en":["doctor; physician"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5":{"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","language":"ja","headword":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["千（前缀）；1000","千克；公斤","千米；公里","千（二进制前缀）；1024；2^10"],"en":["kilo-; 1000","kilogram; kilogramme","kilometre; kilometer","kilo-; 1024; 2^10"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_fa8e080c8c4d9b86022aa401fd2a0e0b":{"lexemeId":"lex_fa8e080c8c4d9b86022aa401fd2a0e0b","language":"ja","headword":"ワイン","reading":"ワイン","romanization":"wain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["葡萄酒"],"en":["wine"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_fb24a42da0e6b653abcacba01bc71af6":{"lexemeId":"lex_fb24a42da0e6b653abcacba01bc71af6","language":"ja","headword":"近郊","reading":"きんこう","romanization":"kinkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["郊区；周边地区；环境"],"en":["outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……中；在……上；在……期间","到（方向、状态）；向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；由于","被；从","作为（即担任的角色）","每；在；为了；一个（例如“每月一次”）","而且；除…之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ffdad92eb8d309022693f8ecc998cdae":{"lexemeId":"lex_ffdad92eb8d309022693f8ecc998cdae","language":"ja","headword":"給水所","reading":"きゅうすいじょ","romanization":"kyuusuijo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["供水站"],"en":["water station"]}}],"rank":108800,"provider":"JPDB"}}}