{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a09d8d-10d2-78b7-90a8-6abbda272f3c","publishedAt":"2026-09-14T01:34:22.930Z","video":{"youtubeVideoId":"amwYysq5sd4","targetLanguage":"ja","title":"簡単でウマいレトルトパスタ！ソースの味が劇的に進化する中、結局どれを選べばいい？相撲少年たちが6品をガチで食べ比べ！【それスタ】｜TBS NEWS DIG","channelTitle":"TBS NEWS DIG Powered by JNN","durationMs":1190571,"youtubePublishedAt":"2026-09-13T06:00:26.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/amwYysq5sd4/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N3"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"今日のサレスタはスーパの","startMs":320,"endMs":1280,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":320,"endMs":480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":640,"endMs":880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0002","kind":"punctuation","surface":"サレスタ","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":880,"endMs":960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"スーパ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":960,"endMs":1200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_657800cbf254617723e3da7fbbe852d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スーパ","reading":"スーパ","romanization":"suupa","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1066710,"sid":947788388}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1200,"endMs":1280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天的Saresta是超市"},"en":{"status":"available","text":"Today's Salesta is a supermarket's"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"売り場にずらりと並ぶレトルトパスタソース大調査。ここ数年にかかわるで拡大を続けるレトルトパスタソース市場。レトルトパスタソースは手軽","startMs":3520,"endMs":12960,"tokens":[{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"売り場","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3520,"endMs":3760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54c82900fd589666fd4f441c883e06b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売り場","reading":"うりば","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"uriba","partOfSpeech":"n","vid":1588550,"sid":3677436177}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3760,"endMs":3920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"ずらり","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":3920,"endMs":4240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3d705738566a82a1ae22a743deddc03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずらり","reading":"ずらり","romanization":"zurari","partOfSpeech":"adv","vid":2008600,"sid":3837279040}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":4240,"endMs":4400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"並ぶ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":4400,"endMs":4720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-0011","kind":"punctuation","surface":"レトルトパスタソース","charStart":10,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"大","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":4880,"endMs":5040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"調査","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":5040,"endMs":5360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調査","reading":"ちょうさ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"chousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429120,"sid":3906987036}},{"tokenId":"t-0014","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"ここ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":5360,"endMs":9120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"数年","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":9120,"endMs":9680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45166124f37b2c72790bfe8ee4b48e2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数年","reading":"すうねん","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"suunen","partOfSpeech":"n","vid":1373230,"sid":2019406998}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":10000,"endMs":10160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"かかわる","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":10240,"endMs":10720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c3ef3d630dec2f13102b90f194e42f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかわる","reading":"かかわる","romanization":"kakawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1589880,"sid":486867711}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":10800,"endMs":10880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"拡大","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":10880,"endMs":11360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f8ad87664a97fcfd2add327147fa974","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拡大","reading":"かくだい","furigana":[{"surface":"拡","reading":"かく"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"kakudai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205200,"sid":990291553}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":11360,"endMs":11440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"続ける","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":11440,"endMs":11920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-0023","kind":"punctuation","surface":"レトルトパスタソース","charStart":40,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"市場","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":12080,"endMs":12480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f80675e55e448368e4491b1f139adaa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市場","reading":"しじょう","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"shijou","partOfSpeech":"n","vid":1308305,"sid":1769217861}},{"tokenId":"t-0025","kind":"punctuation","surface":"。レトルトパスタソース","charStart":52,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"は","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":12720,"endMs":12800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"手軽","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":12880,"endMs":12960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a321068263ccee4ea8737b2d8f8b9b80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手軽","reading":"てがる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"軽","reading":"がる"}],"romanization":"tegaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1327530,"sid":2672950359}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"货架上琳琅满目的速食意面酱大调查。近年来持续扩大的速食意面酱市场。速食意面酱虽然方便"},"en":{"status":"available","text":"major investigation of retort pasta sauces lined up on the shelves. The retort pasta sauce market has been expanding over the last few years. Retort pasta sauce is convenient"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"に食べられるもいいところなんですけど、とにかく味が進化しています","startMs":13760,"endMs":20160,"tokens":[{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":13760,"endMs":13840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"食べられる","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":13840,"endMs":16720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":16720,"endMs":16800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"いいところ","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":16800,"endMs":17200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3470e26c6776cc865bf06baf71aa6750","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいところ","reading":"いいところ","romanization":"iitokoro","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":2158990,"sid":2907178872}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"なんです","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":17200,"endMs":17600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":17600,"endMs":17840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0034","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":17920,"endMs":18480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"味","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":18560,"endMs":18880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":18880,"endMs":19040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"進化しています","charStart":25,"charEnd":32,"startMs":19040,"endMs":20160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_318a54ea29019fa5d739c10b937c6db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進化","reading":"しんか","furigana":[{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"しています"}],"romanization":"shinka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1366000,"sid":3580121983}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃起来确实不错，而且味道在不断进化"},"en":{"status":"available","text":"and good to eat, but the taste is evolving rapidly."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"そう","startMs":20800,"endMs":21120,"tokens":[{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":20800,"endMs":21120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没错"},"en":{"status":"available","text":"That's right."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"まさにパスタソース戦国時代","startMs":21600,"endMs":24240,"tokens":[{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"まさに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":21600,"endMs":22240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partOfSpeech":"adv","vid":1376640,"sid":600245477}},{"tokenId":"t-0041","kind":"punctuation","surface":"パスタソース","charStart":3,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"戦国時代","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":22240,"endMs":24240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c58c7d06bdd1de57009212bff713cff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦国時代","reading":"せんごくじだい","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"国","reading":"ごく"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"sengokujidai","partOfSpeech":"n","vid":1390220,"sid":415578979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"简直是意面酱战国时代"},"en":{"status":"available","text":"It's truly the warring states period of pasta sauces."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"無かしらからの定番タラコソースも激的な進化を遂げ。さらに","startMs":25440,"endMs":29360,"tokens":[{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"無","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":25440,"endMs":25680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88fd472ac69c4c3e2e77575719a4bb11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無","reading":"む","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"}],"romanization":"mu","partOfSpeech":"n/pref","vid":1956960,"sid":1826135045}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"かしら","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":25680,"endMs":26080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64bce4a90ea77ccd995a308fda2b1c25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かしら","reading":"かしら","romanization":"kashira","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2900014089}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":26080,"endMs":26320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":26320,"endMs":26400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"定番","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":26480,"endMs":26880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定番","reading":"ていばん","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"teiban","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1638070,"sid":2577938430}},{"tokenId":"t-0048","kind":"punctuation","surface":"タラコソース","charStart":9,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":26880,"endMs":26960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"激的","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":27120,"endMs":27680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_349b5a2bd0082fb9d7fab761d3fbd326","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"激的","reading":"げきてき","furigana":[{"surface":"激","reading":"げき"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gekiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1253490,"sid":2885382285}},{"tokenId":"t-0051","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"進化を遂げ","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":27760,"endMs":28560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81fa81a52f428347aa22375e880319f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進化を遂げる","reading":"しんかをとげる","furigana":[{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"を"},{"surface":"遂","reading":"と"},{"surface":"げ"}],"romanization":"shinkawotogeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2055940,"sid":2471028848}},{"tokenId":"t-0053","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"さらに","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":28560,"endMs":29360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从以前就有的经典鳕鱼子酱也发生了剧烈进化。此外"},"en":{"status":"available","text":"Even the classic cod roe sauce from long ago has undergone dramatic evolution. Furthermore,"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"は本格イタリアンを応じで簡単に味わえる専門店クオリティまで注目の商品が続々登場","startMs":31120,"endMs":38880,"tokens":[{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":31120,"endMs":31280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"本格","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":31520,"endMs":32080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b8c4b56c9d5d0a21aee01a74a94b521","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本格","reading":"ほんかく","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"honkaku","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1522310,"sid":3967319201}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"イタリアン","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":32080,"endMs":32560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0db4f734f66658ade7cd5a5ec4f8bf33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イタリアン","reading":"イタリアン","romanization":"itarian","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2080340,"sid":1644460102}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":32560,"endMs":32720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"応じ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":32720,"endMs":33040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b49a23266d7fdad62119b1f05ab84a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"応じる","reading":"おうじる","furigana":[{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"じ"}],"romanization":"oujiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1179830,"sid":2958391445}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":33040,"endMs":33200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"簡単","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":33200,"endMs":33680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":33680,"endMs":33840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"味わえる","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":33840,"endMs":34400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わう","reading":"あじわう","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わ"},{"surface":"える"}],"romanization":"ajiwau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1527010,"sid":3168290232}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"専門店","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":34560,"endMs":35280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b210017be43ddecbebf61507f778cb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専門店","reading":"せんもんてん","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"門","reading":"もん"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"senmonten","partOfSpeech":"n","vid":1389930,"sid":158691277}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"クオリティ","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":35280,"endMs":35760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01c8535d0c4ab4488a2eeb6cc53b11b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クオリティ","reading":"クオリティ","romanization":"kuoritei","partOfSpeech":"n","vid":1043730,"sid":3498074696}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"まで","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":35760,"endMs":36000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"注目","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":36320,"endMs":36880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注目","reading":"ちゅうもく","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"目","reading":"もく"}],"romanization":"chuumoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426670,"sid":4109697734}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":36880,"endMs":36960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"商品","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":36960,"endMs":37440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":37440,"endMs":37600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"続々","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":37600,"endMs":38320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d99dd450a58a3f1a02699dd42899cf1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続々","reading":"ぞくぞく","furigana":[{"surface":"続","reading":"ぞく"},{"surface":"々","reading":"ぞく"}],"romanization":"zokuzoku","partOfSpeech":"adv","vid":1596730,"sid":2829032512}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"登場","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":38320,"endMs":38880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a87ec10980714fb9f27f3a968d921f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登場","reading":"とうじょう","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"toujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444800,"sid":2212181265}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有在家就能轻松享用的正宗意大利餐厅品质，备受瞩目的商品接连登场"},"en":{"status":"available","text":"products that allow you to easily enjoy authentic Italian at home, reaching specialty store quality, are appearing one after another."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"仕事","startMs":40240,"endMs":40320,"tokens":[{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"仕事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":40240,"endMs":40320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"工作"},"en":{"status":"available","text":"Work"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"に時間がない","startMs":40880,"endMs":42160,"tokens":[{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":40880,"endMs":41280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"時間","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":41360,"endMs":41760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":41760,"endMs":42000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"ない","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":42000,"endMs":42160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没时间的时候"},"en":{"status":"available","text":"when I don't have time."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"いい時に使います。めんどくさい時は","startMs":42800,"endMs":45840,"tokens":[{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":42800,"endMs":42880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"時","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":42880,"endMs":43200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":43200,"endMs":43360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"使います","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":43440,"endMs":44000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0082","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"めんどくさい","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":44000,"endMs":45280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed459a0736c8f52b5024dd7dec492247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めんどくさい","reading":"めんどくさい","romanization":"mendokusai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533560,"sid":2946074782}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"時","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":45280,"endMs":45440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":45600,"endMs":45840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的时候会用。嫌麻烦的时候"},"en":{"status":"available","text":"I use it when it's a hassle."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"いろんな種類があって","startMs":47120,"endMs":48160,"tokens":[{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":47120,"endMs":47520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"種類","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":47520,"endMs":47760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":47760,"endMs":47920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"あって","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":47920,"endMs":48160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"种类繁多"},"en":{"status":"available","text":"There are many different kinds,"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"あの","startMs":48720,"endMs":49200,"tokens":[{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":48720,"endMs":49200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"and"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"美味しいやつもたくさんあると思います。手軽で美味しいけど本当に上手いパスタソースはどれなのか。さあカデ、タスレ、いただきます。お願いします","startMs":49920,"endMs":57440,"tokens":[{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":49920,"endMs":50160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"やつ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":50160,"endMs":50320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":50320,"endMs":50400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":50560,"endMs":50880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":51040,"endMs":51200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":51200,"endMs":51280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"思います","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":51280,"endMs":52320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0098","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"手軽","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":52720,"endMs":53200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a321068263ccee4ea8737b2d8f8b9b80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手軽","reading":"てがる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"軽","reading":"がる"}],"romanization":"tegaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1327530,"sid":2672950359}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":53200,"endMs":53280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":53280,"endMs":53840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"けど","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":53840,"endMs":54320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"本当","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":54560,"endMs":55120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":55120,"endMs":55280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"上手い","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":55280,"endMs":55600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46ab31381725812c6db16291ea9c5ece","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手い","reading":"うまい","furigana":[{"surface":"上","reading":"う"},{"surface":"手","reading":"ま"},{"surface":"い"}],"romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2403757343}},{"tokenId":"t-0106","kind":"punctuation","surface":"パスタソース","charStart":34,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"は","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":55600,"endMs":55680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"どれ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":55688,"endMs":55768,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partOfSpeech":"int/pn","vid":1009290,"sid":157655575}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"なの","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":55768,"endMs":55928,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"か","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":55928,"endMs":56008,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0111","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"さあ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":56008,"endMs":56088,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-0113","kind":"punctuation","surface":"カデ、タスレ、","charStart":49,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":56,"charEnd":62,"startMs":56088,"endMs":56320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0115","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":63,"charEnd":69,"startMs":56320,"endMs":57440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得好吃的也很多。虽然方便又好吃，但到底哪种意面酱最美味呢？那么，Saresta，开动了。拜托了"},"en":{"status":"available","text":"I think there are many delicious ones. Which retort pasta sauce is truly the best, being both convenient and delicious? Now, let's start the investigation. Please."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"専門家","startMs":59840,"endMs":61417,"tokens":[{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"専門家","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":59840,"endMs":61417,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1492c1b46ccb6ff59bac9d9061783d2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専門家","reading":"せんもんか","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"門","reading":"もん"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"senmonka","partOfSpeech":"n","vid":1389890,"sid":156430582}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"专家"},"en":{"status":"available","text":"Experts"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"が","startMs":61942,"endMs":62468,"tokens":[{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":61942,"endMs":62468,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对"},"en":{"status":"available","text":"have"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"厳選したロクシナを食べ盛りのカシワスモ少年たちが食べ比べ","startMs":62994,"endMs":68560,"tokens":[{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"厳選した","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":62994,"endMs":63760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0e59dd160523716ce871a06f2e51932","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳選","reading":"げんせん","furigana":[{"surface":"厳","reading":"げん"},{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"した"}],"romanization":"gensen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1262720,"sid":1477723671}},{"tokenId":"t-0120","kind":"punctuation","surface":"ロクシナ","charStart":4,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":63760,"endMs":63840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"食べ盛り","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":63840,"endMs":65600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6983d0fae807943422f76bea8e2300a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ盛り","reading":"たべざかり","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"盛","reading":"ざか"},{"surface":"り"}],"romanization":"tabezakari","partOfSpeech":"n","vid":1839680,"sid":2332544513}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":65600,"endMs":65680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0124","kind":"punctuation","surface":"カシワスモ","charStart":14,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"少年","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":65680,"endMs":66560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235bafe66fdb9f2094f372b5795a2d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少年","reading":"しょうねん","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"shounen","partOfSpeech":"n","vid":1349170,"sid":3821428143}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"たち","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":66560,"endMs":66720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":66720,"endMs":66880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"食べ比べ","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":67040,"endMs":68560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f00fd07bf1ddf5914d1c51801a1fb7da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ比べる","reading":"たべくらべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べ"}],"romanization":"tabekuraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2795790,"sid":2343034037}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"严选出的六种产品，让正值长身体的少年们进行试吃对比"},"en":{"status":"available","text":"carefully selected six items for growing sports boys to taste-test."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"美味しい、め、美味しい。スーパ","startMs":70880,"endMs":72240,"tokens":[{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":70880,"endMs":71000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0130","kind":"punctuation","surface":"、め、","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":71120,"endMs":71240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0132","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"スーパ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":71360,"endMs":72240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_657800cbf254617723e3da7fbbe852d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スーパ","reading":"スーパ","romanization":"suupa","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1066710,"sid":947788388}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃，嗯，好吃。超市"},"en":{"status":"available","text":"Delicious, yum, delicious. Supermarket"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"の","startMs":73120,"endMs":74000,"tokens":[{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":73120,"endMs":74000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"'s"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"売り場にずらりと並ぶパスタソース、結局どれが一番上手いのか、エヌスタが","startMs":74880,"endMs":80000,"tokens":[{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"売り場","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":74880,"endMs":75120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54c82900fd589666fd4f441c883e06b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売り場","reading":"うりば","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"uriba","partOfSpeech":"n","vid":1588550,"sid":3677436177}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":75120,"endMs":75280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"ずらり","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":75280,"endMs":75600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3d705738566a82a1ae22a743deddc03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずらり","reading":"ずらり","romanization":"zurari","partOfSpeech":"adv","vid":2008600,"sid":3837279040}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":75680,"endMs":75840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"並ぶ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":75840,"endMs":76080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-0140","kind":"punctuation","surface":"パスタソース、","charStart":10,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"結局","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":76080,"endMs":78480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"どれ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":78480,"endMs":78720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partOfSpeech":"int/pn","vid":1009290,"sid":157655575}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":78720,"endMs":78800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"一番","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":78800,"endMs":79200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"上手い","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":79200,"endMs":79520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46ab31381725812c6db16291ea9c5ece","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手い","reading":"うまい","furigana":[{"surface":"上","reading":"う"},{"surface":"手","reading":"ま"},{"surface":"い"}],"romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2403757343}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"のか","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":79600,"endMs":79920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-0147","kind":"punctuation","surface":"、エヌスタ","charStart":29,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":79920,"endMs":80000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"货架上琳琅满目的意面酱，到底哪种最好吃，N-Sta"},"en":{"status":"available","text":"pasta sauces lined up on the shelves, which one is actually the best? N-Sta has"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"調べてきました","startMs":81120,"endMs":82160,"tokens":[{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"調べて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":81120,"endMs":81600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"きました","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":81680,"endMs":82160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"调查过了"},"en":{"status":"available","text":"investigated it."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"今日のサレスタはスーパの売り場にずらりと並ぶレトルトパスタソース大調査","startMs":83200,"endMs":87360,"tokens":[{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":83200,"endMs":83360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":83520,"endMs":83680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0153","kind":"punctuation","surface":"サレスタ","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":83680,"endMs":83760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"スーパ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":83760,"endMs":83920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_657800cbf254617723e3da7fbbe852d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スーパ","reading":"スーパ","romanization":"suupa","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1066710,"sid":947788388}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":83920,"endMs":85520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"売り場","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":85520,"endMs":85760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54c82900fd589666fd4f441c883e06b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売り場","reading":"うりば","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"uriba","partOfSpeech":"n","vid":1588550,"sid":3677436177}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":85760,"endMs":85840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"ずらり","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":85920,"endMs":86240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3d705738566a82a1ae22a743deddc03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずらり","reading":"ずらり","romanization":"zurari","partOfSpeech":"adv","vid":2008600,"sid":3837279040}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":86240,"endMs":86320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"並ぶ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":86320,"endMs":86720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-0162","kind":"punctuation","surface":"レトルトパスタソース","charStart":22,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"大","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":86800,"endMs":87040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"調査","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":87040,"endMs":87360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調査","reading":"ちょうさ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"chousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429120,"sid":3906987036}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天的Saresta是超市货架上琳琅满目的速食意面酱大调查"},"en":{"status":"available","text":"Today's Salesta is a major investigation of retort pasta sauces lined up on supermarket shelves."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"専門家が厳選したレトルトパスタソースロクシナを食べ盛りのスポーツ少年たちが","startMs":87840,"endMs":93520,"tokens":[{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"専門家","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":87840,"endMs":88640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1492c1b46ccb6ff59bac9d9061783d2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専門家","reading":"せんもんか","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"門","reading":"もん"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"senmonka","partOfSpeech":"n","vid":1389890,"sid":156430582}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":88640,"endMs":89120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"厳選した","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":89120,"endMs":91760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0e59dd160523716ce871a06f2e51932","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳選","reading":"げんせん","furigana":[{"surface":"厳","reading":"げん"},{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"した"}],"romanization":"gensen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1262720,"sid":1477723671}},{"tokenId":"t-0168","kind":"punctuation","surface":"レトルトパスタソースロクシナ","charStart":8,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":91760,"endMs":91840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"食べ盛り","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":91840,"endMs":92240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6983d0fae807943422f76bea8e2300a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ盛り","reading":"たべざかり","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"盛","reading":"ざか"},{"surface":"り"}],"romanization":"tabezakari","partOfSpeech":"n","vid":1839680,"sid":2332544513}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":92300,"endMs":92380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"スポーツ","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":92420,"endMs":92500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a13d8356e8a77c2a02292346c914e51f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スポーツ","reading":"スポーツ","romanization":"supootsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1073210,"sid":2471873028}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"少年","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":92720,"endMs":92960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235bafe66fdb9f2094f372b5795a2d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少年","reading":"しょうねん","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"shounen","partOfSpeech":"n","vid":1349170,"sid":3821428143}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"たち","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":93200,"endMs":93440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":93440,"endMs":93520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"专家严选的六种速食意面酱，让正值长身体的运动少年们"},"en":{"status":"available","text":"Growing sports boys taste-test six retort pasta sauces carefully selected by experts."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"そのたくなしの価値","startMs":94400,"endMs":96880,"tokens":[{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":94400,"endMs":94480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"たく","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":94720,"endMs":94880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d02f34453cbf0daa56c40ae1dcf7d595","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たく","reading":"たく","romanization":"taku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1415750,"sid":2519766203}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"なし","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":94880,"endMs":95360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なし","reading":"なし","romanization":"nashi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1529560,"sid":4283583646}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":95360,"endMs":95680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"価値","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":95680,"endMs":96880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2368852f99475939391634f981ac4c21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価値","reading":"かち","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"値","reading":"ち"}],"romanization":"kachi","partOfSpeech":"n","vid":1189600,"sid":3121573537}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"进行毫无保留的评价"},"en":{"status":"available","text":"Their honest evaluation"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"評価","startMs":98400,"endMs":98800,"tokens":[{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"評価","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":98400,"endMs":98800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評価","reading":"ひょうか","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"hyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1490010,"sid":3342567290}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"评价"},"en":{"status":"available","text":"evaluation."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"今回ご協力いただいたのは、カシワスモ少年だんのみなさん","startMs":99840,"endMs":103360,"tokens":[{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":99840,"endMs":100240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"ご協力","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":100240,"endMs":100880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d67db82f6cdf2b84a39ded2329a0696","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご協力","reading":"ごきょうりょく","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"協","reading":"きょう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"gokyouryoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1270290,"sid":1325256629}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"いただいた","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":100880,"endMs":101360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":101360,"endMs":101440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":101440,"endMs":101680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0187","kind":"punctuation","surface":"、カシワスモ","charStart":12,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"少年","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":102080,"endMs":102160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235bafe66fdb9f2094f372b5795a2d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少年","reading":"しょうねん","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"shounen","partOfSpeech":"n","vid":1349170,"sid":3821428143}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"だん","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":102560,"endMs":102880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab76e608fd39e4040c686b45719a8069","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だん","reading":"だん","romanization":"dan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1419320,"sid":1339622343}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":102880,"endMs":102960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"みな","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":102960,"endMs":103040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":2104893076}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"さん","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":103280,"endMs":103360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次协助我们的是柏相扑少年团的各位"},"en":{"status":"available","text":"We were assisted this time by the Kashiwa Sumo boys' group."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"中学生","startMs":105760,"endMs":107110,"tokens":[{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"中学生","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":105760,"endMs":107110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ead84e067ac141e0fcb4eab615417c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中学生","reading":"ちゅうがくせい","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"chuugakusei","partOfSpeech":"n","vid":1423660,"sid":263124568}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"中学生"},"en":{"status":"available","text":"Junior high school"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"の","startMs":107560,"endMs":108010,"tokens":[{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":107560,"endMs":108010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"'s"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"人","startMs":108460,"endMs":108910,"tokens":[{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"人","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":108460,"endMs":108910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人们"},"en":{"status":"available","text":"members"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"は","startMs":109360,"endMs":109828,"tokens":[{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":109360,"endMs":109828,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是"},"en":{"status":"available","text":"are"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"両手","startMs":110297,"endMs":110765,"tokens":[{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"両手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":110297,"endMs":110765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddc74545a870c814674bf0fb03c660a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両手","reading":"りょうて","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"ryoute","partOfSpeech":"n","vid":1553660,"sid":2749157358}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"双手"},"en":{"status":"available","text":"both hands"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"数","startMs":111234,"endMs":111702,"tokens":[{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"数","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":111234,"endMs":111702,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"すう","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1580825,"sid":1955165180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"数"},"en":{"status":"available","text":"number"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"を","startMs":112171,"endMs":112640,"tokens":[{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":112171,"endMs":112640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"着"},"en":{"status":"available","text":"while"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"繰り","startMs":113108,"endMs":113577,"tokens":[{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"繰り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":113108,"endMs":113577,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976e2c5fcb7dadff7881bc09242547b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繰る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"繰","reading":"く"},{"surface":"り"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1247040,"sid":1252349587}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"练习"},"en":{"status":"available","text":"practicing"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"ながら","startMs":114045,"endMs":114514,"tokens":[{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"ながら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":114045,"endMs":114514,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的同时"},"en":{"status":"available","text":"daily"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"日々","startMs":114982,"endMs":115451,"tokens":[{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"日々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":114982,"endMs":115451,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28db5eb6d01cff881650206dee143a22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日々","reading":"ひび","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"},{"surface":"々","reading":"び"}],"romanization":"hibi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1602120,"sid":3040410833}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每天"},"en":{"status":"available","text":"daily"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"厳しい稽古に励んでいます","startMs":115920,"endMs":117920,"tokens":[{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"厳しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":115920,"endMs":116640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳しい","reading":"きびしい","furigana":[{"surface":"厳","reading":"きび"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kibishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1262530,"sid":3375795304}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"稽古","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":116640,"endMs":116960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0385bd00e151955f00d936f9cc9fffe4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稽古","reading":"けいこ","furigana":[{"surface":"稽","reading":"けい"},{"surface":"古","reading":"こ"}],"romanization":"keiko","partOfSpeech":"n/vs","vid":1250990,"sid":3060126443}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":116960,"endMs":117120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"励んでいます","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":117120,"endMs":117920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04a27cbe2af70d3ac8c403472367bf42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"励む","reading":"はげむ","furigana":[{"surface":"励","reading":"はげ"},{"surface":"んでいます"}],"romanization":"hagemu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1557390,"sid":3342953912}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都在进行严格的训练"},"en":{"status":"available","text":"strenuous training."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"いつも大盛りご飯をペロリと食べられるサダチ盛り","startMs":119760,"endMs":122640,"tokens":[{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"いつも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":119760,"endMs":120320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"大盛り","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":120320,"endMs":120720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ada477437140c3eaf7a208444f85f38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大盛り","reading":"おおもり","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"り"}],"romanization":"oomori","partOfSpeech":"n","vid":1414280,"sid":1336881009}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":120720,"endMs":121040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":121040,"endMs":121200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"ペロリ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":121200,"endMs":121520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b564a72e1f493de89b82b15ce48c2c60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペロリ","reading":"ペロリ","romanization":"perori","partOfSpeech":"adv","vid":2641370,"sid":4027431416}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":121600,"endMs":121680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"食べられる","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":121680,"endMs":122240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0214","kind":"punctuation","surface":"サダチ","charStart":18,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"盛り","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":122400,"endMs":122640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2eb16e629f6ce5646c195d66fc0f9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盛り","reading":"もり","furigana":[{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"り"}],"romanization":"mori","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1379650,"sid":1846233005}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总是能把大份米饭吃得干干净净的“相扑份量”"},"en":{"status":"available","text":"Always eating large portions of rice with ease,"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"の彼らはどのパスタソースを選ぶ","startMs":123360,"endMs":124960,"tokens":[{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":123360,"endMs":123520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"彼ら","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":123520,"endMs":123920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼ら","reading":"かれら","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"},{"surface":"ら"}],"romanization":"karera","partOfSpeech":"pn","vid":1483090,"sid":3365030111}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":123920,"endMs":124080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"どの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":124320,"endMs":124720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どの","reading":"どの","romanization":"dono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1920240,"sid":157179250}},{"tokenId":"t-0220","kind":"punctuation","surface":"パスタソース","charStart":6,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":124720,"endMs":124800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"選ぶ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":124880,"endMs":124960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的他们会选择哪种意面酱"},"en":{"status":"available","text":"which pasta sauce will they choose?"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"のか","startMs":125680,"endMs":126240,"tokens":[{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"のか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":125680,"endMs":126240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢"},"en":{"status":"available","text":"I wonder."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"どうですか練習終わりお腹空いてます","startMs":127120,"endMs":128880,"tokens":[{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":127120,"endMs":127200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"ですか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":127200,"endMs":127520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"練習","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":127520,"endMs":127840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練習","reading":"れんしゅう","furigana":[{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"習","reading":"しゅう"}],"romanization":"renshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559160,"sid":3768467195}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"終わり","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":127840,"endMs":128080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"お腹","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":128080,"endMs":128400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹","reading":"おなか","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"}],"romanization":"onaka","partOfSpeech":"n","vid":1002610,"sid":3200875153}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"空いてます","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":128400,"endMs":128880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10db83ef68e6ea1daed5517d07718301","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空く","reading":"すく","furigana":[{"surface":"空","reading":"す"},{"surface":"いてます"}],"romanization":"suku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1586265,"sid":804226642}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么样，练习结束肚子饿了吗"},"en":{"status":"available","text":"How is it? Are you hungry after practice?"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"はい","startMs":129360,"endMs":129600,"tokens":[{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":129360,"endMs":129600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的"},"en":{"status":"available","text":"Yes."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"結構食べそうです","startMs":130480,"endMs":131520,"tokens":[{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":130480,"endMs":130640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"食べそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":130720,"endMs":131120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"そう"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":131120,"endMs":131520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉能吃很多"},"en":{"status":"available","text":"They look like they can eat a lot."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"稽古終わりで超腹ペコ","startMs":132400,"endMs":134880,"tokens":[{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"稽古","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":132400,"endMs":132880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0385bd00e151955f00d936f9cc9fffe4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稽古","reading":"けいこ","furigana":[{"surface":"稽","reading":"けい"},{"surface":"古","reading":"こ"}],"romanization":"keiko","partOfSpeech":"n/vs","vid":1250990,"sid":3060126443}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"終わり","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":132960,"endMs":133280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":133280,"endMs":133440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"超","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":133520,"endMs":133840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"腹ペコ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":133840,"endMs":134880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca08ba260c9321fad3ff54eee832349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腹ペコ","reading":"はらペコ","furigana":[{"surface":"腹","reading":"はら"},{"surface":"ペコ"}],"romanization":"harapeko","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":2080610,"sid":1537740767}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"训练结束后超级饿"},"en":{"status":"available","text":"Super hungry after training,"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"なので早速調査開始。専門家が","startMs":136160,"endMs":139360,"tokens":[{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":136160,"endMs":136480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"早速","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":136480,"endMs":136960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"調査","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":137200,"endMs":137760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調査","reading":"ちょうさ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"chousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429120,"sid":3906987036}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"開始","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":137760,"endMs":137920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd2a3a05e27b064c87317b9f9daa95e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開始","reading":"かいし","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"始","reading":"し"}],"romanization":"kaishi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202760,"sid":1479447656}},{"tokenId":"t-0243","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"専門家","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":137920,"endMs":139280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1492c1b46ccb6ff59bac9d9061783d2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専門家","reading":"せんもんか","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"門","reading":"もん"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"senmonka","partOfSpeech":"n","vid":1389890,"sid":156430582}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":139280,"endMs":139360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以马上开始调查。专家"},"en":{"status":"available","text":"so let's start the investigation immediately. The experts"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"厳選したパスタソース10種目は、タスレ、いただきます。お願いします。エントリーナンバー1、キュピアールパスタソースタラコ。め、美味しい、め、美味しい。味に美味しいです。炒めなくて混ぜるだけだから。タラコ結構","startMs":140400,"endMs":145280,"tokens":[{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"厳選した","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":140400,"endMs":141760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0e59dd160523716ce871a06f2e51932","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳選","reading":"げんせん","furigana":[{"surface":"厳","reading":"げん"},{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"した"}],"romanization":"gensen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1262720,"sid":1477723671}},{"tokenId":"t-0247","kind":"punctuation","surface":"パスタソース10","charStart":4,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"種目","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":142080,"endMs":142160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0102b66d1827cfb7427563f3a46adefa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種目","reading":"しゅもく","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"目","reading":"もく"}],"romanization":"shumoku","partOfSpeech":"n","vid":1328880,"sid":82317008}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":142240,"endMs":142320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0250","kind":"punctuation","surface":"、タスレ、","charStart":15,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":142320,"endMs":142480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0252","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":142480,"endMs":142880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-0254","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"エントリーナンバー","charStart":34,"charEnd":43,"startMs":142880,"endMs":143040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14dcfa2ef2487c0751c24087946dad35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エントリーナンバー","reading":"エントリーナンバー","romanization":"entoriinanbaa","partOfSpeech":"n","vid":2840684,"sid":3705772250}},{"tokenId":"t-0256","kind":"punctuation","surface":"1、キュピアールパスタソースタラコ。め、","charStart":43,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":143040,"endMs":143120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0258","kind":"punctuation","surface":"、め、","charStart":67,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":70,"charEnd":74,"startMs":143120,"endMs":143200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0260","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"味","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":143200,"endMs":143280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"に","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":143280,"endMs":143360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":77,"charEnd":81,"startMs":143360,"endMs":143440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"です","charStart":81,"charEnd":83,"startMs":143760,"endMs":143980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0265","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":83,"charEnd":84,"interactive":false},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"炒めなくて","charStart":84,"charEnd":89,"startMs":144200,"endMs":144800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a125d1dc752ed5d51fd2c55d5d4bb9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炒める","reading":"いためる","furigana":[{"surface":"炒","reading":"いた"},{"surface":"め"},{"surface":"なくて"}],"romanization":"itameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1568920,"sid":650825292}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"混ぜる","charStart":89,"charEnd":92,"startMs":144800,"endMs":144880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混ぜる","reading":"まぜる","furigana":[{"surface":"混","reading":"ま"},{"surface":"ぜ"},{"surface":"る"}],"romanization":"mazeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1290310,"sid":3220772693}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"だけ","charStart":92,"charEnd":94,"startMs":144880,"endMs":144960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"だから","charStart":94,"charEnd":97,"startMs":144960,"endMs":145120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0270","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":97,"charEnd":98,"interactive":false},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"タラコ","charStart":98,"charEnd":101,"startMs":145120,"endMs":145200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c628d18c3edd846d8f34eb875811ff19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タラコ","reading":"タラコ","romanization":"tarako","partOfSpeech":"n","vid":1416800,"sid":1003414444}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"結構","charStart":101,"charEnd":103,"startMs":145200,"endMs":145280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"严选的意面酱10种，Saresta，开动了。拜托了。参赛编号1，丘比意面酱鳕鱼子。嗯，好吃，嗯，好吃。味道很好。不用炒，拌一下就行。鳕鱼子相当"},"en":{"status":"available","text":"carefully selected 10 types of pasta sauce. Let's start the investigation. Please. Entry number 1, Kewpie Aohata Pasta Sauce Tarako. Yum, delicious, yum, delicious. It's delicious. You don't have to stir-fry it, just mix it. The cod roe is quite"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"味だけじゃなくて","startMs":147360,"endMs":152200,"tokens":[{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"味","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":147360,"endMs":147440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"だけ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":147440,"endMs":147520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":147520,"endMs":152200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不仅是味道"},"en":{"status":"available","text":"not just the taste,"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"料理","startMs":156880,"endMs":161560,"tokens":[{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"料理","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":156880,"endMs":161560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"烹饪"},"en":{"status":"available","text":"cooking"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"方法も含めると子供たちが人気ですね。パスタの麺","startMs":166240,"endMs":169840,"tokens":[{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"方法","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":166240,"endMs":166560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方法","reading":"ほうほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"houhou","partOfSpeech":"n","vid":1517090,"sid":1634225094}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":166560,"endMs":166720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"含める","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":166720,"endMs":166800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"含める","reading":"ふくめる","furigana":[{"surface":"含","reading":"ふく"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"fukumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1216890,"sid":2435960419}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":167200,"endMs":167280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"子供たち","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":167520,"endMs":167920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74f985723b0d502bbb3ed78b505aa04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供たち","reading":"こどもたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"},{"surface":"たち"}],"romanization":"kodomotachi","partOfSpeech":"n","vid":1307870,"sid":2113891684}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":167920,"endMs":168080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"人気","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":168160,"endMs":168320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":168320,"endMs":168560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":168560,"endMs":168640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0286","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"パスタ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":168640,"endMs":169520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbba02c999ea30f79bbd8d5a21e7bb22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パスタ","reading":"パスタ","romanization":"pasuta","partOfSpeech":"n","vid":1101460,"sid":4013300316}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":169600,"endMs":169680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"麺","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":169760,"endMs":169840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"方法也包含在内，很受孩子们欢迎呢。意面"},"en":{"status":"available","text":"method included, it's popular with children. The pasta noodles"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"しっかり","startMs":170457,"endMs":171074,"tokens":[{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":170457,"endMs":171074,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"紧紧地"},"en":{"status":"available","text":"firmly"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"タラコ","startMs":171691,"endMs":172308,"tokens":[{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"タラコ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":171691,"endMs":172308,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c628d18c3edd846d8f34eb875811ff19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タラコ","reading":"タラコ","romanization":"tarako","partOfSpeech":"n","vid":1416800,"sid":1003414444}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鳕鱼子"},"en":{"status":"available","text":"cod roe"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"が","startMs":172925,"endMs":173542,"tokens":[{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":172925,"endMs":173542,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"缠绕在一起，我觉得很好吃。可以说是鳕鱼子意面的代名词"},"en":{"status":"available","text":"is"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"絡まっていて美味しいと思います。タラコパスタの代名詞ともいえる","startMs":174160,"endMs":177440,"tokens":[{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"絡まって","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":174160,"endMs":174520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b706e966a5a90b54d0fa26659597dbc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絡まる","reading":"からまる","furigana":[{"surface":"絡","reading":"から"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"karamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1548490,"sid":3696478832}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"いて","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":174640,"endMs":175000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":175120,"endMs":175240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":175360,"endMs":175480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"思います","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":175600,"endMs":175960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0298","kind":"punctuation","surface":"。タラコパスタ","charStart":15,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":176080,"endMs":176200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"代名詞","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":176320,"endMs":176680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9beb6f3efd7d1b22f06b48537e1d3d82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代名詞","reading":"だいめいし","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"daimeishi","partOfSpeech":"n","vid":1412340,"sid":300758906}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"とも","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":176800,"endMs":177040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"いえる","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":177120,"endMs":177440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"缠绕在一起，我觉得很好吃。可以说是鳕鱼子意面的代名词"},"en":{"status":"available","text":"entangled and I think it's delicious. It can be called synonymous with tarako pasta."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"一番のこだわりは","startMs":180230,"endMs":181670,"tokens":[{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"一番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":180230,"endMs":180790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":180790,"endMs":180950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"こだわり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":180950,"endMs":181510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15862605247a7fdf45bb30cd26420971","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こだわり","reading":"こだわり","romanization":"kodawari","partOfSpeech":"n","vid":1004470,"sid":1959428553}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":181510,"endMs":181670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最讲究的地方是"},"en":{"status":"available","text":"The biggest focus is"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"タラコとバターのバランス","startMs":182230,"endMs":184390,"tokens":[{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"タラコ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":182230,"endMs":182630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c628d18c3edd846d8f34eb875811ff19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タラコ","reading":"タラコ","romanization":"tarako","partOfSpeech":"n","vid":1416800,"sid":1003414444}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":182630,"endMs":182870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"バター","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":182950,"endMs":183430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ca81582721da7ecf3a92a4495061192","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バター","reading":"バター","romanization":"bataa","partOfSpeech":"n","vid":1098620,"sid":2002782185}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":183430,"endMs":183670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"バランス","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":183670,"endMs":184390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バランス","reading":"バランス","romanization":"baransu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1099690,"sid":1433605151}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鳕鱼子和黄油的平衡"},"en":{"status":"available","text":"the balance between tarako and butter."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"家庭で親しまれる手作り感を目指し","startMs":186310,"endMs":189030,"tokens":[{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"家庭","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":186310,"endMs":186710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家庭","reading":"かてい","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"庭","reading":"てい"}],"romanization":"katei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192280,"sid":2906660162}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":186710,"endMs":186870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"親しまれる","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":186870,"endMs":187510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_886bf40d8bc0f704b1c17c7de119e127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親しむ","reading":"したしむ","furigana":[{"surface":"親","reading":"した"},{"surface":"し"},{"surface":"まれる"}],"romanization":"shitashimu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365070,"sid":1903018335}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"手作り","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":187510,"endMs":187990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3bf0598259331316470578e04724882","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手作り","reading":"てづくり","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"作","reading":"づく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tezukuri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1598360,"sid":2081722463}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"感","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":187990,"endMs":188390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":188390,"endMs":188470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"目指し","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":188470,"endMs":189030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目指す","reading":"めざす","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"指","reading":"ざ"},{"surface":"し"}],"romanization":"mezasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535440,"sid":2606511213}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以家庭亲切的手工感为目标"},"en":{"status":"available","text":"Aiming for a homemade feel that is loved by families,"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"回以上の試作を重ね、ついに黄金比とたどり着いたんです","startMs":190310,"endMs":195430,"tokens":[{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"回","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":190310,"endMs":190470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"以上","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":190710,"endMs":190950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":190950,"endMs":191110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"試作","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":191110,"endMs":191590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f0ae4221466a72c72ba52103747d134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試作","reading":"しさく","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"作","reading":"さく"}],"romanization":"shisaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312430,"sid":164067249}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":191590,"endMs":191750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"重ね","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":191830,"endMs":192310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b34517b011feca401479f77f60f3ef6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重ねる","reading":"かさねる","furigana":[{"surface":"重","reading":"かさ"},{"surface":"ね"}],"romanization":"kasaneru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1335830,"sid":2894188223}},{"tokenId":"t-0325","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"ついに","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":192710,"endMs":193190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついに","reading":"ついに","romanization":"tsuini","partOfSpeech":"adv","vid":1372630,"sid":3193679330}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"黄金比","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":193350,"endMs":194070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f98b108cfcc773739d4474b9548b9f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄金比","reading":"おうごんひ","furigana":[{"surface":"黄","reading":"おう"},{"surface":"金","reading":"ごん"},{"surface":"比","reading":"ひ"}],"romanization":"ougonhi","partOfSpeech":"n","vid":2535360,"sid":2102360075}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":194070,"endMs":194230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"たどり着いた","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":194230,"endMs":195030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fb4357db230d49f5d32902273cf111f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たどり着く","reading":"たどりつく","furigana":[{"surface":"たどり"},{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"tadoritsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1416680,"sid":872903351}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":195030,"endMs":195430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"经过了多次试制，终于找到了黄金比例"},"en":{"status":"available","text":"we repeated trials over many times and finally arrived at the golden ratio."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"タラコの自然な味わいとバターがふわっと香るソースが老若男女に親しまれる味わいに","startMs":196630,"endMs":203830,"tokens":[{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"タラコ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":196630,"endMs":197110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c628d18c3edd846d8f34eb875811ff19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タラコ","reading":"タラコ","romanization":"tarako","partOfSpeech":"n","vid":1416800,"sid":1003414444}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":197110,"endMs":197270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"自然","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":197270,"endMs":197750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然","reading":"しぜん","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"shizen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1318090,"sid":3223534641}},{"tokenId":"t-0334","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"味わい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":197750,"endMs":198310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わい","reading":"あじわい","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わい"}],"romanization":"ajiwai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1527000,"sid":3168291102}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":198310,"endMs":198470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"バター","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":198870,"endMs":199190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ca81582721da7ecf3a92a4495061192","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バター","reading":"バター","romanization":"bataa","partOfSpeech":"n","vid":1098620,"sid":2002782185}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":199190,"endMs":199350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"ふわっと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":199350,"endMs":200070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62718b1eb5a51b0291fcc74f5e8db8b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふわっと","reading":"ふわっと","romanization":"fuwatto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1011080,"sid":2318494833}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"香る","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":200070,"endMs":200470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86a1737befd0fa737451f6ec50261f31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香る","reading":"かおる","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1589830,"sid":1990287977}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"ソース","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":200470,"endMs":200790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d63e28efdc9558756c294a1c0ca2b884","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソース","reading":"ソース","romanization":"soosu","partOfSpeech":"n","vid":1075270,"sid":794187789}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":200790,"endMs":200950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"老若男女","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":201270,"endMs":202150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01adf387507bb61aa315ddd7a4511fa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"老若男女","reading":"ろうにゃくなんにょ","furigana":[{"surface":"老","reading":"ろう"},{"surface":"若","reading":"にゃく"},{"surface":"男","reading":"なん"},{"surface":"女","reading":"にょ"}],"romanization":"rounyakunannyo","partOfSpeech":"n","vid":1561080,"sid":1773305371}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":202150,"endMs":202310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"親しまれる","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":202310,"endMs":203030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_886bf40d8bc0f704b1c17c7de119e127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親しむ","reading":"したしむ","furigana":[{"surface":"親","reading":"した"},{"surface":"し"},{"surface":"まれる"}],"romanization":"shitashimu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365070,"sid":1903018335}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"味わい","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":203110,"endMs":203590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わい","reading":"あじわい","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わい"}],"romanization":"ajiwai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1527000,"sid":3168291102}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":203590,"endMs":203830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鳕鱼子的自然风味和黄油香气四溢的酱汁，成为了老少皆宜的味道"},"en":{"status":"available","text":"The natural taste of tarako and the sauce with a fluffy scent of butter make it a taste loved by people of all ages."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"さらに、これまで30食以上のレトルトパスタソースを食べた専門家の今泉さんは","startMs":205510,"endMs":211670,"tokens":[{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"さらに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":205510,"endMs":206230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-0349","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"これまで","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":206630,"endMs":207030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これまで","reading":"これまで","romanization":"koremade","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1004820,"sid":1408327406}},{"tokenId":"t-0351","kind":"punctuation","surface":"30","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"食","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":207030,"endMs":207750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食","reading":"しょく","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"shoku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1956480,"sid":2644527950}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"以上","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":207750,"endMs":207990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":207990,"endMs":208150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0355","kind":"punctuation","surface":"レトルトパスタソース","charStart":14,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":208150,"endMs":208230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"食べた","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":208230,"endMs":209750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"専門家","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":209830,"endMs":210390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1492c1b46ccb6ff59bac9d9061783d2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専門家","reading":"せんもんか","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"門","reading":"もん"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"senmonka","partOfSpeech":"n","vid":1389890,"sid":156430582}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":210390,"endMs":210550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"今泉","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":210550,"endMs":211190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba7f7af4e6be6f78ac4ddb352ed0e7d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今泉","reading":"いまいずみ","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"泉","reading":"いずみ"}],"romanization":"imaizumi","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5297800,"sid":1524168656}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"さん","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":211190,"endMs":211430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"は","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":211430,"endMs":211670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"此外，吃过30多种速食意面酱的专家今泉先生表示"},"en":{"status":"available","text":"Furthermore, Mr. Imaizumi, an expert who has eaten over 30 types of retort pasta sauces so far,"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"やるんですけど","startMs":212470,"endMs":214230,"tokens":[{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"やる","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":212470,"endMs":212630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"んです","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":212630,"endMs":213910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"けど","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":213910,"endMs":214230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然会做"},"en":{"status":"available","text":"I do it, but"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"やっぱり","startMs":214950,"endMs":215030,"tokens":[{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":214950,"endMs":215030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然"},"en":{"status":"available","text":"after all"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"別物なんですよね","startMs":216470,"endMs":217590,"tokens":[{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"別物","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":216470,"endMs":216870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f262bc4572406f33f9e1832fbdde31a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別物","reading":"べつもの","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"betsumono","partOfSpeech":"n","vid":1510150,"sid":2707962374}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"なんです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":216870,"endMs":217270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"よね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":217270,"endMs":217590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是两码事呢"},"en":{"status":"available","text":"it's a different thing."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"これはもう絶対自分名では出せない","startMs":218310,"endMs":220870,"tokens":[{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":218310,"endMs":218550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":218550,"endMs":218710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":218710,"endMs":218870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"絶対","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":218870,"endMs":219670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"自分","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":219670,"endMs":219990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"名","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":219990,"endMs":220070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e4e4d60bc2137226cb0a338228f5ab5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"めい","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"mei","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":2153790,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":220070,"endMs":220150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":220150,"endMs":220310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"出せない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":220310,"endMs":220870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"せない"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这绝对是我自己做不出来的味道"},"en":{"status":"available","text":"I could never release this under my own name."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"長年ずっと愛されてるのはやっぱりバケツあるんです","startMs":221430,"endMs":224950,"tokens":[{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"長年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":221430,"endMs":221910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d527d776a333bde1662762473cf7f63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長年","reading":"ながねん","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"naganen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1430100,"sid":96114614}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":221910,"endMs":222230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"愛されてる","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":222390,"endMs":222950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab6f46a53bdb2f5e637fba81e9612d85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛する","reading":"あいする","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"},{"surface":"されてる"}],"romanization":"aisuru","partOfSpeech":"vt/vs","vid":1150450,"sid":2839117867}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":222950,"endMs":223110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":223110,"endMs":223350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":223510,"endMs":223830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"バケツ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":223990,"endMs":224310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f86b913c061719b1568637ecee854d44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バケツ","reading":"バケツ","romanization":"baketsu","partOfSpeech":"n","vid":1098340,"sid":3532033283}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"ある","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":224390,"endMs":224550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":224550,"endMs":224950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"长年以来一直被喜爱，果然是有原因的"},"en":{"status":"available","text":"The reason it has been loved for many years is definitely the bucket."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"タラコとバターの黄金比","startMs":225590,"endMs":227830,"tokens":[{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"タラコ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":225590,"endMs":225990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c628d18c3edd846d8f34eb875811ff19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タラコ","reading":"タラコ","romanization":"tarako","partOfSpeech":"n","vid":1416800,"sid":1003414444}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":225990,"endMs":226230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"バター","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":226470,"endMs":226870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ca81582721da7ecf3a92a4495061192","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バター","reading":"バター","romanization":"bataa","partOfSpeech":"n","vid":1098620,"sid":2002782185}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":226870,"endMs":227030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"黄金比","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":227270,"endMs":227830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f98b108cfcc773739d4474b9548b9f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄金比","reading":"おうごんひ","furigana":[{"surface":"黄","reading":"おう"},{"surface":"金","reading":"ごん"},{"surface":"比","reading":"ひ"}],"romanization":"ougonhi","partOfSpeech":"n","vid":2535360,"sid":2102360075}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鳕鱼子和黄油的黄金比例"},"en":{"status":"available","text":"The golden ratio of tarako and butter."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"素晴らしい","startMs":230950,"endMs":231030,"tokens":[{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":230950,"endMs":231030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太棒了"},"en":{"status":"available","text":"Wonderful."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"筆頭試合から絶好調の食欲","startMs":231430,"endMs":233750,"tokens":[{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"筆頭","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":231430,"endMs":231990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40ef77ebdae0e4fae5f77a146789cc9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"筆頭","reading":"ひっとう","furigana":[{"surface":"筆","reading":"ひっ"},{"surface":"頭","reading":"とう"}],"romanization":"hittou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1487880,"sid":3814181635}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"試合","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":231990,"endMs":232070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_461ea27fa9922d3d4cef74c947f8b5d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試合","reading":"しあい","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"shiai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312420,"sid":207702099}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":232070,"endMs":232150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"絶好調","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":232150,"endMs":232790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e68c2d05655b3f632fc9cfb9a1ad72b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶好調","reading":"ぜっこうちょう","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"好","reading":"こう"},{"surface":"調","reading":"ちょう"}],"romanization":"zekkouchou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2087620,"sid":2173067349}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":232790,"endMs":232950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"食欲","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":232950,"endMs":233750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd87ebb52b3baea507bfabdbce32dc44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食欲","reading":"しょくよく","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"欲","reading":"よく"}],"romanization":"shokuyoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1358660,"sid":986015562}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从比赛一开始就食欲大开"},"en":{"status":"available","text":"Excellent appetite from the first match."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"それもそのはず。この数日間、彼らは大会に向けハードな稽古乗り込んでいたんです","startMs":234150,"endMs":241750,"tokens":[{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"それもそのはず","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":234150,"endMs":235190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3dbf8e09eb3ea4ad3ccabd05316116fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それもそのはず","reading":"それもそのはず","romanization":"soremosonohazu","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2678440,"sid":672765926}},{"tokenId":"t-0401","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"この","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":235190,"endMs":236790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"数日間","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":236790,"endMs":237350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88af1db57ca9a75e25bade810c7ee506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数日間","reading":"すうじつかん","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"日","reading":"じつ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"suujitsukan","partOfSpeech":"n","vid":1373210,"sid":3754612026}},{"tokenId":"t-0404","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"彼ら","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":237670,"endMs":237910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼ら","reading":"かれら","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"},{"surface":"ら"}],"romanization":"karera","partOfSpeech":"pn","vid":1483090,"sid":3365030111}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":237910,"endMs":238150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"大会","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":238390,"endMs":238790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82f63dbae91dc00492b9541d17acc091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大会","reading":"たいかい","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"taikai","partOfSpeech":"n","vid":1413180,"sid":1186019721}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":238790,"endMs":238870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"向け","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":238870,"endMs":239190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232fd9196b625b51bcdec19f024ad480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向ける","reading":"むける","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"け"}],"romanization":"mukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1277100,"sid":737907572}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"ハードな","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":239510,"endMs":240150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8176c2fae70d2c7ef5d6d6d07dba231b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハード","reading":"ハード","romanization":"haado","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1094480,"sid":2933517475}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"稽古","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":240150,"endMs":240390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0385bd00e151955f00d936f9cc9fffe4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稽古","reading":"けいこ","furigana":[{"surface":"稽","reading":"けい"},{"surface":"古","reading":"こ"}],"romanization":"keiko","partOfSpeech":"n/vs","vid":1250990,"sid":3060126443}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"乗り込んでいた","charStart":28,"charEnd":35,"startMs":240470,"endMs":241430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c834f3c5665ad7f054bd4df64f7e2db7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り込む","reading":"のりこむ","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んでいた"}],"romanization":"norikomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1354910,"sid":1574425997}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"んです","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":241430,"endMs":241750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这也是理所当然的。这几天，他们为了大赛进行了艰苦的训练"},"en":{"status":"available","text":"That's no surprise. For the past few days, they have been undergoing hard training for the tournament."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"実はこの取材の捕もには","startMs":245590,"endMs":251270,"tokens":[{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":245590,"endMs":249590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":249670,"endMs":249910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"取材","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":249910,"endMs":250230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_148acb279dbb09fe2537f7e41dc2e840","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取材","reading":"しゅざい","furigana":[{"surface":"取","reading":"しゅ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"shuzai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1327020,"sid":1989022648}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":250230,"endMs":251030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0418","kind":"punctuation","surface":"捕","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":251030,"endMs":251110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"には","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":251110,"endMs":251270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实在这次采访之前"},"en":{"status":"available","text":"Actually, before this interview,"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"中学校の相撲大会として1年で1番大きい全国大会を控えていたんです","startMs":251750,"endMs":257750,"tokens":[{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"中学校","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":251750,"endMs":252630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ae4ac4490e80927d4bd2f4a882e543f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中学校","reading":"ちゅうがっこう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"chuugakkou","partOfSpeech":"n","vid":1423650,"sid":225461833}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":252790,"endMs":252870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"相撲","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":252870,"endMs":253270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7002eaccee7046c0542258c6a6b52380","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相撲","reading":"すもう","furigana":[{"surface":"相撲","reading":"すもう"}],"romanization":"sumou","partOfSpeech":"n","vid":1401360,"sid":87930289}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"大会","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":253270,"endMs":253510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82f63dbae91dc00492b9541d17acc091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大会","reading":"たいかい","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"taikai","partOfSpeech":"n","vid":1413180,"sid":1186019721}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"として","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":253590,"endMs":254070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"1年","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":254230,"endMs":254710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_929ac8746c9119622d3306ae4a94433e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１年","reading":"いちねん","furigana":[{"surface":"1年","reading":"いちねん"}],"romanization":"ichinen","partOfSpeech":"n","vid":1576280,"sid":1739939085}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":254710,"endMs":254790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"1番","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":254950,"endMs":255350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4c6d0a2e6d6aa814df63ff207195c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"1番","reading":"いちばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1859896425}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"大きい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":255350,"endMs":255670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"全国大会","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":255670,"endMs":256550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33fcba3880e0af10bd6796e6b70a7564","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全国大会","reading":"ぜんこくたいかい","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"zenkokutaikai","partOfSpeech":"n","vid":1395200,"sid":2021133900}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":256550,"endMs":256710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"控えていた","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":256710,"endMs":257270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eabb550a6bbee849558cf9cde0e0c3d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"控える","reading":"ひかえる","furigana":[{"surface":"控","reading":"ひか"},{"surface":"え"},{"surface":"ていた"}],"romanization":"hikaeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1279060,"sid":2703089060}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":257270,"endMs":257750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他们正面临着初中相扑比赛中一年里规模最大的全国大赛"},"en":{"status":"available","text":"they had the biggest national tournament of the year for junior high school sumo."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"そのため稽古場は凄まじい熱気に","startMs":260950,"endMs":263990,"tokens":[{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"そのため","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":260950,"endMs":261510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a49470891348d1c7bedac96702f4a5b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのため","reading":"そのため","romanization":"sonotame","partOfSpeech":"exp","vid":1006850,"sid":1907655457}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"稽古場","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":261590,"endMs":262150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3576f9d6d58e40f0e50fb3ed9c50fd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稽古場","reading":"けいこば","furigana":[{"surface":"稽","reading":"けい"},{"surface":"古","reading":"こ"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"keikoba","partOfSpeech":"n","vid":1933870,"sid":2650468830}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":262150,"endMs":262230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"凄まじい","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":262390,"endMs":263350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e94601d073098ccb4d11e3cbcb125ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凄まじい","reading":"すさまじい","furigana":[{"surface":"凄","reading":"すさ"},{"surface":"まじ"},{"surface":"い"}],"romanization":"susamajii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1595640,"sid":2705462047}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"熱気","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":263350,"endMs":263830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_096ee241af875a76c90dbbaf014012ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱気","reading":"ねっき","furigana":[{"surface":"熱","reading":"ねっ"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"nekki","partOfSpeech":"n","vid":1467810,"sid":2782806942}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":263830,"endMs":263990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因此训练场气氛极其热烈"},"en":{"status":"available","text":"That's why the training ground was filled with tremendous heat."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"もういい","startMs":265350,"endMs":265670,"tokens":[{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":265350,"endMs":265510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":265510,"endMs":265670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经够了"},"en":{"status":"available","text":"That's enough."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"もうい","startMs":267350,"endMs":267750,"tokens":[{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"もうい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":267350,"endMs":267750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92f452d59ecfbddc1084ca7717c30392","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうい","reading":"もうい","romanization":"moui","partOfSpeech":"n","vid":1533970,"sid":2414853112}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经"},"en":{"status":"available","text":"That's enough."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"青の洞窟といえば種類が豊富でさまざまな本格イタリアが楽しめる大人気パスタソースですが専門家が","startMs":355820,"endMs":362780,"tokens":[{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"青","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":355820,"endMs":355900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青","reading":"あお","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"}],"romanization":"ao","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1381380,"sid":2653972235}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":355900,"endMs":355980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"洞窟","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":355980,"endMs":356300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4d5ca804576a1695ad43083b77233b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洞窟","reading":"どうくつ","furigana":[{"surface":"洞","reading":"どう"},{"surface":"窟","reading":"くつ"}],"romanization":"doukutsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1453860,"sid":3557567215}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"といえば","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":356300,"endMs":356940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といえば","reading":"といえば","romanization":"toieba","partOfSpeech":"exp","vid":1008850,"sid":954659337}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"種類","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":357020,"endMs":357580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":357580,"endMs":357740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"豊富","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":357820,"endMs":358060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1858da192a8f9ee0e3a5ff21c7c83b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豊富","reading":"ほうふ","furigana":[{"surface":"豊","reading":"ほう"},{"surface":"富","reading":"ふ"}],"romanization":"houfu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1518180,"sid":3064537100}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":358060,"endMs":358220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"さまざまな","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":358460,"endMs":359100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ca027fa03047496d30a18778b8aad40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さまざま","reading":"さまざま","romanization":"samazama","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1593830,"sid":3835416150}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"本格","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":359100,"endMs":359500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b8c4b56c9d5d0a21aee01a74a94b521","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本格","reading":"ほんかく","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"honkaku","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1522310,"sid":3967319201}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"イタリア","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":359500,"endMs":359900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8c01a7ac84673235e82da776cc7565d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イタリア","reading":"イタリア","romanization":"itaria","partOfSpeech":"n","vid":1021360,"sid":3332384347}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":359900,"endMs":360060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"楽しめる","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":360060,"endMs":360700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"める"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"大人気","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":360780,"endMs":361420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443b9a48db1efbd01a9c5e0ac11e559f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人気","reading":"だいにんき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"daininki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1637930,"sid":3505789474}},{"tokenId":"t-0457","kind":"punctuation","surface":"パスタソース","charStart":33,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"ですが","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":361420,"endMs":361820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"専門家","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":361820,"endMs":362300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1492c1b46ccb6ff59bac9d9061783d2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専門家","reading":"せんもんか","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"門","reading":"もん"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"senmonka","partOfSpeech":"n","vid":1389890,"sid":156430582}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"が","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":362620,"endMs":362780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说到“青之洞窟”，它是种类丰富、能享受各种正宗意大利风味的人气意面酱，专家之所以"},"en":{"status":"available","text":"Speaking of Ao no Dokutsu, it is a very popular pasta sauce that offers a wide variety of authentic Italian dishes, but the expert"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"この味を選んだのにはワケが","startMs":364780,"endMs":366860,"tokens":[{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":364780,"endMs":365100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"味","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":365100,"endMs":365180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":365180,"endMs":365340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"選んだ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":365340,"endMs":365740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"のに","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":365740,"endMs":365900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":365900,"endMs":366140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"ワケ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":366140,"endMs":366620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261840554545218796818a5792309770","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワケ","reading":"ワケ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":2885596540}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":366620,"endMs":366860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"选择这个味道是有原因的"},"en":{"status":"available","text":"has a reason for choosing this taste."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"アサリのパスタ作るときまず砂抜きして","startMs":367900,"endMs":371180,"tokens":[{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"アサリ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":367900,"endMs":368220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_498024827d6b33a3886f88171140f41e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アサリ","reading":"アサリ","romanization":"asari","partOfSpeech":"n","vid":1586340,"sid":387744762}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":368220,"endMs":368460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"パスタ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":368460,"endMs":368940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbba02c999ea30f79bbd8d5a21e7bb22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パスタ","reading":"パスタ","romanization":"pasuta","partOfSpeech":"n","vid":1101460,"sid":4013300316}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"作る","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":368940,"endMs":369260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"とき","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":369260,"endMs":369580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"まず","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":369580,"endMs":369900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"砂","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":370060,"endMs":370300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7299b1b52e74b5736f1272147905d825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"砂","reading":"すな","furigana":[{"surface":"砂","reading":"すな"}],"romanization":"suna","partOfSpeech":"n","vid":1291500,"sid":1820932880}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"抜き","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":370300,"endMs":370620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_399cd633fa94e6b8f11a034f9ae03a89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜き","reading":"ぬき","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"き"}],"romanization":"nuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":2009330,"sid":3356674262}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"して","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":370700,"endMs":371180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做蛤蜊意面时，首先要吐沙"},"en":{"status":"available","text":"When making clam pasta, first you have to remove the sand,"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"食べるときかむいてしかも生ゴミ食べるんですねそれが全部ここに完結してるんです","startMs":371900,"endMs":378140,"tokens":[{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"食べる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":371900,"endMs":372140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"とき","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":372140,"endMs":372380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":372380,"endMs":372780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"むいて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":372940,"endMs":373580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17613f21b841c20134cd6cbbc8f6e7a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"むく","reading":"むく","romanization":"muku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1474370,"sid":638200789}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"しかも","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":373820,"endMs":374220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"生ゴミ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":374300,"endMs":374860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c94b039bdc15fee749f0b3bf84ca9e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生ゴミ","reading":"なまゴミ","furigana":[{"surface":"生","reading":"なま"},{"surface":"ゴミ"}],"romanization":"namagomi","partOfSpeech":"n","vid":1378640,"sid":245864185}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"食べる","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":374860,"endMs":375500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":375500,"endMs":375740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":375740,"endMs":375980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"それ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":376060,"endMs":376220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":376220,"endMs":376380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"全部","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":376380,"endMs":376620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"ここ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":376620,"endMs":376860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":376860,"endMs":377020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"完結してる","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":377020,"endMs":377740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6adcb4372fd96f2a637875095b80d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完結","reading":"かんけつ","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"結","reading":"けつ"},{"surface":"してる"}],"romanization":"kanketsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211440,"sid":682204538}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"んです","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":377740,"endMs":378140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃的时候要剥壳，还要处理厨余垃圾，而这些全部都在这里解决了"},"en":{"status":"available","text":"when you eat it, you have to shell it, and you have to deal with the food waste, but all of that is completed right here."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"そしてゴロゴロ入ってもうアサリ好きにはたまりません","startMs":378460,"endMs":382540,"tokens":[{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":378460,"endMs":379020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"ゴロゴロ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":379100,"endMs":379740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ce165b95907a74662386d8c0fbc1594","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴロゴロ","reading":"ゴロゴロ","romanization":"gorogoro","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1005020,"sid":2164172005}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"入って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":379740,"endMs":380300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"もう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":380620,"endMs":380780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"アサリ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":380780,"endMs":381180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_498024827d6b33a3886f88171140f41e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アサリ","reading":"アサリ","romanization":"asari","partOfSpeech":"n","vid":1586340,"sid":387744762}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"好き","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":381180,"endMs":381420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"には","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":381420,"endMs":381660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"たまりません","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":381660,"endMs":382540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2262080,"sid":3574959030}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且里面蛤蜊满满，对于蛤蜊爱好者来说简直无法抗拒"},"en":{"status":"available","text":"And it's packed with clams, which is irresistible for clam lovers."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"別添にフライドガーリックとイタリアパセリがついていて食感もマスのですごく美味しいですしなんかやっぱバランスがいいなと思います","startMs":383020,"endMs":391740,"tokens":[{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"別添","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":383020,"endMs":383500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_677f43176fe0a5d732daffabb5bafd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別添","reading":"べってん","furigana":[{"surface":"別","reading":"べっ"},{"surface":"添","reading":"てん"}],"romanization":"betten","partOfSpeech":"n/vs","vid":2082850,"sid":2828128949}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":383500,"endMs":383740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0504","kind":"punctuation","surface":"フライドガーリック","charStart":3,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":384140,"endMs":384220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0506","kind":"punctuation","surface":"イタリアパセリ","charStart":13,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":384540,"endMs":384700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"ついていて","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":384700,"endMs":386700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついている","reading":"ついている","romanization":"tsuiteiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":391589159}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"食感","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":386940,"endMs":387420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食感","reading":"しょっかん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょっ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"shokkan","partOfSpeech":"n","vid":1928680,"sid":993600657}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":387420,"endMs":387500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0511","kind":"punctuation","surface":"マス","charStart":29,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"ので","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":387500,"endMs":388140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"すごく","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":388140,"endMs":388620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":388620,"endMs":388940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"です","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":388940,"endMs":389260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"し","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":389260,"endMs":389660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"なんか","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":389980,"endMs":390140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":390220,"endMs":390380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"バランスがいい","charStart":49,"charEnd":56,"startMs":390380,"endMs":391020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94dbad05172aa6275b0fb38bb1822ee3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バランスがいい","reading":"バランスがいい","romanization":"baransugaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2835672,"sid":2147649757}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"な","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":391020,"endMs":391180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"と","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":391180,"endMs":391260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"思います","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":391260,"endMs":391740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另外附赠了炸蒜片和意大利欧芹，口感也得到了提升，真的非常好吃，感觉平衡感很好"},"en":{"status":"available","text":"It comes with fried garlic and Italian parsley, which adds texture and makes it very delicious, and I think the balance is really good."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"迷った時には青の洞窟選べは間違いない","startMs":392300,"endMs":395420,"tokens":[{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"迷った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":392300,"endMs":392780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迷う","reading":"まよう","furigana":[{"surface":"迷","reading":"まよ"},{"surface":"った"}],"romanization":"mayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1532710,"sid":1325480293}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"時には","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":392780,"endMs":393340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ed11f807a3d302f6dd0c61ea642255c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時には","reading":"ときには","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"},{"surface":"には"}],"romanization":"tokiniha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1315860,"sid":2963573620}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"青","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":393580,"endMs":393740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青","reading":"あお","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"}],"romanization":"ao","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1381380,"sid":2653972235}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":393740,"endMs":393820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"洞窟","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":393820,"endMs":394060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4d5ca804576a1695ad43083b77233b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洞窟","reading":"どうくつ","furigana":[{"surface":"洞","reading":"どう"},{"surface":"窟","reading":"くつ"}],"romanization":"doukutsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1453860,"sid":3557567215}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"選べ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":394060,"endMs":394460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"べ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":394460,"endMs":394540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"間違いない","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":394540,"endMs":395420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d07cf58627a23d8eb230442d54df1e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違いない","reading":"まちがいない","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"いな"},{"surface":"い"}],"romanization":"machigainai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2006640,"sid":1174134594}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"犹豫不决的时候，选“青之洞窟”准没错"},"en":{"status":"available","text":"When in doubt, you can't go wrong with choosing Ao no Dokutsu."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"少しはずかしがり屋の田沢くんは","startMs":397180,"endMs":400220,"tokens":[{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"少し","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":397180,"endMs":397980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"はずかしがり","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":397980,"endMs":398780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57f31d8cbe4e64f1e8e83f07306080d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はずかしい","reading":"はずかしい","romanization":"hazukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421630,"sid":438215982}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"屋","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":398780,"endMs":398860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋","reading":"や","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719967640}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":398860,"endMs":399020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"田沢","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":399020,"endMs":399580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e95c780c24e7ce7edaf22478b865ec9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田沢","reading":"たざわ","furigana":[{"surface":"田","reading":"た"},{"surface":"沢","reading":"ざわ"}],"romanization":"tazawa","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5543612,"sid":3335537912}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"くん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":399580,"endMs":399820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くん","reading":"くん","romanization":"kun","partOfSpeech":"suf","vid":1247260,"sid":2798721184}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":399900,"endMs":400220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微有点害羞的田泽同学"},"en":{"status":"available","text":"Tazawa-kun, who is a little shy,"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"ガリックとニンニクだけで美味しいです","startMs":402060,"endMs":403740,"tokens":[{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"ガリック","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":402060,"endMs":402300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db6220223e819534e87c4ce766920a98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガリック","reading":"ガリック","romanization":"garikku","partOfSpeech":"name","vid":5024629,"sid":2081228215}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":402380,"endMs":402540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":402540,"endMs":403180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"だけ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":403180,"endMs":403500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":403500,"endMs":403580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":403580,"endMs":403660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":403660,"endMs":403740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"光是大蒜和蒜末就很好吃了"},"en":{"status":"available","text":"is delicious with just garlic and garlic."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"食品、イタリアズキキャベツと","startMs":528900,"endMs":529380,"tokens":[{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"食品","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":528900,"endMs":528980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9387b4baa06fe5430dd1f0da95463632","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食品","reading":"しょくひん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shokuhin","partOfSpeech":"n","vid":1358600,"sid":1188506757}},{"tokenId":"t-0546","kind":"punctuation","surface":"、イタリアズキキャベツ","charStart":2,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":529220,"endMs":529380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"食品，意大利卷心菜和"},"en":{"status":"available","text":"Food, Italian-style cabbage and"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"サルシッチャ","startMs":530340,"endMs":530420,"tokens":[{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"サルシッチャ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":530340,"endMs":530420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c500e23207ef89e9f90e47056a98db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サルシッチャ","reading":"サルシッチャ","romanization":"sarushitcha","partOfSpeech":"n","vid":2832158,"sid":3326517039}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意大利香肠"},"en":{"status":"available","text":"salsiccia"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"のソース","startMs":534740,"endMs":535300,"tokens":[{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":534740,"endMs":534900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"ソース","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":534900,"endMs":535300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d63e28efdc9558756c294a1c0ca2b884","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソース","reading":"ソース","romanization":"soosu","partOfSpeech":"n","vid":1075270,"sid":794187789}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的酱汁"},"en":{"status":"available","text":"sauce."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"肉料理が盛んな美食の街、イタリアウブリア州のお母さんフランチェスカさんのレシピを忠実に再現","startMs":537060,"endMs":544660,"tokens":[{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"肉料理","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":537060,"endMs":537700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1e2ec40d635ae3bee7e9b09b4004245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉料理","reading":"にくりょうり","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"},{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"nikuryouri","partOfSpeech":"n","vid":1463700,"sid":3508780076}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":537700,"endMs":537780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"盛ん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":537780,"endMs":538180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c76154e4fd57290a593e6a0496340ab9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盛ん","reading":"さかん","furigana":[{"surface":"盛","reading":"さか"},{"surface":"ん"}],"romanization":"sakan","partOfSpeech":"adj-na","vid":1379750,"sid":1846222130}},{"tokenId":"t-0554","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"美食","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":538180,"endMs":538660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f25a9d85d894c845f07573862b5fb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美食","reading":"びしょく","furigana":[{"surface":"美","reading":"び"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"bishoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1724970,"sid":2901163867}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":538740,"endMs":538900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"街","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":538900,"endMs":538980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36223b4412218f652bb13a3f9141f1d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"街","reading":"まち","furigana":[{"surface":"街","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":2786746415}},{"tokenId":"t-0558","kind":"punctuation","surface":"、イタリアウブリア","charStart":11,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"州","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":538980,"endMs":539060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_169753d693778d17f017d4d844a8d638","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"州","reading":"しゅう","furigana":[{"surface":"州","reading":"しゅう"}],"romanization":"shuu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1331840,"sid":1721096465}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":539060,"endMs":539140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":539140,"endMs":541620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"フランチェスカ","charStart":26,"charEnd":33,"startMs":541860,"endMs":542580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_750c719e13158f4a7788a9bf033b1753","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フランチェスカ","reading":"フランチェスカ","romanization":"furanchesuka","partOfSpeech":"name","vid":5070642,"sid":3963867861}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"さん","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":542580,"endMs":542740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":542740,"endMs":542820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"レシピ","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":542900,"endMs":543220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partOfSpeech":"n","vid":2003960,"sid":402930253}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":543220,"endMs":543380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"忠実","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":543380,"endMs":543620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_768cb6b70a7bc5d689ff896a21ca3d74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忠実","reading":"ちゅうじつ","furigana":[{"surface":"忠","reading":"ちゅう"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"chuujitsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1012210,"sid":2904811957}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"に","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":543620,"endMs":543780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"再現","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":543780,"endMs":544660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50a36b27017adb9d04dd813c307a3a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再現","reading":"さいげん","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"saigen","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1292640,"sid":349865031}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"忠实再现了肉料理盛行的美食之城——意大利翁布里亚大区的弗朗切斯卡妈妈的食谱"},"en":{"status":"available","text":"Faithfully reproducing the recipe of Francesca, a mother from Umbria, Italy, a gourmet city where meat dishes are popular."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"自家ビで想定したイタリアのソーセージサルシッチャにキャベツ","startMs":546340,"endMs":548580,"tokens":[{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"自家","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":546340,"endMs":546660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1eacc24f013ab00b46f31faec04bbf4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自家","reading":"じか","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"jika","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1317420,"sid":3432452961}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"ビ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":546660,"endMs":546740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2921e1344bd898345fe615d0af49ba48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビ","reading":"ビ","romanization":"bi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1486350,"sid":2204387120}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":546740,"endMs":546900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"想定した","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":546900,"endMs":547540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b258fbba50213c66eeada670cc1aeca6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想定","reading":"そうてい","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"した"}],"romanization":"soutei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399630,"sid":3566137478}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"イタリア","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":547620,"endMs":548020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8c01a7ac84673235e82da776cc7565d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イタリア","reading":"イタリア","romanization":"itaria","partOfSpeech":"n","vid":1021360,"sid":3332384347}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":548020,"endMs":548180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0576","kind":"punctuation","surface":"ソーセージサルシッチャ","charStart":13,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":548180,"endMs":548260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"キャベツ","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":548260,"endMs":548580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae683066de18ec82800e5d7670872667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャベツ","reading":"キャベツ","romanization":"kyabetsu","partOfSpeech":"n","vid":1041870,"sid":449807975}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"将自家制的意大利香肠与卷心菜"},"en":{"status":"available","text":"Italian sausage salsiccia made in-house combined with cabbage,"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"を合わせたオリーブオイルベースのやさしい味わい。うわうま。お肉にうるさい小松","startMs":551220,"endMs":553540,"tokens":[{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":551220,"endMs":551300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"合わせた","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":551300,"endMs":551780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"た"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-0581","kind":"punctuation","surface":"オリーブオイルベース","charStart":5,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":551860,"endMs":552020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"やさしい","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":552068,"endMs":552148,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fa2a32c33488198c7a4adc00434f474","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やさしい","reading":"やさしい","romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":856595792}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"味わい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":552164,"endMs":552244,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わい","reading":"あじわい","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わい"}],"romanization":"ajiwai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1527000,"sid":3168291102}},{"tokenId":"t-0585","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"うわ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":552260,"endMs":552340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":1198041381}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"うま","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":552340,"endMs":552420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-0588","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"お","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":552420,"endMs":552500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"肉","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":552500,"endMs":552580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":552580,"endMs":552660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"うるさい","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":552660,"endMs":553060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13a4d251555358dd5257644cc18c3013","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うるさい","reading":"うるさい","romanization":"urusai","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1481920,"sid":1699010412}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"小松","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":553460,"endMs":553540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff9ffb63e4af39678a51bf007eed0ef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小松","reading":"こまつ","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"komatsu","partOfSpeech":"n","vid":2598820,"sid":3900018638}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结合在一起，是以橄榄油为基底的温和口味。哇，真好吃。对肉很挑剔的小松"},"en":{"status":"available","text":"a gentle olive oil-based flavor. Wow, delicious. Komatsu, who is picky about meat,"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"君は？肉の","startMs":554340,"endMs":555060,"tokens":[{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"君","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":554340,"endMs":554420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":554580,"endMs":554660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0596","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"肉","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":554660,"endMs":554740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":554740,"endMs":555060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"同学呢？肉的"},"en":{"status":"available","text":"how about you? The meat's"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"甘み","startMs":556640,"endMs":558220,"tokens":[{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"甘み","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":556640,"endMs":558220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘み","reading":"あまみ","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"み"}],"romanization":"amami","partOfSpeech":"n","vid":1609070,"sid":870575923}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"甜味"},"en":{"status":"available","text":"sweetness"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"と","startMs":559800,"endMs":561380,"tokens":[{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":559800,"endMs":561380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和"},"en":{"status":"available","text":"and"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"キャベツの甘みが最高に合っています。ハンバーグポテト結構肉肉しいです","startMs":566100,"endMs":571220,"tokens":[{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"キャベツ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":566100,"endMs":566420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae683066de18ec82800e5d7670872667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャベツ","reading":"キャベツ","romanization":"kyabetsu","partOfSpeech":"n","vid":1041870,"sid":449807975}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":566420,"endMs":566740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"甘み","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":566740,"endMs":567060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘み","reading":"あまみ","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"み"}],"romanization":"amami","partOfSpeech":"n","vid":1609070,"sid":870575923}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":567060,"endMs":567940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"最高","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":567940,"endMs":568260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":568260,"endMs":568340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"合っています","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":568340,"endMs":570420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"っています"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-0608","kind":"punctuation","surface":"。ハンバーグポテト","charStart":17,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"結構","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":570500,"endMs":570580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"肉肉しい","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":570580,"endMs":571140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44369b5c875d048227b526ab9c7bcb84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉肉しい","reading":"にくにくしい","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"},{"surface":"肉","reading":"にく"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"nikunikushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2842112,"sid":98684660}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":571140,"endMs":571220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"卷心菜的甜味搭配得太完美了。汉堡肉、土豆，非常有肉感"},"en":{"status":"available","text":"the sweetness of the cabbage go perfectly together. Hamburger potato, it's quite meaty."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"好評だったのか満面の","startMs":572740,"endMs":574740,"tokens":[{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"好評","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":572740,"endMs":573300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e78b210a539b6adb5ee59f5823d48ad1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好評","reading":"こうひょう","furigana":[{"surface":"好","reading":"こう"},{"surface":"評","reading":"ひょう"}],"romanization":"kouhyou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1277780,"sid":420318948}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"だった","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":573300,"endMs":573620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":573620,"endMs":573700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":573700,"endMs":573940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"満面","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":574020,"endMs":574580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f99f01ab8d722d56890448a574680ae2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満面","reading":"まんめん","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"manmen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1611670,"sid":940426089}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":574580,"endMs":574740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是因为好评吗，满脸"},"en":{"status":"available","text":"Was it well-received? A full"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"笑顔。さらにこのパスタのすごいところが","startMs":576580,"endMs":579300,"tokens":[{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"笑顔","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":576580,"endMs":577060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1718c422c2298593d8aa886805978d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑顔","reading":"えがお","furigana":[{"surface":"笑","reading":"え"},{"surface":"顔","reading":"がお"}],"romanization":"egao","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351400,"sid":3408189993}},{"tokenId":"t-0619","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"さらに","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":577060,"endMs":577300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":577540,"endMs":577780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"パスタ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":577780,"endMs":578100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbba02c999ea30f79bbd8d5a21e7bb22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パスタ","reading":"パスタ","romanization":"pasuta","partOfSpeech":"n","vid":1101460,"sid":4013300316}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":578100,"endMs":578260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"すごい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":578260,"endMs":578580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"ところ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":578740,"endMs":579140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":579140,"endMs":579300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"笑容。而且这款意面的厉害之处在于"},"en":{"status":"available","text":"smile. Furthermore, the amazing thing about this pasta is"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"キャベツをレトルトにするってすごく","startMs":580900,"endMs":582500,"tokens":[{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"キャベツ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":580900,"endMs":581380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae683066de18ec82800e5d7670872667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャベツ","reading":"キャベツ","romanization":"kyabetsu","partOfSpeech":"n","vid":1041870,"sid":449807975}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":581380,"endMs":581460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"レトルト","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":581460,"endMs":581860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7646b82ed969d36e97b6ec048a65fec2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レトルト","reading":"レトルト","romanization":"retoruto","partOfSpeech":"n","vid":1145650,"sid":1195483630}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":581860,"endMs":582020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"する","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":582020,"endMs":582260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":582260,"endMs":582340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"すごく","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":582340,"endMs":582500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把卷心菜做成速食包非常"},"en":{"status":"available","text":"making cabbage into a retort is very"}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"難しいんです。レトルトって加熱加熱さっきをするので高温でぐっといくと全部はまなくてクタクタになっちゃって残らなくなるんです","startMs":583300,"endMs":590740,"tokens":[{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"難しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":583300,"endMs":583620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"んです","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":583620,"endMs":583860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0636","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"レトルト","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":584180,"endMs":584580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7646b82ed969d36e97b6ec048a65fec2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レトルト","reading":"レトルト","romanization":"retoruto","partOfSpeech":"n","vid":1145650,"sid":1195483630}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":584580,"endMs":584740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"加熱","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":584740,"endMs":585140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_058dac9e55a62f4a066f3132335adfc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加熱","reading":"かねつ","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"熱","reading":"ねつ"}],"romanization":"kanetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1190470,"sid":3324769702}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"加熱","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":585140,"endMs":585540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_058dac9e55a62f4a066f3132335adfc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加熱","reading":"かねつ","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"熱","reading":"ねつ"}],"romanization":"kanetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1190470,"sid":3324769702}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"さっき","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":585540,"endMs":585860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":585860,"endMs":585940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"する","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":586020,"endMs":586180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"ので","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":586180,"endMs":586420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"高温","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":586420,"endMs":586660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc09d532ad36d0c2960518d96367a42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高温","reading":"こうおん","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"温","reading":"おん"}],"romanization":"kouon","partOfSpeech":"n","vid":1283280,"sid":2819087344}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":586660,"endMs":586740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"ぐっと","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":586740,"endMs":587140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_529a6c599c5861c608d6781610c3a7a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐっと","reading":"ぐっと","romanization":"gutto","partOfSpeech":"adv","vid":1004080,"sid":3995551288}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"いく","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":587140,"endMs":587380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":587380,"endMs":587540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"全部","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":587860,"endMs":588180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"は","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":588180,"endMs":588300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"ま","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":588300,"endMs":588420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"なくて","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":588420,"endMs":588660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"クタクタ","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":588660,"endMs":589060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82ee1360946110d6fb61b658a5c7d93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クタクタ","reading":"クタクタ","romanization":"kutakuta","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1003770,"sid":1435627813}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"に","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":589060,"endMs":589140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"なっちゃって","charStart":46,"charEnd":52,"startMs":589140,"endMs":589700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"残らなく","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":589780,"endMs":590340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"らなく"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"なる","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":590340,"endMs":590580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"んです","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":590580,"endMs":590740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"困难。速食包需要高温杀菌，如果温度过高，卷心菜会变得软烂，口感全无"},"en":{"status":"available","text":"difficult. Retort involves heating and sterilization, so if you heat it at a high temperature, it all melts and becomes mushy, leaving nothing behind."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"だからこの絶妙な残りが素晴らしい","startMs":591220,"endMs":594180,"tokens":[{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":591220,"endMs":591460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":591540,"endMs":591780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"絶妙","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":591780,"endMs":592340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96b8f743767e5f27d1ce5a108ba72ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶妙","reading":"ぜつみょう","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜつ"},{"surface":"妙","reading":"みょう"}],"romanization":"zetsumyou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1386970,"sid":740079097}},{"tokenId":"t-0663","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"残り","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":592340,"endMs":593300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残り","reading":"のこり","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nokori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304480,"sid":476131139}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":593300,"endMs":593460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":593860,"endMs":594180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以这种绝妙的口感保留非常棒"},"en":{"status":"available","text":"That's why this exquisite texture is wonderful."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"このキャベツが不思議な甘みというかサトとか調味料では出せない甘さがキャベツからしっかり出ていて、だから新しい","startMs":595700,"endMs":604740,"tokens":[{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":595700,"endMs":595940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"キャベツ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":595940,"endMs":596660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae683066de18ec82800e5d7670872667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャベツ","reading":"キャベツ","romanization":"kyabetsu","partOfSpeech":"n","vid":1041870,"sid":449807975}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":596660,"endMs":596900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"不思議","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":596900,"endMs":597220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不思議","reading":"ふしぎ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"fushigi","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1492570,"sid":1089802482}},{"tokenId":"t-0671","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"甘み","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":597220,"endMs":598500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘み","reading":"あまみ","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"み"}],"romanization":"amami","partOfSpeech":"n","vid":1609070,"sid":870575923}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"というか","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":598580,"endMs":599060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"サト","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":599300,"endMs":599620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a27298b28976ca0b44871dc056108a87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サト","reading":"サト","romanization":"sato","partOfSpeech":"n","vid":1550760,"sid":3324760551}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"とか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":599620,"endMs":599780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"調味料","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":599860,"endMs":600260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fa66854cd803a5a5b547008926fa33e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調味料","reading":"ちょうみりょう","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"choumiryou","partOfSpeech":"n","vid":1429290,"sid":3699941190}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":600260,"endMs":600420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":600420,"endMs":600500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"出せない","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":600500,"endMs":600980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"せない"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"甘さ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":601140,"endMs":601540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘い","reading":"あまい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"さ"}],"romanization":"amai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1213400,"sid":870600718}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":601540,"endMs":601780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"キャベツ","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":601860,"endMs":602180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae683066de18ec82800e5d7670872667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャベツ","reading":"キャベツ","romanization":"kyabetsu","partOfSpeech":"n","vid":1041870,"sid":449807975}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"から","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":602180,"endMs":602500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":602740,"endMs":603140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"出て","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":603140,"endMs":603460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"いて","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":603460,"endMs":603620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0687","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"だから","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":603620,"endMs":604260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"新しい","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":604260,"endMs":604740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种卷心菜有一种不可思议的甜味，或者说是砂糖等调味料无法做出的甜味，从卷心菜中充分释放了出来，所以感觉进入了新的"},"en":{"status":"available","text":"This cabbage has a mysterious sweetness, a sweetness that cannot be produced by sugar or seasonings, which comes out firmly from the cabbage, so it's like entering a new"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"レトルトの世界に入ってやる感じですね。さきほど頑張ってコメントしてくれた鈴木君は？このキャベツも美味しい","startMs":605220,"endMs":615380,"tokens":[{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"レトルト","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":605220,"endMs":605620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7646b82ed969d36e97b6ec048a65fec2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レトルト","reading":"レトルト","romanization":"retoruto","partOfSpeech":"n","vid":1145650,"sid":1195483630}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":605620,"endMs":605700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"世界","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":605700,"endMs":606020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":606020,"endMs":606100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"入って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":606100,"endMs":606260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"やる","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":606260,"endMs":606500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"感じ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":606500,"endMs":606740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":606740,"endMs":606980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":606980,"endMs":608260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0699","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"さきほど","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":608260,"endMs":610100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9a7354a43f6f6820db713d446e4641d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さきほど","reading":"さきほど","romanization":"sakihodo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1388170,"sid":2370412427}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"頑張って","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":610100,"endMs":610660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"コメントして","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":610660,"endMs":611380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"くれた","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":611380,"endMs":611700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"鈴木","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":611700,"endMs":612260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0fd36bf4ba4c1d8431b172cc9e86fff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鈴木","reading":"すずき","furigana":[{"surface":"鈴","reading":"すず"},{"surface":"木","reading":"き"}],"romanization":"suzuki","partOfSpeech":"name/name-fem/name-place/name-surname","vid":5711311,"sid":1370258710}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"君","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":612260,"endMs":612580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eeabe4fc9a806355ba25796257e28e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"くん","furigana":[{"surface":"君","reading":"くん"}],"romanization":"kun","partOfSpeech":"suf","vid":1247260,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"は","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":612580,"endMs":612820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0707","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"この","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":612820,"endMs":614740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"キャベツ","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":614740,"endMs":614900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae683066de18ec82800e5d7670872667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャベツ","reading":"キャベツ","romanization":"kyabetsu","partOfSpeech":"n","vid":1041870,"sid":449807975}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"も","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":615020,"endMs":615140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":615260,"endMs":615380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"速食世界。刚才努力发表评论的铃木同学呢？这个卷心菜也很好吃"},"en":{"status":"available","text":"world of retort. How about Suzuki-kun, who tried hard to comment earlier? This cabbage is also delicious"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"けど、結構","startMs":616580,"endMs":616740,"tokens":[{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"けど","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":616580,"endMs":616660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0713","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"結構","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":616660,"endMs":616740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是，相当"},"en":{"status":"available","text":"but, quite"}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"のいける総括します。今回はさらにバッチなコメント。そして青","startMs":618020,"endMs":621860,"tokens":[{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":618020,"endMs":618100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"いける","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":618100,"endMs":618180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"総括します","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":618180,"endMs":619540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca539ae57559a75c91c7762852f67a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総括","reading":"そうかつ","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"括","reading":"かつ"},{"surface":"します"}],"romanization":"soukatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1401520,"sid":1820611777}},{"tokenId":"t-0718","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"今回","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":619540,"endMs":621220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":621220,"endMs":621300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"さらに","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":621300,"endMs":621380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"バッチ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":621380,"endMs":621460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd4615d96de4a23e725a61d7e62b0957","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バッチ","reading":"バッチ","romanization":"batchi","partOfSpeech":"n","vid":1099140,"sid":1024447425}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":621460,"endMs":621620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"コメント","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":621620,"endMs":621700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-0725","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"そして","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":621700,"endMs":621780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"青","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":621780,"endMs":621860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青","reading":"あお","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"}],"romanization":"ao","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1381380,"sid":2653972235}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的可以总结一下。这次有更棒的评论。还有青之洞窟"},"en":{"status":"available","text":"I will summarize it. This time, even more spot-on comments. And Ao"}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"のドレスで","startMs":624900,"endMs":627020,"tokens":[{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":624900,"endMs":624980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"ドレス","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":624980,"endMs":625060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2624d543e11882e8b9c1fe8bd0de9c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドレス","reading":"ドレス","romanization":"doresu","partOfSpeech":"n","vid":1089280,"sid":69603848}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":625060,"endMs":627020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的裙子"},"en":{"status":"available","text":"in a dress"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"オイル","startMs":628980,"endMs":630940,"tokens":[{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"オイル","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":628980,"endMs":630940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb5e4e7b3b34655a120079202be46826","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オイル","reading":"オイル","romanization":"oiru","partOfSpeech":"n","vid":1033900,"sid":1853692140}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"油"},"en":{"status":"available","text":"oil"}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"系","startMs":632900,"endMs":634860,"tokens":[{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"系","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":632900,"endMs":634860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"系"},"en":{"status":"available","text":"type"}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"パスタの取り組みになった大井の","startMs":636820,"endMs":638820,"tokens":[{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"パスタ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":636820,"endMs":637140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbba02c999ea30f79bbd8d5a21e7bb22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パスタ","reading":"パスタ","romanization":"pasuta","partOfSpeech":"n","vid":1101460,"sid":4013300316}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":637140,"endMs":637220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"取り組み","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":637220,"endMs":637620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1f66ee23bedfa272510de8e343b0822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り組み","reading":"とりくみ","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"}],"romanization":"torikumi","partOfSpeech":"n","vid":1599040,"sid":681888423}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":637620,"endMs":637700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"なった","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":637700,"endMs":638020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"大","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":638180,"endMs":638340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"井","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":638340,"endMs":638660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72dc3f97806268205459315292d7910f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"井","reading":"い","furigana":[{"surface":"井","reading":"い"}],"romanization":"i","partOfSpeech":"n","vid":1955800,"sid":1736736890}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":638660,"endMs":638820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开始尝试意面的大井的"},"en":{"status":"available","text":"Ooi, who started working on pasta"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"清水君は、これも聞いたのかすごい生き出ています","startMs":640180,"endMs":644100,"tokens":[{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"清水","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":640180,"endMs":640328,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1611081841ec37d07563c5caeb8138f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"清水","reading":"しみず","furigana":[{"surface":"清","reading":"し"},{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"shimizu","partOfSpeech":"n","vid":1378280,"sid":3865975232}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"君","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":640477,"endMs":640625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":640774,"endMs":640922,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0744","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":641071,"endMs":641220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":641220,"endMs":641300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":641300,"endMs":641780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":641780,"endMs":641860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":641860,"endMs":642100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"すごい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":642100,"endMs":642740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"生き","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":642740,"endMs":642980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"出ています","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":642980,"endMs":644100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ています"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"清水君，你也听说了吗？他非常有活力"},"en":{"status":"available","text":"Shimizu-kun, did you hear this too? It's coming out amazingly."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"そんな清水君は","startMs":644740,"endMs":646020,"tokens":[{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":644740,"endMs":645220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"清水","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":645220,"endMs":645620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1611081841ec37d07563c5caeb8138f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"清水","reading":"しみず","furigana":[{"surface":"清","reading":"し"},{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"shimizu","partOfSpeech":"n","vid":1378280,"sid":3865975232}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"君","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":645620,"endMs":645700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":645860,"endMs":646020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样的清水君"},"en":{"status":"available","text":"That Shimizu-kun is"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"身長170センチ、体重","startMs":647620,"endMs":649540,"tokens":[{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"身長","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":647620,"endMs":648100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46886e3e1be68d78473d6bb4d6969b3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身長","reading":"しんちょう","furigana":[{"surface":"身","reading":"しん"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shinchou","partOfSpeech":"n","vid":1365770,"sid":453027379}},{"tokenId":"t-0758","kind":"punctuation","surface":"170","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"センチ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":648180,"endMs":649460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_574c3f2cc445e8723a399f73cd2bcc3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"センチ","reading":"センチ","romanization":"senchi","partOfSpeech":"adj-na/n/pref","vid":1075060,"sid":132710649}},{"tokenId":"t-0760","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"体重","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":649460,"endMs":649540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efb2fd40c32334fed9d3a3ea46b17f9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体重","reading":"たいじゅう","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"重","reading":"じゅう"}],"romanization":"taijuu","partOfSpeech":"n","vid":1409540,"sid":3376832618}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"身高170厘米，体重"},"en":{"status":"available","text":"170 cm tall, weighing"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"なんと160キロ。今回の大会","startMs":650180,"endMs":652100,"tokens":[{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"なんと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":650180,"endMs":650580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b5d8f6255ad38ab7c4f8ed94384950","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんと","reading":"なんと","romanization":"nanto","partOfSpeech":"adv/int","vid":1188410,"sid":1375176867}},{"tokenId":"t-0763","kind":"punctuation","surface":"160","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"キロ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":650900,"endMs":651460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partOfSpeech":"n/pref","vid":1042610,"sid":404112944}},{"tokenId":"t-0765","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"今回","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":651460,"endMs":651620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":651700,"endMs":651860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"大会","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":651860,"endMs":652100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82f63dbae91dc00492b9541d17acc091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大会","reading":"たいかい","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"taikai","partOfSpeech":"n","vid":1413180,"sid":1186019721}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"竟然有160公斤。这次的大赛"},"en":{"status":"available","text":"a whopping 160 kg. In this tournament"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"にはのびのびのぬおもいな","startMs":654180,"endMs":656180,"tokens":[{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"には","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":654180,"endMs":654420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"のびのび","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":654580,"endMs":655140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1060691cd3bbaecf54c2a03fac62984","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のびのび","reading":"のびのび","romanization":"nobinobi","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1358910,"sid":4134001965}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":655140,"endMs":655300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0772","kind":"punctuation","surface":"ぬ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"おもい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":655460,"endMs":655940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2e9d2d6a597866dd5025864f8b45061","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おもい","reading":"おもい","romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":2211043622}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":655940,"endMs":656180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是自由自在的沉重感"},"en":{"status":"available","text":"he is..."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"単体が16位","startMs":657060,"endMs":657780,"tokens":[{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"単体","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":657060,"endMs":657380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e247c3ee113f6507d480c8ddaec81df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単体","reading":"たんたい","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"tantai","partOfSpeech":"n","vid":1417740,"sid":3206974995}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":657380,"endMs":657620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0777","kind":"punctuation","surface":"16","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"位","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":657700,"endMs":657780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79618a9f548f14a147b5c0787b0e17e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"位","reading":"い","furigana":[{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"i","partOfSpeech":"ctr","vid":2068010,"sid":1737562085}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"单体排名第16位"},"en":{"status":"available","text":"the individual is 16th place"}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"ですね。去年より本当に順位出せるように頑張ってですね","startMs":658660,"endMs":662660,"tokens":[{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":658660,"endMs":658820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":658820,"endMs":658900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0781","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"去年","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":658900,"endMs":659860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"去年","reading":"きょねん","furigana":[{"surface":"去","reading":"きょ"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"kyonen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1231690,"sid":4138459743}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"より","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":659860,"endMs":660100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"本当","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":660420,"endMs":660580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":660660,"endMs":660900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"順位","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":661060,"endMs":661460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9105f99b66bf21fdbcfe3d8bb80cce0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"順位","reading":"じゅんい","furigana":[{"surface":"順","reading":"じゅん"},{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"jun'i","partOfSpeech":"n","vid":1342260,"sid":1561021772}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"出せる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":661460,"endMs":661540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"せる"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"ように","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":661700,"endMs":661940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"頑張って","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":662020,"endMs":662260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":662420,"endMs":662500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":662580,"endMs":662660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。为了比去年取得更好的名次，加油吧"},"en":{"status":"available","text":"I'll do my best to get a better ranking than last year."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"柏","startMs":664180,"endMs":664340,"tokens":[{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"柏","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":664180,"endMs":664340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4f788e44c870d147a18ee5e72f96a0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柏","reading":"かしわ","furigana":[{"surface":"柏","reading":"かしわ"}],"romanization":"kashiwa","partOfSpeech":"n","vid":1583040,"sid":1954152935}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"柏"},"en":{"status":"available","text":"Kashiwa"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"も少年団のエースとして全国大会で勝ちを挙げています","startMs":665940,"endMs":669940,"tokens":[{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":665940,"endMs":666020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"少年団","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":666020,"endMs":666180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14a681fa1ce95dfb2d6b98f3dbf58dfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少年団","reading":"しょうねんだん","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"団","reading":"だん"}],"romanization":"shounendan","partOfSpeech":"n","vid":1349230,"sid":1243304116}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":666180,"endMs":666260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"エース","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":666260,"endMs":666340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e00d1516bd55f3571456c5b69c19afb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エース","reading":"エース","romanization":"eesu","partOfSpeech":"n","vid":1026990,"sid":2152032754}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"として","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":666340,"endMs":666660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"全国大会","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":667060,"endMs":667940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33fcba3880e0af10bd6796e6b70a7564","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全国大会","reading":"ぜんこくたいかい","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"zenkokutaikai","partOfSpeech":"n","vid":1395200,"sid":2021133900}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":667940,"endMs":668020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"勝ち","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":668020,"endMs":668100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4c4e46fa14afc80c9001e0f1bd04984","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝ち","reading":"かち","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kachi","partOfSpeech":"n","vid":1609560,"sid":3999017911}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":668100,"endMs":668180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"挙げています","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":668180,"endMs":669940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4b3d77aaef7eccdd639e6a155932cbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挙げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"挙","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"ています"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":269754130}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也作为少年团的王牌在全国大赛中获胜了"},"en":{"status":"available","text":"is also winning at the national tournament as the ace of the youth team."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"果たして勝負の勇気は？そしてよよ柏須も少年団が選ぶゼッピンレトルトパスタソースベースの発表。味、コスパ、ソース","startMs":670900,"endMs":680451,"tokens":[{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"果たして","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":670900,"endMs":671940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6793c164727b5a1dfe4cf565b55d4105","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"果たして","reading":"はたして","furigana":[{"surface":"果","reading":"は"},{"surface":"たして"}],"romanization":"hatashite","partOfSpeech":"adv","vid":1600780,"sid":2565562833}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"勝負","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":672340,"endMs":672820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d5acbeae319c4caf1654f7dccde334d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝負","reading":"しょうぶ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"しょう"},{"surface":"負","reading":"ぶ"}],"romanization":"shoubu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1346230,"sid":76712070}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":672820,"endMs":673060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"勇気","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":673060,"endMs":673380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a4854be7529f1cf9a2db1f4ab53aee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勇気","reading":"ゆうき","furigana":[{"surface":"勇","reading":"ゆう"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"yuuki","partOfSpeech":"n","vid":1539740,"sid":1149156697}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":673460,"endMs":673780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0808","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"そして","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":673780,"endMs":674260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"よよ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":674260,"endMs":674340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11799c4f1d77ee63fbd3eb39649ac218","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よよ","reading":"よよ","romanization":"yoyo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1606080,"sid":2195601459}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"柏","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":674660,"endMs":674740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4f788e44c870d147a18ee5e72f96a0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柏","reading":"かしわ","furigana":[{"surface":"柏","reading":"かしわ"}],"romanization":"kashiwa","partOfSpeech":"n","vid":1583040,"sid":1954152935}},{"tokenId":"t-0812","kind":"punctuation","surface":"須","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":674740,"endMs":677700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"少年団","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":677700,"endMs":678340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14a681fa1ce95dfb2d6b98f3dbf58dfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少年団","reading":"しょうねんだん","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"団","reading":"だん"}],"romanization":"shounendan","partOfSpeech":"n","vid":1349230,"sid":1243304116}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":678340,"endMs":678420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"選ぶ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":678420,"endMs":678500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-0817","kind":"punctuation","surface":"ゼッピンレトルトパスタソースベース","charStart":25,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":678660,"endMs":678820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"発表","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":678980,"endMs":679140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発表","reading":"はっぴょう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"表","reading":"ぴょう"}],"romanization":"happyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477840,"sid":3383430478}},{"tokenId":"t-0820","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"味","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":679300,"endMs":679460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0822","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"コスパ","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":679620,"endMs":679780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3249485331951826e3dc3757d1684293","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コスパ","reading":"コスパ","romanization":"kosupa","partOfSpeech":"n","vid":2647430,"sid":3344196228}},{"tokenId":"t-0824","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"ソース","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":679940,"endMs":680451,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d63e28efdc9558756c294a1c0ca2b884","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソース","reading":"ソース","romanization":"soosu","partOfSpeech":"n","vid":1075270,"sid":794187789}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"究竟胜负的勇气如何？还有柏须少年团评选的绝品速食意面酱料发表。味道、性价比、酱料"},"en":{"status":"available","text":"What will be the outcome of the match? And now, the announcement of the best retort pasta sauce base chosen by the Kashiwa youth team. Taste, cost performance, sauce"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"の","startMs":680962,"endMs":681473,"tokens":[{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":680962,"endMs":681473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"of"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"量","startMs":681984,"endMs":682495,"tokens":[{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"量","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":681984,"endMs":682495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"量"},"en":{"status":"available","text":"amount"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"の","startMs":683006,"endMs":683517,"tokens":[{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":683006,"endMs":683517,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"of"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"項目","startMs":684028,"endMs":684540,"tokens":[{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"項目","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":684028,"endMs":684540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1b42311e08ca2ebf0cc41aca1373b6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"項目","reading":"こうもく","furigana":[{"surface":"項","reading":"こう"},{"surface":"目","reading":"もく"}],"romanization":"koumoku","partOfSpeech":"n","vid":1283000,"sid":1155183769}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"项目"},"en":{"status":"available","text":"items"}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"を","startMs":685051,"endMs":685562,"tokens":[{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":685051,"endMs":685562,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以"},"en":{"status":"available","text":"are"}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"それぞれ","startMs":686073,"endMs":686584,"tokens":[{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"それぞれ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":686073,"endMs":686584,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596690,"sid":2257698370}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"各自"},"en":{"status":"available","text":"each"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"点","startMs":687095,"endMs":687606,"tokens":[{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"点","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":687095,"endMs":687606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"分"},"en":{"status":"available","text":"points"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"満点","startMs":688117,"endMs":688628,"tokens":[{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"満点","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":688117,"endMs":688628,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f0ce8118a06bcd2a6d28cdd5a98509c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満点","reading":"まんてん","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"manten","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1604340,"sid":1766024769}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"满分"},"en":{"status":"available","text":"full marks"}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"で評価。柏須も少年団が選んだパスタソース第3位は","startMs":689140,"endMs":696370,"tokens":[{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":689140,"endMs":689300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"評価","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":689300,"endMs":689940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評価","reading":"ひょうか","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"hyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1490010,"sid":3342567290}},{"tokenId":"t-0836","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"柏","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":690308,"endMs":690676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4f788e44c870d147a18ee5e72f96a0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柏","reading":"かしわ","furigana":[{"surface":"柏","reading":"かしわ"}],"romanization":"kashiwa","partOfSpeech":"n","vid":1583040,"sid":1954152935}},{"tokenId":"t-0838","kind":"punctuation","surface":"須","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":691044,"endMs":691412,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"少年団","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":691780,"endMs":692884,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14a681fa1ce95dfb2d6b98f3dbf58dfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少年団","reading":"しょうねんだん","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"団","reading":"だん"}],"romanization":"shounendan","partOfSpeech":"n","vid":1349230,"sid":1243304116}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":693252,"endMs":693620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"選んだ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":693620,"endMs":696130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-0843","kind":"punctuation","surface":"パスタソース","charStart":14,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"第","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":696130,"endMs":696210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第","reading":"だい","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"pref","vid":1415260,"sid":1821560150}},{"tokenId":"t-0845","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"位","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":696210,"endMs":696290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79618a9f548f14a147b5c0787b0e17e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"位","reading":"い","furigana":[{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"i","partOfSpeech":"ctr","vid":2068010,"sid":1737562085}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":696290,"endMs":696370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"进行评价。柏须少年团评选的意面酱料第3名是"},"en":{"status":"available","text":"evaluated. The 3rd place pasta sauce chosen by the Kashiwa youth team is"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"濃厚濃厚って感じだ。ちょっと今までとは違うなんか","startMs":704510,"endMs":708350,"tokens":[{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":704510,"endMs":704590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":704590,"endMs":704670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":704990,"endMs":705070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"感じ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":705070,"endMs":705310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":705310,"endMs":705390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0853","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":705390,"endMs":706910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"今まで","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":706910,"endMs":707310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"とは","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":707310,"endMs":707630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"違う","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":707710,"endMs":708030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"なんか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":708110,"endMs":708350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉非常浓郁。和之前的不太一样，有点"},"en":{"status":"available","text":"It feels rich, really rich. It's a bit different from what I've had before."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"結構いいの。めっちゃ濃厚してますね","startMs":709390,"endMs":711550,"tokens":[{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":709390,"endMs":709470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":709870,"endMs":710030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":710030,"endMs":710190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0862","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":710190,"endMs":710910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":710910,"endMs":710990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"してます","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":711150,"endMs":711470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":711470,"endMs":711550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"挺不错的。非常有浓郁感呢"},"en":{"status":"available","text":"It's quite good. It's very rich."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"第3位はエスミ食品予約でいっぱいの店の","startMs":712670,"endMs":717150,"tokens":[{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"第","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":712670,"endMs":712830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第","reading":"だい","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"pref","vid":1415260,"sid":1821560150}},{"tokenId":"t-0868","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"位","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":712990,"endMs":713150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79618a9f548f14a147b5c0787b0e17e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"位","reading":"い","furigana":[{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"i","partOfSpeech":"ctr","vid":2068010,"sid":1737562085}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":713150,"endMs":713710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0871","kind":"punctuation","surface":"エスミ","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"食品","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":713710,"endMs":715230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9387b4baa06fe5430dd1f0da95463632","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食品","reading":"しょくひん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shokuhin","partOfSpeech":"n","vid":1358600,"sid":1188506757}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"予約","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":715470,"endMs":715870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予約","reading":"よやく","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yoyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543750,"sid":3633880874}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":715870,"endMs":716110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":716110,"endMs":716510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":716510,"endMs":716670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"店","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":716670,"endMs":716910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":716910,"endMs":717150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第3名是S&B食品的“预约爆满的店”系列"},"en":{"status":"available","text":"3rd place is S&B Foods' 'Reservation-Filled Restaurant' series."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"銀座の予約でいっぱいの名店ラベットラのオチヤシェフが","startMs":719790,"endMs":722750,"tokens":[{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"銀座","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":719790,"endMs":720350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fc1ee93f196f831f2ccd605aa00829b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銀座","reading":"ぎんざ","furigana":[{"surface":"銀","reading":"ぎん"},{"surface":"座","reading":"ざ"}],"romanization":"ginza","partOfSpeech":"n","vid":1243530,"sid":2633648530}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":720350,"endMs":720510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"予約","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":720670,"endMs":721070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予約","reading":"よやく","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yoyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543750,"sid":3633880874}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":721070,"endMs":721150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":721150,"endMs":721630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":721630,"endMs":721790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"名店","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":721790,"endMs":722350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04a9cdb12e9bd3ae6d5defd9acbb2d94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名店","reading":"めいてん","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"meiten","partOfSpeech":"n","vid":1752290,"sid":3507624153}},{"tokenId":"t-0886","kind":"punctuation","surface":"ラベットラ","charStart":13,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":722350,"endMs":722430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0888","kind":"punctuation","surface":"オチヤシェフ","charStart":19,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":722590,"endMs":722750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"由银座预约爆满的名店La Bettola的落合主厨"},"en":{"status":"available","text":"Supervised by Chef Ochiai of the reservation-filled restaurant La Bettola in Ginza,"}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"監修した第2期シリーズ","startMs":723550,"endMs":726830,"tokens":[{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"監修した","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":723550,"endMs":725230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f61a3980f690e746bed62402c2a6d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"監修","reading":"かんしゅう","furigana":[{"surface":"監","reading":"かん"},{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"した"}],"romanization":"kanshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1213710,"sid":2793084081}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"第","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":725390,"endMs":725710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第","reading":"だい","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"pref","vid":1415260,"sid":1821560150}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"2期","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":725710,"endMs":726190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39273ec3fcfc9c02d8c8763af70e0a1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２期","reading":"にき","furigana":[{"surface":"2期","reading":"にき"}],"romanization":"niki","partOfSpeech":"n","vid":1729870,"sid":2875593099}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"シリーズ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":726190,"endMs":726830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シリーズ","reading":"シリーズ","romanization":"shiriizu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1062910,"sid":1391463248}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"监修的第2期系列"},"en":{"status":"available","text":"the second series."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"香りも一つの味わいというオチヤシェフの","startMs":728430,"endMs":730750,"tokens":[{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"香り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":728430,"endMs":728910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"も一つ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":728910,"endMs":729470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ba3d18c8f4d43dbd736326ef29e34f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も一つ","reading":"もひとつ","furigana":[{"surface":"も"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mohitotsu","partOfSpeech":"exp","vid":2034180,"sid":4248440098}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":729470,"endMs":729710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"味わい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":729710,"endMs":730190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わい","reading":"あじわい","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わい"}],"romanization":"ajiwai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1527000,"sid":3168291102}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":730270,"endMs":730670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0899","kind":"punctuation","surface":"オチヤシェフ","charStart":12,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":730670,"endMs":730750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"基于“香气也是一种味道”的落合主厨的"},"en":{"status":"available","text":"Based on Chef Ochiai's philosophy that"}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"考えのもと","startMs":731470,"endMs":732270,"tokens":[{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"考え","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":731470,"endMs":731870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考え","reading":"かんがえ","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangae","partOfSpeech":"n","vid":1281000,"sid":2392381146}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":731870,"endMs":731950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"もと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":731950,"endMs":732270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d38c6e4b4f3c150b26f428a9ad246ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もと","reading":"もと","romanization":"moto","partOfSpeech":"adv/n","vid":2004390,"sid":3723559302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"理念"},"en":{"status":"available","text":"aroma is also a flavor,"}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"オリーブをいるニンニクの香りの立たせ方に開発の最後までこだわったそう","startMs":732750,"endMs":738270,"tokens":[{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"オリーブ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":732750,"endMs":733230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee534e071730bea0d1a87768eae5b6d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オリーブ","reading":"オリーブ","romanization":"oriibu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2039820,"sid":533617676}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":733230,"endMs":733310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"いる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":733310,"endMs":733550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":733950,"endMs":734430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":734430,"endMs":734510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"香り","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":734510,"endMs":734830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":734910,"endMs":734990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"立たせ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":734990,"endMs":735390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"たせ"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1597040,"sid":1419495272}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"方","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":735390,"endMs":735630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":735630,"endMs":735790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"開発","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":736030,"endMs":736430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開発","reading":"かいはつ","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"kaihatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1202880,"sid":1326526451}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":736430,"endMs":736590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"最後まで","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":736590,"endMs":737230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後まで","reading":"さいごまで","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"まで"}],"romanization":"saigomade","partOfSpeech":"exp","vid":1293830,"sid":25993805}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"こだわった","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":737230,"endMs":737870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77f50f9da02a3e5f13f1f0ee602dc4d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こだわる","reading":"こだわる","romanization":"kodawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1004480,"sid":1959428118}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"そう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":737870,"endMs":738270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说在橄榄油和大蒜香气的呈现上，开发到最后都非常讲究"},"en":{"status":"available","text":"they were particular about how to bring out the aroma of olive oil and garlic until the very end of development."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"のうまみ","startMs":750190,"endMs":750350,"tokens":[{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":750190,"endMs":750270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":750270,"endMs":750350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的鲜味"},"en":{"status":"available","text":"umami"}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"とニンニクの","startMs":751070,"endMs":752990,"tokens":[{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":751070,"endMs":751150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":751150,"endMs":752830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":752830,"endMs":752990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和大蒜的"},"en":{"status":"available","text":"and garlic's"}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"絡みみたいなもので、これ","startMs":753550,"endMs":754670,"tokens":[{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"絡み","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":753550,"endMs":753950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6144ab371066f79001f26a4deb9a66be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絡み","reading":"からみ","furigana":[{"surface":"絡","reading":"から"},{"surface":"み"}],"romanization":"karami","partOfSpeech":"n","vid":1636450,"sid":3469674093}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":754030,"endMs":754430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"もの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":754430,"endMs":754510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":754510,"endMs":754590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0928","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"これ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":754590,"endMs":754670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"辛辣感，这个"},"en":{"status":"available","text":"spiciness, this"}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"美味しい","startMs":756350,"endMs":756430,"tokens":[{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":756350,"endMs":756430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃"},"en":{"status":"available","text":"is delicious."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"イタリア産干しトマトのうまみに","startMs":758510,"endMs":760910,"tokens":[{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"イタリア","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":758510,"endMs":759070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8c01a7ac84673235e82da776cc7565d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イタリア","reading":"イタリア","romanization":"itaria","partOfSpeech":"n","vid":1021360,"sid":3332384347}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"産","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":759070,"endMs":759310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edcd168dcad49c270d3155f982ca3cdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産","reading":"さん","furigana":[{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"n/suf","vid":2106250,"sid":1829133935}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"干し","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":759310,"endMs":759710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9108533ba06c53bc76866ded4b3ac13e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"干し","reading":"ほし","furigana":[{"surface":"干","reading":"ほ"},{"surface":"し"}],"romanization":"hoshi","partOfSpeech":"n","vid":1209620,"sid":2618043716}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"トマト","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":759790,"endMs":760190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d8486e8cac317a7e7254d8d7edccb3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トマト","reading":"トマト","romanization":"tomato","partOfSpeech":"n","vid":1085420,"sid":1435041411}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":760190,"endMs":760350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":760350,"endMs":760670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":760670,"endMs":760910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意大利产干番茄的鲜味中"},"en":{"status":"available","text":"The umami of Italian dried tomatoes"}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"食欲をそそるニンニクの香りとピリッとした唐辛子が聞いた癖になる味わい","startMs":761550,"endMs":767310,"tokens":[{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"食欲をそそる","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":761550,"endMs":762590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62bc3aefa7737f67968a49db0a16ae3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食欲をそそる","reading":"しょくよくをそそる","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"欲","reading":"よく"},{"surface":"をそそ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shokuyokuwososoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2810660,"sid":4169376373}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":762590,"endMs":763070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":763070,"endMs":763230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"香り","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":763230,"endMs":763630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":763630,"endMs":763790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"ピリッとした","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":764030,"endMs":764750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_855d1307a599959d73ad347b87ef9ee2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピリッと","reading":"ピリッと","romanization":"piritto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2080600,"sid":952389158}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"唐辛子","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":764750,"endMs":765310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_230bbff9184ac24c117fe717c80854a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"唐辛子","reading":"とうがらし","furigana":[{"surface":"唐","reading":"とう"},{"surface":"辛","reading":"がら"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"tougarashi","partOfSpeech":"n","vid":1446680,"sid":3290092923}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":765310,"endMs":765470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":765470,"endMs":765870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"癖になる","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":766030,"endMs":766830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7faee52534659262e4925c8421bea37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"癖になる","reading":"くせになる","furigana":[{"surface":"癖","reading":"くせ"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuseninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1509360,"sid":574044002}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"味わい","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":766830,"endMs":767310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わい","reading":"あじわい","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わい"}],"romanization":"ajiwai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1527000,"sid":3168291102}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"引人食欲的大蒜香气和微辣的辣椒，让人上瘾的味道"},"en":{"status":"available","text":"combined with the appetizing aroma of garlic and a hint of chili pepper makes for an addictive taste."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"皆さんのお評価はこちら","startMs":769630,"endMs":771310,"tokens":[{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":769630,"endMs":770030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":770110,"endMs":770270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"お","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":770270,"endMs":770350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"評価","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":770350,"endMs":770590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評価","reading":"ひょうか","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"hyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1490010,"sid":3342567290}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":770590,"endMs":770830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"こちら","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":770830,"endMs":771310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家的评价如下"},"en":{"status":"available","text":"Here are everyone's evaluations."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"全部マテ","startMs":772590,"endMs":773710,"tokens":[{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"全部","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":772590,"endMs":773070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"マテ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":773310,"endMs":773710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55421d3af4c15dce9a51b55fe1b3f7cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マテ","reading":"マテ","romanization":"mate","partOfSpeech":"name","vid":5081400,"sid":1720024225}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全部满分"},"en":{"status":"available","text":"Everything is perfect."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"もうもうもうすべてマテ。味","startMs":774910,"endMs":777550,"tokens":[{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"もうもう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":774910,"endMs":775390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partOfSpeech":"adv","vid":1605180,"sid":672528925}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"もう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":775390,"endMs":775470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"すべて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":775550,"endMs":775950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"マテ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":775950,"endMs":776270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55421d3af4c15dce9a51b55fe1b3f7cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マテ","reading":"マテ","romanization":"mate","partOfSpeech":"name","vid":5081400,"sid":1720024225}},{"tokenId":"t-0961","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"味","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":776670,"endMs":777550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全部全部都是满分。味道"},"en":{"status":"available","text":"Everything is perfect. The taste"}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"も結構すごく美味しくてそれに適して値段も安いだったので","startMs":778110,"endMs":784110,"tokens":[{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":778110,"endMs":778190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"結構","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":778190,"endMs":778270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"すごく","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":778510,"endMs":778910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"美味しくて","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":778910,"endMs":779310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"くて"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"それ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":779550,"endMs":780910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":780910,"endMs":780990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"適して","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":780990,"endMs":781470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ef185da4de7be545b4c1f3cf739aecd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"適する","reading":"てきする","furigana":[{"surface":"適","reading":"てき"},{"surface":"して"}],"romanization":"tekisuru","partOfSpeech":"vi/vs","vid":1437340,"sid":867719673}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"値段","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":781470,"endMs":782030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":782030,"endMs":782190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"安い","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":782430,"endMs":782750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"だった","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":782750,"endMs":783358,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"ので","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":783582,"endMs":784110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也非常美味，而且价格也很便宜"},"en":{"status":"available","text":"is also very delicious, and the price is cheap, so"}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"香りからも伝わってくる濃厚さがある中でところどころ","startMs":785070,"endMs":788030,"tokens":[{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"香り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":785070,"endMs":785630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":785630,"endMs":785950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":785950,"endMs":786030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"伝わって","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":786030,"endMs":786670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝わる","reading":"つたわる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsutawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1441900,"sid":2708680832}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"くる","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":786750,"endMs":786830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":786990,"endMs":787390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"さ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":787390,"endMs":787470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":787470,"endMs":787710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"ある","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":787710,"endMs":787790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"中","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":787790,"endMs":787870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":787870,"endMs":787950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"ところどころ","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":787950,"endMs":788030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e11d9916d973f9192f657b6564e251ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところどころ","reading":"ところどころ","romanization":"tokorodokoro","partOfSpeech":"adv/n","vid":1598730,"sid":1913715544}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在从香气中就能感受到的浓郁感中，时不时"},"en":{"status":"available","text":"there is a richness that comes through even from the aroma, and here and there"}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"トマトだけじゃない。あっちで聞いた味がです。すごく食欲をそそる感じです。ここ","startMs":790110,"endMs":795470,"tokens":[{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"トマト","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":790110,"endMs":790350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d8486e8cac317a7e7254d8d7edccb3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トマト","reading":"トマト","romanization":"tomato","partOfSpeech":"n","vid":1085420,"sid":1435041411}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"だけ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":790590,"endMs":790830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":791070,"endMs":791230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0990","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"あっち","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":791230,"endMs":791310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c1106ad89f4d13b6b2f04d83db6ec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっち","reading":"あっち","romanization":"atchi","partOfSpeech":"pn","vid":1483185,"sid":1002943189}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":791310,"endMs":791390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":791390,"endMs":791550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"味","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":791550,"endMs":791630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":791630,"endMs":791710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":791835,"endMs":791961,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0997","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"すごく","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":792087,"endMs":792212,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"食欲をそそる","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":792338,"endMs":792750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62bc3aefa7737f67968a49db0a16ae3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食欲をそそる","reading":"しょくよくをそそる","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"欲","reading":"よく"},{"surface":"をそそ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shokuyokuwososoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2810660,"sid":4169376373}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"感じ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":792750,"endMs":794990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"です","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":794990,"endMs":795070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1002","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"ここ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":795390,"endMs":795470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不仅仅是番茄。还有其他味道。非常引人食欲。在这里"},"en":{"status":"available","text":"it's not just tomato. There's a flavor that hits you there. It's very appetizing. Here"}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"で","startMs":795950,"endMs":796030,"tokens":[{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":795950,"endMs":796030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有"},"en":{"status":"available","text":"is"}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"専門家からレトルトパスタソースをより美味しく食べる裏技","startMs":797230,"endMs":799310,"tokens":[{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"専門家","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":797230,"endMs":797790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1492c1b46ccb6ff59bac9d9061783d2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専門家","reading":"せんもんか","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"門","reading":"もん"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"senmonka","partOfSpeech":"n","vid":1389890,"sid":156430582}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":797790,"endMs":798030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1007","kind":"punctuation","surface":"レトルトパスタソース","charStart":5,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":798030,"endMs":798190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"より","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":798190,"endMs":798270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"美味しく","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":798270,"endMs":798590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"食べる","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":798670,"endMs":799230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"裏技","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":799230,"endMs":799310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18bd46bbb05530fa5f99381614ed59b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏技","reading":"うらわざ","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"},{"surface":"技","reading":"わざ"}],"romanization":"urawaza","partOfSpeech":"n","vid":1550240,"sid":4245319407}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"专家带来的让速食意面更好吃的秘诀"},"en":{"status":"available","text":"a secret trick from an expert to eat retort pasta sauce more deliciously."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"が。あの油分が多いレトルトは食べる前に50回振ってください。もうそれだけでぐんと美味しくなります","startMs":802190,"endMs":807870,"tokens":[{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":802190,"endMs":802270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1014","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":802270,"endMs":802350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"油分","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":802430,"endMs":802750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e651965ad98fff5ca62523e0d77d01e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油分","reading":"ゆぶん","furigana":[{"surface":"油","reading":"ゆ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"yubun","partOfSpeech":"n","vid":2093300,"sid":2113940865}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":802750,"endMs":802910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"多い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":802910,"endMs":803150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"レトルト","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":803150,"endMs":803630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7646b82ed969d36e97b6ec048a65fec2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レトルト","reading":"レトルト","romanization":"retoruto","partOfSpeech":"n","vid":1145650,"sid":1195483630}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":803630,"endMs":803950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"食べる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":804110,"endMs":804350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"前","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":804350,"endMs":804510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":804510,"endMs":804590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1024","kind":"punctuation","surface":"50","charStart":19,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"回","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":804590,"endMs":804750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"振って","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":804750,"endMs":805310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a15692873cc59f7080639002e7768981","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"って"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1361330,"sid":3351300862}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"ください","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":805310,"endMs":805790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1028","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"もう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":806030,"endMs":806110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"それ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":806110,"endMs":806270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"だけ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":806270,"endMs":806510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"で","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":806510,"endMs":806590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"ぐんと","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":806590,"endMs":807150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d4f7dd5b6a483e2d79622def8ae2538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐんと","reading":"ぐんと","romanization":"gunto","partOfSpeech":"adv","vid":1631860,"sid":3520160669}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"美味しく","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":807150,"endMs":807390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"なります","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":807390,"endMs":807870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"油分较多的速食包在吃之前请摇晃50次。光是这样就会变得非常好吃"},"en":{"status":"available","text":"For retort pouches with a lot of oil, shake them 50 times before eating. Just doing that will make it much more delicious."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"よくお鍋で作るときにかき混ぜながら温めると思うんです。それがこの中でも関節するのでよりマラヤカになって美味しくなると思います","startMs":808750,"endMs":818270,"tokens":[{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"よく","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":808750,"endMs":809070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"お鍋","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":809150,"endMs":809470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47bd9f6b8f116a30ff612b88d27a794f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お鍋","reading":"おなべ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"onabe","partOfSpeech":"n","vid":1001410,"sid":3120334468}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":809470,"endMs":809550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"作る","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":809550,"endMs":809790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"ときに","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":809790,"endMs":810110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"かき混ぜ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":810110,"endMs":810590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3163c24b3fe2f1b995c38062d546ed9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かき混ぜる","reading":"かきまぜる","furigana":[{"surface":"かき"},{"surface":"混","reading":"ま"},{"surface":"ぜ"}],"romanization":"kakimazeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1589980,"sid":3701564261}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"ながら","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":810590,"endMs":810910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"温める","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":810990,"endMs":811390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b18580b8475e2d1b269b7ff81c80c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温める","reading":"あたためる","furigana":[{"surface":"温","reading":"あたた"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"atatameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1586440,"sid":500398496}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":811390,"endMs":811470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"思う","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":811470,"endMs":811630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":811630,"endMs":811870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1047","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"それ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":812190,"endMs":812430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":812430,"endMs":812670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"この中","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":812670,"endMs":813390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be9de2328cb97eb22c16597cbdd833f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この中","reading":"このなか","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"kononaka","partOfSpeech":"exp","vid":2232980,"sid":2955138143}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"でも","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":813390,"endMs":813790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"関節","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":813790,"endMs":814270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6b0c42e778c74b6e5bb091047504710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関節","reading":"かんせつ","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"節","reading":"せつ"}],"romanization":"kansetsu","partOfSpeech":"n","vid":1215960,"sid":694567870}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"する","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":814270,"endMs":814510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"ので","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":814510,"endMs":814830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"より","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":815150,"endMs":815550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-1056","kind":"punctuation","surface":"マラヤカ","charStart":43,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"に","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":815550,"endMs":815790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"なって","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":815790,"endMs":816830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"美味しく","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":816990,"endMs":817310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"なる","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":817310,"endMs":817470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"と","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":817470,"endMs":817630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"思います","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":817710,"endMs":818270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"平时用锅做的时候会一边搅拌一边加热吧。在包装里也能间接完成这个过程，所以会变得更加柔和美味"},"en":{"status":"available","text":"I think you usually stir it while heating it in a pot. That happens inside here too, so I think it becomes mellower and more delicious."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"専門家が厳選したレトルトパスタソースロカシナを素の少年たちが","startMs":819230,"endMs":823070,"tokens":[{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"専門家","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":819230,"endMs":820270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1492c1b46ccb6ff59bac9d9061783d2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専門家","reading":"せんもんか","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"門","reading":"もん"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"senmonka","partOfSpeech":"n","vid":1389890,"sid":156430582}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":820270,"endMs":820350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"厳選した","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":820510,"endMs":820830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0e59dd160523716ce871a06f2e51932","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳選","reading":"げんせん","furigana":[{"surface":"厳","reading":"げん"},{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"した"}],"romanization":"gensen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1262720,"sid":1477723671}},{"tokenId":"t-1066","kind":"punctuation","surface":"レトルトパスタソースロカシナ","charStart":8,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":820830,"endMs":820910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"素","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":820910,"endMs":822270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0665c46b0368e066d78a0b26da6e83e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素","reading":"す","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"}],"romanization":"su","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":2069220,"sid":1823107010}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":822270,"endMs":822430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"少年","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":822530,"endMs":822630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235bafe66fdb9f2094f372b5795a2d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少年","reading":"しょうねん","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"shounen","partOfSpeech":"n","vid":1349170,"sid":3821428143}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"たち","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":822730,"endMs":822830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":822830,"endMs":823070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"专家严选的速食意面酱料，柏须少年团们"},"en":{"status":"available","text":"The retort pasta sauce carefully selected by experts, the Kashiwa youth team"}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"食べてくれる","startMs":825790,"endMs":826430,"tokens":[{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"食べて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":825790,"endMs":826270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"くれる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":826350,"endMs":826430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会吃吗"},"en":{"status":"available","text":"will eat"}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"がち調査","startMs":826910,"endMs":827870,"tokens":[{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"がち","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":826910,"endMs":826990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d46af935f3a816275f0645605af46ca7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がち","reading":"がち","romanization":"gachi","partOfSpeech":"suf","vid":2016470,"sid":3537176490}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"調査","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":827390,"endMs":827870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調査","reading":"ちょうさ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"chousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429120,"sid":3906987036}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"认真调查"},"en":{"status":"available","text":"serious investigation"}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"第2位","startMs":828990,"endMs":829630,"tokens":[{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"第","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":828990,"endMs":829070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第","reading":"だい","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"pref","vid":1415260,"sid":1821560150}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"2位","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":829070,"endMs":829630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86670d9a811a5d95c9040829da230974","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２位","reading":"にい","furigana":[{"surface":"2位","reading":"にい"}],"romanization":"nii","partOfSpeech":"n","vid":1461340,"sid":2754945414}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第二名"},"en":{"status":"available","text":"Second place"}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"は","startMs":832110,"endMs":832350,"tokens":[{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":832110,"endMs":832350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是"},"en":{"status":"available","text":"is"}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"この","startMs":833170,"endMs":833990,"tokens":[{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":833170,"endMs":833990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个"},"en":{"status":"available","text":"this"}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"匂いは","startMs":834810,"endMs":835710,"tokens":[{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"匂い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":834810,"endMs":835630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":835630,"endMs":835710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"味道是"},"en":{"status":"available","text":"the smell is"}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"牛食","startMs":836830,"endMs":837310,"tokens":[{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"牛","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":836830,"endMs":836910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72372e446dc3a869d983d2284472b207","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛","reading":"うし","furigana":[{"surface":"牛","reading":"うし"}],"romanization":"ushi","partOfSpeech":"n","vid":1231490,"sid":1828570610}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"食","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":836990,"endMs":837310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食","reading":"しょく","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"shoku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1956480,"sid":2644527950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃蟹"},"en":{"status":"available","text":"crab eating"}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"カニの匂い","startMs":839790,"endMs":840030,"tokens":[{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"カニ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":839790,"endMs":839870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d26e84fbdd72a271a9d944568b0ede36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カニ","reading":"カニ","romanization":"kani","partOfSpeech":"n","vid":1202410,"sid":759067932}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":839870,"endMs":839950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"匂い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":839950,"endMs":840030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有螃蟹味"},"en":{"status":"available","text":"smells like crab"}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"するね。カニみんな好きです","startMs":840670,"endMs":842350,"tokens":[{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"する","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":840670,"endMs":840750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":840852,"endMs":841035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1090","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"カニ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":841218,"endMs":841401,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d26e84fbdd72a271a9d944568b0ede36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カニ","reading":"カニ","romanization":"kani","partOfSpeech":"n","vid":1202410,"sid":759067932}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"みんな","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":841584,"endMs":841767,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"好き","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":841950,"endMs":842030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":842270,"endMs":842350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。大家都很喜欢螃蟹"},"en":{"status":"available","text":"It does. Everyone likes crab"}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"まあ好きですけど","startMs":842990,"endMs":843870,"tokens":[{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":842990,"endMs":843070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"好き","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":843390,"endMs":843470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":843470,"endMs":843630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":843630,"endMs":843870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然是喜欢啦"},"en":{"status":"available","text":"Well, I like it, but"}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"料理出すことはね。第2位は","startMs":844350,"endMs":848270,"tokens":[{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"料理","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":844350,"endMs":844750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"出す","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":844830,"endMs":845070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":845070,"endMs":845230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":845230,"endMs":845310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":845310,"endMs":845390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1104","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"第","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":845550,"endMs":845630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第","reading":"だい","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"pref","vid":1415260,"sid":1821560150}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"2位","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":845630,"endMs":848110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86670d9a811a5d95c9040829da230974","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２位","reading":"にい","furigana":[{"surface":"2位","reading":"にい"}],"romanization":"nii","partOfSpeech":"n","vid":1461340,"sid":2754945414}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":848110,"endMs":848270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但要端出料理的话。第二名是"},"en":{"status":"available","text":"serving it as a dish. Second place is"}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"無地料理品ベニズワイガニのトマトクリーム。うま。うま。この風味とか香りがあって、これ美味しい。大丈夫。ちょっとカニの風味がなかなかに出てる。今回カニとおまてなし。やっぱりカニが美味しくて、味がカニで","startMs":848670,"endMs":856990,"tokens":[{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"無地","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":848670,"endMs":848990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02c41625f4dd426510a7054ce833225","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無地","reading":"むじ","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"地","reading":"じ"}],"romanization":"muji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1530650,"sid":2908037772}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"料理","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":849150,"endMs":849230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"品","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":849470,"endMs":849790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0891d6b630ed27bd33b83cf2c0201539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品","reading":"ひん","furigana":[{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"hin","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2648780,"sid":1714288280}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"ベニズワイガニ","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":850030,"endMs":850990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c2eaa2de18c0d7eb2c82f2ac52ae93c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベニズワイガニ","reading":"ベニズワイガニ","romanization":"benizuwaigani","partOfSpeech":"n","vid":2006430,"sid":2162937090}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":850990,"endMs":851150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1113","kind":"punctuation","surface":"トマトクリーム。","charStart":13,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"うま","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":851150,"endMs":851390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5167ee1da1475942b27edec0a3bcb88b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うま","reading":"うま","romanization":"uma","partOfSpeech":"n","vid":1471560,"sid":1198608621}},{"tokenId":"t-1115","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"うま","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":851390,"endMs":851710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5167ee1da1475942b27edec0a3bcb88b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うま","reading":"うま","romanization":"uma","partOfSpeech":"n","vid":1471560,"sid":1198608621}},{"tokenId":"t-1117","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"この","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":851750,"endMs":851830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"風味","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":851830,"endMs":851910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風味","reading":"ふうみ","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"fuumi","partOfSpeech":"n","vid":1624810,"sid":749651273}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"とか","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":851950,"endMs":853550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"香り","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":853550,"endMs":853630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":853630,"endMs":853710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"あって","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":853710,"endMs":854190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1124","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"これ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":854430,"endMs":854670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":854910,"endMs":854990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1127","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":854990,"endMs":855070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-1129","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":855070,"endMs":855150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"カニ","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":855150,"endMs":855230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d26e84fbdd72a271a9d944568b0ede36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カニ","reading":"カニ","romanization":"kani","partOfSpeech":"n","vid":1202410,"sid":759067932}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"の","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":855230,"endMs":855310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"風味","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":855310,"endMs":855390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風味","reading":"ふうみ","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"fuumi","partOfSpeech":"n","vid":1624810,"sid":749651273}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"が","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":855390,"endMs":855470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":855470,"endMs":855550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"に","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":855550,"endMs":855630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"出てる","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":855630,"endMs":855790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てる"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1138","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"今回","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":855790,"endMs":855870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"カニ","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":855870,"endMs":855950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d26e84fbdd72a271a9d944568b0ede36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カニ","reading":"カニ","romanization":"kani","partOfSpeech":"n","vid":1202410,"sid":759067932}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"と","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":855950,"endMs":856030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"お","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":856030,"endMs":856110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"まて","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":856110,"endMs":856190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7be9d3ed1a6dbf084d7184ac1d27c0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まつ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":3145970279}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"なし","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":856190,"endMs":856270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なし","reading":"なし","romanization":"nashi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1529560,"sid":4283583646}},{"tokenId":"t-1145","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":80,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":81,"charEnd":85,"startMs":856270,"endMs":856350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"カニ","charStart":85,"charEnd":87,"startMs":856350,"endMs":856430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d26e84fbdd72a271a9d944568b0ede36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カニ","reading":"カニ","romanization":"kani","partOfSpeech":"n","vid":1202410,"sid":759067932}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"が","charStart":87,"charEnd":88,"startMs":856430,"endMs":856510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"美味しくて","charStart":88,"charEnd":93,"startMs":856510,"endMs":856670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"くて"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1150","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":93,"charEnd":94,"interactive":false},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"味","charStart":94,"charEnd":95,"startMs":856670,"endMs":856750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"が","charStart":95,"charEnd":96,"startMs":856750,"endMs":856830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"カニ","charStart":96,"charEnd":98,"startMs":856830,"endMs":856910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d26e84fbdd72a271a9d944568b0ede36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カニ","reading":"カニ","romanization":"kani","partOfSpeech":"n","vid":1202410,"sid":759067932}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"で","charStart":98,"charEnd":99,"startMs":856910,"endMs":856990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"无添加料理红雪蟹番茄奶油。好吃。好吃。有这种风味和香气，这个很好吃。没问题。螃蟹的风味相当突出。这次是螃蟹的款待。果然螃蟹很好吃，味道就是螃蟹"},"en":{"status":"available","text":"Red snow crab tomato cream pasta sauce. Delicious. Delicious. It has this flavor and aroma, it's tasty. It's okay. The crab flavor is really coming out. This time, crab hospitality. After all, the crab is delicious, and the taste is crab"}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"初めて","startMs":878140,"endMs":878540,"tokens":[{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"初めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":878140,"endMs":878540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一次"},"en":{"status":"available","text":"For the first time"}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"最初はめっちゃです","startMs":879340,"endMs":880060,"tokens":[{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":879340,"endMs":879500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":879500,"endMs":879580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":879580,"endMs":879820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":879820,"endMs":880060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一开始非常"},"en":{"status":"available","text":"At first it's very"}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"それはね、保護してるね。ワンパクな清水くんの言う通り、カニの香りにこだわりが","startMs":881340,"endMs":887580,"tokens":[{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":881340,"endMs":881580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":881580,"endMs":881660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":881660,"endMs":881820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1163","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"保護してる","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":881820,"endMs":882380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_382252bd011c283b365f15ac7e67daf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保護","reading":"ほご","furigana":[{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"護","reading":"ご"},{"surface":"してる"}],"romanization":"hogo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1513530,"sid":1211238785}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":882380,"endMs":882620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1166","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"ワンパクな","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":882620,"endMs":883980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a67bd0438cd7ad5b58d0ee876bfdda7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワンパク","reading":"ワンパク","romanization":"wanpaku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1562910,"sid":802844146}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"清水","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":883980,"endMs":884380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1611081841ec37d07563c5caeb8138f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"清水","reading":"しみず","furigana":[{"surface":"清","reading":"し"},{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"shimizu","partOfSpeech":"n","vid":1378280,"sid":3865975232}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"くん","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":884380,"endMs":884620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くん","reading":"くん","romanization":"kun","partOfSpeech":"suf","vid":1247260,"sid":2798721184}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":884620,"endMs":884700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"言う通り","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":884780,"endMs":885340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a35548f7df30700995c26278aa1dc77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う通り","reading":"いうとおり","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"iutoori","partOfSpeech":"exp","vid":2103630,"sid":2878755169}},{"tokenId":"t-1172","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"カニ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":885660,"endMs":885980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d26e84fbdd72a271a9d944568b0ede36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カニ","reading":"カニ","romanization":"kani","partOfSpeech":"n","vid":1202410,"sid":759067932}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":885980,"endMs":886140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"香り","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":886220,"endMs":886620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":886700,"endMs":886860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"こだわり","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":886860,"endMs":887340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15862605247a7fdf45bb30cd26420971","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こだわり","reading":"こだわり","romanization":"kodawari","partOfSpeech":"n","vid":1004470,"sid":1959428553}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":887340,"endMs":887580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是，有在保护呢。正如顽皮的清水君所说，对螃蟹的香气很讲究"},"en":{"status":"available","text":"That's right, it's protected. As the mischievous Shimizu-kun says, there's a focus on the crab aroma"}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"素材を生きに煮込むのではなく、まず最初にカニだけをじっくり炒めることで","startMs":888540,"endMs":894380,"tokens":[{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"素材","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":888540,"endMs":889020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4730c0079b497694ed5592655e3de98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素材","reading":"そざい","furigana":[{"surface":"素","reading":"そ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"sozai","partOfSpeech":"n","vid":1397220,"sid":1260643081}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":889020,"endMs":889180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"生き","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":889180,"endMs":889500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":889500,"endMs":889660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"煮込む","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":889660,"endMs":890060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da30d08845724498d1809e5d32242cea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮込む","reading":"にこむ","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"む"}],"romanization":"nikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1322580,"sid":3240943472}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":890060,"endMs":890140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"ではなく","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":890140,"endMs":890940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-1186","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"まず","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":891340,"endMs":891740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"最初","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":891740,"endMs":892060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":892060,"endMs":892220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"カニ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":892220,"endMs":892540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d26e84fbdd72a271a9d944568b0ede36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カニ","reading":"カニ","romanization":"kani","partOfSpeech":"n","vid":1202410,"sid":759067932}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"だけ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":892540,"endMs":892860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":892860,"endMs":892940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"じっくり","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":892940,"endMs":893580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f30325b4ba3f17b1b20d7c83db7603","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じっくり","reading":"じっくり","romanization":"jikkuri","partOfSpeech":"adv","vid":1005860,"sid":1966194910}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"炒める","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":893660,"endMs":893980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a125d1dc752ed5d51fd2c55d5d4bb9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炒める","reading":"いためる","furigana":[{"surface":"炒","reading":"いた"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"itameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1568920,"sid":650825292}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"こと","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":893980,"endMs":894220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":894220,"endMs":894380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是直接把食材煮进去，而是先将螃蟹单独仔细翻炒"},"en":{"status":"available","text":"Instead of stewing the ingredients directly, by first slowly sautéing only the crab"}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"香ばしさとうまみをぐっと引き出しているんです","startMs":895100,"endMs":898140,"tokens":[{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"香ばしさ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":895100,"endMs":895660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f530e4f4d9ed57dfc3998d8f5f20eac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香ばしい","reading":"こうばしい","furigana":[{"surface":"香","reading":"こう"},{"surface":"ばし"},{"surface":"さ"}],"romanization":"koubashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1578880,"sid":829626144}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":895660,"endMs":895740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":895740,"endMs":896060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":896140,"endMs":896220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"ぐっと","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":896380,"endMs":897100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_529a6c599c5861c608d6781610c3a7a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐっと","reading":"ぐっと","romanization":"gutto","partOfSpeech":"adv","vid":1004080,"sid":3995551288}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"引き出している","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":897100,"endMs":897820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce4297343ea93be8f85c02cadafa1b36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き出す","reading":"ひきだす","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"している"}],"romanization":"hikidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1601660,"sid":2085656935}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":897820,"endMs":898140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"将香气和鲜味充分激发出来"},"en":{"status":"available","text":"we draw out the fragrance and umami"}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"実はこれブランデーが入ってるんですよ。そうするとやっぱりちょっと高級感といいますか香りも入りますし、うまく全体が","startMs":900780,"endMs":908860,"tokens":[{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":900780,"endMs":901100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":901100,"endMs":901420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"ブランデー","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":901660,"endMs":901980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ed429675d09337dfa7425e61a134c53","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブランデー","reading":"ブランデー","romanization":"burandee","partOfSpeech":"n","vid":1114080,"sid":3899910252}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":901980,"endMs":902140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":902140,"endMs":902540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":902540,"endMs":902780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":902780,"endMs":902860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1211","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"そうすると","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":903100,"endMs":903740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうすると","reading":"そうすると","romanization":"sousuruto","partOfSpeech":"exp","vid":1006630,"sid":3520636267}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":903740,"endMs":904060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":904060,"endMs":904220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"高級感","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":904220,"endMs":905100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9db63af20b10bb68c7cee3e302d55c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高級感","reading":"こうきゅうかん","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"級","reading":"きゅう"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"koukyuukan","partOfSpeech":"n","vid":2833981,"sid":3146698797}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"といいます","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":905100,"endMs":905660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa0ed3a0193f5188a6149d654ef99ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とう","reading":"とう","romanization":"tou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u-s","vid":1536000,"sid":3980786879}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"か","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":905660,"endMs":905900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"香り","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":905980,"endMs":906300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"も","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":906300,"endMs":906540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"入ります","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":906540,"endMs":907100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ります"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"し","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":907100,"endMs":907420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1222","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"うまく","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":907500,"endMs":908060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"全体","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":908220,"endMs":908700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全体","reading":"ぜんたい","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"zentai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1395660,"sid":4170668427}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"が","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":908700,"endMs":908860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实这里面加了白兰地。这样的话果然会有一种高级感，香气也进去了，整体上"},"en":{"status":"available","text":"Actually, this contains brandy. That gives it a sense of luxury, adds aroma, and makes the whole thing"}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"グレードアップしたそんな感じもします","startMs":909260,"endMs":911740,"tokens":[{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"グレードアップした","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":909260,"endMs":910140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a51e0719e320c2cbfd6c33b41c65455","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グレードアップ","reading":"グレードアップ","romanization":"gureedoappu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1047540,"sid":3692182596}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"そんな","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":910540,"endMs":910780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"感じ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":910780,"endMs":911020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":911020,"endMs":911260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"します","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":911260,"endMs":911740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉升级了"},"en":{"status":"available","text":"feel upgraded"}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"カニの香りや高級感が彼らの一部クロウ掴み味の項目では香評価","startMs":913340,"endMs":919100,"tokens":[{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"カニ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":913340,"endMs":913740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d26e84fbdd72a271a9d944568b0ede36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カニ","reading":"カニ","romanization":"kani","partOfSpeech":"n","vid":1202410,"sid":759067932}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":913740,"endMs":913820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"香り","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":913820,"endMs":914220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"や","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":914220,"endMs":914380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"高級感","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":914380,"endMs":915020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9db63af20b10bb68c7cee3e302d55c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高級感","reading":"こうきゅうかん","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"級","reading":"きゅう"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"koukyuukan","partOfSpeech":"n","vid":2833981,"sid":3146698797}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":915020,"endMs":915180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"彼ら","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":915260,"endMs":915580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼ら","reading":"かれら","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"},{"surface":"ら"}],"romanization":"karera","partOfSpeech":"pn","vid":1483090,"sid":3365030111}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":915580,"endMs":915740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"一部","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":915740,"endMs":915900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一部","reading":"いちぶ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"ichibu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1166180,"sid":2390290589}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"クロウ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":915900,"endMs":916220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cad635993d63ecf6625e92a7ec732927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クロウ","reading":"クロウ","romanization":"kurou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1244680,"sid":1086167951}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"掴み","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":916380,"endMs":916700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf1a57f4a82b36b66d57578efe3c73d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掴む","reading":"つかむ","furigana":[{"surface":"掴","reading":"つか"},{"surface":"み"}],"romanization":"tsukamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1433650,"sid":2702114018}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"味","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":917020,"endMs":917340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":917340,"endMs":917420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"項目","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":917500,"endMs":917900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1b42311e08ca2ebf0cc41aca1373b6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"項目","reading":"こうもく","furigana":[{"surface":"項","reading":"こう"},{"surface":"目","reading":"もく"}],"romanization":"koumoku","partOfSpeech":"n","vid":1283000,"sid":1155183769}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":917900,"endMs":917980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":917980,"endMs":918140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"香","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":918300,"endMs":918460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4d645cc9090a712bcc46ad79ee3f4c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香","reading":"こう","furigana":[{"surface":"香","reading":"こう"}],"romanization":"kou","partOfSpeech":"n","vid":1956250,"sid":2643694925}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"評価","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":918620,"endMs":919100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評価","reading":"ひょうか","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"hyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1490010,"sid":3342567290}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"螃蟹的香气和高级感抓住了他们的胃，在味道项目中评价很高"},"en":{"status":"available","text":"The crab aroma and sense of luxury, in the category of their taste, the aroma evaluation"}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"そうしてよいよ相模少年団が選ぶパスタソース第一","startMs":925660,"endMs":928700,"tokens":[{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":925660,"endMs":925980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"して","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":925980,"endMs":926140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"よい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":926300,"endMs":926540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":926540,"endMs":926620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"相模","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":926780,"endMs":927260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0958c94dec33319ad44442fe973693b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相模","reading":"さがみ","furigana":[{"surface":"相","reading":"さ"},{"surface":"模","reading":"がみ"}],"romanization":"sagami","partOfSpeech":"n","vid":2845045,"sid":86043694}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"少年団","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":927260,"endMs":927820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14a681fa1ce95dfb2d6b98f3dbf58dfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少年団","reading":"しょうねんだん","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"団","reading":"だん"}],"romanization":"shounendan","partOfSpeech":"n","vid":1349230,"sid":1243304116}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":927820,"endMs":927900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"選ぶ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":927900,"endMs":928220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-1257","kind":"punctuation","surface":"パスタソース","charStart":15,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"第一","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":928220,"endMs":928700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5214cf63eb7254f940b9eb5e35321ccd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第一","reading":"だいいち","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"daiichi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1415270,"sid":2462249342}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么接下来是相模少年团选出的意面酱第一名"},"en":{"status":"available","text":"And now, the Kashiwa Sagami Youth Group's choice for the number one pasta sauce"}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"の","startMs":929980,"endMs":930060,"tokens":[{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":929980,"endMs":930060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"of"}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"発表","startMs":930940,"endMs":931020,"tokens":[{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"発表","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":930940,"endMs":931020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発表","reading":"はっぴょう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"表","reading":"ぴょう"}],"romanization":"happyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477840,"sid":3383430478}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发表"},"en":{"status":"available","text":"the announcement"}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"サラニ","startMs":932300,"endMs":932380,"tokens":[{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"サラニ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":932300,"endMs":932380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0c002955ab35f3af26034020b8dfd7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サラニ","reading":"サラニ","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":3208267467}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且"},"en":{"status":"available","text":"Furthermore"}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"カシワ相模少年団の全国大会の結果は","startMs":933820,"endMs":937820,"tokens":[{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"カシワ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":933820,"endMs":934380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecce0259fe67fd4fca8b57d3df628eda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カシワ","reading":"カシワ","romanization":"kashiwa","partOfSpeech":"n","vid":1583040,"sid":4097580144}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"相模","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":934380,"endMs":934460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0958c94dec33319ad44442fe973693b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相模","reading":"さがみ","furigana":[{"surface":"相","reading":"さ"},{"surface":"模","reading":"がみ"}],"romanization":"sagami","partOfSpeech":"n","vid":2845045,"sid":86043694}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"少年団","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":934780,"endMs":935340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14a681fa1ce95dfb2d6b98f3dbf58dfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少年団","reading":"しょうねんだん","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"団","reading":"だん"}],"romanization":"shounendan","partOfSpeech":"n","vid":1349230,"sid":1243304116}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":935340,"endMs":935500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"全国大会","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":935660,"endMs":936540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33fcba3880e0af10bd6796e6b70a7564","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全国大会","reading":"ぜんこくたいかい","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"zenkokutaikai","partOfSpeech":"n","vid":1395200,"sid":2021133900}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":936540,"endMs":936700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"結果","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":936700,"endMs":937260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":937260,"endMs":937820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"柏相模少年团的全国大赛结果是"},"en":{"status":"available","text":"What are the results of the Kashiwa Sagami Youth Group's national tournament?"}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"先も加賀厳選したレトルトパスタソースロクシナを相模少年","startMs":940380,"endMs":942860,"tokens":[{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"先","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":940380,"endMs":940780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":940780,"endMs":940860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"加賀","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":941100,"endMs":941180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e5705b3715132a7fbf32d1faab67806","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加賀","reading":"かが","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"賀","reading":"が"}],"romanization":"kaga","partOfSpeech":"n","vid":2845048,"sid":2471764717}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"厳選した","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":941340,"endMs":941980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0e59dd160523716ce871a06f2e51932","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳選","reading":"げんせん","furigana":[{"surface":"厳","reading":"げん"},{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"した"}],"romanization":"gensen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1262720,"sid":1477723671}},{"tokenId":"t-1274","kind":"punctuation","surface":"レトルトパスタソースロクシナ","charStart":8,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":941980,"endMs":942060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"相模","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":942060,"endMs":942140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0958c94dec33319ad44442fe973693b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相模","reading":"さがみ","furigana":[{"surface":"相","reading":"さ"},{"surface":"模","reading":"がみ"}],"romanization":"sagami","partOfSpeech":"n","vid":2845045,"sid":86043694}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"少年","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":942300,"endMs":942860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235bafe66fdb9f2094f372b5795a2d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少年","reading":"しょうねん","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"shounen","partOfSpeech":"n","vid":1349170,"sid":3821428143}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之前严选的六种速食意面酱，由相模少年"},"en":{"status":"available","text":"Previously, the Kashiwa Sagami Youth Group"}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"たちが食べて比べるガチ調査","startMs":946140,"endMs":948220,"tokens":[{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"たち","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":946140,"endMs":946220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":946380,"endMs":946540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"食べて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":946540,"endMs":947020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"比べる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":947020,"endMs":947500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比べる","reading":"くらべる","furigana":[{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1483540,"sid":1932174713}},{"tokenId":"t-1282","kind":"punctuation","surface":"ガチ","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"調査","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":947580,"endMs":948220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調査","reading":"ちょうさ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"chousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429120,"sid":3906987036}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"们试吃比较的认真调查"},"en":{"status":"available","text":"conducted a serious investigation by eating and comparing six carefully selected retort pasta sauces"}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"とその前に","startMs":949420,"endMs":950620,"tokens":[{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":949420,"endMs":949580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"その","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":949580,"endMs":950060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"前","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":950220,"endMs":950380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":950380,"endMs":950620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在那之前"},"en":{"status":"available","text":"And before that"}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"いよいよ全国大会のひダンテ","startMs":951420,"endMs":953660,"tokens":[{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"いよいよ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":951420,"endMs":951900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いよいよ","reading":"いよいよ","romanization":"iyoiyo","partOfSpeech":"adv","vid":1587670,"sid":1366356537}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"全国大会","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":952140,"endMs":953180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33fcba3880e0af10bd6796e6b70a7564","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全国大会","reading":"ぜんこくたいかい","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"zenkokutaikai","partOfSpeech":"n","vid":1395200,"sid":2021133900}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":953180,"endMs":953340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1291","kind":"punctuation","surface":"ひ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"ダンテ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":953340,"endMs":953660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7f2c67c10e57194b799b9fdb00e0aa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダンテ","reading":"ダンテ","romanization":"dante","partOfSpeech":"name","vid":5049560,"sid":609547156}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"终于到了全国大赛的比赛日"},"en":{"status":"available","text":"Finally, the day of the national tournament"}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"戦には両では暮らしていない大貫くん小松くん清水くんの三人が出場","startMs":955740,"endMs":961740,"tokens":[{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"戦","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":955740,"endMs":955980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c651c38d7bc04656b6435c751b213d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦","reading":"せん","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"suf","vid":2080730,"sid":1956216575}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"には","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":955980,"endMs":956220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"両","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":956540,"endMs":956780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_993bcd25557f4ff6b71810d532af0e0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/pref","vid":2080720,"sid":1737092720}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":956780,"endMs":956860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":956860,"endMs":957020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"暮らしていない","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":957020,"endMs":957740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb73e69c8242fbf1321bd16a487f5521","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暮らす","reading":"くらす","furigana":[{"surface":"暮","reading":"く"},{"surface":"ら"},{"surface":"していない"}],"romanization":"kurasu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1514940,"sid":3240317318}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"大貫","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":957900,"endMs":958620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d453ec123c9f08d35ba5e75f0077e07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大貫","reading":"おおぬき","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"貫","reading":"ぬき"}],"romanization":"oonuki","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5489253,"sid":1559443296}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"くん","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":958620,"endMs":959660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くん","reading":"くん","romanization":"kun","partOfSpeech":"suf","vid":1247260,"sid":2798721184}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"小松","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":959820,"endMs":959900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff9ffb63e4af39678a51bf007eed0ef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小松","reading":"こまつ","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"komatsu","partOfSpeech":"n","vid":2598820,"sid":3900018638}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"くん","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":960220,"endMs":960300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くん","reading":"くん","romanization":"kun","partOfSpeech":"suf","vid":1247260,"sid":2798721184}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"清水","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":960300,"endMs":960380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1611081841ec37d07563c5caeb8138f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"清水","reading":"しみず","furigana":[{"surface":"清","reading":"し"},{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"shimizu","partOfSpeech":"n","vid":1378280,"sid":3865975232}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"くん","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":960380,"endMs":960460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くん","reading":"くん","romanization":"kun","partOfSpeech":"suf","vid":1247260,"sid":2798721184}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":960460,"endMs":960540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"三人","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":960540,"endMs":961020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三人","reading":"さんにん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"sannin","partOfSpeech":"n","vid":1301000,"sid":306612224}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":961020,"endMs":961180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"出場","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":961180,"endMs":961740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595332fc88ce7ce6c6f4f4613564dca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出場","reading":"しゅつじょう","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅつ"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"shutsujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339220,"sid":1558085972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比赛中，大贯君、小松君、清水君三人出场"},"en":{"status":"available","text":"Three people who don't live in the dormitory, Onuki-kun, Komatsu-kun, and Shimizu-kun, are participating in the battle"}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"二勝選手で勝敗が決まる","startMs":962380,"endMs":964700,"tokens":[{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"二","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":962380,"endMs":962700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"勝","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":962700,"endMs":963100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69821cd1cbb929039e773a03d37aece6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"勝","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2593990,"sid":1712772740}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"選手","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":963100,"endMs":963500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05b79262182f92d5bc8ee4c55bcbd5d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選手","reading":"せんしゅ","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"senshu","partOfSpeech":"n","vid":1392250,"sid":241309153}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":963500,"endMs":963660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"勝敗","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":963660,"endMs":964140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00b3930d886af7fac58eb9f30191a9f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝敗","reading":"しょうはい","furigana":[{"surface":"勝","reading":"しょう"},{"surface":"敗","reading":"はい"}],"romanization":"shouhai","partOfSpeech":"n","vid":1346220,"sid":3541655866}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":964140,"endMs":964300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"決まる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":964300,"endMs":964700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两胜制决定胜负"},"en":{"status":"available","text":"The outcome is decided by two wins"}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"まずは大事な初戦先頭大貫く","startMs":966780,"endMs":970300,"tokens":[{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"まずは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":966780,"endMs":967420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"大事","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":967500,"endMs":967900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-1318","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"初戦","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":967900,"endMs":968620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52adf49ffcdec55791383a10064baecf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初戦","reading":"しょせん","furigana":[{"surface":"初","reading":"しょ"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"shosen","partOfSpeech":"n","vid":1939850,"sid":1046164093}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"先頭","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":969020,"endMs":969580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93d3b713077bba5a7b76fc2dd1ed2d95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先頭","reading":"せんとう","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"頭","reading":"とう"}],"romanization":"sentou","partOfSpeech":"n","vid":1596210,"sid":1239129603}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"大","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":969580,"endMs":969900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"貫く","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":969980,"endMs":970300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8d69d5a94b99f60b7c87a39e2a0639d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貫く","reading":"つらぬく","furigana":[{"surface":"貫","reading":"つらぬ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuranuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1215070,"sid":4274126545}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先是重要的首战，先锋大贯君"},"en":{"status":"available","text":"First, the important first match, the lead, Onuki-kun"}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"白星スタート飾るか。激しい攻防の末両者ほぼ同時に得票へ果たしてアンテワ。来年の勝負新番な競技ですがトリナウスの決勝。競技の結果なんとトリナウスに。初戦は","startMs":970940,"endMs":978620,"tokens":[{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"白星","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":970940,"endMs":971580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01005e6367209136b1bad139ab2b316a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白星","reading":"しろぼし","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"星","reading":"ぼし"}],"romanization":"shiroboshi","partOfSpeech":"n","vid":1841410,"sid":4199292483}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"スタート","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":971580,"endMs":972060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタート","reading":"スタート","romanization":"sutaato","partOfSpeech":"n/vs","vid":1069370,"sid":3678537255}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"飾る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":972300,"endMs":972860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdbe70132d41e2aeaef86862e8b4ffe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飾る","reading":"かざる","furigana":[{"surface":"飾","reading":"かざ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kazaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1357210,"sid":1056785989}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":973100,"endMs":973420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1327","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"激しい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":973420,"endMs":973580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e239d4529bb7394ce967e9cca489536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"激しい","reading":"はげしい","furigana":[{"surface":"激","reading":"はげ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hageshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1600720,"sid":2829290153}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"攻防","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":973580,"endMs":973900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc7e402b5c60acf05b73c8dc7ac7dd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻防","reading":"こうぼう","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"防","reading":"ぼう"}],"romanization":"koubou","partOfSpeech":"n","vid":1279250,"sid":1874206365}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":973900,"endMs":973980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"末","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":973980,"endMs":974060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00ef3c6b8154dafe993f89c1e4186348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"末","reading":"すえ","furigana":[{"surface":"末","reading":"すえ"}],"romanization":"sue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1525250,"sid":1953828860}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"両者","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":974380,"endMs":974460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8acc8e38bcf379712710db62a759ef8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両者","reading":"りょうしゃ","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"ryousha","partOfSpeech":"n","vid":1553650,"sid":2960519943}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":974460,"endMs":974540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"同時に","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":974540,"endMs":974700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_212e5d8c5a0489e2ab7aa90a1de5d075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同時に","reading":"どうじに","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"に"}],"romanization":"doujini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1452510,"sid":4176350286}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"得票","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":974700,"endMs":974780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fc539abeb0301798af2ef26ff6c45c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得票","reading":"とくひょう","furigana":[{"surface":"得","reading":"とく"},{"surface":"票","reading":"ひょう"}],"romanization":"tokuhyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1454610,"sid":3891789317}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"へ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":974780,"endMs":974860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"果たして","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":974860,"endMs":974940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6793c164727b5a1dfe4cf565b55d4105","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"果たして","reading":"はたして","furigana":[{"surface":"果","reading":"は"},{"surface":"たして"}],"romanization":"hatashite","partOfSpeech":"adv","vid":1600780,"sid":2565562833}},{"tokenId":"t-1338","kind":"punctuation","surface":"アンテワ。","charStart":31,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"来年","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":974940,"endMs":975020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57fc4c309779029ee78a7b5263c0b7d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来年","reading":"らいねん","furigana":[{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"rainen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1548220,"sid":1704707783}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":975020,"endMs":975100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"勝負","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":975100,"endMs":975180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d5acbeae319c4caf1654f7dccde334d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝負","reading":"しょうぶ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"しょう"},{"surface":"負","reading":"ぶ"}],"romanization":"shoubu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1346230,"sid":76712070}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"新","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":975180,"endMs":975207,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"番","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":975207,"endMs":975233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"n/suf","vid":2022640,"sid":1829320985}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"な","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":975233,"endMs":975260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"競技","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":975260,"endMs":975340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f908dc9110226e8d2afa0747eacb56e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"競技","reading":"きょうぎ","furigana":[{"surface":"競","reading":"きょう"},{"surface":"技","reading":"ぎ"}],"romanization":"kyougi","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1234080,"sid":380084365}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"ですが","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":975340,"endMs":975612,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-1347","kind":"punctuation","surface":"トリナウス","charStart":49,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"の","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":975916,"endMs":976220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"決勝","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":976220,"endMs":976540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f58d52714579d18e2e1f086015592068","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決勝","reading":"けっしょう","furigana":[{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"勝","reading":"しょう"}],"romanization":"kesshou","partOfSpeech":"n","vid":1254320,"sid":2539785009}},{"tokenId":"t-1350","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"競技","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":976540,"endMs":977820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f908dc9110226e8d2afa0747eacb56e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"競技","reading":"きょうぎ","furigana":[{"surface":"競","reading":"きょう"},{"surface":"技","reading":"ぎ"}],"romanization":"kyougi","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1234080,"sid":380084365}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"の","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":977820,"endMs":977900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"結果","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":977940,"endMs":978020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"なん","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":978060,"endMs":978140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"と","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":978180,"endMs":978260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1356","kind":"punctuation","surface":"トリナウス","charStart":66,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"に","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":978300,"endMs":978380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1358","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"初戦","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":978420,"endMs":978500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52adf49ffcdec55791383a10064baecf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初戦","reading":"しょせん","furigana":[{"surface":"初","reading":"しょ"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"shosen","partOfSpeech":"n","vid":1939850,"sid":1046164093}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"は","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":978540,"endMs":978620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能否以胜仗开局。在激烈的攻防战后，双方几乎同时得分，究竟结果如何。明年的胜负新番竞技，但进入了决赛。竞技结果竟然进入了。首战是"},"en":{"status":"available","text":"Will he start with a win? After a fierce battle, both sides reached the goal almost at the same time. Will it be a win? It's a new type of competition next year, but the final of the tournament. The result of the competition is, surprisingly, to the tournament. The first match is"}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"カシワ","startMs":982280,"endMs":985940,"tokens":[{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"カシワ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":982280,"endMs":985940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecce0259fe67fd4fca8b57d3df628eda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カシワ","reading":"カシワ","romanization":"kashiwa","partOfSpeech":"n","vid":1583040,"sid":4097580144}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"柏"},"en":{"status":"available","text":"Kashiwa"}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"相模少年団の","startMs":989600,"endMs":993980,"tokens":[{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"相模","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":989600,"endMs":993260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0958c94dec33319ad44442fe973693b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相模","reading":"さがみ","furigana":[{"surface":"相","reading":"さ"},{"surface":"模","reading":"がみ"}],"romanization":"sagami","partOfSpeech":"n","vid":2845045,"sid":86043694}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"少年団","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":993380,"endMs":993740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14a681fa1ce95dfb2d6b98f3dbf58dfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少年団","reading":"しょうねんだん","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"団","reading":"だん"}],"romanization":"shounendan","partOfSpeech":"n","vid":1349230,"sid":1243304116}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":993860,"endMs":993980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相模少年团的"},"en":{"status":"available","text":"Sagami Youth Group's"}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"勝利。オイル系パスタドハマリ中","startMs":995580,"endMs":997260,"tokens":[{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"勝利","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":995580,"endMs":995900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef82f63793dbcf6b0066d3816382c057","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝利","reading":"しょうり","furigana":[{"surface":"勝","reading":"しょう"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"shouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1346240,"sid":3458265496}},{"tokenId":"t-1366","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"オイル","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":996220,"endMs":996540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb5e4e7b3b34655a120079202be46826","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オイル","reading":"オイル","romanization":"oiru","partOfSpeech":"n","vid":1033900,"sid":1853692140}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"系","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":996860,"endMs":997180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-1369","kind":"punctuation","surface":"パスタドハマリ","charStart":7,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"中","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":997180,"endMs":997260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"胜利。沉迷于油系意面"},"en":{"status":"available","text":"victory. Currently addicted to oil-based pasta"}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"の","startMs":1017900,"endMs":1017980,"tokens":[{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1017900,"endMs":1017980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"of"}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"エス","startMs":1018860,"endMs":1018940,"tokens":[{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"エス","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1018860,"endMs":1018940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db20ee531caafa5731317778d61ad19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エス","reading":"エス","romanization":"esu","partOfSpeech":"n/pref","vid":1028510,"sid":2610231856}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"S"},"en":{"status":"available","text":"S"}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"清水くんの第一戦は。サンタイゼロの","startMs":1019580,"endMs":1020780,"tokens":[{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"清水","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1019580,"endMs":1019660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1611081841ec37d07563c5caeb8138f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"清水","reading":"しみず","furigana":[{"surface":"清","reading":"し"},{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"shimizu","partOfSpeech":"n","vid":1378280,"sid":3865975232}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"くん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1019660,"endMs":1019740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くん","reading":"くん","romanization":"kun","partOfSpeech":"suf","vid":1247260,"sid":2798721184}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1019820,"endMs":1019980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"第一","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1020220,"endMs":1020444,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5214cf63eb7254f940b9eb5e35321ccd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第一","reading":"だいいち","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"daiichi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1415270,"sid":2462249342}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"戦","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1020492,"endMs":1020572,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c651c38d7bc04656b6435c751b213d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦","reading":"せん","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"suf","vid":2080730,"sid":1956216575}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1020620,"endMs":1020700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1379","kind":"punctuation","surface":"。サンタイゼロ","charStart":9,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1020700,"endMs":1020780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"清水君的第一战是。三比零"},"en":{"status":"available","text":"Shimizu-kun's first match is. A three-to-zero"}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"ストレート勝ち","startMs":1021300,"endMs":1023340,"tokens":[{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"ストレート勝ち","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1021300,"endMs":1023340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f77ccf60fe14b5ebf1789ce48129a084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストレート勝ち","reading":"ストレートがち","furigana":[{"surface":"ストレート"},{"surface":"勝","reading":"が"},{"surface":"ち"}],"romanization":"sutoreetogachi","partOfSpeech":"n","vid":2840382,"sid":1348561285}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"直落获胜"},"en":{"status":"available","text":"straight win"}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"で","startMs":1024020,"endMs":1024700,"tokens":[{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1024020,"endMs":1024700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以"},"en":{"status":"available","text":"and"}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"見事","startMs":1025380,"endMs":1026060,"tokens":[{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"見事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1025380,"endMs":1026060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60dc8db10ecf5c8c8e67e7a2b4b09d66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見事","reading":"みごと","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"migoto","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1259620,"sid":3137068147}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"漂亮地"},"en":{"status":"available","text":"brilliantly"}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"一回戦","startMs":1026740,"endMs":1030140,"tokens":[{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"一回戦","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1026740,"endMs":1030140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b758254d0875e49eb3fb5cb464c09d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回戦","reading":"いっかいせん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"ikkaisen","partOfSpeech":"n","vid":1161340,"sid":193684493}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一轮"},"en":{"status":"available","text":"the first round"}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"を","startMs":1030820,"endMs":1031500,"tokens":[{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1030820,"endMs":1031500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"成功"},"en":{"status":"available","text":"was"}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"突破","startMs":1032180,"endMs":1032860,"tokens":[{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"突破","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1032180,"endMs":1032860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_039c0cb7cc919c4cca05766d984ff5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突破","reading":"とっぱ","furigana":[{"surface":"突","reading":"とっ"},{"surface":"破","reading":"ぱ"}],"romanization":"toppa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1457100,"sid":1340956292}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"突破"},"en":{"status":"available","text":"passed"}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"昨年","startMs":1033540,"endMs":1034220,"tokens":[{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"昨年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1033540,"endMs":1034220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04b5f213f143be54f5dc50abcd5e15e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨年","reading":"さくねん","furigana":[{"surface":"昨","reading":"さく"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"sakunen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1298230,"sid":4092557249}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去年"},"en":{"status":"available","text":"Last year"}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"は","startMs":1034900,"endMs":1035580,"tokens":[{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1034900,"endMs":1035580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以"},"en":{"status":"available","text":"was"}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"十六位という結果で終わってしまったカシワ相模少年団ですが","startMs":1036260,"endMs":1042220,"tokens":[{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"十六","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1036260,"endMs":1038300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d7c4736cda71351b770bdec5a3c0c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十六","reading":"じゅうろく","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"juuroku","partOfSpeech":"num","vid":1335180,"sid":1148176471}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"位","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1038300,"endMs":1038460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79618a9f548f14a147b5c0787b0e17e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"位","reading":"い","furigana":[{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"i","partOfSpeech":"ctr","vid":2068010,"sid":1737562085}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"という","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1038460,"endMs":1038780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"結果","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1038780,"endMs":1039100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1039100,"endMs":1039180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"終わって","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1039180,"endMs":1039580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"しまった","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1039580,"endMs":1039980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"カシワ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1040220,"endMs":1040620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecce0259fe67fd4fca8b57d3df628eda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カシワ","reading":"カシワ","romanization":"kashiwa","partOfSpeech":"n","vid":1583040,"sid":4097580144}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"相模","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1040620,"endMs":1040700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0958c94dec33319ad44442fe973693b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相模","reading":"さがみ","furigana":[{"surface":"相","reading":"さ"},{"surface":"模","reading":"がみ"}],"romanization":"sagami","partOfSpeech":"n","vid":2845045,"sid":86043694}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"少年団","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1041020,"endMs":1041740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14a681fa1ce95dfb2d6b98f3dbf58dfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少年団","reading":"しょうねんだん","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"団","reading":"だん"}],"romanization":"shounendan","partOfSpeech":"n","vid":1349230,"sid":1243304116}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"ですが","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1041740,"endMs":1042220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第十六名的成绩结束的柏相模少年团"},"en":{"status":"available","text":"The Kashiwa Sagami Youth Group finished in 16th place, but"}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"その後も同党の怪しい業を続け","startMs":1043340,"endMs":1045820,"tokens":[{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"その後","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1043340,"endMs":1043980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのご","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sonogo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1043980,"endMs":1044060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"同党","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1044060,"endMs":1044540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8066698af5f9a05a367b46bca3ec5e45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同党","reading":"どうとう","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"党","reading":"とう"}],"romanization":"doutou","partOfSpeech":"n","vid":1453180,"sid":3771834904}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1044540,"endMs":1044700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"怪しい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1044700,"endMs":1045020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13cf49a0cb0224b74e4add7de660995d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪しい","reading":"あやしい","furigana":[{"surface":"怪","reading":"あや"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ayashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586700,"sid":1806772176}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"業","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1045020,"endMs":1045420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e455d041087f9020fd6ac34345d83d49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業","reading":"ぎょう","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"gyou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2153730,"sid":1964354555}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1045420,"endMs":1045500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"続け","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1045500,"endMs":1045820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在那之后也持续着同样的怪异表现"},"en":{"status":"available","text":"after that, they continued their impressive performance"}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"今年はなんと","startMs":1046380,"endMs":1047580,"tokens":[{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"今年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1046380,"endMs":1046940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1046940,"endMs":1047100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"なん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1047100,"endMs":1047420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1047420,"endMs":1047580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今年竟然"},"en":{"status":"available","text":"and this year, surprisingly"}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"決勝の舞台","startMs":1048940,"endMs":1049900,"tokens":[{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"決勝","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1048940,"endMs":1049740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f58d52714579d18e2e1f086015592068","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決勝","reading":"けっしょう","furigana":[{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"勝","reading":"しょう"}],"romanization":"kesshou","partOfSpeech":"n","vid":1254320,"sid":2539785009}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1049740,"endMs":1049820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"舞台","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1049820,"endMs":1049900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8eee2e963d9c2c38da06aaafe2f6ca5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"舞台","reading":"ぶたい","furigana":[{"surface":"舞","reading":"ぶ"},{"surface":"台","reading":"たい"}],"romanization":"butai","partOfSpeech":"n","vid":1499150,"sid":2000020179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"决赛的舞台"},"en":{"status":"available","text":"the final stage"}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"相手は昨年の優勝チーム果たして結果は","startMs":1051420,"endMs":1054620,"tokens":[{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"相手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1051420,"endMs":1051500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1051500,"endMs":1051580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"昨年","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1051580,"endMs":1052060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04b5f213f143be54f5dc50abcd5e15e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨年","reading":"さくねん","furigana":[{"surface":"昨","reading":"さく"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"sakunen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1298230,"sid":4092557249}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1052060,"endMs":1052140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"優勝","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1052140,"endMs":1052700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8114aef683759030994ecb8d4c347b05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優勝","reading":"ゆうしょう","furigana":[{"surface":"優","reading":"ゆう"},{"surface":"勝","reading":"しょう"}],"romanization":"yuushou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1539280,"sid":376877093}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"チーム","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1052700,"endMs":1053100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec0ff40491577834a21315605b8a3de5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーム","reading":"チーム","romanization":"chiimu","partOfSpeech":"n","vid":1077360,"sid":45211378}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"果たして","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1053260,"endMs":1053900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6793c164727b5a1dfe4cf565b55d4105","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"果たして","reading":"はたして","furigana":[{"surface":"果","reading":"は"},{"surface":"たして"}],"romanization":"hatashite","partOfSpeech":"adv","vid":1600780,"sid":2565562833}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"結果","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1053980,"endMs":1054540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1054540,"endMs":1054620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对手是去年的冠军队伍，结果究竟如何"},"en":{"status":"available","text":"The opponent is last year's winning team. What will be the result?"}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"も先発を落とし、あとがなくなったカシワスモ少年団","startMs":1064280,"endMs":1068360,"tokens":[{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1064280,"endMs":1064360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"先発","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1064360,"endMs":1064840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_782f7cdc83c01f666a9e2b71a42aedba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先発","reading":"せんぱつ","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"}],"romanization":"senpatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1388430,"sid":408588453}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1064840,"endMs":1064920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"落とし","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1064920,"endMs":1065560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落とす","reading":"おとす","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"と"},{"surface":"し"}],"romanization":"otosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1589260,"sid":4272768555}},{"tokenId":"t-1428","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"あと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1065800,"endMs":1066120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1066120,"endMs":1066280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"なくなった","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1066280,"endMs":1066840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-1432","kind":"punctuation","surface":"カシワスモ","charStart":16,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"少年団","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1067080,"endMs":1068360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14a681fa1ce95dfb2d6b98f3dbf58dfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少年団","reading":"しょうねんだん","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"団","reading":"だん"}],"romanization":"shounendan","partOfSpeech":"n","vid":1349230,"sid":1243304116}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"柏少年团先发失利，已无退路"},"en":{"status":"available","text":"Kashiwasumo Youth Team, having lost their starting pitcher, is now backed into a corner."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"主権戦は焼肉大好きお肉にうるさい小松君。このピッチをマーキー返せるか","startMs":1070520,"endMs":1077480,"tokens":[{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"主権","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1070520,"endMs":1071000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75d5711e9a27deb4b720e363ec369599","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主権","reading":"しゅけん","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"権","reading":"けん"}],"romanization":"shuken","partOfSpeech":"n","vid":1325360,"sid":3670543371}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"戦","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1071000,"endMs":1071240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c651c38d7bc04656b6435c751b213d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦","reading":"せん","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"suf","vid":2080730,"sid":1956216575}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1071240,"endMs":1071400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"焼肉","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1071640,"endMs":1072200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4968db7b986c2a741c1550677f5da075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼肉","reading":"やきにく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"やき"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"yakiniku","partOfSpeech":"n","vid":1605420,"sid":2468854491}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"大好き","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1072200,"endMs":1072600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大好き","reading":"だいすき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"daisuki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1413660,"sid":2925690481}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"お","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1072920,"endMs":1073000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"肉","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1073000,"endMs":1073240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1073240,"endMs":1073400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"うるさい","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1073400,"endMs":1073880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13a4d251555358dd5257644cc18c3013","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うるさい","reading":"うるさい","romanization":"urusai","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1481920,"sid":1699010412}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"小松","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1073880,"endMs":1074360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff9ffb63e4af39678a51bf007eed0ef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小松","reading":"こまつ","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"komatsu","partOfSpeech":"n","vid":2598820,"sid":3900018638}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"君","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1074360,"endMs":1074760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-1445","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"この","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1074760,"endMs":1076040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"ピッチ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1076040,"endMs":1076440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d8fc655a13488d645bcc738eced6066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピッチ","reading":"ピッチ","romanization":"pitchi","partOfSpeech":"n","vid":1106760,"sid":1036569389}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1076440,"endMs":1076520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"マーキー","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1076520,"endMs":1076840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5927ebfd7367e547ded95bf67d66e257","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マーキー","reading":"マーキー","romanization":"maakii","partOfSpeech":"name","vid":5079475,"sid":1742245145}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"返せる","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1076840,"endMs":1077320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返す","reading":"かえす","furigana":[{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"せる"}],"romanization":"kaesu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1512130,"sid":1054766255}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"か","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1077320,"endMs":1077480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"主将战是爱吃烤肉、对肉很挑剔的小松君。他能在这片球场上扳回一城吗"},"en":{"status":"available","text":"The starting pitcher is Komatsu-kun, who loves yakiniku and is picky about his meat. Can he turn this pitch around?"}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"大将","startMs":1079640,"endMs":1079960,"tokens":[{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"大将","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1079640,"endMs":1079960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42952159a8b1314d6523daae82346134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大将","reading":"たいしょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"将","reading":"しょう"}],"romanization":"taishou","partOfSpeech":"n","vid":1581510,"sid":1099917126}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大将"},"en":{"status":"available","text":"The captain."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"戦清水君は。なん","startMs":1089320,"endMs":1091880,"tokens":[{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"戦","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1089320,"endMs":1089640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c651c38d7bc04656b6435c751b213d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦","reading":"せん","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"suf","vid":2080730,"sid":1956216575}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"清水","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1089880,"endMs":1090165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1611081841ec37d07563c5caeb8138f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"清水","reading":"しみず","furigana":[{"surface":"清","reading":"し"},{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"shimizu","partOfSpeech":"n","vid":1378280,"sid":3865975232}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"君","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1090451,"endMs":1090737,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1091022,"endMs":1091308,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1457","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"なん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1091594,"endMs":1091880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"清水君的战况是。怎么"},"en":{"status":"available","text":"Shimizu-kun's battle. What"}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"と","startMs":1092680,"endMs":1093480,"tokens":[{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1092680,"endMs":1093480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说呢"},"en":{"status":"available","text":"a"}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"快勝するも、一対二で惜しくも敗北","startMs":1094280,"endMs":1098520,"tokens":[{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"快勝する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1094280,"endMs":1095960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c239766cc37fee73bc59575e4571df6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快勝","reading":"かいしょう","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"勝","reading":"しょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"kaishou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1613870,"sid":1215426021}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1096200,"endMs":1096360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1462","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"一対","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1096680,"endMs":1097080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57468aaf9bb86764689977453d37c14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一対","reading":"いっつい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"対","reading":"つい"}],"romanization":"ittsui","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1164550,"sid":2069341499}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"二","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1097080,"endMs":1097240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1097240,"endMs":1097320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"惜しく","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1097320,"endMs":1097720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d51a7837454d60a3fad2057261147e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"惜しい","reading":"おしい","furigana":[{"surface":"惜","reading":"お"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"oshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1382280,"sid":251820169}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1097720,"endMs":1097880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"敗北","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1097880,"endMs":1098520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c15b90dc7ef23b7dd14c523309aa23c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敗北","reading":"はいぼく","furigana":[{"surface":"敗","reading":"はい"},{"surface":"北","reading":"ぼく"}],"romanization":"haiboku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1472610,"sid":2063646237}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然快胜一场，但最终以一比二遗憾落败"},"en":{"status":"available","text":"victory, but they narrowly lost 1-2."}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"優勝にはあと一歩届かなかったものの準優勝という素晴らしい快挙","startMs":1100360,"endMs":1105240,"tokens":[{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"優勝","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1100360,"endMs":1100840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8114aef683759030994ecb8d4c347b05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優勝","reading":"ゆうしょう","furigana":[{"surface":"優","reading":"ゆう"},{"surface":"勝","reading":"しょう"}],"romanization":"yuushou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1539280,"sid":376877093}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1100840,"endMs":1101160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"あと一歩","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1101160,"endMs":1101560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32a39bef1f0d02d7c906284c85861fb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと一歩","reading":"あといっぽ","furigana":[{"surface":"あと"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"歩","reading":"ぽ"}],"romanization":"atoippo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2069680,"sid":1069904187}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"届かなかった","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1101560,"endMs":1102280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"届く","reading":"とどく","furigana":[{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"かなかった"}],"romanization":"todoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1457200,"sid":2466902140}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"もの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1102280,"endMs":1102520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1102520,"endMs":1102680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"準優勝","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1102920,"endMs":1103640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bbe6e8388735c884f31efbdc6a66a73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準優勝","reading":"じゅんゆうしょう","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"優","reading":"ゆう"},{"surface":"勝","reading":"しょう"}],"romanization":"jun'yuushou","partOfSpeech":"n/vs","vid":2022560,"sid":3637576109}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"という","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1103640,"endMs":1104040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1104040,"endMs":1104760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"快挙","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1104760,"endMs":1105240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00951e8a3b643e8753d726e0a32dbaad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快挙","reading":"かいきょ","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"挙","reading":"きょ"}],"romanization":"kaikyo","partOfSpeech":"n","vid":1200020,"sid":964630251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然离冠军只差一步，但获得亚军也是一项了不起的壮举"},"en":{"status":"available","text":"Although they fell just short of winning the championship, they achieved a wonderful feat by taking second place."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"そんな","startMs":1106680,"endMs":1107160,"tokens":[{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1106680,"endMs":1107160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么"},"en":{"status":"available","text":"So,"}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"少年団が選ぶパスタソース第一は。出せ。できます。います。めっちゃおいしい。め、美味しい。これ","startMs":1107800,"endMs":1112920,"tokens":[{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"少年団","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1107800,"endMs":1108360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14a681fa1ce95dfb2d6b98f3dbf58dfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少年団","reading":"しょうねんだん","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"団","reading":"だん"}],"romanization":"shounendan","partOfSpeech":"n","vid":1349230,"sid":1243304116}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1108440,"endMs":1108520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"選ぶ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1108520,"endMs":1108760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-1483","kind":"punctuation","surface":"パスタソース","charStart":6,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"第一","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1109000,"endMs":1109480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5214cf63eb7254f940b9eb5e35321ccd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第一","reading":"だいいち","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"daiichi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1415270,"sid":2462249342}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1109528,"endMs":1109608,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1486","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"出せ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1109656,"endMs":1109736,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-1488","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"できます","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1110040,"endMs":1110840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1490","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"います","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1110840,"endMs":1111000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1492","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1111120,"endMs":1111400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1111680,"endMs":1111960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-1495","kind":"punctuation","surface":"。め、","charStart":36,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1111960,"endMs":1112840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1497","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"これ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1112840,"endMs":1112920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"少年团选出的第一名意面酱是。拿出来。可以。正在。非常好吃。真、好吃。这个"},"en":{"status":"available","text":"what is the number one pasta sauce chosen by the youth team? Bring it out. We can do it. We are. It's super delicious. It's delicious. This"}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"前","startMs":1113640,"endMs":1113720,"tokens":[{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"前","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1113640,"endMs":1113720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之前"},"en":{"status":"available","text":"before."}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"食べたことない。のめ合わせたんです","startMs":1114440,"endMs":1117160,"tokens":[{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"食べた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1114440,"endMs":1115480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1115480,"endMs":1115640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"ない","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1115800,"endMs":1115960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1503","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"のめ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1116120,"endMs":1116280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1c1adc16d94f5c61878866ec08d25d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のむ","reading":"のむ","romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2451595376}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"合わせた","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1116440,"endMs":1116600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"た"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1116680,"endMs":1117160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没吃过。是搭配在一起的"},"en":{"status":"available","text":"I've never eaten it before. We combined it,"}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"けど、それのその感想っていう。好評だったのはその意外な組み合わせ","startMs":1120760,"endMs":1125960,"tokens":[{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"けど","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1120760,"endMs":1120840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1508","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1120840,"endMs":1120920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1120920,"endMs":1121000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1121000,"endMs":1121080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"感想","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1121240,"endMs":1121440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感想","reading":"かんそう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"kansou","partOfSpeech":"n","vid":1212480,"sid":1314658376}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"っていう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1121640,"endMs":1122240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1514","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"好評","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1122440,"endMs":1122640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e78b210a539b6adb5ee59f5823d48ad1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好評","reading":"こうひょう","furigana":[{"surface":"好","reading":"こう"},{"surface":"評","reading":"ひょう"}],"romanization":"kouhyou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1277780,"sid":420318948}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"だった","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1122840,"endMs":1123440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1123640,"endMs":1123840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1124040,"endMs":1124200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"その","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1124280,"endMs":1124600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"意外","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1124680,"endMs":1125080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-1521","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"組み合わせ","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":1125160,"endMs":1125960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f531449538055dc7d887de73cd0a491a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"組み合わせ","reading":"くみあわせ","furigana":[{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"kumiawase","partOfSpeech":"n","vid":1592290,"sid":3907871756}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是，关于那个的感想。大受好评的是那个意外的组合"},"en":{"status":"available","text":"but the feedback on that was that it was a surprising combination."}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"匂いよしな。味はよしいが、おどるショックです","startMs":1126840,"endMs":1132520,"tokens":[{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"匂い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1126840,"endMs":1127160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"よし","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1127160,"endMs":1127587,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b2c6e546473c2adb2fcd42129659b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"adj-ku","vid":1394280,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1127587,"endMs":1127800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1526","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"味","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1127800,"endMs":1127880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1127960,"endMs":1130360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"よし","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1130360,"endMs":1131240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b2c6e546473c2adb2fcd42129659b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"adj-ku","vid":1394280,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"いが","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1131240,"endMs":1131560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1057671b437d0d81fcbe8e97464fc6f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いが","reading":"いが","romanization":"iga","partOfSpeech":"n","vid":2016130,"sid":895805329}},{"tokenId":"t-1531","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"おどる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1131720,"endMs":1131960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0931e0b3cc730e66804277136b7c4092","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おどる","reading":"おどる","romanization":"odoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1538440,"sid":3937185154}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"ショック","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1132040,"endMs":1132360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e02c5b0f18a2a35d85c653c50dcad13a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショック","reading":"ショック","romanization":"shokku","partOfSpeech":"n","vid":1062660,"sid":1337823491}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1132440,"endMs":1132520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"闻着不错。味道也很好，令人震惊"},"en":{"status":"available","text":"The smell is good. The taste is good, but it's a shocking surprise."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"魚という感じがない。どうどう好評だったのか、ものの数分でペロリと完食","startMs":1133640,"endMs":1139720,"tokens":[{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"魚","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1133640,"endMs":1133880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"という","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1134040,"endMs":1134200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"感じ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1134200,"endMs":1134360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1134360,"endMs":1134520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"ない","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1134520,"endMs":1134600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1540","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"どうどう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1134840,"endMs":1136440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aaf2de92ba846fca56d4fdb43bf2e9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうどう","reading":"どうどう","romanization":"doudou","partOfSpeech":"adv","vid":1599260,"sid":490916781}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"好評","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1136440,"endMs":1136600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e78b210a539b6adb5ee59f5823d48ad1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好評","reading":"こうひょう","furigana":[{"surface":"好","reading":"こう"},{"surface":"評","reading":"ひょう"}],"romanization":"kouhyou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1277780,"sid":420318948}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"だった","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1136600,"endMs":1136920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"のか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1136920,"endMs":1137240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-1545","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"もの","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1137400,"endMs":1137720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1137720,"endMs":1137800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"数分","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1137800,"endMs":1138280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0c7dac30a553758634ab0b8f3d451d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数分","reading":"すうふん","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"suufun","partOfSpeech":"n","vid":2182750,"sid":2028690333}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1138280,"endMs":1138440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"ペロリ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1138440,"endMs":1138840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b564a72e1f493de89b82b15ce48c2c60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペロリ","reading":"ペロリ","romanization":"perori","partOfSpeech":"adv","vid":2641370,"sid":4027431416}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1138840,"endMs":1139000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"完食","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1139000,"endMs":1139720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bce456f1258972c97ede14725e6dab7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完食","reading":"かんしょく","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kanshoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":2140830,"sid":1174190843}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有鱼腥味。为什么会大受好评呢，几分钟就吃得一干二净"},"en":{"status":"available","text":"It doesn't feel like fish. How was it well-received? They finished it in just a few minutes."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"気になる第一は。はい。今まで食べたことない","startMs":1141240,"endMs":1145880,"tokens":[{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"気になる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1141240,"endMs":1141960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"第一","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1141960,"endMs":1142680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5214cf63eb7254f940b9eb5e35321ccd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第一","reading":"だいいち","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"daiichi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1415270,"sid":2462249342}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1142920,"endMs":1143160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1556","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"はい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1143160,"endMs":1143240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1558","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"今まで","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1143240,"endMs":1144840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"食べた","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1145000,"endMs":1145320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1145320,"endMs":1145480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"ない","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1145480,"endMs":1145880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"令人在意的第一名是。是的。至今从未吃过"},"en":{"status":"available","text":"What is the number one that everyone is curious about? Yes. I've never eaten anything like it before."}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"まあ","startMs":1147480,"endMs":1147560,"tokens":[{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1147480,"endMs":1147560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛"},"en":{"status":"available","text":"Well,"}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"新感覚で結構美味しいと思いましたね。味やはり高めじゃない。濃い。味","startMs":1149480,"endMs":1156440,"tokens":[{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"新","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1149480,"endMs":1149880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"感覚","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1149880,"endMs":1150280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212330,"sid":157551416}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1150280,"endMs":1150360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"結構","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1150360,"endMs":1150520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1150520,"endMs":1150600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1150600,"endMs":1150733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"思いました","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1150866,"endMs":1151480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1151800,"endMs":1151880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1572","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"味","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1151880,"endMs":1151968,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"やはり","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1152136,"endMs":1152304,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やはり","reading":"やはり","romanization":"yahari","partOfSpeech":"adv","vid":2772770,"sid":3057756834}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"高め","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1152472,"endMs":1152640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b7c3297f5e1ce5f107a5852ce12ad7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高め","reading":"たかめ","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"め"}],"romanization":"takame","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1808820,"sid":3065020249}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1152808,"endMs":1153312,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1577","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"濃い","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1153480,"endMs":1156120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃い","reading":"こい","furigana":[{"surface":"濃","reading":"こ"},{"surface":"い"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1469890,"sid":2975469237}},{"tokenId":"t-1579","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"味","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1156360,"endMs":1156440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉是一种新奇的口感，觉得挺好吃的。味道果然很浓郁。浓郁。味道"},"en":{"status":"available","text":"it's a new sensation and I thought it was quite delicious. The taste is quite strong, isn't it? Strong. Taste"}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"の","startMs":1159000,"endMs":1159080,"tokens":[{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1159000,"endMs":1159080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"in"}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"項目","startMs":1160360,"endMs":1160440,"tokens":[{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"項目","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1160360,"endMs":1160440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1b42311e08ca2ebf0cc41aca1373b6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"項目","reading":"こうもく","furigana":[{"surface":"項","reading":"こう"},{"surface":"目","reading":"もく"}],"romanization":"koumoku","partOfSpeech":"n","vid":1283000,"sid":1155183769}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"项目"},"en":{"status":"available","text":"the"}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"ではなんと過半数以上が満点だったのが","startMs":1161320,"endMs":1164440,"tokens":[{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1161320,"endMs":1161400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1161400,"endMs":1161560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"なん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1161720,"endMs":1161960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1161960,"endMs":1162120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"過半数","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1162120,"endMs":1162760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f779f7b06488d227f9002dec24267fe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過半数","reading":"かはんすう","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"kahansuu","partOfSpeech":"n","vid":1196380,"sid":2271843964}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"以上","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1162840,"endMs":1163080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1163080,"endMs":1163240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"満点","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1163240,"endMs":1163800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f0ce8118a06bcd2a6d28cdd5a98509c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満点","reading":"まんてん","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"manten","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1604340,"sid":1766024769}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"だった","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1163800,"endMs":1164120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1164120,"endMs":1164280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1164280,"endMs":1164440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"中，竟然有超过半数给出了满分的是"},"en":{"status":"available","text":"category, more than half gave it a perfect score,"}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"洋麺やピエタロゼツボスパゲティ。身の","startMs":1165800,"endMs":1167000,"tokens":[{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"洋","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1165800,"endMs":1166040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40f3a921af97fadcedc14e3eba77505a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洋","reading":"よう","furigana":[{"surface":"洋","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/pref","vid":2740960,"sid":1961418740}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"麺","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1166040,"endMs":1166520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"や","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1166520,"endMs":1166600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1597","kind":"punctuation","surface":"ピエタロゼツボスパゲティ。","charStart":3,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"身","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1166600,"endMs":1166840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2962d9c094dd532a4ce85a52a338ca15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身","reading":"み","furigana":[{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"mi","partOfSpeech":"n","vid":1365520,"sid":2784912020}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1166840,"endMs":1167000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"洋面屋PIETRO的鲱鱼意面。肉质"},"en":{"status":"available","text":"which is the Western-style pasta, Pietaro Zetsubo Spaghetti. The"}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"柔らかさが特徴の国産マイワシを使用し","startMs":1167640,"endMs":1174040,"tokens":[{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"柔らかさ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1167640,"endMs":1171320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らかい","reading":"やわらかい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"},{"surface":"さ"}],"romanization":"yawarakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605630,"sid":954386733}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1171400,"endMs":1171480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"特徴","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1171480,"endMs":1171960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特徴","reading":"とくちょう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"}],"romanization":"tokuchou","partOfSpeech":"n","vid":1455170,"sid":3217594753}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1171960,"endMs":1172120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"国産","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1172200,"endMs":1172840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdf98dbf855bb44f1f81dfffea487234","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国産","reading":"こくさん","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"kokusan","partOfSpeech":"adj-no","vid":1286590,"sid":3402045708}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"マイワシ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1172840,"endMs":1173400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae4e0722923e0687d63847fe16739914","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マイワシ","reading":"マイワシ","romanization":"maiwashi","partOfSpeech":"n","vid":2192080,"sid":1137929141}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1173400,"endMs":1173480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"使用し","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1173480,"endMs":1174040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使用","reading":"しよう","furigana":[{"surface":"使","reading":"し"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"し"}],"romanization":"shiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1306200,"sid":4007786756}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"柔软是其特征，使用了国产沙丁鱼"},"en":{"status":"available","text":"softness of the meat is a feature, using domestic sardines,"}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"高め早は小さく刻み、じっくり炒める型で","startMs":1175160,"endMs":1178520,"tokens":[{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"高め","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1175160,"endMs":1175560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b99e3b14c9a518b7df3d3ab4bb17112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高める","reading":"たかめる","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"め"}],"romanization":"takameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1283240,"sid":1356915869}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"早","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1175560,"endMs":1175800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_251091c637a72235b5052953f60a44b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早","reading":"はや","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"}],"romanization":"haya","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1956580,"sid":1955672825}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1175800,"endMs":1175960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"小さく","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1175960,"endMs":1176520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい","reading":"ちいさい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"く"}],"romanization":"chiisai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347750,"sid":2670002960}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"刻み","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1176520,"endMs":1176920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92cc1807fc34fbf5dfc30633606dd07b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刻む","reading":"きざむ","furigana":[{"surface":"刻","reading":"きざ"},{"surface":"み"}],"romanization":"kizamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1285890,"sid":2113248588}},{"tokenId":"t-1613","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"じっくり","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1177080,"endMs":1177800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f30325b4ba3f17b1b20d7c83db7603","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じっくり","reading":"じっくり","romanization":"jikkuri","partOfSpeech":"adv","vid":1005860,"sid":1966194910}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"炒める","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1177800,"endMs":1178200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a125d1dc752ed5d51fd2c55d5d4bb9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炒める","reading":"いためる","furigana":[{"surface":"炒","reading":"いた"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"itameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1568920,"sid":650825292}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"型","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1178200,"endMs":1178440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c3eca0c2fa7cbf3e01ca187e265405f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"型","reading":"かた","furigana":[{"surface":"型","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1250090,"sid":1716477635}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1178440,"endMs":1178520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"将高菜切碎，通过慢火炒制的方式"},"en":{"status":"available","text":"and the high-quality onions are finely chopped and slowly sautéed to"}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"香りと甘みを引き出しています","startMs":1179160,"endMs":1181320,"tokens":[{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"香り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1179160,"endMs":1179560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1179560,"endMs":1179800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"甘み","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1179800,"endMs":1180200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘み","reading":"あまみ","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"み"}],"romanization":"amami","partOfSpeech":"n","vid":1609070,"sid":870575923}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1180200,"endMs":1180280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"引き出しています","charStart":6,"charEnd":14,"startMs":1180280,"endMs":1181320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce4297343ea93be8f85c02cadafa1b36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き出す","reading":"ひきだす","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"しています"}],"romanization":"hikidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1601660,"sid":2085656935}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"引出香气和甜味"},"en":{"status":"available","text":"bring out the aroma and sweetness."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"という型でカシワスモ少年団が選んだ一はピエタロゼツボスパゲティに決定","startMs":1182520,"endMs":1187240,"tokens":[{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1182520,"endMs":1182760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"型","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1182920,"endMs":1183160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c3eca0c2fa7cbf3e01ca187e265405f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"型","reading":"かた","furigana":[{"surface":"型","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1250090,"sid":1716477635}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1183160,"endMs":1183320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1626","kind":"punctuation","surface":"カシワスモ","charStart":5,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"少年団","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1183640,"endMs":1184920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14a681fa1ce95dfb2d6b98f3dbf58dfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少年団","reading":"しょうねんだん","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"団","reading":"だん"}],"romanization":"shounendan","partOfSpeech":"n","vid":1349230,"sid":1243304116}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1184920,"endMs":1185080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"選んだ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1185080,"endMs":1185400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"一","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1185400,"endMs":1185720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1185720,"endMs":1185880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1632","kind":"punctuation","surface":"ピエタロゼツボスパゲティ","charStart":19,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1185880,"endMs":1185960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"決定","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1186200,"endMs":1187240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8274bb6825ce4a1fbf406c61f6544034","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決定","reading":"けってい","furigana":[{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"kettei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1254380,"sid":2546677149}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这样，柏少年团选出的第一名决定为PIETRO鲱鱼意面"},"en":{"status":"available","text":"With that, the number one chosen by the Kashiwasumo Youth Team is decided to be Pietaro Zetsubo Spaghetti."}}}],"lexemes":{"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对地；完全地；无条件地","绝对的；无条件的；明确无误的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_00951e8a3b643e8753d726e0a32dbaad":{"lexemeId":"lex_00951e8a3b643e8753d726e0a32dbaad","language":"ja","headword":"快挙","reading":"かいきょ","romanization":"kaikyo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辉煌成就；壮举；精彩成就；非凡事迹"],"en":["brilliant achievement; spectacular feat; splendid accomplishment; remarkable deed"]}}],"rank":29100,"provider":"JPDB"},"lex_00b3930d886af7fac58eb9f30191a9f5":{"lexemeId":"lex_00b3930d886af7fac58eb9f30191a9f5","language":"ja","headword":"勝敗","reading":"しょうはい","romanization":"shouhai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胜负；（战斗的）结果"],"en":["victory or defeat; issue (of battle); outcome"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_00ef3c6b8154dafe993f89c1e4186348":{"lexemeId":"lex_00ef3c6b8154dafe993f89c1e4186348","language":"ja","headword":"末","reading":"すえ","romanization":"sue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["末端；尖端；顶部","末（年末、月末等）；结束","最小的孩子","后代；子孙","未来","（最终）之后；（终于）之后；在……末尾","琐事；琐碎之事","末世"],"en":["end; tip; top","end (of the year, month, etc.); close","youngest child","descendants; offspring; posterity","future","(finally) after; (at last) after; at the end of","trifles; trivialities","degenerate age"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_01005e6367209136b1bad139ab2b316a":{"lexemeId":"lex_01005e6367209136b1bad139ab2b316a","language":"ja","headword":"白星","reading":"しろぼし","romanization":"shiroboshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白圈；白星","胜利标记"],"en":["white circle; white star","victory mark"]}}],"rank":60900,"provider":"JPDB"},"lex_0102b66d1827cfb7427563f3a46adefa":{"lexemeId":"lex_0102b66d1827cfb7427563f3a46adefa","language":"ja","headword":"種目","reading":"しゅもく","romanization":"shumoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["项目；事件"],"en":["item; event"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40":{"lexemeId":"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40","language":"ja","headword":"食","reading":"しょく","romanization":"shoku","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物；食品","饮食；食欲","一餐；一份"],"en":["food; foodstuff","eating; appetite","meal; portion"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_01adf387507bb61aa315ddd7a4511fa1":{"lexemeId":"lex_01adf387507bb61aa315ddd7a4511fa1","language":"ja","headword":"老若男女","reading":"ろうにゃくなんにょ","romanization":"rounyakunannyo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男女老少"],"en":["men and women of all ages"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_01c8535d0c4ab4488a2eeb6cc53b11b8":{"lexemeId":"lex_01c8535d0c4ab4488a2eeb6cc53b11b8","language":"ja","headword":"クオリティ","reading":"クオリティ","romanization":"kuoritei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["质量；品质"],"en":["quality"]}}],"rank":21900,"provider":"JPDB"},"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f":{"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","language":"ja","headword":"目指す","reading":"めざす","romanization":"mezasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旨在（为了、做、成为）；试图；着眼于","朝向；前往"],"en":["to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on","to go toward; to head for"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5":{"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","language":"ja","headword":"ご飯","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟米饭","饭；一餐"],"en":["cooked rice","meal"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_0385bd00e151955f00d936f9cc9fffe4":{"lexemeId":"lex_0385bd00e151955f00d936f9cc9fffe4","language":"ja","headword":"稽古","reading":"けいこ","romanization":"keiko","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["练习；训练；学习"],"en":["practice; practising; training; study"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往（朝向）；被运送（朝向）；到达","进行；发生","来去；经过","走路","死亡；去世","做（以特定方式）","流动；流淌","继续","达到性高潮；射精","绊倒；兴奋；产生药物幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_039c0cb7cc919c4cca05766d984ff5b0":{"lexemeId":"lex_039c0cb7cc919c4cca05766d984ff5b0","language":"ja","headword":"突破","reading":"とっぱ","romanization":"toppa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突破；穿透","克服；战胜","超过；越过"],"en":["breaking through; breakthrough; penetration","surmounting; overcoming","exceeding; passing"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_03d7c4736cda71351b770bdec5a3c0c2":{"lexemeId":"lex_03d7c4736cda71351b770bdec5a3c0c2","language":"ja","headword":"十六","reading":"じゅうろく","romanization":"juuroku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["16；十六"],"en":["16; sixteen"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73":{"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","language":"ja","headword":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好味道；美味；可口","鲜味（食物的第五味）","技巧；聪明；魅力；吸引力","利润；收益；好处；优势"],"en":["good flavor (flavour); good taste; deliciousness","umami (fifth category of taste in food)","skill; cleverness; charm; attractiveness","profit; gain; benefit; advantage"]}}],"rank":35100,"provider":"JPDB"},"lex_04a27cbe2af70d3ac8c403472367bf42":{"lexemeId":"lex_04a27cbe2af70d3ac8c403472367bf42","language":"ja","headword":"励む","reading":"はげむ","romanization":"hagemu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["努力；奋斗；尽力；热心"],"en":["to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_04a9cdb12e9bd3ae6d5defd9acbb2d94":{"lexemeId":"lex_04a9cdb12e9bd3ae6d5defd9acbb2d94","language":"ja","headword":"名店","reading":"めいてん","romanization":"meiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["知名商店"],"en":["well-known store"]}}],"rank":44100,"provider":"JPDB"},"lex_04b5f213f143be54f5dc50abcd5e15e4":{"lexemeId":"lex_04b5f213f143be54f5dc50abcd5e15e4","language":"ja","headword":"昨年","reading":"さくねん","romanization":"sakunen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去年"],"en":["last year"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_058dac9e55a62f4a066f3132335adfc2":{"lexemeId":"lex_058dac9e55a62f4a066f3132335adfc2","language":"ja","headword":"加熱","reading":"かねつ","romanization":"kanetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加热；施加热量"],"en":["heating; application of heat"]}}],"rank":22100,"provider":"JPDB"},"lex_05b79262182f92d5bc8ee4c55bcbd5d7":{"lexemeId":"lex_05b79262182f92d5bc8ee4c55bcbd5d7","language":"ja","headword":"選手","reading":"せんしゅ","romanization":"senshu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运动员；选手；队员"],"en":["player (of a sport); athlete; team member"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219":{"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","language":"ja","headword":"続ける","reading":"つづける","romanization":"tsuzukeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；保持；持续"],"en":["to continue; to keep up; to keep on"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb":{"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","language":"ja","headword":"練習","reading":"れんしゅう","romanization":"renshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["练习；训练；操练；（一次）练习；锻炼"],"en":["practice; training; drill; (an) exercise; workout"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意义；称为；说"],"en":["meaning; called; said"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa":{"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","language":"ja","headword":"楽しむ","reading":"たのしむ","romanization":"tanoshimu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["享受（自己）"],"en":["to enjoy (oneself)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4":{"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","language":"ja","headword":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无论如何；总之；反正；以某种方式；总的来说；在任何情况下；至少"],"en":["anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0891d6b630ed27bd33b83cf2c0201539":{"lexemeId":"lex_0891d6b630ed27bd33b83cf2c0201539","language":"ja","headword":"品","reading":"ひん","romanization":"hin","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优雅；风度；精致；品位；尊严","文章；物品","物品计数器（如食物）；菜肴或套餐计数器（在餐厅）"],"en":["elegance; grace; refinement; class; dignity","article; item","counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；说；声明","命名；称呼","发出（如“警报响了”）；发出声音"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；因此；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；的确；确实","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；尽管；虽然","甚至没有；连……都没有","（最早、最迟等）","也称为；也作为","嗯"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_0931e0b3cc730e66804277136b7c4092":{"lexemeId":"lex_0931e0b3cc730e66804277136b7c4092","language":"ja","headword":"おどる","reading":"おどる","romanization":"odoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跳舞（原指跳跃的舞蹈）"],"en":["to dance (orig. a hopping dance)"]}}],"rank":29500,"provider":"JPDB"},"lex_0958c94dec33319ad44442fe973693b9":{"lexemeId":"lex_0958c94dec33319ad44442fe973693b9","language":"ja","headword":"相模","reading":"さがみ","romanization":"sagami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相模（位于现今神奈川县的旧国名）"],"en":["Sagami (former province located in present-day Kanagawa Prefecture)"]}}],"rank":27400,"provider":"JPDB"},"lex_096ee241af875a76c90dbbaf014012ef":{"lexemeId":"lex_096ee241af875a76c90dbbaf014012ef","language":"ja","headword":"熱気","reading":"ねっき","romanization":"nekki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热；热空气","热情；兴奋；热忱；热烈的气氛","发烧"],"en":["heat; hot air","enthusiasm; excitement; fervour; fervor; heated atmosphere","fever"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做完某事再回来","变得；成为；得到；增长；继续","来自；由…引起；源自","说到…（例如："],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da":{"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","language":"ja","headword":"評価","reading":"ひょうか","romanization":"hyouka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["估价；评估；评价；评估；估算；评级；判断","欣赏；认可；承认；高度评价；赞扬"],"en":["valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging","appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f":{"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","language":"ja","headword":"決まる","reading":"きまる","romanization":"kimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已决定；已定；已固定；已安排","保持不变；（与往常）相同；固定；设定","成为固定规则；注定；成为惯例；成为习俗；成为常识","执行得好（指运动、游戏中的动作）；顺利；成功；击中（指拳击）","好看（指衣服）；时髦；适合；（发式）固定","被固定（指歌舞伎中的姿势）"],"en":["to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged","to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set","to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge","to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch)","to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo)","to be struck and held (of a pose in kabuki)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b49a23266d7fdad62119b1f05ab84a6":{"lexemeId":"lex_0b49a23266d7fdad62119b1f05ab84a6","language":"ja","headword":"応じる","reading":"おうじる","romanization":"oujiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["响应；满足；接受；申请"],"en":["to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7":{"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","language":"ja","headword":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各自；分别"],"en":["each; respectively"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0be9de2328cb97eb22c16597cbdd833f":{"lexemeId":"lex_0be9de2328cb97eb22c16597cbdd833f","language":"ja","headword":"この中","reading":"このなか","romanization":"kononaka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在这些之中；在这些之间；这些中的","在这里；在这个里面"],"en":["among these; between these; of these","in here; in this"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过度"],"en":["very; extremely; excessively"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；……及以上；……以上；……或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述；前面提到的；前述","既然……；鉴于……；既然……；一旦……","就这些；到此为止；结束"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；时机","时代；时期；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","毕竟；最终；果然；无论如何","也；同样；（也不）","仍然；一如既往","仍然；尽管如此；依然"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0cf1a57f4a82b36b66d57578efe3c73d":{"lexemeId":"lex_0cf1a57f4a82b36b66d57578efe3c73d","language":"ja","headword":"掴む","reading":"つかむ","romanization":"tsukamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抓住；捉住；握住；紧握；抓住；抓住；握住；抓住；把……弄到手","获得；取得；赢得；俘获","理解；领会；明白"],"en":["to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on","to obtain; to acquire; to get; to win; to capture","to understand; to grasp; to comprehend"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625":{"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","language":"ja","headword":"中","reading":"ちゅう","romanization":"chuu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中等；平均；中间","适度","中学","中国","第二卷（共三卷）","在（某段时间内做或正在做某事）；在（建设等）之下；当","在...里；在...外；...的"],"en":["medium; average; middle","moderation","middle school","China","volume two (of three)","during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while","in; out of; of the"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0d38c6e4b4f3c150b26f428a9ad246ca":{"lexemeId":"lex_0d38c6e4b4f3c150b26f428a9ad246ca","language":"ja","headword":"もと","reading":"もと","romanization":"moto","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（指导、监督、规则、法律等）之下","在（旗帜、太阳等）之下；下方","以（一击等）；以（承诺、条件、假设等）；以（名义等）","（某人的）身边；（某人的）所在处"],"en":["under (guidance, supervision, rules, the law, etc.)","under (a flag, the sun, etc.); beneath","with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); in (e.g. the name of)","(somebody's) side; (somebody's) location"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_0d4f7dd5b6a483e2d79622def8ae2538":{"lexemeId":"lex_0d4f7dd5b6a483e2d79622def8ae2538","language":"ja","headword":"ぐんと","reading":"ぐんと","romanization":"gunto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["显著地；引人注目地"],"en":["remarkably; noticeably"]}}],"rank":24800,"provider":"JPDB"},"lex_0d8486e8cac317a7e7254d8d7edccb3f":{"lexemeId":"lex_0d8486e8cac317a7e7254d8d7edccb3f","language":"ja","headword":"トマト","reading":"トマト","romanization":"tomato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["番茄（西红柿）"],"en":["tomato (Solanum lycopersicum)"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759":{"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","language":"ja","headword":"立つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["站立；起身；站起来","发现自己（如处于困境）","出发（乘飞机、火车等）"],"en":["to stand; to rise; to stand up","to find oneself (e.g. in a difficult position)","to depart (on a plane, train, etc.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0db4f734f66658ade7cd5a5ec4f8bf33":{"lexemeId":"lex_0db4f734f66658ade7cd5a5ec4f8bf33","language":"ja","headword":"イタリアン","reading":"イタリアン","romanization":"itarian","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意大利的"],"en":["Italian"]}}],"rank":35700,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那些；那"],"en":["that; those; the"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；尽管"],"en":["but; however; although"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1057671b437d0d81fcbe8e97464fc6f6":{"lexemeId":"lex_1057671b437d0d81fcbe8e97464fc6f6","language":"ja","headword":"いが","reading":"いが","romanization":"iga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毛刺（如栗子）；苞片；壳"],"en":["burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_10db83ef68e6ea1daed5517d07718301":{"lexemeId":"lex_10db83ef68e6ea1daed5517d07718301","language":"ja","headword":"空く","reading":"すく","romanization":"suku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得不那么拥挤；稀疏；变空","饥饿"],"en":["to become less crowded; to thin out; to get empty","to be hungry"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（如时间、地点、数量）；自","从（起源者）；由","因为；由于","出于（组成部分，部分）","通过（如窗户，门厅）","在……之后；自从","表示同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_11799c4f1d77ee63fbd3eb39649ac218":{"lexemeId":"lex_11799c4f1d77ee63fbd3eb39649ac218","language":"ja","headword":"よよ","reading":"よよ","romanization":"yoyo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每天晚上；夜复一夜"],"en":["every evening; night after night"]}}],"rank":27500,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诸如……；以及……和","一……就……；刚……就……；当……时","是","哦；噢","嗯；什么","嗨","是的；什么？","是吗？；不是吗？；是吗？；不是吗？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一名；首先；首位","最好的；最","游戏；轮次；回合","作为测试；作为实验；以实验方式；以尝试方式；暂时地","歌曲（如能乐中的）；乐曲"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_12fc539abeb0301798af2ef26ff6c45c":{"lexemeId":"lex_12fc539abeb0301798af2ef26ff6c45c","language":"ja","headword":"得票","reading":"とくひょう","romanization":"tokuhyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["投票数"],"en":["number of votes polled; poll votes"]}}],"rank":62900,"provider":"JPDB"},"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4":{"lexemeId":"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4","language":"ja","headword":"どの","reading":"どの","romanization":"dono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪一个；什么（方式）"],"en":["which; what (way)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9":{"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","language":"ja","headword":"感","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；情感；赞赏；印象","感叹词"],"en":["feeling; sensation; emotion; admiration; impression","interjection"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_13a4d251555358dd5257644cc18c3013":{"lexemeId":"lex_13a4d251555358dd5257644cc18c3013","language":"ja","headword":"うるさい","reading":"うるさい","romanization":"urusai","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吵闹的；喧嚣的","恼人的；麻烦的；讨厌的；固执的；纠缠不休的","挑剔的；吹毛求疵的；苛求的；讲究的；唠叨的；拘谨的；专横的","闭嘴！；安静！"],"en":["noisy; loud","annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate","fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy","shut up!; be quiet!"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_13cf49a0cb0224b74e4add7de660995d":{"lexemeId":"lex_13cf49a0cb0224b74e4add7de660995d","language":"ja","headword":"怪しい","reading":"あやしい","romanization":"ayashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可疑的；令人怀疑的；有问题的；鬼鬼祟祟的；阴暗的；不正常的","可疑的；不确定的；不可靠的；不大可能的；难以置信的","不可信的；不可靠的；笨拙的；尴尬的；不稳的；差劲的","奇怪的；怪异的；诡异的；令人毛骨悚然的；离奇的","不祥的（如天气）；威胁性的；危险的（如财务状况）；不确定的","怀疑（有潜在的恋爱关系）","神秘的；令人着迷的；诱人的；迷人的；令人陶醉的"],"en":["suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy","doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible","untrustworthy; unreliable; clumsy; awkward; shaky; poor","strange; weird; eerie; spooky; uncanny","ominous (e.g. weather); threatening; dangerous (e.g. financial situation); uncertain","suspicious (of a potential amorous relation)","mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；男人；小伙","东西；物体","他；她；他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_148acb279dbb09fe2537f7e41dc2e840":{"lexemeId":"lex_148acb279dbb09fe2537f7e41dc2e840","language":"ja","headword":"取材","reading":"しゅざい","romanization":"shuzai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新闻采访；收集资料（如为撰写文章）；报道","采访"],"en":["news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media)","interview"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_1492c1b46ccb6ff59bac9d9061783d2b":{"lexemeId":"lex_1492c1b46ccb6ff59bac9d9061783d2b","language":"ja","headword":"専門家","reading":"せんもんか","romanization":"senmonka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专家；权威；评论员"],"en":["specialist; expert; professional; authority; pundit"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_14a681fa1ce95dfb2d6b98f3dbf58dfa":{"lexemeId":"lex_14a681fa1ce95dfb2d6b98f3dbf58dfa","language":"ja","headword":"少年団","reading":"しょうねんだん","romanization":"shounendan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["童子军"],"en":["Boy Scouts"]}}],"rank":77100,"provider":"JPDB"},"lex_14dcfa2ef2487c0751c24087946dad35":{"lexemeId":"lex_14dcfa2ef2487c0751c24087946dad35","language":"ja","headword":"エントリーナンバー","reading":"エントリーナンバー","romanization":"entoriinanbaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["条目编号"],"en":["entry number"]}}],"rank":48800,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也一样；或者","仍然；一如既往","即便如此；无论如何；尽管如此；总之；同样","正如预期"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_15862605247a7fdf45bb30cd26420971":{"lexemeId":"lex_15862605247a7fdf45bb30cd26420971","language":"ja","headword":"こだわり","reading":"こだわり","romanization":"kodawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["执念；固着；情结；决心；挑剔；对（特征、风格等）的讲究","抱怨；批评","特色菜（如餐厅的）"],"en":["obsession; fixation; hangup; determination; fastidiousness; pickiness about (trait, style, etc.)","complaining; criticizing","speciality (e.g. of restaurants)"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_1611081841ec37d07563c5caeb8138f3":{"lexemeId":"lex_1611081841ec37d07563c5caeb8138f3","language":"ja","headword":"清水","reading":"しみず","romanization":"shimizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["泉水","清水"],"en":["spring water","clear (pure) water"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_169753d693778d17f017d4d844a8d638":{"lexemeId":"lex_169753d693778d17f017d4d844a8d638","language":"ja","headword":"州","reading":"しゅう","romanization":"shuu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["州（美国、澳大利亚、印度、德国等）；省（如加拿大）；州（如瑞士）；州（如俄罗斯）；省（如古代中国）","大陆","亲爱的"],"en":["state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); canton (e.g. Switzerland); oblast (e.g. Russia); department (e.g. ancient China)","continent","dear"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（有生命物体）存在；有","停留","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_17613f21b841c20134cd6cbbc8f6e7a5":{"lexemeId":"lex_17613f21b841c20134cd6cbbc8f6e7a5","language":"ja","headword":"むく","reading":"むく","romanization":"muku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剥皮；去皮；削皮；去壳；露出（如獠牙）；睁大（如眼睛）"],"en":["to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3":{"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","language":"ja","headword":"簡単","reading":"かんたん","romanization":"kantan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单的；容易的；不复杂的","简短的；快速的；轻的"],"en":["simple; easy; uncomplicated","brief; quick; light"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b":{"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","language":"ja","headword":"方法","reading":"ほうほう","romanization":"houhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；过程；方式；途径；手段；技巧"],"en":["method; process; manner; way; means; technique"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_18bd46bbb05530fa5f99381614ed59b2":{"lexemeId":"lex_18bd46bbb05530fa5f99381614ed59b2","language":"ja","headword":"裏技","reading":"うらわざ","romanization":"urawaza","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秘诀；隐藏方法；行业诀窍；（游戏）作弊"],"en":["secret trick; hidden method; trick of the trade; cheat (in a video game)"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede":{"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","language":"ja","headword":"回","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发生次数的计数器","一次；一回","（棒球的）一局；一轮；一场比赛","插曲；章节；分期","回族（民族）","伊斯兰教"],"en":["counter for occurrences","a time; an instance","inning (baseball); round; game","episode; chapter; instalment","Hui (people)","Islam"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；开端；起初；开头"],"en":["beginning; outset; first; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123":{"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","language":"ja","headword":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恰好；确实；必定；正好","就在那时；刚刚；那一刻","正要（做）；即将（发生）","理所当然；自然"],"en":["exactly; surely; certainly; just","right then; just then; at that moment","just (about to); on the verge (of doing or happening)","duly; naturally"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这一次；现在"],"en":["this time; now"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ae4ac4490e80927d4bd2f4a882e543f":{"lexemeId":"lex_1ae4ac4490e80927d4bd2f4a882e543f","language":"ja","headword":"中学校","reading":"ちゅうがっこう","romanization":"chuugakkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["初中；初中学校"],"en":["junior high school; middle school; lower secondary school"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_1bbe6e8388735c884f31efbdc6a66a73":{"lexemeId":"lex_1bbe6e8388735c884f31efbdc6a66a73","language":"ja","headword":"準優勝","reading":"じゅんゆうしょう","romanization":"jun'yuushou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得亚军；名列第二"],"en":["being the runner-up; finishing second"]}}],"rank":36800,"provider":"JPDB"},"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e":{"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","language":"ja","headword":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味的；可口的；甜的","有吸引力的；吸引人的；方便的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_1eacc24f013ab00b46f31faec04bbf4f":{"lexemeId":"lex_1eacc24f013ab00b46f31faec04bbf4f","language":"ja","headword":"自家","reading":"じか","romanization":"jika","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的家","自己的；私人的；自体的"],"en":["one's own house","own; personal; autologous"]}}],"rank":38000,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（某物）前面；在（建筑物等）之前","之前；更早地；以前；之前；（分钟）到（整点）","（的）前面；前部；头部（如队伍的前端）","向前；在前","（在某人）面前","之前的（如页面）；先前的（如约定）；第一（如上半场）；前任的（如例子）","部分；份量","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）胸部","私处；私密部位","犯罪记录；前科；（一次）前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898":{"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","language":"ja","headword":"魚","reading":"さかな","romanization":"sakana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鱼"],"en":["fish"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_212e5d8c5a0489e2ab7aa90a1de5d075":{"lexemeId":"lex_212e5d8c5a0489e2ab7aa90a1de5d075","language":"ja","headword":"同時に","reading":"どうじに","romanization":"doujini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……同时；同时；同时发生"],"en":["coincident with; while; simultaneously"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480":{"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","language":"ja","headword":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对前文的认同和质疑","对前文的感慨反思"],"en":["endorsing and questioning the preceding statement","lamenting reflections on the preceding statement"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_21f30325b4ba3f17b1b20d7c83db7603":{"lexemeId":"lex_21f30325b4ba3f17b1b20d7c83db7603","language":"ja","headword":"じっくり","reading":"じっくり","romanization":"jikkuri","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故意地；仔细地；彻底地；不慌不忙地"],"en":["deliberately; carefully; thoroughly; without rushing"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；所有人","每件事；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1":{"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","language":"ja","headword":"青","reading":"あお","romanization":"ao","partsOfSpeech":["adj-no","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蓝色；天蓝色","绿色","绿色信号灯（交通）","黑色（马的毛色）","蓝色5点牌","未成熟的；生的；年轻的"],"en":["blue; azure","green","green light (traffic)","black (horse coat color)","blue 5-point card","immature; unripe; young"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_230bbff9184ac24c117fe717c80854a9":{"lexemeId":"lex_230bbff9184ac24c117fe717c80854a9","language":"ja","headword":"唐辛子","reading":"とうがらし","romanization":"tougarashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辣椒（辣椒属，尤指栽培的辣椒）；红辣椒（辣椒、干辣椒）；辣椒粉；红椒","七味辣椒粉"],"en":["capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; red pepper","shichimi pepper"]}}],"rank":29800,"provider":"JPDB"},"lex_232fd9196b625b51bcdec19f024ad480":{"lexemeId":"lex_232fd9196b625b51bcdec19f024ad480","language":"ja","headword":"向ける","reading":"むける","romanization":"mukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转向；指向"],"en":["to turn towards; to point"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_2368852f99475939391634f981ac4c21":{"lexemeId":"lex_2368852f99475939391634f981ac4c21","language":"ja","headword":"価値","reading":"かち","romanization":"kachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价值； worth；功绩"],"en":["value; worth; merit"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取出；拿出来","放出；显露；展示","提交（例如论文）；上交","出版；公开","发送（例如信件）","发出（声音）；生（火）","上菜","...出（例如跳出来、执行）","开始...；开始...；突然开始..."],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装满容器所需的量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒精饮料）","满的","一只鱿鱼、章鱼、螃蟹等；一艘船","满满地；容量十足地","很多；许多","所有的…；整个…"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的出发点或分离点","表示欲望、喜欢、讨厌等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_251091c637a72235b5052953f60a44b5":{"lexemeId":"lex_251091c637a72235b5052953f60a44b5","language":"ja","headword":"早","reading":"はや","romanization":"haya","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经；现在；到这个时候","快；早；迅速"],"en":["already; now; by this time","quick; early; fast; rapid"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部；里面","其中；之中","中间；中心","期间；当中；中间；之中；在...期间","间隔；间隙","中间；平均","第二（三者中的中间，如儿子、卷册等）；中间","中等档次；中等质量","红灯区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_261840554545218796818a5792309770":{"lexemeId":"lex_261840554545218796818a5792309770","language":"ja","headword":"ワケ","reading":"ワケ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根据所读或所听内容得出的推理、判断或计算结论；原因；理由；含义；情况；局势"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；在","做了；（已经）完成","请；做"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70":{"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","language":"ja","headword":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；一开始；在其他一切之前","可能；很可能；几乎肯定；实际上","大体上（满意）；总体上；相当","无论如何；至少；暂时；目前"],"en":["first of all; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某个（如某个东西、某个人）","嗯；哈","非常","-性的；-化的；-似的；-风的","那样地；那样"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示正在定义的词或短语","用于引用（思想、言语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","的事实；想到……；这样的事情"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_28db5eb6d01cff881650206dee143a22":{"lexemeId":"lex_28db5eb6d01cff881650206dee143a22","language":"ja","headword":"日々","reading":"ひび","romanization":"hibi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每天；日常；日复一日；日子（如过去的好时光）"],"en":["every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1":{"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","language":"ja","headword":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚(如“就在这里等”)；来吧；现在，现在","可以忍受地；过得去地；适度地；合理地；相当地；颇为；有点","嗯...；我想...；似乎...；你可能说...；嗯，我猜是这样...","哦！；天哪！；哦，我的天！；哇！；天啊！；老天！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2921e1344bd898345fe615d0af49ba48":{"lexemeId":"lex_2921e1344bd898345fe615d0af49ba48","language":"ja","headword":"ビ","reading":"ビ","romanization":"bi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美；美丽"],"en":["beauty"]}}],"rank":30400,"provider":"JPDB"},"lex_2962d9c094dd532a4ce85a52a338ca15":{"lexemeId":"lex_2962d9c094dd532a4ce85a52a338ca15","language":"ja","headword":"身","reading":"み","romanization":"mi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体","自己","自己的位置；自己的职位","主体；肉（相对于骨、皮等）；木头（相对于树皮）；刀片（相对于手柄）；容器（相对于盖子）"],"en":["body","oneself","one's place; one's position","main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在；有；生存","拥有；具有","位于","装备有；配备","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6":{"lexemeId":"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6","language":"ja","headword":"くん","reading":"くん","romanization":"kun","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生（年幼者）；少爷；男孩"],"en":["Mr (junior); master; boy"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_2c3ef3d630dec2f13102b90f194e42f7":{"lexemeId":"lex_2c3ef3d630dec2f13102b90f194e42f7","language":"ja","headword":"かかわる","reading":"かかわる","romanization":"kakawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["受影响；被影响","与……有关；涉及","坚持（意见）"],"en":["to be affected; to be influenced","to be concerned with; to have to do with","to stick to (opinions)"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_2ca08ba260c9321fad3ff54eee832349":{"lexemeId":"lex_2ca08ba260c9321fad3ff54eee832349","language":"ja","headword":"腹ペコ","reading":"はらペコ","romanization":"harapeko","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饥饿；挨饿"],"en":["hungry; starving"]}}],"rank":38200,"provider":"JPDB"},"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a":{"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","language":"ja","headword":"新","reading":"しん","romanization":"shin","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新；新式","新颖；新奇","公历","新朝（中国，公元9-23年）"],"en":["new; neo-","newness; novelty","Gregorian calendar","Xin dynasty (China, 9-23 CE); Hsin dynasty"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490":{"lexemeId":"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490","language":"ja","headword":"いよいよ","reading":"いよいよ","romanization":"iyoiyo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["越来越；更加；日益","终于；最后；毫无疑问","最后时刻；最糟糕的时间"],"en":["more and more; all the more; increasingly","at last; finally; beyond doubt","(at the) last moment; worst possible time"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_2d527d776a333bde1662762473cf7f63":{"lexemeId":"lex_2d527d776a333bde1662762473cf7f63","language":"ja","headword":"長年","reading":"ながねん","romanization":"naganen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长时间；多年"],"en":["long time; many years"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_2d67db82f6cdf2b84a39ded2329a0696":{"lexemeId":"lex_2d67db82f6cdf2b84a39ded2329a0696","language":"ja","headword":"ご協力","reading":"ごきょうりょく","romanization":"gokyouryoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合作；协作"],"en":["cooperation; collaboration"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddc74545a870c814674bf0fb03c660a":{"lexemeId":"lex_2ddc74545a870c814674bf0fb03c660a","language":"ja","headword":"両手","reading":"りょうて","romanization":"ryoute","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双手；双臂","十"],"en":["both hands; both arms","ten"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9":{"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","language":"ja","headword":"今年","reading":"ことし","romanization":"kotoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今年"],"en":["this year"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0":{"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","language":"ja","headword":"香り","reading":"かおり","romanization":"kaori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["香气；芳香；气味"],"en":["aroma; fragrance; scent; smell"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_2fb4357db230d49f5d32902273cf111f":{"lexemeId":"lex_2fb4357db230d49f5d32902273cf111f","language":"ja","headword":"たどり着く","reading":"たどりつく","romanization":"tadoritsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（经过挣扎后）到达；终于达到；终于找到；终于想到（如主意）"],"en":["to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6":{"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","language":"ja","headword":"素晴らしい","reading":"すばらしい","romanization":"subarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精彩；壮观；宏伟"],"en":["wonderful; splendid; magnificent"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_30a87ec10980714fb9f27f3a968d921f":{"lexemeId":"lex_30a87ec10980714fb9f27f3a968d921f","language":"ja","headword":"登場","reading":"とうじょう","romanization":"toujou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上台；亮相（屏幕上）","入场；介绍（进入市场）"],"en":["entry (on stage); appearance (on screen)","entrance; introduction (into a market)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_30ba3d18c8f4d43dbd736326ef29e34f":{"lexemeId":"lex_30ba3d18c8f4d43dbd736326ef29e34f","language":"ja","headword":"も一つ","reading":"もひとつ","romanization":"mohitotsu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["此外；在上述基础上添加","不怎么好；不太好；不足"],"en":["furthermore; adding to the above-mentioned","not quite; not very good; lacking"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_3163c24b3fe2f1b995c38062d546ed9c":{"lexemeId":"lex_3163c24b3fe2f1b995c38062d546ed9c","language":"ja","headword":"かき混ぜる","reading":"かきまぜる","romanization":"kakimazeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["混合；搅拌；搅乱；搅动"],"en":["to mix; to stir; to scramble; to churn"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_318a54ea29019fa5d739c10b937c6db4":{"lexemeId":"lex_318a54ea29019fa5d739c10b937c6db4","language":"ja","headword":"進化","reading":"しんか","romanization":"shinka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进化；进步"],"en":["evolution; progress"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_3249485331951826e3dc3757d1684293":{"lexemeId":"lex_3249485331951826e3dc3757d1684293","language":"ja","headword":"コスパ","reading":"コスパ","romanization":"kosupa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["性价比；成本效益；价格性能比","物有所值；花钱值得"],"en":["cost performance; cost effectiveness; price-performance ratio","value for money; bang for one's buck"]}}],"rank":51000,"provider":"JPDB"},"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70":{"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","language":"ja","headword":"最高","reading":"さいこう","romanization":"saikou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最多；最高；最大；最上；至高无上","最好；绝妙；最佳"],"en":["most; highest; maximum; uppermost; supreme","best; wonderful; finest"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_32a39bef1f0d02d7c906284c85861fb5":{"lexemeId":"lex_32a39bef1f0d02d7c906284c85861fb5","language":"ja","headword":"あと一歩","reading":"あといっぽ","romanization":"atoippo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一个；另一个；其余的","不太好；不怎么样"],"en":["one more; another; the other","not quite; not very good"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_33fcba3880e0af10bd6796e6b70a7564":{"lexemeId":"lex_33fcba3880e0af10bd6796e6b70a7564","language":"ja","headword":"全国大会","reading":"ぜんこくたいかい","romanization":"zenkokutaikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全国大会；全国比赛；全国运动会"],"en":["national convention; national competition; national athletic meet"]}}],"rank":23800,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；美好；愉快；令人满意","充足；足够；准备好的；预备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；没问题；行；没关系"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3470e26c6776cc865bf06baf71aa6750":{"lexemeId":"lex_3470e26c6776cc865bf06baf71aa6750","language":"ja","headword":"いいところ","reading":"いいところ","romanization":"iitokoro","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优点；长处","好家庭；名校","恰当时刻","极端的；极度的","至多；最多"],"en":["good thing; strong point","good family; prestigious school","the right moment","utter; extreme","at (the) best; at most"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如何；怎样；怎么样"],"en":["how; in what way; how about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_349b5a2bd0082fb9d7fab761d3fbd326":{"lexemeId":"lex_349b5a2bd0082fb9d7fab761d3fbd326","language":"ja","headword":"激的","reading":"げきてき","romanization":"gekiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极端"],"en":["extreme"]}}],"rank":154800,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","依靠（如薪水）生活；靠...为生；以...维持生计"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_36223b4412218f652bb13a3f9141f1d4":{"lexemeId":"lex_36223b4412218f652bb13a3f9141f1d4","language":"ja","headword":"街","reading":"まち","romanization":"machi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；街区；邻里","市中心；主街","街道；马路"],"en":["town; block; neighbourhood; neighborhood","downtown; main street","street; road"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb":{"lexemeId":"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb","language":"ja","headword":"といえば","reading":"といえば","romanization":"toieba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说到……","当涉及到……；至于……；如果说……"],"en":["speaking of ...","when it comes to ...; as for ...; if one were to say ..."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc":{"lexemeId":"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc","language":"ja","headword":"考え","reading":"かんがえ","romanization":"kangae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["思考；思想；观点；意见；观念","想法；概念；想象","意图；计划；设计","考虑；判断；深思；反思","愿望；希望；期望"],"en":["thinking; thought; view; opinion; concept","idea; notion; imagination","intention; plan; design","consideration; judgement; deliberation; reflection","wish; hope; expectation"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_382252bd011c283b365f15ac7e67daf0":{"lexemeId":"lex_382252bd011c283b365f15ac7e67daf0","language":"ja","headword":"保護","reading":"ほご","romanization":"hogo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保护；保障；监护；保管；赞助","保存；保护"],"en":["protection; safeguard; guardianship; custody; patronage","preservation; conservation"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d":{"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","language":"ja","headword":"混ぜる","reading":"まぜる","romanization":"mazeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["混合；搅拌"],"en":["to mix; to stir; to blend"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类似于……；诸如此类的人或事；……之类的人"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39273ec3fcfc9c02d8c8763af70e0a1d":{"lexemeId":"lex_39273ec3fcfc9c02d8c8763af70e0a1d","language":"ja","headword":"２期","reading":"にき","romanization":"niki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个时期；两届任期"],"en":["two periods; two terms"]}}],"rank":66900,"provider":"JPDB"},"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7":{"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","language":"ja","headword":"調べる","reading":"しらべる","romanization":"shiraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["检查；查阅；调查；核实；感觉；学习；询问；搜索"],"en":["to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_399cd633fa94e6b8f11a034f9ae03a89":{"lexemeId":"lex_399cd633fa94e6b8f11a034f9ae03a89","language":"ja","headword":"抜き","reading":"ぬき","romanization":"nuki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["省略；遗漏；跳过；省去","（击打）连续；接连"],"en":["leaving out; omitting; skipping; dispensing with","(beating) in succession; in a row"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["此外；再次；毕竟；越来越多；而且；甚至更多"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3b2c6e546473c2adb2fcd42129659b1e":{"lexemeId":"lex_3b2c6e546473c2adb2fcd42129659b1e","language":"ja","headword":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partsOfSpeech":["adj-ku"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；好的；愉快的；合意的"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对；为了；在；于","为了；以便","至于；关于","尽管情况是（过去是）...；确实...（但是）；当然...（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3b8c4b56c9d5d0a21aee01a74a94b521":{"lexemeId":"lex_3b8c4b56c9d5d0a21aee01a74a94b521","language":"ja","headword":"本格","reading":"ほんかく","romanization":"honkaku","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原始方法或程序","严肃的；正统的；古典的；真正的"],"en":["original method or procedure","serious; orthodox; classical; genuine"]}}],"rank":27500,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；转变成","担任；充当；作为……工作","穿（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；处理为","决定；选择","被感知到（气味、噪音等）","处于（状态、状况等）","值……；花费","（时间）过去；流逝","将A提升到职位或状态B","将A转化为B；使A变成B；将A换成B","将A用于B；视A为B；像处理B一样处理A","对B有A的感觉","动词化后缀（适用于本词典中词性为“vs”的名词）","创建谦逊动词（在带“お”或“ご”前缀的名词后）","正要……；刚开始……；试图……；尝试……"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a":{"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","language":"ja","headword":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；可口的","幸运的；辉煌的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3d07cf58627a23d8eb230442d54df1e8":{"lexemeId":"lex_3d07cf58627a23d8eb230442d54df1e8","language":"ja","headword":"間違いない","reading":"まちがいない","romanization":"machigainai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确定；肯定；无疑","毫无疑问；你可以放心；稳赢"],"en":["certain; sure; doubtless","I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c":{"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","language":"ja","headword":"麺","reading":"めん","romanization":"men","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面条","面粉"],"en":["noodles","flour"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_3dbf8e09eb3ea4ad3ccabd05316116fe":{"lexemeId":"lex_3dbf8e09eb3ea4ad3ccabd05316116fe","language":"ja","headword":"それもそのはず","reading":"それもそのはず","romanization":"soremosonohazu","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难怪；怪不得；毕竟；不出所料；这并不令人惊讶"],"en":["no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising"]}}],"rank":17900,"provider":"JPDB"},"lex_3e247c3ee113f6507d480c8ddaec81df":{"lexemeId":"lex_3e247c3ee113f6507d480c8ddaec81df","language":"ja","headword":"単体","reading":"たんたい","romanization":"tantai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单质（如化学物质）","独立存在的事物；单独项目"],"en":["simple substance (e.g. chemical)","something standing alone; separate item; solo item"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_3e5705b3715132a7fbf32d1faab67806":{"lexemeId":"lex_3e5705b3715132a7fbf32d1faab67806","language":"ja","headword":"加賀","reading":"かが","romanization":"kaga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加贺（位于现今石川县南部的前令制国）"],"en":["Kaga (former province located in the south of present-day Ishikawa Prefecture)"]}}],"rank":24700,"provider":"JPDB"},"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b":{"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","language":"ja","headword":"店","reading":"みせ","romanization":"mise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；场所；餐馆"],"en":["store; shop; establishment; restaurant"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3ed11f807a3d302f6dd0c61ea642255c":{"lexemeId":"lex_3ed11f807a3d302f6dd0c61ea642255c","language":"ja","headword":"時には","reading":"ときには","romanization":"tokiniha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有时；偶尔"],"en":["at times; occasionally"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3f530e4f4d9ed57dfc3998d8f5f20eac":{"lexemeId":"lex_3f530e4f4d9ed57dfc3998d8f5f20eac","language":"ja","headword":"香ばしい","reading":"こうばしい","romanization":"koubashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["芳香的（烘焙咖啡豆、烘焙茶等）；香味（如燃烧的木头）；气味好闻；芳香（如烧烤肉）；美味；开胃"],"en":["aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_3fa66854cd803a5a5b547008926fa33e":{"lexemeId":"lex_3fa66854cd803a5a5b547008926fa33e","language":"ja","headword":"調味料","reading":"ちょうみりょう","romanization":"choumiryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调味品；调料"],"en":["seasoning; flavoring; flavouring; condiment"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_40ef77ebdae0e4fae5f77a146789cc9e":{"lexemeId":"lex_40ef77ebdae0e4fae5f77a146789cc9e","language":"ja","headword":"筆頭","reading":"ひっとう","romanization":"hittou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笔尖","名单上的第一位","首领；主管"],"en":["brush tip","first on a list","head; chief"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_40f3a921af97fadcedc14e3eba77505a":{"lexemeId":"lex_40f3a921af97fadcedc14e3eba77505a","language":"ja","headword":"洋","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["西方和东方（尤指西方）","海洋；大海","外国的；西方的；欧洲的"],"en":["Occident and Orient (esp. the Occident)","ocean; sea","foreign; Western; European"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；一点；少数；某物","一会儿","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_42952159a8b1314d6523daae82346134":{"lexemeId":"lex_42952159a8b1314d6523daae82346134","language":"ja","headword":"大将","reading":"たいしょう","romanization":"taishou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["将军；海军上将","头目；首领；领导；老板；主谋","老兄；伙计；老板；头儿；人","（剑道、柔道等团体赛中）最后出场的选手"],"en":["general; admiral","head; chief; leader; boss; kingpin","old chap; mate; boss; chief; man","athlete who competes in the last match of a team competition (kendo, judo, etc.)"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0":{"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","language":"ja","headword":"量","reading":"りょう","romanization":"ryou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；量；体积；容量；（食物的）份额","慷慨；宽宏大量；宽容","量论；（印度哲学中）获得准确有效知识的方法"],"en":["quantity; amount; volume; capacity; portion (of food)","generosity; magnanimity; tolerance","pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人；大家；每个人"],"en":["all; everyone; everybody"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_44369b5c875d048227b526ab9c7bcb84":{"lexemeId":"lex_44369b5c875d048227b526ab9c7bcb84","language":"ja","headword":"肉肉しい","reading":"にくにくしい","romanization":"nikunikushii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多肉的；多汁的（指肉）"],"en":["meaty; juicy (of meat)"]}}],"rank":129400,"provider":"JPDB"},"lex_443b9a48db1efbd01a9c5e0ac11e559f":{"lexemeId":"lex_443b9a48db1efbd01a9c5e0ac11e559f","language":"ja","headword":"大人気","reading":"だいにんき","romanization":"daininki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常流行；极受欢迎"],"en":["very popular; highly favoured"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_45166124f37b2c72790bfe8ee4b48e2f":{"lexemeId":"lex_45166124f37b2c72790bfe8ee4b48e2f","language":"ja","headword":"数年","reading":"すうねん","romanization":"suunen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几年；好几年"],"en":["several years; a few years"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_461ea27fa9922d3d4cef74c947f8b5d2":{"lexemeId":"lex_461ea27fa9922d3d4cef74c947f8b5d2","language":"ja","headword":"試合","reading":"しあい","romanization":"shiai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比赛；游戏；较量；竞赛"],"en":["match; game; bout; contest"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_46886e3e1be68d78473d6bb4d6969b3e":{"lexemeId":"lex_46886e3e1be68d78473d6bb4d6969b3e","language":"ja","headword":"身長","reading":"しんちょう","romanization":"shinchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身高（身体）；身长"],"en":["height (of body); stature"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_46ab31381725812c6db16291ea9c5ece":{"lexemeId":"lex_46ab31381725812c6db16291ea9c5ece","language":"ja","headword":"上手い","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；可口的","幸运的；极好的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_4730c0079b497694ed5592655e3de98e":{"lexemeId":"lex_4730c0079b497694ed5592655e3de98e","language":"ja","headword":"素材","reading":"そざい","romanization":"sozai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成分；（原始）材料；资源","未加工的木材；原木","主题；话题"],"en":["ingredient; (raw) material; resource","unprocessed timber; raw timber","subject matter; topic"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534":{"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","language":"ja","headword":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["此外；而且","然而；但是"],"en":["moreover; furthermore","nevertheless; and yet"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_47bd9f6b8f116a30ff612b88d27a794f":{"lexemeId":"lex_47bd9f6b8f116a30ff612b88d27a794f","language":"ja","headword":"お鍋","reading":"おなべ","romanization":"onabe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["锅","江户时代女性仆人的典型名字","夜间工作","有性别认同障碍症状的女性（如变装者）"],"en":["pot","typical name for a female servant in the Edo-period","working at night","female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)"]}}],"rank":23500,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不久前；刚才；刚刚；一段时间前"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出色的；好的；美妙的；美味的；甜的","足够的；好的(指“我没事”)；(暗指)不了，谢谢","还好；好的；可忍受的","相当；合理地；相当地；可忍受地","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee":{"lexemeId":"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee","language":"ja","headword":"定番","reading":"ていばん","romanization":"teiban","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标准物品；常见事物；经典；首选；主食；常规项目；标准程序；惯例","基本物品（需求稳定）；主食"],"en":["standard item; usual thing; (a) classic; go-to choice; staple; regular fixture; standard procedure; convention","basic item (with stable demand); staple goods"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","过去...（如三年）；最近...","接下来...（如几天）；未来..."],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4968db7b986c2a741c1550677f5da075":{"lexemeId":"lex_4968db7b986c2a741c1550677f5da075","language":"ja","headword":"焼肉","reading":"やきにく","romanization":"yakiniku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烤肉；类似韩国烤肉的日本烤肉菜肴","烤肉；烧烤"],"en":["yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue","roasted meat; grill"]}}],"rank":25600,"provider":"JPDB"},"lex_498024827d6b33a3886f88171140f41e":{"lexemeId":"lex_498024827d6b33a3886f88171140f41e","language":"ja","headword":"アサリ","reading":"アサリ","romanization":"asari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["菲律宾蛤仔（Ruditapes philippinarum）；日本浅蜊"],"en":["Manila clam (Ruditapes philippinarum); Japanese littleneck clam"]}}],"rank":56600,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；应用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；处理；管理；操纵","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a1858da192a8f9ee0e3a5ff21c7c83b":{"lexemeId":"lex_4a1858da192a8f9ee0e3a5ff21c7c83b","language":"ja","headword":"豊富","reading":"ほうふ","romanization":"houfu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丰富；充足；充裕"],"en":["abundant; plentiful; rich; ample"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_4b758254d0875e49eb3fb5cb464c09d7":{"lexemeId":"lex_4b758254d0875e49eb3fb5cb464c09d7","language":"ja","headword":"一回戦","reading":"いっかいせん","romanization":"ikkaisen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一局；第一轮（网球等）"],"en":["first game; first round (of tennis, etc.)"]}}],"rank":32000,"provider":"JPDB"},"lex_4c651c38d7bc04656b6435c751b213d3":{"lexemeId":"lex_4c651c38d7bc04656b6435c751b213d3","language":"ja","headword":"戦","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战争；战斗","比赛；游戏；竞赛"],"en":["war; battle","match; game; competition"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_4ca81582721da7ecf3a92a4495061192":{"lexemeId":"lex_4ca81582721da7ecf3a92a4495061192","language":"ja","headword":"バター","reading":"バター","romanization":"bataa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黄油"],"en":["butter"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_4ce165b95907a74662386d8c0fbc1594":{"lexemeId":"lex_4ce165b95907a74662386d8c0fbc1594","language":"ja","headword":"ゴロゴロ","reading":"ゴロゴロ","romanization":"gorogoro","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雷声般的；呼噜声；咕噜声（如肚子）","某个又大又重的东西开始滚动","散布的；常见的；平凡的；到处都是","游手好闲；无所事事","有异物进入（如眼睛或胃里）","雷；雷声"],"en":["thundering; purring; grumbling (e.g. stomach)","something large and heavy starting to roll","scattered about; common; commonplace; all over","idleness; idling about","having a foreign substance in (e.g. one's eye or stomach)","thunder"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_4e95c780c24e7ce7edaf22478b865ec9":{"lexemeId":"lex_4e95c780c24e7ce7edaf22478b865ec9","language":"ja","headword":"田沢","reading":"たざわ","romanization":"tazawa","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["田泽"],"en":["Tazawa"]}}],"rank":265700,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；时机","时代；时期；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚(如“就在这里等”)；来吧；现在，现在","可以忍受地；过得去地；适度地；合理地；相当地；颇为；有点","嗯...；我想...；似乎...；你可能说...；嗯，我猜是这样...","哦！；天哪！；哦，我的天！；哇！；天啊！；老天！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f8ad87664a97fcfd2add327147fa974":{"lexemeId":"lex_4f8ad87664a97fcfd2add327147fa974","language":"ja","headword":"拡大","reading":"かくだい","romanization":"kakudai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放大；扩大；扩张；增强"],"en":["magnification; enlargement; expansion; amplification"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","现在，...；嗯，...；我告诉你！；你知道吗","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在；不（在那里）","无主的；未拥有的；未占有的","独一无二的","不；不可能；不会发生","不","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那种；那类；那样的；像那样","绝不！；永远不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个（东西）","我；我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93":{"lexemeId":"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93","language":"ja","headword":"そうすると","reading":"そうすると","romanization":"sousuruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样做之后；如果那样做；如果那样完成"],"en":["having done that; if that is done; if it is done in that way"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如实现目标）；以便；注意（以便）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者，该怎么说；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_5167ee1da1475942b27edec0a3bcb88b":{"lexemeId":"lex_5167ee1da1475942b27edec0a3bcb88b","language":"ja","headword":"うま","reading":"うま","romanization":"uma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马","赛马","升变的象"],"en":["horse","horse racing","promoted bishop"]}}],"rank":28500,"provider":"JPDB"},"lex_5214cf63eb7254f940b9eb5e35321ccd":{"lexemeId":"lex_5214cf63eb7254f940b9eb5e35321ccd","language":"ja","headword":"第一","reading":"だいいち","romanization":"daiichi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首要；第一的","最重要的","最好的；最伟大的；最多的","最重要的是；此外；无论如何；首先"],"en":["first; foremost; number one","most important","best; greatest; most","above all; besides; in any case; to begin with"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_529a6c599c5861c608d6781610c3a7a3":{"lexemeId":"lex_529a6c599c5861c608d6781610c3a7a3","language":"ja","headword":"ぐっと","reading":"ぐっと","romanization":"gutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；立刻；一下子；猛地；一口吞下地","相当；非常；很多","坚定地；用力地；紧紧地；施加压力地","完全（如不知所措）","深深地（如被感动）"],"en":["suddenly; at once; in one go; with a jerk; with a gulp","considerably; very much; a lot","firmly; with an effort; tightly; exerting pressure","completely (e.g. at a loss)","deeply (e.g. moved)"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_52adf49ffcdec55791383a10064baecf":{"lexemeId":"lex_52adf49ffcdec55791383a10064baecf","language":"ja","headword":"初戦","reading":"しょせん","romanization":"shosen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首场比赛"],"en":["first match (in a series)"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；购买","吃；喝","戴上；头顶戴有；顶部有","拥有（作为领导）；生活在...统治下；安装（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5":{"lexemeId":"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5","language":"ja","headword":"ついに","reading":"ついに","romanization":"tsuini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最终；终于","最后；毕竟；从未（发生）"],"en":["finally; at last","in the end; after all; never (happened)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4":{"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","language":"ja","headword":"並ぶ","reading":"ならぶ","romanization":"narabu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排队；站成一排","匹敌；比得上；相等"],"en":["to line up; to stand in a line","to rival; to match; to equal"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_54c82900fd589666fd4f441c883e06b4":{"lexemeId":"lex_54c82900fd589666fd4f441c883e06b4","language":"ja","headword":"売り場","reading":"うりば","romanization":"uriba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["销售区域；柜台；部门；销售楼层","有利的销售时机；好卖的时候"],"en":["selling area; counter; section; department; sales floor","favorable time to sell; good time to sell"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_55421d3af4c15dce9a51b55fe1b3f7cc":{"lexemeId":"lex_55421d3af4c15dce9a51b55fe1b3f7cc","language":"ja","headword":"マテ","reading":"マテ","romanization":"mate","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马特（人名）"],"en":["Mate"]}}],"rank":97300,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；以来；在；于","除...之外；但是；不同于","更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_57468aaf9bb86764689977453d37c14b":{"lexemeId":"lex_57468aaf9bb86764689977453d37c14b","language":"ja","headword":"一対","reading":"いっつい","romanization":"ittsui","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一对；一双"],"en":["pair; couple"]}}],"rank":16200,"provider":"JPDB"},"lex_574c3f2cc445e8723a399f73cd2bcc3b":{"lexemeId":"lex_574c3f2cc445e8723a399f73cd2bcc3b","language":"ja","headword":"センチ","reading":"センチ","romanization":"senchi","partsOfSpeech":["adj-na","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厘米","厘-；10的负2次方","多愁善感"],"en":["centimeter; centimetre","centi-; 10^-2","sentimental"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e":{"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","language":"ja","headword":"種類","reading":"しゅるい","romanization":"shurui","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种类；类型；类别；品种","用于种类、物种等的量词"],"en":["variety; kind; type; category","counter for kinds, species, etc."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_57fc4c309779029ee78a7b5263c0b7d8":{"lexemeId":"lex_57fc4c309779029ee78a7b5263c0b7d8","language":"ja","headword":"来年","reading":"らいねん","romanization":"rainen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明年"],"en":["next year"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5":{"lexemeId":"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5","language":"ja","headword":"去年","reading":"きょねん","romanization":"kyonen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去年"],"en":["last year"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac":{"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","language":"ja","headword":"大","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["adj-na","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；庞大；巨大的；广阔的；主要的；重要的；严重的","伟大；杰出；杰出；著名","-大小；像...那么大；...的尺寸","大学","大（如份量大小）；大份","长月（即有31天的月份）"],"en":["large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe","great; prominent; eminent; distinguished","-sized; as big as; the size of","university","large (e.g. serving size); large option","long month (i.e. having 31 days)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_5927ebfd7367e547ded95bf67d66e257":{"lexemeId":"lex_5927ebfd7367e547ded95bf67d66e257","language":"ja","headword":"マーキー","reading":"マーキー","romanization":"maakii","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马基"],"en":["Markie"]}}],"rank":148800,"provider":"JPDB"},"lex_595332fc88ce7ce6c6f4f4613564dca3":{"lexemeId":"lex_595332fc88ce7ce6c6f4f4613564dca3","language":"ja","headword":"出場","reading":"しゅつじょう","romanization":"shutsujou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（舞台）登场；演出","参加（如比赛）"],"en":["(stage) appearance; performance","participation (e.g. in a tournament)"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_5a35548f7df30700995c26278aa1dc77":{"lexemeId":"lex_5a35548f7df30700995c26278aa1dc77","language":"ja","headword":"言う通り","reading":"いうとおり","romanization":"iutoori","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正如（某人）所说"],"en":["as (somebody) says"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_5a4854be7529f1cf9a2db1f4ab53aee7":{"lexemeId":"lex_5a4854be7529f1cf9a2db1f4ab53aee7","language":"ja","headword":"勇気","reading":"ゆうき","romanization":"yuuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勇气；勇敢；英勇；胆量；大胆"],"en":["courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de":{"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","language":"ja","headword":"最後まで","reading":"さいごまで","romanization":"saigomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到最后；直到最后"],"en":["to the end; to the last"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个","最近（几年等）；这些；过去的；这个","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；逃脱","出发；启程；动身；开始旅程","前进","到达；来到；通向；达到","出现；出来；浮现；表面化；显露；被发现；被检测到；被曝光；展示；展出","印刷出现；出版；公布；发行；上榜；面世","参加；参与；加入；出席（活动）；演出；表演","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引发","出售","超过；逾越","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源于","被给予；获得；收到；被提供；被呈现；被提交；被上交；被支付","应答（电话、门等）；接听","采取（态度）；行动；表现","加速；提升","流动（如泪水）；流淌；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8":{"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","language":"ja","headword":"感覚","reading":"かんかく","romanization":"kankaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；知觉；感受；直觉"],"en":["sense; sensation; feeling; intuition"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2":{"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","language":"ja","headword":"料理","reading":"りょうり","romanization":"ryouri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪；烹调；菜肴；一餐；食物；菜品；菜单上的项目","处理某事；管理；行政；经营"],"en":["cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu","dealing with something; handling; administration; management"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5c58c7d06bdd1de57009212bff713cff":{"lexemeId":"lex_5c58c7d06bdd1de57009212bff713cff","language":"ja","headword":"戦国時代","reading":"せんごくじだい","romanization":"sengokujidai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战国时代（日本历史，约1467-1568年）","战国时代（中国历史，公元前403-221年）","恶性竞争时代"],"en":["Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period","Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE)","era of vicious competition"]}}],"rank":21900,"provider":"JPDB"},"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5":{"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","language":"ja","headword":"お腹","reading":"おなか","romanization":"onaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肚子；腹部；胃"],"en":["belly; abdomen; stomach"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a":{"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","language":"ja","headword":"一","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n","num","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一；1","最佳","第一；首要","开始；起点","一个（单数）","A牌（扑克牌）","三味线等底部弦"],"en":["one; 1","best","first; foremost","beginning; start","a (single); one (of many)","ace (playing card)","bottom string (on a shamisen, etc.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重事件；麻烦；危机","情况；状况；事态","工作；业务；事务","接在可活用词后，构成名词短语，表示说话者感觉疏远的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；亦称；或","必要性；需要","你应该……；我建议你……；重要的是……"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；伟大","响亮","广阔；宽敞","重要；决定性；有价值","年长；成年"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预期是……；原因是……；事实是……；解释是……；那就是……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；大量的；很多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5d8fc655a13488d645bcc738eced6066":{"lexemeId":"lex_5d8fc655a13488d645bcc738eced6066","language":"ja","headword":"ピッチ","reading":"ピッチ","romanization":"pitchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["步调；速度；节奏","音高；倾斜度","沥青；柏油","球场","个人手持电话系统（PHS）"],"en":["pace; rate; speed","pitch (i.e. angle, space, field, sound, etc.)","pitch (from distilling petroleum, tar, etc.)","pitch (football, rugby); playing field","PHS portable phone"]}}],"rank":34100,"provider":"JPDB"},"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c":{"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","language":"ja","headword":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几乎；大致；大约"],"en":["almost; roughly; approximately"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5f0ce8118a06bcd2a6d28cdd5a98509c":{"lexemeId":"lex_5f0ce8118a06bcd2a6d28cdd5a98509c","language":"ja","headword":"満点","reading":"まんてん","romanization":"manten","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满分；全对","极其；非常；相当"],"en":["perfect score; full marks","extremely; very; quite"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）有","给","替某人做；费心做","做对某人不利的事"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb":{"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","language":"ja","headword":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀；糟糕；哇"],"en":["yikes; oops; eep; wow"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","送；派遣；发送","放置；移动；转（头、目光等）","给予（尤指对同级或下级）；让拥有；赠送；授予；赋予","使（车辆）加速","经营；保持；从事；实践（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；喝；抽（烟）","举行（演出）；表演；展示","缓解（心情）","伤害；损害；杀死","与…发生性关系","生活；谋生；相处","彻底地做…","广泛地做…；远距离地做…","为（同级或下级）做…；对…做…","积极努力去做…"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60dc8db10ecf5c8c8e67e7a2b4b09d66":{"lexemeId":"lex_60dc8db10ecf5c8c8e67e7a2b4b09d66","language":"ja","headword":"見事","reading":"みごと","romanization":"migoto","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["灿烂的；宏伟的；极好的；美好的；极好的；美丽的；令人钦佩的","彻底的（尤指失败）；完全的；彻底的","值得一看的东西；景象；奇观"],"en":["splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable","utter (esp. defeat); total; complete","something worth seeing; sight; spectacle"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有在……之后才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；第一次的"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6144ab371066f79001f26a4deb9a66be":{"lexemeId":"lex_6144ab371066f79001f26a4deb9a66be","language":"ja","headword":"絡み","reading":"からみ","romanization":"karami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关联；纠葛；牵涉；关系；互动"],"en":["linkage; entanglement; involvement; relationship; interaction"]}}],"rank":29600,"provider":"JPDB"},"lex_62718b1eb5a51b0291fcc74f5e8db8b7":{"lexemeId":"lex_62718b1eb5a51b0291fcc74f5e8db8b7","language":"ja","headword":"ふわっと","reading":"ふわっと","romanization":"fuwatto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂浮；漂流；失重","轻轻地；温柔地；轻轻地"],"en":["floating; drifting; weightlessness","softly; gently; lightly"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156":{"lexemeId":"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156","language":"ja","headword":"食感","reading":"しょっかん","romanization":"shokkan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物口感；口感"],"en":["food texture; mouthfeel"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_62bc3aefa7737f67968a49db0a16ae3f":{"lexemeId":"lex_62bc3aefa7737f67968a49db0a16ae3f","language":"ja","headword":"食欲をそそる","reading":"しょくよくをそそる","romanization":"shokuyokuwososoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刺激食欲；开胃"],"en":["to stimulate one's appetite; to whet one's appetite"]}}],"rank":26200,"provider":"JPDB"},"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1":{"lexemeId":"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1","language":"ja","headword":"落とす","reading":"おとす","romanization":"otosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["掉落；丢失；放下；（光线）投射；投掷（目光）；倒入（液体）；遗落","清除（污垢、妆容、油漆等）；去除（如污渍或面部毛发）；丢失；在特定地方花钱；省略；遗漏；偷偷放走","输掉（比赛）；拒绝（申请者）；未能通过（课程）；在选举中击败","降低（如肩膀或声音）；减少（如产量或体重）；变差（质量）；减少（如排名或人气）；说坏话；轻视；陷入困境","陷入（如困境或罪过）；据为己有；接受投标；强迫投降；攻占（如敌营或城堡）；强行说服；逼供；处理","下载；从计算机复制到其他介质","使人眩晕（柔道）","完成故事（如加上笑点）","结束（一段时间，如斋戒期）","赢得；引诱；克服（不情愿）"],"en":["to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind","to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape","to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election)","to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances","to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with","to download; to copy from a computer to another medium","to make someone swoon (judo)","to finish a story (e.g. with the punch line)","to finish (a period, e.g. of fasting)","to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce":{"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","language":"ja","headword":"お母さん","reading":"おかあさん","romanization":"okaasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母亲；妈妈","妻子"],"en":["mother; mom; mum; ma","wife"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_63f61a3980f690e746bed62402c2a6d7":{"lexemeId":"lex_63f61a3980f690e746bed62402c2a6d7","language":"ja","headword":"監修","reading":"かんしゅう","romanization":"kanshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（编辑）监督；总编辑","监制；监督导演"],"en":["(editorial) supervision; general editorship","supervising director"]}}],"rank":32800,"provider":"JPDB"},"lex_64bce4a90ea77ccd995a308fda2b1c25":{"lexemeId":"lex_64bce4a90ea77ccd995a308fda2b1c25","language":"ja","headword":"かしら","reading":"かしら","romanization":"kashira","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头","头发","领导；首领；老板；队长","顶部；尖端","开始；开端","汉字顶部的构件"],"en":["head","hair (on one's head)","leader; chief; boss; captain","top; tip","beginning; start","top structural component of a kanji"]}}],"rank":76000,"provider":"JPDB"},"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198":{"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","language":"ja","headword":"濃い","reading":"こい","romanization":"koi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深色的；暗色的","浓烈的（味道、气味等）","浓稠（稠度）；稠密","强烈（可能性等）","亲密（如“亲密无间”）；紧密；深厚（爱情等）"],"en":["deep (colour); dark","strong (flavour, smell, etc.)","thick (consistency); dense","strong (possibility, etc.)","thick (i.e. \"as thick as thieves\"); close; deep (love, etc.)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然；尽管；仍然；依然；即便如此；也；还","甚至","然而；无论怎样；即使；尽管","...之类","要么...要么...；既不...也不...","伪...；冒牌的；名义上的","闲得无聊"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_657800cbf254617723e3da7fbbe852d7":{"lexemeId":"lex_657800cbf254617723e3da7fbbe852d7","language":"ja","headword":"スーパ","reading":"スーパ","romanization":"suupa","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超市","字幕；电视字幕","超外差","超级"],"en":["supermarket","subtitles; telop","superheterodyne","super"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_65c500e23207ef89e9f90e47056a98db":{"lexemeId":"lex_65c500e23207ef89e9f90e47056a98db","language":"ja","headword":"サルシッチャ","reading":"サルシッチャ","romanization":"sarushitcha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意大利香肠"],"en":["salsiccia; Italian sausage"]}}],"rank":256100,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当地；容易地；乐意地；相当；很；高度；颇为","绝不；不容易","中间；中点","优秀的；极好的；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；少许"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_677f43176fe0a5d732daffabb5bafd6b":{"lexemeId":"lex_677f43176fe0a5d732daffabb5bafd6b","language":"ja","headword":"別添","reading":"べってん","romanization":"betten","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附件；吞并；附录；附注"],"en":["attachment; annexation; addendum; appendix"]}}],"rank":165600,"provider":"JPDB"},"lex_6793c164727b5a1dfe4cf565b55d4105":{"lexemeId":"lex_6793c164727b5a1dfe4cf565b55d4105","language":"ja","headword":"果たして","reading":"はたして","romanization":"hatashite","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正如预期；果然如此","真的；实际上；到底"],"en":["as was expected; just as one thought; sure enough","really; actually; ever"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_69821cd1cbb929039e773a03d37aece6":{"lexemeId":"lex_69821cd1cbb929039e773a03d37aece6","language":"ja","headword":"勝","reading":"しょう","romanization":"shou","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赢；胜利","美景；风景名胜","胜利的计数"],"en":["win; victory","beautiful scenery; scenic spot","counter for wins"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_6983d0fae807943422f76bea8e2300a7":{"lexemeId":"lex_6983d0fae807943422f76bea8e2300a7","language":"ja","headword":"食べ盛り","reading":"たべざかり","romanization":"tabezakari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成长中孩子的旺盛食欲"],"en":["growing child's hearty appetite"]}}],"rank":51200,"provider":"JPDB"},"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03":{"lexemeId":"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03","language":"ja","headword":"第","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["序数词前缀"],"en":["prefix for forming ordinal numbers"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_6b210017be43ddecbebf61507f778cb1":{"lexemeId":"lex_6b210017be43ddecbebf61507f778cb1","language":"ja","headword":"専門店","reading":"せんもんてん","romanization":"senmonten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专卖店"],"en":["specialist shop; shop specializing in a few types of product"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；相信；认为","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；希望；想要","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f":{"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","language":"ja","headword":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["密集的；浓厚的（如雾、尘土等）","模糊的；不清楚的"],"en":["dense (e.g. fog, dust, etc.); thick","vague (as in being unable to think clearly); dim"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_6d5acbeae319c4caf1654f7dccde334d":{"lexemeId":"lex_6d5acbeae319c4caf1654f7dccde334d","language":"ja","headword":"勝負","reading":"しょうぶ","romanization":"shoubu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胜负","比赛；竞赛；游戏；回合"],"en":["victory or defeat","match; contest; game; bout"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被喜欢的；受欢迎的；最爱","恋爱中；被爱的；浪漫感兴趣的","时尚狂热；古怪","随心所欲；适合自己的方式","高雅品味；优雅追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6db20ee531caafa5731317778d61ad19":{"lexemeId":"lex_6db20ee531caafa5731317778d61ad19","language":"ja","headword":"エス","reading":"エス","romanization":"esu","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["S；s","南","硫磺","昭和年间（1926.12.25-1989.1.7）","小","第二","主题","施虐者；施虐倾向的","姐妹（同性恋关系中的女性伴侣）","S级（通常为SABCDEF等级中的最高级）；S等；最高等级"],"en":["S; s","south","sulfur","nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)","small","second","subject","sadist; sadistic","sister (female partner in a homosexual relationship)","S rank (usu. top rank on a SABCDEF scale); S grade; best class"]}}],"rank":44400,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；其余","更多（例如再五分钟）；剩余","也；此外","后代；继承人；后嗣","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66":{"lexemeId":"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66","language":"ja","headword":"比べる","reading":"くらべる","romanization":"kuraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比较；对比","竞争；竞赛"],"en":["to compare; to make a comparison","to compete; to vie"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_6ead84e067ac141e0fcb4eab615417c7":{"lexemeId":"lex_6ead84e067ac141e0fcb4eab615417c7","language":"ja","headword":"中学生","reading":"ちゅうがくせい","romanization":"chuugakusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["初中学生；中学生"],"en":["junior high school student; middle school pupil"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_6f98b108cfcc773739d4474b9548b9f9":{"lexemeId":"lex_6f98b108cfcc773739d4474b9548b9f9","language":"ja","headword":"黄金比","reading":"おうごんひ","romanization":"ougonhi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黄金分割率（约1.6180339887）"],"en":["golden ratio (approx. 1.6180339887)"]}}],"rank":68000,"provider":"JPDB"},"lex_6fa2a32c33488198c7a4adc00434f474":{"lexemeId":"lex_6fa2a32c33488198c7a4adc00434f474","language":"ja","headword":"やさしい","reading":"やさしい","romanization":"yasashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温柔；善良；亲切；优雅；深情；和蔼"],"en":["tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_6fc1ee93f196f831f2ccd605aa00829b":{"lexemeId":"lex_6fc1ee93f196f831f2ccd605aa00829b","language":"ja","headword":"銀座","reading":"ぎんざ","romanization":"ginza","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["银座（东京购物区）","（江户时代）银币铸造所"],"en":["Ginza (shopping district in Tokyo)","(Edo period) silver mint"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_7002eaccee7046c0542258c6a6b52380":{"lexemeId":"lex_7002eaccee7046c0542258c6a6b52380","language":"ja","headword":"相撲","reading":"すもう","romanization":"sumou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相扑","相扑选手；力士"],"en":["sumo wrestling","wrestler; rikishi"]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","这些天；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_72372e446dc3a869d983d2284472b207":{"lexemeId":"lex_72372e446dc3a869d983d2284472b207","language":"ja","headword":"牛","reading":"うし","romanization":"ushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牛（家牛）；母牛；公牛；牛；小牛","牛肉","中国“牛”星座（二十八宿之一）"],"en":["cattle (Bos taurus); cow; bull; ox; calf","beef","Chinese \"Ox\" constellation (one of the 28 mansions)"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_7299b1b52e74b5736f1272147905d825":{"lexemeId":"lex_7299b1b52e74b5736f1272147905d825","language":"ja","headword":"砂","reading":"すな","romanization":"suna","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沙；沙砾"],"en":["sand; grit"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_72dc3f97806268205459315292d7910f":{"lexemeId":"lex_72dc3f97806268205459315292d7910f","language":"ja","headword":"井","reading":"い","romanization":"i","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["井"],"en":["well"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；那是正确的","明白了；我明白了；好的；好","在的；在","抱歉？；那是什么？；再说一遍？","现在；给你；给你","驾；驾"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_74f985723b0d502bbb3ed78b505aa04b":{"lexemeId":"lex_74f985723b0d502bbb3ed78b505aa04b","language":"ja","headword":"子供たち","reading":"こどもたち","romanization":"kodomotachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子们"],"en":["children"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_750c719e13158f4a7788a9bf033b1753":{"lexemeId":"lex_750c719e13158f4a7788a9bf033b1753","language":"ja","headword":"フランチェスカ","reading":"フランチェスカ","romanization":"furanchesuka","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弗朗西斯卡"],"en":["Francesca"]}}],"rank":71100,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时此刻","这里","用于强调句子的主语","我；我自己"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等等","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75d5711e9a27deb4b720e363ec369599":{"lexemeId":"lex_75d5711e9a27deb4b720e363ec369599","language":"ja","headword":"主権","reading":"しゅけん","romanization":"shuken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主权；至高无上；统治权"],"en":["sovereignty; supremacy; dominion"]}}],"rank":39100,"provider":"JPDB"},"lex_7646b82ed969d36e97b6ec048a65fec2":{"lexemeId":"lex_7646b82ed969d36e97b6ec048a65fec2","language":"ja","headword":"レトルト","reading":"レトルト","romanization":"retoruto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蒸煮袋；通常装有现成酱汁或炖菜的密封塑料袋；袋装煮食","蒸馏瓶；用于蒸馏的玻璃容器（现已基本废弃）"],"en":["retort; sealed plastic pouch typically containing ready-made sauce or stew; boil-in-the-bag","retort; glass vessel used for distillation (now largely obs.)"]}}],"rank":41600,"provider":"JPDB"},"lex_768cb6b70a7bc5d689ff896a21ca3d74":{"lexemeId":"lex_768cb6b70a7bc5d689ff896a21ca3d74","language":"ja","headword":"忠実","reading":"ちゅうじつ","romanization":"chuujitsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忠实的；忠诚的；诚实的；真实的"],"en":["faithful; devoted; loyal; honest; true"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed":{"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","language":"ja","headword":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；过来；来吧；快点；赶快","嗯；谁知道呢；我不知道...；呃；嗯","嗯，现在；让我看看；就这样；好吧","关于那个；你看"],"en":["come; come now; come along; go on; hurry up","well; who knows; I don't know...; uh; hmm","well now; let's see; there we go; all right","about that; you see"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0":{"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","language":"ja","headword":"結果","reading":"けっか","romanization":"kekka","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结果；后果；成果；效果","结果；取得成果","因此；结果；所以"],"en":["result; consequence; outcome; effect","coming to fruition; bearing fruit","as a result; consequently; therefore"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_782f7cdc83c01f666a9e2b71a42aedba":{"lexemeId":"lex_782f7cdc83c01f666a9e2b71a42aedba","language":"ja","headword":"先発","reading":"せんぱつ","romanization":"senpatsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提前开始；先行；先走；领先","首发（团队运动中）"],"en":["starting in advance; starting first; going first; going ahead","starting (in team sports)"]}}],"rank":29500,"provider":"JPDB"},"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816":{"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","language":"ja","headword":"味","reading":"あじ","romanization":"aji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风味；味道","魅力；吸引力；独特性","体验；滋味（如胜利的滋味）","聪明；机智；诙谐；奇怪"],"en":["flavor; flavour; taste","charm; appeal; uniqueness; attractiveness","experience; taste (e.g. of victory)","smart; clever; witty; strange"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；此外；（在否定句中）也不","A和B都；A以及B；（在否定句中）既不A也不B","甚至；多达；多达；多达；长达；不少于；不少于","即使；即使；尽管；尽管","更远；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_79618a9f548f14a147b5c0787b0e17e9":{"lexemeId":"lex_79618a9f548f14a147b5c0787b0e17e9","language":"ja","headword":"位","reading":"い","romanization":"i","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排名；名次（如第一名）","小数位","鬼魂计数单位"],"en":["rank; place (e.g. first place)","decimal place","counter for ghosts"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_7a51e0719e320c2cbfd6c33b41c65455":{"lexemeId":"lex_7a51e0719e320c2cbfd6c33b41c65455","language":"ja","headword":"グレードアップ","reading":"グレードアップ","romanization":"gureedoappu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["升级；更新"],"en":["upgrade; update"]}}],"rank":51000,"provider":"JPDB"},"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48":{"lexemeId":"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48","language":"ja","headword":"数","reading":"すう","romanization":"suu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个；若干","数量；数额","计数；数字","数字；数词；图形","语法数","命运；天命；事态发展；趋势"],"en":["several; a number of","quantity; amount","counting; figures; numbers","number; numeral; figure","grammatical number","destiny; fate; course of events; trend"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7bce456f1258972c97ede14725e6dab7":{"lexemeId":"lex_7bce456f1258972c97ede14725e6dab7","language":"ja","headword":"完食","reading":"かんしょく","romanization":"kanshoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["把所有东西都吃完（如盘子里的食物）"],"en":["eating everything (on one's plate, etc.)"]}}],"rank":21200,"provider":"JPDB"},"lex_7c2eaa2de18c0d7eb2c82f2ac52ae93c":{"lexemeId":"lex_7c2eaa2de18c0d7eb2c82f2ac52ae93c","language":"ja","headword":"ベニズワイガニ","reading":"ベニズワイガニ","romanization":"benizuwaigani","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["红雪蟹 (日本雪蟹)"],"en":["red snow crab (Chionoecetes japonicus)"]}}],"rank":198600,"provider":"JPDB"},"lex_7c3eca0c2fa7cbf3e01ca187e265405f":{"lexemeId":"lex_7c3eca0c2fa7cbf3e01ca187e265405f","language":"ja","headword":"型","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["模型；类型（如机器、商品等）","类型；风格；图案","模具；模板；模型","型（武术、运动等中动作、姿势等的标准形式）","形式（即惯例程序）","尺寸（如衣物、鞋子）","英寸（指对角线显示尺寸）","（分类学的）形态"],"en":["model; type (e.g. of machine, goods, etc.)","type; style; pattern","mold (mould); template; model","kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)","form (i.e. customary procedure)","size (i.e. clothing, shoes)","inch (in diagonal display size)","(taxonomical) form"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得；成为；增长；转向；达到；获得","导致；结果是；最终成为；证明是","由...组成；由...构成；由...形成","完成；实现；成功；达到；达成","变成；转变为；转化","开始（做）；逐渐（做）","达到；总计；合计；达到","扮演（角色）；充当","用于；对...有用；充当","晋升","做..."],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d453ec123c9f08d35ba5e75f0077e07":{"lexemeId":"lex_7d453ec123c9f08d35ba5e75f0077e07","language":"ja","headword":"大貫","reading":"おおぬき","romanization":"oonuki","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大贯"],"en":["Oonuki"]}}],"rank":180000,"provider":"JPDB"},"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44":{"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","language":"ja","headword":"屋","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；餐馆","销售某物或从事某职业的人","具有某种性格特征的人","房子","屋顶"],"en":["shop; store; restaurant","somebody who sells (something) or works as (something)","somebody with a (certain) personality trait","house","roof"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7dc09d532ad36d0c2960518d96367a42":{"lexemeId":"lex_7dc09d532ad36d0c2960518d96367a42","language":"ja","headword":"高温","reading":"こうおん","romanization":"kouon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高温"],"en":["high temperature"]}}],"rank":21300,"provider":"JPDB"},"lex_7e239d4529bb7394ce967e9cca489536":{"lexemeId":"lex_7e239d4529bb7394ce967e9cca489536","language":"ja","headword":"激しい","reading":"はげしい","romanization":"hageshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["暴力的；狂怒的；暴风雨般的","极端的；强烈的；凶猛的；强大的","热情的；热烈的","持续不断的；无情的","险峻的；陡峭的"],"en":["violent; furious; tempestuous","extreme; intense; fierce; strong","fervent; vehement","incessant; relentless","precipitous; steep"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_7ef185da4de7be545b4c1f3cf739aecd":{"lexemeId":"lex_7ef185da4de7be545b4c1f3cf739aecd","language":"ja","headword":"適する","reading":"てきする","romanization":"tekisuru","partsOfSpeech":["vi","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["适合; 适宜"],"en":["to fit; to suit"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_7f0ae4221466a72c72ba52103747d134":{"lexemeId":"lex_7f0ae4221466a72c72ba52103747d134","language":"ja","headword":"試作","reading":"しさく","romanization":"shisaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试制；实验；试制品；原型"],"en":["trial manufacture; experiment; test piece; prototype"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_7f908dc9110226e8d2afa0747eacb56e":{"lexemeId":"lex_7f908dc9110226e8d2afa0747eacb56e","language":"ja","headword":"競技","reading":"きょうぎ","romanization":"kyougi","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比赛；竞赛"],"en":["game; match; contest"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7":{"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","language":"ja","headword":"残る","reading":"のこる","romanization":"nokoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下；剩余"],"en":["to remain; to be left"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8066698af5f9a05a367b46bca3ec5e45":{"lexemeId":"lex_8066698af5f9a05a367b46bca3ec5e45","language":"ja","headword":"同党","reading":"どうとう","romanization":"doutou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同一政党"],"en":["the same political party"]}}],"rank":163400,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点像；类似于；类似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8114aef683759030994ecb8d4c347b05":{"lexemeId":"lex_8114aef683759030994ecb8d4c347b05","language":"ja","headword":"優勝","reading":"ゆうしょう","romanization":"yuushou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总冠军；冠军"],"en":["overall victory; championship"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_8176c2fae70d2c7ef5d6d6d07dba231b":{"lexemeId":"lex_8176c2fae70d2c7ef5d6d6d07dba231b","language":"ja","headword":"ハード","reading":"ハード","romanization":"haado","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["硬的；坚硬的","硬件","硬盘"],"en":["hard; tough","hardware","hard disk"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_81fa81a52f428347aa22375e880319f3":{"lexemeId":"lex_81fa81a52f428347aa22375e880319f3","language":"ja","headword":"進化を遂げる","reading":"しんかをとげる","romanization":"shinkawotogeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取得进展；发展；演变（方法、风格等）"],"en":["to make progress; to develop; to evolve (method, style, etc.)"]}}],"rank":33300,"provider":"JPDB"},"lex_8274bb6825ce4a1fbf406c61f6544034":{"lexemeId":"lex_8274bb6825ce4a1fbf406c61f6544034","language":"ja","headword":"決定","reading":"けってい","romanization":"kettei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定；决心"],"en":["decision; determination"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e":{"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","language":"ja","headword":"人気","reading":"にんき","romanization":"ninki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人气；公众支持","状况（如市场）；基调；特性；本质"],"en":["popularity; public favor","condition (e.g. market); tone; character; nature"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_82f63dbae91dc00492b9541d17acc091":{"lexemeId":"lex_82f63dbae91dc00492b9541d17acc091","language":"ja","headword":"大会","reading":"たいかい","romanization":"taikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["群众大会；大会；集会；会议；集会；聚会","锦标赛；比赛；竞赛；运动会","盛事"],"en":["mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering","tournament; competition; contest; meet","grand event"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361":{"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","language":"ja","headword":"結局","reading":"けっきょく","romanization":"kekkyoku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；终究；最终","结尾；结局","（围棋、将棋等的）终局"],"en":["after all; in the end; ultimately; eventually","conclusion; end","end of a game of go, shogi, etc."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我自己；你自己；自己；他自己；她自己","我；我的","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660":{"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","language":"ja","headword":"甘み","reading":"あまみ","romanization":"amami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜味；甜的味道","甜点；甜食；蛋糕"],"en":["sweetness; sugary taste","sweets; dessert; cake"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5":{"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","language":"ja","headword":"合わせる","reading":"あわせる","romanization":"awaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使（节奏、速度等）协调","合并；联合；结合；加起来","面对；对面（某人）","比较；核对","使遭遇（不愉快的命运）","放在一起；连接；重叠","混合；结合","兵刃相接；战斗"],"en":["to match (rhythm, speed, etc.)","to join together; to unite; to combine; to add up","to face; to be opposite (someone)","to compare; to check with","to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)","to place together; to connect; to overlap","to mix; to combine","to put blade to blade; to fight"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_855d1307a599959d73ad347b87ef9ee2":{"lexemeId":"lex_855d1307a599959d73ad347b87ef9ee2","language":"ja","headword":"ピリッと","reading":"ピリッと","romanization":"piritto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刺痛的；辛辣的"],"en":["tingling; stinging; pungently"]}}],"rank":30000,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；难道不是吗？；你不觉得吗？","嘿；喂；听着；你看；拜托","你知道；你看；我得说；我觉得","好吗？；请","那么……；好吧……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我对……有怀疑"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_86670d9a811a5d95c9040829da230974":{"lexemeId":"lex_86670d9a811a5d95c9040829da230974","language":"ja","headword":"２位","reading":"にい","romanization":"nii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第二名"],"en":["second place"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_86a1737befd0fa737451f6ec50261f31":{"lexemeId":"lex_86a1737befd0fa737451f6ec50261f31","language":"ja","headword":"香る","reading":"かおる","romanization":"kaoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闻起来香甜；芳香"],"en":["to smell sweet; to be fragrant"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c":{"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","language":"ja","headword":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大蒜（Allium sativum）"],"en":["garlic (Allium sativum)"]}}],"rank":23000,"provider":"JPDB"},"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a":{"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","language":"ja","headword":"相手","reading":"あいて","romanization":"aite","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；伙伴；伴侣","对方；收件人","对手（体育等）"],"en":["companion; partner; company","other party; addressee","opponent (sports, etc.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_87c1106ad89f4d13b6b2f04d83db6ec0":{"lexemeId":"lex_87c1106ad89f4d13b6b2f04d83db6ec0","language":"ja","headword":"あっち","reading":"あっち","romanization":"atchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向；那里；远处","那个（事物）","那个人","那里；那边；外国（尤指西方国家）"],"en":["that way; that direction; over there; yonder","that (one)","that person","there; over there; foreign country (esp. a Western nation)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_886bf40d8bc0f704b1c17c7de119e127":{"lexemeId":"lex_886bf40d8bc0f704b1c17c7de119e127","language":"ja","headword":"親しむ","reading":"したしむ","romanization":"shitashimu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲近；结交"],"en":["to be intimate with; to befriend"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e":{"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","language":"ja","headword":"三人","reading":"さんにん","romanization":"sannin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三个人"],"en":["three people"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_88af1db57ca9a75e25bade810c7ee506":{"lexemeId":"lex_88af1db57ca9a75e25bade810c7ee506","language":"ja","headword":"数日間","reading":"すうじつかん","romanization":"suujitsukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几天的时间"],"en":["several day period"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_88d51a7837454d60a3fad2057261147e":{"lexemeId":"lex_88d51a7837454d60a3fad2057261147e","language":"ja","headword":"惜しい","reading":"おしい","romanization":"oshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可惜的；令人失望的；遗憾的","珍贵的；亲爱的；有价值的","配不上；值得更好的","几乎（但未完全）；差一点"],"en":["regrettable; disappointing; unfortunate","precious; dear; valuable","too good for; deserving better","almost (but not quite); close (but no cigar)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_88fd472ac69c4c3e2e77575719a4bb11":{"lexemeId":"lex_88fd472ac69c4c3e2e77575719a4bb11","language":"ja","headword":"無","reading":"む","romanization":"mu","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无；零","非；无"],"en":["nothing; naught; nought; nil; zero","un-; non-"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_8a125d1dc752ed5d51fd2c55d5d4bb9f":{"lexemeId":"lex_8a125d1dc752ed5d51fd2c55d5d4bb9f","language":"ja","headword":"炒める","reading":"いためる","romanization":"itameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炒；煸炒；炒"],"en":["to fry; to saute; to stir-fry"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（角色）；从……角度","且不说……（用于转换话题）","甚至（例如“甚至一个人也没有”）","认为……；试图……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8acc8e38bcf379712710db62a759ef8b":{"lexemeId":"lex_8acc8e38bcf379712710db62a759ef8b","language":"ja","headword":"両者","reading":"りょうしゃ","romanization":"ryousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一对；两者；两人；两物"],"en":["pair; the two; both persons; both things"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_8ada477437140c3eaf7a208444f85f38":{"lexemeId":"lex_8ada477437140c3eaf7a208444f85f38","language":"ja","headword":"大盛り","reading":"おおもり","romanization":"oomori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大份；大份量"],"en":["large serving; large portion"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d":{"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","language":"ja","headword":"残り","reading":"のこり","romanization":"nokori","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残渣；残留；剩余物"],"en":["remnant; residue; remaining; left-over"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_8b7c3297f5e1ce5f107a5852ce12ad7c":{"lexemeId":"lex_8b7c3297f5e1ce5f107a5852ce12ad7c","language":"ja","headword":"高め","reading":"たかめ","romanization":"takame","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偏高（如棒球中的球）；稍高","偏贵；比较贵","能提高牌局得分的待牌"],"en":["high (e.g. ball in baseball); highish; on the high side","on the expensive side; comparatively expensive","wait tile which produces a winning hand with a higher score"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde":{"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","language":"ja","headword":"早速","reading":"さっそく","romanization":"sassoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；立即；毫不迟疑；迅速地"],"en":["at once; immediately; without delay; promptly"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_8c2eb16e629f6ce5646c195d66fc0f9f":{"lexemeId":"lex_8c2eb16e629f6ce5646c195d66fc0f9f","language":"ja","headword":"盛り","reading":"もり","romanization":"mori","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一份（食物）；一客","冷荞麦面（通常盛在篮子或浅蒸笼中，配蘸酱）"],"en":["serving (of food); helping","chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；而且；此外；更重要的是；不仅...而且","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663":{"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","language":"ja","headword":"匂い","reading":"におい","romanization":"nioi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气味；臭味","氛围；气息；感觉；味道"],"en":["odour; odor; scent; smell; stench","aura; whiff; smacks of ...; sense; flavour; flavor"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8c94b039bdc15fee749f0b3bf84ca9e0":{"lexemeId":"lex_8c94b039bdc15fee749f0b3bf84ca9e0","language":"ja","headword":"生ゴミ","reading":"なまゴミ","romanization":"namagomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厨余；食物残渣；生垃圾"],"en":["kitchen waste; food scraps; raw garbage"]}}],"rank":32800,"provider":"JPDB"},"lex_8ca027fa03047496d30a18778b8aad40":{"lexemeId":"lex_8ca027fa03047496d30a18778b8aad40","language":"ja","headword":"さまざま","reading":"さまざま","romanization":"samazama","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；多样的；不同的；各种"],"en":["various; varied; diverse; all sorts of"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f":{"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","language":"ja","headword":"今まで","reading":"いままで","romanization":"imamade","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至今；迄今；到目前为止"],"en":["until now; so far; up to the present"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754":{"lexemeId":"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754","language":"ja","headword":"ついている","reading":"ついている","romanization":"tsuiteiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走运；幸运","附有；拥有；包含；附带；容纳；处于状态"],"en":["to be lucky; to be in luck","to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9":{"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","language":"ja","headword":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（例如行李）；失踪","用完；耗尽；用尽；消耗；减至零；不再发生","消失（例如疼痛）；失去（例如梦想、信心）"],"en":["to be lost (e.g. luggage); to be missing","to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more","to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8e4e4d60bc2137226cb0a338228f5ab5":{"lexemeId":"lex_8e4e4d60bc2137226cb0a338228f5ab5","language":"ja","headword":"名","reading":"めい","romanization":"mei","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人称量词（通常用于座位、预订等）","名（通常指人的名）","著名；伟大","名字","名词"],"en":["counter for people (usu. seating, reservations and such)","first name","famous; great","name","noun"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52":{"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","language":"ja","headword":"その後","reading":"そのご","romanization":"sonogo","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；随后；此后"],"en":["after that; afterwards; thereafter"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2":{"lexemeId":"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2","language":"ja","headword":"発表","reading":"はっぴょう","romanization":"happyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公告；出版；发表；声明；公报；公开；打破（新闻故事）；表达（意见）；发布；揭幕"],"en":["announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_8ed429675d09337dfa7425e61a134c53":{"lexemeId":"lex_8ed429675d09337dfa7425e61a134c53","language":"ja","headword":"ブランデー","reading":"ブランデー","romanization":"burandee","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白兰地"],"en":["brandy"]}}],"rank":29700,"provider":"JPDB"},"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700":{"lexemeId":"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700","language":"ja","headword":"なし","reading":"なし","romanization":"nashi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有","不可接受；不行；不满意"],"en":["without","unacceptable; not alright; unsatisfactory"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b":{"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","language":"ja","headword":"終わり","reading":"おわり","romanization":"owari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束"],"en":["the end"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你说；他说；她说；他们说","如果……那么","你真的认为","我已经告诉过你；你应该知道的；当然","该……；所说的……","说……","我听说……","至于术语……","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9105f99b66bf21fdbcfe3d8bb80cce0e":{"lexemeId":"lex_9105f99b66bf21fdbcfe3d8bb80cce0e","language":"ja","headword":"順位","reading":"じゅんい","romanization":"jun'i","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺序；等级；位置（例如在比赛中）；优先权"],"en":["order; rank; position (e.g. in a race); precedence"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_9108533ba06c53bc76866ded4b3ac13e":{"lexemeId":"lex_9108533ba06c53bc76866ded4b3ac13e","language":"ja","headword":"干し","reading":"ほし","romanization":"hoshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["干燥；干的"],"en":["drying; dried"]}}],"rank":36300,"provider":"JPDB"},"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92":{"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","language":"ja","headword":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（握住）；牢固地；安全地","坚固地（建造）；稳固地；结实地；平稳地","适当地；充分地；足够地；努力地（工作等）；完全地；彻底地","可靠地；可信赖地；冷静地；精明地；明智地；聪明地"],"en":["tightly (holding on); firmly; securely","strongly (built); solidly; sturdily; steadily","properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely","reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","个人物品；财产；所有物","事情；某事；任何事；一切；没什么","质量","原因；事理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的现象（在动词过去式后）；用于表示一般趋势；用于表示应该发生的事情","分类为...的项目；与...相关的项目；...类型的作品","...的原因；...的起因","不知何故；稍微；由于某种原因","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_929ac8746c9119622d3306ae4a94433e":{"lexemeId":"lex_929ac8746c9119622d3306ae4a94433e","language":"ja","headword":"１年","reading":"いちねん","romanization":"ichinen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一年；一些时间以前"],"en":["one year; some time ago"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_92cc1807fc34fbf5dfc30633606dd07b":{"lexemeId":"lex_92cc1807fc34fbf5dfc30633606dd07b","language":"ja","headword":"刻む","reading":"きざむ","romanization":"kizamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剁碎；切细；切碎；剁；切丝","雕刻；镌刻；凿；刻痕","滴答作响（时间）；敲出（例如节奏）；记录时光流逝","铭刻（在心中）；清晰记住","纹身","折磨"],"en":["to mince; to cut fine; to chop up; to hash; to shred","to carve; to engrave; to chisel; to notch","to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to record the passing moments","to etch (into one's mind); to remember distinctly","to have tattooed","to torment"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_92f452d59ecfbddc1084ca7717c30392":{"lexemeId":"lex_92f452d59ecfbddc1084ca7717c30392","language":"ja","headword":"もうい","reading":"もうい","romanization":"moui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愤怒；力量；威胁"],"en":["fury; power; menace"]}}],"rank":167600,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好地；恰当地；好；熟练地；巧妙地","频繁地；经常","很高兴你……；感谢你……","（你）真是胆大妄为；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9387b4baa06fe5430dd1f0da95463632":{"lexemeId":"lex_9387b4baa06fe5430dd1f0da95463632","language":"ja","headword":"食品","reading":"しょくひん","romanization":"shokuhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物；食品；食料"],"en":["food; food products; foodstuffs"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_93d3b713077bba5a7b76fc2dd1ed2d95":{"lexemeId":"lex_93d3b713077bba5a7b76fc2dd1ed2d95","language":"ja","headword":"先頭","reading":"せんとう","romanization":"sentou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头；领先；先锋；第一"],"en":["head; lead; vanguard; first"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；坚持；保持；坚持；继续；尽力","坚持认为；坚持（自己的观点）","坚守岗位；坚持立场；拒绝动摇"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94dbad05172aa6275b0fb38bb1822ee3":{"lexemeId":"lex_94dbad05172aa6275b0fb38bb1822ee3","language":"ja","headword":"バランスがいい","reading":"バランスがいい","romanization":"baransugaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平衡良好的"],"en":["well-balanced"]}}],"rank":61600,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；非"],"en":["is not; am not; are not"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和；与","和；同","用于引用（想法、言语等）","升变的卒子","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以那种方式；因此；那样的","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96b8f743767e5f27d1ce5a108ba72ad2":{"lexemeId":"lex_96b8f743767e5f27d1ce5a108ba72ad2","language":"ja","headword":"絶妙","reading":"ぜつみょう","romanization":"zetsumyou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精致的；极好的；完美的；奇迹般的"],"en":["exquisite; superb; perfect; miraculous"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；女士；小姐；-先生/女士","礼貌标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_976e2c5fcb7dadff7881bc09242547b2":{"lexemeId":"lex_976e2c5fcb7dadff7881bc09242547b2","language":"ja","headword":"繰る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卷绕；缠绕；纺线","翻页；翻阅（书）；查阅（词典）；参考（百科全书）","计数（如计算天数）","逐一开启；逐一关闭（如百叶窗）"],"en":["to reel; to wind; to spin (thread)","to turn (pages); to flip through (a book); to leaf through (a book); to consult (a dictionary); to refer to (an encyclopedia)","to count (e.g. the days)","to open one-by-one; to close one-by-one (e.g. shutters)"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所有格","将动词和形容词名词化","在从句中替代“ga”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请（给我）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_993bcd25557f4ff6b71810d532af0e0a":{"lexemeId":"lex_993bcd25557f4ff6b71810d532af0e0a","language":"ja","headword":"両","reading":"りょう","romanization":"ryou","partsOfSpeech":["adj-no","ctr","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双（手、父母、边等）","（火车等）车厢；车辆的量词","两；贯；传统重量单位（用于金银、药物），约合4-5匁，15-19克","两；明治前货币单位，最初相当于一两黄金的价值","两；传统织物度量单位，等于2反","两；贯；律令制下的重量单位，等于1/16斤，约合42-43克","衣服、盔甲等的套数单位"],"en":["both (hands, parents, sides, etc.)","counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles","ryō; tael; traditional unit of weight (for gold, silver and drugs), 4-5 monme, 15-19 g","ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold","ryō; traditional measure of fabric, 2 tan","ryō; tael; unit of weight under the Ritsuryo system, 1/16 kin, 42-43 g","counter for suits of clothing, sets of armor, etc."]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560":{"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","language":"ja","headword":"点","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点；斑点；点；微粒；标记","分数（考试等）；等级；成绩；点数","点（比赛中）；得分；目标；跑","点（几何学中）","点；方面；问题；细节；部分；尊重；方式；观点","（标点）标记（如逗号、句号、小数点）；点","“点”笔画（汉字中）","点、分、目标等的计数器","商品、物品、服装、艺术品等的计数器"],"en":["dot; spot; point; speck; mark","mark (in an exam, etc.); grade; score; points","point (in a game); score; goal; run","point (in geometry)","point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint","(punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot","\"dot\" stroke (in a Chinese character)","counter for points, marks, goals, etc.","counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；报名","包含；容纳；装得下","拥有（收入）","被启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30":{"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","language":"ja","headword":"意外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意想不到的；令人惊讶的"],"en":["unexpected; surprising"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9b99e3b14c9a518b7df3d3ab4bb17112":{"lexemeId":"lex_9b99e3b14c9a518b7df3d3ab4bb17112","language":"ja","headword":"高める","reading":"たかめる","romanization":"takameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提高；提升；促进；增强"],"en":["to raise; to lift; to boost; to enhance"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_9beb6f3efd7d1b22f06b48537e1d3d82":{"lexemeId":"lex_9beb6f3efd7d1b22f06b48537e1d3d82","language":"ja","headword":"代名詞","reading":"だいめいし","romanization":"daimeishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代词","同义词；典型例子；模式；代名词；代表"],"en":["pronoun","synonym; classic example; pattern; byword; representative"]}}],"rank":22100,"provider":"JPDB"},"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf":{"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","language":"ja","headword":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直；随时","从不","平常的；经常的；习惯的；通常的"],"en":["always; all the time; at all times","never","usual; regular; habitual; customary"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；结果；基于那些理由；这就是为什么；为此原因","就像我说的；我已经告诉过你"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9dc7e402b5c60acf05b73c8dc7ac7dd6":{"lexemeId":"lex_9dc7e402b5c60acf05b73c8dc7ac7dd6","language":"ja","headword":"攻防","reading":"こうぼう","romanization":"koubou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["攻防"],"en":["offense and defense; offence and defence"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","然而；而","但愿；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9f262bc4572406f33f9e1832fbdde31a":{"lexemeId":"lex_9f262bc4572406f33f9e1832fbdde31a","language":"ja","headword":"別物","reading":"べつもの","romanization":"betsumono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一件事；例外；特殊情况"],"en":["another thing; exception; special case"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_9fa0ed3a0193f5188a6149d654ef99ca":{"lexemeId":"lex_9fa0ed3a0193f5188a6149d654ef99ca","language":"ja","headword":"とう","reading":"とう","romanization":"tou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["询问；打听","责备（某人）；指控；追究（责任问题）；控告","关心；认为重要","质疑；怀疑；提问"],"en":["to ask; to inquire","to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with","to care about; to regard as important","to call into question; to doubt; to question"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6":{"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","language":"ja","headword":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一切；所有；全部","完全；全部；全体；一切"],"en":["everything; all; the whole","entirely; completely; wholly; all"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_a0c002955ab35f3af26034020b8dfd7a":{"lexemeId":"lex_a0c002955ab35f3af26034020b8dfd7a","language":"ja","headword":"サラニ","reading":"サラニ","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["此外；又；毕竟；越来越；而且；甚至更多"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"]}}],"rank":198200,"provider":"JPDB"},"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799":{"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","language":"ja","headword":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；每个人；所有","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_a0fd36bf4ba4c1d8431b172cc9e86fff":{"lexemeId":"lex_a0fd36bf4ba4c1d8431b172cc9e86fff","language":"ja","headword":"鈴木","reading":"すずき","romanization":"suzuki","partsOfSpeech":["name","name-fem","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铃木"],"en":["Suzuki"]}}],"rank":42100,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仅；只；仅仅；简单；只不过；只有；独自","尽可能；多达；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a13d8356e8a77c2a02292346c914e51f":{"lexemeId":"lex_a13d8356e8a77c2a02292346c914e51f","language":"ja","headword":"スポーツ","reading":"スポーツ","romanization":"supootsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["体育；运动"],"en":["sport; sports"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_a15692873cc59f7080639002e7768981":{"lexemeId":"lex_a15692873cc59f7080639002e7768981","language":"ja","headword":"振る","reading":"ふる","romanization":"furu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挥动；摇晃；摆动","撒；掷（骰子）","选派（演员）；分配（工作）","拒绝（某人）；回绝；抛弃","放弃；丢弃；毁掉","添加假名以标示单词读音","稍微改变方向；改变方向","煎煮提取；煎药；熬制","大力抬（例如神轿）","引入话题；引导话题","替换；代替","为他人设置笑料"],"en":["to wave; to shake; to swing","to sprinkle; to throw (dice)","to cast (actor); to allocate (work)","to turn down (somebody); to reject; to jilt; to dump","to abandon; to give up; to ruin","to add kana indicating a reading of a word","to slightly change headings; to change directions","to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct","to carry with great vigor (e.g. a portable shrine)","to bring up a topic; to lead to a topic","to replace; to substitute","to set up a joke for somebody else"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","时期；课堂；课时"],"en":["time","hour","period; class; lesson"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a2624d543e11882e8b9c1fe8bd0de9c6":{"lexemeId":"lex_a2624d543e11882e8b9c1fe8bd0de9c6","language":"ja","headword":"ドレス","reading":"ドレス","romanization":"doresu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["连衣裙"],"en":["dress"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_a27298b28976ca0b44871dc056108a87":{"lexemeId":"lex_a27298b28976ca0b44871dc056108a87","language":"ja","headword":"サト","reading":"サト","romanization":"sato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["村庄；小村落","乡村；农村","家（父母家等）；故乡","出身；成长背景；过去"],"en":["village; hamlet","countryside; country","home (of one's parents, etc.); hometown","one's origins; one's upbringing; one's past"]}}],"rank":69500,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；安稳；完好；没问题；无忧；好的；行；可以；没问题","肯定；当然；毫无疑问","不用了，谢谢；我很好；没关系","伟人；堂堂男子汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb":{"lexemeId":"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb","language":"ja","headword":"一部","reading":"いちぶ","romanization":"ichibu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一部分；一个部分；一个片段；一些","一份（如文件）"],"en":["one part; one portion; one section; some","one copy (e.g. of a document)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a321068263ccee4ea8737b2d8f8b9b80":{"lexemeId":"lex_a321068263ccee4ea8737b2d8f8b9b80","language":"ja","headword":"手軽","reading":"てがる","romanization":"tegaru","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易；简单；非正式；随意；廉价"],"en":["easy; simple; informal; offhand; cheap"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946":{"lexemeId":"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946","language":"ja","headword":"やはり","reading":"やはり","romanization":"yahari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正如所料；果然；不出所料","毕竟（说了又做了）；最终；正如所料；无论如何","也；还；同样；（不）也","仍然；和以前一样","同样；即使如此；仍然；不过"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3bf0598259331316470578e04724882":{"lexemeId":"lex_a3bf0598259331316470578e04724882","language":"ja","headword":"手作り","reading":"てづくり","romanization":"tezukuri","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手工制作；自制的；手工艺的；家制的"],"en":["handmade; homegrown; hand-crafted; homemade"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_a3d705738566a82a1ae22a743deddc03":{"lexemeId":"lex_a3d705738566a82a1ae22a743deddc03","language":"ja","headword":"ずらり","reading":"ずらり","romanization":"zurari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成排；成行"],"en":["in a row; in a line"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_a49470891348d1c7bedac96702f4a5b6":{"lexemeId":"lex_a49470891348d1c7bedac96702f4a5b6","language":"ja","headword":"そのため","reading":"そのため","romanization":"sonotame","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；由于那个原因"],"en":["hence; for that reason"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_a4b5d8f6255ad38ab7c4f8ed94384950":{"lexemeId":"lex_a4b5d8f6255ad38ab7c4f8ed94384950","language":"ja","headword":"なんと","reading":"なんと","romanization":"nanto","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么；怎样","多么……！","竟然；令人惊讶的是；信不信由你；咦，……！","天哪；哇","嗯，……；那么，……"],"en":["what; how","what (a) ...!; how ...!","surprisingly; to my amazement; believe it or not; why, ...!","oh my; wow","well, ...; so, ..."]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_a50a36b27017adb9d04dd813c307a3a8":{"lexemeId":"lex_a50a36b27017adb9d04dd813c307a3a8","language":"ja","headword":"再現","reading":"さいげん","romanization":"saigen","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再现；重现；回归；复兴","再生产；重演；再现"],"en":["reappearance; reemergence; return; revival","reproduction; reenactment; recreation"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e":{"lexemeId":"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e","language":"ja","headword":"家庭","reading":"かてい","romanization":"katei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；家庭；家庭"],"en":["home; family; household"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；直到；到；至","到（某地或某人）；远到","到（某种程度）；到；甚至","仅仅；只有"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5":{"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","language":"ja","headword":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；（但是）仍然；尽管如此；依然；尽管"],"en":["but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a67bd0438cd7ad5b58d0ee876bfdda7c":{"lexemeId":"lex_a67bd0438cd7ad5b58d0ee876bfdda7c","language":"ja","headword":"ワンパク","reading":"ワンパク","romanization":"wanpaku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["淘气的；顽皮的；不守规矩的"],"en":["naughty; mischievous; unruly"]}}],"rank":95100,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式；方面；区域（特定方向）","方面（论点等）；自己的一方","类型；类别","领域（研究等）","比较的一方","方式；方法；手段","边长（正方形的各边）"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a6adcb4372fd96f2a637875095b80d5e":{"lexemeId":"lex_a6adcb4372fd96f2a637875095b80d5e","language":"ja","headword":"完結","reading":"かんけつ","romanization":"kanketsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结论；完成"],"en":["conclusion; completion"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_a77f50f9da02a3e5f13f1f0ee602dc4d":{"lexemeId":"lex_a77f50f9da02a3e5f13f1f0ee602dc4d","language":"ja","headword":"こだわる","reading":"こだわる","romanization":"kodawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小题大做；讲究","痴迷；执迷","阻碍；妨碍"],"en":["to fuss over; to be particular about","to be obsessive about; to be fixated on","to obstruct; to hinder"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187":{"lexemeId":"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187","language":"ja","headword":"これまで","reading":"これまで","romanization":"koremade","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至今；到目前为止","（今天）到此为止；结束了"],"en":["so far; up to now; hitherto","that's enough (for today); it ends here"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a7faee52534659262e4925c8421bea37":{"lexemeId":"lex_a7faee52534659262e4925c8421bea37","language":"ja","headword":"癖になる","reading":"くせになる","romanization":"kuseninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成（坏）习惯；习惯于"],"en":["to become a (bad) habit; to get accustomed to"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜的","吸引人的；迷人的；方便的；有利的；理想的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b":{"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","language":"ja","headword":"予約","reading":"よやく","romanization":"yoyaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预订；预约；预订；提前订单","合同；订阅；承诺","编程（如设备）；设置（如定时器）"],"en":["reservation; appointment; booking; advance order","contract; subscription; pledge","programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_a94829f190f18a30e475006637972227":{"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","language":"ja","headword":"注目","reading":"ちゅうもく","romanization":"chuumoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意；留意；观察"],"en":["notice; attention; observation"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf":{"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","language":"ja","headword":"先","reading":"さき","romanization":"saki","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖端；端部；尽头；喷嘴","队首；前方","首先；以前；（在……）前面","前方；未来","未来","以前的；先前的；前……；最近的；上一个","目的地","（故事的）剩余部分；续篇；余下部分","对方"],"en":["point; tip; end; nozzle","head (of a line); front","first; before; ahead (of)","(the way) ahead; beyond","future","previous; prior; former; recent; last","destination","rest (e.g. of a story); continuation; remaining part","the other party"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65":{"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","language":"ja","headword":"系","reading":"けい","romanization":"kei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["体系；谱系；群体","推论","系统（对应特定时间段的地层范围）","（分类学上的）系列"],"en":["system; lineage; group","corollary","system (range of strata that correspond to a particular time period)","(taxonomical) series"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_aaf2de92ba846fca56d4fdb43bf2e9e4":{"lexemeId":"lex_aaf2de92ba846fca56d4fdb43bf2e9e4","language":"ja","headword":"どうどう","reading":"どうどう","romanization":"doudou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宏伟的；壮丽的；令人印象深刻的；庄严的；威严的；堂皇的；庄严的","公平的；公正的；坦率的；不知羞耻的；厚颜无耻的","宏伟地；大胆地；自信地","公平地；公正地；无保留地；厚颜无耻地"],"en":["magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately","fair; square; open; unashamed; brazen","grandly; boldly; confidently","fairly; squarely; unreservedly; brazenly"]}}],"rank":22000,"provider":"JPDB"},"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb":{"lexemeId":"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb","language":"ja","headword":"全体","reading":"ぜんたい","romanization":"zentai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整体；无论（是什么事）"],"en":["whole; entirety; whatever (is the matter)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ab6f46a53bdb2f5e637fba81e9612d85":{"lexemeId":"lex_ab6f46a53bdb2f5e637fba81e9612d85","language":"ja","headword":"愛する","reading":"あいする","romanization":"aisuru","partsOfSpeech":["vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爱"],"en":["to love"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_ab76e608fd39e4040c686b45719a8069":{"lexemeId":"lex_ab76e608fd39e4040c686b45719a8069","language":"ja","headword":"だん","reading":"だん","romanization":"dan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平台；讲台；讲坛；布道台","（仪式性）土丘","世界（指俳句、艺术等）；（文学）圈子","曼荼罗"],"en":["platform; podium; rostrum; pulpit","(ceremonial) mound","world (of haiku, art, etc.); (literary) circles","mandala"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245":{"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","language":"ja","headword":"お願いします","reading":"おねがいします","romanization":"onegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067":{"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","language":"ja","headword":"気になる","reading":"きになる","romanization":"kininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂念；烦恼；担心；关心；在乎；感到不安；焦虑","感兴趣；好奇；想知道；吸引目光","想要（做）；倾向于；使自己（做）"],"en":["to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious","to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye","to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b":{"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","language":"ja","headword":"大事","reading":"だいじ","romanization":"daiji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；严肃；关键","宝贵；珍贵","严重事件；重大事故；严重关切的问题；危机","伟大事业；伟大企业；伟大事务","安全；没问题"],"en":["important; serious; crucial","valuable; precious","serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis","great undertaking; great enterprise; great thing","safe; OK"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已说明或未说明）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-性","表示断言","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba":{"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","language":"ja","headword":"使用","reading":"しよう","romanization":"shiyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；应用；运用；利用"],"en":["use; application; employment; utilization; utilisation"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_ae4e0722923e0687d63847fe16739914":{"lexemeId":"lex_ae4e0722923e0687d63847fe16739914","language":"ja","headword":"マイワシ","reading":"マイワシ","romanization":"maiwashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["远东拟沙丁鱼（Sardinops melanostictus）；日本沙丁鱼"],"en":["Japanese pilchard (Sardinops melanostictus); Japanese sardine"]}}],"rank":158900,"provider":"JPDB"},"lex_ae683066de18ec82800e5d7670872667":{"lexemeId":"lex_ae683066de18ec82800e5d7670872667","language":"ja","headword":"キャベツ","reading":"キャベツ","romanization":"kyabetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卷心菜（甘蓝）"],"en":["cabbage (Brassica oleracea)"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13":{"lexemeId":"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13","language":"ja","headword":"彼ら","reading":"かれら","romanization":"karera","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他们；它们"],"en":["they; them"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毫无疑问的是……；可以有信心地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b":{"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","language":"ja","headword":"安い","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便宜；廉价","平静；安宁；安静"],"en":["cheap; inexpensive","calm; peaceful; quiet"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b1060691cd3bbaecf54c2a03fac62984":{"lexemeId":"lex_b1060691cd3bbaecf54c2a03fac62984","language":"ja","headword":"のびのび","reading":"のびのび","romanization":"nobinobi","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舒适地；平静地；安心地；冷静地；无忧无虑地","（生长）迅速地"],"en":["comfortably; peacefully; with one's mind at ease; calmly; without worries","(growing) quickly"]}}],"rank":22600,"provider":"JPDB"},"lex_b1718c422c2298593d8aa886805978d6":{"lexemeId":"lex_b1718c422c2298593d8aa886805978d6","language":"ja","headword":"笑顔","reading":"えがお","romanization":"egao","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笑脸；微笑"],"en":["smiling face; smile"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b1e2ec40d635ae3bee7e9b09b4004245":{"lexemeId":"lex_b1e2ec40d635ae3bee7e9b09b4004245","language":"ja","headword":"肉料理","reading":"にくりょうり","romanization":"nikuryouri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肉菜"],"en":["meat dish"]}}],"rank":24300,"provider":"JPDB"},"lex_b258fbba50213c66eeada670cc1aeca6":{"lexemeId":"lex_b258fbba50213c66eeada670cc1aeca6","language":"ja","headword":"想定","reading":"そうてい","romanization":"soutei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["假设；推测；假定"],"en":["hypothesis; supposition; assumption"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_b2e9d2d6a597866dd5025864f8b45061":{"lexemeId":"lex_b2e9d2d6a597866dd5025864f8b45061","language":"ja","headword":"おもい","reading":"おもい","romanization":"omoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重的；沉重的","沉重（的感觉）；沮丧；忧郁；蓝；不安","缓慢；迟钝；笨重；沉重；笨拙","重要（职位、责任等）；严肃；庄重","严肃（惩罚、疾病等）；严重；危急","坚实；稳固；庄重；明智"],"en":["heavy; weighty","heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy","slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy","important (position, responsibility, etc.); serious; grave","serious (punishment, illness, etc.); severe; critical","solid; established; dignified; sensible"]}}],"rank":30600,"provider":"JPDB"},"lex_b34517b011feca401479f77f60f3ef6a":{"lexemeId":"lex_b34517b011feca401479f77f60f3ef6a","language":"ja","headword":"重ねる","reading":"かさねる","romanization":"kasaneru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["堆积；堆叠；堆起；叠放","重复多次；反复进行；积累"],"en":["to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another","to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_b3576f9d6d58e40f0e50fb3ed9c50fd1":{"lexemeId":"lex_b3576f9d6d58e40f0e50fb3ed9c50fd1","language":"ja","headword":"稽古場","reading":"けいこば","romanization":"keikoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["训练室（馆）；体育馆"],"en":["training room (hall); gymnasium"]}}],"rank":44400,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","不匹配正确（答案等）","与承诺的不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b4b3d77aaef7eccdd639e6a155932cbd":{"lexemeId":"lex_b4b3d77aaef7eccdd639e6a155932cbd","language":"ja","headword":"挙げる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；抬高","盘（发）","放（风筝等）；发射（烟花等）；使（潜艇）浮出水面","使（船）靠岸","引导（某人进入房间）","打发（某人离开）","送（孩子）入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改善","发出（响声）；提高（嗓门）","赚取（令人向往的东西）","赞扬","举（例等）；引用","鼓起（全部精力等）","逮捕","提名","生（孩子）","举行（仪式，尤指婚礼）","（潮水）上涨","呕吐","为（某人）做某事","完成……","谦逊地做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to show someone (into a room)","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to arrest","to nominate","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b4c6d0a2e6d6aa814df63ff207195c91":{"lexemeId":"lex_b4c6d0a2e6d6aa814df63ff207195c91","language":"ja","headword":"１番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首位；第一名","最好；最","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过实验；通过试用；暂时地","歌曲（如能剧中的）；片段"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_b4d5ca804576a1695ad43083b77233b7":{"lexemeId":"lex_b4d5ca804576a1695ad43083b77233b7","language":"ja","headword":"洞窟","reading":"どうくつ","romanization":"doukutsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洞穴；洞窟；洞穴系统；石窟"],"en":["cavern; cave; cave system; grotto"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623":{"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","language":"ja","headword":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪一个（三个或以上中）","好吧；嗯；来吧"],"en":["which (of three or more)","well; now; c'mon"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["称为；名叫；说；那","多达；和…一样多","所有…；每一个…"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b564a72e1f493de89b82b15ce48c2c60":{"lexemeId":"lex_b564a72e1f493de89b82b15ce48c2c60","language":"ja","headword":"ペロリ","reading":"ペロリ","romanization":"perori","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（吃得）很快；一下子；狼吞虎咽","迅速（伸出舌头）","舔；舔食","（剥落）一下子；完全地"],"en":["(eating up) quickly; in no time; gobbling up","quickly (sticking out one's tongue)","licking; licking up","(peeling off) in one go; completely"]}}],"rank":27600,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一下；说实话；老实说；坦率地说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；令人愉快的；宜人的","足够的；充分的；准备好的；就绪的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；没问题；可以；行"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b706e966a5a90b54d0fa26659597dbc6":{"lexemeId":"lex_b706e966a5a90b54d0fa26659597dbc6","language":"ja","headword":"絡まる","reading":"からまる","romanization":"karamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纠缠；卷入"],"en":["to be entwined; to be involved"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；现代化的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465":{"lexemeId":"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465","language":"ja","headword":"届く","reading":"とどく","romanization":"todoku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达到；接触；传达（声音）","送达；到达","认真；一丝不苟；彻底","实现（愿望）；传达；被领会；留下印象"],"en":["to reach; to touch; to get to; to carry (of sound)","to be delivered; to arrive","to be attentive; to be scrupulous; to be thorough","to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b8c01a7ac84673235e82da776cc7565d":{"lexemeId":"lex_b8c01a7ac84673235e82da776cc7565d","language":"ja","headword":"イタリア","reading":"イタリア","romanization":"itaria","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意大利"],"en":["Italy"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_b8eee2e963d9c2c38da06aaafe2f6ca5":{"lexemeId":"lex_b8eee2e963d9c2c38da06aaafe2f6ca5","language":"ja","headword":"舞台","reading":"ぶたい","romanization":"butai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舞台（剧院）","场景或背景（如小说、戏剧等）"],"en":["stage (theatre, theater)","scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c":{"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","language":"ja","headword":"返す","reading":"かえす","romanization":"kaesu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["归还（物品）；恢复；放回","翻转；翻倒；推翻","偿还；报复；回报","回应；反驳；回复；回嘴","做...回去（如回嘴、扔回）","重做；重复做"],"en":["to return (something); to restore; to put back","to turn over; to turn upside down; to overturn","to pay back; to retaliate; to reciprocate","to respond (with); to retort; to reply; to say back","to do ... back (e.g. speak back, throw back)","to do again; to do repeatedly"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b9a7354a43f6f6820db713d446e4641d":{"lexemeId":"lex_b9a7354a43f6f6820db713d446e4641d","language":"ja","headword":"さきほど","reading":"さきほど","romanization":"sakihodo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；片刻之前；不久前"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_ba7f7af4e6be6f78ac4ddb352ed0e7d1":{"lexemeId":"lex_ba7f7af4e6be6f78ac4ddb352ed0e7d1","language":"ja","headword":"今泉","reading":"いまいずみ","romanization":"imaizumi","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今泉"],"en":["Imaizumi"]}}],"rank":94800,"provider":"JPDB"},"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808":{"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","language":"ja","headword":"君","reading":"きみ","romanization":"kimi","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你；伙计；朋友","君主；统治者；君王；（自己的）主人","他；她"],"en":["you; buddy; pal","monarch; ruler; sovereign; (one's) master","he; she"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_bbba02c999ea30f79bbd8d5a21e7bb22":{"lexemeId":"lex_bbba02c999ea30f79bbd8d5a21e7bb22","language":"ja","headword":"パスタ","reading":"パスタ","romanization":"pasuta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意大利面"],"en":["pasta"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地点；场所；场景；现场","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","（文章中的）段落；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","刚才在做；正在做的过程中；刚做完；刚刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a":{"lexemeId":"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a","language":"ja","headword":"開発","reading":"かいはつ","romanization":"kaihatsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开发；开采"],"en":["development; exploitation"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_bdf98dbf855bb44f1f81dfffea487234":{"lexemeId":"lex_bdf98dbf855bb44f1f81dfffea487234","language":"ja","headword":"国産","reading":"こくさん","romanization":"kokusan","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国内的；国产的"],"en":["domestic; domestically-produced; produced within a country"]}}],"rank":30800,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；啊……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；不久；即将；很快；马上","已经；尚；至今；（不）再","更；更多；再次；另一个；另一","啧；该死；天哪；拜托；搞什么鬼"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0665c46b0368e066d78a0b26da6e83e":{"lexemeId":"lex_c0665c46b0368e066d78a0b26da6e83e","language":"ja","headword":"素","reading":"す","romanization":"su","partsOfSpeech":["adj-no","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本性；感受；自己","朴素；不加修饰；未装饰；未掺杂；自然状态","仅仅；可怜的","极其"],"en":["one's nature; one's feelings; oneself","plain; unadorned; undecorated; unadulterated; au naturel","mere; poor","exceedingly"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21":{"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","language":"ja","headword":"濃厚","reading":"のうこう","romanization":"noukou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丰富（味道、颜色、气味等）；浓厚；密集；强烈","很可能；极有可能","热情；激烈"],"en":["rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; dense; strong","very likely; highly possible","passionate; hot"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦虚前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c15b90dc7ef23b7dd14c523309aa23c5":{"lexemeId":"lex_c15b90dc7ef23b7dd14c523309aa23c5","language":"ja","headword":"敗北","reading":"はいぼく","romanization":"haiboku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失败；损失；挫折；倒退"],"en":["defeat; loss; reverse; setback"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3":{"lexemeId":"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3","language":"ja","headword":"感想","reading":"かんそう","romanization":"kansou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印象；想法；感受；反应"],"en":["impressions; thoughts; feelings; reactions"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_c1b42311e08ca2ebf0cc41aca1373b6e":{"lexemeId":"lex_c1b42311e08ca2ebf0cc41aca1373b6e","language":"ja","headword":"項目","reading":"こうもく","romanization":"koumoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["项目；标题；类别；条款","词条（在词典、百科全书等中）；条目"],"en":["item; heading; category; clause","headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_c239766cc37fee73bc59575e4571df6b":{"lexemeId":"lex_c239766cc37fee73bc59575e4571df6b","language":"ja","headword":"快勝","reading":"かいしょう","romanization":"kaishou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大胜；轻松获胜"],"en":["sweeping victory; easy victory"]}}],"rank":57600,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；附带地","有时；偶尔；偶尔","恰好（在那个时候）；正好；正是（那时）；就（在那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0":{"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","language":"ja","headword":"世界","reading":"せかい","romanization":"sekai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界；社会；宇宙","领域；圈子；世界","世界知名的；世界著名的","一佛所化之境；空间"],"en":["the world; society; the universe","sphere; circle; world","world-renowned; world-famous","realm governed by one Buddha; space"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","适当的；正确的；恰当的；正式的","真正的；真实的；天然的；名副其实的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c628d18c3edd846d8f34eb875811ff19":{"lexemeId":"lex_c628d18c3edd846d8f34eb875811ff19","language":"ja","headword":"タラコ","reading":"タラコ","romanization":"tarako","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鳕鱼子（鳕科鱼类的鱼子，尤指盐渍明太鱼子）"],"en":["cod roe (roe of any fish from family Gadidae, esp. salted walleye pollack roe)"]}}],"rank":79000,"provider":"JPDB"},"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979":{"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","language":"ja","headword":"小さい","reading":"ちいさい","romanization":"chiisai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小；微小；微小","轻微；低于平均（程度、数量等）；次要；小","低沉（声音）；轻柔（例如声音）","不重要；琐碎；微不足道；琐碎；微不足道","年轻；少年"],"en":["small; little; tiny","slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small","low (e.g. sound); soft (e.g. voice)","unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial","young; juvenile"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c6b0c42e778c74b6e5bb091047504710":{"lexemeId":"lex_c6b0c42e778c74b6e5bb091047504710","language":"ja","headword":"関節","reading":"かんせつ","romanization":"kansetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关节（膝盖、肘部等）"],"en":["joint (knee, elbow, etc.)"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20":{"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","language":"ja","headword":"厳しい","reading":"きびしい","romanization":"kibishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["严厉；严格；严厉的；毫不留情的；无情的","困难的；棘手的；难做的","强烈的（如寒冷）；严酷的（天气）；恶劣的"],"en":["severe; strict; rigid; unsparing; relentless","hard (to do); difficult; tricky","intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19":{"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","language":"ja","headword":"選ぶ","reading":"えらぶ","romanization":"erabu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选"],"en":["to choose; to select"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c76154e4fd57290a593e6a0496340ab9":{"lexemeId":"lex_c76154e4fd57290a593e6a0496340ab9","language":"ja","headword":"盛ん","reading":"さかん","romanization":"sakan","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["繁荣的；兴旺的；茂盛的；成功的","流行的；广泛的","活跃的；生动的；精力充沛的；充满活力的；轻快的；强有力的","热情的；渴望的；衷心的；频繁的；反复的"],"en":["prosperous; flourishing; thriving; successful","popular; widespread","active; lively; energetic; vigorous; brisk; strong","enthusiastic; eager; hearty; frequent; repeated"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001":{"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","language":"ja","headword":"超","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超级；极致；极端","极其；真的；完全；绝对","超过；多于"],"en":["super-; ultra-; hyper-; extreme","extremely; really; totally; absolutely","over; more than"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_c834f3c5665ad7f054bd4df64f7e2db7":{"lexemeId":"lex_c834f3c5665ad7f054bd4df64f7e2db7","language":"ja","headword":"乗り込む","reading":"のりこむ","romanization":"norikomu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上船；登上（车）；帮助（某人）进入","列队进入；进入"],"en":["to board; to embark on; to get into (a car); to man (a ship); to help (someone) into","to march into; to enter"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难的；辛苦的；麻烦的；复杂的；严重的(疾病，问题等)","不可能的；不可行的","爱挑剔的；讲究的；吹毛求疵的；难以取悦的；不高兴的","忧郁的；闷闷不乐的；阴沉的；严肃的(表情)","脏的；不干净的；肮脏的；可恶的","不愉快的；不舒服的；令人毛骨悚然的；阴森的"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_ca539ae57559a75c91c7762852f67a47":{"lexemeId":"lex_ca539ae57559a75c91c7762852f67a47","language":"ja","headword":"総括","reading":"そうかつ","romanization":"soukatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总结；摘要；概括","回顾（劳工或政治运动对过去活动、成果等的总结）"],"en":["summarization; summary; generalization","review (by labour or political movements of past activities, results, etc.)"]}}],"rank":32100,"provider":"JPDB"},"lex_cad635993d63ecf6625e92a7ec732927":{"lexemeId":"lex_cad635993d63ecf6625e92a7ec732927","language":"ja","headword":"クロウ","reading":"クロウ","romanization":"kurou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻烦；苦难；困难；劳作；劳动；辛劳；苦心","焦虑；担忧；关心；挂念"],"en":["trouble; hardship; difficulty; labour; labor; toil; pains","anxiety; worry; concern; cares"]}}],"rank":42200,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如音乐）","询问；咨询；查询","听说；得知","遵从（建议、命令等）；服从；听从；遵守","听到（如请求）；同意（请求）；接受（如论点）；给予考虑","闻（尤指香）；品（香味）","品（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb73e69c8242fbf1321bd16a487f5521":{"lexemeId":"lex_cb73e69c8242fbf1321bd16a487f5521","language":"ja","headword":"暮らす","reading":"くらす","romanization":"kurasu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；相处","度过（时间）"],"en":["to live; to get along","to spend (time)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f":{"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","language":"ja","headword":"仕事","reading":"しごと","romanization":"shigoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；职业；劳动；事业；任务；职责；就业","工作"],"en":["work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment","work"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3":{"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","language":"ja","headword":"自然","reading":"しぜん","romanization":"shizen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然","自然的；自发的；自动的","自然地；自发地；自动地"],"en":["nature","natural; spontaneous; automatic","naturally; spontaneously; automatically"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cdbe70132d41e2aeaef86862e8b4ffe0":{"lexemeId":"lex_cdbe70132d41e2aeaef86862e8b4ffe0","language":"ja","headword":"飾る","reading":"かざる","romanization":"kazaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装饰；点缀；修饰","展示；展览；陈列；布置","装饰（如胜利的日子）；点缀（如头版）；增光（如封面）","装腔作势；保持（外表）；修饰；打扮；爱炫耀；做作"],"en":["to decorate; to ornament; to adorn","to display; to exhibit; to put on show; to arrange","to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page); to grace (e.g. the cover)","to affect (a manner); to keep up (appearances); to embellish; to dress up; to be showy; to be pretentious"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_ce4297343ea93be8f85c02cadafa1b36":{"lexemeId":"lex_ce4297343ea93be8f85c02cadafa1b36","language":"ja","headword":"引き出す","reading":"ひきだす","romanization":"hikidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拔出；取出；引出","牵出（如马厩中的马）；传唤（如到法庭）；带引（如某人到谈判桌）；拖","取款；提取","引出（才能、潜力、美感、风味等）；提取（信息、真相等）；套出（如某人的答案）；获得（如结果）；引出；得出（结论）；获得（如快乐）","从某人处弄到钱；哄骗某人掏钱；让某人付钱；使某人提供资金"],"en":["to pull out; to take out; to draw out","to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to bring (e.g. someone to the negotiating table); to drag","to withdraw (money); to draw","to bring out (talent, potential, beauty, flavour, etc.); to extract (information, the truth, etc.); to get (e.g. an answer out of someone); to obtain (e.g. a result); to elicit; to draw (a conclusion); to derive (e.g. pleasure)","to get (money) out of someone; to coax out of someone; to get someone to pay; to make someone produce (funds)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d02f34453cbf0daa56c40ae1dcf7d595":{"lexemeId":"lex_d02f34453cbf0daa56c40ae1dcf7d595","language":"ja","headword":"たく","reading":"たく","romanization":"taku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房子；家","自己的家","自己的丈夫"],"en":["house; home","one's house; one's home","one's husband"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_d0b18580b8475e2d1b269b7ff81c80c3":{"lexemeId":"lex_d0b18580b8475e2d1b269b7ff81c80c3","language":"ja","headword":"温める","reading":"あたためる","romanization":"atatameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加热；变暖"],"en":["to warm; to heat"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_d0c7dac30a553758634ab0b8f3d451d8":{"lexemeId":"lex_d0c7dac30a553758634ab0b8f3d451d8","language":"ja","headword":"数分","reading":"すうふん","romanization":"suufun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几分钟"],"en":["several minutes; a few minutes"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_d0e59dd160523716ce871a06f2e51932":{"lexemeId":"lex_d0e59dd160523716ce871a06f2e51932","language":"ja","headword":"厳選","reading":"げんせん","romanization":"gensen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精心挑选；严格筛选；手工精选"],"en":["careful selection; careful screening; hand-picking"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55":{"lexemeId":"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55","language":"ja","headword":"味わう","reading":"あじわう","romanization":"ajiwau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品尝；品味；品尝；欣赏","欣赏；享受；品味；消化","经历；经历；品尝（如胜利）；知道（如痛苦）"],"en":["to taste; to savor; to savour; to relish","to appreciate; to enjoy; to relish; to digest","to experience; to go through; to taste (e.g. victory); to know (e.g. pain)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d26e84fbdd72a271a9d944568b0ede36":{"lexemeId":"lex_d26e84fbdd72a271a9d944568b0ede36","language":"ja","headword":"カニ","reading":"カニ","romanization":"kani","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["螃蟹"],"en":["crab"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；极好的（如技能）；美妙的；出色的","很大程度上；大量地","极其；非常；极大地"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff":{"lexemeId":"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff","language":"ja","headword":"風味","reading":"ふうみ","romanization":"fuumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味"],"en":["taste; flavor; flavour"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（在某个位置）做；有能力完成","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与某人交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种"],"en":["various"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7":{"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","language":"ja","headword":"合う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汇合；合并；结合；相遇","适合；匹配；相符；一致；正确","划算；公平","互相做...；一起做..."],"en":["to come together; to merge; to unite; to meet","to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct","to be profitable; to be equitable","to do ... to each other; to do ... together"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d46af935f3a816275f0645605af46ca7":{"lexemeId":"lex_d46af935f3a816275f0645605af46ca7","language":"ja","headword":"がち","reading":"がち","romanization":"gachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["易于（做）；有……倾向的；倾向于","主要地；大部分地；有许多","……收获回报；……赢得奖项；……获胜"],"en":["apt to (do); liable to; prone to; inclined to; tend to","predominantly; mostly; having lots of","... reaps the rewards; ... takes the prize; ... wins"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4":{"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","language":"ja","headword":"値段","reading":"ねだん","romanization":"nedan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价格；成本"],"en":["price; cost"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_d57f31d8cbe4e64f1e8e83f07306080d":{"lexemeId":"lex_d57f31d8cbe4e64f1e8e83f07306080d","language":"ja","headword":"はずかしい","reading":"はずかしい","romanization":"hazukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尴尬的；难为情的；羞愧的；羞耻的；害羞的","丢脸的；可耻的"],"en":["embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy","disgraceful; shameful"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_d63e28efdc9558756c294a1c0ca2b884":{"lexemeId":"lex_d63e28efdc9558756c294a1c0ca2b884","language":"ja","headword":"ソース","reading":"ソース","romanization":"soosu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酱汁","伍斯特酱"],"en":["sauce","Worcestershire sauce"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；许多；大量；许多；大量；许多","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d7be9d3ed1a6dbf084d7184ac1d27c0b":{"lexemeId":"lex_d7be9d3ed1a6dbf084d7184ac1d27c0b","language":"ja","headword":"まつ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","期待；盼望；预料","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_d7f25a9d85d894c845f07573862b5fb9":{"lexemeId":"lex_d7f25a9d85d894c845f07573862b5fb9","language":"ja","headword":"美食","reading":"びしょく","romanization":"bishoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美食；美味佳肴","享用美食；追求奢华饮食；过着美食家的生活"],"en":["gourmet food; delicious food","dining on gourmet food; following a lavish diet; living as an epicure"]}}],"rank":30300,"provider":"JPDB"},"lex_d8d69d5a94b99f60b7c87a39e2a0639d":{"lexemeId":"lex_d8d69d5a94b99f60b7c87a39e2a0639d","language":"ja","headword":"貫く","reading":"つらぬく","romanization":"tsuranuku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿过；刺穿；渗透","流经（如河流穿过城市）；通过","坚持（观点、原则等）；执行；坚持到底；保持（如信仰）；维持（如独立）"],"en":["to go through; to pierce; to penetrate","to run through (e.g. a river through a city); to pass through","to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with; to keep (e.g. faith); to maintain (e.g. independence)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_d99dd450a58a3f1a02699dd42899cf1c":{"lexemeId":"lex_d99dd450a58a3f1a02699dd42899cf1c","language":"ja","headword":"続々","reading":"ぞくぞく","romanization":"zokuzoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相继地；一个接一个地"],"en":["successively; one after another"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6":{"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","language":"ja","headword":"柔らかい","reading":"やわらかい","romanization":"yawarakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柔软；柔韧；柔软；柔软；柔软；柔软","温和；轻柔；醇厚","非正式；轻松；灵活（如思维）"],"en":["soft; tender; pliant; supple; limber; limp","gentle; mild; mellow","informal; light; flexible (e.g. thinking)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_da30d08845724498d1809e5d32242cea":{"lexemeId":"lex_da30d08845724498d1809e5d32242cea","language":"ja","headword":"煮込む","reading":"にこむ","romanization":"nikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煮透；炖；慢炖（长时间）","一起烹饪（各种食材）"],"en":["to boil well; to stew; to simmer (for a long time)","to cook (various ingredients) together"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_db6220223e819534e87c4ce766920a98":{"lexemeId":"lex_db6220223e819534e87c4ce766920a98","language":"ja","headword":"ガリック","reading":"ガリック","romanization":"garikku","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加里克（人名）"],"en":["Garrick; Gullick"]}}],"rank":157100,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；停止；终止；完结","关闭（企业等）；停业；停业；关门","收拾起来；放回；保管；存储","彻底完成；结束","意外地做；无意中做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间，长距离）；贯穿；一直；全程；从头到尾","非常（更好等）；远远；极其","遥远；很久以前","直接；径直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c":{"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","language":"ja","headword":"商品","reading":"しょうひん","romanization":"shouhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商品；商业物品；货物；库存；商品"],"en":["commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_dd2a3a05e27b064c87317b9f9daa95e5":{"lexemeId":"lex_dd2a3a05e27b064c87317b9f9daa95e5","language":"ja","headword":"開始","reading":"かいし","romanization":"kaishi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；开幕；起始；发起"],"en":["start; commencement; beginning; initiation"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_dd4615d96de4a23e725a61d7e62b0957":{"lexemeId":"lex_dd4615d96de4a23e725a61d7e62b0957","language":"ja","headword":"バッチ","reading":"バッチ","romanization":"batchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一批；一炉"],"en":["batch"]}}],"rank":53200,"provider":"JPDB"},"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d":{"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","language":"ja","headword":"甘い","reading":"あまい","romanization":"amai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜味的；甜的；含糖的；加糖的","芳香的（闻起来）；甜美的（音乐）","淡盐的；盐分少的；不辣的","天真的；过于乐观的；宽容的；慷慨的；纵容的；随和的；宽厚的","半心半意的；未妥善完成的","不足的；不令人满意的；不充分的；松散的","温和的","诱人的；迷人的；吸引人的"],"en":["sweet-tasting; sweet; sugary; sugared","fragrant (smelling); sweet (music)","lightly salted; light in salt; not spicy","naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient","half-hearted; not finished properly","insufficient; not satisfactory; inadequate; loose","mild","tempting; enticing; luring"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e00d1516bd55f3571456c5b69c19afb5":{"lexemeId":"lex_e00d1516bd55f3571456c5b69c19afb5","language":"ja","headword":"エース","reading":"エース","romanization":"eesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["王牌（扑克牌）","（团队的）王牌；主力选手","王牌；能手；顶尖人物；高手；神童","王牌（发球）"],"en":["ace (playing card)","ace (of a team); leading player","ace; hotshot; top dog; top hand; wunderkind","ace (serve)"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95":{"lexemeId":"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95","language":"ja","headword":"シリーズ","reading":"シリーズ","romanization":"shiriizu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系列"],"en":["series"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_e02c5b0f18a2a35d85c653c50dcad13a":{"lexemeId":"lex_e02c5b0f18a2a35d85c653c50dcad13a","language":"ja","headword":"ショック","reading":"ショック","romanization":"shokku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心理冲击","危机（尤指金融）；震动市场的事件","物理、机械冲击","休克（如因血流不足）；创伤"],"en":["shock (psychological)","crisis (esp. financial); event that rattles the markets","shock (physical, mechanical)","shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d":{"lexemeId":"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d","language":"ja","headword":"含める","reading":"ふくめる","romanization":"fukumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包括（在范围内或群体中）","指导；使理解","包含（细微差别）；暗示","放入口中","渗透风味"],"en":["to include (in a group or scope)","to instruct; to make one understand","to include (a nuance); to put in (an implication)","to put in (someone's) mouth","to permeate with flavor"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e11d9916d973f9192f657b6564e251ef":{"lexemeId":"lex_e11d9916d973f9192f657b6564e251ef","language":"ja","headword":"ところどころ","reading":"ところどころ","romanization":"tokorodokoro","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到处；各处"],"en":["here and there; in places"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd":{"lexemeId":"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd","language":"ja","headword":"スタート","reading":"スタート","romanization":"sutaato","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始"],"en":["start"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2":{"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","language":"ja","headword":"人","reading":"にん","romanization":"nin","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用于计算人的计数器"],"en":["counter for people"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_e235bafe66fdb9f2094f372b5795a2d2":{"lexemeId":"lex_e235bafe66fdb9f2094f372b5795a2d2","language":"ja","headword":"少年","reading":"しょうねん","romanization":"shounen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男孩；少年；年轻男孩；青年；小伙子"],"en":["boy; juvenile; young boy; youth; lad"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83":{"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","language":"ja","headword":"大好き","reading":"だいすき","romanization":"daisuki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；非常讨人喜欢的；非常喜欢"],"en":["loveable; very likeable; like very much"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以及诸如此类；例如；其中包括；等等","或者类似的；类似的东西；某个","我听说……；人们说……；传闻说……","或者类似的；类似的东西；或者别的什么"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268":{"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","language":"ja","headword":"肉","reading":"にく","romanization":"niku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肉","肉","果肉；浆","肉体（相对于精神）；肉体","厚度","内容；实质；肉","印泥"],"en":["flesh","meat","flesh (of a fruit); pulp","the physical body (as opposed to the spirit); flesh","thickness","content; substance; flesh","ink pad"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_e455d041087f9020fd6ac34345d83d49":{"lexemeId":"lex_e455d041087f9020fd6ac34345d83d49","language":"ja","headword":"業","reading":"ぎょう","romanization":"gyou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；事务；公司；代理机构","学习"],"en":["work; business; company; agency","study"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597":{"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","language":"ja","headword":"番","reading":"ばん","romanization":"ban","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（系列中的）编号","轮次；顺序","看守；守卫；监视","等级；地位；位置","回合；比赛","（收藏中的）件；个"],"en":["number (in a series)","(one's) turn","watch; guard; lookout","rank; standing; position","bout; match","pieces (in a collection)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e4c4e46fa14afc80c9001e0f1bd04984":{"lexemeId":"lex_e4c4e46fa14afc80c9001e0f1bd04984","language":"ja","headword":"勝ち","reading":"かち","romanization":"kachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赢；胜利"],"en":["win; victory"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_e4f788e44c870d147a18ee5e72f96a0f":{"lexemeId":"lex_e4f788e44c870d147a18ee5e72f96a0f","language":"ja","headword":"柏","reading":"かしわ","romanization":"kashiwa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["橡树；大名栎；日本帝王栎；柏叶栎"],"en":["oak; daimyo oak; Japanese emperor oak; Quercus dentata"]}}],"rank":30600,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；告终；关闭；完成"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（was）；是（were）"],"en":["was; were"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f":{"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","language":"ja","headword":"不思議","reading":"ふしぎ","romanization":"fushigi","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇妙的；非凡的；奇怪的；不可思议的；惊人的；好奇的；奇迹般的；神秘的","奇怪的是；不知为何；由于某种原因"],"en":["wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious","strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e651965ad98fff5ca62523e0d77d01e4":{"lexemeId":"lex_e651965ad98fff5ca62523e0d77d01e4","language":"ja","headword":"油分","reading":"ゆぶん","romanization":"yubun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["含油量"],"en":["oil content"]}}],"rank":61700,"provider":"JPDB"},"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8":{"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","language":"ja","headword":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食谱","处方（医疗）","操作指南（例如手工艺）"],"en":["recipe","prescription (medical)","how-to guide (e.g. crafts)"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_e68c2d05655b3f632fc9cfb9a1ad72b7":{"lexemeId":"lex_e68c2d05655b3f632fc9cfb9a1ad72b7","language":"ja","headword":"絶好調","reading":"ぜっこうちょう","romanization":"zekkouchou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态完美；进展顺利"],"en":["in perfect form; going swimmingly"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_e78b210a539b6adb5ee59f5823d48ad1":{"lexemeId":"lex_e78b210a539b6adb5ee59f5823d48ad1","language":"ja","headword":"好評","reading":"こうひょう","romanization":"kouhyou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好评；好名声；受欢迎"],"en":["favorable reception; good reputation; popularity"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e7f2c67c10e57194b799b9fdb00e0aa8":{"lexemeId":"lex_e7f2c67c10e57194b799b9fdb00e0aa8","language":"ja","headword":"ダンテ","reading":"ダンテ","romanization":"dante","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但丁"],"en":["Dante"]}}],"rank":44100,"provider":"JPDB"},"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6":{"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","language":"ja","headword":"調査","reading":"ちょうさ","romanization":"chousa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查；检查；询问；问询；勘测"],"en":["investigation; examination; inquiry; enquiry; survey"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_e82ee1360946110d6fb61b658a5c7d93":{"lexemeId":"lex_e82ee1360946110d6fb61b658a5c7d93","language":"ja","headword":"クタクタ","reading":"クタクタ","romanization":"kutakuta","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精疲力竭的；疲惫的","枯萎的；疲惫不堪的","煮到变形或软烂","冗长地；重复地；啰嗦地"],"en":["exhausted; tired","withered; worn out","boiling until shapeless or mushy","tediously; repetitively; wordily"]}}],"rank":33500,"provider":"JPDB"},"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903":{"lexemeId":"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903","language":"ja","headword":"バランス","reading":"バランス","romanization":"baransu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平衡"],"en":["balance"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_e94601d073098ccb4d11e3cbcb125ca2":{"lexemeId":"lex_e94601d073098ccb4d11e3cbcb125ca2","language":"ja","headword":"凄まじい","reading":"すさまじい","romanization":"susamajii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；激烈的；可怕的；巨大的；糟糕的；惊人的；荒谬的；残酷的；强烈的"],"en":["terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful; amazing; absurd; cutthroat; intense"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909":{"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","language":"ja","headword":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论"],"en":["comment"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_e9db63af20b10bb68c7cee3e302d55c5":{"lexemeId":"lex_e9db63af20b10bb68c7cee3e302d55c5","language":"ja","headword":"高級感","reading":"こうきゅうかん","romanization":"koukyuukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奢华感；高级感"],"en":["air of luxury; high class feel"]}}],"rank":29400,"provider":"JPDB"},"lex_eabb550a6bbee849558cf9cde0e0c3d0":{"lexemeId":"lex_eabb550a6bbee849558cf9cde0e0c3d0","language":"ja","headword":"控える","reading":"ひかえる","romanization":"hikaeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["节制；克制；禁欲；抑制；克制自己不过度……","做笔记；记下（例如电话号码）","正在准备；正在等待","即将；即将发生","关系密切（如支持者等）"],"en":["to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ...","to make notes; to jot down (e.g. phone number)","to be in preparation for; to be in waiting for","to be soon; to be in the offing","to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_eb5e4e7b3b34655a120079202be46826":{"lexemeId":"lex_eb5e4e7b3b34655a120079202be46826","language":"ja","headword":"オイル","reading":"オイル","romanization":"oiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["油；石油","油；润滑剂；油脂","（烹饪）油","（按摩）油；药膏","煤油","机油"],"en":["oil; petroleum","oil; lubricant; grease","(cooking) oil","(massage) oil; ointment","kerosene","engine oil"]}}],"rank":18800,"provider":"JPDB"},"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012":{"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","language":"ja","headword":"味わい","reading":"あじわい","romanization":"ajiwai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味","魅力；吸引力；趣味；意义；重要性"],"en":["flavour; flavor; taste","charm; appeal; interest; meaning; significance"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_ec0ff40491577834a21315605b8a3de5":{"lexemeId":"lex_ec0ff40491577834a21315605b8a3de5","language":"ja","headword":"チーム","reading":"チーム","romanization":"chiimu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["团队"],"en":["team"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ecce0259fe67fd4fca8b57d3df628eda":{"lexemeId":"lex_ecce0259fe67fd4fca8b57d3df628eda","language":"ja","headword":"カシワ","reading":"カシワ","romanization":"kashiwa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["橡树；大名栎；日本帝王栎；柏叶栎"],"en":["oak; daimyo oak; Japanese emperor oak; Quercus dentata"]}}],"rank":112500,"provider":"JPDB"},"lex_ed459a0736c8f52b5024dd7dec492247":{"lexemeId":"lex_ed459a0736c8f52b5024dd7dec492247","language":"ja","headword":"めんどくさい","reading":"めんどくさい","romanization":"mendokusai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻烦；厌烦；费心去做"],"en":["bothersome; tiresome; bother to do"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_edcd168dcad49c270d3155f982ca3cdb":{"lexemeId":"lex_edcd168dcad49c270d3155f982ca3cdb","language":"ja","headword":"産","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分娩；生产","……出身；……产物","资产；财产；财富"],"en":["(giving) birth; childbirth; delivery; confinement","native of; product of","assets; property; fortune"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔作宾语）","表示所有格（尤其在文学表达中）","但是；然而；仍然；而且","无论；不管（是否）"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；构建","准备（食物）；酿造（酒精）","抚养；种植；培养；训练","耕作","起草（文件）；拟定；准备；书写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（新词等）；组织；建立；创立","生（孩子）","化妆（脸部等）","捏造（借口等）","假装（微笑等）；表现出（情感）","形成（队伍等）","创造（纪录）","犯（罪等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee534e071730bea0d1a87768eae5b6d1":{"lexemeId":"lex_ee534e071730bea0d1a87768eae5b6d1","language":"ja","headword":"オリーブ","reading":"オリーブ","romanization":"oriibu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["橄榄"],"en":["olive"]}}],"rank":34600,"provider":"JPDB"},"lex_eeabe4fc9a806355ba25796257e28e64":{"lexemeId":"lex_eeabe4fc9a806355ba25796257e28e64","language":"ja","headword":"君","reading":"くん","romanization":"kun","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少爷；小男孩"],"en":["Mr (junior); master; boy"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_ef82f63793dbcf6b0066d3816382c057":{"lexemeId":"lex_ef82f63793dbcf6b0066d3816382c057","language":"ja","headword":"勝利","reading":"しょうり","romanization":"shouri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胜利；凯旋；征服；成功；获胜"],"en":["victory; triumph; conquest; success; win"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_efb2fd40c32334fed9d3a3ea46b17f9f":{"lexemeId":"lex_efb2fd40c32334fed9d3a3ea46b17f9f","language":"ja","headword":"体重","reading":"たいじゅう","romanization":"taijuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（体重）重量"],"en":["(body) weight"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_f00fd07bf1ddf5914d1c51801a1fb7da":{"lexemeId":"lex_f00fd07bf1ddf5914d1c51801a1fb7da","language":"ja","headword":"食べ比べる","reading":"たべくらべる","romanization":"tabekuraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品尝并比较几种同类菜肴（或食物）"],"en":["to taste and compare several dishes (or foods) of the same type"]}}],"rank":49300,"provider":"JPDB"},"lex_f02c41625f4dd426510a7054ce833225":{"lexemeId":"lex_f02c41625f4dd426510a7054ce833225","language":"ja","headword":"無地","reading":"むじ","romanization":"muji","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["素色的；无花纹的；纯色的"],"en":["plain; unfigured; patternless; solid (color)"]}}],"rank":27300,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在；当","用；通过","然后；因此","和；然后","让我告诉你；你知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1c1adc16d94f5c61878866ec08d25d7":{"lexemeId":"lex_f1c1adc16d94f5c61878866ec08d25d7","language":"ja","headword":"のむ","reading":"のむ","romanization":"nomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝；吞咽；咽下；服用（药物）","抽（烟）","吞没；压倒","抑制；压制","接受（如要求、条件）","轻视；隐瞒"],"en":["to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)","to smoke (tobacco)","to engulf; to overwhelm","to keep down; to suppress","to accept (e.g. demand, condition)","to make light of; to conceal"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_f1f66ee23bedfa272510de8e343b0822":{"lexemeId":"lex_f1f66ee23bedfa272510de8e343b0822","language":"ja","headword":"取り組み","reading":"とりくみ","romanization":"torikumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（体育等的）回合；比赛","努力；主动；处理；应对；较量"],"en":["bout (in sports, etc.); match","effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with"]}}],"rank":30400,"provider":"JPDB"},"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b":{"lexemeId":"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b","language":"ja","headword":"たまる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忍受；承受"],"en":["to bear; to endure"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点点；稍微；略微","稍等；一会儿；短暂地","有点；相当地；颇为；相当；十分","（不）容易地；（不）轻易地","嘿！；拜托；打扰一下","谢谢，但不必了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当……时；在……期间","虽然；尽管；即使","全部；两者都","如同（如“一如既往”）；在……中（如“泪流满面”）","同时做另一件事"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；它","那么；那个时候；那个时间","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4d645cc9090a712bcc46ad79ee3f4c8":{"lexemeId":"lex_f4d645cc9090a712bcc46ad79ee3f4c8","language":"ja","headword":"香","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["香；熏香"],"en":["incense"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_f531449538055dc7d887de73cd0a491a":{"lexemeId":"lex_f531449538055dc7d887de73cd0a491a","language":"ja","headword":"組み合わせ","reading":"くみあわせ","romanization":"kumiawase","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["组合；配套；套件","比赛中的配对；匹配","组合"],"en":["combination; assortment; set","matching (in a contest); pairing","combination"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_f58d52714579d18e2e1f086015592068":{"lexemeId":"lex_f58d52714579d18e2e1f086015592068","language":"ja","headword":"決勝","reading":"けっしょう","romanization":"kesshou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比赛决赛；（体育）决赛"],"en":["decision of a contest; finals (in sports)"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2":{"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","language":"ja","headword":"伝わる","reading":"つたわる","romanization":"tsutawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流传；被引入；被传播；被流通；行进；沿着走"],"en":["to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_f779f7b06488d227f9002dec24267fe9":{"lexemeId":"lex_f779f7b06488d227f9002dec24267fe9","language":"ja","headword":"過半数","reading":"かはんすう","romanization":"kahansuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多数派"],"en":["majority"]}}],"rank":28200,"provider":"JPDB"},"lex_f77ccf60fe14b5ebf1789ce48129a084":{"lexemeId":"lex_f77ccf60fe14b5ebf1789ce48129a084","language":"ja","headword":"ストレート勝ち","reading":"ストレートがち","romanization":"sutoreetogachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直落盘数获胜；直落盘胜"],"en":["straight-sets victory; straight-set win"]}}],"rank":83700,"provider":"JPDB"},"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5":{"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","language":"ja","headword":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["千（前缀）；1000","千克；公斤","千米；公里","千（二进制前缀）；1024；2^10"],"en":["kilo-; 1000","kilogram; kilogramme","kilometre; kilometer","kilo-; 1024; 2^10"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_f80675e55e448368e4491b1f139adaa4":{"lexemeId":"lex_f80675e55e448368e4491b1f139adaa4","language":"ja","headword":"市場","reading":"しじょう","romanization":"shijou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市场（金融、股票、国内等）；市场；交易所","（街头）市场"],"en":["market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange","(street) market"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96":{"lexemeId":"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96","language":"ja","headword":"迷う","reading":"まよう","romanization":"mayou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迷路；迷失方向","犹豫；踌躇；犹豫不决；困惑；迷茫","屈服于诱惑；失去自控","被迷住；被迷恋；被吸引；被迷倒","死不瞑目；在坟墓里也不得安宁"],"en":["to lose one's way; to get lost","to waver; to hesitate; to be of two minds over; to be puzzled; to be perplexed","to give into temptation; to lose control of oneself","to be charmed; to be infatuated; to be captivated; to be smitten","to turn in one's grave"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f86b913c061719b1568637ecee854d44":{"lexemeId":"lex_f86b913c061719b1568637ecee854d44","language":"ja","headword":"バケツ","reading":"バケツ","romanization":"baketsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水桶；提桶"],"en":["bucket; pail"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_f99f01ab8d722d56890448a574680ae2":{"lexemeId":"lex_f99f01ab8d722d56890448a574680ae2","language":"ja","headword":"満面","reading":"まんめん","romanization":"manmen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["整张脸"],"en":["(the) whole face"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970":{"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","language":"ja","headword":"生きる","reading":"いきる","romanization":"ikiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；存在","谋生；糊口","有效；使用中；运转","苏醒；活跃起来","（棒球、围棋等中）安全"],"en":["to live; to exist","to make a living; to subsist","to be in effect; to be in use; to function","to come to life; to be enlivened","to be safe (in baseball, go, etc.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e":{"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","language":"ja","headword":"特徴","reading":"とくちょう","romanization":"tokuchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特征；特点；特性；独特性；区别"],"en":["feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_fd87ebb52b3baea507bfabdbce32dc44":{"lexemeId":"lex_fd87ebb52b3baea507bfabdbce32dc44","language":"ja","headword":"食欲","reading":"しょくよく","romanization":"shokuyoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食欲（对食物的）"],"en":["appetite (for food)"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；一开始；最重要的是","可能；很可能；几乎肯定；实际上","大体上（满意）；总体上；相当","无论如何；至少；暂时；目前"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……中；在……上；在……期间","到（方向、状态）；向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；由于","被；从","作为（即担任的角色）","每；在；为了；一个（例如“每月一次”）","而且；除…之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ff9ffb63e4af39678a51bf007eed0ef3":{"lexemeId":"lex_ff9ffb63e4af39678a51bf007eed0ef3","language":"ja","headword":"小松","reading":"こまつ","romanization":"komatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小松；幼松"],"en":["small pine; young pine"]}}],"rank":26500,"provider":"JPDB"}}}