{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a14f14-2cdf-7356-ba27-9f57ae5b1db4","publishedAt":"2026-10-18T12:54:44.703Z","video":{"youtubeVideoId":"cRRWw7Itftw","targetLanguage":"ja","title":"かんたん日本語 -「つ」から始まる10動詞【N5】Japanese Listening practice","titleTranslations":{"zh":"简单日语 - 以“つ”开头的10个动词【N5】日语听力练习","en":"Easy Japanese - 10 Verbs Starting with \"Tsu\" [N5] Japanese Listening Practice","ko":"쉬운 일본어 - 'つ'로 시작하는 동사 10개【N5】일본어 듣기 연습","vi":"Tiếng Nhật đơn giản - 10 động từ bắt đầu bằng \"つ\" [N5] Luyện nghe tiếng Nhật","id":"Bahasa Jepang Mudah - 10 Kata Kerja yang Dimulai dengan \"つ\"【N5】Latihan Mendengarkan Bahasa Jepang"},"channelTitle":"Japanese super immersion","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/V4NFNU1RJk_rf7HS1TGhDhSQ5X8VUM77qgFeePT5ZEtKzo-UmTbEsO6jUYVri3lIugI44B42rw=s0","durationMs":1525056,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-18T12:00:21.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/cRRWw7Itftw/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N4"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"使う","startMs":1960,"endMs":2520,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"使う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1960,"endMs":2520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用"},"en":{"status":"available","text":"Use it"},"ko":{"status":"available","text":"쓰다"},"vi":{"status":"available","text":"Dùng"},"id":{"status":"available","text":"Pakai"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"使う","startMs":3800,"endMs":4280,"tokens":[{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"使う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3800,"endMs":4280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用"},"en":{"status":"available","text":"Use it"},"ko":{"status":"available","text":"쓰다"},"vi":{"status":"available","text":"Dùng"},"id":{"status":"available","text":"Pakai"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"鳥山さん","startMs":5640,"endMs":6440,"tokens":[{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":5640,"endMs":6360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":6360,"endMs":6440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鸟山先生"},"en":{"status":"available","text":"Toriyama-san"},"ko":{"status":"available","text":"도리야마 씨"},"vi":{"status":"available","text":"Anh Toriyama"},"id":{"status":"available","text":"Pak Toriyama"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"この時計使う","startMs":7240,"endMs":8840,"tokens":[{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":7240,"endMs":7560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"時計","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":7560,"endMs":8280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c28eb1e9a3d3891acfdded3e2f02e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時計","reading":"とけい","furigana":[{"surface":"時","reading":"と"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"tokei","partOfSpeech":"n","vid":1316140,"sid":2250684554}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"使う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":8440,"endMs":8840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用这块表"},"en":{"status":"available","text":"Use this watch"},"ko":{"status":"available","text":"이 시계 쓸게"},"vi":{"status":"available","text":"Dùng cái đồng hồ này"},"id":{"status":"available","text":"Pakai jam ini"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"ああ、僕時計してないから","startMs":9720,"endMs":12120,"tokens":[{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":9720,"endMs":10600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0008","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":10680,"endMs":11080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"時計","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":11080,"endMs":11400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c28eb1e9a3d3891acfdded3e2f02e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時計","reading":"とけい","furigana":[{"surface":"時","reading":"と"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"tokei","partOfSpeech":"n","vid":1316140,"sid":2250684554}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"してない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":11400,"endMs":11800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":11800,"endMs":12120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，我没戴表"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I'm not wearing a watch so"},"ko":{"status":"available","text":"아, 나 시계 안 해서"},"vi":{"status":"available","text":"À, tớ không đeo đồng hồ nên"},"id":{"status":"available","text":"Ah, aku tidak pakai jam jadi"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"使わせてもらおうかな。使っていいよ","startMs":12760,"endMs":14840,"tokens":[{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"使わせて","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":12760,"endMs":13320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"わせて"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"もらおう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":13320,"endMs":13640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"かな","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":13640,"endMs":13960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0016","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"使って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":14040,"endMs":14600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"いい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":14600,"endMs":14680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":14680,"endMs":14840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就借来用用吧。可以用哦"},"en":{"status":"available","text":"I think I'll borrow it. Go ahead and use it"},"ko":{"status":"available","text":"빌려 쓸까. 써도 돼"},"vi":{"status":"available","text":"Để tớ mượn dùng nhé. Cứ dùng đi"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin aku pinjam pakai. Boleh dipakai"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"汚ねえな","startMs":15480,"endMs":16360,"tokens":[{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"汚","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":15480,"endMs":15800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a31e2b94130595fea566f5d0287b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汚い","reading":"きたない","furigana":[{"surface":"汚","reading":"きたな"}],"romanization":"kitanai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1178940,"sid":2314820826}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":15800,"endMs":15960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"aux-adj/exp","vid":2841117,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":15960,"endMs":16360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好脏啊"},"en":{"status":"available","text":"It's filthy"},"ko":{"status":"available","text":"더럽네"},"vi":{"status":"available","text":"Bẩn thế"},"id":{"status":"available","text":"Kotor ya"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"汚ねえ時計だな。汚いんじゃなくて","startMs":17800,"endMs":20600,"tokens":[{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"汚","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":17800,"endMs":17960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a31e2b94130595fea566f5d0287b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汚い","reading":"きたない","furigana":[{"surface":"汚","reading":"きたな"}],"romanization":"kitanai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1178940,"sid":2314820826}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":17960,"endMs":18120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"aux-adj/exp","vid":2841117,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"時計","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":18120,"endMs":18440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c28eb1e9a3d3891acfdded3e2f02e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時計","reading":"とけい","furigana":[{"surface":"時","reading":"と"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"tokei","partOfSpeech":"n","vid":1316140,"sid":2250684554}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":18520,"endMs":18760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":18760,"endMs":19000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0028","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"汚い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":19320,"endMs":19800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a31e2b94130595fea566f5d0287b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汚い","reading":"きたない","furigana":[{"surface":"汚","reading":"きたな"},{"surface":"い"}],"romanization":"kitanai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1178940,"sid":2314820826}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"ん","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":19800,"endMs":19880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":19880,"endMs":20600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好脏的表啊。不是脏"},"en":{"status":"available","text":"What a filthy watch. It's not dirty"},"ko":{"status":"available","text":"더러운 시계네. 더러운 게 아니라"},"vi":{"status":"available","text":"Đồng hồ bẩn thế. Không phải bẩn đâu"},"id":{"status":"available","text":"Jam yang kotor ya. Bukan kotor"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"昔から使ってるから","startMs":21160,"endMs":22840,"tokens":[{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"昔","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":21160,"endMs":21560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"から","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":21560,"endMs":21880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"使ってる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":21880,"endMs":22440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":22440,"endMs":22840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为从以前就一直在用"},"en":{"status":"available","text":"I've been using it for ages"},"ko":{"status":"available","text":"옛날부터 쓰고 있어서"},"vi":{"status":"available","text":"Vì dùng từ xưa rồi"},"id":{"status":"available","text":"Karena sudah dipakai sejak dulu"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"愛情がこもってるんだよ。使い込んでるんだね。そうそうそうそう","startMs":23400,"endMs":28360,"tokens":[{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"愛情","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":23400,"endMs":24040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_decb034e35d4d1f985f38796a79eae8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛情","reading":"あいじょう","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"aijou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1150860,"sid":4044315006}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":24040,"endMs":24280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"こもってる","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":24360,"endMs":24920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5db86dcb4d3653149d09aa8ea08cc099","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こもる","reading":"こもる","romanization":"komoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1593430,"sid":1721540291}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"んだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":24920,"endMs":25080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":25160,"endMs":25640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0041","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"使い込んでる","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":25960,"endMs":27000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42ae1abc29fe223a3f44eee706bffb61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い込む","reading":"つかいこむ","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"tsukaikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1305800,"sid":1626002556}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"んだ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":27000,"endMs":27160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":27160,"endMs":27400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0045","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":27800,"endMs":27960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":28200,"endMs":28360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是倾注了感情的。是用旧了呢。对对对对"},"en":{"status":"available","text":"It's full of love. It's nicely broken in. Exactly exactly exactly"},"ko":{"status":"available","text":"애정이 담긴 거야. 오래 쓴 거네. 맞아맞아맞아맞아"},"vi":{"status":"available","text":"Là chứa đầy tình cảm đấy. Dùng nhiều đến mòn rồi nhỉ. Đúng đúng đúng đúng"},"id":{"status":"available","text":"Penuh dengan kasih sayang. Sudah sering dipakai ya. Iya iya iya iya"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"使い込んでるからいい時計だよ。ああ","startMs":29000,"endMs":32040,"tokens":[{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"使い込んでる","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":29000,"endMs":29640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42ae1abc29fe223a3f44eee706bffb61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い込む","reading":"つかいこむ","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"tsukaikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1305800,"sid":1626002556}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":29640,"endMs":30120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"いい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":30520,"endMs":30760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"時計","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":30760,"endMs":31000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c28eb1e9a3d3891acfdded3e2f02e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時計","reading":"とけい","furigana":[{"surface":"時","reading":"と"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"tokei","partOfSpeech":"n","vid":1316140,"sid":2250684554}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":31000,"endMs":31160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":31160,"endMs":31960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0054","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"ああ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":31960,"endMs":32040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用旧了所以是块好表啊。啊"},"en":{"status":"available","text":"It's a good watch because it's well worn in. Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"오래 써서 좋은 시계야. 아"},"vi":{"status":"available","text":"Vì dùng nhiều nên là đồng hồ tốt đấy. À"},"id":{"status":"available","text":"Karena sudah sering dipakai, jadi jam yang bagus. Ah"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"で僕の帽子使う?使わない","startMs":32600,"endMs":34600,"tokens":[{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":32600,"endMs":32680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"僕","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":32680,"endMs":32920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":32920,"endMs":33000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"帽子","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":33000,"endMs":33240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77d42835bbeb6f51c79d6ff8a2c27451","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帽子","reading":"ぼうし","furigana":[{"surface":"帽","reading":"ぼう"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"boushi","partOfSpeech":"n","vid":1519170,"sid":2609029115}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"使う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":33320,"endMs":33720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0061","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"使わない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":33960,"endMs":34600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"わない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那用我的帽子吗？不用"},"en":{"status":"available","text":"So, want to use my hat? No way"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 내 모자 쓸래? 안 써"},"vi":{"status":"available","text":"Thế cậu dùng mũ của tớ không? Không dùng"},"id":{"status":"available","text":"Terus mau pakai topiku? Tidak mau"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"臭いもん","startMs":36200,"endMs":36600,"tokens":[{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"臭い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":36200,"endMs":36520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5e96b2f2ae64dc754a655cf4ef051b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臭い","reading":"くさい","furigana":[{"surface":"臭","reading":"くさ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kusai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1333150,"sid":2458675497}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"もん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":36520,"endMs":36600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为有味儿"},"en":{"status":"available","text":"It stinks"},"ko":{"status":"available","text":"냄새나잖아"},"vi":{"status":"available","text":"Hôi lắm"},"id":{"status":"available","text":"Bau sih"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"最後いつ洗った","startMs":38040,"endMs":39080,"tokens":[{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":38040,"endMs":38440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"いつ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":38440,"endMs":38600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partOfSpeech":"pn","vid":1188760,"sid":895787929}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"洗った","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":38600,"endMs":39080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59d3cab7f35680597a45a10468adea84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洗う","reading":"あらう","furigana":[{"surface":"洗","reading":"あら"},{"surface":"った"}],"romanization":"arau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1390930,"sid":1196399242}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上次什么时候洗的"},"en":{"status":"available","text":"When did you last wash it"},"ko":{"status":"available","text":"마지막으로 언제 빨았어"},"vi":{"status":"available","text":"Lần cuối giặt là khi nào"},"id":{"status":"available","text":"Terakhir dicuci kapan"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"二年前。二年前か、使い込んでるからね。使い込みが半端ないね、これは。返すね","startMs":39640,"endMs":47160,"tokens":[{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"二","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":39640,"endMs":39960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"年","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":39960,"endMs":40200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"前","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":40200,"endMs":40360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0071","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"二","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":40760,"endMs":40920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"年","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":40920,"endMs":41240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"前","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":41240,"endMs":41560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":41560,"endMs":42120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0076","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"使い込んでる","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":42520,"endMs":43160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42ae1abc29fe223a3f44eee706bffb61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い込む","reading":"つかいこむ","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"tsukaikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1305800,"sid":1626002556}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":43160,"endMs":43400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":43400,"endMs":43880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0080","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"使い込み","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":43880,"endMs":44840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa1d8c66e09d89513eb04543068f6185","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い込み","reading":"つかいこみ","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"tsukaikomi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1817600,"sid":1626558486}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":44840,"endMs":45000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"半端","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":45000,"endMs":45400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22af782e96646aa2b9c1159dd86e7d1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半端","reading":"はんぱ","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"端","reading":"ぱ"}],"romanization":"hanpa","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1479640,"sid":2713493882}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"ない","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":45480,"endMs":45720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":45720,"endMs":46280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0086","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"これ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":46440,"endMs":46520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":46520,"endMs":46600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0089","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"返す","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":46600,"endMs":46920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返す","reading":"かえす","furigana":[{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"す"}],"romanization":"kaesu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1512130,"sid":1054766255}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":46920,"endMs":47160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两年前。两年前啊，因为用得很旧了呢。用得也太狠了，这个。还给你"},"en":{"status":"available","text":"Two years ago. Two years ago, huh, it's well worn in. It's insanely worn in, this one. Here, giving it back"},"ko":{"status":"available","text":"2년 전. 2년 전인가, 오래 써서 그래. 사용감이 장난 아니네, 이건. 돌려줄게"},"vi":{"status":"available","text":"Hai năm trước. Hai năm trước à, vì dùng nhiều rồi mà. Dùng hao mòn kinh khủng luôn, cái này. Trả nè"},"id":{"status":"available","text":"Dua tahun lalu. Dua tahun lalu ya, karena sudah sering dipakai ya. Dipakainya luar biasa ya, ini. Kukembalikan ya"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"使わない、使わない、使わない。使いたくない、使いたくないや。そんなの","startMs":47800,"endMs":51880,"tokens":[{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"使わない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":47800,"endMs":48280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"わない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0093","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"使わない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":48280,"endMs":48760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"わない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0095","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"使わない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":48760,"endMs":49160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"わない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0097","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"使いたくない","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":49320,"endMs":50200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"いたくない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0099","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"使いたくない","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":50280,"endMs":51000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"いたくない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0101","kind":"punctuation","surface":"や。","charStart":28,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"そんな","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":51080,"endMs":51400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":51400,"endMs":51880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不用，不用，不用。不想用，不想用啊。这种东西"},"en":{"status":"available","text":"I won't use it, won't use it, won't use it. I don't want to use it, don't want to use that thing"},"ko":{"status":"available","text":"안 써, 안 써, 안 써. 쓰고 싶지 않아, 쓰고 싶지 않아. 그런 건"},"vi":{"status":"available","text":"Không dùng, không dùng, không dùng. Không muốn dùng, không muốn dùng đâu. Cái như thế"},"id":{"status":"available","text":"Tidak mau pakai, tidak mau pakai, tidak mau pakai. Tidak mau pakai, tidak mau pakai. Yang seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"使って欲しかったなあ","startMs":52920,"endMs":54440,"tokens":[{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"使って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":52920,"endMs":53320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"欲しかった","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":53320,"endMs":53800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"なあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":53800,"endMs":54440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":4283592781}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还想让你用用呢"},"en":{"status":"available","text":"I wanted you to use it though"},"ko":{"status":"available","text":"써줬으면 했는데"},"vi":{"status":"available","text":"Tớ đã muốn cậu dùng cho cơ mà"},"id":{"status":"available","text":"Padahal aku ingin kamu memakainya"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"俺。宮崎さんって","startMs":55800,"endMs":57560,"tokens":[{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":55800,"endMs":55960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0108","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":55960,"endMs":56360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":56360,"endMs":56600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":56600,"endMs":57560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我。宫崎先生"},"en":{"status":"available","text":"Um. Miyazaki-san, you know"},"ko":{"status":"available","text":"저. 미야자키 씨って"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi. Anh Miyazaki thì"},"id":{"status":"available","text":"Aku. Pak Miyazaki itu"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"あれ会社やってるよね。あ会社持ってるよ。うん","startMs":58220,"endMs":61660,"tokens":[{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":58220,"endMs":58460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"会社","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":58860,"endMs":59180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"やってる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":59180,"endMs":59500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"よね","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":59500,"endMs":59740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0116","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"あ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":59980,"endMs":60140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"会社","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":60140,"endMs":60460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"持ってる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":60860,"endMs":61180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":61180,"endMs":61340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0121","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"うん","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":61340,"endMs":61660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个在经营公司吧。啊有自己的公司。嗯"},"en":{"status":"available","text":"He runs a company, right? Yeah, he owns a company. Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"저거 회사 하고 있지. 아 회사 가지고 있어. 응"},"vi":{"status":"available","text":"Kìa, có công ty mà nhỉ. À có công ty đấy. Ừ"},"id":{"status":"available","text":"Itu kan menjalankan perusahaan ya. Ah punya perusahaan. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"人は使ってるの。人はいっぱい使ってる。え何人ぐらい使ってる","startMs":62300,"endMs":67980,"tokens":[{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"人","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":62300,"endMs":62620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":62620,"endMs":62700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"使ってる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":62700,"endMs":63180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":63180,"endMs":63260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0127","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"人","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":63660,"endMs":63980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":63980,"endMs":64140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":64140,"endMs":64780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"使ってる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":64780,"endMs":65420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0132","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"え","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":65660,"endMs":66140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"何人","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":66140,"endMs":66860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae1c519b38458fa3d915f274f2d89f8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何人","reading":"なんにん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nannin","partOfSpeech":"n","vid":1189100,"sid":1938566555}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":66860,"endMs":67260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"使ってる","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":67260,"endMs":67980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有用人的吧。用了很多人。诶用了多少人左右"},"en":{"status":"available","text":"Does he employ people? He employs lots of people. Oh, about how many people does he employ"},"ko":{"status":"available","text":"사람은 쓰고 있어? 사람은 많이 쓰고 있어. 어 몇 명 정도 쓰고 있어"},"vi":{"status":"available","text":"Có dùng người không. Dùng nhiều người lắm. Ơ dùng khoảng bao nhiêu người"},"id":{"status":"available","text":"Mempekerjakan orang? Mempekerjakan banyak orang. Eh mempekerjakan berapa orang kira-kira"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"五十五人","startMs":68540,"endMs":69340,"tokens":[{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"五十五人","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":68540,"endMs":69340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e913a7e9ad839096d297504868318a03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五十五人","reading":"ごじゅうごにん","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"gojuugonin","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5260836,"sid":803456724}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"五十五个人"},"en":{"status":"available","text":"Fifty-five people"},"ko":{"status":"available","text":"쉰다섯 명"},"vi":{"status":"available","text":"Năm mươi lăm người"},"id":{"status":"available","text":"Lima puluh lima orang"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"大きい会社なんだね。そうなんだよ","startMs":70700,"endMs":73100,"tokens":[{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"大きい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":70700,"endMs":71340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"会社","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":71340,"endMs":71580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":71660,"endMs":71900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":71900,"endMs":71980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0142","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"そう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":72140,"endMs":72460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":72460,"endMs":72940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":72940,"endMs":73100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是大公司呢。是啊"},"en":{"status":"available","text":"That's a big company. Yeah, it is"},"ko":{"status":"available","text":"큰 회사구나. 그렇다니까"},"vi":{"status":"available","text":"Là công ty lớn nhỉ. Đúng thế đấy"},"id":{"status":"available","text":"Perusahaannya besar ya. Iya memang begitu"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"たくさん人を使うことによって会社が大きくなる","startMs":73580,"endMs":77980,"tokens":[{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":73580,"endMs":74140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"人","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":74220,"endMs":74540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":74540,"endMs":74620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"使う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":74620,"endMs":75100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"ことによって","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":75100,"endMs":76300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partOfSpeech":"exp","vid":1004600,"sid":1935415451}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"会社","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":76540,"endMs":77020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":77020,"endMs":77180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"大きくなる","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":77180,"endMs":77980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4675ecca1529bda4c7818f00fdc2c2fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きくなる","reading":"おおきくなる","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きくな"},{"surface":"る"}],"romanization":"ookikunaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2840112,"sid":2186130981}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"通过用很多人公司就变大了"},"en":{"status":"available","text":"By employing lots of people the company grows big"},"ko":{"status":"available","text":"많은 사람을 씀으로써 회사가 커져"},"vi":{"status":"available","text":"Nhờ dùng nhiều người mà công ty lớn lên"},"id":{"status":"available","text":"Dengan mempekerjakan banyak orang, perusahaan jadi besar"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"すごいね。でしょ。僕はね","startMs":79180,"endMs":81900,"tokens":[{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":79180,"endMs":79740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":79740,"endMs":80140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0156","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":80220,"endMs":80700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0158","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"僕","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":80940,"endMs":81340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":81340,"endMs":81500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":81500,"endMs":81900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真厉害。是吧。我呢"},"en":{"status":"available","text":"That's amazing. Right? As for me"},"ko":{"status":"available","text":"대단하네. 그치. 나는 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"Giỏi nhỉ. Đúng không. Còn tớ thì"},"id":{"status":"available","text":"Hebat ya. Kan. Aku nih"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"会社一人。あ","startMs":83020,"endMs":83660,"tokens":[{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"会社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":83020,"endMs":83340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"一人","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":83340,"endMs":83553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-0164","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"あ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":83553,"endMs":83660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"公司就一个人。啊"},"en":{"status":"available","text":"My company is just me. Oh"},"ko":{"status":"available","text":"회사 혼자. 아"},"vi":{"status":"available","text":"Công ty một người. À"},"id":{"status":"available","text":"Perusahaan sendirian. Ah"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"一人なんだ。そう誰も人を使ってないのよ","startMs":85020,"endMs":88220,"tokens":[{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"一人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":85020,"endMs":85100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":85340,"endMs":85660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0168","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"そう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":85900,"endMs":86140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"誰も","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":86140,"endMs":86860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰も","reading":"だれも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"も"}],"romanization":"daremo","partOfSpeech":"exp","vid":1416860,"sid":100471846}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"人","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":87180,"endMs":87420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":87420,"endMs":87500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"使ってない","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":87500,"endMs":88060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":88060,"endMs":88140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":88140,"endMs":88220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就一个人啊。对，谁都没用"},"en":{"status":"available","text":"Just one person. Yeah, I'm not employing anyone"},"ko":{"status":"available","text":"혼자야. 그래 아무도 사람을 안 쓰고 있어"},"vi":{"status":"available","text":"Một mình à. Ừ chẳng dùng ai cả"},"id":{"status":"available","text":"Sendirian ya. Iya tidak mempekerjakan siapa pun"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"じゃ","startMs":88700,"endMs":88860,"tokens":[{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":88700,"endMs":88860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那"},"en":{"status":"available","text":"Well then"},"ko":{"status":"available","text":"그럼"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"使ってあげよう","startMs":89500,"endMs":90220,"tokens":[{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"使って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":89500,"endMs":89900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"あげよう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":89900,"endMs":90220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就用用你吧"},"en":{"status":"available","text":"Let me employ you"},"ko":{"status":"available","text":"써주자"},"vi":{"status":"available","text":"Để tớ dùng cho"},"id":{"status":"available","text":"Aku pekerjakan saja ya"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"か。あ僕を？うんうん","startMs":90940,"endMs":92380,"tokens":[{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"か","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":90940,"endMs":91020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0180","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"あ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":91020,"endMs":91100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":91260,"endMs":91580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":91580,"endMs":91820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0184","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":91900,"endMs":92380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。用我？嗯嗯"},"en":{"status":"available","text":"Huh. Me? Yeah yeah"},"ko":{"status":"available","text":"까. 아 나를? 응응"},"vi":{"status":"available","text":"Hả. À tớ á? Ừ ừ"},"id":{"status":"available","text":"Hah. Aku? Ya ya"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"じゃぜひ","startMs":93100,"endMs":93580,"tokens":[{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":93100,"endMs":93260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":93260,"endMs":93580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就拜托了"},"en":{"status":"available","text":"Then please do"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 꼭"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thìぜひ"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu tolong"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"使ってもらおうかな僕","startMs":94140,"endMs":95100,"tokens":[{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"使って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":94140,"endMs":94460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"もらおう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":94460,"endMs":94620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"かな","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":94620,"endMs":94860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"僕","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":94860,"endMs":95100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就请你用用我吧"},"en":{"status":"available","text":"I'd like you to employ me"},"ko":{"status":"available","text":"나를 써줬으면 해"},"vi":{"status":"available","text":"Để tớ được cậu dùng nhé"},"id":{"status":"available","text":"Aku minta dipekerjakan ya"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"使い回すよ。使い","startMs":96060,"endMs":97500,"tokens":[{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"使い回す","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":96060,"endMs":96780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9155d21c87f5d2774bbaec451246ec42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い回す","reading":"つかいまわす","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"す"}],"romanization":"tsukaimawasu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":2592060,"sid":4092154500}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":96780,"endMs":96940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0194","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"使い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":97180,"endMs":97500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会轮着用的。用"},"en":{"status":"available","text":"I'll use you over and over. Use—"},"ko":{"status":"available","text":"돌려 쓸게. 써"},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ dùng đi dùng lại đấy. Dùng"},"id":{"status":"available","text":"Aku pakai berulang-ulang. Pakai"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"私を？いい？いいよ。使い回すよ。うん","startMs":99180,"endMs":103180,"tokens":[{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":99180,"endMs":99500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":99500,"endMs":99660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0198","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":100060,"endMs":100380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0200","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":100780,"endMs":100860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":100860,"endMs":101180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0203","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"使い回す","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":101340,"endMs":102220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9155d21c87f5d2774bbaec451246ec42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い回す","reading":"つかいまわす","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"す"}],"romanization":"tsukaimawasu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":2592060,"sid":4092154500}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":102220,"endMs":102540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0206","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"うん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":102540,"endMs":103180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用我？可以吗？可以啊。会轮着用的。嗯"},"en":{"status":"available","text":"Me? Is that okay? Yeah. I'll use you over and over. Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"나를? 돼? 돼. 돌려 쓸게. 응"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi á? Được không? Được. Sẽ dùng đi dùng lại đấy. Ừ"},"id":{"status":"available","text":"Aku? Boleh? Boleh. Aku pakai berulang-ulang. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"何もできないけどいい。うん","startMs":103740,"endMs":105660,"tokens":[{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"何も","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":103740,"endMs":104060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"できない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":104060,"endMs":104460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":104460,"endMs":104620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"いい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":104620,"endMs":104860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0212","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"うん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":105180,"endMs":105660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么都不会可以吗。嗯"},"en":{"status":"available","text":"I can't do anything though, is that okay. Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"아무것도 못 하는데 돼. 응"},"vi":{"status":"available","text":"Tớ chẳng làm được gì đâu có được không. Ừ"},"id":{"status":"available","text":"Tidak bisa apa-apa tapi tidak apa-apa. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"一応ねあの","startMs":106380,"endMs":108140,"tokens":[{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"一応","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":106380,"endMs":106700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":106700,"endMs":107100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":107340,"endMs":108140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个姑且"},"en":{"status":"available","text":"Well, you know, um"},"ko":{"status":"available","text":"일단 말이야 저"},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao thì cái đó"},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong itu ano"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"電動の工具とか使えるよ。電動工具？うん。何の会社かわかんないけど","startMs":108720,"endMs":115360,"tokens":[{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"電動","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":108720,"endMs":109440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f074900b81695c27738689ba24bf94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電動","reading":"でんどう","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"dendou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1443670,"sid":3383324333}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":109680,"endMs":109840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"工具","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":109840,"endMs":110240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e06dec81eb03cc65086f4036718ace95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工具","reading":"こうぐ","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"具","reading":"ぐ"}],"romanization":"kougu","partOfSpeech":"n","vid":1278070,"sid":1714095403}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":110240,"endMs":110400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"使える","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":110480,"endMs":110800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":110800,"endMs":110880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0223","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"電動","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":111280,"endMs":112080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f074900b81695c27738689ba24bf94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電動","reading":"でんどう","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"dendou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1443670,"sid":3383324333}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"工具","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":112080,"endMs":112640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e06dec81eb03cc65086f4036718ace95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工具","reading":"こうぐ","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"具","reading":"ぐ"}],"romanization":"kougu","partOfSpeech":"n","vid":1278070,"sid":1714095403}},{"tokenId":"t-0226","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"うん","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":112720,"endMs":113120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0228","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"何","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":113280,"endMs":113520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":113520,"endMs":113600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"会社","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":113600,"endMs":113920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"かわかん","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":114240,"endMs":114320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわく","reading":"かわく","romanization":"kawaku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1208520,"sid":396557245}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"ない","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":114320,"endMs":114480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"けど","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":114480,"endMs":115360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"电动工具之类的会用哦。电动工具？嗯。不知道是什么公司"},"en":{"status":"available","text":"I can use power tools and stuff. Power tools? Yeah. I don't know what kind of company it is, but"},"ko":{"status":"available","text":"전동 공구 같은 건 쓸 수 있어. 전동 공구? 응. 무슨 회사인지 모르겠지만"},"vi":{"status":"available","text":"Tớ dùng được dụng cụ điện các thứ đấy. Dụng cụ điện? Ừ. Không biết là công ty gì nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Bisa pakai perkakas listrik dan sebagainya. Perkakas listrik? Ya. Tidak tahu perusahaan apa tapi"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"ああ。あのパソコンを使うんだ。パソコンか。パソコンを使って","startMs":115920,"endMs":120720,"tokens":[{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":115920,"endMs":116000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0236","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":116000,"endMs":116240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"パソコン","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":116320,"endMs":116880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c966d7a1c7dc834f26412994f8e079be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パソコン","reading":"パソコン","romanization":"pasokon","partOfSpeech":"n","vid":1101570,"sid":301811699}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":116880,"endMs":116960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"使う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":116960,"endMs":117360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"んだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":117360,"endMs":117600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0242","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"パソコン","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":117600,"endMs":118240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c966d7a1c7dc834f26412994f8e079be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パソコン","reading":"パソコン","romanization":"pasokon","partOfSpeech":"n","vid":1101570,"sid":301811699}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":118240,"endMs":119200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0245","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"パソコン","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":119200,"endMs":119760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c966d7a1c7dc834f26412994f8e079be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パソコン","reading":"パソコン","romanization":"pasokon","partOfSpeech":"n","vid":1101570,"sid":301811699}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":119760,"endMs":119840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"使って","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":119840,"endMs":120720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。啊，是用电脑的。用电脑啊。用电脑"},"en":{"status":"available","text":"Ah. Well, we use computers. Computers, huh. Using computers"},"ko":{"status":"available","text":"아. 저 컴퓨터를 쓰는 거야. 컴퓨터인가. 컴퓨터를 써서"},"vi":{"status":"available","text":"À à. Cái đó dùng máy tính đấy. Máy tính à. Dùng máy tính"},"id":{"status":"available","text":"Ah. Ano pakai komputer. Komputer ya. Memakai komputer"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"仕事をする","startMs":121360,"endMs":122400,"tokens":[{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"仕事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":121360,"endMs":121840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":121840,"endMs":121920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"する","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":121920,"endMs":122400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来工作"},"en":{"status":"available","text":"To do work"},"ko":{"status":"available","text":"일을 해"},"vi":{"status":"available","text":"Để làm việc"},"id":{"status":"available","text":"Bekerja"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"これがうちの会社","startMs":122880,"endMs":124000,"tokens":[{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":122880,"endMs":123120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":123120,"endMs":123200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"うちの会社","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":123200,"endMs":124000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d5f5718841dfc016ce8bc0d65a4d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うちの会社","reading":"うちのかいしゃ","furigana":[{"surface":"うちの"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"uchinokaisha","partOfSpeech":"exp/n","vid":1860270,"sid":2415033687}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是我们公司"},"en":{"status":"available","text":"This is our company"},"ko":{"status":"available","text":"이게 우리 회사야"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là công ty của tớ"},"id":{"status":"available","text":"Ini perusahaanku"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"パソコンは使ったことないです。ないのか。触れない。じゃあパソコンが使えるようになったら","startMs":124640,"endMs":132080,"tokens":[{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"パソコン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":124640,"endMs":125200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c966d7a1c7dc834f26412994f8e079be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パソコン","reading":"パソコン","romanization":"pasokon","partOfSpeech":"n","vid":1101570,"sid":301811699}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":125200,"endMs":125360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"使った","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":125360,"endMs":125760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":125760,"endMs":126000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"ない","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":126000,"endMs":126160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":126160,"endMs":126880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0261","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"ない","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":127120,"endMs":127600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"のか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":127600,"endMs":128480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-0264","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"触れない","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":128640,"endMs":129200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82e4e57bea035df32b9e970344d1afb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"触れる","reading":"ふれる","furigana":[{"surface":"触","reading":"ふ"},{"surface":"れ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"fureru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1357990,"sid":88752281}},{"tokenId":"t-0266","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":129520,"endMs":129680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"パソコン","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":129680,"endMs":130160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c966d7a1c7dc834f26412994f8e079be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パソコン","reading":"パソコン","romanization":"pasokon","partOfSpeech":"n","vid":1101570,"sid":301811699}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":130160,"endMs":130320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"使える","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":130320,"endMs":130960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"ようになったら","charStart":36,"charEnd":43,"startMs":130960,"endMs":132080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"电脑没用过。没有吗。不会碰。那等你会用电脑了"},"en":{"status":"available","text":"I've never used a computer. You haven't. Can't touch one. Well then, once you learn to use a computer"},"ko":{"status":"available","text":"컴퓨터는 써본 적 없어요. 없는 거야. 못 만져. 그럼 컴퓨터를 쓸 수 있게 되면"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi chưa từng dùng máy tính. Không có à. Không chạm vào được. Vậy thì khi nào dùng được máy tính rồi"},"id":{"status":"available","text":"Belum pernah pakai komputer. Belum ya. Tidak bisa menyentuh. Kalau begitu kalau sudah bisa pakai komputer"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"また来てよ。わかりました","startMs":133200,"endMs":135360,"tokens":[{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":133200,"endMs":133440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"来て","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":133440,"endMs":133680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":133680,"endMs":133840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0275","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":134080,"endMs":135360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再来吧。知道了"},"en":{"status":"available","text":"Come back again. Understood"},"ko":{"status":"available","text":"또 와. 알겠습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Lại đến nhé. Rõ rồi ạ"},"id":{"status":"available","text":"Datang lagi ya. Baik"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"頼むね。はい","startMs":136480,"endMs":137360,"tokens":[{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"頼む","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":136480,"endMs":136800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼む","reading":"たのむ","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たの"},{"surface":"む"}],"romanization":"tanomu","partOfSpeech":"int/vt/v5/v5m","vid":1548370,"sid":4237392867}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":136800,"endMs":137120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0279","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"はい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":137200,"endMs":137360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜托了。好"},"en":{"status":"available","text":"I'm counting on you. Yes"},"ko":{"status":"available","text":"부탁해. 네"},"vi":{"status":"available","text":"Nhờ nhé. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Kumohon ya. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"使う","startMs":138560,"endMs":139040,"tokens":[{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"使う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":138560,"endMs":139040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用"},"en":{"status":"available","text":"Use it"},"ko":{"status":"available","text":"쓰다"},"vi":{"status":"available","text":"Dùng"},"id":{"status":"available","text":"Pakai"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"使う","startMs":140480,"endMs":140880,"tokens":[{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"使う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":140480,"endMs":140880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用"},"en":{"status":"available","text":"Use it"},"ko":{"status":"available","text":"쓰다"},"vi":{"status":"available","text":"Dùng"},"id":{"status":"available","text":"Pakai"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"鳥山さん、はい。この前さ、宝くじを買ったんだよ。お、宝くじを買ったんだ。そう。そしたら","startMs":142320,"endMs":150160,"tokens":[{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":142320,"endMs":142640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":142720,"endMs":142960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0285","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"はい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":143120,"endMs":143280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0287","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"この前","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":143440,"endMs":144000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この前","reading":"このまえ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"konomae","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2216900,"sid":3040160633}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"さ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":144000,"endMs":144560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0290","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"宝くじ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":144960,"endMs":145680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4c72af50e491147a15301068f481567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宝くじ","reading":"たからくじ","furigana":[{"surface":"宝","reading":"たから"},{"surface":"くじ"}],"romanization":"takarakuji","partOfSpeech":"n","vid":1516170,"sid":3055794954}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":145680,"endMs":145760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"買った","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":145760,"endMs":146160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"んだ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":146160,"endMs":146320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"よ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":146320,"endMs":146640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0296","kind":"punctuation","surface":"。お、","charStart":23,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"宝くじ","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":146960,"endMs":147920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4c72af50e491147a15301068f481567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宝くじ","reading":"たからくじ","furigana":[{"surface":"宝","reading":"たから"},{"surface":"くじ"}],"romanization":"takarakuji","partOfSpeech":"n","vid":1516170,"sid":3055794954}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":147920,"endMs":148080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"買った","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":148080,"endMs":148400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"んだ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":148400,"endMs":148640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0301","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"そう","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":148640,"endMs":149520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0303","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"そしたら","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":149520,"endMs":150160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2762810,"sid":2572925498}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鸟山先生，嗯。前几天啊，买了彩票。哦，买彩票了啊。对。然后"},"en":{"status":"available","text":"Toriyama-san, yes. The other day, I bought a lottery ticket. Oh, you bought a lottery ticket. Yeah. And then"},"ko":{"status":"available","text":"도리야마 씨, 네. 저번에 말이야, 복권을 샀어. 오, 복권을 샀어. 그래. 그랬더니"},"vi":{"status":"available","text":"Anh Toriyama, vâng. Hôm trước ấy, tớ đã mua vé số đấy. Ồ, đã mua vé số à. Ừ. Rồi thì"},"id":{"status":"available","text":"Pak Toriyama, ya. Kemarin itu, aku membeli lotre. Oh, membeli lotre. Iya. Lalu"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"百万円当たってさ","startMs":150720,"endMs":152320,"tokens":[{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"百万","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":150720,"endMs":151440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4811f1b2da539195ae8ef8b9ca86535a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百万","reading":"ひゃくまん","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"hyakuman","partOfSpeech":"n/num","vid":1488500,"sid":3105838254}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"円","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":151440,"endMs":151520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"当たって","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":151520,"endMs":151920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たる","reading":"あたる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"た"},{"surface":"って"}],"romanization":"ataru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1448810,"sid":402094949}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"さ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":151920,"endMs":152320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"中了一百万呢"},"en":{"status":"available","text":"I won a million yen"},"ko":{"status":"available","text":"백만 엔이 당첨됐어"},"vi":{"status":"available","text":"Trúng một triệu yên đấy"},"id":{"status":"available","text":"Menang satu juta yen lho"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"宝くじを買ったら百万円当たったの","startMs":153520,"endMs":156480,"tokens":[{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"宝くじ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":153520,"endMs":154320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4c72af50e491147a15301068f481567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宝くじ","reading":"たからくじ","furigana":[{"surface":"宝","reading":"たから"},{"surface":"くじ"}],"romanization":"takarakuji","partOfSpeech":"n","vid":1516170,"sid":3055794954}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":154320,"endMs":154400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"買ったら","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":154400,"endMs":154880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"百万","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":154880,"endMs":155600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4811f1b2da539195ae8ef8b9ca86535a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百万","reading":"ひゃくまん","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"hyakuman","partOfSpeech":"n/num","vid":1488500,"sid":3105838254}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"円","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":155600,"endMs":155840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"当たった","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":155920,"endMs":156320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たる","reading":"あたる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"た"},{"surface":"った"}],"romanization":"ataru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1448810,"sid":402094949}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":156320,"endMs":156480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"买彩票中了一百万"},"en":{"status":"available","text":"You bought a lottery ticket and won a million yen"},"ko":{"status":"available","text":"복권을 샀더니 백만 엔이 당첨된 거야"},"vi":{"status":"available","text":"Mua vé số rồi trúng một triệu yên á"},"id":{"status":"available","text":"Setelah membeli lotre menang satu juta yen"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"夢を掴んだよ。わあ、すごいね。それは掴んだね。僕の夢を掴んじゃったんだよね","startMs":157120,"endMs":165920,"tokens":[{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"夢","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":157120,"endMs":157520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夢","reading":"ゆめ","furigana":[{"surface":"夢","reading":"ゆめ"}],"romanization":"yume","partOfSpeech":"n","vid":1529410,"sid":1717603850}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":157520,"endMs":157600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"掴んだ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":157600,"endMs":158160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf1a57f4a82b36b66d57578efe3c73d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掴む","reading":"つかむ","furigana":[{"surface":"掴","reading":"つか"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"tsukamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1433650,"sid":2702114018}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":158240,"endMs":158400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0320","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"わあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":158800,"endMs":159360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partOfSpeech":"int","vid":2087950,"sid":291811689}},{"tokenId":"t-0322","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"すごい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":159360,"endMs":160000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":160000,"endMs":160640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0325","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"それ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":160720,"endMs":161120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":161120,"endMs":161440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"掴んだ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":161440,"endMs":162000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf1a57f4a82b36b66d57578efe3c73d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掴む","reading":"つかむ","furigana":[{"surface":"掴","reading":"つか"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"tsukamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1433650,"sid":2702114018}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":162000,"endMs":162480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0330","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"僕","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":162720,"endMs":163040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":163040,"endMs":163200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"夢","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":163200,"endMs":163600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夢","reading":"ゆめ","furigana":[{"surface":"夢","reading":"ゆめ"}],"romanization":"yume","partOfSpeech":"n","vid":1529410,"sid":1717603850}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":163600,"endMs":163760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"掴んじゃった","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":163760,"endMs":164880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf1a57f4a82b36b66d57578efe3c73d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掴む","reading":"つかむ","furigana":[{"surface":"掴","reading":"つか"},{"surface":"んじゃった"}],"romanization":"tsukamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1433650,"sid":2702114018}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"んだ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":164960,"endMs":165280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"よね","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":165280,"endMs":165920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"抓住梦想了。哇，真厉害。那是抓住了。把我的梦想抓住了呢"},"en":{"status":"available","text":"I grabbed my dream. Wow, that's amazing. You really grabbed it. I grabbed my dream"},"ko":{"status":"available","text":"꿈을 잡았어. 와, 대단하네. 그건 잡았네. 내 꿈을 잡아버린 거지"},"vi":{"status":"available","text":"Đã nắm được giấc mơ rồi. Woa, giỏi nhỉ. Thế là nắm được rồi nhỉ. Đã nắm lấy giấc mơ của tớ rồi đấy"},"id":{"status":"available","text":"Aku meraih mimpi. Wah, hebat ya. Itu benar-benar meraih. Aku meraih mimpiku ya"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"うん。え、その百万円でどこに行くの","startMs":166640,"endMs":169440,"tokens":[{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":166640,"endMs":167360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0339","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"え","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":167680,"endMs":167920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0341","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":167920,"endMs":168160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"百万","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":168160,"endMs":168640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4811f1b2da539195ae8ef8b9ca86535a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百万","reading":"ひゃくまん","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"hyakuman","partOfSpeech":"n/num","vid":1488500,"sid":3105838254}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"円","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":168640,"endMs":168720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":168720,"endMs":168800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"どこ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":168800,"endMs":169040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":169040,"endMs":169120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"行く","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":169120,"endMs":169280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":169280,"endMs":169440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。诶，拿那一百万去哪里"},"en":{"status":"available","text":"Yeah. So, where will you go with that million yen"},"ko":{"status":"available","text":"응. 어, 그 백만 엔으로 어디 가는 거야"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ. Ơ, với một triệu yên đó thì đi đâu"},"id":{"status":"available","text":"Ya. Eh, dengan satu juta yen itu mau pergi ke mana"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"この百万円で？うん","startMs":170000,"endMs":171440,"tokens":[{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":170000,"endMs":170240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"百万","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":170240,"endMs":170800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4811f1b2da539195ae8ef8b9ca86535a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百万","reading":"ひゃくまん","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"hyakuman","partOfSpeech":"n/num","vid":1488500,"sid":3105838254}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"円","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":170800,"endMs":170880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":170880,"endMs":170960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0354","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"うん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":171040,"endMs":171440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拿这一百万？嗯"},"en":{"status":"available","text":"With this million yen? Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"이 백만 엔으로? 응"},"vi":{"status":"available","text":"Với một triệu yên này á? Ừ"},"id":{"status":"available","text":"Dengan satu juta yen ini? Ya"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"北海道に","startMs":172080,"endMs":173040,"tokens":[{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"北海道","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":172080,"endMs":172880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":172880,"endMs":173040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要去北海道"},"en":{"status":"available","text":"To Hokkaido,"},"ko":{"status":"available","text":"홋카이도에"},"vi":{"status":"available","text":"Đi đến Hokkaido"},"id":{"status":"available","text":"Ke Hokkaido"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"旅行に行くんだ。北海道に行くんだ。うん。北海道に行くのが夢だったから","startMs":173680,"endMs":180320,"tokens":[{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"旅行","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":173680,"endMs":174080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":174080,"endMs":174240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"行く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":174240,"endMs":174400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"んだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":174400,"endMs":174800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0362","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"北海道","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":174800,"endMs":175840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":175840,"endMs":176000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"行く","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":176000,"endMs":176160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"んだ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":176160,"endMs":176640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0367","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"うん","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":176640,"endMs":177040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0369","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"北海道","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":177120,"endMs":177920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":177920,"endMs":178080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"行く","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":178080,"endMs":178240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":178240,"endMs":178480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":178480,"endMs":178880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"夢","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":179120,"endMs":179520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夢","reading":"ゆめ","furigana":[{"surface":"夢","reading":"ゆめ"}],"romanization":"yume","partOfSpeech":"n","vid":1529410,"sid":1717603850}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"だった","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":179520,"endMs":179840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"から","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":179840,"endMs":180320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要去旅行了。要去北海道。嗯。因为去北海道一直是我的梦想"},"en":{"status":"available","text":"I'm going on a trip. I'm going to Hokkaido. Yeah. Going to Hokkaido was my dream, so"},"ko":{"status":"available","text":"여행 가는 거야. 홋카이도 가는 거야. 응. 홋카이도 가는 게 꿈이었으니까"},"vi":{"status":"available","text":"Tớ sẽ đi du lịch. Tớ sẽ đi Hokkaido. Ừ. Vì đến Hokkaido là ước mơ của tớ"},"id":{"status":"available","text":"Aku akan pergi berlibur. Aku akan pergi ke Hokkaido. Ya. Karena pergi ke Hokkaido adalah impianku"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"夢を掴みに行こうかな。ああ、いいね。うん","startMs":180960,"endMs":185200,"tokens":[{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"夢","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":180960,"endMs":181280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夢","reading":"ゆめ","furigana":[{"surface":"夢","reading":"ゆめ"}],"romanization":"yume","partOfSpeech":"n","vid":1529410,"sid":1717603850}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":181280,"endMs":181520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"掴み","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":181520,"endMs":182000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf1a57f4a82b36b66d57578efe3c73d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掴む","reading":"つかむ","furigana":[{"surface":"掴","reading":"つか"},{"surface":"み"}],"romanization":"tsukamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1433650,"sid":2702114018}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":182000,"endMs":182160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"行こう","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":182160,"endMs":182400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"かな","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":182400,"endMs":182800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0384","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"ああ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":182880,"endMs":183920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0386","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"いいね","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":183920,"endMs":185120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-0388","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"うん","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":185120,"endMs":185200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想去抓住梦想呢。啊，真好。嗯"},"en":{"status":"available","text":"I think I'll go grab my dream. Ah, nice. Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"꿈을 잡으러 가볼까. 아아, 좋네. 응"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc tớ sẽ đi nắm lấy ước mơ. À, hay đấy. Ừ"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin aku akan pergi meraih mimpi. Ah, bagus tuh. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"鳥山さんはなんか最近掴んだ","startMs":186160,"endMs":188880,"tokens":[{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":186160,"endMs":186640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":186640,"endMs":186880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":186880,"endMs":187040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":187040,"endMs":187600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"最近","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":187680,"endMs":188160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"掴んだ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":188240,"endMs":188880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf1a57f4a82b36b66d57578efe3c73d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掴む","reading":"つかむ","furigana":[{"surface":"掴","reading":"つか"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"tsukamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1433650,"sid":2702114018}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鸟山最近好像抓住了什么"},"en":{"status":"available","text":"Did Toriyama-san grab something recently"},"ko":{"status":"available","text":"토리야마 씨는 뭔가 최근에 잡았어"},"vi":{"status":"available","text":"Anh Toriyama dạo này đã nắm được gì chưa"},"id":{"status":"available","text":"Pak Toriyama akhir-akhir ini meraih sesuatu"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"そうだね","startMs":189840,"endMs":190560,"tokens":[{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":189840,"endMs":190560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊"},"en":{"status":"available","text":"That's right"},"ko":{"status":"available","text":"그렇네"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy"},"id":{"status":"available","text":"Iya juga ya"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"え","startMs":191600,"endMs":192720,"tokens":[{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":191600,"endMs":192720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶"},"en":{"status":"available","text":"Huh"},"ko":{"status":"available","text":"어"},"vi":{"status":"available","text":"Hả"},"id":{"status":"available","text":"Eh"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"何掴もうかな。あ、でも昔さ","startMs":193680,"endMs":197200,"tokens":[{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":193680,"endMs":194000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"掴もう","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":194000,"endMs":194400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf1a57f4a82b36b66d57578efe3c73d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掴む","reading":"つかむ","furigana":[{"surface":"掴","reading":"つか"},{"surface":"もう"}],"romanization":"tsukamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1433650,"sid":2702114018}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"かな","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":194400,"endMs":194880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0401","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":6,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"でも","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":195040,"endMs":196000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"昔","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":196320,"endMs":196640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"さ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":196640,"endMs":197200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想抓住什么呢。啊，不过以前嘛"},"en":{"status":"available","text":"What should I grab. Ah, but back in the day"},"ko":{"status":"available","text":"뭘 잡을까. 아, 근데 옛날에 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"Nên nắm lấy cái gì nhỉ. À, nhưng ngày xưa"},"id":{"status":"available","text":"Mau meraih apa ya. Ah, tapi dulu kan"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"野球やってたよね。ま、野球はやってた","startMs":197920,"endMs":200240,"tokens":[{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"野球","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":197920,"endMs":198400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dad3a66554a253e518374c14f439300","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野球","reading":"やきゅう","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"球","reading":"きゅう"}],"romanization":"yakyuu","partOfSpeech":"n","vid":1537300,"sid":3343954307}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"やってた","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":198400,"endMs":198720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"よね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":198800,"endMs":199200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0408","kind":"punctuation","surface":"。ま、","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"野球","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":199280,"endMs":199680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dad3a66554a253e518374c14f439300","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野球","reading":"やきゅう","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"球","reading":"きゅう"}],"romanization":"yakyuu","partOfSpeech":"n","vid":1537300,"sid":3343954307}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":199680,"endMs":199840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"やってた","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":199840,"endMs":200240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打过棒球吧。嘛，打过棒球"},"en":{"status":"available","text":"you played baseball, right. Well, I did play baseball"},"ko":{"status":"available","text":"야구 했었지. 뭐, 야구는 했었지"},"vi":{"status":"available","text":"Cậu từng chơi bóng chày nhỉ. À, bóng chày thì từng chơi"},"id":{"status":"available","text":"Dulu main bisbol kan. Yah, dulu main bisbol"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"野球って、こうバットを掴むじゃん","startMs":200720,"endMs":203520,"tokens":[{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"野球","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":200720,"endMs":201200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dad3a66554a253e518374c14f439300","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野球","reading":"やきゅう","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"球","reading":"きゅう"}],"romanization":"yakyuu","partOfSpeech":"n","vid":1537300,"sid":3343954307}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":201200,"endMs":201920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0414","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"こう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":202320,"endMs":202400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"バット","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":202400,"endMs":202880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e1192ffc935d38dbf7071bd45d5ff55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バット","reading":"バット","romanization":"batto","partOfSpeech":"n","vid":1099230,"sid":1024443510}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":202880,"endMs":202960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"掴む","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":202960,"endMs":203360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf1a57f4a82b36b66d57578efe3c73d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掴む","reading":"つかむ","furigana":[{"surface":"掴","reading":"つか"},{"surface":"む"}],"romanization":"tsukamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1433650,"sid":2702114018}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":203360,"endMs":203520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"棒球嘛，要这样握住球棒嘛"},"en":{"status":"available","text":"In baseball, you grip the bat like this, right"},"ko":{"status":"available","text":"야구って, 이렇게 배트를 잡잖아"},"vi":{"status":"available","text":"Bóng chày thì, kiểu nắm lấy gậy mà"},"id":{"status":"available","text":"Bisbol itu, kan menggenggam tongkat pemukul"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"まあ、掴むというか","startMs":204000,"endMs":205680,"tokens":[{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":204000,"endMs":204400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0421","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"掴む","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":204480,"endMs":205040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf1a57f4a82b36b66d57578efe3c73d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掴む","reading":"つかむ","furigana":[{"surface":"掴","reading":"つか"},{"surface":"む"}],"romanization":"tsukamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1433650,"sid":2702114018}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"というか","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":205040,"endMs":205680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，与其说是抓住"},"en":{"status":"available","text":"Well, rather than grip,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 잡는다고 할까"},"vi":{"status":"available","text":"Mà, nắm lấy hay nói đúng hơn là"},"id":{"status":"available","text":"Yah, lebih tepatnya menggenggam"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"持つ","startMs":206920,"endMs":207400,"tokens":[{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"持つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":206920,"endMs":207400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"つ"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"握住"},"en":{"status":"available","text":"Hold"},"ko":{"status":"available","text":"잡는 거"},"vi":{"status":"available","text":"Cầm"},"id":{"status":"available","text":"Memegang"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"これは掴む。ああ。ただほら、バットの掴み方","startMs":209160,"endMs":213640,"tokens":[{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":209160,"endMs":209320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":209320,"endMs":209560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"掴む","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":209560,"endMs":209960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf1a57f4a82b36b66d57578efe3c73d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掴む","reading":"つかむ","furigana":[{"surface":"掴","reading":"つか"},{"surface":"む"}],"romanization":"tsukamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1433650,"sid":2702114018}},{"tokenId":"t-0428","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"ああ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":210360,"endMs":211000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0430","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"ただ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":211160,"endMs":211400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"ほら","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":211400,"endMs":211720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-0433","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"バット","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":211960,"endMs":212520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e1192ffc935d38dbf7071bd45d5ff55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バット","reading":"バット","romanization":"batto","partOfSpeech":"n","vid":1099230,"sid":1024443510}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":212520,"endMs":212680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"掴み","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":212680,"endMs":213160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf1a57f4a82b36b66d57578efe3c73d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掴む","reading":"つかむ","furigana":[{"surface":"掴","reading":"つか"},{"surface":"み"}],"romanization":"tsukamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1433650,"sid":2702114018}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"方","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":213160,"endMs":213640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是抓住。啊。不过话说回来，球棒的握法"},"en":{"status":"available","text":"This is grabbing. Ah. But you know, how to grip a bat"},"ko":{"status":"available","text":"이건 잡는 거야. 아아. 근데 말이야, 배트 잡는 법"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là nắm lấy. À. Chỉ là này, cách cầm gậy"},"id":{"status":"available","text":"Ini menggenggam. Ah. Tapi kan, cara menggenggam tongkat pemukul"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"知らないから教えてほしいな。あ、バットの","startMs":214760,"endMs":217880,"tokens":[{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"知らない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":214760,"endMs":215320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":215320,"endMs":215480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"教えて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":215480,"endMs":215960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":215960,"endMs":216360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":216360,"endMs":216680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0443","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":13,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"バット","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":216840,"endMs":217480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e1192ffc935d38dbf7071bd45d5ff55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バット","reading":"バット","romanization":"batto","partOfSpeech":"n","vid":1099230,"sid":1024443510}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":217480,"endMs":217880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我不知道，所以想请你教我。啊，球棒的"},"en":{"status":"available","text":"I don't know it, so I want you to teach me. Ah, how to use a bat,"},"ko":{"status":"available","text":"모르니까 가르쳐줬으면 해. 아, 배트의"},"vi":{"status":"available","text":"Tớ không biết nên muốn cậu chỉ cho. À, cách dùng gậy"},"id":{"status":"available","text":"Aku tidak tahu jadi tolong ajari aku. Ah, tongkat pemukul itu"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"使い方、掴み方、掴み方ね。この","startMs":218360,"endMs":221080,"tokens":[{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"使い方","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":218360,"endMs":219080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い方","reading":"つかいかた","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tsukaikata","partOfSpeech":"n","vid":1305950,"sid":4254897360}},{"tokenId":"t-0447","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"掴み","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":219400,"endMs":219640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf1a57f4a82b36b66d57578efe3c73d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掴む","reading":"つかむ","furigana":[{"surface":"掴","reading":"つか"},{"surface":"み"}],"romanization":"tsukamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1433650,"sid":2702114018}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"方","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":219640,"endMs":219880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0450","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"掴み","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":219880,"endMs":220280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf1a57f4a82b36b66d57578efe3c73d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掴む","reading":"つかむ","furigana":[{"surface":"掴","reading":"つか"},{"surface":"み"}],"romanization":"tsukamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1433650,"sid":2702114018}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"方","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":220280,"endMs":220520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":220520,"endMs":220680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0454","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"この","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":220760,"endMs":221080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用法，握法，握法呢。这个"},"en":{"status":"available","text":"how to grip it, how to grip it, right. This"},"ko":{"status":"available","text":"사용법, 잡는 법, 잡는 법 말이지. 이"},"vi":{"status":"available","text":"Cách dùng, cách cầm, cách cầm nhỉ. Cái này"},"id":{"status":"available","text":"Cara pakai, cara menggenggam, cara menggenggam ya. Ini"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"こう","startMs":223720,"endMs":224120,"tokens":[{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":223720,"endMs":224120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样"},"en":{"status":"available","text":"like this"},"ko":{"status":"available","text":"이렇게"},"vi":{"status":"available","text":"Như thế này"},"id":{"status":"available","text":"Begini"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"なるほどね。こう、こうか","startMs":227400,"endMs":229160,"tokens":[{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":227400,"endMs":228120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":228120,"endMs":228360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0459","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"こう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":228440,"endMs":228680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0461","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"こう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":228680,"endMs":229000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":229080,"endMs":229160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。这样，这样啊"},"en":{"status":"available","text":"I see. Like this, like this, huh"},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나. 이렇게, 이렇게인가"},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy. Như này, như này à"},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya. Begini, begini ya"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"こうやって掴むんだ。そう。やっぱ","startMs":230040,"endMs":232040,"tokens":[{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":230040,"endMs":230200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"やって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":230200,"endMs":230360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"掴む","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":230360,"endMs":230760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf1a57f4a82b36b66d57578efe3c73d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掴む","reading":"つかむ","furigana":[{"surface":"掴","reading":"つか"},{"surface":"む"}],"romanization":"tsukamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1433650,"sid":2702114018}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"んだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":230760,"endMs":231000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0468","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"そう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":231000,"endMs":231400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0470","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":231640,"endMs":232040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样握的。对。果然"},"en":{"status":"available","text":"You grip it like this. Right. As expected"},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 잡는 거야. 맞아. 역시"},"vi":{"status":"available","text":"Cầm như thế này đấy. Đúng rồi. Quả nhiên"},"id":{"status":"available","text":"Jadi menggenggamnya begini. Iya. Memang"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"指を","startMs":233320,"endMs":233880,"tokens":[{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"指","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":233320,"endMs":233640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_651fb5b9c07ba4c3e195cf442c436685","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指","reading":"ゆび","furigana":[{"surface":"指","reading":"ゆび"}],"romanization":"yubi","partOfSpeech":"n","vid":1309650,"sid":1956872120}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":233640,"endMs":233880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"手指"},"en":{"status":"available","text":"your fingers"},"ko":{"status":"available","text":"손가락을"},"vi":{"status":"available","text":"Ngón tay"},"id":{"status":"available","text":"Jari"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"こうやって掴むよね","startMs":234840,"endMs":235640,"tokens":[{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":234840,"endMs":235080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"やって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":235080,"endMs":235240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"掴む","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":235240,"endMs":235480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf1a57f4a82b36b66d57578efe3c73d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掴む","reading":"つかむ","furigana":[{"surface":"掴","reading":"つか"},{"surface":"む"}],"romanization":"tsukamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1433650,"sid":2702114018}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"よね","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":235480,"endMs":235640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要这样握呢"},"en":{"status":"available","text":"you grip it like this, right"},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 잡지"},"vi":{"status":"available","text":"Cầm như thế này nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Menggenggamnya begini kan"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"こうやって掴むんだ。ああ、なるほどね。わかりやすいわ","startMs":236280,"endMs":240680,"tokens":[{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":236280,"endMs":236600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"やって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":236600,"endMs":236760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"掴む","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":236760,"endMs":237160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf1a57f4a82b36b66d57578efe3c73d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掴む","reading":"つかむ","furigana":[{"surface":"掴","reading":"つか"},{"surface":"む"}],"romanization":"tsukamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1433650,"sid":2702114018}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"んだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":237160,"endMs":238120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0482","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"ああ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":238120,"endMs":238600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0484","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":238600,"endMs":239160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":239160,"endMs":239320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0487","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"わかりやすい","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":239480,"endMs":240440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかりやすい","reading":"わかりやすい","romanization":"wakariyasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1606550,"sid":1448906287}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"わ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":240440,"endMs":240680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样握的啊。啊，原来如此。很好懂"},"en":{"status":"available","text":"You grip it like this. Ah, I see. That's easy to understand"},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 잡는 거야. 아아, 그렇구나. 알기 쉽네"},"vi":{"status":"available","text":"Cầm như thế này đấy. À, ra vậy. Dễ hiểu thật"},"id":{"status":"available","text":"Jadi menggenggamnya begini. Ah, begitu ya. Gampang dimengerti"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"これが掴む。おお","startMs":241400,"endMs":242760,"tokens":[{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":241400,"endMs":241640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":241640,"endMs":241800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"掴む","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":241800,"endMs":242280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf1a57f4a82b36b66d57578efe3c73d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掴む","reading":"つかむ","furigana":[{"surface":"掴","reading":"つか"},{"surface":"む"}],"romanization":"tsukamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1433650,"sid":2702114018}},{"tokenId":"t-0493","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"おお","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":242280,"endMs":242760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是抓住。哦"},"en":{"status":"available","text":"This is grabbing. Oh"},"ko":{"status":"available","text":"이게 잡는 거야. 오오"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là nắm lấy. Ồ"},"id":{"status":"available","text":"Ini yang namanya menggenggam. Wah"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"野球で","startMs":243320,"endMs":244280,"tokens":[{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"野球","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":243320,"endMs":243960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dad3a66554a253e518374c14f439300","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野球","reading":"やきゅう","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"球","reading":"きゅう"}],"romanization":"yakyuu","partOfSpeech":"n","vid":1537300,"sid":3343954307}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":243960,"endMs":244280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在棒球里"},"en":{"status":"available","text":"In baseball"},"ko":{"status":"available","text":"야구에서"},"vi":{"status":"available","text":"Trong bóng chày"},"id":{"status":"available","text":"Dalam bisbol"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"夢は掴まなかったね","startMs":244760,"endMs":246200,"tokens":[{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"夢","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":244760,"endMs":245080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夢","reading":"ゆめ","furigana":[{"surface":"夢","reading":"ゆめ"}],"romanization":"yume","partOfSpeech":"n","vid":1529410,"sid":1717603850}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":245080,"endMs":245240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"掴まなかった","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":245240,"endMs":246040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf1a57f4a82b36b66d57578efe3c73d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掴む","reading":"つかむ","furigana":[{"surface":"掴","reading":"つか"},{"surface":"まなかった"}],"romanization":"tsukamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1433650,"sid":2702114018}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":246040,"endMs":246200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有抓住梦想呢"},"en":{"status":"available","text":"I didn't grab my dream, huh"},"ko":{"status":"available","text":"꿈은 잡지 못했네"},"vi":{"status":"available","text":"Đã không nắm được ước mơ nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Mimpi tidak tergenggam ya"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"野球で夢を掴むのは難しいよ","startMs":247400,"endMs":249560,"tokens":[{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"野球","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":247400,"endMs":247960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dad3a66554a253e518374c14f439300","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野球","reading":"やきゅう","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"球","reading":"きゅう"}],"romanization":"yakyuu","partOfSpeech":"n","vid":1537300,"sid":3343954307}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":247960,"endMs":248120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"夢","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":248120,"endMs":248280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夢","reading":"ゆめ","furigana":[{"surface":"夢","reading":"ゆめ"}],"romanization":"yume","partOfSpeech":"n","vid":1529410,"sid":1717603850}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":248280,"endMs":248360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"掴む","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":248360,"endMs":248680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf1a57f4a82b36b66d57578efe3c73d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掴む","reading":"つかむ","furigana":[{"surface":"掴","reading":"つか"},{"surface":"む"}],"romanization":"tsukamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1433650,"sid":2702114018}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":248680,"endMs":248840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":248840,"endMs":248920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"難しい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":248920,"endMs":249160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":249160,"endMs":249560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在棒球里抓住梦想很难的"},"en":{"status":"available","text":"Grabbing your dream in baseball is hard"},"ko":{"status":"available","text":"야구로 꿈을 잡는 건 어려워"},"vi":{"status":"available","text":"Nắm lấy ước mơ bằng bóng chày thì khó lắm"},"id":{"status":"available","text":"Sulit meraih mimpi lewat bisbol"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"あきらめちゃった？あきらめちゃったね。そっか。まあね、野球で夢を掴むのって一握りだもんね。そうだね、一握り。うん","startMs":250200,"endMs":259640,"tokens":[{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"あきらめちゃった","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":250200,"endMs":251000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c681abc227f5da29e04ad9264d033a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あきらめる","reading":"あきらめる","romanization":"akirameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1436730,"sid":625168286}},{"tokenId":"t-0511","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"あきらめちゃった","charStart":9,"charEnd":17,"startMs":251080,"endMs":251880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c681abc227f5da29e04ad9264d033a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あきらめる","reading":"あきらめる","romanization":"akirameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1436730,"sid":625168286}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":251880,"endMs":252200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0514","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"そっか","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":252280,"endMs":253080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-0516","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"まあね","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":253480,"endMs":254200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partOfSpeech":"exp","vid":1012060,"sid":1059367352}},{"tokenId":"t-0518","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"野球","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":254200,"endMs":254600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dad3a66554a253e518374c14f439300","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野球","reading":"やきゅう","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"球","reading":"きゅう"}],"romanization":"yakyuu","partOfSpeech":"n","vid":1537300,"sid":3343954307}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":254600,"endMs":254760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"夢","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":254760,"endMs":255000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夢","reading":"ゆめ","furigana":[{"surface":"夢","reading":"ゆめ"}],"romanization":"yume","partOfSpeech":"n","vid":1529410,"sid":1717603850}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":255000,"endMs":255080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"掴む","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":255080,"endMs":255480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf1a57f4a82b36b66d57578efe3c73d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掴む","reading":"つかむ","furigana":[{"surface":"掴","reading":"つか"},{"surface":"む"}],"romanization":"tsukamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1433650,"sid":2702114018}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":255480,"endMs":255640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"って","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":255640,"endMs":255960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"一握り","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":256360,"endMs":256920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4e7c5a95e93cadbd2a18cc76045ebe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一握り","reading":"ひとにぎり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"握","reading":"にぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"hitonigiri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1160980,"sid":3311836932}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"だ","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":256920,"endMs":257080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"もん","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":257080,"endMs":257320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":257320,"endMs":257480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0530","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":257640,"endMs":258200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-0532","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"一握り","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":258280,"endMs":258920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4e7c5a95e93cadbd2a18cc76045ebe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一握り","reading":"ひとにぎり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"握","reading":"にぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"hitonigiri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1160980,"sid":3311836932}},{"tokenId":"t-0534","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"うん","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":259160,"endMs":259640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放弃了吗？放弃了呢。是吗。嘛，在棒球里抓住梦想的只有一小撮人嘛。对，一小撮。嗯"},"en":{"status":"available","text":"Did you give up? I gave up. I see. Well, grabbing your dream in baseball is just a handful, right. That's right, a handful. Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"포기했어? 포기했네. 그렇구나. 뭐, 야구로 꿈을 잡는 건 한 줌뿐이니까. 맞아, 한 줌. 응"},"vi":{"status":"available","text":"Cậu bỏ cuộc rồi à? Tớ bỏ cuộc rồi. Vậy à. Mà này, nắm được ước mơ bằng bóng chày chỉ là số ít thôi nhỉ. Đúng vậy, chỉ một nhúm thôi. Ừ"},"id":{"status":"available","text":"Sudah menyerah? Ya sudah menyerah. Begitu ya. Yah, meraih mimpi lewat bisbol itu hanya segelintir orang ya. Iya, segelintir. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"こんぐらい。まあとにかく百万円を掴んだ話だったんだ。そうか。いい話だったよ、そうでしょう","startMs":260720,"endMs":267280,"tokens":[{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"こん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":260720,"endMs":260880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9784d44b38ca737346a67246fbadc392","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こん","reading":"こん","romanization":"kon","partOfSpeech":"adj-pn/pn","vid":2765700,"sid":1661097812}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":260880,"endMs":261040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0538","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"まあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":261280,"endMs":261680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":261680,"endMs":262640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"百万","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":262720,"endMs":263280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4811f1b2da539195ae8ef8b9ca86535a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百万","reading":"ひゃくまん","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"hyakuman","partOfSpeech":"n/num","vid":1488500,"sid":3105838254}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"円","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":263280,"endMs":263440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":263440,"endMs":263520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"掴んだ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":263520,"endMs":264000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf1a57f4a82b36b66d57578efe3c73d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掴む","reading":"つかむ","furigana":[{"surface":"掴","reading":"つか"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"tsukamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1433650,"sid":2702114018}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"話","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":264000,"endMs":264400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"だった","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":264400,"endMs":264720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"んだ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":264720,"endMs":264800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0548","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"そうか","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":264800,"endMs":265280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}},{"tokenId":"t-0550","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"いい話","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":265520,"endMs":266000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_012726dce3296cb9b0cf19a58e683ec9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい話","reading":"いいはなし","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"iihanashi","partOfSpeech":"exp/n","vid":2722470,"sid":3663196029}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"だった","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":266000,"endMs":266320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"よ","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":266320,"endMs":266480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0554","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"そう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":266480,"endMs":266640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":266640,"endMs":267280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这么多。总之是抓住了100万日元的故事。是吗。是很好的故事，对吧"},"en":{"status":"available","text":"About this much. Anyway, it was a story about grabbing a million yen. I see. It was a nice story, right"},"ko":{"status":"available","text":"이 정도. 뭐 어쨌든 백만 엔을 잡은 얘기였어. 그렇구나. 좋은 얘기였어, 그렇지"},"vi":{"status":"available","text":"Cỡ này. Dù sao thì đó là câu chuyện đã nắm được một triệu yên. Vậy à. Câu chuyện hay đấy, đúng không"},"id":{"status":"available","text":"Segini. Pokoknya itu cerita tentang meraih satu juta yen. Begitu ya. Cerita yang bagus, kan begitu"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"疲れる","startMs":268720,"endMs":269520,"tokens":[{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"疲れる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":268720,"endMs":269520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好累"},"en":{"status":"available","text":"I'm tired"},"ko":{"status":"available","text":"피곤해"},"vi":{"status":"available","text":"Mệt"},"id":{"status":"available","text":"Lelah"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"疲れるね。いやなんかさ、今日ずっと仕事してるんだけど。ずっと仕事してるんだ","startMs":270960,"endMs":277360,"tokens":[{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"疲れる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":270960,"endMs":271360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":271360,"endMs":271600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0560","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"いや","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":272000,"endMs":272240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":272240,"endMs":272640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"さ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":272640,"endMs":273200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0564","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"今日","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":273440,"endMs":273840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":273840,"endMs":274400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"仕事してる","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":274400,"endMs":275200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"},{"surface":"してる"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"んだ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":275200,"endMs":275440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"けど","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":275440,"endMs":275920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0570","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":276000,"endMs":276400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"仕事してる","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":276400,"endMs":277040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"},{"surface":"してる"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"んだ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":277040,"endMs":277360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很累呢。不知怎么的，今天一直在工作呢。一直在工作啊"},"en":{"status":"available","text":"You're tired, huh. No, like, I've been working all day today. I've been working all the time"},"ko":{"status":"available","text":"피곤하네. 아니 뭐랄까, 오늘 계속 일하고 있는데. 계속 일하고 있어"},"vi":{"status":"available","text":"Mệt thật. Này kiểu, hôm nay tớ làm việc suốt ấy. Làm việc suốt luôn"},"id":{"status":"available","text":"Melelahkan ya. Yah entah kenapa, hari ini aku kerja terus. Kerja terus"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"なんか疲れてきた","startMs":277920,"endMs":279120,"tokens":[{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":277920,"endMs":278400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"疲れて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":278400,"endMs":278880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"きた","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":278880,"endMs":279120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉有点累了"},"en":{"status":"available","text":"I'm kind of getting tired"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 피곤해졌어"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu thấy mệt rồi"},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa jadi lelah"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"それは疲れるよ","startMs":279840,"endMs":281280,"tokens":[{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":279840,"endMs":280160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":280160,"endMs":280320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"疲れる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":280320,"endMs":280880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":280880,"endMs":281280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那当然会累啊"},"en":{"status":"available","text":"Of course you're tired"},"ko":{"status":"available","text":"그건 피곤하지"},"vi":{"status":"available","text":"Thế thì mệt là đúng rồi"},"id":{"status":"available","text":"Itu pasti melelahkan"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"日本人はさ","startMs":282160,"endMs":283360,"tokens":[{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"日本人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":282160,"endMs":282720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":282800,"endMs":282880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"さ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":282880,"endMs":283360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本人嘛"},"en":{"status":"available","text":"Japanese people, you know"},"ko":{"status":"available","text":"일본인은 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"Người Nhật thì"},"id":{"status":"available","text":"Orang Jepang itu"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"仕事しすぎだよね。うん","startMs":284000,"endMs":286400,"tokens":[{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"仕事し","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":284000,"endMs":284880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"},{"surface":"し"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"すぎ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":284880,"endMs":285200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1195960,"sid":460364290}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"だよね","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":285200,"endMs":285520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-0587","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"うん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":285840,"endMs":286400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"工作太多了呢。嗯"},"en":{"status":"available","text":"work too much, right. Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"일을 너무 많이 해. 응"},"vi":{"status":"available","text":"Làm việc quá nhiều nhỉ. Ừ"},"id":{"status":"available","text":"Kerja terlalu berlebihan ya. Iya"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"昨日から寝てなくてさ","startMs":287120,"endMs":288640,"tokens":[{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"昨日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":287120,"endMs":287440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":287440,"endMs":287680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"寝てなくて","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":287680,"endMs":288480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"てなくて"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"さ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":288480,"endMs":288640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从昨天起就没睡"},"en":{"status":"available","text":"I haven't slept since yesterday"},"ko":{"status":"available","text":"어제부터 안 자고 있어서 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"Từ hôm qua đến giờ tớ chưa ngủ"},"id":{"status":"available","text":"Dari kemarin belum tidur"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"やっぱ寝ないと疲れるね","startMs":289440,"endMs":291200,"tokens":[{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":289440,"endMs":289840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"寝ない","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":289840,"endMs":290320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"ない"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":290320,"endMs":290400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"疲れる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":290400,"endMs":290960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":290960,"endMs":291200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然不睡觉会累呢"},"en":{"status":"available","text":"If you don't sleep, you get tired, huh"},"ko":{"status":"available","text":"역시 안 자면 피곤하네"},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên không ngủ thì mệt nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Memang kalau tidak tidur jadi lelah ya"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"疲れが取れないでしょ。疲れが取れない","startMs":292160,"endMs":294800,"tokens":[{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"疲れ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":292160,"endMs":292640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12a8aa03d9e530800810354c2a932dbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れ","reading":"つかれ","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"}],"romanization":"tsukare","partOfSpeech":"n","vid":1483730,"sid":835997233}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":292640,"endMs":292720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"取れない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":292720,"endMs":293200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":293200,"endMs":293520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0602","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"疲れ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":293600,"endMs":294080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12a8aa03d9e530800810354c2a932dbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れ","reading":"つかれ","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"}],"romanization":"tsukare","partOfSpeech":"n","vid":1483730,"sid":835997233}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":294080,"endMs":294240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"取れない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":294240,"endMs":294800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"疲劳消除不了吧。消除不了"},"en":{"status":"available","text":"The fatigue doesn't go away, right. It doesn't go away"},"ko":{"status":"available","text":"피로가 안 풀리지. 피로가 안 풀려"},"vi":{"status":"available","text":"Không hết mệt được đúng không. Không hết mệt được"},"id":{"status":"available","text":"Lelahnya tidak hilang kan. Lelahnya tidak hilang"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"僕はね、仕事じゃなくて","startMs":295840,"endMs":298400,"tokens":[{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":295840,"endMs":296160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":296160,"endMs":296240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":296240,"endMs":296560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0609","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"仕事","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":296640,"endMs":297280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":297280,"endMs":298400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我呢，不是工作"},"en":{"status":"available","text":"For me, it's not work,"},"ko":{"status":"available","text":"나는 말이야, 일이 아니라"},"vi":{"status":"available","text":"Tớ thì, không phải công việc"},"id":{"status":"available","text":"Aku sih, bukan pekerjaan"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"やっぱ結婚生活が疲れる。おお、結婚生活が疲れるんだ。そう。でも結婚って幸せじゃないの","startMs":298960,"endMs":308800,"tokens":[{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":298960,"endMs":299440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"結婚生活","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":299440,"endMs":300640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e404a909536f0ff46c20204baf142fb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚生活","reading":"けっこんせいかつ","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"kekkonseikatsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2133260,"sid":1209727794}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":300880,"endMs":301280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"疲れる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":301280,"endMs":301760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-0616","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"おお","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":302080,"endMs":302720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-0618","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"結婚生活","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":303120,"endMs":304400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e404a909536f0ff46c20204baf142fb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚生活","reading":"けっこんせいかつ","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"kekkonseikatsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2133260,"sid":1209727794}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":304400,"endMs":304640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"疲れる","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":304640,"endMs":305120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"んだ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":305120,"endMs":305360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0623","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"そう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":305520,"endMs":306160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0625","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"でも","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":306160,"endMs":306480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"結婚","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":306480,"endMs":307120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"って","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":307120,"endMs":307600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"幸せ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":307680,"endMs":308400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幸せ","reading":"しあわせ","furigana":[{"surface":"幸","reading":"しあわ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"shiawase","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1594060,"sid":1364121458}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":308400,"endMs":308720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":308720,"endMs":308800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然婚姻生活很累。哦，婚姻生活很累啊。对。但结婚不是很幸福吗"},"en":{"status":"available","text":"married life is tiring. Oh, married life is tiring. Right. But isn't marriage supposed to be happy?"},"ko":{"status":"available","text":"역시 결혼 생활이 피곤해. 오오, 결혼 생활이 피곤한 거야. 맞아. 근데 결혼って 행복한 거 아니야"},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên đời sống hôn nhân mới mệt. Ồ, đời sống hôn nhân mệt à. Đúng. Nhưng kết hôn chẳng phải hạnh phúc sao"},"id":{"status":"available","text":"Tapi kehidupan pernikahan yang melelahkan. Wah, kehidupan pernikahan melelahkan ya. Iya. Tapi bukannya pernikahan itu bahagia"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"結婚は幸せじゃないよ","startMs":309760,"endMs":312880,"tokens":[{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"結婚","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":309760,"endMs":310560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":310560,"endMs":310640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"幸せ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":310640,"endMs":311920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幸せ","reading":"しあわせ","furigana":[{"surface":"幸","reading":"しあわ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"shiawase","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1594060,"sid":1364121458}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":312160,"endMs":312640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":312640,"endMs":312880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结婚才不幸福呢"},"en":{"status":"available","text":"Marriage isn't happy"},"ko":{"status":"available","text":"결혼은 행복하지 않아"},"vi":{"status":"available","text":"Kết hôn không hạnh phúc đâu"},"id":{"status":"available","text":"Pernikahan itu tidak bahagia"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"そうなんだ","startMs":313600,"endMs":314320,"tokens":[{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":313600,"endMs":314000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":314000,"endMs":314320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样啊"},"en":{"status":"available","text":"Is that so"},"ko":{"status":"available","text":"그런 거야"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy à"},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"じゃあ","startMs":315280,"endMs":315440,"tokens":[{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":315280,"endMs":315440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那"},"en":{"status":"available","text":"Well then"},"ko":{"status":"available","text":"그럼"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"疲れるね。結婚はね、疲れるの","startMs":316080,"endMs":319280,"tokens":[{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"疲れる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":316080,"endMs":316640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":316640,"endMs":316960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0642","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"結婚","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":317360,"endMs":317920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":317920,"endMs":318000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":318000,"endMs":318320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0646","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"疲れる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":318320,"endMs":318880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":318880,"endMs":319280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很累呢。结婚呢，是很累的"},"en":{"status":"available","text":"It's tiring, huh. Marriage, you know, is tiring"},"ko":{"status":"available","text":"피곤하네. 결혼은 말이야, 피곤한 거야"},"vi":{"status":"available","text":"Mệt thật. Kết hôn thì, mệt lắm"},"id":{"status":"available","text":"Melelahkan ya. Pernikahan itu, melelahkan"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"鳥山さんって子供いたよね","startMs":319920,"endMs":322320,"tokens":[{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":319920,"endMs":320320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":320320,"endMs":320560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":320560,"endMs":320960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"子供","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":321200,"endMs":321680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"いた","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":321680,"endMs":321920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":321920,"endMs":322320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鸟山有孩子吧"},"en":{"status":"available","text":"Toriyama-san, you had kids, right?"},"ko":{"status":"available","text":"토리야마 씨 아이 있었지"},"vi":{"status":"available","text":"Anh Toriyama có con rồi nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Pak Toriyama punya anak kan"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"子供いるよ","startMs":323120,"endMs":323760,"tokens":[{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"子供","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":323120,"endMs":323520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"いる","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":323520,"endMs":323680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":323680,"endMs":323760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有孩子哦"},"en":{"status":"available","text":"I have kids"},"ko":{"status":"available","text":"아이 있어"},"vi":{"status":"available","text":"Có con rồi"},"id":{"status":"available","text":"Punya anak"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"子供を育てるのは疲れる","startMs":324400,"endMs":326800,"tokens":[{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"子供","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":324400,"endMs":324880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":324880,"endMs":324960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"育てる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":324960,"endMs":325520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97245a3d581829a59e55e61169a718f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"育てる","reading":"そだてる","furigana":[{"surface":"育","reading":"そだ"},{"surface":"て"},{"surface":"る"}],"romanization":"sodateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1160570,"sid":2967343671}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":325520,"endMs":325680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":325680,"endMs":326000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"疲れる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":326320,"endMs":326800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"养孩子很累"},"en":{"status":"available","text":"Raising kids is tiring"},"ko":{"status":"available","text":"아이를 키우는 건 피곤해"},"vi":{"status":"available","text":"Nuôi con thì mệt"},"id":{"status":"available","text":"Membesarkan anak itu melelahkan"}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"子供を育てるのはもちろん疲れるよ","startMs":327680,"endMs":330320,"tokens":[{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"子供","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":327680,"endMs":328240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":328240,"endMs":328320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"育てる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":328320,"endMs":328880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97245a3d581829a59e55e61169a718f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"育てる","reading":"そだてる","furigana":[{"surface":"育","reading":"そだ"},{"surface":"て"},{"surface":"る"}],"romanization":"sodateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1160570,"sid":2967343671}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":328880,"endMs":328960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":328960,"endMs":329200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":329200,"endMs":329760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"疲れる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":329760,"endMs":330160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":330160,"endMs":330320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"养孩子当然很累啊"},"en":{"status":"available","text":"Raising kids is of course tiring"},"ko":{"status":"available","text":"아이를 키우는 건 물론 피곤하지"},"vi":{"status":"available","text":"Nuôi con thì đương nhiên là mệt rồi"},"id":{"status":"available","text":"Membesarkan anak tentu saja melelahkan"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"子供疲れるね。子供は疲れるでしょ","startMs":330800,"endMs":333120,"tokens":[{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"子供","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":330800,"endMs":331120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"疲れる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":331120,"endMs":331440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":331440,"endMs":331520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0675","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"子供","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":331840,"endMs":332240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":332240,"endMs":332320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"疲れる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":332320,"endMs":332720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":332720,"endMs":333120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"孩子很累呢。孩子会累吧"},"en":{"status":"available","text":"Kids are tiring, huh. Kids are tiring, right"},"ko":{"status":"available","text":"아이 피곤하네. 아이는 피곤하지"},"vi":{"status":"available","text":"Con cái mệt thật. Con cái thì mệt chứ"},"id":{"status":"available","text":"Anak melelahkan ya. Anak itu melelahkan kan"}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"だって遊ばなきゃいけないじゃん。そっか","startMs":334160,"endMs":336400,"tokens":[{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":334160,"endMs":334320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"遊ばなきゃ","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":334400,"endMs":335040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊ぶ","reading":"あそぶ","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"ばなきゃ"}],"romanization":"asobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1542160,"sid":1271968427}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"いけない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":335040,"endMs":335360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":335360,"endMs":335520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0684","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"そっか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":335600,"endMs":336400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为得陪他玩嘛。是吗"},"en":{"status":"available","text":"Because you have to play with them. I see"},"ko":{"status":"available","text":"같이 놀아줘야 하잖아. 그렇구나"},"vi":{"status":"available","text":"Vì phải chơi cùng chúng mà. Ra vậy"},"id":{"status":"available","text":"Soalnya harus diajak main kan. Begitu ya"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"子供も疲れるかな。子供はね","startMs":336880,"endMs":340320,"tokens":[{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"子供","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":336880,"endMs":337360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":337360,"endMs":337680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"疲れる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":337680,"endMs":338240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"かな","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":338240,"endMs":338560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0690","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"子供","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":338880,"endMs":339840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":339840,"endMs":339920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":339920,"endMs":340320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"孩子也会累吗。孩子呢"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if kids get tired too. Kids, you know,"},"ko":{"status":"available","text":"아이도 피곤할까. 아이는 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"Trẻ con cũng mệt à. Trẻ con thì"},"id":{"status":"available","text":"Apakah anak juga lelah. Anak itu"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"疲れないんだよこれ。子供は疲れないんだ。これを疲れ知らずっていうよね。疲れ知らず","startMs":340800,"endMs":346640,"tokens":[{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"疲れない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":340800,"endMs":341360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"んだ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":341360,"endMs":341520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":341520,"endMs":341600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":341600,"endMs":341680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0698","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"子供","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":342000,"endMs":342480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":342480,"endMs":342640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"疲れない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":342640,"endMs":343280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"んだ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":343280,"endMs":343600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0703","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"これ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":343680,"endMs":343920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":343920,"endMs":344240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"疲れ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":344240,"endMs":344720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"知らず","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":344720,"endMs":345120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らず"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"って","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":345120,"endMs":345280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"いう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":345280,"endMs":345360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"よね","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":345360,"endMs":345600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0711","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"疲れ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":345600,"endMs":346080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"知らず","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":346080,"endMs":346640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らず"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是不累的哦这个。孩子是不会累的。这就叫不知疲倦呢。不知疲倦"},"en":{"status":"available","text":"they don't get tired, this. Kids don't get tired. This is called tireless, right. Tireless"},"ko":{"status":"available","text":"피곤하지 않아 이건. 아이는 피곤하지 않아. 이걸 지칠 줄 모른다고 하잖아. 지칠 줄 모름"},"vi":{"status":"available","text":"Không biết mệt đâu. Trẻ con là không biết mệt đấy. Cái này gọi là không biết mệt là gì nhỉ. Không biết mệt"},"id":{"status":"available","text":"Tidak lelah ini. Anak itu tidak lelah. Ini yang disebut tidak kenal lelah ya. Tidak kenal lelah"}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"そんな言葉言ったことないよ。疲れ知らずだね","startMs":347280,"endMs":350560,"tokens":[{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":347280,"endMs":347760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"言葉","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":347760,"endMs":348160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"言った","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":348160,"endMs":348480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":348480,"endMs":348640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"ない","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":348640,"endMs":348880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":348880,"endMs":349040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0720","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"疲れ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":349360,"endMs":349760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"知らず","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":349760,"endMs":350080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らず"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"だ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":350080,"endMs":350160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":350160,"endMs":350560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从没说过这种话。不知疲倦呢"},"en":{"status":"available","text":"I've never said such a word. Tireless, huh"},"ko":{"status":"available","text":"그런 말 한 적 없어. 지칠 줄 모르네"},"vi":{"status":"available","text":"Tớ chưa từng nói từ đó bao giờ. Đúng là không biết mệt thật"},"id":{"status":"available","text":"Aku belum pernah bilang kata seperti itu. Memang tidak kenal lelah"}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"まあとにかく仕事はしすぎに注意だね。そうだね。疲れちゃうから勉強もしすぎると疲れちゃうよ。ああ","startMs":352240,"endMs":358560,"tokens":[{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":352240,"endMs":352480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":352480,"endMs":352960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"仕事","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":352960,"endMs":353440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":353440,"endMs":353600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"し","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":353600,"endMs":353760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"すぎ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":353760,"endMs":354080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1195960,"sid":460364290}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":354080,"endMs":354400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"注意","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":354480,"endMs":354880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a3b9fe1cc1f6e4dd85afc5d5e097063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注意","reading":"ちゅうい","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"chuui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426530,"sid":4080279989}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"だ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":354880,"endMs":354960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":354960,"endMs":355040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0735","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":355040,"endMs":355440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-0737","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"疲れちゃう","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":355440,"endMs":356000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"から","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":356000,"endMs":356160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"勉強","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":356240,"endMs":356720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":356720,"endMs":356880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"しすぎる","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":356880,"endMs":357360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e665bdca9dd4c4345f1d3e1f301e527a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しすぎる","reading":"しすぎる","romanization":"shisugiru","partOfSpeech":"v1","vid":1157220,"sid":2387993105}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"と","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":357360,"endMs":357440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"疲れちゃう","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":357440,"endMs":358000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"よ","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":358000,"endMs":358080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0746","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"ああ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":358160,"endMs":358560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之工作注意别太拼了。是啊。太累了，学习太用功也会累的。啊"},"en":{"status":"available","text":"Well, anyway, be careful not to work too much. Yeah. You'll get tired, and studying too much will tire you out too. Ah"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 어쨌든 일은 너무 많이 하지 않도록 조심해야 해. 그렇지. 피곤해지니까 공부도 너무 많이 하면 피곤해져. 아아"},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao thì cũng chú ý đừng làm việc quá sức nhé. Ừ nhỉ. Vì mệt lắm nên học nhiều quá cũng mệt đấy. À"},"id":{"status":"available","text":"Yah pokoknya hati-hati jangan kerja terlalu berlebihan ya. Iya ya. Soalnya capek, kalau belajar terlalu berlebihan juga bikin capek. Ah"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"目が疲れる。そう目が疲れる。ああ目疲れ。目疲れ","startMs":358800,"endMs":362400,"tokens":[{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"目","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":358800,"endMs":359040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":359040,"endMs":359200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"疲れる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":359200,"endMs":359680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-0751","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"そう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":359760,"endMs":359920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"目","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":359920,"endMs":360080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":360080,"endMs":360160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"疲れる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":360160,"endMs":360560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-0756","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"ああ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":360640,"endMs":361120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"目","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":361120,"endMs":361360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"疲れ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":361360,"endMs":361840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0170774d08fa4dd733838043e1e6f3c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れ","reading":"づかれ","furigana":[{"surface":"疲","reading":"づか"},{"surface":"れ"}],"romanization":"zukare","partOfSpeech":"suf","vid":2845234,"sid":835997233}},{"tokenId":"t-0760","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"目","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":361840,"endMs":362000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"疲れ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":362000,"endMs":362400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0170774d08fa4dd733838043e1e6f3c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れ","reading":"づかれ","furigana":[{"surface":"疲","reading":"づか"},{"surface":"れ"}],"romanization":"zukare","partOfSpeech":"suf","vid":2845234,"sid":835997233}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"眼睛会累。对，眼睛会累。啊眼睛疲劳。眼睛疲劳"},"en":{"status":"available","text":"My eyes get tired. Yeah, eyes get tired. Ah, eye strain. Eye strain"},"ko":{"status":"available","text":"눈이 피로해. 그래 눈이 피로해. 아아 눈 피로. 눈 피로"},"vi":{"status":"available","text":"Mắt mỏi. Ừ mắt mỏi. À mỏi mắt. Mỏi mắt"},"id":{"status":"available","text":"Mata capek. Iya mata capek. Ah mata lelah. Mata lelah"}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"疲れちゃうよね本当に本当に。付き合う","startMs":363200,"endMs":366160,"tokens":[{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"疲れちゃう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":363200,"endMs":363760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"よね","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":363840,"endMs":364080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"本当","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":364080,"endMs":364480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":364480,"endMs":364560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"本当に","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":364720,"endMs":365120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-0768","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"付き合う","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":365520,"endMs":366160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d77d9b24fba49ffa9188845149bf571f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き合う","reading":"つきあう","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1597790,"sid":3581079748}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的会累呢真的真的。交往"},"en":{"status":"available","text":"You really do get tired, really really. Go out with me"},"ko":{"status":"available","text":"피곤해지지 정말 정말. 동행하다"},"vi":{"status":"available","text":"Mệt thật đấy thật sự thật sự. Đi cùng"},"id":{"status":"available","text":"Bikin capek ya beneran beneran. Nemenin"}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"うん付き合う。うんうんうん","startMs":367120,"endMs":370000,"tokens":[{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":367120,"endMs":367920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"付き合う","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":368000,"endMs":368720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d77d9b24fba49ffa9188845149bf571f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き合う","reading":"つきあう","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1597790,"sid":3581079748}},{"tokenId":"t-0772","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":368880,"endMs":369920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"うん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":369920,"endMs":370000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯交往。嗯嗯嗯"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, go out with me. Yeah yeah yeah"},"ko":{"status":"available","text":"응 사귀어. 응응응"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ đi cùng. Ừ ừ ừ"},"id":{"status":"available","text":"Iya nemenin. Iya iya iya"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"昨日ねはい彼女と付き合ったんだ。ええ","startMs":370640,"endMs":374480,"tokens":[{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"昨日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":370640,"endMs":370960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":371040,"endMs":371360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"はい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":371440,"endMs":371680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"彼女","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":372000,"endMs":372480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":372480,"endMs":372720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"付き合った","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":372720,"endMs":373360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d77d9b24fba49ffa9188845149bf571f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き合う","reading":"つきあう","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1597790,"sid":3581079748}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"んだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":373360,"endMs":373600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0782","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"ええ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":373840,"endMs":374480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"昨天呢对和女朋友交往了。诶"},"en":{"status":"available","text":"Yesterday, you know, I started dating my girlfriend. Eh"},"ko":{"status":"available","text":"어제 말이야 응 그녀랑 사귀게 됐어. 에에"},"vi":{"status":"available","text":"Hôm qua ấy vâng tớ đã quen bạn gái. Hả"},"id":{"status":"available","text":"Kemarin nih iya aku jadian sama pacarku. Eh"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"昨日彼女と付き合えたんだ。そう","startMs":376000,"endMs":378320,"tokens":[{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"昨日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":376000,"endMs":376320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"彼女","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":376320,"endMs":376720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":376720,"endMs":376880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"付き合えた","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":376960,"endMs":377520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d77d9b24fba49ffa9188845149bf571f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き合う","reading":"つきあう","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"えた"}],"romanization":"tsukiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1597790,"sid":3581079748}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":377520,"endMs":377760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0789","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"そう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":377920,"endMs":378320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"昨天和女朋友交往上了。对"},"en":{"status":"available","text":"I got to date my girlfriend yesterday. Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"어제 그녀랑 사귈 수 있게 됐어. 그래"},"vi":{"status":"available","text":"Hôm qua đã quen được bạn gái. Ừ"},"id":{"status":"available","text":"Kemarin aku bisa jadian sama pacarku. Iya"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"ずっと好きだった女の子がいて、ようやく付き合うことになったんだよ","startMs":378920,"endMs":384120,"tokens":[{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":378920,"endMs":379400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"好き","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":379400,"endMs":379640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"だった","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":379640,"endMs":379960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"女の子","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":380040,"endMs":380520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":380520,"endMs":380680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"いて","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":380680,"endMs":381480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0797","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"ようやく","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":381800,"endMs":382520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようやく","reading":"ようやく","romanization":"youyaku","partOfSpeech":"adv","vid":1394600,"sid":1941893618}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"付き合う","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":382600,"endMs":383080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d77d9b24fba49ffa9188845149bf571f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き合う","reading":"つきあう","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1597790,"sid":3581079748}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"ことになった","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":383080,"endMs":383720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"んだ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":383720,"endMs":383880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"よ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":383880,"endMs":384120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有个一直喜欢的女孩子，终于交往上了"},"en":{"status":"available","text":"There was a girl I liked for a long time, and we finally started dating"},"ko":{"status":"available","text":"계속 좋아했던 여자애가 있어서, 드디어 사귀게 된 거야"},"vi":{"status":"available","text":"Có cô gái mà thích mãi, cuối cùng cũng quen nhau được"},"id":{"status":"available","text":"Ada cewek yang sudah lama aku suka, akhirnya bisa jadian"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"何回も何回も告白してたよね。そう","startMs":385000,"endMs":388520,"tokens":[{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"何回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":385000,"endMs":385640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何回","reading":"なんかい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nankai","partOfSpeech":"n","vid":1188650,"sid":1845169445}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":385640,"endMs":385880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"何回","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":385880,"endMs":386360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何回","reading":"なんかい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nankai","partOfSpeech":"n","vid":1188650,"sid":1845169445}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":386360,"endMs":386760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"告白してた","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":387000,"endMs":387800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb4ccf8107a6610c41904247774c3a5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"告白","reading":"こくはく","furigana":[{"surface":"告","reading":"こく"},{"surface":"白","reading":"はく"},{"surface":"してた"}],"romanization":"kokuhaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1286060,"sid":1775845422}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"よね","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":387800,"endMs":388120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0809","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"そう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":388120,"endMs":388520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"告白了好多次好多次呢。对"},"en":{"status":"available","text":"You confessed to her over and over, right? Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"몇 번이고 몇 번이고 고백했었지. 그래"},"vi":{"status":"available","text":"Đã tỏ tình hết lần này đến lần khác nhỉ. Ừ"},"id":{"status":"available","text":"Sudah nembak berkali-kali kan. Iya"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"でね","startMs":389400,"endMs":389800,"tokens":[{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":389400,"endMs":389560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"ね","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":389560,"endMs":389800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后呢"},"en":{"status":"available","text":"And"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi này"},"id":{"status":"available","text":"Terus nih"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"彼女になってから初めてのデートに行くんだよ。へえ","startMs":390280,"endMs":395560,"tokens":[{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"彼女","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":390280,"endMs":390760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":390760,"endMs":390840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"なって","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":390840,"endMs":391320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":391320,"endMs":391720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"初めて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":391960,"endMs":392680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":392680,"endMs":392840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"デート","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":392840,"endMs":393240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62faf4c57361bb31ffdcd95e55c9cf7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デート","reading":"デート","romanization":"deeto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1081430,"sid":3333387448}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":393240,"endMs":393400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"行く","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":393400,"endMs":393560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"んだ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":393560,"endMs":393720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"よ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":393720,"endMs":393880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0824","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"へえ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":394120,"endMs":395560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要去和成为女朋友后的第一次约会。诶"},"en":{"status":"available","text":"I'm going on our first date since she became my girlfriend. Huh"},"ko":{"status":"available","text":"그녀가 되고 나서 처음 데이트하러 가는 거야. 헤에"},"vi":{"status":"available","text":"Đi hẹn hò lần đầu tiên từ khi thành bạn gái đấy. Hả"},"id":{"status":"available","text":"Mau pergi kencan pertama setelah jadi pacar. Heh"}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"付き合ってくんない","startMs":396440,"endMs":397400,"tokens":[{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"付き合って","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":396440,"endMs":397000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d77d9b24fba49ffa9188845149bf571f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き合う","reading":"つきあう","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1597790,"sid":3581079748}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"くんない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":397000,"endMs":397400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1cb9c99f53c0ad04015a1507087f75a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くんない","reading":"くんない","romanization":"kunnai","partOfSpeech":"exp","vid":2842350,"sid":630916954}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不跟我交往吗"},"en":{"status":"available","text":"Go out with me?"},"ko":{"status":"available","text":"사귀어주지 않을래"},"vi":{"status":"available","text":"Đi cùng tớ đi mà"},"id":{"status":"available","text":"Mau nemenin nggak"}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"一緒に？うん","startMs":398920,"endMs":399560,"tokens":[{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":398920,"endMs":399320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-0829","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":399320,"endMs":399560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一起？嗯"},"en":{"status":"available","text":"Together? Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"같이? 응"},"vi":{"status":"available","text":"Cùng nhau á? Ừ"},"id":{"status":"available","text":"Bareng? Iya"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"でも彼女さ","startMs":400680,"endMs":401720,"tokens":[{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":400680,"endMs":400840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"彼女","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":400840,"endMs":401480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"さ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":401480,"endMs":401720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是她啊"},"en":{"status":"available","text":"But, you know, my girlfriend"},"ko":{"status":"available","text":"근데 그녀 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà cô ấy ấy"},"id":{"status":"available","text":"Tapi dia itu"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"彼女と二人でデートでしょ","startMs":402360,"endMs":404200,"tokens":[{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"彼女","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":402360,"endMs":402840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":402840,"endMs":402920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"二人","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":402920,"endMs":403240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":403240,"endMs":403720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"デート","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":403720,"endMs":403880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62faf4c57361bb31ffdcd95e55c9cf7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デート","reading":"デート","romanization":"deeto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1081430,"sid":3333387448}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":403880,"endMs":404200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是和女朋友两个人约会吧"},"en":{"status":"available","text":"It's a date just the two of us with my girlfriend, right"},"ko":{"status":"available","text":"그녀랑 둘이서 데이트잖아"},"vi":{"status":"available","text":"Là đi hẹn hò riêng hai người với bạn gái đúng không"},"id":{"status":"available","text":"Kencan berdua sama pacar kan"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"やっぱ緊張するから、鳥山さんも付き合ってもらえたら助かるなって","startMs":404680,"endMs":409960,"tokens":[{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":404680,"endMs":405000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"緊張する","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":405000,"endMs":405960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b6d23159b238411d0cc021cbe699136","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緊張","reading":"きんちょう","furigana":[{"surface":"緊","reading":"きん"},{"surface":"張","reading":"ちょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"kinchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1241880,"sid":3216563701}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":405960,"endMs":406520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0843","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":406840,"endMs":407240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"さん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":407240,"endMs":407560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":407560,"endMs":407720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"付き合って","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":407720,"endMs":408200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d77d9b24fba49ffa9188845149bf571f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き合う","reading":"つきあう","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1597790,"sid":3581079748}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"もらえたら","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":408200,"endMs":408840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"助かるな","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":408840,"endMs":409640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49d04249b34d7f17dc85357081480cb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助かる","reading":"たすかる","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"か"},{"surface":"るな"}],"romanization":"tasukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1344380,"sid":2185382612}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"って","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":409640,"endMs":409960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然会紧张，所以要是鸟山先生也能陪我去就帮大忙了"},"en":{"status":"available","text":"I'm nervous after all, so it'd help if you, Toriyama-san, could come along too"},"ko":{"status":"available","text":"역시 긴장되니까, 토리야마 씨도 동행해 주면 도움이 될 것 같아서"},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao cũng hồi hộp nên nếu được Toriyama-san đi cùng thì tốt quá"},"id":{"status":"available","text":"Pasti tegang, jadi kalau Toriyama-san mau nemenin bakal sangat membantu"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"いや付き合ってもいいけど、彼女と僕初めてだよ","startMs":410600,"endMs":413720,"tokens":[{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":410600,"endMs":410760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"付き合って","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":410840,"endMs":411320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d77d9b24fba49ffa9188845149bf571f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き合う","reading":"つきあう","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1597790,"sid":3581079748}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":411320,"endMs":411480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"いい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":411480,"endMs":411560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":411560,"endMs":412040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0856","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"彼女","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":412040,"endMs":412520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":412520,"endMs":412680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"僕","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":412680,"endMs":412920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"初めて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":412920,"endMs":413480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"だ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":413480,"endMs":413560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"よ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":413560,"endMs":413720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"陪你去倒是可以，但我和你女朋友是第一次见"},"en":{"status":"available","text":"I mean I don't mind coming along, but it's my first time meeting her"},"ko":{"status":"available","text":"아니 동행해도 되는데, 그녀랑 나는 처음이잖아"},"vi":{"status":"available","text":"Không phải là không đi cùng được, nhưng tớ với bạn gái cậu là lần đầu tiên"},"id":{"status":"available","text":"Boleh sih nemenin, tapi aku pertama kali ketemu pacarmu"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"会うの。うん。さすがに気まずいよ、それは。でも鳥山さんはさ、誰とでも会話できる人じゃん","startMs":414120,"endMs":421320,"tokens":[{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"会う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":414120,"endMs":414520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":414920,"endMs":415320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0865","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":415320,"endMs":415400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0867","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"さすがに","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":415400,"endMs":416120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partOfSpeech":"adv","vid":2140120,"sid":1692285090}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"気まずい","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":416120,"endMs":416680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e183663ea996dede4676c1227f4dbbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気まずい","reading":"きまずい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"まず"},{"surface":"い"}],"romanization":"kimazui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1222550,"sid":1701331908}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":416680,"endMs":416840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0871","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"それ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":416840,"endMs":417000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":417000,"endMs":417320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0874","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"でも","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":417480,"endMs":417720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":417720,"endMs":418200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"さん","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":418200,"endMs":418520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":418520,"endMs":418600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"さ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":418600,"endMs":419000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0880","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"誰","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":419320,"endMs":419560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":419560,"endMs":419720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"でも","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":419720,"endMs":419960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"会話できる","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":419960,"endMs":420760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"できる"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"人","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":420760,"endMs":420920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":421000,"endMs":421320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"见面。嗯。那肯定会很尴尬的。但是鸟山先生嘛，不是跟谁都能聊得来的人嘛"},"en":{"status":"available","text":"Meeting her. Yeah. That'd be awkward, obviously. But Toriyama-san, you're someone who can talk to anyone"},"ko":{"status":"available","text":"만나는 거. 응. 아무리 그래도 어색하지, 그건. 근데 토리야마 씨는 말이야, 누구랑도 대화할 수 있는 사람이잖아"},"vi":{"status":"available","text":"Gặp nhau. Ừ. Như thế thì ngại lắm chứ. Nhưng Toriyama-san là người mà ai cũng bắt chuyện được mà"},"id":{"status":"available","text":"Ketemunya. Iya. Itu jelas canggung lah. Tapi Toriyama-san kan orang yang bisa ngobrol sama siapa aja"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"だから付き合い良いじゃん","startMs":422200,"endMs":423640,"tokens":[{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":422200,"endMs":422600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"付き合い","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":422600,"endMs":423400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc9b2e6883fe88cf22c9f925f55a4901","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き合い","reading":"つきあい","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsukiai","partOfSpeech":"n","vid":1495640,"sid":3581080618}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"良い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":423400,"endMs":423480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":423480,"endMs":423640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以你很会陪人嘛"},"en":{"status":"available","text":"So you're easy to hang out with"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 사교성이 좋잖아"},"vi":{"status":"available","text":"Nên dễ hòa đồng mà"},"id":{"status":"available","text":"Makanya gampang diajak bergaul kan"}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"でもせっかく付き合ったんだったら、二人で行った方がいいよ","startMs":424680,"endMs":429640,"tokens":[{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":424680,"endMs":425320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"せっかく","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":425640,"endMs":426440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596090,"sid":2750211285}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"付き合った","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":426440,"endMs":427080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d77d9b24fba49ffa9188845149bf571f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き合う","reading":"つきあう","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1597790,"sid":3581079748}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"ん","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":427080,"endMs":427160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"だったら","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":427160,"endMs":428120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-0896","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"二人","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":428360,"endMs":428760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":428760,"endMs":428840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"行った","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":428840,"endMs":429160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":429160,"endMs":429400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"よ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":429400,"endMs":429640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但既然好不容易交往了，还是两个人去比较好哦"},"en":{"status":"available","text":"But since you finally started dating, you should go just the two of you"},"ko":{"status":"available","text":"근데 겨우 사귀게 됐으면, 둘이 가는 게 좋지"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng đã vất vả mới quen nhau được thì hai người đi vẫn hơn"},"id":{"status":"available","text":"Tapi kalau udah susah payah jadian, mending pergi berdua aja"}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"そっか。だって次","startMs":430280,"endMs":432120,"tokens":[{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"そっか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":430280,"endMs":431240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-0903","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":431240,"endMs":431400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":431400,"endMs":431480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"次","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":431480,"endMs":432120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吗。因为下次"},"en":{"status":"available","text":"I see. Because next"},"ko":{"status":"available","text":"그렇까. 왜냐면 다음엔"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy à. Vì nếu lần tới"},"id":{"status":"available","text":"Gitu ya. Soalnya kalau nanti"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"ね","startMs":432840,"endMs":433160,"tokens":[{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":432840,"endMs":433160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢"},"en":{"status":"available","text":"Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"말이야"},"vi":{"status":"available","text":"Nè"},"id":{"status":"available","text":"Nih"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"振られたらさ","startMs":433640,"endMs":434520,"tokens":[{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"振られたら","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":433640,"endMs":434120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a15692873cc59f7080639002e7768981","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"られたら"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1361330,"sid":3351300862}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"さ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":434120,"endMs":434520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被甩的话嘛"},"en":{"status":"available","text":"If I get dumped"},"ko":{"status":"available","text":"차이면 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"Mà bị đá thì"},"id":{"status":"available","text":"Diputusin"}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"彼女と付き合えるかわかんないよ。新しい彼女。まあそうだね。僕初めて付き合った彼女だから","startMs":435420,"endMs":442060,"tokens":[{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"彼女","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":435420,"endMs":435980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":435980,"endMs":436060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"付き合える","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":436060,"endMs":436540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d77d9b24fba49ffa9188845149bf571f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き合う","reading":"つきあう","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1597790,"sid":3581079748}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"かわかん","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":436780,"endMs":436860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわく","reading":"かわく","romanization":"kawaku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1208520,"sid":396557245}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"ない","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":436860,"endMs":437020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":437020,"endMs":437340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0916","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"新しい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":437500,"endMs":437900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"彼女","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":437900,"endMs":438220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-0919","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"まあ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":438540,"endMs":438620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":438620,"endMs":439500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-0922","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"僕","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":439900,"endMs":440140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"初めて","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":440220,"endMs":440780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"付き合った","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":440780,"endMs":441340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d77d9b24fba49ffa9188845149bf571f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き合う","reading":"つきあう","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1597790,"sid":3581079748}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"彼女","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":441340,"endMs":441660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"だから","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":441740,"endMs":442060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道还能不能和女朋友交往。新的女朋友。嘛是这样呢。我是第一次交女朋友"},"en":{"status":"available","text":"I don't know if I'll be able to date her. A new girlfriend. Well yeah. She's the first girlfriend I've ever dated"},"ko":{"status":"available","text":"그녀랑 사귈 수 있을지 모르잖아. 새 여자친구. 뭐 그렇지. 나 처음 사귄 여자친구라서"},"vi":{"status":"available","text":"Không biết có quen được bạn gái không đâu. Bạn gái mới. Ừ thì đúng thế. Tớ là bạn gái đầu tiên tớ quen mà"},"id":{"status":"available","text":"Nggak tahu bisa jadian sama pacar atau nggak. Pacar baru. Yah gitu ya. Aku pertama kali punya pacar jadi"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"これはなくしたくないな","startMs":443100,"endMs":445260,"tokens":[{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":443100,"endMs":443340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":443340,"endMs":443660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"なくしたくない","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":444060,"endMs":444940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1de257c70d4a3038632e5ff7d2c41b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくす","reading":"なくす","romanization":"nakusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1529530,"sid":2329919593}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":444940,"endMs":445260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个不想失去啊"},"en":{"status":"available","text":"I don't want to lose this"},"ko":{"status":"available","text":"이건 잃고 싶지 않아"},"vi":{"status":"available","text":"Nên không muốn đánh mất đâu"},"id":{"status":"available","text":"Aku nggak mau kehilangan ini"}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"彼女の趣味はあるの？趣味。趣味","startMs":446060,"endMs":448060,"tokens":[{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"彼女","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":446060,"endMs":446380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":446380,"endMs":446460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"趣味","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":446460,"endMs":446700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d357c56c762f3abd41fc61e7f5d971a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"趣味","reading":"しゅみ","furigana":[{"surface":"趣","reading":"しゅ"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"shumi","partOfSpeech":"n","vid":1329000,"sid":3308371339}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":446700,"endMs":446860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":446860,"endMs":446940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":446940,"endMs":447020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0938","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"趣味","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":447020,"endMs":447340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d357c56c762f3abd41fc61e7f5d971a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"趣味","reading":"しゅみ","furigana":[{"surface":"趣","reading":"しゅ"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"shumi","partOfSpeech":"n","vid":1329000,"sid":3308371339}},{"tokenId":"t-0940","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"趣味","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":447660,"endMs":448060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d357c56c762f3abd41fc61e7f5d971a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"趣味","reading":"しゅみ","furigana":[{"surface":"趣","reading":"しゅ"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"shumi","partOfSpeech":"n","vid":1329000,"sid":3308371339}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"她有什么爱好吗？爱好。爱好"},"en":{"status":"available","text":"Does she have hobbies? Hobbies. Hobbies"},"ko":{"status":"available","text":"그녀의 취미는 있어? 취미. 취미"},"vi":{"status":"available","text":"Sở thích của bạn gái cậu là gì? Sở thích. Sở thích"},"id":{"status":"available","text":"Pacarmu punya hobi? Hobi. Hobi"}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"趣味はね、釣り。あ釣りか。あじゃ釣りに付き合ってあげればいいじゃん","startMs":448700,"endMs":453500,"tokens":[{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"趣味","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":448700,"endMs":449020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d357c56c762f3abd41fc61e7f5d971a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"趣味","reading":"しゅみ","furigana":[{"surface":"趣","reading":"しゅ"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"shumi","partOfSpeech":"n","vid":1329000,"sid":3308371339}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":449020,"endMs":449180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":449180,"endMs":449740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0945","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"釣り","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":449820,"endMs":450220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_503cfa2feb8f75802d7e1316d50918d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"釣り","reading":"つり","furigana":[{"surface":"釣","reading":"つ"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsuri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1434040,"sid":2118985951}},{"tokenId":"t-0947","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"あ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":450460,"endMs":450620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"釣り","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":450620,"endMs":450940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_503cfa2feb8f75802d7e1316d50918d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"釣り","reading":"つり","furigana":[{"surface":"釣","reading":"つ"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsuri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1434040,"sid":2118985951}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":450940,"endMs":451220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0951","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"あ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":451220,"endMs":451500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":451500,"endMs":452060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"釣り","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":452220,"endMs":452460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_503cfa2feb8f75802d7e1316d50918d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"釣り","reading":"つり","furigana":[{"surface":"釣","reading":"つ"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsuri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1434040,"sid":2118985951}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":452460,"endMs":452620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"付き合って","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":452620,"endMs":453100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d77d9b24fba49ffa9188845149bf571f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き合う","reading":"つきあう","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1597790,"sid":3581079748}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"あげれば","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":453100,"endMs":453340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"いい","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":453340,"endMs":453420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":453420,"endMs":453500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"爱好嘛，是钓鱼。啊钓鱼啊。那陪她去钓鱼不就好了嘛"},"en":{"status":"available","text":"Her hobby is fishing. Oh, fishing. Oh, then you should just go fishing with her"},"ko":{"status":"available","text":"취미는 말이야, 낚시. 아 낚시구나. 아 그럼 낚시에 동행해주면 되잖아"},"vi":{"status":"available","text":"Sở thích là câu cá. À câu cá à. À vậy đi câu cùng cô ấy là được mà"},"id":{"status":"available","text":"Hobinya itu, mancing. Oh mancing ya. Oh kalau gitu temenin mancing aja"}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"釣りデート？そうそうそう。釣りデートだったらまあ付き合ってあげてもいいかな","startMs":453980,"endMs":460380,"tokens":[{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"釣り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":453980,"endMs":455420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_503cfa2feb8f75802d7e1316d50918d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"釣り","reading":"つり","furigana":[{"surface":"釣","reading":"つ"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsuri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1434040,"sid":2118985951}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"デート","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":455420,"endMs":455820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62faf4c57361bb31ffdcd95e55c9cf7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デート","reading":"デート","romanization":"deeto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1081430,"sid":3333387448}},{"tokenId":"t-0962","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"そう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":456140,"endMs":456300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":456380,"endMs":456700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-0965","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"釣り","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":456780,"endMs":457100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_503cfa2feb8f75802d7e1316d50918d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"釣り","reading":"つり","furigana":[{"surface":"釣","reading":"つ"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsuri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1434040,"sid":2118985951}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"デート","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":457100,"endMs":457420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62faf4c57361bb31ffdcd95e55c9cf7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デート","reading":"デート","romanization":"deeto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1081430,"sid":3333387448}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"だったら","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":457420,"endMs":458380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"まあ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":458460,"endMs":458780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"付き合って","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":458780,"endMs":459340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d77d9b24fba49ffa9188845149bf571f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き合う","reading":"つきあう","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1597790,"sid":3581079748}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"あげて","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":459340,"endMs":459660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":459660,"endMs":459900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"いい","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":459900,"endMs":460060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"かな","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":460060,"endMs":460380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"钓鱼约会？对对对。如果是钓鱼约会的话陪一下倒也可以"},"en":{"status":"available","text":"A fishing date? Yeah yeah yeah. If it's a fishing date, I guess I could tag along"},"ko":{"status":"available","text":"낚시 데이트? 그래그래그래. 낚시 데이트라면 뭐 동행해줘도 괜찮을까나"},"vi":{"status":"available","text":"Hẹn hò đi câu á? Đúng đúng đúng. Nếu là hẹn hò đi câu thì tớ đi cùng cũng được"},"id":{"status":"available","text":"Kencan mancing? Iya iya iya. Kalau kencan mancing sih mungkin aku mau nemenin"}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"やっぱ彼女の","startMs":461420,"endMs":462620,"tokens":[{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":461420,"endMs":461580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"彼女","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":461580,"endMs":462140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":462140,"endMs":462620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然她的"},"en":{"status":"available","text":"After all, your girlfriend's"},"ko":{"status":"available","text":"역시 그녀의"},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao bạn gái thì"},"id":{"status":"available","text":"Tetap pacarnya itu"}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"やっぱそういうところに寄り添ってあげること、付き合ってあげることが大事だと思うんだよね","startMs":463420,"endMs":469100,"tokens":[{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":463420,"endMs":463660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":463660,"endMs":463900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"いう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":463900,"endMs":464380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"ところ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":464380,"endMs":464700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":464700,"endMs":465020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"寄り添って","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":465020,"endMs":465660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_924abeb3cffa0d351a386a8947636f1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寄り添う","reading":"よりそう","furigana":[{"surface":"寄","reading":"よ"},{"surface":"り"},{"surface":"添","reading":"そ"},{"surface":"って"}],"romanization":"yorisou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1219640,"sid":776152266}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"あげる","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":465660,"endMs":465900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":465900,"endMs":466300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0986","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"付き合って","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":466380,"endMs":467020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d77d9b24fba49ffa9188845149bf571f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き合う","reading":"つきあう","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1597790,"sid":3581079748}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"あげる","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":467020,"endMs":467260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"こと","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":467260,"endMs":467500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":467500,"endMs":467580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"大事","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":467580,"endMs":467820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"だ","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":467820,"endMs":467900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":467900,"endMs":467980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"思う","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":467980,"endMs":468140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"んだ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":468140,"endMs":468300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"よね","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":468380,"endMs":469100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然体贴那种地方、陪伴她是很重要的我觉得"},"en":{"status":"available","text":"I think it's important to be considerate like that, to go along with her"},"ko":{"status":"available","text":"역시 그런 부분에寄り添って주는 것, 동행해주는 게 중요하다고 생각해"},"vi":{"status":"available","text":"Tớ nghĩ dù sao việc đồng cảm với những điểm như thế, đi cùng như thế là quan trọng"},"id":{"status":"available","text":"Tetap menurutku penting untuk peduli ke hal-hal seperti itu, menemani itu penting"}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"釣りの道具って持ってる","startMs":470300,"endMs":471980,"tokens":[{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"釣り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":470300,"endMs":470620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_503cfa2feb8f75802d7e1316d50918d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"釣り","reading":"つり","furigana":[{"surface":"釣","reading":"つ"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsuri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1434040,"sid":2118985951}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":470620,"endMs":470780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"道具","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":470780,"endMs":471180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abf3cebeef82ef7f45c49737f2b510d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道具","reading":"どうぐ","furigana":[{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"具","reading":"ぐ"}],"romanization":"dougu","partOfSpeech":"n","vid":1454180,"sid":3086119695}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":471180,"endMs":471340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"持ってる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":471340,"endMs":471980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有钓鱼用具吗"},"en":{"status":"available","text":"Do you have fishing gear?"},"ko":{"status":"available","text":"낚시 도구는 가지고 있어"},"vi":{"status":"available","text":"Có đồ nghề câu cá không"},"id":{"status":"available","text":"Punya alat pancing"}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"持ってない。あ本当","startMs":472780,"endMs":474860,"tokens":[{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"持ってない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":472780,"endMs":474300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"あ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":474380,"endMs":474540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"本当","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":474540,"endMs":474860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有。啊真的"},"en":{"status":"available","text":"No, I don't. Oh really"},"ko":{"status":"available","text":"없어. 아 정말"},"vi":{"status":"available","text":"Không có. À thật à"},"id":{"status":"available","text":"Nggak punya. Oh beneran"}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"買いに行くの付き合ってくんない","startMs":475900,"endMs":477900,"tokens":[{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"買い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":475900,"endMs":476220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":476220,"endMs":476300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"行く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":476300,"endMs":476460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":476460,"endMs":476940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"付き合って","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":476940,"endMs":477420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d77d9b24fba49ffa9188845149bf571f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き合う","reading":"つきあう","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1597790,"sid":3581079748}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"くんない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":477420,"endMs":477900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1cb9c99f53c0ad04015a1507087f75a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くんない","reading":"くんない","romanization":"kunnai","partOfSpeech":"exp","vid":2842350,"sid":630916954}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"陪我去买嘛"},"en":{"status":"available","text":"Won't you come with me to go buy some?"},"ko":{"status":"available","text":"사러 가는 거 동행해주지 않을래"},"vi":{"status":"available","text":"Đi mua cùng tớ đi mà"},"id":{"status":"available","text":"Temenin beli nggak"}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"いいよ","startMs":478380,"endMs":479020,"tokens":[{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":478380,"endMs":478940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":478940,"endMs":479020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好啊"},"en":{"status":"available","text":"Sure"},"ko":{"status":"available","text":"좋아"},"vi":{"status":"available","text":"Được thôi"},"id":{"status":"available","text":"Boleh"}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"僕道具なくてさ","startMs":479580,"endMs":481020,"tokens":[{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":479580,"endMs":479900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"道具","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":479900,"endMs":480220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abf3cebeef82ef7f45c49737f2b510d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道具","reading":"どうぐ","furigana":[{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"具","reading":"ぐ"}],"romanization":"dougu","partOfSpeech":"n","vid":1454180,"sid":3086119695}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"なくて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":480220,"endMs":480620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"さ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":480620,"endMs":481020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我没有用具啊"},"en":{"status":"available","text":"I don't have any gear"},"ko":{"status":"available","text":"나 도구 없어서 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"Tớ không có đồ nghề"},"id":{"status":"available","text":"Aku nggak punya alat"}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"これでしょ？そうこれ。買いに行くの付き合って。知ってる知ってる","startMs":481820,"endMs":485180,"tokens":[{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":481820,"endMs":482140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":482140,"endMs":482380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1020","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"そう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":482460,"endMs":482620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":482620,"endMs":483020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1023","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"買い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":483260,"endMs":483500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":483500,"endMs":483660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"行く","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":483660,"endMs":483740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":483740,"endMs":483900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"付き合って","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":483900,"endMs":484380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d77d9b24fba49ffa9188845149bf571f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き合う","reading":"つきあう","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1597790,"sid":3581079748}},{"tokenId":"t-1029","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"知ってる","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":484380,"endMs":484780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"知ってる","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":484780,"endMs":485180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这个吧？对就是这个。陪我去买。我知道我知道"},"en":{"status":"available","text":"This is it, right? Yeah, this. Come with me to buy it. I know, I know"},"ko":{"status":"available","text":"이거지? 그래 이거. 사러 가는 거 동행해. 알고 있어 알고 있어"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này đúng không? Ừ cái này. Đi mua cùng tớ. Biết mà biết mà"},"id":{"status":"available","text":"Ini kan? Iya ini. Temenin beli. Tahu tahu"}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"付き合ってくれる。じゃここか。分かるのは","startMs":485980,"endMs":488700,"tokens":[{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"付き合って","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":485980,"endMs":486220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d77d9b24fba49ffa9188845149bf571f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き合う","reading":"つきあう","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1597790,"sid":3581079748}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"くれる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":486220,"endMs":486620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1034","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":486940,"endMs":487100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"ここ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":487100,"endMs":487260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":487260,"endMs":487500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1038","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"分かる","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":487580,"endMs":488300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":488300,"endMs":488540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":488540,"endMs":488700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"愿意陪我。那就在这里。知道的是"},"en":{"status":"available","text":"You'll come with me. Then here. What I understand is"},"ko":{"status":"available","text":"동행해줄게. 그럼 여기인가. 아는 건"},"vi":{"status":"available","text":"Đi cùng nhé. Vậy ở đây à. Cái mà hiểu được"},"id":{"status":"available","text":"Mau nemenin. Kalau gitu di sini ya. Yang aku tahu"}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"つく","startMs":489500,"endMs":489900,"tokens":[{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"つく","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":489500,"endMs":489900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到"},"en":{"status":"available","text":"Arrive"},"ko":{"status":"available","text":"도착하다"},"vi":{"status":"available","text":"Đến"},"id":{"status":"available","text":"Sampai"}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"つく。うん","startMs":490940,"endMs":491900,"tokens":[{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"つく","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":490940,"endMs":491340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-1044","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"うん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":491660,"endMs":491900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到。嗯"},"en":{"status":"available","text":"Arrive. Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"도착. 응"},"vi":{"status":"available","text":"Đến. Ừ"},"id":{"status":"available","text":"Sampai. Iya"}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"もしもし","startMs":493320,"endMs":493640,"tokens":[{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"もしもし","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":493320,"endMs":493640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57821cebc48d82b5d21c72fcfe3fd75b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしもし","reading":"もしもし","romanization":"moshimoshi","partOfSpeech":"int","vid":1012550,"sid":1367209781}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喂喂"},"en":{"status":"available","text":"Hello?"},"ko":{"status":"available","text":"여보세요"},"vi":{"status":"available","text":"Alo"},"id":{"status":"available","text":"Halo"}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"もしもし","startMs":494520,"endMs":495080,"tokens":[{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"もしもし","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":494520,"endMs":495080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57821cebc48d82b5d21c72fcfe3fd75b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしもし","reading":"もしもし","romanization":"moshimoshi","partOfSpeech":"int","vid":1012550,"sid":1367209781}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喂喂"},"en":{"status":"available","text":"Hello?"},"ko":{"status":"available","text":"여보세요"},"vi":{"status":"available","text":"Alo"},"id":{"status":"available","text":"Halo"}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"着いた","startMs":495560,"endMs":496120,"tokens":[{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"着いた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":495560,"endMs":496120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1422970,"sid":2035134244}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到了"},"en":{"status":"available","text":"I arrived"},"ko":{"status":"available","text":"도착했어"},"vi":{"status":"available","text":"Đến rồi"},"id":{"status":"available","text":"Sudah sampai"}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"もう少しで着くよ","startMs":496840,"endMs":498200,"tokens":[{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"もう少しで","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":496840,"endMs":497720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6a3bd0d37d1ee3b78436d9e2dc9396d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう少しで","reading":"もうすこしで","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"しで"}],"romanization":"mousukoshide","partOfSpeech":"exp","vid":2136520,"sid":3850940442}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"着く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":497720,"endMs":497960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1422970,"sid":2035134244}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":497960,"endMs":498200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"马上就到了"},"en":{"status":"available","text":"I'll be there soon"},"ko":{"status":"available","text":"조금 있으면 도착해"},"vi":{"status":"available","text":"Sắp đến rồi"},"id":{"status":"available","text":"Sebentar lagi sampai"}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"あれで、あと5分。焼肉屋さんの","startMs":499240,"endMs":501880,"tokens":[{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":499240,"endMs":499320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":499480,"endMs":499560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1054","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"あと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":499880,"endMs":500040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1056","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"分","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":500040,"endMs":500200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-1058","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"焼肉屋","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":500600,"endMs":501240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1cae97416deb08afbbbf2752951f81e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼肉屋","reading":"やきにくや","furigana":[{"surface":"焼","reading":"やき"},{"surface":"肉","reading":"にく"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"yakinikuya","partOfSpeech":"n","vid":2850539,"sid":3186130542}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"さん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":501240,"endMs":501480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":501480,"endMs":501880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，还有5分钟。烤肉店的"},"en":{"status":"available","text":"Um, 5 more minutes. The yakiniku restaurant's"},"ko":{"status":"available","text":"저기로, 앞으로 5분. 고깃집의"},"vi":{"status":"available","text":"Kia, còn 5 phút nữa. Ngã tư quán thịt nướng"},"id":{"status":"available","text":"Itu, 5 menit lagi. Persimpangan yang ada"}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"十字路だよ","startMs":502760,"endMs":503400,"tokens":[{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"十字路","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":502760,"endMs":503240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b47540b0e87894d34e6458c34b612a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十字路","reading":"じゅうじろ","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"juujiro","partOfSpeech":"n","vid":1334750,"sid":2714571141}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":503240,"endMs":503320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":503320,"endMs":503400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"十字路口哦"},"en":{"status":"available","text":"Intersection"},"ko":{"status":"available","text":"사거리야"},"vi":{"status":"available","text":"Ngã tư đấy"},"id":{"status":"available","text":"Tempat yakiniku"}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"焼肉屋さんの十字路だよね。うん。うん、もう少しで着くから。え、今どこら辺","startMs":503880,"endMs":509240,"tokens":[{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"焼肉屋","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":503880,"endMs":504440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1cae97416deb08afbbbf2752951f81e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼肉屋","reading":"やきにくや","furigana":[{"surface":"焼","reading":"やき"},{"surface":"肉","reading":"にく"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"yakinikuya","partOfSpeech":"n","vid":2850539,"sid":3186130542}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":504440,"endMs":504680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":504680,"endMs":505000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"十字路","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":505000,"endMs":505720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b47540b0e87894d34e6458c34b612a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十字路","reading":"じゅうじろ","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"juujiro","partOfSpeech":"n","vid":1334750,"sid":2714571141}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"だよね","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":505800,"endMs":506120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-1070","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"うん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":506200,"endMs":506760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1072","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"うん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":506760,"endMs":507000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1074","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"もう少しで","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":507000,"endMs":507400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6a3bd0d37d1ee3b78436d9e2dc9396d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう少しで","reading":"もうすこしで","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"しで"}],"romanization":"mousukoshide","partOfSpeech":"exp","vid":2136520,"sid":3850940442}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"着く","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":507400,"endMs":507720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1422970,"sid":2035134244}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"から","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":507720,"endMs":508200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1078","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"え","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":508440,"endMs":508520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1080","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"今","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":508520,"endMs":508680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"どこ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":508680,"endMs":508920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-1083","kind":"punctuation","surface":"ら","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"辺","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":508920,"endMs":509240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辺","reading":"へん","furigana":[{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":1512070,"sid":2784155555}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"烤肉店的十字路口对吧。嗯。嗯，马上就到了。诶，你现在在哪附近"},"en":{"status":"available","text":"The yakiniku restaurant's intersection, right? Yeah. Yeah, I'll be there soon. Uh, where are you now"},"ko":{"status":"available","text":"고깃집 사거리지. 응. 응, 조금 있으면 도착하니까. 어, 지금 어디쯤"},"vi":{"status":"available","text":"Ngã tư quán thịt nướng đúng không. Ừ. Ừ, sắp đến rồi. Ơ, giờ đang ở chỗ nào"},"id":{"status":"available","text":"Persimpangan tempat yakiniku kan. Iya. Iya, sebentar lagi sampai. Eh, sekarang di mana"}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"今ね、あの床屋さんの前。あ、床屋に着いたの。今床屋に着いて。あ、じゃあ近い近い。髪切ってるから。髪切ってんの?うん。うん","startMs":509720,"endMs":517080,"tokens":[{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":509720,"endMs":509960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"ね","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":509960,"endMs":510040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1087","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":510040,"endMs":510200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"床屋","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":510200,"endMs":510600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332ef427ff1a4556d802807f02ee7f9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"床屋","reading":"とこや","furigana":[{"surface":"床","reading":"とこ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"tokoya","partOfSpeech":"n","vid":1349410,"sid":591762207}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"さん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":510600,"endMs":510760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":510760,"endMs":510840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"前","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":510840,"endMs":511080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1093","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":11,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"床屋","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":511240,"endMs":511640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332ef427ff1a4556d802807f02ee7f9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"床屋","reading":"とこや","furigana":[{"surface":"床","reading":"とこ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"tokoya","partOfSpeech":"n","vid":1349410,"sid":591762207}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":511640,"endMs":511800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"着いた","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":511800,"endMs":512120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1422970,"sid":2035134244}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":512120,"endMs":512280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1098","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"今","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":512520,"endMs":512680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"床屋","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":512680,"endMs":513000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332ef427ff1a4556d802807f02ee7f9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"床屋","reading":"とこや","furigana":[{"surface":"床","reading":"とこ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"tokoya","partOfSpeech":"n","vid":1349410,"sid":591762207}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":513000,"endMs":513160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"着いて","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":513160,"endMs":513800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1422970,"sid":2035134244}},{"tokenId":"t-1103","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":29,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":513960,"endMs":514040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"近い","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":514040,"endMs":514360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"近い","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":514360,"endMs":514600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-1107","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"髪","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":514600,"endMs":514840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36cffc8816b013d94ee881956ec59f3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"髪","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"髪","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"n","vid":1477950,"sid":2646127445}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"切ってる","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":514840,"endMs":515240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"から","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":515240,"endMs":515720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1111","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"髪","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":515800,"endMs":516040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36cffc8816b013d94ee881956ec59f3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"髪","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"髪","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"n","vid":1477950,"sid":2646127445}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"切って","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":516040,"endMs":516200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"って"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"ん","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":516200,"endMs":516280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"の","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":516280,"endMs":516440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1116","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"うん","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":516520,"endMs":516760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1118","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"うん","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":516760,"endMs":517080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在呢，在那个理发店前面。啊，到理发店了。现在到理发店了。啊，那很近很近。正在剪头发。所以在剪头发吗？嗯。嗯"},"en":{"status":"available","text":"Right now, in front of that barbershop. Oh, you got to the barber? Now I'm at the barber. Oh, then it's close, close. I'm getting a haircut. You're getting a haircut? Yeah. Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"지금 말이야, 저 이발소 앞. 아, 이발소에 도착한 거야. 지금 이발소에 도착해서. 아, 그럼 가까워 가까워. 머리 자르고 있으니까. 머리 자르고 있어? 응. 응"},"vi":{"status":"available","text":"Giờ này, ở trước tiệm cắt tóc ấy. À, đến tiệm cắt tóc rồi à. Giờ đang đến tiệm cắt tóc. À, vậy thì gần gần. Vì đang cắt tóc. Đang cắt tóc á? Ừ. Ừ"},"id":{"status":"available","text":"Sekarang nih, di depan tukang cukur itu. Oh, sudah sampai di tukang cukur. Sekarang sampai di tukang cukur. Oh, kalau gitu dekat dekat. Lagi potong rambut. Lagi potong rambut? Iya. Iya"}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"だから髪切った後に","startMs":517640,"endMs":519320,"tokens":[{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":517640,"endMs":517960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"髪","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":517960,"endMs":518280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36cffc8816b013d94ee881956ec59f3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"髪","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"髪","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"n","vid":1477950,"sid":2646127445}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"切った","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":518280,"endMs":518840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"った"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"後","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":518840,"endMs":519000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":519000,"endMs":519320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以剪完头发之后"},"en":{"status":"available","text":"So after I get my hair cut"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 머리 자른 후에"},"vi":{"status":"available","text":"Nên sau khi cắt tóc xong"},"id":{"status":"available","text":"Makanya setelah potong rambut"}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"だからもうちょっとで着く","startMs":519880,"endMs":521640,"tokens":[{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":519880,"endMs":520600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":520600,"endMs":521160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":521160,"endMs":521240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"着く","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":521240,"endMs":521640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1422970,"sid":2035134244}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以马上就到了"},"en":{"status":"available","text":"So I'll be there in just a bit"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 조금 있으면 도착해"},"vi":{"status":"available","text":"Nên sắp đến rồi"},"id":{"status":"available","text":"Makanya sebentar lagi sampai"}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"了解。あ、ごめん。あとね、うん。俺今電車なんだけど。あ、電車?あのね、うん。電車がちょっと遅れてて、うんうんうん","startMs":522520,"endMs":530200,"tokens":[{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"了解","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":522520,"endMs":522760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77215352b7e0d1fe0f1387d6f41e73f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"了解","reading":"りょうかい","furigana":[{"surface":"了","reading":"りょう"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"ryoukai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1553310,"sid":1117957415}},{"tokenId":"t-1130","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":522760,"endMs":522840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}},{"tokenId":"t-1132","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"あと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":522840,"endMs":523000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":523000,"endMs":523320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1135","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"うん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":523320,"endMs":523560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1137","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"俺","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":523880,"endMs":524040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"今","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":524040,"endMs":524200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"電車","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":524200,"endMs":524600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":524600,"endMs":524920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":524920,"endMs":525400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1143","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":25,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"電車","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":525560,"endMs":525960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-1145","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"あのね","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":526360,"endMs":526920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partOfSpeech":"int","vid":1612640,"sid":3702190968}},{"tokenId":"t-1147","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"うん","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":526920,"endMs":527240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1149","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"電車","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":527560,"endMs":528040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":528040,"endMs":528120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":528120,"endMs":528680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"遅れて","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":528680,"endMs":529000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae6547a3a90ae62d9bc20f190480c8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅れる","reading":"おくれる","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おく"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"okureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589040,"sid":2099959741}},{"tokenId":"t-1154","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":48,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":529000,"endMs":530120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"うん","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":530120,"endMs":530200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"了解。啊，抱歉。还有呢，嗯。我现在在电车上。啊，电车？那个呢，嗯。电车有点晚点了，嗯嗯嗯"},"en":{"status":"available","text":"Got it. Oh, sorry. And, yeah. I'm on the train right now. Oh, the train? Um, yeah. The train is running a bit late, yeah yeah yeah"},"ko":{"status":"available","text":"알겠어. 아, 미안. 그리고 말이야, 응. 나 지금 전철인데. 아, 전철? 그게 말이야, 응. 전철이 좀 늦어지고 있어서, 응응응"},"vi":{"status":"available","text":"Hiểu rồi. À, xin lỗi. Với lại này, ừ. Giờ tớ đang trên tàu. À, tàu á? Ừm này, ừ. Tàu hơi trễ một chút, ừ ừ ừ"},"id":{"status":"available","text":"Oke. Ah, maaf. Terus nih, iya. Aku sekarang di kereta. Oh, di kereta? Anu nih, iya. Keretanya agak telat, iya iya iya"}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"着くのが","startMs":530920,"endMs":533000,"tokens":[{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"着く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":530920,"endMs":531320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1422970,"sid":2035134244}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":531320,"endMs":531560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":531560,"endMs":533000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到达的是"},"en":{"status":"available","text":"To arrive"},"ko":{"status":"available","text":"도착하는 게"},"vi":{"status":"available","text":"Việc đến nơi thì"},"id":{"status":"available","text":"Sampainya"}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"2時間","startMs":533720,"endMs":534360,"tokens":[{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"2時","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":533720,"endMs":534120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dd3c3b365569f64eb8b72e65d8dbee5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２時","reading":"にじ","furigana":[{"surface":"2時","reading":"にじ"}],"romanization":"niji","partOfSpeech":"adv/n","vid":2612170,"sid":2876434389}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"間","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":534120,"endMs":534360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"2小时"},"en":{"status":"available","text":"2 hours"},"ko":{"status":"available","text":"2시간"},"vi":{"status":"available","text":"2 tiếng"},"id":{"status":"available","text":"2 jam"}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"2時間後に着くの?うん。全然着かないじゃん。早く出たんだけどね","startMs":535000,"endMs":539560,"tokens":[{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"2時","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":535000,"endMs":535480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dd3c3b365569f64eb8b72e65d8dbee5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２時","reading":"にじ","furigana":[{"surface":"2時","reading":"にじ"}],"romanization":"niji","partOfSpeech":"adv/n","vid":2612170,"sid":2876434389}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"間","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":535480,"endMs":535800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"後","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":535800,"endMs":535880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":535880,"endMs":535960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"着く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":536040,"endMs":536200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1422970,"sid":2035134244}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":536200,"endMs":537080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1168","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"うん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":537080,"endMs":537160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1170","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"全然","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":537240,"endMs":537720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"着かない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":537720,"endMs":538120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"かない"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1422970,"sid":2035134244}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":538120,"endMs":538280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1174","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"早く","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":538520,"endMs":538840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"出た","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":538840,"endMs":539000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"た"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"んだ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":539080,"endMs":539160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"けど","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":539160,"endMs":539320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":539320,"endMs":539560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"2小时后能到吗？嗯。完全到不了啊。我可是早出发了呢"},"en":{"status":"available","text":"You'll arrive in 2 hours? Yeah. You're not arriving at all. I left early though"},"ko":{"status":"available","text":"2시간 후에 도착하는 거야? 응. 전혀 도착하지 않잖아. 일찍 출발했는데 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"2 tiếng nữa là tới à? Ừ. Sao mãi chẳng tới vậy. Anh đã xuất phát sớm rồi mà"},"id":{"status":"available","text":"Sampai 2 jam lagi? Iya. Kok nggak sampai-sampai sih. Padahal berangkatnya lebih awal"}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"多分僕の方が早く着くな。うん、なるほど。うん。着いたら俺待ってるから。うん。ゆっくり来てよ。ああ","startMs":540020,"endMs":548500,"tokens":[{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":540020,"endMs":540340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":540340,"endMs":540580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":540580,"endMs":540740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"方","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":540740,"endMs":540980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":540980,"endMs":541060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"早く","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":541060,"endMs":541460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"着くな","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":541460,"endMs":542260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"くな"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1422970,"sid":2035134244}},{"tokenId":"t-1187","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"うん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":542260,"endMs":543220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1189","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":543300,"endMs":544260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1191","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"うん","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":544260,"endMs":544340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1193","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"着いたら","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":544580,"endMs":545460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"いたら"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1422970,"sid":2035134244}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"俺","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":545460,"endMs":545620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"待ってる","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":545620,"endMs":546260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"から","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":546260,"endMs":546900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1198","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"うん","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":547220,"endMs":547300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1200","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"ゆっくり","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":547300,"endMs":547700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"来て","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":547700,"endMs":547940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"よ","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":547940,"endMs":548100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1204","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"ああ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":548420,"endMs":548500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能我会先到。嗯，原来如此。嗯。到了我等你。嗯。慢慢来吧。啊"},"en":{"status":"available","text":"I'll probably arrive earlier. Yeah, I see. Yeah. I'll be waiting when you arrive. Yeah. Take your time. Ah"},"ko":{"status":"available","text":"아마 내가 더 빨리 도착할 거야. 응, 그렇구나. 응. 도착하면 내가 기다리고 있을게. 응. 천천히 와. 아아"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc anh tới sớm hơn đấy. Ừ, ra vậy. Ừ. Tới nơi anh đợi cho. Ừ. Cứ từ từ tới đi. À"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin aku yang sampai lebih dulu. Iya, begitu ya. Hmm. Kalau sudah sampai aku tunggu. Iya. Datang pelan-pelan saja. Ah"}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"ゆっくり来ていいの?うん。急がないでいいよ。二時間かかるよ。着くのに","startMs":549140,"endMs":552980,"tokens":[{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"ゆっくり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":549140,"endMs":549460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"来て","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":549460,"endMs":549700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":549700,"endMs":549780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":549780,"endMs":550260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1210","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"うん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":550260,"endMs":550340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1212","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"急がないで","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":550340,"endMs":550900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急ぐ","reading":"いそぐ","furigana":[{"surface":"急","reading":"いそ"},{"surface":"がないで"}],"romanization":"isogu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1228650,"sid":2132636602}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"いい","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":550900,"endMs":550980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"よ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":550980,"endMs":551140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1216","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"二","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":551540,"endMs":551620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"時間","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":551620,"endMs":551860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"かかる","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":551860,"endMs":552180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"よ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":552180,"endMs":552260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1221","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"着く","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":552500,"endMs":552740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1422970,"sid":2035134244}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"のに","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":552740,"endMs":552980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"慢慢来可以吗？嗯。不用着急。要花两小时。到那里"},"en":{"status":"available","text":"Is it okay to take my time? Yeah. No need to hurry. It takes two hours. To arrive"},"ko":{"status":"available","text":"천천히 와도 돼? 응. 서두르지 않아도 돼. 두 시간 걸려. 도착하는 데"},"vi":{"status":"available","text":"Cứ từ từ tới cũng được à? Ừ. Không cần vội đâu. Mất hai tiếng đấy. Để tới nơi"},"id":{"status":"available","text":"Boleh datang pelan-pelan? Iya. Nggak usah buru-buru. Butuh dua jam. Untuk sampai"}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"いいよいいよ。ただ着く前に電話して。わかった。うん","startMs":553460,"endMs":558340,"tokens":[{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":553460,"endMs":553540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":553540,"endMs":553620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":553620,"endMs":553780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":553780,"endMs":553940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1228","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"ただ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":554260,"endMs":554660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"着く","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":554660,"endMs":555380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1422970,"sid":2035134244}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"前","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":555380,"endMs":555540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":555540,"endMs":555940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"電話して","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":556340,"endMs":557060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電話","reading":"でんわ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"して"}],"romanization":"denwa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1443840,"sid":3633371468}},{"tokenId":"t-1234","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"わかった","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":557220,"endMs":558100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1236","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"うん","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":558100,"endMs":558340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以可以。只是在到之前打电话。知道了。嗯"},"en":{"status":"available","text":"It's fine it's fine. Just call before you arrive. Got it. Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"괜찮아 괜찮아. 다만 도착하기 전에 전화해. 알았어. 응"},"vi":{"status":"available","text":"Được được. Chỉ là trước khi tới thì gọi điện nhé. Hiểu rồi. Ừ"},"id":{"status":"available","text":"Nggak apa-apa nggak apa-apa. Tapi telepon sebelum sampai. Oke. Hmm"}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"じゃ着いたら連絡します。着いたら。うん。着く前ね。はい。着く前に。着く前。着く前に電話して。着く前ね。前ね","startMs":558900,"endMs":566900,"tokens":[{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":558900,"endMs":558980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"着いたら","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":558980,"endMs":559380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"いたら"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1422970,"sid":2035134244}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"連絡します","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":559380,"endMs":560020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0265494a29a3a87db9e57dc765fdb443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連絡","reading":"れんらく","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"絡","reading":"らく"},{"surface":"します"}],"romanization":"renraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559900,"sid":3102540608}},{"tokenId":"t-1241","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"着いたら","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":560260,"endMs":560820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"いたら"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1422970,"sid":2035134244}},{"tokenId":"t-1243","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"うん","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":560980,"endMs":561060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1245","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"着く","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":561300,"endMs":561460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1422970,"sid":2035134244}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"前","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":561460,"endMs":561700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":561700,"endMs":561860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1249","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"はい","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":561940,"endMs":562180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1251","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"着く","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":562340,"endMs":562580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1422970,"sid":2035134244}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"前に","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":562580,"endMs":563060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_950d42e7fcda37b0342758984ee0562b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前に","reading":"まえに","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"に"}],"romanization":"maeni","partOfSpeech":"adv","vid":1392590,"sid":2384225975}},{"tokenId":"t-1254","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"着く","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":563060,"endMs":564420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1422970,"sid":2035134244}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"前","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":564500,"endMs":564740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1257","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"着く","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":564740,"endMs":564820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1422970,"sid":2035134244}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"前","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":564980,"endMs":565140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":565140,"endMs":565300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"電話して","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":565300,"endMs":565780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電話","reading":"でんわ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"して"}],"romanization":"denwa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1443840,"sid":3633371468}},{"tokenId":"t-1262","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"着く","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":565780,"endMs":565940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1422970,"sid":2035134244}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"前","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":565940,"endMs":566180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"ね","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":566180,"endMs":566420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1266","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"前","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":566420,"endMs":566660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"ね","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":566660,"endMs":566900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那到了联系你。到了。嗯。到之前呢。是。到之前。到之前。到之前打电话。到之前呢。到之前呢"},"en":{"status":"available","text":"Then I'll contact you when I arrive. When I arrive. Yeah. Before arriving. Yes. Before arriving. Before arriving. Call before arriving. Before, okay. Before, okay"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 도착하면 연락할게요. 도착하면. 응. 도착하기 전ね. 네. 도착하기 전에. 도착하기 전. 도착하기 전에 전화해. 도착하기 전ね. 전ね"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy tới nơi sẽ liên lạc. Tới nơi. Ừ. Trước khi tới nhé. Vâng. Trước khi tới. Trước khi tới. Gọi điện trước khi tới. Trước khi tới nhé. Trước nhé"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu nanti saya hubungi setelah sampai. Setelah sampai. Iya. Sebelum sampai ya. Iya. Sebelum sampai. Sebelum sampai. Telepon sebelum sampai. Sebelum sampai ya. Sebelum ya"}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"うん。わかりました。はい。じゃね。はい","startMs":567300,"endMs":569060,"tokens":[{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":567300,"endMs":567380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1270","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":567380,"endMs":567860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1272","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"はい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":567940,"endMs":568180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1274","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"じゃね","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":568180,"endMs":568660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c04a7be1c83e3452585d4bb777bb767a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃね","reading":"じゃね","romanization":"jane","partOfSpeech":"int","vid":2186610,"sid":229980070}},{"tokenId":"t-1276","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"はい","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":568660,"endMs":569060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。知道了。是的。那再见。是的"},"en":{"status":"available","text":"Yeah. Understood. Yes. See you. Yes"},"ko":{"status":"available","text":"응. 알겠습니다. 네. 그럼 안녕. 네"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ. Hiểu rồi. Vâng. Vậy nhé. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Hmm. Mengerti. Iya. Kalau begitu ya. Iya"}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"作る","startMs":571380,"endMs":571860,"tokens":[{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"作る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":571380,"endMs":571860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做"},"en":{"status":"available","text":"Make"},"ko":{"status":"available","text":"만들다"},"vi":{"status":"available","text":"Làm"},"id":{"status":"available","text":"Membuat"}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"作る。うん。おとり山さん","startMs":573380,"endMs":575700,"tokens":[{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"作る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":573380,"endMs":573780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1280","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"うん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":574020,"endMs":574340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1282","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"おとり","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":574740,"endMs":575220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3aaa9b592070ec412bde0d9f30688452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おとり","reading":"おとり","romanization":"otori","partOfSpeech":"n","vid":1565720,"sid":2492491688}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"山","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":575220,"endMs":575380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"さん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":575380,"endMs":575700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做。嗯。鸟山先生"},"en":{"status":"available","text":"Make. Yeah. Mr. Toriyama"},"ko":{"status":"available","text":"만들다. 응. 토리야마 씨"},"vi":{"status":"available","text":"Làm. Ừ. Anh Toriyama"},"id":{"status":"available","text":"Membuat. Hmm. Toriyama-san"}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"何作ってる","startMs":576340,"endMs":577220,"tokens":[{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":576340,"endMs":576420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"作ってる","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":576420,"endMs":577220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在做什么"},"en":{"status":"available","text":"What are you making"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 만들고 있어"},"vi":{"status":"available","text":"Đang làm gì"},"id":{"status":"available","text":"Lagi bikin apa"}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"の?私はですね。うん","startMs":578420,"endMs":579780,"tokens":[{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":578420,"endMs":578500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1289","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":578500,"endMs":578820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":578820,"endMs":578980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":578980,"endMs":579140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":579140,"endMs":579460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1294","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"うん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":579460,"endMs":579780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢？我是呢。嗯"},"en":{"status":"available","text":"? I'm, you see. Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"의? 저는 말이죠. 응"},"vi":{"status":"available","text":"à? Tôi thì này. Ừ"},"id":{"status":"available","text":"nya? Saya, ya. Hmm"}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"今","startMs":580660,"endMs":581060,"tokens":[{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":580660,"endMs":581060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在"},"en":{"status":"available","text":"Now"},"ko":{"status":"available","text":"지금"},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ"},"id":{"status":"available","text":"Sekarang"}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"お城を作ってます。お城を作ってるの","startMs":583780,"endMs":586340,"tokens":[{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":583780,"endMs":583860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"城","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":583860,"endMs":584180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d221756f1126195763c84056464632b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"城","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1355710,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":584180,"endMs":584260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"作ってます","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":584260,"endMs":584740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1301","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"お","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":584900,"endMs":585060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"城","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":585060,"endMs":585460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d221756f1126195763c84056464632b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"城","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1355710,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":585460,"endMs":585540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"作ってる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":585540,"endMs":586180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":586180,"endMs":586340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正在做城堡。正在做城堡呢"},"en":{"status":"available","text":"I'm making a castle. You're making a castle"},"ko":{"status":"available","text":"성을 만들고 있어요. 성을 만들고 있는 거야"},"vi":{"status":"available","text":"đang làm lâu đài. Đang làm lâu đài đó"},"id":{"status":"available","text":"sedang membuat istana. Lagi bikin istana"}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"あれ粘土","startMs":586980,"endMs":588020,"tokens":[{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":586980,"endMs":587220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"粘土","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":587540,"endMs":588020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8128ca6f114ff946f646b8f2d8246c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"粘土","reading":"ねんど","furigana":[{"surface":"粘","reading":"ねん"},{"surface":"土","reading":"ど"}],"romanization":"nendo","partOfSpeech":"n","vid":1469760,"sid":395284286}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个是黏土"},"en":{"status":"available","text":"Is that clay"},"ko":{"status":"available","text":"저거 점토야"},"vi":{"status":"available","text":"Kia là đất sét à"},"id":{"status":"available","text":"Itu tanah liat"}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"プラスチック","startMs":590260,"endMs":590900,"tokens":[{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"プラスチック","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":590260,"endMs":590900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d31c9032f3a68a808b4ad8d1f11dc80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラスチック","reading":"プラスチック","romanization":"purasuchikku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1115670,"sid":1968088443}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"塑料"},"en":{"status":"available","text":"Plastic"},"ko":{"status":"available","text":"플라스틱"},"vi":{"status":"available","text":"Nhựa"},"id":{"status":"available","text":"plastik"}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"プラモデルっておっしゃる。プラモデルです。プラモデルでお城を作ってるんだ。名古屋城。名古屋城。はい","startMs":592320,"endMs":600560,"tokens":[{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"プラモデル","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":592320,"endMs":593040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa57bb96ba0c510add034926cc80ee1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラモデル","reading":"プラモデル","romanization":"puramoderu","partOfSpeech":"n","vid":1115890,"sid":1542635981}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":593040,"endMs":593120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"おっしゃる","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":593120,"endMs":593520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7032deb7725f9f4b39a3dc7c47a59ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっしゃる","reading":"おっしゃる","romanization":"ossharu","partOfSpeech":"vt/v5/v5aru","vid":1238840,"sid":1892475155}},{"tokenId":"t-1313","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"プラモデル","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":593520,"endMs":593840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa57bb96ba0c510add034926cc80ee1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラモデル","reading":"プラモデル","romanization":"puramoderu","partOfSpeech":"n","vid":1115890,"sid":1542635981}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":593840,"endMs":594400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1316","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"プラモデル","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":594480,"endMs":595200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa57bb96ba0c510add034926cc80ee1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラモデル","reading":"プラモデル","romanization":"puramoderu","partOfSpeech":"n","vid":1115890,"sid":1542635981}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":595200,"endMs":595680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"お","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":596000,"endMs":596160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"城","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":596160,"endMs":596480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d221756f1126195763c84056464632b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"城","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1355710,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":596480,"endMs":596560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"作ってる","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":596560,"endMs":597200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"んだ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":597200,"endMs":597440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1324","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"名古屋城","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":597760,"endMs":598720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29746a78c28b9092182fd03a1d9b3a89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名古屋城","reading":"なごやじょう","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"古","reading":"ご"},{"surface":"屋","reading":"や"},{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"nagoyajou","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5661328,"sid":2993490810}},{"tokenId":"t-1326","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"名古屋城","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":598960,"endMs":600080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29746a78c28b9092182fd03a1d9b3a89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名古屋城","reading":"なごやじょう","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"古","reading":"ご"},{"surface":"屋","reading":"や"},{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"nagoyajou","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5661328,"sid":2993490810}},{"tokenId":"t-1328","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"はい","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":600080,"endMs":600560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你说是拼装模型。是拼装模型。是用拼装模型在做城堡。名古屋城。名古屋城。是的"},"en":{"status":"available","text":"You mean a plastic model. It's a plastic model. You're making a castle with a plastic model. Nagoya Castle. Nagoya Castle. Yes"},"ko":{"status":"available","text":"프라모델이라고 하시네. 프라모델이에요. 프라모델로 성을 만들고 있는 거야. 나고야성. 나고야성. 네"},"vi":{"status":"available","text":"Anh nói là mô hình nhựa à. Là mô hình nhựa. Là đang làm lâu đài bằng mô hình nhựa đó. Lâu đài Nagoya. Lâu đài Nagoya. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Katanya model plastik. Model plastik. Jadi lagi bikin istana dari model plastik. Istana Nagoya. Istana Nagoya. Iya"}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"作るのが好きだから。うん","startMs":601040,"endMs":603520,"tokens":[{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"作る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":601040,"endMs":601440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":601440,"endMs":601520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":601520,"endMs":601680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"好き","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":601680,"endMs":601920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"だから","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":601920,"endMs":602480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1335","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"うん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":602480,"endMs":603520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为喜欢做东西。嗯"},"en":{"status":"available","text":"Because I like making things. Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"만드는 걸 좋아하니까. 응"},"vi":{"status":"available","text":"Vì thích làm đồ. Ừ"},"id":{"status":"available","text":"Karena suka membuat. Hmm"}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"うん。やっぱもの作りが得意。へえ、僕も作りたいな。ええ、いやまあ宮崎さんはね","startMs":604000,"endMs":609680,"tokens":[{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":604000,"endMs":604080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1338","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":604080,"endMs":604160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"もの作り","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":604160,"endMs":605120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_850cbeebf58210ac69e38a1636b613aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの作り","reading":"ものづくり","furigana":[{"surface":"もの"},{"surface":"作","reading":"づく"},{"surface":"り"}],"romanization":"monozukuri","partOfSpeech":"n","vid":1922250,"sid":643221098}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":605120,"endMs":605200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"得意","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":605200,"endMs":605600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccfd824b471d37e4cf6e9b9d30cf701d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得意","reading":"とくい","furigana":[{"surface":"得","reading":"とく"},{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"tokui","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1454510,"sid":3967849502}},{"tokenId":"t-1343","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"へえ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":605920,"endMs":606480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-1345","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"僕","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":606480,"endMs":606720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":606720,"endMs":606880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"作りたい","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":606880,"endMs":607440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"な","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":607440,"endMs":607680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1350","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"ええ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":607840,"endMs":608240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1352","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"いや","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":608240,"endMs":608320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"まあ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":608320,"endMs":608480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":608480,"endMs":608960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"さん","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":608960,"endMs":609200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"は","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":609200,"endMs":609280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":609280,"endMs":609680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。果然擅长做手工。哎，我也想做啊。哎呀，不过宫崎你嘛"},"en":{"status":"available","text":"Yeah. You're good at making things after all. Wow, I want to make one too. Well, Miyazaki-san, you know"},"ko":{"status":"available","text":"응. 역시 만드는 걸 잘해. 헤에, 나도 만들고 싶다. 에, 아니 뭐 미야자키 씨는 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ. Quả nhiên khéo tay làm đồ nhỉ. Ồ, tôi cũng muốn làm. Ừ, à mà anh Miyazaki thì"},"id":{"status":"available","text":"Hmm. Memang pandai membuat barang ya. Wah, aku juga mau bikin. Eh, ya tapi kalau Miyazaki-san ya"}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"友達から作った方がいいと思う","startMs":611440,"endMs":612880,"tokens":[{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"友達","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":611440,"endMs":611920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":611920,"endMs":612080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"作った","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":612080,"endMs":612400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":612400,"endMs":612720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":612720,"endMs":612800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"思う","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":612800,"endMs":612880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得你应该先交朋友"},"en":{"status":"available","text":"I think you should make friends first"},"ko":{"status":"available","text":"친구부터 만드는 게 좋을 것 같아"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ nên kết bạn trước đã"},"id":{"status":"available","text":"Menurutku lebih baik bikin teman dulu daripada itu"}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"プラモデルより前に友達を作った方がいい？うん。友達がいないでしょ","startMs":614400,"endMs":620240,"tokens":[{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"プラモデル","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":614400,"endMs":615040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa57bb96ba0c510add034926cc80ee1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラモデル","reading":"プラモデル","romanization":"puramoderu","partOfSpeech":"n","vid":1115890,"sid":1542635981}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"より","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":615040,"endMs":615360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"前","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":615360,"endMs":615680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":615680,"endMs":616080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"友達","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":616320,"endMs":616880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":616880,"endMs":616960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"作った","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":616960,"endMs":617360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":617360,"endMs":617920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-1373","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"うん","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":618240,"endMs":618880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1375","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"友達","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":619040,"endMs":619520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":619520,"endMs":619600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"いない","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":619600,"endMs":619840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":619840,"endMs":620240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比起拼装模型先交朋友更好？嗯。你没有朋友吧"},"en":{"status":"available","text":"Make friends before plastic models? Yeah. You don't have any friends, right"},"ko":{"status":"available","text":"프라모델보다 먼저 친구를 만드는 게 좋아? 응. 친구가 없잖아"},"vi":{"status":"available","text":"Nên kết bạn trước khi làm mô hình nhựa á? Ừ. Cậu không có bạn bè mà"},"id":{"status":"available","text":"Bikin teman dulu sebelum model plastik? Iya. Kan nggak punya teman"}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"鳥山さんは友達じゃない","startMs":621280,"endMs":622880,"tokens":[{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":621280,"endMs":621760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":621760,"endMs":622080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":622080,"endMs":622160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"友達","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":622160,"endMs":622560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":622560,"endMs":622880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鸟山先生不是朋友"},"en":{"status":"available","text":"Isn't Toriyama-san a friend"},"ko":{"status":"available","text":"토리야마 씨는 친구 아니야"},"vi":{"status":"available","text":"Anh Toriyama không phải bạn à"},"id":{"status":"available","text":"Toriyama-san bukan teman"}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"の？うん、ギリだね、ギリ","startMs":624000,"endMs":625280,"tokens":[{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":624000,"endMs":624400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1386","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"うん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":624400,"endMs":624480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1388","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"ギリ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":624480,"endMs":624720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb4aac3d03f502e330396908b16cb160","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギリ","reading":"ギリ","romanization":"giri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1225920,"sid":638310662}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":624720,"endMs":624800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":624800,"endMs":624960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1392","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"ギリ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":624960,"endMs":625280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb4aac3d03f502e330396908b16cb160","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギリ","reading":"ギリ","romanization":"giri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1225920,"sid":638310662}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吗？嗯，勉强算吧，勉强"},"en":{"status":"available","text":"? Yeah, barely, barely"},"ko":{"status":"available","text":"의? 응, 간당간당하네, 간당"},"vi":{"status":"available","text":"à? Ừ, suýt soát đấy, suýt soát"},"id":{"status":"available","text":"? Hmm, mepet sih, mepet"}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"ギリギリ友達","startMs":626240,"endMs":627440,"tokens":[{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"ギリギリ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":626240,"endMs":626960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77cbe23a16e436a3dfe034e984222105","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギリギリ","reading":"ギリギリ","romanization":"girigiri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1003660,"sid":1507691761}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"友達","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":626960,"endMs":627440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"勉强算是朋友"},"en":{"status":"available","text":"Barely a friend"},"ko":{"status":"available","text":"간신히 친구"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn bè suýt soát"},"id":{"status":"available","text":"Mepet teman"}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"でも友達？うん、ギリ","startMs":628160,"endMs":629680,"tokens":[{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":628160,"endMs":628400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"友達","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":628400,"endMs":628960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-1398","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"うん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":628960,"endMs":629280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1400","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"ギリ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":629280,"endMs":629680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb4aac3d03f502e330396908b16cb160","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギリ","reading":"ギリ","romanization":"giri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1225920,"sid":638310662}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但算是朋友？嗯，勉强"},"en":{"status":"available","text":"But a friend? Yeah, barely"},"ko":{"status":"available","text":"그래도 친구? 응, 간당"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng là bạn chứ? Ừ, suýt soát"},"id":{"status":"available","text":"Tapi teman? Iya, mepet"}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"ええ、じゃあ新しく友達を作ろうかな。そうだ、友達はいっぱい作った方がいいと思う","startMs":630640,"endMs":636640,"tokens":[{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":630640,"endMs":631360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1403","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":631680,"endMs":631920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"新しく","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":631920,"endMs":632480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"友達","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":632480,"endMs":633040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":633040,"endMs":633280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"作ろう","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":633280,"endMs":633680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"かな","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":633680,"endMs":634320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1410","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"そうだ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":634560,"endMs":634800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partOfSpeech":"exp/int","vid":1006650,"sid":4293656878}},{"tokenId":"t-1412","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"友達","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":634800,"endMs":635360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":635360,"endMs":635440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":635440,"endMs":635840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"作った","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":635840,"endMs":636160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":636160,"endMs":636400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":636400,"endMs":636480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"思う","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":636480,"endMs":636640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，那我重新交朋友吧。对啊，我觉得朋友还是多交些好"},"en":{"status":"available","text":"Well, then maybe I'll make new friends. That's right, I think you should make lots of friends"},"ko":{"status":"available","text":"에, 그럼 새로 친구를 만들어 볼까. 그래, 친구는 많이 만드는 게 좋다고 생각해"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, vậy thì để kết bạn mới vậy. Đúng rồi, tôi nghĩ nên kết thật nhiều bạn thì tốt"},"id":{"status":"available","text":"Eh, kalau begitu aku mau bikin teman baru. Iya, menurutku lebih baik bikin banyak teman"}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"うん、でも作り方が分かんないんだよね。ああ、そっかそっかそっか。作り方教えてよ","startMs":637280,"endMs":643120,"tokens":[{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":637280,"endMs":637840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1421","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":637840,"endMs":638080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"作り","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":638080,"endMs":638400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"方","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":638400,"endMs":638640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":638640,"endMs":638800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"分かんない","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":638800,"endMs":639360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"んない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"んだ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":639360,"endMs":639520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":639520,"endMs":639920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1429","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"ああ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":639920,"endMs":640720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1431","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"そっか","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":640720,"endMs":641040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"そっか","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":641120,"endMs":641760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"そっか","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":641840,"endMs":642320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-1435","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"作り","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":642320,"endMs":642400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"方","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":642400,"endMs":642560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"教えて","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":642560,"endMs":642960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"よ","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":642960,"endMs":643120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，但我不知道怎么做啊。啊，这样啊这样啊。教教我做法吧"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, but I don't know how to make them. Ah, I see I see I see. Teach me how to make them"},"ko":{"status":"available","text":"응, 근데 만드는 법을 모르겠어. 아아, 그렇구나 그렇구나. 만드는 법 알려줘"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, nhưng mà không biết cách kết bạn. À, ra thế ra thế ra thế. Chỉ cách làm đi"},"id":{"status":"available","text":"Iya, tapi aku nggak tahu cara bikinnya. Ah, begitu begitu begitu. Ajari cara bikinnya dong"}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"うん、作り方。友達を作る方法。やっぱ","startMs":644480,"endMs":648000,"tokens":[{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":644480,"endMs":644720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1441","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"作り","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":644800,"endMs":645040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"方","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":645040,"endMs":645440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1444","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"友達","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":645600,"endMs":646080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":646080,"endMs":646160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"作る","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":646160,"endMs":646720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"方法","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":646720,"endMs":647280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方法","reading":"ほうほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"houhou","partOfSpeech":"n","vid":1517090,"sid":1634225094}},{"tokenId":"t-1449","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":647360,"endMs":648000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，做法。交朋友的方法。果然"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, how to make. How to make friends. After all"},"ko":{"status":"available","text":"응, 만드는 법. 친구를 만드는 방법. 역시"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, cách làm. Cách để kết bạn. Quả nhiên"},"id":{"status":"available","text":"Iya, caranya. Cara membuat teman. Memang"}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"笑顔を作る必要があるね","startMs":649120,"endMs":650800,"tokens":[{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"笑顔","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":649120,"endMs":649680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1718c422c2298593d8aa886805978d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑顔","reading":"えがお","furigana":[{"surface":"笑","reading":"え"},{"surface":"顔","reading":"がお"}],"romanization":"egao","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351400,"sid":3408189993}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":649680,"endMs":649760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"作る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":649760,"endMs":650160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"必要","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":650160,"endMs":650400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":650400,"endMs":650560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":650560,"endMs":650640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":650640,"endMs":650800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"需要做出笑容呢"},"en":{"status":"available","text":"You need to make a smile"},"ko":{"status":"available","text":"미소를 지어야 해"},"vi":{"status":"available","text":"cần phải tạo nụ cười nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"harus membuat senyuman ya"}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"笑顔を作る。笑顔を作る。うんって。うんうん。気持ち悪いね","startMs":651420,"endMs":656140,"tokens":[{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"笑顔","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":651420,"endMs":651900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1718c422c2298593d8aa886805978d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑顔","reading":"えがお","furigana":[{"surface":"笑","reading":"え"},{"surface":"顔","reading":"がお"}],"romanization":"egao","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351400,"sid":3408189993}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":651900,"endMs":651980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"作る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":651980,"endMs":652380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1461","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"笑顔","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":652380,"endMs":652940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1718c422c2298593d8aa886805978d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑顔","reading":"えがお","furigana":[{"surface":"笑","reading":"え"},{"surface":"顔","reading":"がお"}],"romanization":"egao","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351400,"sid":3408189993}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":652940,"endMs":653020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"作る","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":653020,"endMs":653340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1465","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"うん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":653740,"endMs":653980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":653980,"endMs":654220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1468","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":654300,"endMs":654780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-1470","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"気持ち悪い","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":655100,"endMs":655900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb29244a61446c370ced3c62dd5561ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち悪い","reading":"きもちわるい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"},{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"kimochiwarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1982670,"sid":1094341138}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":655900,"endMs":656140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做出笑容。做出笑容。嗯那个。嗯嗯。好恶心啊"},"en":{"status":"available","text":"Make a smile. Make a smile. Yeah. Yeah yeah. That's creepy"},"ko":{"status":"available","text":"미소를 짓는다. 미소를 짓는다. 응 하고. 응응. 기분 나쁘네"},"vi":{"status":"available","text":"Tạo nụ cười. Tạo nụ cười. Ừ thì. Ừ ừ. Ghê quá nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Membuat senyuman. Membuat senyuman. Hmm. Hmm hmm. Menyeramkan ya"}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"笑顔の方がいいんでしょ。そう笑顔を作る","startMs":659580,"endMs":661820,"tokens":[{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"笑顔","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":659580,"endMs":659900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1718c422c2298593d8aa886805978d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑顔","reading":"えがお","furigana":[{"surface":"笑","reading":"え"},{"surface":"顔","reading":"がお"}],"romanization":"egao","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351400,"sid":3408189993}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":659900,"endMs":660060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"方","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":660060,"endMs":660220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":660220,"endMs":660380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":660380,"endMs":660460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"ん","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":660460,"endMs":660540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":660540,"endMs":660700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1480","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"そう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":660860,"endMs":661020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"笑顔","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":661020,"endMs":661340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1718c422c2298593d8aa886805978d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑顔","reading":"えがお","furigana":[{"surface":"笑","reading":"え"},{"surface":"顔","reading":"がお"}],"romanization":"egao","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351400,"sid":3408189993}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":661340,"endMs":661420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"作る","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":661500,"endMs":661820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"笑容比较好吧。对，要做出笑容"},"en":{"status":"available","text":"A smile is better, right. Right, make a smile"},"ko":{"status":"available","text":"웃는 얼굴이 더 좋잖아. 그래 웃는 얼굴을 짓는 거야"},"vi":{"status":"available","text":"Cười lên thì tốt hơn mà. Đúng rồi tạo nụ cười"},"id":{"status":"available","text":"Lebih baik yang tersenyum kan. Iya membuat senyuman"}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"笑顔作ってどうするの？笑顔作って","startMs":662300,"endMs":665660,"tokens":[{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"笑顔","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":662300,"endMs":662540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1718c422c2298593d8aa886805978d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑顔","reading":"えがお","furigana":[{"surface":"笑","reading":"え"},{"surface":"顔","reading":"がお"}],"romanization":"egao","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351400,"sid":3408189993}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"作って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":662620,"endMs":663500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"どう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":663740,"endMs":663900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"する","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":663900,"endMs":664140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":664140,"endMs":664220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1490","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"笑顔","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":664540,"endMs":664860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1718c422c2298593d8aa886805978d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑顔","reading":"えがお","furigana":[{"surface":"笑","reading":"え"},{"surface":"顔","reading":"がお"}],"romanization":"egao","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351400,"sid":3408189993}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"作って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":664860,"endMs":665660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做出笑容然后干嘛？做出笑容然后"},"en":{"status":"available","text":"What do you do after making a smile? After making a smile"},"ko":{"status":"available","text":"웃는 얼굴 짓고 어쩌라고? 웃는 얼굴 짓고"},"vi":{"status":"available","text":"Tạo nụ cười rồi làm gì? Tạo nụ cười rồi"},"id":{"status":"available","text":"Setelah bikin senyuman terus apa? Bikin senyuman terus"}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"こんにちはって言って","startMs":667260,"endMs":667900,"tokens":[{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":667260,"endMs":667660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":667660,"endMs":667740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"言って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":667740,"endMs":667900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说你好"},"en":{"status":"available","text":"Say hello"},"ko":{"status":"available","text":"안녕하세요라고 말하고"},"vi":{"status":"available","text":"nói xin chào"},"id":{"status":"available","text":"bilang halo"}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"こんにちは","startMs":669340,"endMs":669980,"tokens":[{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":669340,"endMs":669980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你好"},"en":{"status":"available","text":"Hello"},"ko":{"status":"available","text":"안녕하세요"},"vi":{"status":"available","text":"xin chào"},"id":{"status":"available","text":"halo"}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"気持ち悪いじゃん作り笑顔って。友達になってくれる人がいるかもしれないよ。おお","startMs":671740,"endMs":676380,"tokens":[{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"気持ち悪い","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":671740,"endMs":672380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb29244a61446c370ced3c62dd5561ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち悪い","reading":"きもちわるい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"},{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"kimochiwarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1982670,"sid":1094341138}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":672380,"endMs":672700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"作り笑顔","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":672700,"endMs":673340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aefe49ef3e8e337d7484bb12ec5fd9ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作り笑顔","reading":"つくりえがお","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"},{"surface":"笑","reading":"え"},{"surface":"顔","reading":"がお"}],"romanization":"tsukuriegao","partOfSpeech":"n","vid":2850639,"sid":4090524867}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":673420,"endMs":673660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1501","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"友達","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":673820,"endMs":674220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":674220,"endMs":674300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"なって","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":674300,"endMs":674540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"くれる","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":674540,"endMs":674700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"人","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":674700,"endMs":674860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":674860,"endMs":674940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"いる","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":674940,"endMs":675020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":675020,"endMs":675500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"よ","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":675500,"endMs":675660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1511","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"おお","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":675740,"endMs":676380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"假笑很恶心啊。说不定会有愿意和你做朋友的人哦。哦"},"en":{"status":"available","text":"A forced smile is creepy. Someone might become your friend. Oh"},"ko":{"status":"available","text":"기분 나쁘잖아 지어낸 미소라는 게. 친구가 되어줄 사람이 있을지도 몰라. 오오"},"vi":{"status":"available","text":"Cười gượng thì ghê lắm mà. Biết đâu sẽ có người chịu làm bạn đấy. Ồ"},"id":{"status":"available","text":"Kan menyeramkan senyum buatan itu. Mungkin ada orang yang mau jadi teman. Oh"}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"でも外国人の友達は作ってみたいね。ああ確かにね。うん。僕もいろんな国の友達が欲しい。そうだよね","startMs":676940,"endMs":686540,"tokens":[{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":676940,"endMs":677180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"外国人","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":677180,"endMs":678140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外国人","reading":"がいこくじん","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"gaikokujin","partOfSpeech":"n","vid":1203650,"sid":1697984871}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":678140,"endMs":678540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"友達","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":678700,"endMs":679180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":679180,"endMs":679340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"作って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":679340,"endMs":679900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"みたい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":679900,"endMs":680220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":680220,"endMs":680460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1521","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"ああ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":680540,"endMs":680780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"確かに","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":680780,"endMs":681260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":681260,"endMs":681500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1525","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"うん","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":681580,"endMs":681980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1527","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"僕","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":682220,"endMs":682460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":682460,"endMs":682860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":683100,"endMs":683660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"国","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":683660,"endMs":683980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":683980,"endMs":684220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"友達","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":684220,"endMs":684700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":684700,"endMs":684780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":684780,"endMs":685180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-1536","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"そうだよね","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":685500,"endMs":686540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだよね","reading":"そうだよね","romanization":"soudayone","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":787566252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但我还是想交外国朋友啊。啊确实呢。嗯。我也想要各国的朋友。是啊"},"en":{"status":"available","text":"But I'd like to make foreign friends. Ah, true. Yeah. I want friends from various countries too. Right"},"ko":{"status":"available","text":"근데 외국인 친구는 만들어 보고 싶네. 아아 확실히ね. 응. 나도 여러 나라 친구가 갖고 싶어. 그렇지"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà muốn thử kết bạn với người nước ngoài nhỉ. À đúng thật nhỉ. Ừ. Tôi cũng muốn có bạn bè nhiều nước. Đúng vậy nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Tapi aku ingin mencoba bikin teman orang asing. Ah memang ya. Hmm. Aku juga mau teman dari berbagai negara. Iya kan"}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"作り方教えて","startMs":687820,"endMs":689180,"tokens":[{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"作り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":687820,"endMs":688220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"方","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":688220,"endMs":688540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"教えて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":688540,"endMs":689180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"教教我做法"},"en":{"status":"available","text":"Teach me how to make them"},"ko":{"status":"available","text":"만드는 법 알려줘"},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ cách làm đi"},"id":{"status":"available","text":"Ajari cara bikinnya"}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"うん。やっぱ笑顔","startMs":689820,"endMs":691740,"tokens":[{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":689820,"endMs":690860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1542","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":690940,"endMs":691260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"笑顔","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":691260,"endMs":691740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1718c422c2298593d8aa886805978d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑顔","reading":"えがお","furigana":[{"surface":"笑","reading":"え"},{"surface":"顔","reading":"がお"}],"romanization":"egao","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351400,"sid":3408189993}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。果然是笑容"},"en":{"status":"available","text":"Yeah. A smile after all"},"ko":{"status":"available","text":"응. 역시 미소"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ. Quả nhiên là nụ cười"},"id":{"status":"available","text":"Hmm. Memang senyuman"}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"笑顔だね。そうか。あそうだ","startMs":692540,"endMs":694620,"tokens":[{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"笑顔","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":692540,"endMs":692860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1718c422c2298593d8aa886805978d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑顔","reading":"えがお","furigana":[{"surface":"笑","reading":"え"},{"surface":"顔","reading":"がお"}],"romanization":"egao","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351400,"sid":3408189993}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":692860,"endMs":693020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":693020,"endMs":693500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1548","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"そうか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":693500,"endMs":693820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}},{"tokenId":"t-1550","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"あ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":694140,"endMs":694220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"そうだ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":694220,"endMs":694620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partOfSpeech":"exp/int","vid":1006650,"sid":4293656878}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是笑容呢。是吗。啊对了"},"en":{"status":"available","text":"A smile. I see. Oh, that's right"},"ko":{"status":"available","text":"미소네. 그런가. 아 맞다"},"vi":{"status":"available","text":"Là nụ cười nhỉ. Ra vậy. À đúng rồi"},"id":{"status":"available","text":"Senyuman ya. Begitu ya. Ah iya"}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"来月ね新しい会社も作るんだ。え","startMs":695820,"endMs":698780,"tokens":[{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"来月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":695820,"endMs":696380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d8749e5a3e03471dde16d88ec87c4e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来月","reading":"らいげつ","furigana":[{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"raigetsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1547900,"sid":1612263323}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":696380,"endMs":696540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"新しい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":696620,"endMs":697420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"会社","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":697420,"endMs":697980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":697980,"endMs":698140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"作る","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":698140,"endMs":698460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":698460,"endMs":698673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1560","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"え","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":698673,"endMs":698780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下个月还要成立新公司呢。诶"},"en":{"status":"available","text":"Next month I'm making a new company too. Huh"},"ko":{"status":"available","text":"다음 달에 새 회사도 만드는 거야. 에"},"vi":{"status":"available","text":"Tháng sau tớ cũng lập công ty mới đấy. Hả"},"id":{"status":"available","text":"Bulan depan mau bikin perusahaan baru juga. Eh"}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"鳥山さんが","startMs":699260,"endMs":700380,"tokens":[{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":699260,"endMs":699980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":699980,"endMs":700220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":700220,"endMs":700380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鸟山先生"},"en":{"status":"available","text":"Toriyama-san is"},"ko":{"status":"available","text":"토리야마 씨가"},"vi":{"status":"available","text":"Anh Toriyama"},"id":{"status":"available","text":"Toriyama-san"}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"会社を作るの？そう会社を作る。すごいじゃん。で会社の中でいろんなチームを作って。ほうほうほうね","startMs":700940,"endMs":709020,"tokens":[{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"会社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":700940,"endMs":701420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":701420,"endMs":701580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"作る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":701580,"endMs":701900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":701900,"endMs":702140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1569","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"そう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":702220,"endMs":702380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"会社","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":702380,"endMs":702860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":702860,"endMs":702940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"作る","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":702940,"endMs":703260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1574","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"すごい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":703340,"endMs":703900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":703900,"endMs":704300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1577","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":704700,"endMs":704860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"会社","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":704860,"endMs":705260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":705260,"endMs":705340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"中","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":705340,"endMs":705580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":705580,"endMs":705900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":706300,"endMs":706700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"チーム","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":706780,"endMs":707180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec0ff40491577834a21315605b8a3de5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーム","reading":"チーム","romanization":"chiimu","partOfSpeech":"n","vid":1077360,"sid":45211378}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":707180,"endMs":707260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"作って","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":707260,"endMs":707820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1587","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"ほう","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":708140,"endMs":708300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bcd237386f435603ad7cacb9dd285f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":3936334116}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"ほうほう","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":708300,"endMs":708620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_774dc4e467f8183413137e0d509e1e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほうほう","reading":"ほうほう","romanization":"houhou","partOfSpeech":"n","vid":1517090,"sid":2799633069}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"ね","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":708780,"endMs":709020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要成立公司吗？对，成立公司。很厉害啊。然后在公司里组建各种团队。哦哦哦"},"en":{"status":"available","text":"Making a company? Yes, making a company. That's amazing. And make various teams inside the company. Uh-huh"},"ko":{"status":"available","text":"회사를 만드는 거야? 그래 회사를 만들어. 대단하잖아. 그리고 회사 안에 여러 팀을 만들고. 호호호 그렇지"},"vi":{"status":"available","text":"lập công ty á? Đúng rồi lập công ty. Giỏi quá nhỉ. Rồi trong công ty lập nhiều team. Ồ ồ ồ"},"id":{"status":"available","text":"mau bikin perusahaan? Iya bikin perusahaan. Hebat dong. Terus di dalam perusahaan bikin berbagai tim. Hoh hoh hoh ya"}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"開発チーム","startMs":709500,"endMs":710380,"tokens":[{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"開発","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":709500,"endMs":710060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開発","reading":"かいはつ","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"kaihatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1202880,"sid":1326526451}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"チーム","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":710060,"endMs":710380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec0ff40491577834a21315605b8a3de5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーム","reading":"チーム","romanization":"chiimu","partOfSpeech":"n","vid":1077360,"sid":45211378}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开发团队"},"en":{"status":"available","text":"Make a development team too"},"ko":{"status":"available","text":"개발팀"},"vi":{"status":"available","text":"Lập cả team phát triển"},"id":{"status":"available","text":"Tim pengembangan"}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"も作って。うん","startMs":711420,"endMs":712380,"tokens":[{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":711420,"endMs":711580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"作って","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":711580,"endMs":712060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1595","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"うん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":712220,"endMs":712380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也要组建。嗯"},"en":{"status":"available","text":"too. Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"도 만들고. 응"},"vi":{"status":"available","text":"nữa. Ừ"},"id":{"status":"available","text":"juga dibikin. Hmm"}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"営業チームも作って。うん","startMs":712860,"endMs":714700,"tokens":[{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"営業","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":712860,"endMs":713420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8de45b716cc30efa1b512aab81ea0fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"営業","reading":"えいぎょう","furigana":[{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"eigyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173430,"sid":2180553748}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"チーム","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":713420,"endMs":713820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec0ff40491577834a21315605b8a3de5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーム","reading":"チーム","romanization":"chiimu","partOfSpeech":"n","vid":1077360,"sid":45211378}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":713820,"endMs":713980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"作って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":713980,"endMs":714460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1601","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"うん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":714540,"endMs":714700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"销售团队也要组建。嗯"},"en":{"status":"available","text":"Make a sales team too. Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"영업팀도 만들고. 응"},"vi":{"status":"available","text":"Lập cả team kinh doanh. Ừ"},"id":{"status":"available","text":"Tim penjualan juga dibikin. Hmm"}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"あとは","startMs":715980,"endMs":716540,"tokens":[{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":715980,"endMs":716460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":716460,"endMs":716540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有"},"en":{"status":"available","text":"And then"},"ko":{"status":"available","text":"그 외에는"},"vi":{"status":"available","text":"Còn nữa"},"id":{"status":"available","text":"Terus"}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"ねいろいろないろいろなチーム。ああ","startMs":717900,"endMs":720140,"tokens":[{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":717900,"endMs":718060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"いろいろな","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":718380,"endMs":718860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"いろいろな","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":718860,"endMs":719340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"チーム","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":719340,"endMs":719740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec0ff40491577834a21315605b8a3de5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーム","reading":"チーム","romanization":"chiimu","partOfSpeech":"n","vid":1077360,"sid":45211378}},{"tokenId":"t-1609","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"ああ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":719740,"endMs":720140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯各种各样的各种团队。啊"},"en":{"status":"available","text":"well, various various teams. Ah"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 여러 가지 다양한 팀. 아아"},"vi":{"status":"available","text":"thì nhiều team nhiều kiểu. À"},"id":{"status":"available","text":"ya berbagai macam berbagai tim. Ah"}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"チームを作るんだ。そうです。やっぱチームを作るのが好きなんだね。そうよ。うん","startMs":720620,"endMs":727260,"tokens":[{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"チーム","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":720620,"endMs":721020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec0ff40491577834a21315605b8a3de5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーム","reading":"チーム","romanization":"chiimu","partOfSpeech":"n","vid":1077360,"sid":45211378}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":721020,"endMs":721100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"作る","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":721100,"endMs":721580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"んだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":721580,"endMs":721740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1615","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"そうです","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":721820,"endMs":722300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1617","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":722700,"endMs":723260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"チーム","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":723500,"endMs":723900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec0ff40491577834a21315605b8a3de5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーム","reading":"チーム","romanization":"chiimu","partOfSpeech":"n","vid":1077360,"sid":45211378}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":723900,"endMs":723980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"作る","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":723980,"endMs":724380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":724380,"endMs":724540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":724540,"endMs":724860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"好き","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":724860,"endMs":725100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":725100,"endMs":725340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":725340,"endMs":725660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1627","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"そう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":725900,"endMs":726140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"よ","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":726140,"endMs":726460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1630","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"うん","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":726620,"endMs":727260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要组建团队。是的。果然喜欢组建团队呢。对啊。嗯"},"en":{"status":"available","text":"I'm making teams. That's right. You like making teams after all. Yes. Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"팀을 만드는 거야. 그렇습니다. 역시 팀 만드는 걸 좋아하는 거네. 그래. 응"},"vi":{"status":"available","text":"là lập team đó. Đúng vậy. Quả nhiên là thích lập team nhỉ. Đúng thế. Ừ"},"id":{"status":"available","text":"Bikin tim. Begitu. Memang suka bikin tim ya. Iya. Hmm"}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"そっか。プラモデル作るのも好きだもんね。はい。ああいいね。僕も今度作らせてよ","startMs":728060,"endMs":733340,"tokens":[{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"そっか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":728060,"endMs":728460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-1633","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"プラモデル","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":728700,"endMs":729260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa57bb96ba0c510add034926cc80ee1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラモデル","reading":"プラモデル","romanization":"puramoderu","partOfSpeech":"n","vid":1115890,"sid":1542635981}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"作る","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":729260,"endMs":729660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":729660,"endMs":729820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":729820,"endMs":730060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"好き","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":730060,"endMs":730300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"だ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":730300,"endMs":730380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"もん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":730380,"endMs":730540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":730540,"endMs":730700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1642","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"はい","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":730780,"endMs":731100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1644","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"ああ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":731340,"endMs":731740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"いいね","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":731740,"endMs":731980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-1647","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"僕","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":731980,"endMs":732220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"も","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":732220,"endMs":732300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"今度","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":732300,"endMs":732620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今度","reading":"こんど","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289370,"sid":1763369501}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"作らせて","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":732620,"endMs":733260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"らせて"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"よ","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":733260,"endMs":733340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吗。也喜欢做拼装模型呢。是的。啊真好。下次也让我做做"},"en":{"status":"available","text":"I see. You like making plastic models too. Yes. Ah, nice. Let me make one next time too"},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나. 프라모델 만드는 것도 좋아하잖아. 네. 아아 좋네. 나도 다음에 만들게 해줘"},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy. Cũng thích làm mô hình nhựa mà nhỉ. Vâng. À hay nhỉ. Lần tới cho tôi làm với nhé"},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya. Suka bikin model plastik juga ya. Iya. Ah bagus. Aku juga kapan-kapan boleh bikin ya"}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"いいよ。やっぱ夢は大きくね","startMs":734220,"endMs":735900,"tokens":[{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":734220,"endMs":734300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":734300,"endMs":734380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1655","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":734620,"endMs":734780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"夢","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":734780,"endMs":735100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夢","reading":"ゆめ","furigana":[{"surface":"夢","reading":"ゆめ"}],"romanization":"yume","partOfSpeech":"n","vid":1529410,"sid":1717603850}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":735100,"endMs":735260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"大きく","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":735260,"endMs":735660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":735660,"endMs":735900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好啊。果然梦想要大一点"},"en":{"status":"available","text":"Sure. Dreams should be big after all"},"ko":{"status":"available","text":"좋아. 역시 꿈은 크게 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"Được thôi. Quả nhiên ước mơ phải lớn nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Boleh. Memang mimpi itu harus besar ya"}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"夢は大きく掴みたいから掴みたいからね","startMs":736380,"endMs":739580,"tokens":[{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"夢","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":736380,"endMs":736700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夢","reading":"ゆめ","furigana":[{"surface":"夢","reading":"ゆめ"}],"romanization":"yume","partOfSpeech":"n","vid":1529410,"sid":1717603850}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":736700,"endMs":736780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"大きく","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":736780,"endMs":737180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"掴みたい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":737420,"endMs":737900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf1a57f4a82b36b66d57578efe3c73d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掴む","reading":"つかむ","furigana":[{"surface":"掴","reading":"つか"},{"surface":"みたい"}],"romanization":"tsukamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1433650,"sid":2702114018}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":737900,"endMs":738060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"掴みたい","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":738060,"endMs":738540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf1a57f4a82b36b66d57578efe3c73d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掴む","reading":"つかむ","furigana":[{"surface":"掴","reading":"つか"},{"surface":"みたい"}],"romanization":"tsukamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1433650,"sid":2702114018}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":738540,"endMs":738700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":738700,"endMs":739580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为想紧紧抓住大梦想想抓住嘛"},"en":{"status":"available","text":"Because I want to grasp big dreams, grasp them"},"ko":{"status":"available","text":"꿈은 크게 잡고 싶으니까 잡고 싶으니까 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"Vì muốn nắm bắt ước mơ lớn mà muốn nắm bắt mà"},"id":{"status":"available","text":"Karena ingin meraih mimpi yang besar ingin meraih ya"}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"伝える","startMs":741260,"endMs":741900,"tokens":[{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"伝える","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":741260,"endMs":741900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"传达"},"en":{"status":"available","text":"To tell"},"ko":{"status":"available","text":"전하다"},"vi":{"status":"available","text":"Truyền đạt lại"},"id":{"status":"available","text":"Menyampaikan"}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"伝える","startMs":743020,"endMs":743740,"tokens":[{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"伝える","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":743020,"endMs":743740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"传达"},"en":{"status":"available","text":"To tell"},"ko":{"status":"available","text":"전하다"},"vi":{"status":"available","text":"Truyền đạt lại"},"id":{"status":"available","text":"Menyampaikan"}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"鳥山さん","startMs":745580,"endMs":746140,"tokens":[{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":745580,"endMs":745820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":745820,"endMs":746140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鸟山先生"},"en":{"status":"available","text":"Mr. Toriyama"},"ko":{"status":"available","text":"도리야마 씨"},"vi":{"status":"available","text":"Anh Toriyama"},"id":{"status":"available","text":"Pak Toriyama"}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"明日はい明日のご飯","startMs":746700,"endMs":749100,"tokens":[{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"明日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":746700,"endMs":747420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"はい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":747420,"endMs":747660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"明日","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":747980,"endMs":748460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":748460,"endMs":748620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":748620,"endMs":749100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明天是明天的饭"},"en":{"status":"available","text":"Tomorrow is, tomorrow's dinner"},"ko":{"status":"available","text":"내일은 내일 밥"},"vi":{"status":"available","text":"Ngày mai, à bữa cơm ngày mai"},"id":{"status":"available","text":"Besok itu, makan besok"}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"急に行けなくなっちゃってさ、ごめん","startMs":749940,"endMs":753140,"tokens":[{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"急に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":749940,"endMs":750500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d1e278e64c9f1ff5c69d7a6423dff7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急に","reading":"きゅうに","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"に"}],"romanization":"kyuuni","partOfSpeech":"adv","vid":2269050,"sid":2132639647}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"行けなく","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":750500,"endMs":750820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けなく"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"なっちゃって","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":750820,"endMs":751540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"さ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":751540,"endMs":752100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1682","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":752260,"endMs":753140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"突然去不了了，抱歉"},"en":{"status":"available","text":"I suddenly can't go, sorry"},"ko":{"status":"available","text":"갑자기 못 가게 돼서 미안"},"vi":{"status":"available","text":"Tự nhiên tôi không đi được nữa, xin lỗi nhé"},"id":{"status":"available","text":"Tiba-tiba aku nggak bisa pergi, maaf ya"}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"用事ができちゃって、だからあの","startMs":753620,"endMs":756980,"tokens":[{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"用事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":753620,"endMs":753940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad1dec5646b7bbc04e40bd619105e58e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用事","reading":"ようじ","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"youji","partOfSpeech":"n","vid":1546300,"sid":1502097969}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":753940,"endMs":754180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"できちゃって","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":754340,"endMs":755860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1687","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"だから","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":756260,"endMs":756580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":756580,"endMs":756980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有事了，所以那个"},"en":{"status":"available","text":"Something came up, so um"},"ko":{"status":"available","text":"용무가 생겨서, 그러니까 저기"},"vi":{"status":"available","text":"Có việc bận đột xuất, nên là"},"id":{"status":"available","text":"Ada urusan mendadak, jadi itu"}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"も来るんでしょ。田中も","startMs":757620,"endMs":758420,"tokens":[{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":757620,"endMs":757700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"来る","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":757700,"endMs":757940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"ん","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":757940,"endMs":758020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":758020,"endMs":758340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1694","kind":"punctuation","surface":"。田中","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":758340,"endMs":758420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也会来吧。田中也"},"en":{"status":"available","text":"Tanaka's coming too, right. Tanaka too"},"ko":{"status":"available","text":"도 오는 거지. 다나카도"},"vi":{"status":"available","text":"Cũng đến mà đúng không. Tanaka cũng"},"id":{"status":"available","text":"Dia juga datang kan. Tanaka juga"}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"来るよ。今日は田中によろしくねって伝えといてよ","startMs":758980,"endMs":762660,"tokens":[{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"来る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":758980,"endMs":759220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":759220,"endMs":759300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1698","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"今日","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":759460,"endMs":759620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":759620,"endMs":759860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1701","kind":"punctuation","surface":"田中","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":760260,"endMs":760660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"よろしく","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":760820,"endMs":761300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0992adf358c8503d3784e60f69516b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしく","reading":"よろしく","romanization":"yoroshiku","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1224890,"sid":1684076598}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":761300,"endMs":761620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":761700,"endMs":761860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"伝えといて","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":761940,"endMs":762580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"といて"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"よ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":762580,"endMs":762660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会来。今天替我向田中问好传达一下"},"en":{"status":"available","text":"He's coming. Tell Tanaka I said hi today"},"ko":{"status":"available","text":"와. 오늘은 다나카에게 잘 부탁한다고 전해줘"},"vi":{"status":"available","text":"Đến đó. Hôm nay gửi lời chào tới Tanaka giúp tớ nhé"},"id":{"status":"available","text":"Dia datang. Hari ini sampaikan salamku ke Tanaka ya"}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"楽しみにしてたよ。ね","startMs":763540,"endMs":765380,"tokens":[{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"楽しみにしてた","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":763540,"endMs":764340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93349bcf04f82c3b118677df05c56f09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しみにする","reading":"たのしみにする","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみに"},{"surface":"してた"}],"romanization":"tanoshiminisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1207260,"sid":1684992265}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":764340,"endMs":764660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1710","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":764900,"endMs":765380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很期待呢。呢"},"en":{"status":"available","text":"I was looking forward to it. Right"},"ko":{"status":"available","text":"기대하고 있었어. 그치"},"vi":{"status":"available","text":"Tớ đã mong chờ mà. Nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Aku menantikannya. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"ただ行けなくなったって伝えてくれる","startMs":766180,"endMs":768340,"tokens":[{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":766180,"endMs":766420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"行けなく","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":766420,"endMs":766820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けなく"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"なった","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":766820,"endMs":767220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":767220,"endMs":767460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"伝えて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":767540,"endMs":767940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"くれる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":767940,"endMs":768340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只要传达说去不了了就行"},"en":{"status":"available","text":"Just tell him I can't go"},"ko":{"status":"available","text":"그냥 못 가게 됐다고 전해줄래"},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ cần nhắn là không đi được là được"},"id":{"status":"available","text":"Tolong sampaikan saja kalau nggak bisa datang"}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"いやまあ伝えるは伝えるけど","startMs":768900,"endMs":770740,"tokens":[{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":768900,"endMs":769300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":769300,"endMs":769460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"伝える","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":769460,"endMs":769940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":769940,"endMs":770020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"伝える","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":770020,"endMs":770500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":770500,"endMs":770740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，我倒是会传达啦"},"en":{"status":"available","text":"Well, I'll tell him, I'll tell him, but"},"ko":{"status":"available","text":"아니 뭐 전하긴 전하겠지만"},"vi":{"status":"available","text":"Không, thì tôi sẽ nói lại thôi nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"Ya aku sampaikan sih, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"でも自分から伝えれば","startMs":772660,"endMs":774260,"tokens":[{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":772660,"endMs":772980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"自分から","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":773140,"endMs":773540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d309741e6393acb7945bcb7c2c95410","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分から","reading":"じぶんから","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"から"}],"romanization":"jibunkara","partOfSpeech":"exp","vid":2825980,"sid":3029292564}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"伝えれば","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":773540,"endMs":774260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"れば"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但你自己去说不就行了"},"en":{"status":"available","text":"But you could just tell him yourself"},"ko":{"status":"available","text":"그래도 직접 전하면 되잖아"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà tự cậu nói không phải tốt hơn sao"},"id":{"status":"available","text":"Tapi kalau kamu sampaikan sendiri saja"}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"連絡先知らないの。ないの。友達いないもんね。そうそう友達じゃないけど。確かに確かに。ただほら","startMs":775460,"endMs":781540,"tokens":[{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"連絡先","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":775460,"endMs":776180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_894b0d4b602cc17136ed18a24f12ef41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連絡先","reading":"れんらくさき","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"絡","reading":"らく"},{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"renrakusaki","partOfSpeech":"n","vid":1559930,"sid":2402686418}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"知らない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":776180,"endMs":777140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":777140,"endMs":777220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1730","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"ない","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":777220,"endMs":777300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":777300,"endMs":777540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1733","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"友達","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":777860,"endMs":778260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"いない","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":778260,"endMs":778420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"もん","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":778420,"endMs":778580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":778580,"endMs":778740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1738","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":778740,"endMs":779140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"友達","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":779140,"endMs":779620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":779620,"endMs":779940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"けど","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":779940,"endMs":780340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1743","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"確かに","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":780340,"endMs":780660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"確かに","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":780660,"endMs":780980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1746","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"ただ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":781060,"endMs":781220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"ほら","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":781220,"endMs":781540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我不知道联系方式。没有。我没朋友嘛。对对不是朋友。确实确实。只是你看"},"en":{"status":"available","text":"I don't know his contact info. I don't have it. I have no friends. Right, we're not friends though. Exactly, exactly. But still"},"ko":{"status":"available","text":"연락처를 모르잖아. 없어. 친구 없잖아. 맞아 맞아 친구는 아니지만. 확실히 확실히. 근데 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi không biết thông tin liên lạc. Không có. Cậu có bạn bè đâu nhỉ. Đúng rồi không phải bạn bè mà. Đúng vậy đúng vậy. Nhưng mà này"},"id":{"status":"available","text":"Aku nggak tahu kontaknya. Nggak ada. Nggak punya teman ya. Iya iya bukan teman sih. Benar benar. Tapi kan"}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"ごめんねって言いたいから伝えてほしい","startMs":782020,"endMs":784900,"tokens":[{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":782020,"endMs":782340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":782340,"endMs":782740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":782740,"endMs":782900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"言いたい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":782900,"endMs":783300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":783300,"endMs":783620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"伝えて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":784020,"endMs":784420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":784420,"endMs":784900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想说声对不起所以希望你帮我传达"},"en":{"status":"available","text":"I want to say I'm sorry, so I want you to tell him"},"ko":{"status":"available","text":"미안하다고 말하고 싶으니까 전해줬으면 해"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi muốn nói lời xin lỗi nên muốn nhờ cậu nhắn lại"},"id":{"status":"available","text":"Aku mau bilang maaf jadi tolong sampaikan"}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"こうやって。まあ","startMs":786100,"endMs":787220,"tokens":[{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":786100,"endMs":786260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"やって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":786260,"endMs":786500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1758","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"まあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":786740,"endMs":787220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这样。嘛"},"en":{"status":"available","text":"Like this. Well"},"ko":{"status":"available","text":"이렇게. 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như thế này. Thì"},"id":{"status":"available","text":"Begini. Yah"}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"伝わってると思うよでも","startMs":787860,"endMs":789380,"tokens":[{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"伝わってる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":787860,"endMs":788660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝わる","reading":"つたわる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"わ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsutawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1441900,"sid":2708680832}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":788660,"endMs":788740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"思う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":788740,"endMs":788980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":788980,"endMs":789060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"でも","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":789060,"endMs":789380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得已经传达到了"},"en":{"status":"available","text":"I think it's already gotten across though"},"ko":{"status":"available","text":"전해졌을 거라고 생각해 그래도"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ là đã truyền đạt được rồi mà"},"id":{"status":"available","text":"Kurasa sudah tersampaikan kok"}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"かなどうせ来ないだろうなって。ああそっち？うん。どうせ宮崎来ないでしょ","startMs":790740,"endMs":796100,"tokens":[{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"かな","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":790740,"endMs":791140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"どうせ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":791140,"endMs":791460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2b27495d4a1b954c5c9883dadf03d36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうせ","reading":"どうせ","romanization":"douse","partOfSpeech":"adv","vid":1008950,"sid":195385567}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"来ない","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":791460,"endMs":791780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"こ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"だろう","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":791780,"endMs":792020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":792020,"endMs":792180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":792180,"endMs":792340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1771","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"ああ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":792660,"endMs":793300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"そっち","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":793300,"endMs":793860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-1774","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"うん","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":794020,"endMs":794500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1776","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"どうせ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":794660,"endMs":794980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2b27495d4a1b954c5c9883dadf03d36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうせ","reading":"どうせ","romanization":"douse","partOfSpeech":"adv","vid":1008950,"sid":195385567}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":794980,"endMs":795460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"来ない","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":795460,"endMs":795780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"こ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":795780,"endMs":796100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能吧反正肯定不会来吧。啊是那边？嗯。反正宫崎肯定不会来吧"},"en":{"status":"available","text":"I wonder, he probably won't come anyway. Oh, that? Yeah. Miyazaki won't come anyway, right"},"ko":{"status":"available","text":"하려나 어차피 안 오겠지 뭐. 아 그쪽? 응. 어차피 미야자키 안 오겠지"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là kiểu cậu ấy đằng nào cũng không đến đâu nhỉ. À ý đó hả? Ừ. Đằng nào Miyazaki cũng không đến đâu"},"id":{"status":"available","text":"Atau jangan-jangan dia memang nggak akan datang. Ah maksudnya itu? Iya. Miyazaki pasti nggak datang kan"}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"あもう伝わってる？いつもそう言ってた。じゃあ","startMs":796740,"endMs":799860,"tokens":[{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"あもう","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":796740,"endMs":797060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc770b80db549788b67d6de6f5986df2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あむ","reading":"あむ","romanization":"amu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1511950,"sid":2007972372}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"伝わってる","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":797060,"endMs":797780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝わる","reading":"つたわる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"わ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsutawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1441900,"sid":2708680832}},{"tokenId":"t-1783","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"いつも","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":797860,"endMs":798340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"そう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":798500,"endMs":798740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":798740,"endMs":799060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1787","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":799300,"endMs":799860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊已经传达到了？老是这么说。那"},"en":{"status":"available","text":"Oh, it's already conveyed? You always say that. Then"},"ko":{"status":"available","text":"아 벌써 전해진 거야? 항상 그렇게 말했어. 그럼"},"vi":{"status":"available","text":"À đã truyền đạt rồi sao? Lúc nào cũng nói thế mà. Vậy thì"},"id":{"status":"available","text":"Ah sudah tersampaikan? Dia selalu bilang begitu. Kalau begitu"}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"伝える必要はないってこと","startMs":800500,"endMs":802180,"tokens":[{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"伝える","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":800500,"endMs":801060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"必要","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":801060,"endMs":801540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":801540,"endMs":801620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"ない","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":801620,"endMs":801860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":801860,"endMs":801940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":801940,"endMs":802180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说没必要传达了"},"en":{"status":"available","text":"That means there's no need to tell him"},"ko":{"status":"available","text":"전할 필요가 없다는 거지"},"vi":{"status":"available","text":"Tức là không cần phải nhắn lại nữa"},"id":{"status":"available","text":"Artinya nggak perlu disampaikan"}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"そうだね","startMs":802660,"endMs":803780,"tokens":[{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":802660,"endMs":803780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊"},"en":{"status":"available","text":"That's right"},"ko":{"status":"available","text":"그렇네"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Iya benar"}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"も","startMs":804500,"endMs":805460,"tokens":[{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":804500,"endMs":805460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也"},"en":{"status":"available","text":"Also"},"ko":{"status":"available","text":"도"},"vi":{"status":"available","text":"Cũng"},"id":{"status":"available","text":"Juga"}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"そんな","startMs":806500,"endMs":806980,"tokens":[{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":806500,"endMs":806980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种"},"en":{"status":"available","text":"That kind of"},"ko":{"status":"available","text":"그런"},"vi":{"status":"available","text":"Như thế"},"id":{"status":"available","text":"Segitunya"}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"仲良くないしね。まあでも伝えたかったな","startMs":807720,"endMs":811720,"tokens":[{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"仲良くない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":807720,"endMs":808360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f28f999c3184402268997f54433c113","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仲良い","reading":"なかよい","furigana":[{"surface":"仲","reading":"なか"},{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"nakayoi","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2827365,"sid":3538952894}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"し","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":808360,"endMs":808440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":808520,"endMs":808600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1801","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"まあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":808600,"endMs":809080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"でも","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":809240,"endMs":809480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"伝えたかった","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":809560,"endMs":810360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"たかった"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":810360,"endMs":811720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关系也不好嘛。嘛不过还是想传达一下"},"en":{"status":"available","text":"We're not that close anyway. Well, but I wanted to tell him"},"ko":{"status":"available","text":"친하지도 않으니까. 뭐 그래도 전하고 싶었어"},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có thân nhau đâu nhỉ. Mà dù sao tôi cũng muốn nhắn lại"},"id":{"status":"available","text":"Kita juga nggak akrab. Yah tapi aku ingin menyampaikannya"}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"うん。まずやっぱ自分の彼女に","startMs":812200,"endMs":815080,"tokens":[{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":812200,"endMs":812600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1807","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"まず","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":813000,"endMs":813400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":813400,"endMs":813640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"自分","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":813640,"endMs":814040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":814040,"endMs":814120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"彼女","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":814120,"endMs":814520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":814520,"endMs":815080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。首先果然要对自己的女朋友"},"en":{"status":"available","text":"Yeah. First of all, to your own girlfriend"},"ko":{"status":"available","text":"응. 우선 역시 자기 여자친구에게"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ. Trước hết vẫn là với bạn gái của mình"},"id":{"status":"available","text":"Ya. Pertama-tama ke pacarmu sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"愛を伝えることが大事だと思う。愛を伝える？うん","startMs":815560,"endMs":819160,"tokens":[{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"愛","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":815560,"endMs":815800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4464cb17d404468ece611e8d013d1ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛","reading":"あい","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"ai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1150410,"sid":1958398100}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":815800,"endMs":815880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"伝える","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":815880,"endMs":816280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":816280,"endMs":816680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":816840,"endMs":817000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"大事","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":817000,"endMs":817240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":817240,"endMs":817320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":817320,"endMs":817400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"思う","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":817400,"endMs":817640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1823","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"愛","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":817960,"endMs":818280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4464cb17d404468ece611e8d013d1ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛","reading":"あい","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"ai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1150410,"sid":1958398100}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":818280,"endMs":818360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"伝える","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":818360,"endMs":819080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-1827","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"うん","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":819080,"endMs":819160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得传达爱很重要。传达爱？嗯"},"en":{"status":"available","text":"I think it's important to convey your love. Convey love? Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"사랑을 전하는 게 중요하다고 생각해. 사랑을 전한다고? 응"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ việc truyền đạt tình yêu là quan trọng. Truyền đạt tình yêu á? Ừ"},"id":{"status":"available","text":"Aku rasa penting untuk menyampaikan cinta. Menyampaikan cinta? Iya"}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"だって彼女とデートでしょ。まあ明日デート。うん。ちゃんと好きって伝えないと","startMs":819720,"endMs":824840,"tokens":[{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":819720,"endMs":819960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"彼女","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":819960,"endMs":820280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":820280,"endMs":820360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"デート","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":820440,"endMs":820680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62faf4c57361bb31ffdcd95e55c9cf7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デート","reading":"デート","romanization":"deeto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1081430,"sid":3333387448}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":820680,"endMs":821000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1834","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"まあ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":821400,"endMs":821640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"明日","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":821640,"endMs":821960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"デート","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":821960,"endMs":822280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62faf4c57361bb31ffdcd95e55c9cf7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デート","reading":"デート","romanization":"deeto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1081430,"sid":3333387448}},{"tokenId":"t-1838","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"うん","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":822280,"endMs":823080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1840","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":823160,"endMs":823480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"好き","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":823480,"endMs":823880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"って","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":824200,"endMs":824280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"伝えない","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":824280,"endMs":824760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"ない"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":824760,"endMs":824840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟是和女朋友约会吧。嘛明天约会。嗯。得好好传达喜欢才行"},"en":{"status":"available","text":"Because it's a date with your girlfriend, right. Well, a date tomorrow. Yeah. You have to properly tell her you like her"},"ko":{"status":"available","text":"왜냐면 여자친구랑 데이트잖아. 뭐 내일 데이트. 응. 제대로 좋아한다고 전하지 않으면"},"vi":{"status":"available","text":"Vì mai là đi hẹn hò với bạn gái mà. Thì mai đi hẹn hò. Ừ. Phải nói rõ là thích chứ"},"id":{"status":"available","text":"Soalnya kan kencan sama pacar. Yah besok kencan. Iya. Harus bilang suka dengan benar"}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"好きだよって伝えた方がいいの。もちろん","startMs":825560,"endMs":828120,"tokens":[{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"好き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":825560,"endMs":825800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":825800,"endMs":825960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"よって","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":825960,"endMs":826440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"伝えた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":826440,"endMs":827000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":827000,"endMs":827400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":827400,"endMs":827560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1852","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":827640,"endMs":828120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最好传达说喜欢你。当然"},"en":{"status":"available","text":"I should tell her I like her. Of course"},"ko":{"status":"available","text":"좋아한다고 전하는 게 좋아. 물론이지"},"vi":{"status":"available","text":"Nên nói là thích cậu đó hả. Tất nhiên rồi"},"id":{"status":"available","text":"Lebih baik sampaikan kalau suka. Tentu saja"}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"そうなんだ","startMs":828760,"endMs":829400,"tokens":[{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":828760,"endMs":829080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":829080,"endMs":829400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样啊"},"en":{"status":"available","text":"Is that so"},"ko":{"status":"available","text":"그런 거야"},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy"},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya"}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"でもその伝えるのってさ難しくない","startMs":829880,"endMs":832920,"tokens":[{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":829880,"endMs":830120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":830120,"endMs":830440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"伝える","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":830840,"endMs":831400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":831400,"endMs":831560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":831560,"endMs":831720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"さ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":831720,"endMs":832040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"難しくない","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":832040,"endMs":832920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"くない"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但那个传达不是很难吗"},"en":{"status":"available","text":"But isn't that telling kind of difficult"},"ko":{"status":"available","text":"근데 그 전한다는 게 어렵지 않아"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà cái việc nói ra đó khó mà"},"id":{"status":"available","text":"Tapi menyampaikan itu kan sulit ya"}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"恥ずかしいじゃん。恥ずかしいね","startMs":833640,"endMs":835880,"tokens":[{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"恥ずかしい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":833640,"endMs":834280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恥ずかしい","reading":"はずかしい","furigana":[{"surface":"恥","reading":"は"},{"surface":"ずかし"},{"surface":"い"}],"romanization":"hazukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421630,"sid":3224184227}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":834280,"endMs":834680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1865","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"恥ずかしい","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":834760,"endMs":835400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恥ずかしい","reading":"はずかしい","furigana":[{"surface":"恥","reading":"は"},{"surface":"ずかし"},{"surface":"い"}],"romanization":"hazukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421630,"sid":3224184227}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":835400,"endMs":835880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很害羞嘛。害羞呢"},"en":{"status":"available","text":"It's embarrassing. It is embarrassing"},"ko":{"status":"available","text":"부끄럽잖아. 부끄럽네"},"vi":{"status":"available","text":"Ngại chứ. Ngại nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Malu kan. Malu ya"}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"恥ずかしいけど","startMs":836760,"endMs":838520,"tokens":[{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"恥ずかしい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":836760,"endMs":837560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恥ずかしい","reading":"はずかしい","furigana":[{"surface":"恥","reading":"は"},{"surface":"ずかし"},{"surface":"い"}],"romanization":"hazukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421630,"sid":3224184227}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"けど","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":837560,"endMs":838520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽说害羞"},"en":{"status":"available","text":"It's embarrassing, but"},"ko":{"status":"available","text":"부끄럽지만"},"vi":{"status":"available","text":"Ngại nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"Malu sih tapi"}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"そこは自信を持って満を持して","startMs":839400,"endMs":842280,"tokens":[{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":839400,"endMs":839720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":839720,"endMs":839880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"自信","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":839880,"endMs":840360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自信","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1317970,"sid":3341885526}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":840360,"endMs":840440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"持って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":840440,"endMs":840840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"満を持して","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":841000,"endMs":842280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0fa213fd66a3f5ea4708de4600572c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満を持して","reading":"まんをじして","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"を"},{"surface":"持","reading":"じ"},{"surface":"して"}],"romanization":"manwojishite","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":2826738,"sid":2071563008}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那里要充满自信、蓄势待发"},"en":{"status":"available","text":"There, with confidence, fully prepared"},"ko":{"status":"available","text":"거기는 자신감을 가지고 만반의 준비를 하고"},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ đó thì hãy tự tin, hãy chuẩn bị kỹ càng mà nói"},"id":{"status":"available","text":"Di situlah harus percaya diri, dengan persiapan penuh"}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"難しい言葉だね今難しい言葉を伝えたの？そう満を持して","startMs":843880,"endMs":849960,"tokens":[{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"難しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":843880,"endMs":844680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"言葉","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":844680,"endMs":845080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":845080,"endMs":845240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":845240,"endMs":845480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"今","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":845480,"endMs":845720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"難しい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":846040,"endMs":846680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"言葉","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":846680,"endMs":847080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":847080,"endMs":847240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"伝えた","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":847240,"endMs":847720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":847720,"endMs":848040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1886","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"そう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":848280,"endMs":848680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"満を持して","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":848840,"endMs":849960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0fa213fd66a3f5ea4708de4600572c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満を持して","reading":"まんをじして","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"を"},{"surface":"持","reading":"じ"},{"surface":"して"}],"romanization":"manwojishite","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":2826738,"sid":2071563008}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好难的词啊刚才传达了难的词？对，蓄势待发"},"en":{"status":"available","text":"That's a difficult word, did you just convey a difficult word? Yeah, fully prepared"},"ko":{"status":"available","text":"어려운 말이네 지금 어려운 말을 전한 거야? 그래 만반의 준비를 하고"},"vi":{"status":"available","text":"Từ khó nhỉ, vừa rồi cậu nói từ khó à? Đúng vậy, chuẩn bị kỹ càng"},"id":{"status":"available","text":"Kata-kata yang sulit ya, tadi menyampaikan kata sulit? Iya, dengan persiapan penuh"}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"どういう意味ですか","startMs":850600,"endMs":851240,"tokens":[{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"どういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":850600,"endMs":850840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"意味","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":850840,"endMs":850920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"ですか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":850920,"endMs":851240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是什么意思"},"en":{"status":"available","text":"What does it mean"},"ko":{"status":"available","text":"무슨 뜻이에요"},"vi":{"status":"available","text":"Có nghĩa là gì vậy"},"id":{"status":"available","text":"Artinya apa"}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"あーわかんない","startMs":852280,"endMs":854360,"tokens":[{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"あー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":852280,"endMs":853720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008065897}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":853720,"endMs":854360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊不知道"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I don't know"},"ko":{"status":"available","text":"아 몰라"},"vi":{"status":"available","text":"À, không biết"},"id":{"status":"available","text":"Ah nggak tahu"}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"自信を持ってみたいなねそんな感じ？完璧みたいな","startMs":856120,"endMs":859320,"tokens":[{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"自信","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":856120,"endMs":856600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自信","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1317970,"sid":3341885526}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":856600,"endMs":856680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"持って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":856680,"endMs":856920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":856920,"endMs":857240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":857240,"endMs":857480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"そんな","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":857480,"endMs":857720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"感じ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":857720,"endMs":857960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1901","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"完璧","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":858120,"endMs":858680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3be55d12f1c96f4543bb1e584e28fb49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完璧","reading":"かんぺき","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"璧","reading":"ぺき"}],"romanization":"kanpeki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1590970,"sid":676609568}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":858680,"endMs":859320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像充满自信那种那种感觉？像完美那种"},"en":{"status":"available","text":"Like with confidence, something like that? Like perfect"},"ko":{"status":"available","text":"자신감을 가지고 같은 그런 느낌? 완벽 같은"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như hãy tự tin ấy, cảm giác như thế? Kiểu hoàn hảo ấy"},"id":{"status":"available","text":"Seperti dengan percaya diri, seperti itu? Seperti sempurna"}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"変な会話やめて","startMs":860920,"endMs":861800,"tokens":[{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"変","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":860920,"endMs":861080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-1905","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"会話","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":861160,"endMs":861480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"やめて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":861480,"endMs":861800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"别说奇怪的话了"},"en":{"status":"available","text":"Stop this weird conversation"},"ko":{"status":"available","text":"이상한 대화 그만해"},"vi":{"status":"available","text":"Đừng nói chuyện kỳ lạ nữa"},"id":{"status":"available","text":"Hentikan percakapan aneh"}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"伝わんないから","startMs":862680,"endMs":863480,"tokens":[{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"伝わんない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":862680,"endMs":863240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝わる","reading":"つたわる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"わ"},{"surface":"んない"}],"romanization":"tsutawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1441900,"sid":2708680832}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":863240,"endMs":863480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"传达不到"},"en":{"status":"available","text":"Because it's not getting across"},"ko":{"status":"available","text":"전해지지 않으니까"},"vi":{"status":"available","text":"Vì không truyền đạt được đâu"},"id":{"status":"available","text":"Karena nggak tersampaikan"}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"まあ伝わってるよねみんな。うん。僕らはYouTubeでみんなに日本語を伝えているから。確かに伝えてますね。伝わってないかもね","startMs":864220,"endMs":873660,"tokens":[{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":864220,"endMs":864380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"伝わってる","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":864380,"endMs":865500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝わる","reading":"つたわる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"わ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsutawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1441900,"sid":2708680832}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"よね","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":865500,"endMs":865900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"みんな","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":866140,"endMs":866620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1914","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"うん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":866700,"endMs":866940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1916","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":867340,"endMs":867740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":867740,"endMs":868060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1919","kind":"punctuation","surface":"YouTube","charStart":19,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":868300,"endMs":868380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"みんな","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":868380,"endMs":869420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":869420,"endMs":869660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"日本語","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":869900,"endMs":870380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":870380,"endMs":870460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"伝えている","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":870460,"endMs":871020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"から","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":871020,"endMs":871100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1927","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"確かに","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":871100,"endMs":871660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"伝えてます","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":871740,"endMs":872380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"てます"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"ね","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":872380,"endMs":872540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1931","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"伝わってない","charStart":53,"charEnd":59,"startMs":872700,"endMs":873340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝わる","reading":"つたわる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"わ"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"tsutawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1441900,"sid":2708680832}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"かもね","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":873340,"endMs":873660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもね","reading":"かもね","romanization":"kamone","partOfSpeech":"exp","vid":2762520,"sid":831858214}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛大家都传达到了吧。嗯。我们在YouTube上向大家传达日语嘛。确实在传达呢。可能没传达到呢"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's getting across, right, everyone. Yeah. We're conveying Japanese to everyone on YouTube. We sure are conveying it. Maybe it's not getting across"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 전해지고 있지 모두에게. 응. 우리는 유튜브로 모두에게 일본어를 전하고 있으니까. 확실히 전하고 있네요. 전해지지 않았을지도 모르지만"},"vi":{"status":"available","text":"Mà chắc mọi người đều hiểu mà nhỉ. Ừ. Vì bọn mình đang truyền đạt tiếng Nhật cho mọi người qua YouTube mà. Đúng là đang truyền đạt nhỉ. Có khi không truyền đạt được đâu"},"id":{"status":"available","text":"Yah sudah tersampaikan kan ke semua orang. Iya. Kita menyampaikan bahasa Jepang ke semua orang lewat YouTube. Benar kita menyampaikannya. Mungkin belum tersampaikan ya"}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"伝わってない人もいるけど。うん","startMs":874140,"endMs":876140,"tokens":[{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"伝わってない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":874140,"endMs":874860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝わる","reading":"つたわる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"わ"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"tsutawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1441900,"sid":2708680832}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"人","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":874860,"endMs":875020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":875020,"endMs":875180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"いる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":875180,"endMs":875420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":875420,"endMs":875900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1939","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"うん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":875900,"endMs":876140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有没传达到的人。嗯"},"en":{"status":"available","text":"There are people it's not reaching. Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"전해지지 않은 사람도 있지만. 응"},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có người không hiểu được. Ừ"},"id":{"status":"available","text":"Ada juga yang belum tersampaikan. Iya"}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"いいかいいよ","startMs":876620,"endMs":877340,"tokens":[{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":876620,"endMs":876700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":876700,"endMs":877020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":877020,"endMs":877180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":877180,"endMs":877340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没关系可以的"},"en":{"status":"available","text":"It's fine, it's fine"},"ko":{"status":"available","text":"괜찮아 괜찮아"},"vi":{"status":"available","text":"Thôi được rồi"},"id":{"status":"available","text":"Nggak apa-apa kok"}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"伝わる時だけでいいよ。うん。伝わってほしい。はい。そんな願いを込めて次行きます","startMs":877980,"endMs":883260,"tokens":[{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"伝わる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":877980,"endMs":878380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝わる","reading":"つたわる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsutawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1441900,"sid":2708680832}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"時","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":878380,"endMs":878620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"だけ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":878620,"endMs":878860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":878860,"endMs":878940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"いい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":878940,"endMs":879180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":879180,"endMs":879340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1951","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"うん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":879340,"endMs":879420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1953","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"伝わって","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":879660,"endMs":880300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝わる","reading":"つたわる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsutawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1441900,"sid":2708680832}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":880300,"endMs":880700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-1956","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"はい","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":880940,"endMs":881100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1958","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"そんな","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":881180,"endMs":881500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"願い","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":881500,"endMs":881820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e59238e0de0bc371d6021fe1a8e937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"願い","reading":"ねがい","furigana":[{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"}],"romanization":"negai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1217900,"sid":4247983639}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":881820,"endMs":881900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"込めて","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":881900,"endMs":882300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3695ff317bbd63f9dd715c5fb3683125","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"込める","reading":"こめる","furigana":[{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"komeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1288790,"sid":4109931623}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"次","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":882460,"endMs":882780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"行きます","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":882780,"endMs":883260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只在能传达到的时候就好。嗯。希望能传达到。好。怀着这样的愿望进入下一个"},"en":{"status":"available","text":"Only when it gets across is fine. Yeah. I hope it gets across. Yes. With that wish, let's go next"},"ko":{"status":"available","text":"전해질 때만으로 괜찮아. 응. 전해졌으면 좋겠어. 네. 그런 바람을 담아서 다음으로 갑니다"},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ cần lúc truyền đạt được là được. Ừ. Mong là sẽ truyền đạt được. Vâng. Gửi gắm mong ước như vậy, chúng ta qua câu tiếp theo"},"id":{"status":"available","text":"Saat tersampaikan saja sudah cukup. Iya. Semoga tersampaikan. Ya. Dengan harapan itu kita lanjut"}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"つまずく","startMs":884540,"endMs":885340,"tokens":[{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"つまずく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":884540,"endMs":885340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55df3f0c0893efb346465386028278ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまずく","reading":"つまずく","romanization":"tsumazuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1573400,"sid":2240425940}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"绊倒"},"en":{"status":"available","text":"To trip"},"ko":{"status":"available","text":"걸려 넘어지다"},"vi":{"status":"available","text":"Vấp ngã"},"id":{"status":"available","text":"Tersandung"}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"つまずく","startMs":887500,"endMs":888140,"tokens":[{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"つまずく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":887500,"endMs":888140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55df3f0c0893efb346465386028278ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまずく","reading":"つまずく","romanization":"tsumazuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1573400,"sid":2240425940}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"绊倒"},"en":{"status":"available","text":"To trip"},"ko":{"status":"available","text":"걸려 넘어지다"},"vi":{"status":"available","text":"Vấp ngã"},"id":{"status":"available","text":"Tersandung"}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"あっえっ","startMs":888940,"endMs":889420,"tokens":[{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"あっ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":888940,"endMs":889020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4dcd5027a2b719c652875b370d77923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっ","reading":"あっ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2008526562}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"えっ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":889340,"endMs":889420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29945fd65ec1369f529f0cc1e8a264ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっ","reading":"えっ","romanization":"e","partOfSpeech":"int","vid":2194050,"sid":100441280}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊哎"},"en":{"status":"available","text":"Ah, huh"},"ko":{"status":"available","text":"앗 어"},"vi":{"status":"available","text":"Á, hả"},"id":{"status":"available","text":"Ah eh"}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"どうしたの？あつまずいちゃった。つまずいた？えじゃあ","startMs":890380,"endMs":894140,"tokens":[{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"どうしたの","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":890380,"endMs":891420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b0478665777b2cbf96910f57c0d846a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしたの","reading":"どうしたの","romanization":"doushitano","partOfSpeech":"exp","vid":1008930,"sid":1138750190}},{"tokenId":"t-1970","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"あ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":891420,"endMs":891660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"つまずいちゃった","charStart":7,"charEnd":15,"startMs":891660,"endMs":892540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55df3f0c0893efb346465386028278ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまずく","reading":"つまずく","romanization":"tsumazuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1573400,"sid":2240425940}},{"tokenId":"t-1973","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"つまずいた","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":892700,"endMs":893420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55df3f0c0893efb346465386028278ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまずく","reading":"つまずく","romanization":"tsumazuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1573400,"sid":2240425940}},{"tokenId":"t-1975","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"え","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":893420,"endMs":893580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":893580,"endMs":894140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么了？啊绊了一下。绊倒了？那"},"en":{"status":"available","text":"What happened? Oh, I tripped. You tripped? Well then"},"ko":{"status":"available","text":"왜 그래? 아 걸려 넘어졌어. 넘어졌어? 그럼"},"vi":{"status":"available","text":"Sao vậy? À tớ bị vấp. Bị vấp à? Vậy thì"},"id":{"status":"available","text":"Kenapa? Ah aku tersandung. Tersandung? Eh kalau begitu"}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"今つまずいたよね。今つまずいた","startMs":894860,"endMs":896940,"tokens":[{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":894860,"endMs":895100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"つまずいた","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":895100,"endMs":895820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55df3f0c0893efb346465386028278ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまずく","reading":"つまずく","romanization":"tsumazuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1573400,"sid":2240425940}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"よね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":895820,"endMs":895980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1981","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"今","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":895980,"endMs":896060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"つまずいた","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":896060,"endMs":896940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55df3f0c0893efb346465386028278ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまずく","reading":"つまずく","romanization":"tsumazuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1573400,"sid":2240425940}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才绊了一下吧。刚才绊了一下"},"en":{"status":"available","text":"You just tripped now. I just tripped now"},"ko":{"status":"available","text":"지금 넘어졌지. 지금 넘어졌어"},"vi":{"status":"available","text":"Vừa rồi vấp đúng không. Vừa rồi bị vấp"},"id":{"status":"available","text":"Sekarang tersandung kan. Sekarang tersandung"}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"今そこに段差があるから危ないなと思ったけど。いや最近つまずきっぱなしだよ。つまずきっぱなし？ああ人生も何もかも","startMs":897180,"endMs":906940,"tokens":[{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":897180,"endMs":897420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"そこ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":897420,"endMs":897740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":897740,"endMs":897820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"段差","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":897820,"endMs":898300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5271d4e9cce84b7b0c1cb69d9cfd5747","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"段差","reading":"だんさ","furigana":[{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"差","reading":"さ"}],"romanization":"dansa","partOfSpeech":"n","vid":1419960,"sid":3438157474}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":898300,"endMs":898460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":898460,"endMs":898620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":898620,"endMs":899340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"危ない","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":899340,"endMs":899740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":899740,"endMs":899900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":899980,"endMs":900060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"思った","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":900060,"endMs":900380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":900380,"endMs":900780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1996","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"いや","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":900860,"endMs":901180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"最近","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":901260,"endMs":901660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"つまずき","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":901660,"endMs":902380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55df3f0c0893efb346465386028278ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまずく","reading":"つまずく","romanization":"tsumazuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1573400,"sid":2240425940}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"っぱなし","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":902380,"endMs":902780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c2eaf4faf539f19ac53c366c569cb5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぱなし","reading":"っぱなし","romanization":"ppanashi","partOfSpeech":"suf","vid":1008020,"sid":988899402}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"だ","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":902780,"endMs":902940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"よ","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":902940,"endMs":903100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"つまずき","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":903340,"endMs":904060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55df3f0c0893efb346465386028278ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまずく","reading":"つまずく","romanization":"tsumazuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1573400,"sid":2240425940}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"っぱなし","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":904060,"endMs":904780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c2eaf4faf539f19ac53c366c569cb5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぱなし","reading":"っぱなし","romanization":"ppanashi","partOfSpeech":"suf","vid":1008020,"sid":988899402}},{"tokenId":"t-2006","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"ああ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":904780,"endMs":905260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"人生","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":905260,"endMs":905740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"も","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":905740,"endMs":905980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"何もかも","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":906140,"endMs":906940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1be8aaf9e0c40e6f076dc1407c01a66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何もかも","reading":"なにもかも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"もかも"}],"romanization":"nanimokamo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1599590,"sid":2258880004}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才那里有台阶觉得很危险。不过最近一直绊倒。一直绊倒？啊人生什么都"},"en":{"status":"available","text":"There's a step there so I thought it was dangerous. No, I've just been tripping lately. Tripping nonstop? Oh, my life and everything"},"ko":{"status":"available","text":"지금 거기에 단차가 있어서 위험하다고 생각했는데. 아니 요즘 계속 넘어지고 있어. 계속 넘어져? 아 인생도 뭐든 다"},"vi":{"status":"available","text":"Vừa rồi tớ đã nghĩ chỗ đó có bậc nên nguy hiểm mà. Không, dạo này tớ vấp suốt thôi. Vấp suốt á? À cả cuộc đời lẫn mọi thứ"},"id":{"status":"available","text":"Tadi kupikir di sana ada undakan jadi berbahaya. Yah akhir-akhir ini aku terus tersandung. Terus tersandung? Ah hidup dan semuanya"}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"ああ全部つまずいてる。あ本当に","startMs":907260,"endMs":909900,"tokens":[{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":907260,"endMs":907740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"全部","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":907820,"endMs":908220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"つまずいてる","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":908220,"endMs":908940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55df3f0c0893efb346465386028278ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまずく","reading":"つまずく","romanization":"tsumazuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1573400,"sid":2240425940}},{"tokenId":"t-2014","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"あ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":909100,"endMs":909180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"本当","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":909180,"endMs":909580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":909580,"endMs":909900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊全部都绊倒了。啊真的"},"en":{"status":"available","text":"Oh, tripping on everything. Oh, really"},"ko":{"status":"available","text":"아 전부 다 넘어지고 있어. 아 정말로"},"vi":{"status":"available","text":"À cái gì cũng vấp hết. À thật luôn"},"id":{"status":"available","text":"Ah semuanya tersandung. Ah benarkah"}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"僕もさ","startMs":910620,"endMs":911500,"tokens":[{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":910620,"endMs":910860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":910860,"endMs":910940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":910940,"endMs":911500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也是"},"en":{"status":"available","text":"Me too"},"ko":{"status":"available","text":"나도 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"Tớ cũng thế"},"id":{"status":"available","text":"Aku juga"}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"奥さんとよく喧嘩するんだよ。うん","startMs":912140,"endMs":915180,"tokens":[{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":912140,"endMs":912780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":912780,"endMs":913340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"よく","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":913340,"endMs":913660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"喧嘩する","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":913660,"endMs":914300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喧嘩","reading":"けんか","furigana":[{"surface":"喧","reading":"けん"},{"surface":"嘩","reading":"か"},{"surface":"する"}],"romanization":"kenka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257040,"sid":1269887953}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":914300,"endMs":914460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":914460,"endMs":914700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2027","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"うん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":914780,"endMs":915180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我经常和老婆吵架。嗯"},"en":{"status":"available","text":"I fight with my wife a lot. Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"아내랑 자주 싸워요. 응"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi hay cãi nhau với vợ lắm. Ừ"},"id":{"status":"available","text":"Aku sering bertengkar dengan istriku. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"だからもう仲がつまずいちゃって","startMs":915740,"endMs":918060,"tokens":[{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":915740,"endMs":916060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":916060,"endMs":916380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"仲","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":916540,"endMs":916940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb908219cb75f3a685cc65f2979590fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仲","reading":"なか","furigana":[{"surface":"仲","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"n","vid":1425710,"sid":1736547230}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":916940,"endMs":917020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"つまずいちゃって","charStart":7,"charEnd":15,"startMs":917020,"endMs":918060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55df3f0c0893efb346465386028278ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまずく","reading":"つまずく","romanization":"tsumazuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1573400,"sid":2240425940}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我们关系已经绊倒了"},"en":{"status":"available","text":"So our relationship has already stumbled"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 이제 사이가 삐걱거려버려서"},"vi":{"status":"available","text":"Nên là mối quan hệ cứ vấp váp mãi"},"id":{"status":"available","text":"Jadi hubungan kami sudah tersandung"}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"ああ仲がつまずいちゃってね。ね関係がつまずいてる","startMs":919220,"endMs":924180,"tokens":[{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":919220,"endMs":920260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"仲","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":920260,"endMs":920660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb908219cb75f3a685cc65f2979590fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仲","reading":"なか","furigana":[{"surface":"仲","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"n","vid":1425710,"sid":1736547230}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":920660,"endMs":920740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"つまずいちゃって","charStart":4,"charEnd":12,"startMs":920740,"endMs":921460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55df3f0c0893efb346465386028278ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまずく","reading":"つまずく","romanization":"tsumazuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1573400,"sid":2240425940}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":921460,"endMs":921780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2039","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":922100,"endMs":922740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"関係","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":922820,"endMs":923300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":923300,"endMs":923460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"つまずいてる","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":923460,"endMs":924180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55df3f0c0893efb346465386028278ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまずく","reading":"つまずく","romanization":"tsumazuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1573400,"sid":2240425940}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊关系绊倒了呢。嗯关系受挫了"},"en":{"status":"available","text":"Ah, the relationship stumbled. The relationship is stumbling"},"ko":{"status":"available","text":"아아 사이가 삐걱거려버려서 말이야. 응 관계가 삐걱거리고 있어"},"vi":{"status":"available","text":"À mối quan hệ bị vấp hả. Ừ quan hệ đang trục trặc"},"id":{"status":"available","text":"Ah hubungan tersandung ya. Ya hubungan sedang tersendat"}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"一回さつまずくとさ","startMs":924740,"endMs":926660,"tokens":[{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"一回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":924740,"endMs":925300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"さつま","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":925300,"endMs":926020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0068f99ef255aaf43ad7ce7d8d056af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さつま","reading":"さつま","romanization":"satsuma","partOfSpeech":"n","vid":2521490,"sid":1950909130}},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"ずく","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":926020,"endMs":926260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a21d8f5ff18708241defb856ce93c412","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずく","reading":"ずく","romanization":"zuku","partOfSpeech":"suf","vid":2436480,"sid":3662143142}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":926260,"endMs":926340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"さ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":926340,"endMs":926660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一旦绊倒一次啊"},"en":{"status":"available","text":"Once you stumble"},"ko":{"status":"available","text":"한 번 삐끗하면 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"Một khi đã vấp một lần thì"},"id":{"status":"available","text":"Sekali tersandung itu"}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"いいことないで","startMs":927220,"endMs":927860,"tokens":[{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"いいこと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":927220,"endMs":927540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいこと","reading":"いいこと","romanization":"iikoto","partOfSpeech":"exp/int/n","vid":2823360,"sid":3459820610}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"ないで","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":927540,"endMs":927860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8ba371f2dcea9dae3a1eb1341ba5a96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぐ","reading":"なぐ","romanization":"nagu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":2065360,"sid":4283584951}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没好事"},"en":{"status":"available","text":"There's nothing good"},"ko":{"status":"available","text":"좋은 일 없어"},"vi":{"status":"available","text":"Chẳng có gì tốt cả"},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada hal baik"}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"一回つまずくと起き上がれないんだよね","startMs":928420,"endMs":931380,"tokens":[{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"一回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":928420,"endMs":928980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"つまずく","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":928980,"endMs":929540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55df3f0c0893efb346465386028278ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまずく","reading":"つまずく","romanization":"tsumazuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1573400,"sid":2240425940}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":929540,"endMs":930100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"起き上がれない","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":930260,"endMs":931060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c86b3993f806f0bbb2dc83ec91b556","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起き上がる","reading":"おきあがる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"れない"}],"romanization":"okiagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1223650,"sid":1765822590}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"んだ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":931060,"endMs":931220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":931220,"endMs":931380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一旦绊倒一次就爬不起来了呢"},"en":{"status":"available","text":"Once you stumble, you can't get back up"},"ko":{"status":"available","text":"한 번 걸려 넘어지면 일어날 수가 없거든"},"vi":{"status":"available","text":"Một khi vấp một lần là không đứng dậy nổi luôn"},"id":{"status":"available","text":"Sekali tersandung tidak bisa bangkit lagi ya"}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"だから足元には気をつけたい","startMs":932500,"endMs":934980,"tokens":[{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":932500,"endMs":933140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"足元","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":933460,"endMs":933940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d28a02b22ed60a4f1497a103b6430c29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足元","reading":"あしもと","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"ashimoto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1586390,"sid":2610704791}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"には","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":933940,"endMs":934180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"気をつけたい","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":934180,"endMs":934980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気をつける","reading":"きをつける","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"kiwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1591990,"sid":1376747224}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以想注意脚下"},"en":{"status":"available","text":"So I want to watch my step"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 발밑은 조심하고 싶어"},"vi":{"status":"available","text":"Nên là muốn cẩn thận dưới chân"},"id":{"status":"available","text":"Jadi ingin berhati-hati dengan pijakan kaki"}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"で最近ね僕","startMs":935700,"endMs":937620,"tokens":[{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":935700,"endMs":935860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"最近","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":935860,"endMs":936260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":936260,"endMs":936580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"僕","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":936980,"endMs":937620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后最近呢我"},"en":{"status":"available","text":"And recently, I"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 최근에 말이야 나는"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi gần đây tớ"},"id":{"status":"available","text":"Terus akhir-akhir ini aku"}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"目を怪我しちゃって。目を怪我したん。そう目を怪我して","startMs":938420,"endMs":942980,"tokens":[{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"目","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":938420,"endMs":938580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":938580,"endMs":938740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"怪我しちゃって","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":938740,"endMs":939860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c399294dd6b7d85961026d396518a689","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪我","reading":"けが","furigana":[{"surface":"怪","reading":"け"},{"surface":"我","reading":"が"},{"surface":"しちゃって"}],"romanization":"kega","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200220,"sid":755396140}},{"tokenId":"t-2068","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"目","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":939860,"endMs":940100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":940100,"endMs":940180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"怪我した","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":940180,"endMs":940740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c399294dd6b7d85961026d396518a689","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪我","reading":"けが","furigana":[{"surface":"怪","reading":"け"},{"surface":"我","reading":"が"},{"surface":"した"}],"romanization":"kega","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200220,"sid":755396140}},{"tokenId":"t-2072","kind":"punctuation","surface":"ん。","charStart":16,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"そう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":940980,"endMs":941380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"目","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":941700,"endMs":941940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":941940,"endMs":942020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"怪我して","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":942020,"endMs":942980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c399294dd6b7d85961026d396518a689","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪我","reading":"けが","furigana":[{"surface":"怪","reading":"け"},{"surface":"我","reading":"が"},{"surface":"して"}],"romanization":"kega","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200220,"sid":755396140}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"眼睛受伤了。眼睛受伤了。对眼睛受伤了"},"en":{"status":"available","text":"hurt my eye. I hurt my eye. Yeah, I hurt my eye"},"ko":{"status":"available","text":"눈을 다쳐버려서. 눈을 다친 거야. 그래 눈을 다쳐서"},"vi":{"status":"available","text":"Bị thương ở mắt. Bị thương ở mắt đấy. Đúng bị thương ở mắt"},"id":{"status":"available","text":"Mataku terluka. Melukai mata. Ya melukai mata"}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"目が悪いの。うんうんうん目が悪いからもう本当によくつまずく。ああちょっとした段差でさ","startMs":943940,"endMs":951300,"tokens":[{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"目が悪い","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":943940,"endMs":944500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d10bfe381b2ed32799626c96d73b4ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目が悪い","reading":"めがわるい","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"が"},{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"megawarui","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1911830,"sid":4153953747}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":944500,"endMs":944660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2079","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":944820,"endMs":945460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"うん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":945460,"endMs":945540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"目が悪い","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":945540,"endMs":946020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d10bfe381b2ed32799626c96d73b4ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目が悪い","reading":"めがわるい","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"が"},{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"megawarui","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1911830,"sid":4153953747}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":946020,"endMs":946420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"もう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":946580,"endMs":946660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"本当","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":946660,"endMs":947060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":947060,"endMs":947220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"よく","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":947220,"endMs":947860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"つまずく","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":947860,"endMs":948500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55df3f0c0893efb346465386028278ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまずく","reading":"つまずく","romanization":"tsumazuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1573400,"sid":2240425940}},{"tokenId":"t-2089","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"ああ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":948820,"endMs":949780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":949860,"endMs":950260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"した","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":950260,"endMs":950420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"段差","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":950420,"endMs":950820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5271d4e9cce84b7b0c1cb69d9cfd5747","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"段差","reading":"だんさ","furigana":[{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"差","reading":"さ"}],"romanization":"dansa","partOfSpeech":"n","vid":1419960,"sid":3438157474}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"で","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":950820,"endMs":950900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"さ","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":950900,"endMs":951300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"眼睛不好。嗯嗯嗯因为眼睛不好所以真的经常绊倒。啊一点点台阶啊"},"en":{"status":"available","text":"My eyes are bad. Yeah yeah yeah, my eyes are bad so I really trip a lot. Ah, on just a small step"},"ko":{"status":"available","text":"눈이 나빠. 응응응 눈이 나빠서 정말로 자주 걸려 넘어져. 아아 조그만 단차에서도 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"Mắt kém. Ừ ừ ừ vì mắt kém nên thật sự hay bị vấp lắm. À chỉ bậc nhỏ thôi mà"},"id":{"status":"available","text":"Mataku jelek. Ya ya ya karena mataku jelek jadi sungguh sering tersandung. Ah dengan gundukan kecil saja"}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"よく見ないと危ないね","startMs":952260,"endMs":954020,"tokens":[{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"よく","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":952260,"endMs":952500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"見ない","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":952500,"endMs":952980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ない"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":952980,"endMs":953060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"危ない","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":953060,"endMs":953460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":953460,"endMs":954020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好好看的话很危险呢"},"en":{"status":"available","text":"You have to look carefully, it's dangerous"},"ko":{"status":"available","text":"잘 보지 않으면 위험하네"},"vi":{"status":"available","text":"Không nhìn kỹ là nguy hiểm đấy"},"id":{"status":"available","text":"Kalau tidak melihat baik-baik itu berbahaya ya"}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"そこのおばあちゃんもさっきつまずいてたもん。でしょ？うん危なかったよ。本当に","startMs":954820,"endMs":960340,"tokens":[{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":954820,"endMs":955220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":955220,"endMs":955540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"おばあちゃん","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":955540,"endMs":956020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17f21313ac33de124f5811892763824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばあちゃん","reading":"おばあちゃん","romanization":"obaachan","partOfSpeech":"n","vid":2009460,"sid":2501286974}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":956020,"endMs":956180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"さっき","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":956180,"endMs":956500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"つまずいてた","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":956500,"endMs":957220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55df3f0c0893efb346465386028278ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまずく","reading":"つまずく","romanization":"tsumazuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1573400,"sid":2240425940}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"もん","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":957220,"endMs":957380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-2108","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":957620,"endMs":957940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-2110","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"うん","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":957940,"endMs":958500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"危なかった","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":958500,"endMs":959220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"かった"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"よ","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":959220,"endMs":959620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2114","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"本当に","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":959860,"endMs":960340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那边的老奶奶刚才也绊了一下。对吧？嗯，太危险了。真的"},"en":{"status":"available","text":"That grandma over there just tripped too. Right? Yeah, it was dangerous. Really"},"ko":{"status":"available","text":"저기 할머니도 아까 걸려 넘어지셨잖아. 그렇지? 응 위험했어. 정말로"},"vi":{"status":"available","text":"Bà cụ ở đằng kia lúc nãy cũng bị vấp đấy. Đúng không? Ừ nguy hiểm thật đấy. Thật luôn"},"id":{"status":"available","text":"Nenek di sana tadi juga tersandung. Kan? Ya berbahaya loh. Sungguh"}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"勉強もつまずくしね。日本語勉強","startMs":962020,"endMs":965620,"tokens":[{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"勉強","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":962020,"endMs":962500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":962500,"endMs":962980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"つまずく","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":963140,"endMs":963620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55df3f0c0893efb346465386028278ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまずく","reading":"つまずく","romanization":"tsumazuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1573400,"sid":2240425940}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"し","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":963620,"endMs":963700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":963700,"endMs":963940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2121","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"日本語","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":964340,"endMs":964980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"勉強","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":964980,"endMs":965620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"学习也会绊倒呢。日语学习"},"en":{"status":"available","text":"I stumble in studying too. Studying Japanese"},"ko":{"status":"available","text":"공부도 막히고 말이야. 일본어 공부"},"vi":{"status":"available","text":"Học hành cũng vấp váp mà. Học tiếng Nhật"},"id":{"status":"available","text":"Belajar juga tersendat ya. Belajar bahasa Jepang"}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"つまずかないように","startMs":966580,"endMs":967620,"tokens":[{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"つまずかない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":966580,"endMs":967300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55df3f0c0893efb346465386028278ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまずく","reading":"つまずく","romanization":"tsumazuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1573400,"sid":2240425940}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"ように","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":967300,"endMs":967620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了不要绊倒"},"en":{"status":"available","text":"So I don't stumble"},"ko":{"status":"available","text":"걸려 넘어지지 않도록"},"vi":{"status":"available","text":"Để không bị vấp"},"id":{"status":"available","text":"Supaya tidak tersendat"}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"でも一番どうどう日本語でつまずくところってどこ？あ","startMs":968260,"endMs":971540,"tokens":[{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":968260,"endMs":968420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"一番","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":968420,"endMs":968980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"どうどう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":968980,"endMs":969540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aaf2de92ba846fca56d4fdb43bf2e9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうどう","reading":"どうどう","romanization":"doudou","partOfSpeech":"adv","vid":1599260,"sid":490916781}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"日本語","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":969620,"endMs":970180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":970180,"endMs":970260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"つまずく","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":970260,"endMs":970740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55df3f0c0893efb346465386028278ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまずく","reading":"つまずく","romanization":"tsumazuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1573400,"sid":2240425940}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"ところ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":970740,"endMs":971060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":971060,"endMs":971220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"どこ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":971220,"endMs":971380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-2135","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"あ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":971460,"endMs":971540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但最怎么怎么日语里绊倒的地方是哪里？啊"},"en":{"status":"available","text":"But where do you stumble the most in Japanese? Ah"},"ko":{"status":"available","text":"근데 가장 어떻게 어떻게 일본어로 막히는 부분이 어디야? 아"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà chỗ dễ vấp nhất trong tiếng Nhật là chỗ nào? À"},"id":{"status":"available","text":"Tapi bagian yang paling bagaimana bagaimana tersendat dalam bahasa Jepang itu di mana? Ah"}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"日本語勉強で一番つまずくところは漢字","startMs":972020,"endMs":976180,"tokens":[{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"日本語","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":972020,"endMs":972500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"勉強","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":972500,"endMs":973140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":973140,"endMs":973540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"一番","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":973620,"endMs":974180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"つまずく","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":974180,"endMs":974740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55df3f0c0893efb346465386028278ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまずく","reading":"つまずく","romanization":"tsumazuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1573400,"sid":2240425940}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"ところ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":974740,"endMs":975140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":975140,"endMs":975460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"漢字","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":975700,"endMs":976180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日语学习中最容易绊倒的地方是汉字"},"en":{"status":"available","text":"The place I stumble most in studying Japanese is kanji"},"ko":{"status":"available","text":"일본어 공부에서 가장 막히는 부분은 한자"},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ dễ vấp nhất khi học tiếng Nhật là chữ Hán"},"id":{"status":"available","text":"Bagian yang paling tersendat dalam belajar bahasa Jepang adalah kanji"}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"そう、漢字。あとは","startMs":976860,"endMs":978860,"tokens":[{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":976860,"endMs":977260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2146","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"漢字","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":977500,"endMs":978140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-2148","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"あと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":978380,"endMs":978620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":978620,"endMs":978860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，汉字。还有"},"en":{"status":"available","text":"Yes, kanji. And also"},"ko":{"status":"available","text":"그래, 한자. 그 다음은"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, chữ Hán. Còn nữa là"},"id":{"status":"available","text":"Ya, kanji. Terus"}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"敬語。ああ、敬語。うん。あとはあれだね、がとか","startMs":979580,"endMs":983900,"tokens":[{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"敬語","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":979580,"endMs":980060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f8d85d250f9f0a2a253ab999b3bc3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敬語","reading":"けいご","furigana":[{"surface":"敬","reading":"けい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"keigo","partOfSpeech":"n","vid":1250750,"sid":74310384}},{"tokenId":"t-2152","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"ああ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":980220,"endMs":980540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2154","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"敬語","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":980620,"endMs":981100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f8d85d250f9f0a2a253ab999b3bc3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敬語","reading":"けいご","furigana":[{"surface":"敬","reading":"けい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"keigo","partOfSpeech":"n","vid":1250750,"sid":74310384}},{"tokenId":"t-2156","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"うん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":981340,"endMs":981660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2158","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"あと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":981900,"endMs":982140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":982140,"endMs":982380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"あれ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":982380,"endMs":982460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"だ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":982460,"endMs":982540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":982540,"endMs":982780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2164","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":983180,"endMs":983500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"とか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":983500,"endMs":983900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"敬语。啊，敬语。嗯。还有那个，が什么的"},"en":{"status":"available","text":"Keigo. Ah, keigo. Yeah. And also, like ga or"},"ko":{"status":"available","text":"경어. 아아, 경어. 응. 그 다음은 그거야, 가라든가"},"vi":{"status":"available","text":"Kính ngữ. À, kính ngữ. Ừ. Còn nữa là cái đó, ga này nọ"},"id":{"status":"available","text":"Keigo. Ah, keigo. Ya. Terus itu ya, partikel ga atau"}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"のとか","startMs":984540,"endMs":985340,"tokens":[{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":984540,"endMs":984940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"とか","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":984940,"endMs":985340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"の什么的"},"en":{"status":"available","text":"or no"},"ko":{"status":"available","text":"노라든가"},"vi":{"status":"available","text":"rồi no này nọ"},"id":{"status":"available","text":"atau no"}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"接続詞","startMs":985820,"endMs":986540,"tokens":[{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"接続詞","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":985820,"endMs":986540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c988dd109959ff6dfe4d6bf0d57dbb15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接続詞","reading":"せつぞくし","furigana":[{"surface":"接","reading":"せつ"},{"surface":"続","reading":"ぞく"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"setsuzokushi","partOfSpeech":"n","vid":1385510,"sid":585985664}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"连词"},"en":{"status":"available","text":"conjunctions"},"ko":{"status":"available","text":"접속사"},"vi":{"status":"available","text":"liên từ"},"id":{"status":"available","text":"Kata sambung"}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"そうだね、オノマトペとか","startMs":987180,"endMs":989340,"tokens":[{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":987180,"endMs":987980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-2171","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"オノマトペ","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":988300,"endMs":989020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5850690dab1da8a9a2a1556c9bc908a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オノマトペ","reading":"オノマトペ","romanization":"onomatope","partOfSpeech":"n","vid":1034540,"sid":3642270672}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":989020,"endMs":989340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对呢，拟声词什么的"},"en":{"status":"available","text":"Right, like onomatopoeia"},"ko":{"status":"available","text":"그렇지, 의성어·의태어라든가"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi, từ tượng thanh các thứ"},"id":{"status":"available","text":"Benar ya, onomatope atau"}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"オノマトペ。うん。いろいろつまずくところあるけど","startMs":990220,"endMs":993660,"tokens":[{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"オノマトペ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":990220,"endMs":991100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5850690dab1da8a9a2a1556c9bc908a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オノマトペ","reading":"オノマトペ","romanization":"onomatope","partOfSpeech":"n","vid":1034540,"sid":3642270672}},{"tokenId":"t-2175","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"うん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":991100,"endMs":991340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2177","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":991660,"endMs":992060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"つまずく","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":992060,"endMs":992620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55df3f0c0893efb346465386028278ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまずく","reading":"つまずく","romanization":"tsumazuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1573400,"sid":2240425940}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"ところ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":992620,"endMs":992940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"ある","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":992940,"endMs":993100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":993100,"endMs":993660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拟声词。嗯。虽然有很多容易卡住的地方"},"en":{"status":"available","text":"Onomatopoeia. Yeah. There are many places to stumble, but"},"ko":{"status":"available","text":"의성어·의태어. 응. 여러 가지 막히는 부분이 있지만"},"vi":{"status":"available","text":"Từ tượng thanh. Ừ. Có nhiều chỗ dễ vấp nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"Onomatope. Ya. Ada banyak bagian yang tersendat tapi"}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"頑張ろう。英語でつまずくところどこ？あ、英語勉強でつまずくところ","startMs":994380,"endMs":999580,"tokens":[{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"頑張ろう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":994380,"endMs":995020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-2184","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"英語","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":995260,"endMs":995660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":995660,"endMs":995740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"つまずく","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":995740,"endMs":996220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55df3f0c0893efb346465386028278ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまずく","reading":"つまずく","romanization":"tsumazuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1573400,"sid":2240425940}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"ところ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":996220,"endMs":996540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"どこ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":996540,"endMs":996700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-2190","kind":"punctuation","surface":"？あ、","charStart":17,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"英語","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":997100,"endMs":997500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"勉強","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":997500,"endMs":998060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":998060,"endMs":998380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"つまずく","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":998460,"endMs":999020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55df3f0c0893efb346465386028278ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまずく","reading":"つまずく","romanization":"tsumazuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1573400,"sid":2240425940}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"ところ","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":999020,"endMs":999580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"加油吧。英语里卡住的地方是哪里？啊，英语学习中卡住的地方"},"en":{"status":"available","text":"Let's do our best. Where do you stumble in English? Ah, places you stumble in studying English"},"ko":{"status":"available","text":"힘내자. 영어에서 막히는 부분 어디야? 아, 영어 공부에서 막히는 부분"},"vi":{"status":"available","text":"Cùng cố gắng nhé. Chỗ dễ vấp khi học tiếng Anh là đâu? À, chỗ vấp khi học tiếng Anh"},"id":{"status":"available","text":"Ayo semangat. Di mana bagian yang tersendat dalam bahasa Inggris? Ah, bagian yang tersendat dalam belajar bahasa Inggris"}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"それはやっぱり単語の数","startMs":1000220,"endMs":1002700,"tokens":[{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1000220,"endMs":1000540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1000540,"endMs":1000620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1000620,"endMs":1001420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"単語","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1001660,"endMs":1002140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1002140,"endMs":1002300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"数","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1002300,"endMs":1002700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"かず","furigana":[{"surface":"数","reading":"かず"}],"romanization":"kazu","partOfSpeech":"n","vid":1580820,"sid":1955165180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那果然还是单词量"},"en":{"status":"available","text":"That would be the number of words"},"ko":{"status":"available","text":"그건 역시 단어 수"},"vi":{"status":"available","text":"Đó chắc chắn là số lượng từ vựng"},"id":{"status":"available","text":"Itu tetap saja jumlah kosakata"}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"覚えられない。僕あれつまずいたよ","startMs":1003260,"endMs":1005260,"tokens":[{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"覚えられない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1003260,"endMs":1003980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"られない"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-2203","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"僕","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1004220,"endMs":1004380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"あれ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1004460,"endMs":1004620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"つまずいた","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1004620,"endMs":1005100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55df3f0c0893efb346465386028278ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまずく","reading":"つまずく","romanization":"tsumazuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1573400,"sid":2240425940}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1005100,"endMs":1005260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"记不住。我那个就卡住了"},"en":{"status":"available","text":"I can't memorize them. I stumbled on that"},"ko":{"status":"available","text":"외울 수가 없어. 나는 그거에 막혔어"},"vi":{"status":"available","text":"Không nhớ nổi. Tớ đã vấp ở cái này này"},"id":{"status":"available","text":"Tidak bisa hafal. Aku tersendat di itu loh"}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"エックスがつく単語","startMs":1006140,"endMs":1007580,"tokens":[{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"エックス","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1006140,"endMs":1006860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a82b3677e6d800fb48d44744a751048b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エックス","reading":"エックス","romanization":"ekkusu","partOfSpeech":"n","vid":2594210,"sid":1480188553}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1006860,"endMs":1007020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"つく","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1007020,"endMs":1007180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"単語","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1007180,"endMs":1007580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"带X的单词"},"en":{"status":"available","text":"Words with X in them"},"ko":{"status":"available","text":"엑스가 붙는 단어"},"vi":{"status":"available","text":"Từ có chữ X"},"id":{"status":"available","text":"Kata yang ada X-nya"}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"最初にエックスね。そう、エクスパンドとか。ああ、エクスパンションとかエクスペンシブとかね。そうそう、エックスが多い","startMs":1007980,"endMs":1015260,"tokens":[{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1007980,"endMs":1008540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1008540,"endMs":1008940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"エックス","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1008940,"endMs":1009340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a82b3677e6d800fb48d44744a751048b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エックス","reading":"エックス","romanization":"ekkusu","partOfSpeech":"n","vid":2594210,"sid":1480188553}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1009340,"endMs":1009580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2216","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"そう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1009660,"endMs":1009740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2218","kind":"punctuation","surface":"、エクスパンド","charStart":11,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1009740,"endMs":1011420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2220","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"ああ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1011420,"endMs":1011500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2222","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"エクスパンション","charStart":24,"charEnd":32,"startMs":1011500,"endMs":1012540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e2672de93850d4007c3213d971fad5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エクスパンション","reading":"エクスパンション","romanization":"ekusupanshon","partOfSpeech":"n","vid":2152904443,"sid":724791090}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"とか","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1012540,"endMs":1012780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"エクスペンシブ","charStart":34,"charEnd":41,"startMs":1012780,"endMs":1013420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bc75ab02ce6d1332d0df1afac5b1855","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エクスペンシブ","reading":"エクスペンシブ","romanization":"ekusupenshibu","partOfSpeech":"n","vid":1028120,"sid":2893617123}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"とか","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1013420,"endMs":1013980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1013980,"endMs":1014060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2228","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1014060,"endMs":1014380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2230","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"エックス","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":1014380,"endMs":1014940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a82b3677e6d800fb48d44744a751048b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エックス","reading":"エックス","romanization":"ekkusu","partOfSpeech":"n","vid":2594210,"sid":1480188553}},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"が","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1014940,"endMs":1015020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"多い","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1015020,"endMs":1015260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开头是X呢。对，像expand什么的。啊，expansion或者expensive什么的。对对，X太多了"},"en":{"status":"available","text":"X at the start. Yeah, like expand. Ah, like expansion or expensive. Right, lots of X"},"ko":{"status":"available","text":"처음에 엑스 말이야. 그래, 익스팬드라든가. 아아, 익스팬션이라든가 익스펜시브라든가 말이야. 맞아 맞아, 엑스가 많아"},"vi":{"status":"available","text":"X ở đầu ấy. Đúng, như expand này. À, expansion hay expensive các thứ. Đúng đúng, nhiều chữ X"},"id":{"status":"available","text":"X di awal ya. Ya, seperti expand. Ah, seperti expansion atau expensive ya. Ya ya, banyak X"}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"多いエックス。エックスが。うん、エグジットとか。そうね。え、でもずう、あれね。ねえ、本当に","startMs":1015500,"endMs":1021580,"tokens":[{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"多い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1015500,"endMs":1015980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"エックス","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1015980,"endMs":1016300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a82b3677e6d800fb48d44744a751048b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エックス","reading":"エックス","romanization":"ekkusu","partOfSpeech":"n","vid":2594210,"sid":1480188553}},{"tokenId":"t-2236","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"エックス","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1016300,"endMs":1016540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a82b3677e6d800fb48d44744a751048b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エックス","reading":"エックス","romanization":"ekkusu","partOfSpeech":"n","vid":2594210,"sid":1480188553}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1016540,"endMs":1016780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2239","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"うん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1016780,"endMs":1017180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2241","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"エグジット","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1017420,"endMs":1017980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cac8485a66bee237a3304198ddcc7d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エグジット","reading":"エグジット","romanization":"egujitto","partOfSpeech":"n","vid":1028240,"sid":4219705485}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"とか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1017980,"endMs":1018220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2244","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"そうね","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1018220,"endMs":1019260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-2246","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"え","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1019400,"endMs":1019540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2248","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"でも","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1019680,"endMs":1020220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2250","kind":"punctuation","surface":"ずう、","charStart":32,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"あれ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1020220,"endMs":1020380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1020380,"endMs":1020700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2253","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1020780,"endMs":1021100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-2255","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"本当に","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1021100,"endMs":1021580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很多X。X。嗯，exit什么的。是呢。诶，但是呃，那个呢。呐，真的"},"en":{"status":"available","text":"Lots of X. X... Yeah, like exit. Right. But, um, that... Hey, really"},"ko":{"status":"available","text":"많아 엑스. 엑스가. 응, 엑시트라든가. 그렇네. 어, 근데 저, 그거 말이야. 있잖아, 정말로"},"vi":{"status":"available","text":"Nhiều X. Chữ X. Ừ, exit các thứ. Đúng nhỉ. Ơ, nhưng mà, cái đó. Này, thật luôn"},"id":{"status":"available","text":"Banyak X. X-nya. Ya, seperti exit. Ya. Eh, tapi zuu, itu loh. Hei, sungguh"}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"はい","startMs":1021980,"endMs":1022700,"tokens":[{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1021980,"endMs":1022700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的"},"en":{"status":"available","text":"Yes"},"ko":{"status":"available","text":"네"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Ya"}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"はい。つねる","startMs":1023820,"endMs":1024540,"tokens":[{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1023820,"endMs":1023900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2259","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"つねる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1023900,"endMs":1024540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a93b3169383638984ca8241888b04887","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つねる","reading":"つねる","romanization":"tsuneru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1567230,"sid":1704379452}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。掐"},"en":{"status":"available","text":"Yes. To pinch"},"ko":{"status":"available","text":"네. 꼬집다"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng. Véo"},"id":{"status":"available","text":"Ya. Mencubit"}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"つねる","startMs":1025580,"endMs":1026540,"tokens":[{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"つねる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1025580,"endMs":1026540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a93b3169383638984ca8241888b04887","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つねる","reading":"つねる","romanization":"tsuneru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1567230,"sid":1704379452}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"掐"},"en":{"status":"available","text":"To pinch"},"ko":{"status":"available","text":"꼬집다"},"vi":{"status":"available","text":"Véo"},"id":{"status":"available","text":"Mencubit"}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"つねるって","startMs":1027740,"endMs":1029340,"tokens":[{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"つねる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1027740,"endMs":1028460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a93b3169383638984ca8241888b04887","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つねる","reading":"つねる","romanization":"tsuneru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1567230,"sid":1704379452}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1028700,"endMs":1029340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"掐是什么意思"},"en":{"status":"available","text":"Pinch, you say"},"ko":{"status":"available","text":"꼬집다니"},"vi":{"status":"available","text":"Véo là"},"id":{"status":"available","text":"Mencubit itu"}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"どこつねるの","startMs":1030300,"endMs":1031020,"tokens":[{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"どこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1030300,"endMs":1030540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"つねる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1030540,"endMs":1030860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a93b3169383638984ca8241888b04887","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つねる","reading":"つねる","romanization":"tsuneru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1567230,"sid":1704379452}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1030860,"endMs":1031020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"掐哪里"},"en":{"status":"available","text":"Where do you pinch"},"ko":{"status":"available","text":"어디를 꼬집는 거야"},"vi":{"status":"available","text":"Véo ở đâu"},"id":{"status":"available","text":"Mencubit di mana"}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"いや昨日ね奥さんとイチャイチャしてたのよ。ああはい。奥さんとイチャイチャしたのね。そう。イチャイチャキュッキュッキュッキュッ。そう。で","startMs":1031620,"endMs":1040100,"tokens":[{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1031620,"endMs":1031780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"昨日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1031860,"endMs":1032180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1032180,"endMs":1032420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1032820,"endMs":1033380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1033380,"endMs":1033780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"イチャイチャしてた","charStart":9,"charEnd":18,"startMs":1034020,"endMs":1034900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e41d6826f1910574d81693698a1550e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イチャイチャ","reading":"イチャイチャ","romanization":"ichaicha","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1000830,"sid":755924223}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1034900,"endMs":1035060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1035060,"endMs":1035140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2275","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"ああ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1035140,"endMs":1036260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"はい","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1036260,"endMs":1036340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2278","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1036740,"endMs":1037140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1037140,"endMs":1037220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"イチャイチャした","charStart":30,"charEnd":38,"startMs":1037220,"endMs":1037940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e41d6826f1910574d81693698a1550e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イチャイチャ","reading":"イチャイチャ","romanization":"ichaicha","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1000830,"sid":755924223}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1037940,"endMs":1038020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1038020,"endMs":1038180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2284","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"そう","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1038180,"endMs":1038420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2286","kind":"punctuation","surface":"。イチャイチャキュッキュッキュッキュッ。","charStart":43,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"そう","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1038420,"endMs":1038500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2288","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"で","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":1038500,"endMs":1040100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是昨天我和老婆亲热来着。啊是。和老婆亲热了呢。对。亲亲热热啾啾啾啾。对。然后"},"en":{"status":"available","text":"No, yesterday I was being lovey-dovey with my wife. Ah yes. I was being lovey-dovey with my wife. Yeah. Lovey-dovey, squeeze squeeze squeeze. Yeah. And"},"ko":{"status":"available","text":"아니 어제 말이야 아내랑 알콩달콩했거든. 아아 네. 아내랑 알콩달콩한 거야. 그래. 알콩달콩 쭉쭉쭉쭉. 그래. 그래서"},"vi":{"status":"available","text":"Không hôm qua tớ với vợ âu yếm nhau ấy mà. À vâng. Âu yếm với vợ hả. Đúng. Âu yếm chụt chụt chụt chụt. Đúng. Rồi"},"id":{"status":"available","text":"Tidak kemarin aku lagi bermesraan dengan istriku loh. Ah ya. Bermesraan dengan istri ya. Ya. Mesra cub cub cub cub. Ya. Terus"}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"イチャイチャする前に","startMs":1041300,"endMs":1042580,"tokens":[{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"イチャイチャする","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":1041300,"endMs":1042100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e41d6826f1910574d81693698a1550e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イチャイチャ","reading":"イチャイチャ","romanization":"ichaicha","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1000830,"sid":755924223}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"前","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1042100,"endMs":1042340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1042340,"endMs":1042580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在亲热之前"},"en":{"status":"available","text":"Before getting lovey-dovey"},"ko":{"status":"available","text":"알콩달콩하기 전에"},"vi":{"status":"available","text":"Trước khi âu yếm"},"id":{"status":"available","text":"Sebelum bermesraan"}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"僕がねここつねったの。ああ痛","startMs":1043060,"endMs":1045540,"tokens":[{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1043060,"endMs":1043300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1043300,"endMs":1043460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1043460,"endMs":1043700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1043780,"endMs":1043940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"つねった","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1043940,"endMs":1044580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a93b3169383638984ca8241888b04887","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つねる","reading":"つねる","romanization":"tsuneru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1567230,"sid":1704379452}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1044580,"endMs":1044740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2299","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"ああ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1044900,"endMs":1045460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"痛","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1045460,"endMs":1045540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e048bc7a58b4210cb4a0497e013a2c87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛","reading":"つう","furigana":[{"surface":"痛","reading":"つう"}],"romanization":"tsuu","partOfSpeech":"n/suf","vid":2670380,"sid":1829079560}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我掐了这里。啊痛"},"en":{"status":"available","text":"I pinched here. Ah, ouch"},"ko":{"status":"available","text":"내가 말이야 여기를 꼬집은 거야. 아아 아파"},"vi":{"status":"available","text":"Tớ đã véo ở đây này. Á đau"},"id":{"status":"available","text":"Aku mencubit di sini. Ah sakit"}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"優しくだよ","startMs":1046420,"endMs":1047060,"tokens":[{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"優しく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1046420,"endMs":1046900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優しい","reading":"やさしい","furigana":[{"surface":"優","reading":"やさ"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":1085439509}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1046900,"endMs":1046980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1046980,"endMs":1047060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"轻轻地哦"},"en":{"status":"available","text":"Gently, you know"},"ko":{"status":"available","text":"살살이야"},"vi":{"status":"available","text":"Nhẹ nhàng thôi đấy"},"id":{"status":"available","text":"Dengan lembut loh"}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"つねってさねえねえって","startMs":1047940,"endMs":1049860,"tokens":[{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"つねって","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1047940,"endMs":1048500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a93b3169383638984ca8241888b04887","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つねる","reading":"つねる","romanization":"tsuneru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1567230,"sid":1704379452}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"さ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1048500,"endMs":1048660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1049060,"endMs":1049380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1049380,"endMs":1049780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1049780,"endMs":1049860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"掐了一下呐呐"},"en":{"status":"available","text":"I pinched and went hey hey"},"ko":{"status":"available","text":"꼬집고서 있잖아 있잖아 하고"},"vi":{"status":"available","text":"Véo rồi này này"},"id":{"status":"available","text":"Dicubit terus hei hei"}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"そしたらイチャイチャできた。ああいいですね。じゃ僕も","startMs":1051140,"endMs":1054980,"tokens":[{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"そしたら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1051140,"endMs":1051700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2762810,"sid":2572925498}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"イチャイチャできた","charStart":4,"charEnd":13,"startMs":1051860,"endMs":1052740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e41d6826f1910574d81693698a1550e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イチャイチャ","reading":"イチャイチャ","romanization":"ichaicha","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1000830,"sid":755924223}},{"tokenId":"t-2312","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"ああ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1052980,"endMs":1053860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"いい","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1053860,"endMs":1054020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1054020,"endMs":1054180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1054180,"endMs":1054340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2317","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1054340,"endMs":1054500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"僕","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1054500,"endMs":1054740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1054740,"endMs":1054980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后就能亲热了。啊真好。那我也"},"en":{"status":"available","text":"Then we got lovey-dovey. Ah, nice. Then I'll try too"},"ko":{"status":"available","text":"그랬더니 알콩달콩할 수 있었어. 아아 좋네요. 그럼 저도"},"vi":{"status":"available","text":"Thế là âu yếm được luôn. À hay quá. Vậy tớ cũng"},"id":{"status":"available","text":"Terus bisa bermesraan. Ah bagus ya. Kalau begitu aku juga"}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"いいですか","startMs":1055940,"endMs":1056340,"tokens":[{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1055940,"endMs":1056100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"ですか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1056100,"endMs":1056340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以吗"},"en":{"status":"available","text":"Is it okay"},"ko":{"status":"available","text":"해도 될까요"},"vi":{"status":"available","text":"Được không"},"id":{"status":"available","text":"Boleh ya"}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"どうぞ","startMs":1057380,"endMs":1057780,"tokens":[{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1057380,"endMs":1057780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请"},"en":{"status":"available","text":"Go ahead"},"ko":{"status":"available","text":"부탁해요"},"vi":{"status":"available","text":"Mời cậu"},"id":{"status":"available","text":"Silakan"}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"昨日奥さんと","startMs":1058500,"endMs":1059460,"tokens":[{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"昨日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1058500,"endMs":1058740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1058740,"endMs":1059140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1059140,"endMs":1059460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"昨天和老婆"},"en":{"status":"available","text":"Yesterday with my wife"},"ko":{"status":"available","text":"어제 아내랑"},"vi":{"status":"available","text":"Hôm qua vợ tớ với"},"id":{"status":"available","text":"Kemarin dengan istri"}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"まあイチャイチャはしてないんですけど","startMs":1061140,"endMs":1063220,"tokens":[{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1061140,"endMs":1061300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"イチャイチャ","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1061300,"endMs":1062260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e41d6826f1910574d81693698a1550e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イチャイチャ","reading":"イチャイチャ","romanization":"ichaicha","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1000830,"sid":755924223}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1062260,"endMs":1062340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"してない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1062340,"endMs":1062660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1062660,"endMs":1062820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1062820,"endMs":1063220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛虽然没有亲热"},"en":{"status":"available","text":"Well, we weren't being lovey-dovey, but"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 알콩달콩은 안 했는데요"},"vi":{"status":"available","text":"Thì không âu yếm gì đâu nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"Yah tidak bermesraan sih"}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"まあ奥さんが寝て","startMs":1064900,"endMs":1066740,"tokens":[{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1064900,"endMs":1065540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1065700,"endMs":1066180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1066180,"endMs":1066260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"寝て","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1066260,"endMs":1066740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"て"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛老婆睡着了"},"en":{"status":"available","text":"Well, my wife was sleeping"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 아내가 자고"},"vi":{"status":"available","text":"Thì vợ tớ đang ngủ"},"id":{"status":"available","text":"Yah istri sedang tidur"}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"奥さんが寝てて寝てて","startMs":1067940,"endMs":1070020,"tokens":[{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1067940,"endMs":1068420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1068420,"endMs":1068500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"寝て","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1068500,"endMs":1068900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"て"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"て","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1068900,"endMs":1069060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"寝て","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1069300,"endMs":1069620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"て"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"て","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1069620,"endMs":1070020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"老婆睡着睡着"},"en":{"status":"available","text":"My wife was sleeping, sleeping"},"ko":{"status":"available","text":"아내가 자고 있고 자고 있고"},"vi":{"status":"available","text":"Vợ đang ngủ đang ngủ"},"id":{"status":"available","text":"Istri sedang tidur tidur"}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"で僕は","startMs":1070820,"endMs":1071620,"tokens":[{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1070820,"endMs":1070980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"僕","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1070980,"endMs":1071300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1071300,"endMs":1071620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后我"},"en":{"status":"available","text":"And I"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 나는"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi tớ"},"id":{"status":"available","text":"Terus aku"}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"上からこうつねったんですよ","startMs":1072500,"endMs":1074740,"tokens":[{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"上","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1072500,"endMs":1072740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"から","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1072740,"endMs":1072980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1072980,"endMs":1073140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"つねった","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1073140,"endMs":1074500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a93b3169383638984ca8241888b04887","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つねる","reading":"つねる","romanization":"tsuneru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1567230,"sid":1704379452}},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1074500,"endMs":1074660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1074660,"endMs":1074740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从上面这样掐了一下"},"en":{"status":"available","text":"pinched from above like this"},"ko":{"status":"available","text":"위에서 이렇게 꼬집은 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"Đã véo từ trên xuống như thế này này"},"id":{"status":"available","text":"Mencubit dari atas begini"}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"あ何かをね二つのスイッチスイッチをスイッチオンえってつねった。つねった","startMs":1075380,"endMs":1080660,"tokens":[{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1075380,"endMs":1075540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"何か","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1075540,"endMs":1075940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1075940,"endMs":1076100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1076100,"endMs":1076260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"二つ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1076500,"endMs":1076820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1076820,"endMs":1077140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2358","kind":"punctuation","surface":"スイッチスイッチ","charStart":8,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1077140,"endMs":1077220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2360","kind":"punctuation","surface":"スイッチオン","charStart":17,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"え","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1077620,"endMs":1077780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1077780,"endMs":1077940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"つねった","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1078100,"endMs":1080100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a93b3169383638984ca8241888b04887","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つねる","reading":"つねる","romanization":"tsuneru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1567230,"sid":1704379452}},{"tokenId":"t-2364","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"つねった","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1080420,"endMs":1080660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a93b3169383638984ca8241888b04887","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つねる","reading":"つねる","romanization":"tsuneru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1567230,"sid":1704379452}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊什么呢两个开关把开关打开诶掐了。掐了"},"en":{"status":"available","text":"Ah, like two switches, switch on, I pinched. I pinched"},"ko":{"status":"available","text":"아 뭔가를 말이야 두 개의 스위치 스위치를 스위치 온 어? 하고 꼬집은. 꼬집은"},"vi":{"status":"available","text":"À cái gì đó hai cái công tắc bật công tắc lên ơ thế là véo. Đã véo"},"id":{"status":"available","text":"Ah sesuatu ya dua saklar saklar dinyalakan eh mencubit. Mencubit"}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"んですよ。つねったら","startMs":1082500,"endMs":1083860,"tokens":[{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"んです","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1082500,"endMs":1082660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1082780,"endMs":1082980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2368","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"つねったら","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1083180,"endMs":1083860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a93b3169383638984ca8241888b04887","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つねる","reading":"つねる","romanization":"tsuneru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1567230,"sid":1704379452}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的。掐了之后"},"en":{"status":"available","text":"I did. When I pinched"},"ko":{"status":"available","text":"거예요. 꼬집었더니"},"vi":{"status":"available","text":"Đấy. Véo xong thì"},"id":{"status":"available","text":"loh. Setelah dicubit"}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"めっちゃめっちゃ怒られましたね。あ怒られるんだ。こうやって","startMs":1085860,"endMs":1089620,"tokens":[{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1085860,"endMs":1085940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1086340,"endMs":1086420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"怒られました","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1086580,"endMs":1087060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒る","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"怒","reading":"おこ"},{"surface":"られました"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1445690,"sid":2644908063}},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1087060,"endMs":1087140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2374","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"あ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1087460,"endMs":1087620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"怒られる","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1087860,"endMs":1088660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒る","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"怒","reading":"おこ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1445690,"sid":2644908063}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"んだ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1088660,"endMs":1089060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2378","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"こう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1089380,"endMs":1089460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"やって","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1089460,"endMs":1089620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被狠狠骂了一顿呢。啊会被骂啊。这样"},"en":{"status":"available","text":"I got scolded so badly. Ah, you get scolded. Like this"},"ko":{"status":"available","text":"엄청 엄청 혼났어요. 아 혼나는구나. 이렇게"},"vi":{"status":"available","text":"Bị mắng cho té tát luôn. À bị mắng hả. Như thế này này"},"id":{"status":"available","text":"Dimarahi habis-habisan. Ah dimarahi ya. Begini"}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"乗っかって","startMs":1090100,"endMs":1090980,"tokens":[{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"乗っかって","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1090100,"endMs":1090980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb4415ee257413d539dcdfef936b23dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗っかる","reading":"のっかる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"っか"},{"surface":"って"}],"romanization":"nokkaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1354670,"sid":3302848613}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"凑上去"},"en":{"status":"available","text":"Hop on it"},"ko":{"status":"available","text":"올라타서"},"vi":{"status":"available","text":"Cứ bám theo đi"},"id":{"status":"available","text":"Ikut saja"}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"それは怒られるよ。怒られます。やっぱね、スイッチは勝手につねっちゃいけないんだよ","startMs":1094100,"endMs":1100340,"tokens":[{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1094100,"endMs":1094580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1094580,"endMs":1094740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"怒られる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1094740,"endMs":1095300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒る","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"怒","reading":"おこ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1445690,"sid":2644908063}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1095300,"endMs":1095460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2386","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"怒られます","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1095540,"endMs":1096100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒る","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"怒","reading":"おこ"},{"surface":"られます"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1445690,"sid":2644908063}},{"tokenId":"t-2388","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1096500,"endMs":1096740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1096740,"endMs":1097140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2391","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"スイッチ","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1097540,"endMs":1098100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4880eb55558d169e3751706a4bed68c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スイッチ","reading":"スイッチ","romanization":"suitchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1067210,"sid":2448048430}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1098100,"endMs":1098420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"勝手","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1098500,"endMs":1098980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0bff124403d52883bca98fdff15116c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝手","reading":"かって","furigana":[{"surface":"勝","reading":"かっ"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"katte","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1346190,"sid":3540886786}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1098980,"endMs":1099140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"つねっちゃ","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":1099140,"endMs":1099620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a93b3169383638984ca8241888b04887","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つねる","reading":"つねる","romanization":"tsuneru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1567230,"sid":1704379452}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"いけない","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1099620,"endMs":1099940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"んだ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1100020,"endMs":1100100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"よ","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1100100,"endMs":1100340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那会被骂的。会被骂的。果然啊，开关是不能随便乱捏的"},"en":{"status":"available","text":"You'll get scolded for that. You'll get in trouble. You know, you shouldn't just pinch a switch without asking"},"ko":{"status":"available","text":"그건 혼나. 혼나요. 역시 스위치는 멋대로 꼬집으면 안 돼"},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó là bị mắng đấy. Sẽ bị mắng đó. Quả nhiên là, công tắc thì không được tự ý véo đâu"},"id":{"status":"available","text":"Itu bakal dimarahi lho. Bakal dimarahi. Tetap saja, saklar itu tidak boleh dicubit sembarangan"}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"許可をもらわないと。何の話してます？え","startMs":1101700,"endMs":1104020,"tokens":[{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"許可","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1101700,"endMs":1102100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93c5d5b35363e683736c326451eb7183","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"許可","reading":"きょか","furigana":[{"surface":"許","reading":"きょ"},{"surface":"可","reading":"か"}],"romanization":"kyoka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1232880,"sid":2129992273}},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1102100,"endMs":1102180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"もらわない","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1102180,"endMs":1102820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1102900,"endMs":1102980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2404","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"何","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1102980,"endMs":1103300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1103300,"endMs":1103380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"話してます","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1103380,"endMs":1103940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"してます"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-2408","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"え","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1103940,"endMs":1104020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"得先得到许可才行。在说什么呢？哎"},"en":{"status":"available","text":"You need permission. What are we talking about? Huh"},"ko":{"status":"available","text":"허락을 받아야 해. 무슨 얘기하고 있어요? 어"},"vi":{"status":"available","text":"Phải được cho phép mới được. Đang nói chuyện gì vậy? Hả"},"id":{"status":"available","text":"Harus dapat izin dulu. Ngomongin apa sih? Eh"}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"何の話","startMs":1106020,"endMs":1106740,"tokens":[{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1106020,"endMs":1106100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1106100,"endMs":1106340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"話","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1106340,"endMs":1106740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说什么"},"en":{"status":"available","text":"What are we talking about"},"ko":{"status":"available","text":"무슨 얘기"},"vi":{"status":"available","text":"Chuyện gì"},"id":{"status":"available","text":"Ngomongin apa"}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"スイッチの話。スイッチです。スイッチの","startMs":1107380,"endMs":1109460,"tokens":[{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"スイッチ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1107380,"endMs":1107940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4880eb55558d169e3751706a4bed68c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スイッチ","reading":"スイッチ","romanization":"suitchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1067210,"sid":2448048430}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1107940,"endMs":1108020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"話","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1108020,"endMs":1108420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2416","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"スイッチ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1108420,"endMs":1108500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4880eb55558d169e3751706a4bed68c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スイッチ","reading":"スイッチ","romanization":"suitchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1067210,"sid":2448048430}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1108500,"endMs":1108900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2419","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"スイッチ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1108900,"endMs":1109140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4880eb55558d169e3751706a4bed68c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スイッチ","reading":"スイッチ","romanization":"suitchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1067210,"sid":2448048430}},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1109140,"endMs":1109460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开关的事。是开关。开关的"},"en":{"status":"available","text":"Talking about switches. Switches. About switches"},"ko":{"status":"available","text":"스위치 얘기. 스위치예요. 스위치의"},"vi":{"status":"available","text":"Chuyện công tắc. Là công tắc. Của công tắc"},"id":{"status":"available","text":"Ngomongin saklar. Saklar. Tentang saklar"}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"もうスイッチの話なの？スイッチは","startMs":1110180,"endMs":1112180,"tokens":[{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1110180,"endMs":1110340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"スイッチ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1110340,"endMs":1110660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4880eb55558d169e3751706a4bed68c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スイッチ","reading":"スイッチ","romanization":"suitchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1067210,"sid":2448048430}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1110660,"endMs":1110740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"話","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1110740,"endMs":1110980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"なの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1110980,"endMs":1111220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-2427","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"スイッチ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1111380,"endMs":1111940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4880eb55558d169e3751706a4bed68c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スイッチ","reading":"スイッチ","romanization":"suitchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1067210,"sid":2448048430}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1111940,"endMs":1112180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经是开关的话题了吗？开关是"},"en":{"status":"available","text":"Already talking about switches? A switch"},"ko":{"status":"available","text":"벌써 스위치 얘기야? 스위치는"},"vi":{"status":"available","text":"Đã là chuyện công tắc rồi sao? Công tắc thì"},"id":{"status":"available","text":"Sudah ngomongin saklar? Saklar itu"}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"ちゃんと","startMs":1112660,"endMs":1113220,"tokens":[{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1112660,"endMs":1113220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好地"},"en":{"status":"available","text":"Properly"},"ko":{"status":"available","text":"제대로"},"vi":{"status":"available","text":"cho đàng hoàng"},"id":{"status":"available","text":"dengan benar"}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"聞いてからつねるんだよ。聞いてからね。そのちなみにこうつねるで他にどどこつねります","startMs":1114020,"endMs":1119780,"tokens":[{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1114020,"endMs":1114420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1114420,"endMs":1114660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"つねる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1114740,"endMs":1115220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a93b3169383638984ca8241888b04887","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つねる","reading":"つねる","romanization":"tsuneru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1567230,"sid":1704379452}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"んだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1115220,"endMs":1115460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1115460,"endMs":1115540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2436","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1115780,"endMs":1116100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1116100,"endMs":1116340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1116340,"endMs":1116500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2440","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"その","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1116580,"endMs":1116820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1116980,"endMs":1117300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"こう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1117300,"endMs":1117380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"つねる","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1117380,"endMs":1117860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a93b3169383638984ca8241888b04887","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つねる","reading":"つねる","romanization":"tsuneru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1567230,"sid":1704379452}},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1118020,"endMs":1118100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"他に","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1118100,"endMs":1118660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他に","reading":"ほかに","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"に"}],"romanization":"hokani","partOfSpeech":"adv","vid":1203280,"sid":1984853647}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"ど","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1118660,"endMs":1118820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc92b30d5daae7539ae13469b1cbf2d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ど","reading":"ど","romanization":"do","partOfSpeech":"pref","vid":2252690,"sid":2204742080}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"どこ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1118820,"endMs":1119140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"つねります","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":1119140,"endMs":1119780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a93b3169383638984ca8241888b04887","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つねる","reading":"つねる","romanization":"tsuneru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1567230,"sid":1704379452}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要先问过再捏哦。先问过哦。话说顺便问一下这样捏的话还捏哪里"},"en":{"status":"available","text":"You have to ask before you pinch it. Ask first. By the way, when you pinch like this, where else do you pinch"},"ko":{"status":"available","text":"묻고 나서 꼬집는 거야. 묻고 나서 말이야. 그건 그렇고 이렇게 꼬집는 걸로 다른 데 어디 꼬집어"},"vi":{"status":"available","text":"phải hỏi rồi mới véo. Hỏi rồi mới nhé. Nhân tiện véo như thế này thì còn véo ở đâu nữa"},"id":{"status":"available","text":"harus tanya dulu baru mencubit. Tanya dulu ya. Ngomong-ngomong mencubit seperti ini, selain itu mencubit di mana lagi"}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"まあよく聞くのはここつねるとかじゃん。うん。じゃもうこれ以外。それ以外につねるっていう言葉ないんじゃない","startMs":1120820,"endMs":1128500,"tokens":[{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1120820,"endMs":1120900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"よく","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1120900,"endMs":1121700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"聞く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1121700,"endMs":1121940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1121940,"endMs":1122100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1122100,"endMs":1122180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"ここ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1122180,"endMs":1122500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"つねる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1122500,"endMs":1122980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a93b3169383638984ca8241888b04887","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つねる","reading":"つねる","romanization":"tsuneru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1567230,"sid":1704379452}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1122980,"endMs":1123220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1123220,"endMs":1123460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2459","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"うん","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1123620,"endMs":1123940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2461","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1123940,"endMs":1124020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"もう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1124020,"endMs":1124340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"これ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1124420,"endMs":1124740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"以外","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1124740,"endMs":1124980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-2466","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"それ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1125300,"endMs":1125780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"以外","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1125780,"endMs":1126020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1126020,"endMs":1126180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"つねる","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1126180,"endMs":1126660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a93b3169383638984ca8241888b04887","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つねる","reading":"つねる","romanization":"tsuneru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1567230,"sid":1704379452}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"っていう","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1126660,"endMs":1126980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"言葉","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1126980,"endMs":1127620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"ない","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1127700,"endMs":1128100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"ん","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1128100,"endMs":1128180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":1128180,"endMs":1128500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛常听说的是捏这里嘛。嗯。那除了这个。除了这个以外。应该没有别的地方说捏了吧"},"en":{"status":"available","text":"Well, what you often hear is pinching here, right. Yeah. Other than that. Other than this, isn't there no other use of the word pinch"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 자주 듣는 건 여기 꼬집는다든가잖아. 응. 그럼 이제 이거 말고. 그거 말고 꼬집는다는 말 없지 않아"},"vi":{"status":"available","text":"Thì thường nghe là véo ở đây các thứ đúng không. Ừ. Vậy ngoài cái này ra. Ngoài ra thì không còn từ nào là véo nữa đúng không"},"id":{"status":"available","text":"yah yang sering didengar itu mencubit di sini kan. Ya. Ya sudah selain ini. Selain itu tidak ada kata mencubit yang lain bukan"}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"うん。例えば","startMs":1129620,"endMs":1131300,"tokens":[{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1129620,"endMs":1130420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2477","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"例えば","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1130420,"endMs":1131300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。比如"},"en":{"status":"available","text":"Yeah. For example"},"ko":{"status":"available","text":"응. 예를 들어"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ. Ví dụ"},"id":{"status":"available","text":"ya. Misalnya"}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"ペンチとかでさ","startMs":1134260,"endMs":1135060,"tokens":[{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"ペンチ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1134260,"endMs":1134500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb184cf1eba58ec975f34e28699b0fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペンチ","reading":"ペンチ","romanization":"penchi","partOfSpeech":"n","vid":1121520,"sid":1424783311}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1134500,"endMs":1134660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1134660,"endMs":1134740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"さ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1134740,"endMs":1135060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如用钳子什么的"},"en":{"status":"available","text":"With pliers or something"},"ko":{"status":"available","text":"펜치 같은 걸로"},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như bằng kìm ấy"},"id":{"status":"available","text":"Tang atau semacamnya"}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"ペンチとかで","startMs":1136180,"endMs":1137140,"tokens":[{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"ペンチ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1136180,"endMs":1136500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb184cf1eba58ec975f34e28699b0fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペンチ","reading":"ペンチ","romanization":"penchi","partOfSpeech":"n","vid":1121520,"sid":1424783311}},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1136500,"endMs":1136740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1136740,"endMs":1137140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用钳子什么的"},"en":{"status":"available","text":"With pliers or something"},"ko":{"status":"available","text":"펜치 같은 걸로"},"vi":{"status":"available","text":"Bằng kìm các thứ ấy"},"id":{"status":"available","text":"Dengan tang atau semacamnya"}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"こういう細いところ","startMs":1138180,"endMs":1139620,"tokens":[{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1138180,"endMs":1138740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"細い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1138740,"endMs":1139140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26bdee31b98e63479533129dd486844c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細い","reading":"ほそい","furigana":[{"surface":"細","reading":"ほそ"},{"surface":"い"}],"romanization":"hosoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1295510,"sid":1291714182}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"ところ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1139140,"endMs":1139620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种细的地方"},"en":{"status":"available","text":"These thin parts like this"},"ko":{"status":"available","text":"이런 가는 곳"},"vi":{"status":"available","text":"Những chỗ nhỏ như thế này"},"id":{"status":"available","text":"bagian yang tipis seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"こういうところ","startMs":1140260,"endMs":1141060,"tokens":[{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1140260,"endMs":1140500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"ところ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1140500,"endMs":1141060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种地方"},"en":{"status":"available","text":"Places like this"},"ko":{"status":"available","text":"이런 곳"},"vi":{"status":"available","text":"Những chỗ như thế này"},"id":{"status":"available","text":"bagian seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"つねる。ああ、ちょっと違うな","startMs":1141700,"endMs":1143220,"tokens":[{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"つねる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1141700,"endMs":1142180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a93b3169383638984ca8241888b04887","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つねる","reading":"つねる","romanization":"tsuneru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1567230,"sid":1704379452}},{"tokenId":"t-2492","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"ああ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1142180,"endMs":1142340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2494","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1142420,"endMs":1142580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"違うな","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1142580,"endMs":1143220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"うな"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"捏。啊，有点不一样"},"en":{"status":"available","text":"Pinch them. Ah, that's a bit different"},"ko":{"status":"available","text":"꼬집어. 아, 좀 다르네"},"vi":{"status":"available","text":"mà véo. À, hơi khác một chút nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"dicubit. Ah, agak beda ya"}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"つねるってなんかギュッって","startMs":1144020,"endMs":1145380,"tokens":[{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"つねる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1144020,"endMs":1144660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a93b3169383638984ca8241888b04887","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つねる","reading":"つねる","romanization":"tsuneru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1567230,"sid":1704379452}},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1144660,"endMs":1144900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1144900,"endMs":1145300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2500","kind":"punctuation","surface":"ギュッ","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1145300,"endMs":1145380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"捏就是有种紧紧掐住的"},"en":{"status":"available","text":"Pinch has like a squeezing image"},"ko":{"status":"available","text":"꼬집는다는 건 뭔가 꽉 하는"},"vi":{"status":"available","text":"Véo thì có cảm giác như siết chặt ấy"},"id":{"status":"available","text":"mencubit itu kesannya seperti diremas kencang"}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"イメージだね。そうだね。ギュッって","startMs":1145940,"endMs":1147220,"tokens":[{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1145940,"endMs":1146340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1146340,"endMs":1146420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1146420,"endMs":1146500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2505","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1146500,"endMs":1147060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-2507","kind":"punctuation","surface":"。ギュッ","charStart":11,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1147140,"endMs":1147220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉呢。是啊。紧紧掐住的"},"en":{"status":"available","text":"That's the image, right. Yeah. A squeezing"},"ko":{"status":"available","text":"이미지네. 그렇네. 꽉 하는"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là hình dung như vậy nhỉ. Đúng rồi. Siết chặt ấy"},"id":{"status":"available","text":"ya kesannya begitu. Benar. Diremas kencang"}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"こういうイメージ","startMs":1148020,"endMs":1149620,"tokens":[{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1148020,"endMs":1148820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1149140,"endMs":1149620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种感觉"},"en":{"status":"available","text":"Image like this"},"ko":{"status":"available","text":"이런 이미지"},"vi":{"status":"available","text":"Hình dung như thế này"},"id":{"status":"available","text":"kesan seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"つねる。うん","startMs":1150100,"endMs":1151060,"tokens":[{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"つねる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1150100,"endMs":1150660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a93b3169383638984ca8241888b04887","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つねる","reading":"つねる","romanization":"tsuneru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1567230,"sid":1704379452}},{"tokenId":"t-2512","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1150740,"endMs":1151060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"捏。嗯"},"en":{"status":"available","text":"Pinch. Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"꼬집어. 응"},"vi":{"status":"available","text":"véo. Ừ"},"id":{"status":"available","text":"mencubit. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"つねる","startMs":1151540,"endMs":1152100,"tokens":[{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"つねる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1151540,"endMs":1152100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a93b3169383638984ca8241888b04887","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つねる","reading":"つねる","romanization":"tsuneru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1567230,"sid":1704379452}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"捏"},"en":{"status":"available","text":"Pinch"},"ko":{"status":"available","text":"꼬집어"},"vi":{"status":"available","text":"véo"},"id":{"status":"available","text":"mencubit"}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"つねる","startMs":1153060,"endMs":1153700,"tokens":[{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"つねる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1153060,"endMs":1153700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a93b3169383638984ca8241888b04887","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つねる","reading":"つねる","romanization":"tsuneru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1567230,"sid":1704379452}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"捏"},"en":{"status":"available","text":"Pinch"},"ko":{"status":"available","text":"꼬집어"},"vi":{"status":"available","text":"véo"},"id":{"status":"available","text":"mencubit"}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"で使い方としては","startMs":1154340,"endMs":1155860,"tokens":[{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1154340,"endMs":1154420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"使い方","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1154420,"endMs":1155060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い方","reading":"つかいかた","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tsukaikata","partOfSpeech":"n","vid":1305950,"sid":4254897360}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"としては","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1155060,"endMs":1155860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后用法呢"},"en":{"status":"available","text":"And as for how to use it"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 사용법으로는"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi cách dùng thì"},"id":{"status":"available","text":"lalu untuk penggunaannya"}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"たまに","startMs":1156900,"endMs":1157700,"tokens":[{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"たまに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1156900,"endMs":1157700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partOfSpeech":"adv","vid":1634500,"sid":3574385265}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"偶尔"},"en":{"status":"available","text":"Sometimes"},"ko":{"status":"available","text":"가끔"},"vi":{"status":"available","text":"thỉnh thoảng"},"id":{"status":"available","text":"kadang-kadang"}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"これ本当かなって夢みたいって思う時あるじゃん。ああ。えこれ本当え夢でしょ。百万円当たった","startMs":1159460,"endMs":1167700,"tokens":[{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1159460,"endMs":1159700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1159700,"endMs":1160100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"かな","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1160100,"endMs":1160500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1160500,"endMs":1160660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"夢","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1160660,"endMs":1161060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夢","reading":"ゆめ","furigana":[{"surface":"夢","reading":"ゆめ"}],"romanization":"yume","partOfSpeech":"n","vid":1529410,"sid":1717603850}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"みたい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1161060,"endMs":1161700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1161700,"endMs":1161940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"思う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1161940,"endMs":1162260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"時","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1162260,"endMs":1162500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"ある","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1162500,"endMs":1162740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1162740,"endMs":1162900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2531","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"ああ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1162900,"endMs":1163940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2533","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"え","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1164020,"endMs":1164100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"これ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1164340,"endMs":1164580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"本当","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1164580,"endMs":1165140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"え","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1165300,"endMs":1165460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"夢","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1165460,"endMs":1165780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夢","reading":"ゆめ","furigana":[{"surface":"夢","reading":"ゆめ"}],"romanization":"yume","partOfSpeech":"n","vid":1529410,"sid":1717603850}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1165780,"endMs":1166260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-2540","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"百万","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1166580,"endMs":1167060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4811f1b2da539195ae8ef8b9ca86535a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百万","reading":"ひゃくまん","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"hyakuman","partOfSpeech":"n/num","vid":1488500,"sid":3105838254}},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"円","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1167060,"endMs":1167140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"当たった","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1167140,"endMs":1167700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たる","reading":"あたる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"た"},{"surface":"った"}],"romanization":"ataru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1448810,"sid":402094949}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有时候会觉得这是真的吗像做梦一样吧。啊。哎这是真的吗是梦吧。中了一百万"},"en":{"status":"available","text":"There are times when you think, is this real, like a dream. Ah. Wait, is this real, it must be a dream. I won a million yen"},"ko":{"status":"available","text":"이거 진짜인가 싶어서 꿈같다고 생각할 때 있잖아. 아. 이거 진짜 어 꿈이지. 백만 엔 당첨됐다"},"vi":{"status":"available","text":"Có lúc nghĩ không biết cái này có thật không, như mơ ấy nhỉ. À. Hả cái này thật hả, là mơ đúng không. Trúng một triệu yên"},"id":{"status":"available","text":"ada kalanya berpikir ini beneran kah, seperti mimpi kan. Ah. Eh ini beneran, eh pasti mimpi. Dapat satu juta yen"}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"って時にこうやって自分をつねるよね。うん。え本当夢かな夢かな","startMs":1168660,"endMs":1173460,"tokens":[{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1168660,"endMs":1168740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"時","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1168740,"endMs":1168900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1168900,"endMs":1169140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"こう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1169460,"endMs":1169540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"やって","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1169540,"endMs":1169700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"自分","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1169700,"endMs":1170020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1170020,"endMs":1170100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"つねる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1170100,"endMs":1170580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a93b3169383638984ca8241888b04887","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つねる","reading":"つねる","romanization":"tsuneru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1567230,"sid":1704379452}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"よね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1170580,"endMs":1171220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2553","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"うん","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1171380,"endMs":1171433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2555","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"え","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1171433,"endMs":1171460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"本当","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1171700,"endMs":1172020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"夢","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1172020,"endMs":1172260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夢","reading":"ゆめ","furigana":[{"surface":"夢","reading":"ゆめ"}],"romanization":"yume","partOfSpeech":"n","vid":1529410,"sid":1717603850}},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"かな","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1172260,"endMs":1172660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"夢","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1172740,"endMs":1172980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夢","reading":"ゆめ","furigana":[{"surface":"夢","reading":"ゆめ"}],"romanization":"yume","partOfSpeech":"n","vid":1529410,"sid":1717603850}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"かな","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1172980,"endMs":1173460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的时候就会这样捏自己一下呢。嗯。哎真的吗是梦吗是梦吗"},"en":{"status":"available","text":"Then you pinch yourself like this. Yeah. Wait, is this real, is it a dream"},"ko":{"status":"available","text":"이럴 때 이렇게 자신을 꼬집잖아. 응. 어 진짜 꿈인가 꿈인가"},"vi":{"status":"available","text":"thì lúc đó tự véo mình như thế này đúng không. Ừ. Hả thật sao, là mơ sao, là mơ sao"},"id":{"status":"available","text":"saat seperti itu mencubit diri sendiri begini kan. Ya. Eh beneran, apa mimpi ya, apa mimpi ya"}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"で痛かったら夢じゃない。ああ確かに。こういう使い方もあるけどこうやってやる人はいないね。いないね。うん。漫画で見るよね","startMs":1174260,"endMs":1182820,"tokens":[{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1174260,"endMs":1174340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"痛かったら","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":1174420,"endMs":1175380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛い","reading":"いたい","furigana":[{"surface":"痛","reading":"いた"},{"surface":"かったら"}],"romanization":"itai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1432680,"sid":1510311580}},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"夢","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1175460,"endMs":1175780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夢","reading":"ゆめ","furigana":[{"surface":"夢","reading":"ゆめ"}],"romanization":"yume","partOfSpeech":"n","vid":1529410,"sid":1717603850}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1175780,"endMs":1176100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2566","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"ああ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1176100,"endMs":1176420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"確かに","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1176580,"endMs":1177060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-2569","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"こういう","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1177140,"endMs":1177460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"使い方","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1177460,"endMs":1177940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い方","reading":"つかいかた","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tsukaikata","partOfSpeech":"n","vid":1305950,"sid":4254897360}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1177940,"endMs":1178020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"ある","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1178020,"endMs":1178180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"けど","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1178180,"endMs":1178660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"こう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1178900,"endMs":1179060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"やって","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1179060,"endMs":1179300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"やる","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1179300,"endMs":1179460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"人","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1179460,"endMs":1179620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"は","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1179620,"endMs":1179700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"いない","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1179700,"endMs":1180020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"ね","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1180020,"endMs":1180180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2582","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"いない","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1180180,"endMs":1180500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1180500,"endMs":1180820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2585","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"うん","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1180900,"endMs":1181300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2587","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"漫画","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1181700,"endMs":1182180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a08a75f74011c68bb92b1ccf55a1cdda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漫画","reading":"まんが","furigana":[{"surface":"漫","reading":"まん"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"manga","partOfSpeech":"n","vid":1526920,"sid":2773342652}},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"で","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1182180,"endMs":1182260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"見る","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1182260,"endMs":1182580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"よね","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1182580,"endMs":1182820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果疼的话就不是梦了。啊确实。还有这种用法不过这样做的人没有呢。没有呢。嗯。在漫画里能看到呢"},"en":{"status":"available","text":"And if it hurts, it's not a dream. Ah, right. There's also this kind of usage, but no one actually does it like this. No one does. Yeah. You see it in manga"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 아프면 꿈이 아니야. 아 확실히. 이런 사용법도 있지만 이렇게 하는 사람은 없네. 없네. 응. 만화에서 보지"},"vi":{"status":"available","text":"Mà nếu đau thì không phải mơ. À đúng thật. Cũng có cách dùng như vậy nhưng không có ai làm thế này nhỉ. Không có nhỉ. Ừ. Thấy trong truyện tranh nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"kalau sakit berarti bukan mimpi. Ah benar juga. Ada juga penggunaan seperti ini tapi tidak ada orang yang melakukannya begini ya. Tidak ada ya. Ya. Sering lihat di manga ya"}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"まこれはつねるだね","startMs":1183300,"endMs":1184420,"tokens":[{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"ま","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1183300,"endMs":1183380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1183460,"endMs":1183700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1183700,"endMs":1183780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"つねる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1183780,"endMs":1184180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a93b3169383638984ca8241888b04887","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つねる","reading":"つねる","romanization":"tsuneru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1567230,"sid":1704379452}},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1184180,"endMs":1184260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1184260,"endMs":1184420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛这就是捏呢"},"en":{"status":"available","text":"Well, this is pinch"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이건 꼬집는 거네"},"vi":{"status":"available","text":"Thì cái này là véo nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"nah ini adalah mencubit ya"}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"つねるで","startMs":1185060,"endMs":1185860,"tokens":[{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"つねる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1185060,"endMs":1185540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a93b3169383638984ca8241888b04887","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つねる","reading":"つねる","romanization":"tsuneru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1567230,"sid":1704379452}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1185540,"endMs":1185860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"捏的话"},"en":{"status":"available","text":"With pinch"},"ko":{"status":"available","text":"꼬집는 걸로"},"vi":{"status":"available","text":"véo rồi"},"id":{"status":"available","text":"dengan mencubit"}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"こうやってたらひねるねじるとか。うん","startMs":1186820,"endMs":1189620,"tokens":[{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1186820,"endMs":1187140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"やってたら","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1187140,"endMs":1187540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"ひねる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1187540,"endMs":1188100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86206fdded5314cb2ef7979dc6b1d945","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひねる","reading":"ひねる","romanization":"hineru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1469530,"sid":1982748726}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"ねじる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1188420,"endMs":1188980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f328527eff4adbf41a9412a680b459b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねじる","reading":"ねじる","romanization":"nejiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1611090,"sid":642548682}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1188980,"endMs":1189220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2605","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"うん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1189220,"endMs":1189620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果这样做就是拧、扭了。嗯"},"en":{"status":"available","text":"If you do it like this, it's twist, wring. Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 하면 비튼다 비꼰다든가. 응"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu làm như thế này thì là vặn, xoắn các thứ. Ừ"},"id":{"status":"available","text":"kalau begini memutar, memelintir atau. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"はいそんな感じです","startMs":1190740,"endMs":1192180,"tokens":[{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1190740,"endMs":1190900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"そんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1191300,"endMs":1191540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"感じ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1191540,"endMs":1191860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1191860,"endMs":1192180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好就是这种感觉"},"en":{"status":"available","text":"Yes, something like that"},"ko":{"status":"available","text":"네 그런 느낌입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng đại khái là như vậy"},"id":{"status":"available","text":"ya kira-kira seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"難しい","startMs":1193300,"endMs":1193540,"tokens":[{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"難しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1193300,"endMs":1193540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"难"},"en":{"status":"available","text":"It's difficult"},"ko":{"status":"available","text":"어려워"},"vi":{"status":"available","text":"Khó"},"id":{"status":"available","text":"Sulit"}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"つながる","startMs":1194980,"endMs":1195700,"tokens":[{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"つながる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1194980,"endMs":1195700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5880c1597906ae530370df24ff60bc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つながる","reading":"つながる","romanization":"tsunagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1251880,"sid":1400700565}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"建立联系"},"en":{"status":"available","text":"To connect"},"ko":{"status":"available","text":"이어지다"},"vi":{"status":"available","text":"kết nối"},"id":{"status":"available","text":"terhubung"}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"つながる","startMs":1196340,"endMs":1197220,"tokens":[{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"つながる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1196340,"endMs":1197220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5880c1597906ae530370df24ff60bc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つながる","reading":"つながる","romanization":"tsunagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1251880,"sid":1400700565}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"建立联系"},"en":{"status":"available","text":"To connect"},"ko":{"status":"available","text":"이어지다"},"vi":{"status":"available","text":"kết nối"},"id":{"status":"available","text":"terhubung"}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"鳥山さんさっき話していた","startMs":1198820,"endMs":1200740,"tokens":[{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1198820,"endMs":1199300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}},{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1199300,"endMs":1199620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"さっき","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1199620,"endMs":1200100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"話していた","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1200100,"endMs":1200740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"していた"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鸟山你刚才说的"},"en":{"status":"available","text":"Toriyama-san, that woman you were talking about earlier"},"ko":{"status":"available","text":"토리야마 씨 아까 얘기하던"},"vi":{"status":"available","text":"Anh Toriyama lúc nãy đã nói"},"id":{"status":"available","text":"Toriyama-san tadi membicarakan"}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"あの女の人って誰","startMs":1201380,"endMs":1203140,"tokens":[{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1201380,"endMs":1201700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"女の人","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1201700,"endMs":1202420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の人","reading":"おんなのひと","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"onnanohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344980,"sid":1141776330}},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1202420,"endMs":1202660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"誰","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1202660,"endMs":1203140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个女人是谁"},"en":{"status":"available","text":"Who is she"},"ko":{"status":"available","text":"그 여자 누구야"},"vi":{"status":"available","text":"cô gái đó là ai"},"id":{"status":"available","text":"wanita itu siapa"}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"あけみちゃん、あけみちゃんって言うんだ","startMs":1203820,"endMs":1205980,"tokens":[{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"あけ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1203820,"endMs":1203980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31d8e33318eb68f1507155f1ad2141df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あける","reading":"あける","romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2101562930}},{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"みちゃ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1204140,"endMs":1204380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2624","kind":"punctuation","surface":"ん、","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"あけ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1204780,"endMs":1205100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31d8e33318eb68f1507155f1ad2141df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あける","reading":"あける","romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2101562930}},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"みちゃ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1205260,"endMs":1205420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"ん","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1205420,"endMs":1205500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"って言う","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1205500,"endMs":1205740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って言う","reading":"っていう","furigana":[{"surface":"って"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":3365625550}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"んだ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1205740,"endMs":1205980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明美，明美是叫明美"},"en":{"status":"available","text":"Akemi-chan, her name is Akemi-chan"},"ko":{"status":"available","text":"아케미짱, 아케미짱이라고 해"},"vi":{"status":"available","text":"Akemi-chan, gọi là Akemi-chan đó"},"id":{"status":"available","text":"Akemi-chan, namanya Akemi-chan"}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"僕もちょっとつながりたい","startMs":1207020,"endMs":1208540,"tokens":[{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1207020,"endMs":1207260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1207260,"endMs":1207420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1207420,"endMs":1207740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"つながりたい","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1207740,"endMs":1208540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5880c1597906ae530370df24ff60bc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つながる","reading":"つながる","romanization":"tsunagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1251880,"sid":1400700565}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也想跟她搭上关系"},"en":{"status":"available","text":"I want to connect with her too"},"ko":{"status":"available","text":"나도 좀 이어지고 싶어"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng muốn kết nối một chút"},"id":{"status":"available","text":"Aku juga ingin sedikit terhubung"}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"な。ああ、あけみちゃんね。あけみちゃんとつながりたいから","startMs":1209340,"endMs":1213340,"tokens":[{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"な","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1209340,"endMs":1209687,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2635","kind":"punctuation","surface":"。ああ、","charStart":1,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"あけ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1209687,"endMs":1210380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31d8e33318eb68f1507155f1ad2141df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あける","reading":"あける","romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2101562930}},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"みちゃ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1210460,"endMs":1210700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"ん","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1210700,"endMs":1210780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1210780,"endMs":1211100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2640","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"あけ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1211100,"endMs":1211180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31d8e33318eb68f1507155f1ad2141df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あける","reading":"あける","romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2101562930}},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"みちゃ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1211180,"endMs":1211580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"ん","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1211580,"endMs":1211660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1211660,"endMs":1211740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"つながりたい","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":1211740,"endMs":1212620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5880c1597906ae530370df24ff60bc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つながる","reading":"つながる","romanization":"tsunagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1251880,"sid":1400700565}},{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"から","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1212620,"endMs":1213340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呐。啊，明美啊。想跟明美搭上关系所以"},"en":{"status":"available","text":"Yeah. Ah, Akemi-chan. Because I want to connect with Akemi-chan"},"ko":{"status":"available","text":"말이야. 아, 아케미짱 말이지. 아케미짱이랑 이어지고 싶으니까"},"vi":{"status":"available","text":"Này. À, Akemi-chan nhỉ. Vì muốn kết nối với Akemi-chan"},"id":{"status":"available","text":"ya. Ah, Akemi-chan ya. Karena ingin terhubung dengan Akemi-chan"}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"ちょっとうまくやってくれない？あけみちゃんとね","startMs":1213900,"endMs":1217740,"tokens":[{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1213900,"endMs":1214300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"うまくやって","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1214380,"endMs":1215100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4e5ec0d5fab5b2b6943bb570b2b74fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまくやる","reading":"うまくやる","romanization":"umakuyaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2037890,"sid":358460009}},{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"くれない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1215100,"endMs":1215660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2650","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"あけ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1215900,"endMs":1216460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31d8e33318eb68f1507155f1ad2141df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あける","reading":"あける","romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2101562930}},{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"みちゃ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1216620,"endMs":1216920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"ん","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1216920,"endMs":1217020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1217020,"endMs":1217180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1217180,"endMs":1217740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能不能帮我牵线一下？跟明美嘛"},"en":{"status":"available","text":"Can't you set it up nicely for me? With Akemi-chan"},"ko":{"status":"available","text":"좀 잘해줄 수 없어? 아케미짱이랑 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"nên làm mối giúp một chút được không? Với Akemi-chan ấy"},"id":{"status":"available","text":"tolong atur baik-baik dong? Dengan Akemi-chan ya"}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"ま僕がつながったのは最近なんだけど。うん、最近つながったんだ。そう","startMs":1219500,"endMs":1224860,"tokens":[{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"ま","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1219500,"endMs":1219580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"僕","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1219580,"endMs":1219980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1219980,"endMs":1220060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"つながった","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1220060,"endMs":1220780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5880c1597906ae530370df24ff60bc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つながる","reading":"つながる","romanization":"tsunagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1251880,"sid":1400700565}},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1220780,"endMs":1220940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1220940,"endMs":1221500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"最近","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1221500,"endMs":1221980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1221980,"endMs":1222220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1222220,"endMs":1222700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2665","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"うん","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1222700,"endMs":1223020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2667","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"最近","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1223100,"endMs":1223660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"つながった","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1223660,"endMs":1224220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5880c1597906ae530370df24ff60bc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つながる","reading":"つながる","romanization":"tsunagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1251880,"sid":1400700565}},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"んだ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1224220,"endMs":1224300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2671","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"そう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1224300,"endMs":1224860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛我跟她搭上关系是最近的事。嗯，最近才搭上的。是"},"en":{"status":"available","text":"Well, I only connected with her recently. Yeah, I just connected recently. Right"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 내가 이어진 건 최근인데. 응, 최근에 이어진 거야. 그래"},"vi":{"status":"available","text":"Thì tôi kết nối được là gần đây thôi. Ừ, mới kết nối gần đây. Đúng vậy"},"id":{"status":"available","text":"yah aku terhubung dengannya baru-baru ini. Ya, baru terhubung. Begitu"}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"大変だよあけみちゃ","startMs":1226860,"endMs":1227820,"tokens":[{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"大変","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1226860,"endMs":1227180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1227180,"endMs":1227260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1227260,"endMs":1227340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"あけ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1227340,"endMs":1227500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31d8e33318eb68f1507155f1ad2141df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あける","reading":"あける","romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2101562930}},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"みちゃ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1227500,"endMs":1227820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明美可不容易啊"},"en":{"status":"available","text":"Akemi-chan is tough"},"ko":{"status":"available","text":"힘들어 아케미짱은"},"vi":{"status":"available","text":"Vất vả lắm đấy Akemi-chan"},"id":{"status":"available","text":"Susah lho Akemi-chan itu"}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"なんで","startMs":1229020,"endMs":1229500,"tokens":[{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1229020,"endMs":1229500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么"},"en":{"status":"available","text":"Why"},"ko":{"status":"available","text":"왜"},"vi":{"status":"available","text":"Tại sao"},"id":{"status":"available","text":"kenapa"}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"つながりたいよ。だって可愛いの。可愛いでしょ","startMs":1230460,"endMs":1232860,"tokens":[{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"つながりたい","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1230460,"endMs":1231260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5880c1597906ae530370df24ff60bc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つながる","reading":"つながる","romanization":"tsunagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1251880,"sid":1400700565}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1231260,"endMs":1231340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2681","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"だって","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1231340,"endMs":1231740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1231820,"endMs":1232300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1232300,"endMs":1232380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2685","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1232380,"endMs":1232620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1232620,"endMs":1232860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想跟她搭上关系。因为她可爱嘛。很可爱吧"},"en":{"status":"available","text":"I want to connect. Because she's cute. She's cute, right"},"ko":{"status":"available","text":"이어지고 싶어. 왜냐면 귀여우니까. 귀엽지"},"vi":{"status":"available","text":"Muốn kết nối mà. Vì dễ thương mà. Dễ thương đúng không"},"id":{"status":"available","text":"ingin terhubung. Soalnya dia imut. Imut kan"}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"あけみちゃんとつながるには","startMs":1233660,"endMs":1235340,"tokens":[{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"あけ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1233660,"endMs":1233900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31d8e33318eb68f1507155f1ad2141df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あける","reading":"あける","romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2101562930}},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"みち","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1233900,"endMs":1234060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e70de620a51dfc07434059cd8cbb6219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みち","reading":"みち","romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2104890901}},{"tokenId":"t-2690","kind":"punctuation","surface":"ゃ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"ん","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1234060,"endMs":1234220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"とつな","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1234220,"endMs":1234460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_605ff0e13296cc8fd4736a29e4aaa1b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とつ","reading":"とつ","romanization":"totsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":2463850,"sid":3980801669}},{"tokenId":"t-2693","kind":"punctuation","surface":"がる","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"には","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1234700,"endMs":1235340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要跟明美搭上关系的话"},"en":{"status":"available","text":"To connect with Akemi-chan"},"ko":{"status":"available","text":"아케미짱이랑 이어지려면"},"vi":{"status":"available","text":"Để kết nối với Akemi-chan thì"},"id":{"status":"available","text":"untuk terhubung dengan Akemi-chan"}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"やっぱある程度のお金ないと","startMs":1235820,"endMs":1237580,"tokens":[{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1235820,"endMs":1236060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"ある程度","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1236060,"endMs":1236620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある程度","reading":"あるていど","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"aruteido","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":1981700,"sid":187487994}},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1236620,"endMs":1237020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"お金","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1237020,"endMs":1237260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"ないと","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1237260,"endMs":1237580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partOfSpeech":"exp","vid":2394710,"sid":426783193}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然还是得有一定程度的钱才行"},"en":{"status":"available","text":"You need a certain amount of money after all"},"ko":{"status":"available","text":"역시 어느 정도 돈이 없으면"},"vi":{"status":"available","text":"quả nhiên phải có một khoản tiền kha khá"},"id":{"status":"available","text":"tetap harus ada sejumlah uang"}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"お金？お金。つながるにはお金が必要なの。そう","startMs":1239340,"endMs":1243100,"tokens":[{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"お金","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1239340,"endMs":1239820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-2701","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"お金","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1239900,"endMs":1240380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-2703","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"つながる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1240460,"endMs":1241100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5880c1597906ae530370df24ff60bc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つながる","reading":"つながる","romanization":"tsunagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1251880,"sid":1400700565}},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"には","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1241100,"endMs":1241420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"お金","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1241420,"endMs":1241900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1241900,"endMs":1241980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"必要","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1241980,"endMs":1242460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"なの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1242460,"endMs":1242620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-2710","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"そう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1242620,"endMs":1243100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"钱？钱。搭上关系需要钱吗。对"},"en":{"status":"available","text":"Money? Money. You need money to connect. Yes"},"ko":{"status":"available","text":"돈? 돈. 이어지려면 돈이 필요한 거야. 그래"},"vi":{"status":"available","text":"Tiền? Tiền. Để kết nối thì cần tiền sao. Đúng vậy"},"id":{"status":"available","text":"uang? Uang. Untuk terhubung perlu uang. Begitu"}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"え、なんで","startMs":1243740,"endMs":1244620,"tokens":[{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1243740,"endMs":1243980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2713","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"なんで","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1244060,"endMs":1244620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，为什么"},"en":{"status":"available","text":"Huh, why"},"ko":{"status":"available","text":"어, 왜"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, tại sao"},"id":{"status":"available","text":"eh, kenapa"}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"できるよ","startMs":1247100,"endMs":1247740,"tokens":[{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"できる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1247100,"endMs":1247580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1247580,"endMs":1247740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能做到的"},"en":{"status":"available","text":"You can do it"},"ko":{"status":"available","text":"할 수 있어"},"vi":{"status":"available","text":"Làm được mà"},"id":{"status":"available","text":"bisa kok"}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"できる？つながれる。つながれる？お金があると","startMs":1248380,"endMs":1251340,"tokens":[{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"できる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1248380,"endMs":1248780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2718","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"つながれる","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1248860,"endMs":1249500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af876816f9c8a589a58aeee475ea6f31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つなぐ","reading":"つなぐ","romanization":"tsunagu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1251900,"sid":611284533}},{"tokenId":"t-2720","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"つながれる","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1249820,"endMs":1250540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af876816f9c8a589a58aeee475ea6f31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つなぐ","reading":"つなぐ","romanization":"tsunagu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1251900,"sid":611284533}},{"tokenId":"t-2722","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"お金","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1250540,"endMs":1250860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1250860,"endMs":1251020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"ある","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1251020,"endMs":1251180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1251180,"endMs":1251340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能做到？能搭上？能搭上？有钱的话"},"en":{"status":"available","text":"Can I? I can connect. I can connect? If you have money"},"ko":{"status":"available","text":"할 수 있어? 이어질 수 있어. 이어질 수 있어? 돈이 있으면"},"vi":{"status":"available","text":"Làm được sao? Kết nối được. Kết nối được sao? Nếu có tiền"},"id":{"status":"available","text":"bisa? Bisa terhubung. Bisa terhubung? Kalau ada uang"}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"もっと深い意味でつながれるよ。あ、そうなんだ","startMs":1251980,"endMs":1255180,"tokens":[{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"もっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1251980,"endMs":1252380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"深い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1252380,"endMs":1252860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深い","reading":"ふかい","furigana":[{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"い"}],"romanization":"fukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1362640,"sid":373308147}},{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"意味","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1252860,"endMs":1252940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1252940,"endMs":1253420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"つながれる","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1253580,"endMs":1254060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af876816f9c8a589a58aeee475ea6f31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つなぐ","reading":"つなぐ","romanization":"tsunagu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1251900,"sid":611284533}},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1254060,"endMs":1254220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2733","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":14,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"そう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1254380,"endMs":1254620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1254620,"endMs":1255180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能建立更深层次的联系哦。啊，是这样啊"},"en":{"status":"available","text":"You can connect on a deeper level. Oh, is that so"},"ko":{"status":"available","text":"더 깊은 의미로 이어질 수 있어. 아, 그렇구나"},"vi":{"status":"available","text":"thì kết nối được với ý nghĩa sâu sắc hơn. À, ra là vậy"},"id":{"status":"available","text":"bisa terhubung dalam arti yang lebih dalam. Ah, begitu ya"}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"いくら出す","startMs":1256620,"endMs":1257580,"tokens":[{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"いくら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1256620,"endMs":1257100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1219980,"sid":2861341072}},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"出す","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1257260,"endMs":1257580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出多少钱"},"en":{"status":"available","text":"How much will you pay"},"ko":{"status":"available","text":"얼마 낼 거야"},"vi":{"status":"available","text":"Trả bao nhiêu"},"id":{"status":"available","text":"Keluarin berapa"}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"え、でも","startMs":1258380,"endMs":1258860,"tokens":[{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1258380,"endMs":1258620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2739","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1258620,"endMs":1258860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶、但是"},"en":{"status":"available","text":"Huh, but"},"ko":{"status":"available","text":"어, 근데"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"Eh, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"一万円ぐらいかな","startMs":1259980,"endMs":1261260,"tokens":[{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"一万円","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1259980,"endMs":1260540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_540c673851833f9b8d667be6076231f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一万円","reading":"いちまんえん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"万","reading":"まん"},{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"ichiman'en","partOfSpeech":"n","vid":2138590,"sid":147984583}},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1260540,"endMs":1260780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"かな","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1260780,"endMs":1261260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一万日元左右吧"},"en":{"status":"available","text":"Like around ten thousand yen, I guess"},"ko":{"status":"available","text":"1만 엔 정도かな"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc khoảng một man"},"id":{"status":"available","text":"sekitar sepuluh ribu yen kali ya"}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"一万円だったらつながれるか、つながれない？え","startMs":1262620,"endMs":1265340,"tokens":[{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"一万円","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1262620,"endMs":1263180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_540c673851833f9b8d667be6076231f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一万円","reading":"いちまんえん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"万","reading":"まん"},{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"ichiman'en","partOfSpeech":"n","vid":2138590,"sid":147984583}},{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"だったら","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1263180,"endMs":1263580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"つながれる","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1263580,"endMs":1264140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af876816f9c8a589a58aeee475ea6f31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つなぐ","reading":"つなぐ","romanization":"tsunagu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1251900,"sid":611284533}},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1264140,"endMs":1264220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2748","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"つながれない","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1264220,"endMs":1265260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af876816f9c8a589a58aeee475ea6f31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つなぐ","reading":"つなぐ","romanization":"tsunagu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1251900,"sid":611284533}},{"tokenId":"t-2750","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"え","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1265260,"endMs":1265340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一万日元的话能联系上，还是联系不上？诶"},"en":{"status":"available","text":"If it's ten thousand yen, can I connect or not? Huh"},"ko":{"status":"available","text":"1만 엔이면 연결될까, 안 될까? 어"},"vi":{"status":"available","text":"Một man thì kết nối được hay không kết nối được? hả"},"id":{"status":"available","text":"kalau sepuluh ribu yen bisa terhubung atau tidak terhubung? Eh"}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"もうあれだよ","startMs":1265900,"endMs":1266460,"tokens":[{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1265900,"endMs":1266060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"あれ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1266060,"endMs":1266220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1266220,"endMs":1266300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1266300,"endMs":1266460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经那个了哦"},"en":{"status":"available","text":"It's already like that"},"ko":{"status":"available","text":"이제 그거야"},"vi":{"status":"available","text":"đã là cái đó rồi"},"id":{"status":"available","text":"sudah itu loh"}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"しっかり","startMs":1267260,"endMs":1267580,"tokens":[{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1267260,"endMs":1267580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好地"},"en":{"status":"available","text":"firmly"},"ko":{"status":"available","text":"확실히"},"vi":{"status":"available","text":"chắc chắn"},"id":{"status":"available","text":"dengan mantap"}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"つながる","startMs":1268540,"endMs":1269020,"tokens":[{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"つながる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1268540,"endMs":1269020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5880c1597906ae530370df24ff60bc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つながる","reading":"つながる","romanization":"tsunagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1251880,"sid":1400700565}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能联系上"},"en":{"status":"available","text":"it connects"},"ko":{"status":"available","text":"연결돼"},"vi":{"status":"available","text":"kết nối"},"id":{"status":"available","text":"terhubung"}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"一万円で","startMs":1270700,"endMs":1271580,"tokens":[{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"一万円","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1270700,"endMs":1271420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_540c673851833f9b8d667be6076231f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一万円","reading":"いちまんえん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"万","reading":"まん"},{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"ichiman'en","partOfSpeech":"n","vid":2138590,"sid":147984583}},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1271420,"endMs":1271580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用一万日元"},"en":{"status":"available","text":"for ten thousand yen"},"ko":{"status":"available","text":"1만 엔으로"},"vi":{"status":"available","text":"với một man"},"id":{"status":"available","text":"dengan sepuluh ribu yen"}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"五万円だね、五万円でしっかりつながる。しっかり","startMs":1273180,"endMs":1276700,"tokens":[{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"五","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1273180,"endMs":1273340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"万","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1273340,"endMs":1273580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"円","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1273580,"endMs":1273660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1273660,"endMs":1273820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1273820,"endMs":1273980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2765","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"五","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1274140,"endMs":1274380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"万","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1274380,"endMs":1274620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"円","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1274620,"endMs":1274940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1274940,"endMs":1275100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1275100,"endMs":1275900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"つながる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1275900,"endMs":1276300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5880c1597906ae530370df24ff60bc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つながる","reading":"つながる","romanization":"tsunagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1251880,"sid":1400700565}},{"tokenId":"t-2772","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1276460,"endMs":1276700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"五万块呢，用五万块能好好联系上。好好地"},"en":{"status":"available","text":"It's fifty thousand yen, with fifty thousand yen it connects firmly. Firmly"},"ko":{"status":"available","text":"5만 엔이네, 5만 엔으로 확실히 연결돼. 확실히"},"vi":{"status":"available","text":"năm man đấy, với năm man thì kết nối chắc chắn. chắc chắn"},"id":{"status":"available","text":"lima puluh ribu yen ya, dengan lima puluh ribu yen terhubung dengan mantap. Dengan mantap"}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"つながって","startMs":1277420,"endMs":1278540,"tokens":[{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"つながって","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1277420,"endMs":1278540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5880c1597906ae530370df24ff60bc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つながる","reading":"つながる","romanization":"tsunagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1251880,"sid":1400700565}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"联系上"},"en":{"status":"available","text":"connect and"},"ko":{"status":"available","text":"연결돼서"},"vi":{"status":"available","text":"đã kết nối rồi"},"id":{"status":"available","text":"terhubung lalu"}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"ねじれるかな","startMs":1279340,"endMs":1280220,"tokens":[{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"ねじれる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1279340,"endMs":1279980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_308c345b779ee7f2815caf9d0fe95cef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねじれる","reading":"ねじれる","romanization":"nejireru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1600150,"sid":2916465471}},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"かな","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1279980,"endMs":1280220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会扭曲吗"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if it'll twist"},"ko":{"status":"available","text":"꼬집을 수 있을까"},"vi":{"status":"available","text":"xoắn lại được không nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"bisa melilit ya"}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"つねることもできる。つねるのはスイッチ起こんなければね。ああ","startMs":1281660,"endMs":1287020,"tokens":[{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"つねる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1281660,"endMs":1282140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a93b3169383638984ca8241888b04887","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つねる","reading":"つねる","romanization":"tsuneru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1567230,"sid":1704379452}},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1282140,"endMs":1282300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1282300,"endMs":1282460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"できる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1282460,"endMs":1282780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2781","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"つねる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1283020,"endMs":1283580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a93b3169383638984ca8241888b04887","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つねる","reading":"つねる","romanization":"tsuneru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1567230,"sid":1704379452}},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1283580,"endMs":1283740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1283740,"endMs":1284220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"スイッチ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1284220,"endMs":1284780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4880eb55558d169e3751706a4bed68c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スイッチ","reading":"スイッチ","romanization":"suitchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1067210,"sid":2448048430}},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"起こん","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1285020,"endMs":1285340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起こる","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"こ"},{"surface":"ん"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1223680,"sid":2146305150}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"なければ","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1285340,"endMs":1285740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_990fa3800d966fac5b58b9c3891a9725","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なければ","reading":"なければ","romanization":"nakereba","partOfSpeech":"aux/exp","vid":2037140,"sid":2835030129}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1285740,"endMs":1286940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2789","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"ああ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1286940,"endMs":1287020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还能掐。掐的话如果开关不启动的话。啊"},"en":{"status":"available","text":"I can even pinch. Pinching is fine as long as it doesn't trigger the switch. Ah"},"ko":{"status":"available","text":"꼬집을 수도 있어. 꼬집는 건 스위치가 켜지지 않으면 말이야. 아아"},"vi":{"status":"available","text":"còn có thể véo được. véo thì nếu không bật công tắc thì... à"},"id":{"status":"available","text":"juga bisa mencubit. Mencubit kalau saklarnya tidak nyala ya. Ah"}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"いや、つながりたいな。五万円で。うん、まずは電話番号だけでもつながりたいな","startMs":1287340,"endMs":1295020,"tokens":[{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1287340,"endMs":1287660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2792","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"つながりたい","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1287660,"endMs":1288380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5880c1597906ae530370df24ff60bc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つながる","reading":"つながる","romanization":"tsunagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1251880,"sid":1400700565}},{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1288380,"endMs":1289020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2795","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"五","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1289180,"endMs":1289820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"万","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1289820,"endMs":1289980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"円","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1289980,"endMs":1290060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1290060,"endMs":1290220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2800","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"うん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1290540,"endMs":1291180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2802","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"まずは","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1291260,"endMs":1292060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"電話番号","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1292060,"endMs":1292940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f86a1881448344989305198380daaad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電話番号","reading":"でんわばんごう","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"denwabangou","partOfSpeech":"n","vid":1443940,"sid":160724507}},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"だけ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1292940,"endMs":1293260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"でも","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1293260,"endMs":1293740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"つながりたい","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":1293980,"endMs":1294780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5880c1597906ae530370df24ff60bc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つながる","reading":"つながる","romanization":"tsunagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1251880,"sid":1400700565}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"な","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1294780,"endMs":1295020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，我想联系上。用五万块。嗯，首先哪怕只是电话号码也想联系上"},"en":{"status":"available","text":"No, I want to connect. For 50,000 yen. Yeah, first I just want to connect, even just the phone number"},"ko":{"status":"available","text":"아니, 연결되고 싶어. 5만 엔으로. 응, 우선 전화번호만이라도 연결되고 싶어"},"vi":{"status":"available","text":"không, muốn kết nối. Với năm man. Ừ, trước tiên chỉ cần số điện thoại thôi cũng muốn kết nối"},"id":{"status":"available","text":"Tidak, aku ingin terhubung. Dengan lima puluh ribu yen. Ya, pertama-tama walau cuma nomor telepon aku ingin terhubung"}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"ああ、まあいいよ。それはそれはつなげてくれる？それはつなげるよ","startMs":1295580,"endMs":1299100,"tokens":[{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1295580,"endMs":1295820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2810","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1295820,"endMs":1296060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1296060,"endMs":1296220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1296220,"endMs":1296300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2814","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"それはそれは","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1296300,"endMs":1297260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d696bcfb7f009add57e2c5f330960c21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それはそれは","reading":"それはそれは","romanization":"sorehasoreha","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":2261800,"sid":752501591}},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"つなげて","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1297260,"endMs":1297660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_daf4a522e697e0ed467c16d1cf65866c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つなげる","reading":"つなげる","romanization":"tsunageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1251910,"sid":2650820507}},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"くれる","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1297660,"endMs":1297980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2818","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"それ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1298300,"endMs":1298380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1298460,"endMs":1298540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"つなげる","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1298540,"endMs":1298940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_daf4a522e697e0ed467c16d1cf65866c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つなげる","reading":"つなげる","romanization":"tsunageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1251910,"sid":2650820507}},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"よ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1298940,"endMs":1299100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那好吧。那个那个能帮我联系上吗？那个能联系上哦"},"en":{"status":"available","text":"Ah, well that's fine. Will you connect me for that? I can connect you for that"},"ko":{"status":"available","text":"아아, 뭐 괜찮아. 그건 그건 연결해 줄 수 있어? 그건 연결할 수 있어"},"vi":{"status":"available","text":"à, thôi được. Cái đó cái đó có kết nối giúp được không? Cái đó thì kết nối được chứ"},"id":{"status":"available","text":"Ah, ya sudah tidak apa-apa. Itu, itu bisa menghubungkan? Itu bisa dihubungkan kok"}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"つなげられる？うん","startMs":1299660,"endMs":1300940,"tokens":[{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"つなげられる","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1299660,"endMs":1300460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_daf4a522e697e0ed467c16d1cf65866c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つなげる","reading":"つなげる","romanization":"tsunageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1251910,"sid":2650820507}},{"tokenId":"t-2824","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"うん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1300540,"endMs":1300940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能联系上吗？嗯"},"en":{"status":"available","text":"Can you connect me? Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"연결할 수 있어? 응"},"vi":{"status":"available","text":"kết nối được không? ừ"},"id":{"status":"available","text":"Bisa dihubungkan? Ya"}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"までも僕ね、結構友達に","startMs":1301580,"endMs":1304700,"tokens":[{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"まで","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1301580,"endMs":1301740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1301740,"endMs":1301820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1301820,"endMs":1302220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1302220,"endMs":1302540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2830","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"結構","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1302620,"endMs":1303100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"友達","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1303100,"endMs":1303980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1303980,"endMs":1304700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过我呢，朋友还挺多的"},"en":{"status":"available","text":"But you know, I have quite a lot of friends"},"ko":{"status":"available","text":"그래도 나는, 꽤 친구들에게"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng mà tớ này, khá là với bạn bè"},"id":{"status":"available","text":"tapi aku nih, cukup ke teman-teman"}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"なんだろ、そういう","startMs":1305580,"endMs":1306700,"tokens":[{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1305580,"endMs":1305660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"だろ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1305660,"endMs":1305820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":1339611033}},{"tokenId":"t-2836","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"そういう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1305820,"endMs":1306700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说呢，那种"},"en":{"status":"available","text":"like, that kind of"},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까, 그런"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu gì nhỉ, kiểu như thế"},"id":{"status":"available","text":"apa ya, yang seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"遊びたい女の子","startMs":1307260,"endMs":1308300,"tokens":[{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"遊びたい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1307260,"endMs":1307820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊ぶ","reading":"あそぶ","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"びたい"}],"romanization":"asobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1542160,"sid":1271968427}},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"女の子","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1307820,"endMs":1308300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想一起玩的女孩子"},"en":{"status":"available","text":"girls I want to hang out with"},"ko":{"status":"available","text":"놀고 싶은 여자애"},"vi":{"status":"available","text":"mấy cô gái muốn rủ đi chơi"},"id":{"status":"available","text":"cewek yang ingin diajak main"}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"いっぱいいるから。うんうん","startMs":1309820,"endMs":1311500,"tokens":[{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1309820,"endMs":1310140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"いる","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1310140,"endMs":1310300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1310300,"endMs":1310620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2843","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1310860,"endMs":1311500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有很多。所以嗯嗯"},"en":{"status":"available","text":"there are a lot of them. Yeah yeah"},"ko":{"status":"available","text":"많이 있으니까. 응응"},"vi":{"status":"available","text":"có nhiều lắm. ừ ừ"},"id":{"status":"available","text":"banyak. Ya ya"}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"そのつながりが多いのよ、僕","startMs":1311980,"endMs":1313740,"tokens":[{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1311980,"endMs":1312220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"つながり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1312220,"endMs":1312860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97691428cbed0cd8fe70e4e5d9024b2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つながり","reading":"つながり","romanization":"tsunagari","partOfSpeech":"n","vid":1251870,"sid":1400700130}},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1312860,"endMs":1312940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"多い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1312940,"endMs":1313180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1313180,"endMs":1313340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1313340,"endMs":1313420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2851","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"僕","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1313420,"endMs":1313740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我那种人脉很多"},"en":{"status":"available","text":"I have a lot of those connections"},"ko":{"status":"available","text":"그 인연이 많은 거야, 나는"},"vi":{"status":"available","text":"cái mối quan hệ đó nhiều lắm, tớ"},"id":{"status":"available","text":"koneksi itu banyak, aku"}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"女の子のつながりが多いんだ。そう","startMs":1314220,"endMs":1316780,"tokens":[{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"女の子","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1314220,"endMs":1314780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1314780,"endMs":1314940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"つながり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1314940,"endMs":1315580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97691428cbed0cd8fe70e4e5d9024b2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つながり","reading":"つながり","romanization":"tsunagari","partOfSpeech":"n","vid":1251870,"sid":1400700130}},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1315580,"endMs":1315740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"多い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1315740,"endMs":1316140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1316140,"endMs":1316300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2859","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"そう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1316300,"endMs":1316780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"女孩子的人脉很多啊。是的"},"en":{"status":"available","text":"You have a lot of connections with girls. Right"},"ko":{"status":"available","text":"여자애 인연이 많구나. 그래"},"vi":{"status":"available","text":"có nhiều mối quan hệ với con gái. đúng vậy"},"id":{"status":"available","text":"koneksi ceweknya banyak. Iya"}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"いいな","startMs":1317260,"endMs":1317980,"tokens":[{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1317260,"endMs":1317580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1317580,"endMs":1317980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真好"},"en":{"status":"available","text":"Nice"},"ko":{"status":"available","text":"좋겠다"},"vi":{"status":"available","text":"thích thật"},"id":{"status":"available","text":"enak ya"}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"誰がいい","startMs":1318620,"endMs":1319180,"tokens":[{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"誰","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1318620,"endMs":1318780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1318780,"endMs":1318940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1318940,"endMs":1319180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谁好呢"},"en":{"status":"available","text":"Who do you want"},"ko":{"status":"available","text":"누가 좋아"},"vi":{"status":"available","text":"Ai thì được"},"id":{"status":"available","text":"siapa yang bagus"}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"えー、でも最初はあけみちゃんかな。あけみちゃん、うん、あけみちゃんは高いよ","startMs":1320020,"endMs":1323780,"tokens":[{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"えー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1320020,"endMs":1320340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","furigana":[{"surface":"えー","reading":"ええ"}],"romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-2867","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1320340,"endMs":1320500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"最初","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1320500,"endMs":1320980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1320980,"endMs":1321220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"あけ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1321220,"endMs":1321300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31d8e33318eb68f1507155f1ad2141df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あける","reading":"あける","romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2101562930}},{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"みちゃ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1321460,"endMs":1321620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"ん","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1321620,"endMs":1321700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"かな","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1321700,"endMs":1321780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2875","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"あけ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1321780,"endMs":1321940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31d8e33318eb68f1507155f1ad2141df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あける","reading":"あける","romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2101562930}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"みちゃ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1322020,"endMs":1322180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2878","kind":"punctuation","surface":"ん、","charStart":22,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"うん","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1322180,"endMs":1322660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2880","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"あけ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1322740,"endMs":1322900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31d8e33318eb68f1507155f1ad2141df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あける","reading":"あける","romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2101562930}},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"みちゃ","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1323060,"endMs":1323180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"ん","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1323180,"endMs":1323220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1323220,"endMs":1323300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"高い","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1323300,"endMs":1323540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"よ","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1323540,"endMs":1323780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，不过一开始还是明美吧。明美，嗯，明美很贵哦"},"en":{"status":"available","text":"Hmm, but at first maybe Akemi-chan. Akemi-chan, yeah, Akemi-chan is expensive"},"ko":{"status":"available","text":"에-, 근데 처음은 아케미쨩かな. 아케미쨩, 응, 아케미쨩은 비싸"},"vi":{"status":"available","text":"ừm, nhưng ban đầu chắc là Akemi-chan. Akemi-chan, ừ, Akemi-chan thì đắt lắm"},"id":{"status":"available","text":"eh, tapi awalnya Akemi-chan kali ya. Akemi-chan, ya, Akemi-chan itu mahal"}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"あけみちゃん高い","startMs":1325140,"endMs":1325780,"tokens":[{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"あけ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1325140,"endMs":1325300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31d8e33318eb68f1507155f1ad2141df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あける","reading":"あける","romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2101562930}},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"みちゃ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1325460,"endMs":1325540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"ん","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1325540,"endMs":1325620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"高い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1325620,"endMs":1325780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明美很贵"},"en":{"status":"available","text":"Akemi-chan is expensive"},"ko":{"status":"available","text":"아케미쨩 비싸"},"vi":{"status":"available","text":"Akemi-chan đắt"},"id":{"status":"available","text":"Akemi-chan mahal"}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"で、最初は安いのから行こうかな。うん、安いのすごいね","startMs":1326420,"endMs":1330660,"tokens":[{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1326420,"endMs":1326580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2892","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"最初","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1326580,"endMs":1326980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1326980,"endMs":1327300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"安い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1327300,"endMs":1327780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1327780,"endMs":1327860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1327860,"endMs":1328100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"行こう","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1328100,"endMs":1328340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"かな","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1328340,"endMs":1328500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2900","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"うん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1328500,"endMs":1328980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2902","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"安い","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1329060,"endMs":1329460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1329460,"endMs":1329540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"すごい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1329860,"endMs":1330420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1330420,"endMs":1330660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那，一开始先从便宜的来吧。嗯，便宜的很厉害呢"},"en":{"status":"available","text":"So, at first let's start with the cheap ones. Yeah, the cheap ones are great"},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 처음은 싼 것부터 시작할까. 응, 싼 거 대단하네"},"vi":{"status":"available","text":"thì, ban đầu đi từ người rẻ trước nhỉ. ừ, người rẻ thì tuyệt lắm"},"id":{"status":"available","text":"jadi, awalnya mulai dari yang murah kali ya. Ya, yang murah luar biasa ya"}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"安いのっていうの、女の人。安いのからつなげてよ。あ、安いの、うん","startMs":1331620,"endMs":1336500,"tokens":[{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"安い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1331620,"endMs":1332020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1332020,"endMs":1332180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"っていう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1332180,"endMs":1332420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1332420,"endMs":1332580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2911","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"女の人","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1332580,"endMs":1333300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の人","reading":"おんなのひと","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"onnanohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344980,"sid":1141776330}},{"tokenId":"t-2913","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"安い","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1333620,"endMs":1334020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1334020,"endMs":1334180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1334180,"endMs":1334420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"つなげて","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1334420,"endMs":1334980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_daf4a522e697e0ed467c16d1cf65866c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つなげる","reading":"つなげる","romanization":"tsunageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1251910,"sid":2650820507}},{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"よ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1334980,"endMs":1335060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2919","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":23,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"安い","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1335380,"endMs":1335860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1335860,"endMs":1336100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2922","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"うん","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1336100,"endMs":1336500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"便宜的，就是说女人。从便宜的开始帮我联系吧。啊，便宜的，嗯"},"en":{"status":"available","text":"Connect me with the cheap ones, the women. The cheap ones, yeah"},"ko":{"status":"available","text":"싼 거라는 건, 여자. 싼 것부터 연결해 줘. 아, 싼 거, 응"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu người rẻ ấy, phụ nữ. kết nối từ người rẻ đi. à, người rẻ, ừ"},"id":{"status":"available","text":"yang murah itu, orang perempuannya. Hubungkan dari yang murah dong. Ah, yang murah, ya"}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"安いの五千円ぐらい。五千円から","startMs":1337140,"endMs":1338900,"tokens":[{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"安い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1337140,"endMs":1337460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1337460,"endMs":1337540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"五","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1337540,"endMs":1337700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"千円","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1337700,"endMs":1338020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d8136a2b3a005d0e3f2cccb9e05449","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千円","reading":"せんえん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"},{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"sen'en","partOfSpeech":"n","vid":1388780,"sid":1490394643}},{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1338020,"endMs":1338260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2929","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"五","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1338260,"endMs":1338420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"千円","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1338420,"endMs":1338660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d8136a2b3a005d0e3f2cccb9e05449","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千円","reading":"せんえん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"},{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"sen'en","partOfSpeech":"n","vid":1388780,"sid":1490394643}},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1338660,"endMs":1338900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"便宜的大概五千日元。从五千日元起"},"en":{"status":"available","text":"The cheap ones are about five thousand yen. Starting from five thousand yen"},"ko":{"status":"available","text":"싼 거 5천 엔 정도. 5천 엔부터"},"vi":{"status":"available","text":"người rẻ khoảng năm nghìn yên. từ năm nghìn yên"},"id":{"status":"available","text":"yang murah sekitar lima ribu yen. Mulai dari lima ribu yen"}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"払うよ","startMs":1339540,"endMs":1340100,"tokens":[{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"払う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1339540,"endMs":1340020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"う"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1340020,"endMs":1340100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我付"},"en":{"status":"available","text":"I'll pay"},"ko":{"status":"available","text":"낼게"},"vi":{"status":"available","text":"trả mà"},"id":{"status":"available","text":"aku bayar"}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"つな、つながれちゃうよ。逆につなぎたい","startMs":1340740,"endMs":1343060,"tokens":[{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"つな","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1340740,"endMs":1341140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f5cd32298962c0df030c286cd6c506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つな","reading":"つな","romanization":"tsuna","partOfSpeech":"n","vid":1280880,"sid":1286440567}},{"tokenId":"t-2936","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"つながれちゃう","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":1341140,"endMs":1341940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af876816f9c8a589a58aeee475ea6f31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つなぐ","reading":"つなぐ","romanization":"tsunagu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1251900,"sid":611284533}},{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1341940,"endMs":1342020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2939","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"逆","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1342020,"endMs":1342260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1342260,"endMs":1342340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"つなぎたい","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1342500,"endMs":1343060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af876816f9c8a589a58aeee475ea6f31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つなぐ","reading":"つなぐ","romanization":"tsunagu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1251900,"sid":611284533}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能、能联系上了。反而想联系"},"en":{"status":"available","text":"You'll get connected. Actually I want to connect you"},"ko":{"status":"available","text":"연, 연결돼 버려. 오히려 연결하고 싶어"},"vi":{"status":"available","text":"kết, kết nối được luôn đấy. ngược lại còn muốn kết nối"},"id":{"status":"available","text":"bisa, bisa terhubung. Malah ingin menghubungkan"}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"はい","startMs":1345300,"endMs":1345380,"tokens":[{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1345300,"endMs":1345380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的"},"en":{"status":"available","text":"Yes"},"ko":{"status":"available","text":"네"},"vi":{"status":"available","text":"vâng"},"id":{"status":"available","text":"ya"}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"お疲れ様でした。お疲れ様でした。今日は","startMs":1348260,"endMs":1350980,"tokens":[{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"お疲れ様","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1348260,"endMs":1348820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お疲れ様","reading":"おつかれさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"otsukaresama","partOfSpeech":"exp","vid":1002570,"sid":2735886654}},{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"でした","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1348820,"endMs":1349060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2946","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"お疲れ様","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1349060,"endMs":1349460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お疲れ様","reading":"おつかれさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"otsukaresama","partOfSpeech":"exp","vid":1002570,"sid":2735886654}},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"でした","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1349460,"endMs":1350180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2949","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"今日","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1350420,"endMs":1350660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1350660,"endMs":1350980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"辛苦了。辛苦了。今天是"},"en":{"status":"available","text":"Good work. Good work. Today"},"ko":{"status":"available","text":"수고하셨습니다. 수고하셨습니다. 오늘은"},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn đã vất vả. Cảm ơn đã vất vả. Hôm nay"},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih atas kerja kerasnya. Terima kasih atas kerja kerasnya. Hari ini"}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"から始まる動詞十個やりました。そうですね。これは日常会話でもよく使うし、ぜひみんなに覚えてもらいたい動詞です。うん","startMs":1352340,"endMs":1362260,"tokens":[{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"から","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1352340,"endMs":1352580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"始まる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1352580,"endMs":1353300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"動詞","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1353540,"endMs":1354100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"十","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1354260,"endMs":1354740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"n/num","vid":1579840,"sid":1713264290}},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"個","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1354820,"endMs":1355140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"やりました","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1355140,"endMs":1355700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2958","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1355780,"endMs":1356420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2960","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"これ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1356420,"endMs":1356580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1356580,"endMs":1356660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"日常会話","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1356660,"endMs":1357620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33695291d8cb9675354a5162c2c35bcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日常会話","reading":"にちじょうかいわ","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"常","reading":"じょう"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"nichijoukaiwa","partOfSpeech":"n","vid":1464190,"sid":4292567576}},{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"でも","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1357620,"endMs":1357940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"よく","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1357940,"endMs":1358180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"使う","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1358180,"endMs":1358580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"し","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1358580,"endMs":1358980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2968","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1359300,"endMs":1359540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-2970","kind":"word","surface":"みんな","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1359540,"endMs":1359780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"に","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1359780,"endMs":1359860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"覚えて","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1359860,"endMs":1360260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"もらいたい","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":1360260,"endMs":1360980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"動詞","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1361140,"endMs":1361620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"です","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1361620,"endMs":1361940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2976","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"うん","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1361940,"endMs":1362260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以开头的动词做了十个。是的呢。这在日常会话中也常用，希望大家都能记住的动词。嗯"},"en":{"status":"available","text":"we did ten verbs starting with ka. That's right. These are often used in daily conversation too, and I want everyone to remember them. Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"로 시작하는 동사 열 개 했습니다. 그렇네요. 이건 일상 회화에서도 자주 쓰고, 꼭 여러분이 외웠으면 하는 동사입니다. 응"},"vi":{"status":"available","text":"đã làm mười động từ bắt đầu bằng. đúng vậy. Cái này trong hội thoại hàng ngày cũng hay dùng, nên muốn mọi người nhớ những động từ này. ừ"},"id":{"status":"available","text":"kami mengerjakan sepuluh kata kerja yang dimulai dari. Ya. Ini juga sering dipakai dalam percakapan sehari-hari, danぜひ ingin semua orang hafal kata kerja ini. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"もしほら知っている単語で文を作るとかね","startMs":1363140,"endMs":1366660,"tokens":[{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"もし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1363140,"endMs":1363540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"ほら","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1363540,"endMs":1363860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"知っている","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1363940,"endMs":1364660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"っている"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"単語","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1364660,"endMs":1365300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1365460,"endMs":1365620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"文","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1365860,"endMs":1366180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04f88ea491b070d74245d9bf019e28cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"n","vid":1505090,"sid":1955738510}},{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1366180,"endMs":1366260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"作る","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1366260,"endMs":1366340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1366340,"endMs":1366500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1366500,"endMs":1366660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果用知道的单词造句什么的"},"en":{"status":"available","text":"If you make sentences with words you know, for example"},"ko":{"status":"available","text":"만약 봐 아는 단어로 문장을 만든다든가 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"nếu mà đặt câu với từ đã biết chẳng hạn"},"id":{"status":"available","text":"kalau membuat kalimat dengan kata yang sudah tahu misalnya"}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"作る","startMs":1367720,"endMs":1368200,"tokens":[{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"作る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1367720,"endMs":1368200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"造句"},"en":{"status":"available","text":"to make"},"ko":{"status":"available","text":"만들다"},"vi":{"status":"available","text":"làm"},"id":{"status":"available","text":"membuat"}}},{"sentenceId":"s-0385","order":385,"text":"でもいろんな使い方がありますから","startMs":1368760,"endMs":1370520,"tokens":[{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1368760,"endMs":1369080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1369080,"endMs":1369400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"使い方","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1369400,"endMs":1369800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い方","reading":"つかいかた","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tsukaikata","partOfSpeech":"n","vid":1305950,"sid":4254897360}},{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1369800,"endMs":1369880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"あります","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1369880,"endMs":1370280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1370280,"endMs":1370520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但有各种各样的用法"},"en":{"status":"available","text":"But there are many different ways to use them"},"ko":{"status":"available","text":"그래도 여러 가지 사용법이 있으니까"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng có nhiều cách dùng khác nhau nên"},"id":{"status":"available","text":"tapi ada banyak cara penggunaan"}}},{"sentenceId":"s-0386","order":386,"text":"作る、作れる、作ったらとか","startMs":1371240,"endMs":1374120,"tokens":[{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"作る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1371240,"endMs":1371720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2996","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"作れる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1371720,"endMs":1372520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"れる"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2998","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"作ったら","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1372680,"endMs":1373720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1373800,"endMs":1374120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做、能做、做了的话等等"},"en":{"status":"available","text":"tsukuru, tsukureru, tsukuttara, and so on"},"ko":{"status":"available","text":"만들다, 만들 수 있다, 만들면이라든가"},"vi":{"status":"available","text":"làm, có thể làm, nếu làm thì, v.v."},"id":{"status":"available","text":"membuat, bisa membuat, kalau membuat dan sebagainya"}}},{"sentenceId":"s-0387","order":387,"text":"そうね、使い回しはいっぱいあるね","startMs":1375640,"endMs":1377800,"tokens":[{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"そうね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1375640,"endMs":1375880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-3002","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"使い回し","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1375880,"endMs":1376600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb95cc17011d08ddace1cd5b687efde2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い回し","reading":"つかいまわし","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"し"}],"romanization":"tsukaimawashi","partOfSpeech":"n","vid":2826609,"sid":4092150150}},{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1376600,"endMs":1376680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1376680,"endMs":1377080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"ある","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1377080,"endMs":1377160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1377240,"endMs":1377800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊，有很多反复使用的说法呢"},"en":{"status":"available","text":"Right, there are lots of variations"},"ko":{"status":"available","text":"그러네, 활용은 많이 있네"},"vi":{"status":"available","text":"đúng nhỉ, có nhiều cách dùng lại lắm"},"id":{"status":"available","text":"iya ya, banyak variasinya ya"}}},{"sentenceId":"s-0388","order":388,"text":"それもいろいろ勉強してみましょう。はい、では","startMs":1378840,"endMs":1381960,"tokens":[{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1378840,"endMs":1379080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1379080,"endMs":1379320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1379320,"endMs":1379640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"勉強して","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1379640,"endMs":1380280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1380280,"endMs":1380840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3013","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"はい","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1380840,"endMs":1381160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3015","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3016","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1381560,"endMs":1381640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3017","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1381640,"endMs":1381960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那些也都来学习一下吧。好的，那么"},"en":{"status":"available","text":"Let's study those in various ways too. Okay, then"},"ko":{"status":"available","text":"그것도 여러 가지 공부해 봅시다. 네, 그럼"},"vi":{"status":"available","text":"cái đó cũng hãy thử học nhiều nhé. vâng, vậy thì"},"id":{"status":"available","text":"itu juga mari kita pelajari macam-macam. Ya, kalau begitu"}}},{"sentenceId":"s-0389","order":389,"text":"最後に宮崎さんからちょっと難しい","startMs":1382680,"endMs":1385240,"tokens":[{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1382680,"endMs":1382920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1382920,"endMs":1383000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1383000,"endMs":1383400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1383400,"endMs":1383640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1383640,"endMs":1383880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"ちょっと難しい","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":1383880,"endMs":1385240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと難しい","reading":"ちょっとむずかしい","furigana":[{"surface":"ちょっと"},{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"chottomuzukashii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2839876,"sid":3396594645}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后请宫崎先生说个有点难的"},"en":{"status":"available","text":"Finally, a slightly difficult one from Mr. Miyazaki"},"ko":{"status":"available","text":"마지막으로 미야자키 씨부터 좀 어려운"},"vi":{"status":"available","text":"cuối cùng từ anh Miyazaki một từ hơi khó"},"id":{"status":"available","text":"terakhir dari Miyazaki-san sedikit sulit"}}},{"sentenceId":"s-0390","order":390,"text":"から始まる単語","startMs":1385800,"endMs":1387000,"tokens":[{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"から","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1385800,"endMs":1385960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"始まる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1385960,"endMs":1386440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"単語","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1386600,"endMs":1387000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开头的单词"},"en":{"status":"available","text":"a word starting with tsu"},"ko":{"status":"available","text":"로 시작하는 단어"},"vi":{"status":"available","text":"từ bắt đầu bằng"},"id":{"status":"available","text":"kata yang dimulai dari"}}},{"sentenceId":"s-0391","order":391,"text":"積む","startMs":1388680,"endMs":1389160,"tokens":[{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"積む","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1388680,"endMs":1389160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65ff93c6143bbbd67c06c14e5f15452f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"積む","reading":"つむ","furigana":[{"surface":"積","reading":"つ"},{"surface":"む"}],"romanization":"tsumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1382970,"sid":3816674147}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"堆积"},"en":{"status":"available","text":"to pile up / to load"},"ko":{"status":"available","text":"쌓다"},"vi":{"status":"available","text":"chất xếp"},"id":{"status":"available","text":"menumpuk"}}},{"sentenceId":"s-0392","order":392,"text":"積む、意外と簡単かな。簡単そうで","startMs":1390440,"endMs":1394200,"tokens":[{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"積む","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1390440,"endMs":1391080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65ff93c6143bbbd67c06c14e5f15452f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"積む","reading":"つむ","furigana":[{"surface":"積","reading":"つ"},{"surface":"む"}],"romanization":"tsumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1382970,"sid":3816674147}},{"tokenId":"t-3029","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"意外","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1391240,"endMs":1391560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1391560,"endMs":1391880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"簡単","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1392200,"endMs":1392600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"かな","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1392600,"endMs":1392840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3034","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"簡単","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1392840,"endMs":1393400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"そう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1393400,"endMs":1393800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adj-na/aux","vid":1006610,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1393800,"endMs":1394200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"堆积，意外地简单吧。看似简单"},"en":{"status":"available","text":"Tsumu, surprisingly easy maybe. It seems easy but"},"ko":{"status":"available","text":"쌓다, 의외로 간단하려나. 간단해 보이는데"},"vi":{"status":"available","text":"chất xếp, tưởng đơn giản bất ngờ nhỉ. trông đơn giản mà"},"id":{"status":"available","text":"menumpuk, ternyata mudah kali ya. Kelihatannya mudah tapi"}}},{"sentenceId":"s-0393","order":393,"text":"なかなか使う場面はちょっと少ないかもしれない","startMs":1394840,"endMs":1398280,"tokens":[{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1394840,"endMs":1395400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"使う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1395400,"endMs":1395800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"場面","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1395800,"endMs":1396120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場面","reading":"ばめん","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"bamen","partOfSpeech":"n","vid":1355910,"sid":4169075132}},{"tokenId":"t-3041","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1396120,"endMs":1396200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1396200,"endMs":1396600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"少ない","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1396600,"endMs":1397000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1397000,"endMs":1398280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"使用的场合可能有点少"},"en":{"status":"available","text":"there might not be many situations to use it"},"ko":{"status":"available","text":"좀처럼 쓰는 장면은 조금 적을지도 몰라"},"vi":{"status":"available","text":"cảnh dùng thì có lẽ hơi ít một chút"},"id":{"status":"available","text":"kesempatan memakainya mungkin agak sedikit"}}},{"sentenceId":"s-0394","order":394,"text":"宮崎さんはさ、やっぱりあのいろんな経験を積んできたでしょう","startMs":1398920,"endMs":1403240,"tokens":[{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1398920,"endMs":1399480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1399480,"endMs":1399800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1399800,"endMs":1399880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"さ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1399880,"endMs":1400120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3049","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1400120,"endMs":1400440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1400440,"endMs":1401160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1401240,"endMs":1401640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"経験を積んで","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":1401640,"endMs":1402680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19edc5bc6c6964e5b1e91115b3b5cfc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験を積む","reading":"けいけんをつむ","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"を"},{"surface":"積","reading":"つ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"keikenwotsumu","partOfSpeech":"exp/v5/v5m","vid":2767360,"sid":945503394}},{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"きた","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1402680,"endMs":1402840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1402840,"endMs":1403240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"宫崎先生嘛，果然积累了各种各样的经验吧"},"en":{"status":"available","text":"Mr. Miyazaki, you've accumulated a lot of various experiences, haven't you"},"ko":{"status":"available","text":"미야자키 씨는 말야, 역시 저 여러 경험을 쌓아 왔잖아"},"vi":{"status":"available","text":"anh Miyazaki này, quả nhiên là đã tích lũy nhiều kinh nghiệm các kiểu rồi nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Miyazaki-san kan, memang sudah menumpuk banyak pengalaman ya"}}},{"sentenceId":"s-0395","order":395,"text":"いや、かなりね","startMs":1403720,"endMs":1404920,"tokens":[{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1403720,"endMs":1403960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3057","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"かなり","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1403960,"endMs":1404520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-3059","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1404520,"endMs":1404920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，相当多呢"},"en":{"status":"available","text":"No, quite a lot"},"ko":{"status":"available","text":"아니, 꽤나 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"không, khá nhiều đấy"},"id":{"status":"available","text":"tidak, cukup banyak"}}},{"sentenceId":"s-0396","order":396,"text":"もう経験値はすごい。すごい。え、何の仕事をしてるんですか。仕事","startMs":1405400,"endMs":1411000,"tokens":[{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1405400,"endMs":1405960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3061","kind":"word","surface":"経験値","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1405960,"endMs":1406840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_886ac60abea336c8231ff3a29216bf26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験値","reading":"けいけんち","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"値","reading":"ち"}],"romanization":"keikenchi","partOfSpeech":"n","vid":2251760,"sid":1713005618}},{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1406920,"endMs":1407000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"すごい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1407000,"endMs":1407400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3064","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"すごい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1407640,"endMs":1408360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3066","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"え","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1408680,"endMs":1408920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3068","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"何","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1408920,"endMs":1409160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1409160,"endMs":1409240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"仕事","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1409240,"endMs":1409560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1409560,"endMs":1409640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"してる","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1409640,"endMs":1409800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1409800,"endMs":1410040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"か","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1410040,"endMs":1410280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3076","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3077","kind":"word","surface":"仕事","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1410520,"endMs":1411000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"经验值已经很厉害了。很厉害。诶，是做什么工作的。工作"},"en":{"status":"available","text":"Your experience points are amazing. Amazing. Uh, what kind of work do you do. Work"},"ko":{"status":"available","text":"벌써 경험치는 대단해. 대단해. 어, 무슨 일 하고 계세요. 일"},"vi":{"status":"available","text":"điểm kinh nghiệm đã khủng rồi. khủng. ơ, làm công việc gì vậy. công việc"},"id":{"status":"available","text":"nilai pengalamannya sudah luar biasa. Luar biasa. Eh, pekerjaannya apa. Pekerjaan"}}},{"sentenceId":"s-0397","order":397,"text":"トラックの運転手","startMs":1411560,"endMs":1412680,"tokens":[{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"トラック","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1411560,"endMs":1412040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_853c8b853c2501bb6ff201cd0283211a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トラック","reading":"トラック","romanization":"torakku","partOfSpeech":"n","vid":1085760,"sid":4181321809}},{"tokenId":"t-3079","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1412040,"endMs":1412200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"運転手","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1412200,"endMs":1412680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b51cac5553ccc433069a8dc2ef5fcadc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転手","reading":"うんてんしゅ","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"untenshu","partOfSpeech":"n","vid":1172870,"sid":3758651137}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"卡车司机"},"en":{"status":"available","text":"Truck driver"},"ko":{"status":"available","text":"트럭 운전사"},"vi":{"status":"available","text":"lái xe tải"},"id":{"status":"available","text":"sopir truk"}}},{"sentenceId":"s-0398","order":398,"text":"トラックの運転手ね。もう20年やってるからすごい経験を積んでるよ","startMs":1413160,"endMs":1418440,"tokens":[{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"トラック","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1413160,"endMs":1413640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_853c8b853c2501bb6ff201cd0283211a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トラック","reading":"トラック","romanization":"torakku","partOfSpeech":"n","vid":1085760,"sid":4181321809}},{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1413720,"endMs":1413880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"運転手","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1413880,"endMs":1414360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b51cac5553ccc433069a8dc2ef5fcadc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転手","reading":"うんてんしゅ","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"untenshu","partOfSpeech":"n","vid":1172870,"sid":3758651137}},{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1414360,"endMs":1414840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3085","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"もう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1414920,"endMs":1415160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3087","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"年","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1415160,"endMs":1415400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"やってる","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1415800,"endMs":1416200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1416200,"endMs":1416760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"すごい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1416840,"endMs":1417240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"経験を積んでる","charStart":24,"charEnd":31,"startMs":1417240,"endMs":1418280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19edc5bc6c6964e5b1e91115b3b5cfc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験を積む","reading":"けいけんをつむ","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"を"},{"surface":"積","reading":"つ"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"keikenwotsumu","partOfSpeech":"exp/v5/v5m","vid":2767360,"sid":945503394}},{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"よ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1418280,"endMs":1418440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"卡车司机呢。已经干了20年了，所以积累了很厉害的经验哦"},"en":{"status":"available","text":"Truck driver. I've been doing it for 20 years, so I've built up amazing experience"},"ko":{"status":"available","text":"트럭 운전사ね. 벌써 20년 하고 있으니까 대단한 경험을 쌓고 있어"},"vi":{"status":"available","text":"lái xe tải nhỉ. đã làm 20 năm rồi nên tích lũy kinh nghiệm khủng lắm"},"id":{"status":"available","text":"sopir truk ya. Sudah 20 tahun melakukannya jadi sudah menumpuk pengalaman yang luar biasa"}}},{"sentenceId":"s-0399","order":399,"text":"やっぱりトラックに荷物を積むときっていうのはなんかコツがあるんですか。あ、もちろん","startMs":1419000,"endMs":1424680,"tokens":[{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1419000,"endMs":1419320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3095","kind":"word","surface":"トラック","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1419320,"endMs":1419960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_853c8b853c2501bb6ff201cd0283211a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トラック","reading":"トラック","romanization":"torakku","partOfSpeech":"n","vid":1085760,"sid":4181321809}},{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1419960,"endMs":1420360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3097","kind":"word","surface":"荷物","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1420360,"endMs":1420840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"荷物","reading":"にもつ","furigana":[{"surface":"荷","reading":"に"},{"surface":"物","reading":"もつ"}],"romanization":"nimotsu","partOfSpeech":"n","vid":1195430,"sid":2815705130}},{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1420920,"endMs":1421080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"積む","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1421080,"endMs":1421480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65ff93c6143bbbd67c06c14e5f15452f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"積む","reading":"つむ","furigana":[{"surface":"積","reading":"つ"},{"surface":"む"}],"romanization":"tsumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1382970,"sid":3816674147}},{"tokenId":"t-3100","kind":"word","surface":"とき","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1421480,"endMs":1421800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1421800,"endMs":1422040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3102","kind":"word","surface":"いう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1422040,"endMs":1422200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1422200,"endMs":1422280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1422280,"endMs":1422600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"なんか","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1422600,"endMs":1422840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"コツ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1422840,"endMs":1423240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5df399fce558127d07efd2ca5156189","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コツ","reading":"コツ","romanization":"kotsu","partOfSpeech":"n","vid":1288540,"sid":3728025769}},{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1423240,"endMs":1423400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"ある","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1423400,"endMs":1423480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3109","kind":"word","surface":"んです","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1423480,"endMs":1423720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3110","kind":"word","surface":"か","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1423720,"endMs":1423880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3111","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":34,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1423960,"endMs":1424680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然往卡车上装货物的时候有什么诀窍吗。啊，那当然"},"en":{"status":"available","text":"When loading luggage onto the truck, is there some kind of trick to it. Oh, of course"},"ko":{"status":"available","text":"역시 트럭에 짐을 실을 때라는 건 뭔가 요령이 있는 겁니까. 아, 물론"},"vi":{"status":"available","text":"quả nhiên khi chất hàng lên xe tải thì có bí quyết gì không. à, tất nhiên là có"},"id":{"status":"available","text":"memang saat memuat barang ke truk itu ada triknya ya. Ah, tentu saja"}}},{"sentenceId":"s-0400","order":400,"text":"腰を使わないことだね","startMs":1425640,"endMs":1427350,"tokens":[{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"腰","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1425640,"endMs":1426120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346890da9085fb8b4b6255bc067e8739","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腰","reading":"こし","furigana":[{"surface":"腰","reading":"こし"}],"romanization":"koshi","partOfSpeech":"n","vid":1288340,"sid":2779821650}},{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1426120,"endMs":1426360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"使わない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1426440,"endMs":1426920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"わない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1426920,"endMs":1427160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1427160,"endMs":1427240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3118","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1427240,"endMs":1427350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关键是不要用腰呢"},"en":{"status":"available","text":"The key is not to use your lower back."},"ko":{"status":"available","text":"허리를 쓰지 않는 거야"},"vi":{"status":"available","text":"Là đừng dùng lưng nhé"},"id":{"status":"available","text":"Intinya jangan pakai pinggang ya"}}},{"sentenceId":"s-0401","order":401,"text":"ああ腰を使わない。腰を使って積むと","startMs":1427710,"endMs":1431150,"tokens":[{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1427710,"endMs":1428190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"adv","vid":2085080,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"腰","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1428190,"endMs":1428590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346890da9085fb8b4b6255bc067e8739","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腰","reading":"こし","furigana":[{"surface":"腰","reading":"こし"}],"romanization":"koshi","partOfSpeech":"n","vid":1288340,"sid":2779821650}},{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1428590,"endMs":1428670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"使わない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1428670,"endMs":1429310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"わない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3123","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"腰","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1429310,"endMs":1429630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346890da9085fb8b4b6255bc067e8739","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腰","reading":"こし","furigana":[{"surface":"腰","reading":"こし"}],"romanization":"koshi","partOfSpeech":"n","vid":1288340,"sid":2779821650}},{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1429630,"endMs":1429790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"使って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1429790,"endMs":1430350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"積む","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1430350,"endMs":1430750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65ff93c6143bbbd67c06c14e5f15452f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"積む","reading":"つむ","furigana":[{"surface":"積","reading":"つ"},{"surface":"む"}],"romanization":"tsumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1382970,"sid":3816674147}},{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1430750,"endMs":1431150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不用腰。用腰来搬的话"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, don't use your lower back. If you stack using your lower back,"},"ko":{"status":"available","text":"아아 허리를 쓰지 않아. 허리를 써서 쌓으면"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, đừng dùng lưng. Nếu dùng lưng để xếp thì"},"id":{"status":"available","text":"Ah jangan pakai pinggang. Kalau menumpuk pakai pinggang"}}},{"sentenceId":"s-0402","order":402,"text":"腰が痛くなっちゃうから。確かに。やっぱね力を入れずに","startMs":1431790,"endMs":1435710,"tokens":[{"tokenId":"t-3129","kind":"word","surface":"腰","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1431790,"endMs":1432110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346890da9085fb8b4b6255bc067e8739","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腰","reading":"こし","furigana":[{"surface":"腰","reading":"こし"}],"romanization":"koshi","partOfSpeech":"n","vid":1288340,"sid":2779821650}},{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1432110,"endMs":1432190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"痛く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1432190,"endMs":1432510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛い","reading":"いたい","furigana":[{"surface":"痛","reading":"いた"},{"surface":"く"}],"romanization":"itai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1432680,"sid":1510311580}},{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1432510,"endMs":1432910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1432910,"endMs":1433230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3134","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"確かに","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1433470,"endMs":1433870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-3136","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3137","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1433870,"endMs":1434190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1434190,"endMs":1434430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"力を入れず","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1434510,"endMs":1435550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7cb738e2543c12a879d384491844922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力を入れる","reading":"ちからをいれる","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"},{"surface":"を"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ず"}],"romanization":"chikarawoireru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1554860,"sid":21868478}},{"tokenId":"t-3140","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1435550,"endMs":1435710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"腰会痛的。因为确实。果然不要用力"},"en":{"status":"available","text":"your back will start hurting. Exactly. You should stack without forcing it,"},"ko":{"status":"available","text":"허리가 아파지니까. 확실히. 역시 힘주지 않고"},"vi":{"status":"available","text":"Lưng sẽ bị đau đấy. Đúng vậy. Quả nhiên là không cần dùng sức"},"id":{"status":"available","text":"pinggang jadi sakit. Memang. Tetap tanpa mengeluarkan tenaga"}}},{"sentenceId":"s-0403","order":403,"text":"全身で積むことだね。ああ","startMs":1436270,"endMs":1438510,"tokens":[{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"全身","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1436270,"endMs":1436910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3acca2ea15699b5a2b163b286c62f680","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全身","reading":"ぜんしん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"zenshin","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n","vid":1395410,"sid":850422596}},{"tokenId":"t-3142","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1436910,"endMs":1437070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3143","kind":"word","surface":"積む","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1437070,"endMs":1437470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65ff93c6143bbbd67c06c14e5f15452f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"積む","reading":"つむ","furigana":[{"surface":"積","reading":"つ"},{"surface":"む"}],"romanization":"tsumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1382970,"sid":3816674147}},{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1437470,"endMs":1437710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1437710,"endMs":1437790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1437790,"endMs":1437950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3147","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"ああ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1438030,"endMs":1438510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要用全身来搬呢。啊"},"en":{"status":"available","text":"with your whole body. Ah"},"ko":{"status":"available","text":"온몸으로 쌓는 거야. 아아"},"vi":{"status":"available","text":"Mà là xếp bằng cả cơ thể đấy. À"},"id":{"status":"available","text":"menumpuklah dengan seluruh tubuh. Ah"}}},{"sentenceId":"s-0404","order":404,"text":"はいということで。はい。これが積む","startMs":1439470,"endMs":1441470,"tokens":[{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1439470,"endMs":1439710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3150","kind":"word","surface":"という","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1439710,"endMs":1439950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1439950,"endMs":1440110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3152","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1440110,"endMs":1440430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3153","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"はい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1440430,"endMs":1440590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3155","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"これ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1440750,"endMs":1440910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1440910,"endMs":1440990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"積む","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1441070,"endMs":1441470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65ff93c6143bbbd67c06c14e5f15452f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"積む","reading":"つむ","furigana":[{"surface":"積","reading":"つ"},{"surface":"む"}],"romanization":"tsumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1382970,"sid":3816674147}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是，那么。好的。这就是搬"},"en":{"status":"available","text":"Yes, so. Yes. This is stacking"},"ko":{"status":"available","text":"네 그래서. 네. 이게 쌓는"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vậy là. Vâng. Đây là xếp"},"id":{"status":"available","text":"Ya jadi begitu. Ya. Ini yang menumpuk"}}},{"sentenceId":"s-0405","order":405,"text":"ねこれの意味が分かった人は","startMs":1442110,"endMs":1443790,"tokens":[{"tokenId":"t-3159","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1442110,"endMs":1442270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1442350,"endMs":1442510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3161","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1442510,"endMs":1442750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"意味","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1442750,"endMs":1442910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1442910,"endMs":1442990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"分かった","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1443070,"endMs":1443390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"人","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1443390,"endMs":1443630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1443630,"endMs":1443790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢，明白这个意思的人"},"en":{"status":"available","text":"If you understood what this means,"},"ko":{"status":"available","text":"자 이 의미를 알겠는 사람은"},"vi":{"status":"available","text":"Này, ai hiểu ý nghĩa của cái này thì"},"id":{"status":"available","text":"Nah, yang paham arti ini"}}},{"sentenceId":"s-0406","order":406,"text":"コメントしてみましょう。うん","startMs":1444430,"endMs":1446110,"tokens":[{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"コメントして","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1444430,"endMs":1445070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1445070,"endMs":1445550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3169","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"うん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1445630,"endMs":1446110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来评论看看吧。嗯"},"en":{"status":"available","text":"try leaving a comment. Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"댓글해 보세요. 응"},"vi":{"status":"available","text":"Hãy thử bình luận xem. Ừ"},"id":{"status":"available","text":"coba beri komentar. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0407","order":407,"text":"なんかね今日使った単語で例題を作ってみたりすると楽しいかもしれません。例文ね。例なんつった。例題って言った。例文。例文は作ってみましょう","startMs":1446750,"endMs":1456030,"tokens":[{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1446750,"endMs":1446990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1446990,"endMs":1447070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3173","kind":"word","surface":"今日","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1447070,"endMs":1447230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-3174","kind":"word","surface":"使った","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1447310,"endMs":1447710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"単語","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1447710,"endMs":1448030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1448030,"endMs":1448430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3177","kind":"word","surface":"例題","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1448670,"endMs":1449070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16e645804c31596202af104a2dcd2540","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例題","reading":"れいだい","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"reidai","partOfSpeech":"n","vid":1556550,"sid":2145034586}},{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1449070,"endMs":1449150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"作って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1449150,"endMs":1449550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"みたり","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1449630,"endMs":1449870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3181","kind":"word","surface":"する","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1449870,"endMs":1450030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1450030,"endMs":1450190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3183","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1450190,"endMs":1450590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":27,"charEnd":34,"startMs":1450590,"endMs":1451390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-3185","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-3186","kind":"word","surface":"例文","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1451550,"endMs":1451950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例文","reading":"れいぶん","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"},{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"reibun","partOfSpeech":"n","vid":1556590,"sid":1241672261}},{"tokenId":"t-3187","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1451950,"endMs":1452110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3188","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"例","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1452190,"endMs":1452510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4f29381d6c74160de16b03b9b05f258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例","reading":"れい","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"}],"romanization":"rei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1585230,"sid":1737376340}},{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"なん","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1452590,"endMs":1452750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-3191","kind":"punctuation","surface":"つった。","charStart":42,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"例題","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1453070,"endMs":1453390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16e645804c31596202af104a2dcd2540","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例題","reading":"れいだい","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"reidai","partOfSpeech":"n","vid":1556550,"sid":2145034586}},{"tokenId":"t-3193","kind":"word","surface":"って","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1453390,"endMs":1453550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"言った","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1453550,"endMs":1453790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3195","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"例文","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1454030,"endMs":1454510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例文","reading":"れいぶん","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"},{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"reibun","partOfSpeech":"n","vid":1556590,"sid":1241672261}},{"tokenId":"t-3197","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"例文","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1454590,"endMs":1455150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例文","reading":"れいぶん","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"},{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"reibun","partOfSpeech":"n","vid":1556590,"sid":1241672261}},{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"は","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1455150,"endMs":1455230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"作って","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":1455230,"endMs":1455630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":63,"charEnd":68,"startMs":1455630,"endMs":1456030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用今天用过的单词来造句试试看可能会很有趣哦。例句呢。刚才说什么。说了例题。来造例句看看吧"},"en":{"status":"available","text":"It might be fun to make example sentences using the words we used today. Example sentences. What did I say? I said example problems. Example sentences. Let's make example sentences."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 오늘 쓴 단어로 예제를 만들어 보거나 하면 재미있을지도 몰라요. 예문요. 예 뭐라고 했지. 예제라고 했네. 예문. 예문은 만들어 봅시다"},"vi":{"status":"available","text":"Thử đặt câu ví dụ bằng từ đã dùng hôm nay thì có lẽ sẽ vui đấy. Câu ví dụ nhé. Vừa nói gì nhỉ. Vừa nói là đề bài. Câu ví dụ. Hãy thử đặt câu ví dụ nhé"},"id":{"status":"available","text":"Enaknya coba buat contoh dengan kata yang dipakai hari ini, mungkin seru. Contoh kalimat ya. Tadi bilang apa. Tadi bilang contoh soal. Ayo buat contoh kalimat"}}},{"sentenceId":"s-0408","order":408,"text":"はい","startMs":1456590,"endMs":1456750,"tokens":[{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1456590,"endMs":1456750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的"},"en":{"status":"available","text":"Yes"},"ko":{"status":"available","text":"네"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Ya"}}},{"sentenceId":"s-0409","order":409,"text":"ということで","startMs":1457870,"endMs":1458750,"tokens":[{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1457870,"endMs":1458030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1458030,"endMs":1458350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1458350,"endMs":1458750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么"},"en":{"status":"available","text":"So"},"ko":{"status":"available","text":"그래서"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy nên"},"id":{"status":"available","text":"Jadi begitu"}}},{"sentenceId":"s-0410","order":410,"text":"毎週土曜日に","startMs":1459310,"endMs":1460750,"tokens":[{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"毎週","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1459310,"endMs":1460030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87730151ccb34b9e45323c9992b27ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎週","reading":"まいしゅう","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"maishuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524690,"sid":974889004}},{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"土曜日","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1460030,"endMs":1460430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2335606c5ce2ed476561635ebda0afa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土曜日","reading":"どようび","furigana":[{"surface":"土","reading":"ど"},{"surface":"曜","reading":"よう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"doyoubi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1445590,"sid":1190007052}},{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1460430,"endMs":1460750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每周六"},"en":{"status":"available","text":"Every Saturday"},"ko":{"status":"available","text":"매주 토요일에"},"vi":{"status":"available","text":"Vào mỗi thứ Bảy hàng tuần"},"id":{"status":"available","text":"Setiap hari Sabtu"}}},{"sentenceId":"s-0411","order":411,"text":"というラジオ配信をしてます。メンバーシップ限定一ヶ月九十円で聴けます","startMs":1462510,"endMs":1468110,"tokens":[{"tokenId":"t-3209","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1462510,"endMs":1462910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1463150,"endMs":1463230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-3211","kind":"word","surface":"配信","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1463550,"endMs":1464110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcfb2e13b47a828849cf11dfd19a2be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配信","reading":"はいしん","furigana":[{"surface":"配","reading":"はい"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"haishin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1639050,"sid":3277258234}},{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1464110,"endMs":1464190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"してます","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1464190,"endMs":1464590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3214","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"メンバーシップ","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":1464830,"endMs":1465550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8755671969d2623a4dd6a8f96c113f73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メンバーシップ","reading":"メンバーシップ","romanization":"menbaashippu","partOfSpeech":"n","vid":1134380,"sid":3930010671}},{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"限定","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1465550,"endMs":1466030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限定","reading":"げんてい","furigana":[{"surface":"限","reading":"げん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"gentei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1264670,"sid":3266362400}},{"tokenId":"t-3217","kind":"word","surface":"一ヶ月","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1466190,"endMs":1466750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adb0014a02d3af8582d4b18ae569d760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一ヶ月","reading":"いっかげつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"ikkagetsu","partOfSpeech":"n","vid":1587410,"sid":3501688157}},{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"九十","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1466750,"endMs":1467310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九十","reading":"きゅうじゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"kyuujuu","partOfSpeech":"num","vid":1578160,"sid":3929198414}},{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"円","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1467390,"endMs":1467470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1467470,"endMs":1467550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"聴けます","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1467550,"endMs":1468110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146037d27c6e27039b32a40d4822f636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聴く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聴","reading":"き"},{"surface":"けます"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":4006712603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在做这样的电台直播。仅限会员，一个月九十日元就能听"},"en":{"status":"available","text":"I'm doing a radio stream like this. Members-only, you can listen for 90 yen a month"},"ko":{"status":"available","text":"라는 라디오 방송을 하고 있어요. 멤버십 한정 한 달 90엔으로 들을 수 있어요"},"vi":{"status":"available","text":"Mình có phát radio. Chỉ dành cho hội viên, 90 yên một tháng là nghe được"},"id":{"status":"available","text":"melakukan siaran radio. Terbatas membership, bisa didengar seharga sembilan puluh yen per bulan"}}},{"sentenceId":"s-0412","order":412,"text":"ぜひみんな下から","startMs":1468590,"endMs":1469870,"tokens":[{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1468590,"endMs":1468830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"みんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1468830,"endMs":1469230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-3224","kind":"word","surface":"下","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1469310,"endMs":1469550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1469550,"endMs":1469870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请大家从下方"},"en":{"status":"available","text":"Please everyone, from below"},"ko":{"status":"available","text":"꼭 여러분 아래에서"},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người hãy xem ở phía dưới nhé"},"id":{"status":"available","text":"Tolong semuanya dari bawah"}}},{"sentenceId":"s-0413","order":413,"text":"見てください","startMs":1470350,"endMs":1471230,"tokens":[{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"見て","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1470350,"endMs":1470670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"ください","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1470670,"endMs":1471230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"查看一下"},"en":{"status":"available","text":"check it out"},"ko":{"status":"available","text":"봐주세요"},"vi":{"status":"available","text":"Hãy xem thử đi"},"id":{"status":"available","text":"lihat ya"}}},{"sentenceId":"s-0414","order":414,"text":"なんか言いたいことありますか。言いたいこと","startMs":1472030,"endMs":1474030,"tokens":[{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1472030,"endMs":1472270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"言いたい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1472270,"endMs":1472430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3230","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1472430,"endMs":1472590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"あります","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1472590,"endMs":1472910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3232","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1472910,"endMs":1473150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3233","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3234","kind":"word","surface":"言いたい","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1473310,"endMs":1473710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3235","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1473710,"endMs":1474030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有什么想说的吗。想说的话"},"en":{"status":"available","text":"Do you have anything you want to say? Anything you want to say?"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 하고 싶은 말 있어요? 하고 싶은 말"},"vi":{"status":"available","text":"Có điều gì muốn nói không? Điều muốn nói"},"id":{"status":"available","text":"Ada yang ingin dikatakan? Hal yang ingin dikatakan"}}},{"sentenceId":"s-0415","order":415,"text":"言いたいこと","startMs":1475550,"endMs":1476190,"tokens":[{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"言いたい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1475550,"endMs":1475870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1475870,"endMs":1476190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想说的话"},"en":{"status":"available","text":"Anything you want to say"},"ko":{"status":"available","text":"하고 싶은 말"},"vi":{"status":"available","text":"Điều muốn nói"},"id":{"status":"available","text":"Hal yang ingin dikatakan"}}},{"sentenceId":"s-0416","order":416,"text":"どうぞ","startMs":1478510,"endMs":1478830,"tokens":[{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1478510,"endMs":1478830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请说"},"en":{"status":"available","text":"Go ahead"},"ko":{"status":"available","text":"どうぞ"},"vi":{"status":"available","text":"Mời bạn"},"id":{"status":"available","text":"Silakan"}}},{"sentenceId":"s-0417","order":417,"text":"え？お先にどうぞ。えー、ないです。ないです。僕もないです。はい。もういいです。うん。じゃあまた次の動画でお会いしましょう。どうぞ","startMs":1481020,"endMs":1490380,"tokens":[{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1481020,"endMs":1481340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3240","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"お先に","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1481580,"endMs":1481980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5222e8ee71984033cf5fd93c6ffc9f3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お先に","reading":"おさきに","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"osakini","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1002280,"sid":2435880122}},{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1481980,"endMs":1482220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-3243","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3244","kind":"word","surface":"えー","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1482620,"endMs":1483260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","furigana":[{"surface":"えー","reading":"ええ"}],"romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-3245","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"ない","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1483580,"endMs":1483900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3247","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1483900,"endMs":1484140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3248","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"ない","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1484220,"endMs":1484460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1484460,"endMs":1484700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3251","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3252","kind":"word","surface":"僕","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1484700,"endMs":1484940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3253","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1484940,"endMs":1485020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"ない","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1485020,"endMs":1485180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3255","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1485180,"endMs":1485660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3256","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"はい","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1485660,"endMs":1485740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3258","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"もう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1485980,"endMs":1486380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3260","kind":"word","surface":"いい","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1486460,"endMs":1486620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1486620,"endMs":1486860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3262","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-3263","kind":"word","surface":"うん","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1486860,"endMs":1487260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3264","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1487580,"endMs":1487900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"また","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1487980,"endMs":1488220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"次","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1488220,"endMs":1488380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1488380,"endMs":1488540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"動画","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1488540,"endMs":1488700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-3270","kind":"word","surface":"で","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1488700,"endMs":1488780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"お","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1488780,"endMs":1488940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"会い","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1488940,"endMs":1489020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"しましょう","charStart":55,"charEnd":60,"startMs":1489020,"endMs":1489420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3274","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":1489660,"endMs":1490380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？你先请。呃，没有。没有。我也没有。是的。已经可以了。嗯。那下个视频再见吧。请"},"en":{"status":"available","text":"Huh? You go first. Uh, I have nothing. Nothing. I don't either. Yes. That's enough. Yeah. Well then, see you in the next video. Go ahead"},"ko":{"status":"available","text":"어? 먼저どうぞ. 에-, 없어요. 없어요. 저도 없어요. 네. 이제 됐어요. 응. 그럼 다음 영상에서 만나요.どうぞ"},"vi":{"status":"available","text":"Hả? Bạn trước đi. Ơ, không có gì. Không có gì. Mình cũng không có. Vâng. Thế là được rồi. Ừ. Vậy hẹn gặp lại ở video tiếp theo nhé. Mời bạn"},"id":{"status":"available","text":"Eh? Silakan duluan. Eh, tidak ada. Tidak ada. Aku juga tidak ada. Ya. Sudah cukup. Ya. Kalau begitu sampai jumpa di video berikutnya. Silakan"}}},{"sentenceId":"s-0418","order":418,"text":"毎週土曜日夜八時からメンバーシップ限定","startMs":1490860,"endMs":1494220,"tokens":[{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"毎週","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1490860,"endMs":1491420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87730151ccb34b9e45323c9992b27ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎週","reading":"まいしゅう","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"maishuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524690,"sid":974889004}},{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"土曜","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1491420,"endMs":1491740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_184f03d692e22615a3a06050d7095b69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土曜","reading":"どよう","furigana":[{"surface":"土","reading":"ど"},{"surface":"曜","reading":"よう"}],"romanization":"doyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1445580,"sid":764190242}},{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"日夜","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1491740,"endMs":1492140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_609bb0a5fecf07ac0f76fa422c8a6a12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日夜","reading":"にちや","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"夜","reading":"や"}],"romanization":"nichiya","partOfSpeech":"adv/n","vid":1464870,"sid":2541356648}},{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"八時","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1492220,"endMs":1492700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e85ec456c988bc99b40538c3d7bdc1b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八時","reading":"はちじ","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"hachiji","partOfSpeech":"n","vid":2845368,"sid":1813622325}},{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1492700,"endMs":1492940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"メンバーシップ","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":1493260,"endMs":1494060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8755671969d2623a4dd6a8f96c113f73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メンバーシップ","reading":"メンバーシップ","romanization":"menbaashippu","partOfSpeech":"n","vid":1134380,"sid":3930010671}},{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"限定","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1494060,"endMs":1494220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限定","reading":"げんてい","furigana":[{"surface":"限","reading":"げん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"gentei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1264670,"sid":3266362400}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每周六晚上八点开始，仅限会员"},"en":{"status":"available","text":"Every Saturday night from 8pm, members-only"},"ko":{"status":"available","text":"매주 토요일 밤 8시부터 멤버십 한정"},"vi":{"status":"available","text":"Mỗi thứ Bảy hàng tuần từ 8 giờ tối, chỉ dành cho hội viên"},"id":{"status":"available","text":"Setiap hari Sabtu malam jam delapan, terbatas membership"}}},{"sentenceId":"s-0419","order":419,"text":"日本の文化ゲームアニメ笑える","startMs":1494940,"endMs":1497580,"tokens":[{"tokenId":"t-3283","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1494940,"endMs":1497020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-3284","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1497020,"endMs":1497100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"文化","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1497100,"endMs":1497420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文化","reading":"ぶんか","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"bunka","partOfSpeech":"n","vid":1505120,"sid":4243291747}},{"tokenId":"t-3286","kind":"punctuation","surface":"ゲームアニメ","charStart":5,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3287","kind":"word","surface":"笑える","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1497420,"endMs":1497580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑う","reading":"わらう","furigana":[{"surface":"笑","reading":"わら"},{"surface":"える"}],"romanization":"warau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1351360,"sid":4225260933}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本文化游戏动漫搞笑"},"en":{"status":"available","text":"Japanese culture, games, anime, funny"},"ko":{"status":"available","text":"일본 문화 게임 애니메 웃긴"},"vi":{"status":"available","text":"Văn hóa Nhật Bản, game, anime, chuyện cười"},"id":{"status":"available","text":"Budaya Jepang, game, anime, yang lucu"}}},{"sentenceId":"s-0420","order":420,"text":"話盛りだくさん","startMs":1498700,"endMs":1501740,"tokens":[{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"話","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1498700,"endMs":1499100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-3289","kind":"word","surface":"盛りだくさん","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":1499100,"endMs":1501740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82b897b9363b4d023d1ae42b2a3fb7db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盛りだくさん","reading":"もりだくさん","furigana":[{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"りだくさん"}],"romanization":"moridakusan","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1764450,"sid":3448886695}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话题满满"},"en":{"status":"available","text":"lots of stories"},"ko":{"status":"available","text":"이야기 가득"},"vi":{"status":"available","text":"Đầy ắp chuyện thú vị"},"id":{"status":"available","text":"Cerita yang sangat banyak"}}},{"sentenceId":"s-0421","order":421,"text":"登録してね","startMs":1502460,"endMs":1503100,"tokens":[{"tokenId":"t-3290","kind":"word","surface":"登録して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1502460,"endMs":1502940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"},{"surface":"して"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1502940,"endMs":1503100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"记得订阅哦"},"en":{"status":"available","text":"Subscribe!"},"ko":{"status":"available","text":"등록해줘"},"vi":{"status":"available","text":"Hãy đăng ký nhé"},"id":{"status":"available","text":"Daftar ya"}}}],"lexemes":{"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；十分"],"en":["considerably; fairly; quite"],"ko":["상당히; 꽤"],"vi":["đáng kể; khá; tương đối"],"id":["cukup; lumayan; agak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_012726dce3296cb9b0cf19a58e683ec9":{"lexemeId":"lex_012726dce3296cb9b0cf19a58e683ec9","language":"ja","headword":"いい話","reading":"いいはなし","romanization":"iihanashi","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好故事；暖心的故事","好前景（如婚姻、生意）"],"en":["good story; heartwarming story","good prospect (e.g. marriage, business)"],"ko":["좋은 이야기; 감동적인 이야기","좋은 전망 (예: 결혼, 사업)"],"vi":["câu chuyện hay; câu chuyện cảm động","triển vọng tốt (ví dụ: hôn nhân, kinh doanh)"],"id":["cerita bagus; cerita mengharukan","prospek bagus (mis. pernikahan, bisnis)"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_0170774d08fa4dd733838043e1e6f3c7":{"lexemeId":"lex_0170774d08fa4dd733838043e1e6f3c7","language":"ja","headword":"疲れ","reading":"づかれ","romanization":"zukare","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厌倦；疲劳；疲惫；筋疲力尽"],"en":["weariness (from); fatigue; tiredness; exhaustion"],"ko":["(~로 인한) 피로; 피곤함; 지침; 탈진"],"vi":["sự chán chường (vì); mệt mỏi; uể oải; kiệt sức"],"id":["kelelahan (karena); kepenatan; keletihan; kehabisan tenaga"]}}],"rank":96900,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0265494a29a3a87db9e57dc765fdb443":{"lexemeId":"lex_0265494a29a3a87db9e57dc765fdb443","language":"ja","headword":"連絡","reading":"れんらく","romanization":"renraku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联系；联络；取得联系；通信；通话；消息","（火车、公交等的）换乘；接驳；汇合","（事情、事件等的）关联；关系；联系"],"en":["contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message","connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting","connection (between matters, incidents, etc.); relation; link"],"ko":["연락; 접촉; 소통; 교신; 전화; 메시지","(기차, 버스 등과의) 연결; (철도 노선 등의) 접속; 만남","(사건 등 사이의) 연관; 관계; 연결"],"vi":["sự liên lạc; (việc) liên hệ; giao tiếp; thư từ; cuộc gọi; tin nhắn","sự nối chuyến (tàu, xe buýt, v.v.); sự nối vào (tuyến đường sắt, v.v.); sự gặp nhau","sự liên hệ (giữa các sự việc, sự cố, v.v.); mối quan hệ; mối liên kết"],"id":["menghubungi; kontak; berkomunikasi; korespondensi; panggilan; pesan","sambungan (dengan kereta, bus, dll.); penyambungan (jalur kereta, dll.); pertemuan","hubungan (antara hal, kejadian, dll.); relasi; kaitan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_02c86b3993f806f0bbb2dc83ec91b556":{"lexemeId":"lex_02c86b3993f806f0bbb2dc83ec91b556","language":"ja","headword":"起き上がる","reading":"おきあがる","romanization":"okiagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["升起；竖立；起身"],"en":["to rise; to erect; to get up"],"ko":["일어나다; 세우다; 일어나 앉다"],"vi":["đứng dậy; dựng lên; thức dậy"],"id":["untuk bangkit; untuk mendirikan; untuk bangun"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5":{"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","language":"ja","headword":"ご飯","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米饭","餐；饭"],"en":["cooked rice","meal"],"ko":["지은 밥","식사"],"vi":["cơm chín","bữa ăn"],"id":["nasi matang","makanan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f":{"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","language":"ja","headword":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止（活动）；中止；停止；结束；戒除","取消；放弃；废除；戒除；节制"],"en":["to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit","to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain"],"ko":["멈추다 (활동); 중단하다; 끝내다; 그만두다","취소하다; 포기하다; 폐지하다; 삼가다; 자제하다"],"vi":["dừng (một hoạt động); chấm dứt; ngừng; kết thúc; bỏ","hủy bỏ; từ bỏ; buông xuôi; bãi bỏ; kiêng; kiềm chế"],"id":["untuk menghentikan (suatu kegiatan); untuk berhenti; untuk mengakhiri; untuk keluar","untuk membatalkan; untuk meninggalkan; untuk menyerah; untuk menghapuskan; untuk menahan diri"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd":{"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","language":"ja","headword":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达到……的程度；变成；成为"],"en":["to reach the point that; to come to be that; to turn into"],"ko":["~하는 지경에 이르다; ~하게 되다; ~로 변하다"],"vi":["đạt đến mức mà; trở thành rằng; biến thành"],"id":["mencapai titik bahwa; menjadi; berubah menjadi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_04f88ea491b070d74245d9bf019e28cc":{"lexemeId":"lex_04f88ea491b070d74245d9bf019e28cc","language":"ja","headword":"文","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["句子","作文；文章；作品","文科（相对于武科）；学术；文学","陈述"],"en":["sentence","composition; text; writings","the literary arts (as opposed to the military arts); academia; literature","statement"],"ko":["문장","작문; 글; 저작","문학; 학문 (무예에 대한 문예); 아카데미아","진술"],"vi":["câu","sáng tác; văn bản; bài viết","văn học nghệ thuật (đối lập với võ thuật); học thuật; văn học","tuyên bố"],"id":["kalimat","karangan; teks; tulisan","seni sastra (berbeda dengan seni militer); akademisi; sastra","pernyataan"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509":{"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","language":"ja","headword":"五","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五；5"],"en":["five; 5"],"ko":["다섯; 5"],"vi":["năm; 5"],"id":["lima; 5"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0":{"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","language":"ja","headword":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必须（做）；不得不（做）","不可或缺；绝对必要"],"en":["have to (verb); must (verb)","is indispensable; absolutely necessary"],"ko":["~해야 한다; ~해야만 한다","필수불가결한; 절대적으로 필요한"],"vi":["phải (động từ); bắt buộc phải (động từ)","không thể thiếu; tuyệt đối cần thiết"],"id":["harus (kata kerja); wajib (kata kerja)","sangat diperlukan; mutlak diperlukan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35":{"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","language":"ja","headword":"女の子","reading":"おんなのこ","romanization":"onnanoko","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女孩；女儿；小姑娘","年轻女子"],"en":["girl; daughter; baby girl","young woman"],"ko":["소녀; 딸; 여자 아기","젊은 여성"],"vi":["bé gái; con gái; em bé gái","thiếu nữ"],"id":["gadis; anak perempuan; bayi perempuan","wanita muda"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7":{"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","language":"ja","headword":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看！；小心！；嘿！；看我！；原来你在！"],"en":["look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!"],"ko":["봐!; 조심해!; 야!; 날 봐!; 여기 있잖아!"],"vi":["nhìn kìa!; coi chừng!; này!; nhìn tôi này!; cậu đây rồi!"],"id":["lihat!; awas!; hei!; lihat aku!; nah itu dia!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e":{"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","language":"ja","headword":"奥さん","reading":"おくさん","romanization":"okusan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妻子；你妻子；他妻子；已婚女士；夫人"],"en":["wife; your wife; his wife; married lady; madam"],"ko":["아내; 당신의 아내; 그의 아내; 기혼 여성; 부인"],"vi":["vợ; vợ bạn; vợ anh ấy; phụ nữ đã kết hôn; quý bà"],"id":["istri; istrimu; istrinya; wanita bersuami; nyonya"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4":{"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","language":"ja","headword":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总之；无论如何；不管怎样；一般而言；在任何情况下；至少"],"en":["anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least"],"ko":["어쨌든; 어떻든; 어쨌든; 어떻게든; 일반적으로 말하면; 어떤 경우에도; 적어도"],"vi":["dù sao; bằng cách nào đó; nói chung; trong mọi trường hợp; ít nhất"],"id":["bagaimanapun; dalam hal apa pun; pokoknya; entah bagaimana; secara umum; setidaknya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0992adf358c8503d3784e60f69516b86":{"lexemeId":"lex_0992adf358c8503d3784e60f69516b86","language":"ja","headword":"よろしく","reading":"よろしく","romanization":"yoroshiku","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好好地；适当地；恰当地","请多关照；请记住我；请多多照顾；请多指教","就像…；仿佛…一般","务必；当然"],"en":["well; properly; suitably","best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do","just like ...; as though one were ...","by all means; of course"],"ko":["잘; 제대로; 적절히","잘 부탁드립니다; 저를 기억해 주세요; 잘 대해 주세요; 잘 돌봐 주세요; 부탁합니다","마치 ...처럼; ...인 것처럼","물론; 당연히"],"vi":["tốt; đúng đắn; phù hợp","trân trọng kính chào; xin hãy nhớ đến tôi; xin hãy đối xử tốt với tôi; xin hãy chăm sóc; xin nhờ","giống như ...; như thể mình là ...","bằng mọi giá; tất nhiên rồi"],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan layak","salam hormat; mohon ingat saya; mohon perlakukan saya dengan baik; mohon jaga; mohon lakukan","seperti ...; seolah-olah seseorang ...","tentu saja; pasti"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017":{"lexemeId":"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017","language":"ja","headword":"かもね","reading":"かもね","romanization":"kamone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；大概"],"en":["maybe; could be; might"],"ko":["아마도; 일지도 모른다"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu"],"id":["mungkin; bisa jadi; mungkin saja"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea":{"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","language":"ja","headword":"寝る","reading":"ねる","romanization":"neru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（躺着）睡觉","上床；卧床","躺下","（与人）同寝，即发生性关系","平躺（如头发）","闲置（如资金、库存等）","发酵（如酱油、味噌等）"],"en":["to sleep (lying down)","to go to bed; to lie in bed","to lie down","to sleep (with someone, i.e. have intercourse)","to lie flat (e.g. of hair)","to lie idle (of funds, stock, etc.)","to ferment (of soy sauce, miso, etc.)"],"ko":["(누워서) 자다","잠자리에 들다; 침대에 눕다","눕다","(누군가와) 자다 (즉, 성관계를 갖다)","납작하게 눕다 (예: 머리카락)","놀리다 (자금, 재고 등이)","발효시키다 (간장, 된장 등)"],"vi":["ngủ (nằm xuống)","đi ngủ; nằm trên giường","nằm xuống","ngủ (với ai đó, tức là quan hệ tình dục)","nằm bẹp (ví dụ như tóc)","nằm yên (vốn, hàng tồn kho, v.v.)","lên men (nước tương, miso, v.v.)"],"id":["tidur (berbaring)","pergi tidur; berbaring di tempat tidur","berbaring","tidur (dengan seseorang, yaitu berhubungan intim)","tergeletak rata (mis. rambut)","menganggur (tentang dana, stok, dsb.)","berfermentasi (tentang kecap, miso, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34":{"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","language":"ja","headword":"文化","reading":"ぶんか","romanization":"bunka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文化；文明","文化时代（1804.2.11-1818.4.22）"],"en":["culture; civilization; civilisation","Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)"],"ko":["문화; 문명","분카 시대 (1804.2.11-1818.4.22)"],"vi":["văn hóa; văn minh","thời Bunka (11.2.1804-22.4.1818)"],"id":["budaya; peradaban; sivilisasi","era Bunka (1804.2.11-1818.4.22)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e":{"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","language":"ja","headword":"登録","reading":"とうろく","romanization":"touroku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注册；加入；登记；条目；记录"],"en":["registration; accession; register; entry; record"],"ko":["등록; 가입; 명부; 기입; 기록"],"vi":["đăng ký; gia nhập; sổ đăng ký; mục nhập; hồ sơ"],"id":["pendaftaran; aksesi; register; entri; catatan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"],"ko":["매우; 극도로; 지나치게"],"vi":["rất; cực kỳ; quá mức"],"id":["sangat; amat; berlebihan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac":{"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석 부리고 싶은 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja atau dimanjakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0cf1a57f4a82b36b66d57578efe3c73d":{"lexemeId":"lex_0cf1a57f4a82b36b66d57578efe3c73d","language":"ja","headword":"掴む","reading":"つかむ","romanization":"tsukamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抓住；捕获；握紧；抓取；攫取；握住；抓到；弄到手","获得；取得；得到；赢得；夺取","理解；掌握；领会"],"en":["to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on","to obtain; to acquire; to get; to win; to capture","to understand; to grasp; to comprehend"],"ko":["잡다; 붙잡다; 움켜쥐다; 쥐다; 낚아채다; 꼭 쥐다; 들다; 붙들다; 손에 넣다","얻다; 획득하다; 손에 넣다; 이기다; 포획하다","이해하다; 파악하다; 깨닫다"],"vi":["tóm lấy; bắt lấy; nắm lấy; siết chặt; chộp lấy; giữ chặt; nắm giữ; đặt tay lên","đạt được; thu được; lấy được; giành được; chiếm được","hiểu; nắm bắt; lĩnh hội"],"id":["merebut; menangkap; menggenggam; mencengkeram; meraih; memegang; memegang erat; meletakkan tangan pada","memperoleh; mendapatkan; meraih; memenangkan; menangkap","memahami; mengerti; menangkap maksud"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589":{"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","language":"ja","headword":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（……）；对于；以……的身份"],"en":["as (for); for; in the capacity of"],"ko":["~로서; ~를 위해; ~의 자격으로"],"vi":["như là; cho; với tư cách là"],"id":["sebagai (untuk); untuk; dalam kapasitas sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af":{"lexemeId":"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af","language":"ja","headword":"いいこと","reading":"いいこと","romanization":"iikoto","partsOfSpeech":["exp","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好事；好东西","好借口；好理由；好机会","用于强调观点或催促回应的感叹词"],"en":["good thing; nice thing","good excuse; good grounds; good opportunity","interjection used to impress an idea or to urge a response"],"ko":["좋은 일; 좋은 것","좋은 핑계; 좋은 근거; 좋은 기회","생각을 강조하거나 반응을 촉구하는 데 쓰이는 감탄사"],"vi":["điều tốt; việc tốt","cái cớ tốt; lý do chính đáng; cơ hội tốt","thán từ dùng để nhấn mạnh ý tưởng hoặc thúc giục phản hồi"],"id":["hal baik; hal yang menyenangkan","alasan yang baik; dasar yang baik; kesempatan yang baik","kata seru yang digunakan untuk menekankan ide atau mendesak tanggapan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0f86a1881448344989305198380daaad":{"lexemeId":"lex_0f86a1881448344989305198380daaad","language":"ja","headword":"電話番号","reading":"でんわばんごう","romanization":"denwabangou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电话号码"],"en":["telephone number"],"ko":["전화번호"],"vi":["số điện thoại"],"id":["nomor telepon"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc":{"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","language":"ja","headword":"国","reading":"くに","romanization":"kuni","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国家；国度","地区","国家政府；中央政府","家（即故乡、祖国）","（日本的）县","土地；大地"],"en":["country; state","region","national government; central government","home (i.e. hometown, home country)","province (of Japan)","land; earth"],"ko":["나라; 국가","지역","중앙 정부; 국가 정부","고향 (즉 고향, 조국)","(일본의) 현","땅; 지구"],"vi":["quốc gia; nhà nước","vùng; khu vực","chính phủ quốc gia; chính phủ trung ương","quê hương (tức là quê quán, đất nước)","tỉnh (của Nhật Bản)","đất; trái đất"],"id":["negara; negara bagian","wilayah; daerah","pemerintah nasional; pemerintah pusat","kampung halaman (yaitu kota asal, negara asal)","provinsi (di Jepang)","tanah; bumi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215":{"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","language":"ja","headword":"勉強","reading":"べんきょう","romanization":"benkyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习","勤奋","折扣；减免"],"en":["study","diligence","discount; reduction"],"ko":["공부","근면","할인; 인하"],"vi":["học tập; nghiên cứu","sự chăm chỉ; cần cù","giảm giá; giảm bớt"],"id":["belajar; studi","ketekunan; kerajinan","diskon; potongan harga; pengurangan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12a8aa03d9e530800810354c2a932dbc":{"lexemeId":"lex_12a8aa03d9e530800810354c2a932dbc","language":"ja","headword":"疲れ","reading":"つかれ","romanization":"tsukare","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疲倦；疲劳"],"en":["tiredness; fatigue"],"ko":["피로; 피곤함"],"vi":["sự mệt mỏi; mệt nhọc"],"id":["kelelahan; kepenatan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6":{"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","language":"ja","headword":"着く","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到达；抵达","坐在；坐在（如桌子旁）"],"en":["to arrive at; to reach","to sit on; to sit at (e.g. the table)"],"ko":["도착하다; 도달하다","앉다; (예: 식탁에) 앉다"],"vi":["đến nơi; tới được","ngồi lên; ngồi vào (ví dụ: bàn)"],"id":["untuk tiba di; untuk mencapai","untuk duduk di; untuk duduk pada (mis. meja)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b":{"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","language":"ja","headword":"下","reading":"した","romanization":"shita","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下面；下方；底下；年幼的（如女儿）","底部","在下面；在底下","紧接着；刚……之后","劣势；不如自己的人（即晚辈）","以旧换新","预备；准备"],"en":["below; down; under; younger (e.g. daughter)","bottom","beneath; underneath","just after; right after","inferiority; one's inferior (i.e. one's junior)","trade-in","preliminary; preparatory"],"ko":["아래; 아래쪽; 아래에; 나이가 어린","바닥; 밑","아래에; 밑에","바로 직후; 직후","열등; 아랫사람; 후배","상품 교환; 트레이드인","예비의; 준비의"],"vi":["bên dưới; xuống; dưới; nhỏ hơn (ví dụ con gái út)","đáy","bên dưới; ở dưới","ngay sau; ngay sau đó","sự thấp kém; cấp dưới của mình (tức là đàn em)","đổi cũ lấy mới","sơ bộ; chuẩn bị"],"id":["di bawah; ke bawah; di bawah; lebih muda (mis. anak perempuan)","bawah","di bawah; di bawahnya","tepat setelah; langsung setelah","inferioritas; bawahan seseorang (yaitu junior seseorang)","tukar tambah","pendahuluan; persiapan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_146037d27c6e27039b32a40d4822f636":{"lexemeId":"lex_146037d27c6e27039b32a40d4822f636","language":"ja","headword":"聴く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到；听见","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请求）；答应（请求）；接受（如论点）；考虑","闻（尤指熏香）；品（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","경청하다 (예: 음악을)","묻다; 문의하다; 질문하다","에 대해 듣다; 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 복종하다; 귀 기울이다; 준수하다","듣다 (예: 탄원); 들어주다 (요청); 받아들이다 (예: 주장); 고려하다","냄새 맡다 (특히 향); 시향하다 (향기)","맛보다 (술); 시도하다"],"vi":["nghe thấy","lắng nghe (ví dụ: âm nhạc)","hỏi; thắc mắc; truy vấn","nghe nói về; biết tin về; được biết về","làm theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; nghe theo; tuân thủ","lắng nghe (ví dụ: lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ: lập luận); xem xét đến","ngửi (đặc biệt là hương); thử (hương thơm)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; mengajukan pertanyaan","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dll.); mematuhi; mendengarkan; menaati","mendengarkan (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencicipi (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618":{"lexemeId":"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618","language":"ja","headword":"ようやく","reading":"ようやく","romanization":"youyaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最后；终于","勉强；勉强地；几乎不；刚刚好","逐渐；一点一点地；渐渐地"],"en":["finally; at last","barely; narrowly; hardly; only just","gradually; little by little; by degrees"],"ko":["마침내; 드디어","간신히; 가까스로; 겨우","점차; 조금씩; 서서히"],"vi":["cuối cùng; rốt cuộc","vừa đủ; suýt soát; khó khăn lắm; chỉ vừa mới","dần dần; từng chút một; từng bước"],"id":["akhirnya; pada akhirnya","nyaris; hampir tidak; susah payah; baru saja","secara bertahap; sedikit demi sedikit; berangsur-angsur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4":{"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","language":"ja","headword":"払う","reading":"はらう","romanization":"harau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支付（如钱、账单）","拂去；擦掉；清除；掸掉；剪掉（如树枝）","赶走（如竞争对手）","卖掉（不需要的东西）；处理掉","付出（如注意力）；表示（如尊敬、关心）","付出（如努力、牺牲）；花费；施展","搬出（自己的住处）；腾出","扫（如扫腿）；拨开","（日式书法中）挥出一笔","拨动（算盘）"],"en":["to pay (e.g. money, bill)","to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches)","to drive away (e.g. one's competitors)","to sell off (something unneeded); to dispose of","to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern)","to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert","to move out (of one's own place); to vacate","to sweep (e.g. one's legs); to knock aside","to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy)","to reset (an abacus)"],"ko":["지불하다 (예: 돈, 청구서)","털어내다; 닦아내다; 치우다; 먼지를 털다; 잘라내다 (예: 가지)","몰아내다 (예: 경쟁자)","처분하다 (불필요한 것을); 팔아치우다","기울이다 (예: 주의); 보이다 (예: 존경, 관심)","들이다 (예: 노력, 희생); 소비하다; 발휘하다","이사 나가다 (자기 자리에서); 비우다","휩쓸다 (예: 다리); 쳐내다","한 번에 긋다 (서예에서)","리셋하다 (주판을)"],"vi":["trả (ví dụ: tiền, hóa đơn)","gạt đi; lau đi; quét sạch; phủi đi; cắt bỏ (ví dụ: cành cây)","xua đuổi (ví dụ: đối thủ cạnh tranh)","bán tống (thứ không cần); thanh lý","dành (ví dụ: sự chú ý); thể hiện (ví dụ: sự tôn trọng, quan tâm)","bỏ ra (ví dụ: nỗ lực, hy sinh); tiêu tốn; dốc sức","chuyển ra (khỏi chỗ của mình); dọn đi","quét (ví dụ: chân); gạt sang bên","viết một nét quét (trong thư pháp Nhật Bản)","đặt lại (bàn tính)"],"id":["untuk membayar (mis. uang, tagihan)","untuk menepis; untuk menyeka; untuk membersihkan; untuk mengebas debu; untuk memotong (mis. ranting)","untuk mengusir (mis. pesaing seseorang)","untuk menjual (sesuatu yang tidak dibutuhkan); untuk menyingkirkan","untuk memberikan (mis. perhatian); untuk menunjukkan (mis. rasa hormat, kepedulian)","untuk melakukan (mis. usaha, pengorbanan); untuk mengeluarkan; untuk mengerahkan","untuk pindah keluar (dari tempat sendiri); untuk mengosongkan","untuk menyapu (mis. kaki seseorang); untuk menyingkirkan","untuk membuat goresan menyapu (dalam kaligrafi Jepang)","untuk mengatur ulang (sempoa)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_16e645804c31596202af104a2dcd2540":{"lexemeId":"lex_16e645804c31596202af104a2dcd2540","language":"ja","headword":"例題","reading":"れいだい","romanization":"reidai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例子；练习（给读者的）"],"en":["example; exercise (for the reader)"],"ko":["예; (독자를 위한) 연습 문제"],"vi":["ví dụ; bài tập (dành cho người đọc)"],"id":["contoh; latihan (untuk pembaca)"]}}],"rank":64800,"provider":"JPDB"},"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3":{"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","language":"ja","headword":"簡単","reading":"かんたん","romanization":"kantan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；容易；不复杂","简短；快速；轻松"],"en":["simple; easy; uncomplicated","brief; quick; light"],"ko":["단순한; 쉬운; 복잡하지 않은","간단한; 빠른; 가벼운"],"vi":["đơn giản; dễ dàng; không phức tạp","ngắn gọn; nhanh; nhẹ"],"id":["sederhana; mudah; tidak rumit","singkat; cepat; ringan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1":{"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","language":"ja","headword":"友達","reading":"ともだち","romanization":"tomodachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朋友；同伴"],"en":["friend; companion"],"ko":["친구; 동료"],"vi":["bạn bè; người đồng hành"],"id":["teman; kawan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_184f03d692e22615a3a06050d7095b69":{"lexemeId":"lex_184f03d692e22615a3a06050d7095b69","language":"ja","headword":"土曜","reading":"どよう","romanization":"doyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["星期六"],"en":["Saturday"],"ko":["토요일"],"vi":["Thứ Bảy"],"id":["Sabtu"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b":{"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","language":"ja","headword":"方法","reading":"ほうほう","romanization":"houhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；过程；方式；途径；手段；技术"],"en":["method; process; manner; way; means; technique"],"ko":["방법; 과정; 방식; 수단; 기법"],"vi":["phương pháp; quy trình; cách thức; cách; phương tiện; kỹ thuật"],"id":["metode; proses; cara; jalan; sarana; teknik"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_19edc5bc6c6964e5b1e91115b3b5cfc3":{"lexemeId":"lex_19edc5bc6c6964e5b1e91115b3b5cfc3","language":"ja","headword":"経験を積む","reading":"けいけんをつむ","romanization":"keikenwotsumu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得经验；积累经验"],"en":["to gain experience; to accumulate experiences"],"ko":["경험을 쌓다; 경험을 축적하다"],"vi":["tích lũy kinh nghiệm; thu thập trải nghiệm"],"id":["mendapatkan pengalaman; mengumpulkan pengalaman"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4":{"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","language":"ja","headword":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费力地；煞费苦心地","稀少的；珍贵的；宝贵的；期待已久的","亲切的；慷慨的","特意；特别；专门"],"en":["with trouble; at great pains","rare; valuable; precious; long-awaited","kind; generous","specially; especially; expressly"],"ko":["큰 어려움을 겪으면서; 애써서","희귀한; 귀한; 소중한; 오래 기다려진","친절한; 관대한","특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["một cách khó khăn; rất vất vả","hiếm; quý giá; quý báu; được mong đợi từ lâu","tử tế; hào phóng","một cách đặc biệt; đặc biệt là; rõ ràng"],"id":["dengan susah payah; dengan kesulitan besar","langka; berharga; mulia; yang telah lama dinanti","baik hati; murah hati","khususnya; terutama; secara tegas"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1c2eaf4faf539f19ac53c366c569cb5a":{"lexemeId":"lex_1c2eaf4faf539f19ac53c366c569cb5a","language":"ja","headword":"っぱなし","reading":"っぱなし","romanization":"ppanashi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保持……状态；一直……着；让（某物）开着；让（某物）继续使用"],"en":["keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use"],"ko":["계속 ...하고 있다; ...한 채로 두다; 계속 사용 중인 채로 두다"],"vi":["cứ tiếp tục...; đã và đang...; để (cái gì đó) bật; để (cái gì đó) vẫn đang dùng"],"id":["terus ...; telah ...; membiarkan (sesuatu) menyala; membiarkan (sesuatu) tetap digunakan"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_1c681abc227f5da29e04ad9264d033a3":{"lexemeId":"lex_1c681abc227f5da29e04ad9264d033a3","language":"ja","headword":"あきらめる","reading":"あきらめる","romanization":"akirameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放弃；抛弃（希望、计划）；听任（于）"],"en":["to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)"],"ko":["포기하다; (희망, 계획을) 버리다; (…에) 체념하다"],"vi":["từ bỏ; buông bỏ (hy vọng, kế hoạch); cam chịu"],"id":["menyerah; meninggalkan (harapan, rencana); pasrah (pada)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c":{"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","language":"ja","headword":"疲れる","reading":"つかれる","romanization":"tsukareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疲倦；劳累；疲劳；精疲力竭；厌倦","变旧（常用物品）","挨饿"],"en":["to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary","to become worn out (of a well-used object)","to starve"],"ko":["피곤해지다; 지치다; 피로해지다; 탈진하다; 싫증나다","(오래 쓴 물건이) 닳다; 해지다","굶주리다"],"vi":["trở nên mệt mỏi; mệt; kiệt sức; trở nên đuối sức; trở nên uể oải","trở nên mòn cũ (đối với vật đã dùng lâu)","bị bỏ đói"],"id":["menjadi lelah; lelah; kelelahan; menjadi letih; menjadi lesu","menjadi usang (karena benda yang sering dipakai)","kelaparan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443":{"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","language":"ja","headword":"何回","reading":"なんかい","romanization":"nankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少次？"],"en":["how many times?"],"ko":["몇 번?"],"vi":["bao nhiêu lần?"],"id":["berapa kali?"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_1cae97416deb08afbbbf2752951f81e9":{"lexemeId":"lex_1cae97416deb08afbbbf2752951f81e9","language":"ja","headword":"焼肉屋","reading":"やきにくや","romanization":"yakinikuya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烤肉店"],"en":["yakiniku restaurant"],"ko":["야키니쿠 식당"],"vi":["nhà hàng yakiniku; quán thịt nướng"],"id":["restoran yakiniku"]}}],"rank":64900,"provider":"JPDB"},"lex_1cb9c99f53c0ad04015a1507087f75a4":{"lexemeId":"lex_1cb9c99f53c0ad04015a1507087f75a4","language":"ja","headword":"くんない","reading":"くんない","romanization":"kunnai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行（对我来说）"],"en":["won't do (for me)"],"ko":["(나에게는) 안 된다"],"vi":["không được (đối với tôi)"],"id":["tidak akan berhasil (bagiku)"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1d8749e5a3e03471dde16d88ec87c4e9":{"lexemeId":"lex_1d8749e5a3e03471dde16d88ec87c4e9","language":"ja","headword":"来月","reading":"らいげつ","romanization":"raigetsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下个月"],"en":["next month"],"ko":["다음 달"],"vi":["tháng sau"],"id":["bulan depan"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa":{"lexemeId":"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa","language":"ja","headword":"例文","reading":"れいぶん","romanization":"reibun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例句；示范句；范例句"],"en":["example sentence; illustrative sentence; model sentence"],"ko":["예문; 예시 문장; 모범 문장"],"vi":["câu ví dụ; câu minh họa; câu mẫu"],"id":["contoh kalimat; kalimat ilustratif; kalimat model"]}}],"rank":55400,"provider":"JPDB"},"lex_1e1192ffc935d38dbf7071bd45d5ff55":{"lexemeId":"lex_1e1192ffc935d38dbf7071bd45d5ff55","language":"ja","headword":"バット","reading":"バット","romanization":"batto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["球棒（棒球、板球等）"],"en":["bat (in baseball, cricket, etc.)"],"ko":["배트 (야구, 크리켓 등에서)"],"vi":["gậy (trong bóng chày, cricket, v.v.)"],"id":["pemukul (dalam bisbol, kriket, dll.)"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400":{"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","language":"ja","headword":"会う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遇见；碰到；见到","出事故；有不好的经历"],"en":["to meet; to encounter; to see","to have an accident; to have a bad experience"],"ko":["만나다; 마주치다; 보다","사고를 당하다; 나쁜 경험을 하다"],"vi":["gặp; tình cờ gặp; nhìn thấy","gặp tai nạn; gặp trải nghiệm tồi tệ"],"id":["bertemu; berjumpa; melihat","mengalami kecelakaan; mengalami pengalaman buruk"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1f4e7c5a95e93cadbd2a18cc76045ebe":{"lexemeId":"lex_1f4e7c5a95e93cadbd2a18cc76045ebe","language":"ja","headword":"一握り","reading":"ひとにぎり","romanization":"hitonigiri","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一把；少数","少量；少数"],"en":["handful","small amount; small number"],"ko":["한 줌","소량; 소수"],"vi":["một nắm","số lượng nhỏ; số ít"],"id":["segenggam","jumlah kecil; bilangan kecil"]}}],"rank":22700,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a":{"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","language":"ja","headword":"危ない","reading":"あぶない","romanization":"abunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险的；有风险的；有害的；危急的；不稳定的","处于危险中；危急；严重；有风险","不确定的；不可靠的；不安全的；不稳的；可疑的","千钧一发的；勉强的"],"en":["dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious","in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk","uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful","close (i.e. a close call); narrow"],"ko":["위험한; 위험이 따르는; 위태로운","위험에 처한; 위태로운; 중대한; 위급한","불확실한; 믿을 수 없는; 불안한; 불안정한; 의심스러운","아슬아슬한 (즉, 아슬아슬한 순간); 간발의"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro; mạo hiểm; hiểm nghèo; bấp bênh","trong tình trạng nguy hiểm; nguy kịch; nghiêm trọng; gặp rủi ro","không chắc chắn; không đáng tin; bất an; không vững; đáng ngờ","suýt soát (tức là thoát trong gang tấc); sít sao"],"id":["berbahaya; berisiko; penuh bahaya; genting","dalam bahaya; kritis; gawat; berisiko","tidak pasti; tidak dapat diandalkan; tidak aman; goyah; meragukan","dekat (yaitu nyaris celaka); tipis"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec":{"lexemeId":"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec","language":"ja","headword":"自信","reading":"じしん","romanization":"jishin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自信；自我信心"],"en":["self-confidence; confidence (in oneself)"],"ko":["자신감; 자기 확신"],"vi":["sự tự tin; lòng tin (vào bản thân)"],"id":["kepercayaan diri; keyakinan (pada diri sendiri)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5":{"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","language":"ja","headword":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实如此；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","orang bilang bahwa; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480":{"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","language":"ja","headword":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对前述陈述的赞同与质疑","对前述陈述的感叹与反思"],"en":["endorsing and questioning the preceding statement","lamenting reflections on the preceding statement"],"ko":["앞의 발언을 지지하면서도 의문을 제기하는","앞의 발언에 대해 한탄하는 소회"],"vi":["tán thành và chất vấn nhận định trước đó","những suy ngẫm tiếc nuối về nhận định trước đó"],"id":["mendukung dan mempertanyakan pernyataan sebelumnya","merenungkan dengan penyesalan atas pernyataan sebelumnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef":{"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","language":"ja","headword":"以外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["除……之外；除外；排除"],"en":["with the exception of; excepting; excluding"],"ko":["~를 제외하고"],"vi":["ngoại trừ; trừ ra; loại trừ"],"id":["dengan pengecualian; kecuali; tidak termasuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22af782e96646aa2b9c1159dd86e7d1b":{"lexemeId":"lex_22af782e96646aa2b9c1159dd86e7d1b","language":"ja","headword":"半端","reading":"はんぱ","romanization":"hanpa","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["残余；碎片；不完整的一套；不完整","分数；奇数和","半途而废；半心半意；敷衍了事","不负责任的；愚蠢的"],"en":["remnant; fragment; incomplete set; incompleteness","fraction; odd sum","halfway; half-hearted; perfunctory","irresponsible; foolish"],"ko":["잔재; 파편; 불완전한 세트; 불완전함","분수; 홀수 합","중간; 반심반의; 형식적인","무책임한; 어리석은"],"vi":["tàn dư; mảnh vỡ; bộ thiếu; sự không đầy đủ","phân số; tổng lẻ","nửa vời; thiếu nhiệt tình; qua loa","vô trách nhiệm; dại dột"],"id":["sisa; fragmen; set tidak lengkap; ketidaklengkapan","pecahan; jumlah ganjil","setengah jalan; setengah hati; asal-asalan","tidak bertanggung jawab; bodoh"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1":{"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","language":"ja","headword":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向","那里","那个","你；你的家人；你的公司","那个人"],"en":["that way; that direction","there","that (one)","you; your family; your company","that person"],"ko":["그쪽; 그 방향","거기","그것","당신; 댁; 자네 회사","그 사람"],"vi":["hướng đó; phía đó","ở đó","cái đó","bạn; gia đình bạn; công ty bạn","người đó"],"id":["ke arah itu; arah itu","di sana","itu (satu itu)","kamu; keluargamu; perusahaanmu","orang itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856":{"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","language":"ja","headword":"会社","reading":"かいしゃ","romanization":"kaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司；企业","工作场所"],"en":["company; corporation","workplace"],"ko":["회사; 법인","직장"],"vi":["công ty; tập đoàn","nơi làm việc"],"id":["perusahaan; korporasi","tempat kerja"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器的容量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒）","满的","一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一条（船）","满满地；到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양(예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술(보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","가득히; 용량까지","많이; 다량","... 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy một vật chứa (ví dụ: đầy cốc, đầy thìa, v.v.); đồ uống (thường là có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dll.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; banyak","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; mendapatkan; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; disadari; terungkap","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26bdee31b98e63479533129dd486844c":{"lexemeId":"lex_26bdee31b98e63479533129dd486844c","language":"ja","headword":"細い","reading":"ほそい","romanization":"hosoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["细；纤细；精细","倒霉"],"en":["thin; slender; fine","unlucky"],"ko":["얇은; 가느다란; 가는","운이 없는"],"vi":["mỏng; mảnh; thanh mảnh","không may; xui xẻo"],"id":["tipis; ramping; halus","sial"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70":{"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","language":"ja","headword":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；一开始；首要的是","大概；很可能；几乎肯定；基本上","大体上（满意）；总体而言；还算过得去","总之；不管怎样；姑且；暂时"],"en":["first of all; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["우선; 먼저; 무엇보다도","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","대체로 (만족스러움); 전반적으로; 그런대로","어쨌든; 여하튼; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; để bắt đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","ít nhiều (đạt yêu cầu); nhìn chung; khá ổn","dù sao; bằng mọi giá; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; secara virtual","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun juga; setidaknya untuk sekarang; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c":{"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","language":"ja","headword":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花费（资源，如时间或金钱）","悬挂","进入视野；到达","签订（合同）；缴纳（税款）","启动（发动机、马达）","参加；处理；应对","已经开始；即将","重叠（如手册中的信息）；覆盖","到达（来）","被系住","被覆盖（如灰尘、桌布等）","被困在","接到电话","取决于"],"en":["to take (a resource, e.g. time or money)","to hang","to come into view; to arrive","to come under (a contract, a tax)","to start (engines, motors)","to attend; to deal with; to handle","to have started to; to be on the verge of","to overlap (e.g. information in a manual); to cover","to (come) at","to be fastened","to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)","to be caught in","to get a call","to depend on"],"ko":["(자원, 예: 시간이나 돈을) 들이다","걸다","보이기 시작하다; 도착하다","(계약, 세금 등의) 대상이 되다","(엔진, 모터를) 시동하다","참석하다; 상대하다; 처리하다","시작하게 되다; 막 ~하려 하다","(매뉴얼의 정보 등이) 겹치다; 커버하다","(~에) 오다","고정되다","(먼지, 식탁보 등으로) 덮이다","걸리다","전화를 받다","~에 의존하다"],"vi":["tốn (tài nguyên, ví dụ: thời gian hoặc tiền bạc)","treo","hiện ra trong tầm mắt; đến","thuộc diện (hợp đồng, thuế)","khởi động (động cơ, mô-tơ)","tham dự; xử lý; giải quyết","đã bắt đầu; sắp sửa","trùng lặp (ví dụ: thông tin trong sách hướng dẫn); bao phủ","đến (tại)","được cài chặt","bị phủ (ví dụ: bụi, khăn trải bàn, v.v.)","bị mắc vào","nhận được cuộc gọi","phụ thuộc vào"],"id":["membutuhkan (sumber daya, misalnya waktu atau uang)","menggantung","terlihat; tiba","terkena (kontrak, pajak)","menyalakan (mesin, motor)","menghadiri; menangani; mengurus","telah mulai; hampir akan","tumpang tindih (misalnya informasi dalam manual); mencakup","(datang) pada","diikat","tertutup (misalnya oleh debu, taplak meja, dll.)","terjebak dalam","mendapat telepon","tergantung pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教；教导","告诉；告知","传教；布道"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"],"ko":["가르치다; 지도하다","말하다; 알리다","설교하다"],"vi":["dạy; hướng dẫn","nói cho biết; thông báo","thuyết giảng; rao giảng"],"id":["mengajar; memberi petunjuk","memberi tahu; menginformasikan","berkhotbah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27c28eb1e9a3d3891acfdded3e2f02e6":{"lexemeId":"lex_27c28eb1e9a3d3891acfdded3e2f02e6","language":"ja","headword":"時計","reading":"とけい","romanization":"tokei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钟表；手表；计时器"],"en":["clock; watch; timepiece"],"ko":["시계; 손목시계; 계시기"],"vi":["đồng hồ; đồng hồ đeo tay; máy đo thời gian"],"id":["jam; arloji; penunjuk waktu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1":{"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","language":"ja","headword":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"그냥 여기서 기다려\"); 자, 자","그럭저럭; 그런대로; 적당히; 꽤; 다소","음...; 생각컨대...; 그런 것 같아...; 뭐랄까...; 흠, 그런 셈이지...","오!; 어머!; 세상에!; 와!; 맙소사!; 아이고!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2":{"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","language":"ja","headword":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같아; ~겠지; ~일까; ~이길 바라","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya; saya berharap","bukankah kamu setuju?; Sudah kuduga kamu akan berkata begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29":{"lexemeId":"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29","language":"ja","headword":"お疲れ様","reading":"おつかれさま","romanization":"otsukaresama","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢你的辛苦工作；干得好","再见；拜拜；晚安"],"en":["thank you for your hard work; good work","see you; goodbye; goodnight"],"ko":["수고하셨습니다; 고생하셨습니다","또 봐요; 안녕; 잘 자요"],"vi":["cảm ơn vì đã vất vả; làm tốt lắm","hẹn gặp lại; tạm biệt; chúc ngủ ngon"],"id":["terima kasih atas kerja kerasmu; kerja bagus","sampai jumpa; selamat tinggal; selamat malam"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_29746a78c28b9092182fd03a1d9b3a89":{"lexemeId":"lex_29746a78c28b9092182fd03a1d9b3a89","language":"ja","headword":"名古屋城","reading":"なごやじょう","romanization":"nagoyajou","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名古屋城"],"en":["Nagoya Castle"],"ko":["나고야성"],"vi":["Lâu đài Nagoya"],"id":["Kastil Nagoya"]}}],"rank":199000,"provider":"JPDB"},"lex_29945fd65ec1369f529f0cc1e8a264ed":{"lexemeId":"lex_29945fd65ec1369f529f0cc1e8a264ed","language":"ja","headword":"えっ","reading":"えっ","romanization":"e","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哈？；怎么了？"],"en":["huh?; what's up?"],"ko":["어?; 뭐야?"],"vi":["hả?; sao thế?"],"id":["hah?; ada apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650":{"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","language":"ja","headword":"幸せ","reading":"しあわせ","romanization":"shiawase","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幸福；好运；运气；福分"],"en":["happiness; good fortune; luck; blessing"],"ko":["행복; 행운; 운; 축복"],"vi":["hạnh phúc; may mắn; vận may; phước lành"],"id":["kebahagiaan; keberuntungan; berkah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424":{"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","language":"ja","headword":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提高","做（头发）；梳理","放（风筝等）；放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸；登陆（船只）","油炸；深炸","领（某人）进（房间）","给；给予","送走（某人）","报名入学；注册入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改进","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬；称赞","举（例）；引用","鼓起（全部力气等）","逮捕","提名","召唤（艺伎等）","向神（或佛等）供奉（香、祈祷等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to arrest","to nominate","to summon (for geishas, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","(연 등을) 날리다; (불꽃 등을) 쏘아 올리다; (잠수함 등을) 부상시키다","(배를) 상륙시키다","튀기다","(사람을 방으로) 안내하다","주다","(사람을) 보내다","(자녀를 학교에) 입학시키다","(가격, 품질, 지위 등을) 높이다; (재능, 기술을) 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예 등을) 들다; 인용하다","(힘 등을) 모두 짜내다","체포하다","지명하다","(게이샤 등을) 부르다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập (thuyền) vào bờ","chiên ngập dầu","đưa ai đó (vào phòng)","cho","tiễn ai đó (đi)","ghi danh (con vào trường); nhập học","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","bắt giữ","đề cử","triệu tập (đối với geisha, v.v.)","dâng lên (hương, lời cầu nguyện, v.v.) cho thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm vì (lợi ích của người khác)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","menggoreng dalam minyak banyak","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengirim seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dsb.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","mengeluarkan (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dsb.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dsb.)","menangkap; menahan","mencalonkan; menominasikan","memanggil (untuk geisha, dsb.)","mempersembahkan (dupa, doa, dsb.) kepada para dewa (atau Buddha, dsb.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) naik; datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2ae6547a3a90ae62d9bc20f190480c8e":{"lexemeId":"lex_2ae6547a3a90ae62d9bc20f190480c8e","language":"ja","headword":"遅れる","reading":"おくれる","romanization":"okureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迟到；延误；落后于计划；逾期","（比赛、学业等）落后；掉队；落后于（时代）","先于（某人）去世；失去（亲人）","（钟表）走慢"],"en":["to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue","to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times)","to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death","to be slow (of a clock or watch)"],"ko":["늦다; 지연되다; 일정보다 뒤처지다; 연체되다","(경주, 공부 등에서) 뒤처지다; 뒤떨어지다; (시대 등에) 뒤지다","(누군가와) 사별하다; (누군가보다) 먼저 세상을 떠나 보내다","(시계가) 느리게 가다"],"vi":["đến muộn; bị trì hoãn; bị chậm tiến độ; quá hạn","tụt lại phía sau (trong cuộc đua, học tập, v.v.); chậm hơn; lạc hậu (so với thời đại)","mất đi (người thân); bị (ai đó) qua đời trước","chạy chậm (đồng hồ)"],"id":["terlambat; tertunda; tertinggal dari jadwal; lewat jatuh tempo","tertinggal (dalam perlombaan, pelajaran, dll.); tertinggal; ketinggalan (zaman)","ditinggal mati oleh; didahului oleh (seseorang) dalam kematian","lambat (tentang jam atau arloji)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b":{"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","language":"ja","headword":"本当に","reading":"ほんとうに","romanization":"hontouni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真的；确实"],"en":["really; truly"],"ko":["정말; 진정으로"],"vi":["thật sự; thực sự"],"id":["sungguh; benar-benar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2cac8485a66bee237a3304198ddcc7d6":{"lexemeId":"lex_2cac8485a66bee237a3304198ddcc7d6","language":"ja","headword":"エグジット","reading":"エグジット","romanization":"egujitto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出口；退出"],"en":["exit"],"ko":["출구"],"vi":["lối ra"],"id":["keluar"]}}],"rank":273900,"provider":"JPDB"},"lex_2dad3a66554a253e518374c14f439300":{"lexemeId":"lex_2dad3a66554a253e518374c14f439300","language":"ja","headword":"野球","reading":"やきゅう","romanization":"yakyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["棒球"],"en":["baseball"],"ko":["야구"],"vi":["bóng chày"],"id":["bisbol"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e2672de93850d4007c3213d971fad5e":{"lexemeId":"lex_2e2672de93850d4007c3213d971fad5e","language":"ja","headword":"エクスパンション","reading":"エクスパンション","romanization":"ekusupanshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扩充球队"],"en":["Expansion team"],"ko":["확장 팀"],"vi":["đội mở rộng"],"id":["Tim ekspansi"]}}],"rank":290800,"provider":"JPDB"},"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3":{"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","language":"ja","headword":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；接着；那么；既然那样；如果那样的话"],"en":["then; and then; and; if so; because then; if that's the case"],"ko":["그러면; 그리고 나서; 그리고; 그렇다면; 그러니까; 그런 경우라면"],"vi":["rồi; và rồi; và; nếu vậy; vì thế; nếu là trường hợp đó"],"id":["kemudian; lalu; dan; jika demikian; karena itu; jika demikian halnya"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf":{"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","language":"ja","headword":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；抱歉；打扰了；请原谅","我可以进来吗？","许可；准许；许可证","解雇；开除","不想；反对；受够了；希望避免"],"en":["I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me","may I come in?","permission; leave; license","dismissal; discharge","not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid"],"ko":["죄송합니다; 사과드립니다; 실례합니다","들어가도 될까요?","허가; 휴가; 면허","해고; 해임","원하지 않는; 반대하는; 지긋지긋한; 피하고 싶은"],"vi":["Tôi xin lỗi; lời xin lỗi của tôi; thứ lỗi cho tôi; tha lỗi cho tôi","tôi vào được không?","sự cho phép; nghỉ phép; giấy phép","sa thải; cho thôi việc","không muốn; phản đối; chán ngán; muốn tránh"],"id":["maaf; permohonan maaf saya; permisi; maafkan saya","boleh saya masuk?","izin; cuti; lisensi","pemecatan; pemberhentian","tidak menginginkan; menolak; muak dengan; ingin menghindari"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_2f28f999c3184402268997f54433c113":{"lexemeId":"lex_2f28f999c3184402268997f54433c113","language":"ja","headword":"仲良い","reading":"なかよい","romanization":"nakayoi","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲近；亲密；关系好"],"en":["close; intimate; on good terms"],"ko":["가까운; 친밀한; 사이가 좋은"],"vi":["thân thiết; thân mật; hòa thuận"],"id":["dekat; akrab; berhubungan baik"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_2f8d85d250f9f0a2a253ab999b3bc3d5":{"lexemeId":"lex_2f8d85d250f9f0a2a253ab999b3bc3d5","language":"ja","headword":"敬語","reading":"けいご","romanization":"keigo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语；尊称；礼貌用语；敬语表达"],"en":["honorific; term of respect; polite expression; honorific language"],"ko":["존칭; 존경어; 정중한 표현; 경어"],"vi":["kính ngữ; từ ngữ tôn kính; cách diễn đạt lịch sự; ngôn ngữ kính trọng"],"id":["kehormatan; istilah hormat; ungkapan sopan; bahasa kehormatan"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4":{"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","language":"ja","headword":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哇！；哦！；哎呀！；天哪！","耶！；好！；万岁！","哇哇！；呜呜！"],"en":["wow!; oh!; eek!; gee!","yeah!; alright!; hurray!","waah!; boohoo!"],"ko":["와!; 오!; 으악!; 어머!","예!; 좋아!; 만세!","엉엉!; 흑흑!"],"vi":["wow!; ôi!; á!; trời ơi!","yeah!; được rồi!; hoan hô!","oa!; hu hu!"],"id":["wow!; oh!; eek!; astaga!","ya!; baiklah!; hore!","waah!; huhuhu!"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1":{"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","language":"ja","headword":"誰","reading":"だれ","romanization":"dare","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谁"],"en":["who"],"ko":["누구"],"vi":["ai"],"id":["siapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_308c345b779ee7f2815caf9d0fe95cef":{"lexemeId":"lex_308c345b779ee7f2815caf9d0fe95cef","language":"ja","headword":"ねじれる","reading":"ねじれる","romanization":"nejireru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变扭曲；变弯；变形","变得扭曲；变得乖戾；变得偏执","变得麻烦；变得复杂；变得紧张"],"en":["to get twisted; to get crooked; to get warped","to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become perverse; to become contrary","to become troubled; to become complicated; to become strained"],"ko":["뒤틀리다; 굽어지다; 휘어지다","뒤틀리다 (마음, 관계 등이); 비뚤어지다; 삐딱해지다; 반대로 되다","곤란해지다; 복잡해지다; 긴장되다"],"vi":["bị xoắn; bị cong; bị vênh","trở nên méo mó (về tâm trí, mối quan hệ, v.v.); trở nên lệch lạc; trở nên ngang ngược","trở nên rắc rối; trở nên phức tạp; trở nên căng thẳng"],"id":["menjadi terpelintir; menjadi bengkok; menjadi melengkung","menjadi terpelintir (tentang pikiran, hubungan, dll.); menjadi menyimpang; menjadi sesat; menjadi bertentangan","menjadi bermasalah; menjadi rumit; menjadi tegang"]}}],"rank":23500,"provider":"JPDB"},"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4":{"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","language":"ja","headword":"使い方","reading":"つかいかた","romanization":"tsukaikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用方法；处理方式；管理（帮助）"],"en":["way to use something; treatment; management (of help)"],"ko":["사용법; 취급; 관리(도움의)"],"vi":["cách sử dụng thứ gì; cách đối xử; quản lý (sự giúp đỡ)"],"id":["cara menggunakan sesuatu; perlakuan; pengelolaan (bantuan)"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_31d8e33318eb68f1507155f1ad2141df":{"lexemeId":"lex_31d8e33318eb68f1507155f1ad2141df","language":"ja","headword":"あける","reading":"あける","romanization":"akeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（门等）；拆开（如包裹、包装）；解锁","开业（营业等）","清空；移除；腾出空间；腾出地方","搬出；清空","不在（如家里）；暂时离开","天亮；变亮","结束（时期、季节）","开始（新年）","留出（日程）；腾出时间（为了）","打（洞）；开（洞）"],"en":["to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock","to open (for business, etc.)","to empty; to remove; to make space; to make room","to move out; to clear out","to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily)","to dawn; to grow light","to end (of a period, season)","to begin (of the New Year)","to leave (one's schedule) open; to make time (for)","to make (a hole); to open up (a hole)"],"ko":["(문 등을) 열다; (소포 등을) 풀다; 잠금을 해제하다","(영업을 위해) 개점하다; 문을 열다","비우다; 치우다; 공간을 만들다; 자리를 비우다","이사 나가다; 비워내다","(집 등을) 비우다; (잠시) 떠나다","동이 트다; 날이 밝아오다","(시기, 계절 등이) 끝나다","(새해가) 시작되다","(일정을) 비워 두다; (시간을) 내다","(구멍을) 뚫다; (구멍을) 열다"],"vi":["mở (cửa, v.v.); tháo gói (ví dụ bưu kiện, gói hàng); mở khóa","mở (để kinh doanh, v.v.)","làm trống; dọn đi; tạo chỗ trống; nhường chỗ","chuyển đi; dọn sạch","đi vắng (ví dụ khỏi nhà); rời đi (tạm thời)","rạng sáng; hửng sáng","kết thúc (của một giai đoạn, mùa)","bắt đầu (của Năm Mới)","để trống (lịch trình); dành thời gian (cho)","tạo (một cái lỗ); khoét (một cái lỗ)"],"id":["membuka (pintu, dll.); membuka bungkusan (mis. parsel, paket); membuka kunci","membuka (untuk usaha, dll.)","mengosongkan; memindahkan; memberi ruang; menyediakan tempat","pindah keluar; mengosongkan","tidak berada di (mis. rumah); meninggalkan (sementara)","fajar; menjadi terang","berakhir (periode, musim)","memulai (Tahun Baru)","membiarkan (jadwal) terbuka; meluangkan waktu (untuk)","membuat (lubang); membuka (lubang)"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13":{"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","language":"ja","headword":"気をつける","reading":"きをつける","romanization":"kiwotsukeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小心；注意；留神"],"en":["to be careful; to pay attention; to take care"],"ko":["조심하다; 주의를 기울이다; 신경 쓰다"],"vi":["cẩn thận; chú ý; giữ gìn"],"id":["berhati-hati; memperhatikan; menjaga diri"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_332ef427ff1a4556d802807f02ee7f9d":{"lexemeId":"lex_332ef427ff1a4556d802807f02ee7f9d","language":"ja","headword":"床屋","reading":"とこや","romanization":"tokoya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理发店；理发师"],"en":["barbershop; barber shop; barber"],"ko":["이발소; 이발사"],"vi":["tiệm cắt tóc; thợ cắt tóc"],"id":["tukang cukur; barbershop"]}}],"rank":32600,"provider":"JPDB"},"lex_33695291d8cb9675354a5162c2c35bcc":{"lexemeId":"lex_33695291d8cb9675354a5162c2c35bcc","language":"ja","headword":"日常会話","reading":"にちじょうかいわ","romanization":"nichijoukaiwa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日常会话；日常对话"],"en":["everyday conversation; day-to-day conversation"],"ko":["일상 회화; 일상 대화"],"vi":["cuộc trò chuyện hằng ngày; chuyện trò ngày thường"],"id":["percakapan sehari-hari; obrolan sehari-hari"]}}],"rank":31600,"provider":"JPDB"},"lex_346890da9085fb8b4b6255bc067e8739":{"lexemeId":"lex_346890da9085fb8b4b6255bc067e8739","language":"ja","headword":"腰","reading":"こし","romanization":"koshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下背部；腰部；臀部；腰椎部位","（头发、面条、纸等的）体；弹性；回弹力"],"en":["lower back; waist; hips; lumbar region","body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring"],"ko":["허리; 요부; 엉덩이; 요추 부위","탄력 (머리카락, 면, 종이 등의); 탄성; 탄력성"],"vi":["thắt lưng; eo; hông; vùng thắt lưng","độ dày (của tóc, mì, giấy, v.v.); độ đàn hồi; độ nảy"],"id":["punggung bawah; pinggang; pinggul; daerah lumbar","bodi (rambut, mi, kertas, dsb.); kelenturan; pegas"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69":{"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","language":"ja","headword":"二つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；两个"],"en":["two"],"ko":["둘"],"vi":["hai"],"id":["dua"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4":{"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","language":"ja","headword":"少ない","reading":"すくない","romanization":"sukunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少；一点；稀少；不足；很少"],"en":["few; a little; scarce; insufficient; seldom"],"ko":["적은; 조금; 드문"],"vi":["ít; một chút; khan hiếm; không đủ; hiếm khi"],"id":["sedikit; sedikit; langka; tidak cukup; jarang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c":{"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","language":"ja","headword":"二人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；情侣"],"en":["two persons; two people; pair; couple"],"ko":["두 사람; 두 명; 한 쌍; 커플"],"vi":["hai người; hai cá nhân; cặp; đôi"],"id":["dua orang; dua insan; pasangan; sepasang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3695ff317bbd63f9dd715c5fb3683125":{"lexemeId":"lex_3695ff317bbd63f9dd715c5fb3683125","language":"ja","headword":"込める","reading":"こめる","romanization":"komeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装填（枪支等）；上膛","投入（如感情、努力）","包含（如在售价中包含税金）","笼罩；遮蔽；覆盖；遮掩"],"en":["to load (a gun, etc.); to charge","to put into (e.g. emotion, effort)","to include (e.g. tax in a sales price)","to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen"],"ko":["장전하다 (총 등); 충전하다","넣다 (예: 감정, 노력)","포함하다 (예: 판매가에 세금)","뒤덮다; 가리다; 에워싸다; 둘러싸다; 가리다"],"vi":["nạp (súng, v.v.); nạp đạn","dồn vào (ví dụ cảm xúc, nỗ lực)","bao gồm (ví dụ thuế trong giá bán)","bao phủ; che phủ; bao trùm; che chắn"],"id":["memuat (senjata, dsb.); mengisi","mencurahkan ke dalam (mis. emosi, usaha)","mencakup (mis. pajak dalam harga jual)","menggantung di atas; menyelubungi; menyelimuti; melingkupi; menutupi"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_36cffc8816b013d94ee881956ec59f3b":{"lexemeId":"lex_36cffc8816b013d94ee881956ec59f3b","language":"ja","headword":"髪","reading":"かみ","romanization":"kami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（头上的）头发"],"en":["hair (on the head)"],"ko":["머리카락 (머리 위)"],"vi":["tóc (trên đầu)"],"id":["rambut (di kepala)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b":{"lexemeId":"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adj-na","aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；似乎；看起来像；有……的样子"],"en":["appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of"],"ko":["~처럼 보이는; ~인 듯한; ~처럼 보이는; ~한 외관을 가진"],"vi":["có vẻ như; dường như; trông giống như; có vẻ ngoài là"],"id":["tampaknya bahwa; sepertinya bahwa; terlihat seperti; memiliki penampilan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"],"ko":["예; 그게 맞다; 그렇다","음; 어","어?","으르렁; 으악; 해야 해?","좋은"],"vi":["vâng; đúng vậy; phải","ừm; ờ","hả?","grừ; gah; Tôi phải sao?","tốt"],"id":["ya; itu benar; betul","um; errr","hah?","grrr; gah; Haruskah aku?","baik; bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a":{"lexemeId":"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a","language":"ja","headword":"限定","reading":"げんてい","romanization":"gentei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限制；约束"],"en":["limit; restriction"],"ko":["한계; 제한"],"vi":["giới hạn; hạn chế"],"id":["batas; pembatasan"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다","...하지 않았다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ...","đã không ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ...","tidak ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3aaa9b592070ec412bde0d9f30688452":{"lexemeId":"lex_3aaa9b592070ec412bde0d9f30688452","language":"ja","headword":"おとり","reading":"おとり","romanization":"otori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诱饵（狩猎用）；假鸟","诱饵；圈套；诱骗者；陷阱"],"en":["decoy (for hunting); stool","lure; decoy; stool pigeon; trap"],"ko":["(사냥용) 미끼; 허수아비","유인물; 미끼; 앞잡이; 함정"],"vi":["chim mồi (để săn); mồi nhử","mồi nhử; chim mồi; chim mồi chỉ điểm; bẫy"],"id":["umpan (untuk berburu); umpan","umpan; tipuan; umpan merpati; jebakan"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_3acca2ea15699b5a2b163b286c62f680":{"lexemeId":"lex_3acca2ea15699b5a2b163b286c62f680","language":"ja","headword":"全身","reading":"ぜんしん","romanization":"zenshin","partsOfSpeech":["adj-no","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全身；全身的（如全身像）","全身性的；系统性的"],"en":["whole (body); full-length (e.g. portrait)","systemic"],"ko":["전신;全身 (몸 전체); 전신 (예: 초상화)","전신성의; 전신의"],"vi":["toàn (thân); toàn thân (ví dụ chân dung)","toàn thân; hệ thống"],"id":["seluruh (tubuh); seluruh badan (mis. potret)","sistemik"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084":{"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","language":"ja","headword":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吧；可不是嘛；对吧"],"en":["it is, isn't it?; I know, right?; innit?"],"ko":["그렇지?; 알지?; 그렇죠?"],"vi":["đúng vậy, phải không?; tôi biết mà, đúng không?; phải không?"],"id":["begitu, bukan?; aku tahu, kan?; iya kan?"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"],"ko":["엔(일본 화폐 단위)","원"],"vi":["yên (đơn vị tiền tệ Nhật Bản)","vòng tròn"],"id":["yen (satuan mata uang Jepang)","lingkaran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3b47540b0e87894d34e6458c34b612a2":{"lexemeId":"lex_3b47540b0e87894d34e6458c34b612a2","language":"ja","headword":"十字路","reading":"じゅうじろ","romanization":"juujiro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十字路口；交叉路口"],"en":["crossroads; intersection"],"ko":["갈림길; 교차로"],"vi":["ngã tư; giao lộ"],"id":["persimpangan jalan; perempatan"]}}],"rank":29000,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f":{"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","language":"ja","headword":"誰も","reading":"だれも","romanization":"daremo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人；任何人","没有人；谁也不"],"en":["everyone; anyone","no one; nobody"],"ko":["모든 사람; 누구나","아무도 없다; 아무도"],"vi":["mọi người; bất kỳ ai","không ai; không một ai"],"id":["semua orang; siapa pun","tidak ada seorang pun; bukan siapa-siapa"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3be55d12f1c96f4543bb1e584e28fb49":{"lexemeId":"lex_3be55d12f1c96f4543bb1e584e28fb49","language":"ja","headword":"完璧","reading":"かんぺき","romanization":"kanpeki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美的；完整的；无瑕疵的"],"en":["perfect; complete; flawless"],"ko":["완벽한; 완전한; 흠 없는"],"vi":["hoàn hảo; hoàn chỉnh; không tì vết"],"id":["sempurna; lengkap; tanpa cacat"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc":{"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","language":"ja","headword":"大変","reading":"たいへん","romanization":"taihen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；可怕地；非常","巨大的；庞大的；巨大的","严重；严重；可怕；可怕","困难；艰难","重大事件；灾难"],"en":["very; greatly; terribly; awfully","immense; enormous; great","serious; grave; dreadful; terrible","difficult; hard","major incident; disaster"],"ko":["매우; 몹시; 무척; 대단히","엄청난; 거대한; 방대한","심각한; 중대한; 끔찍한; 무서운","어려운; 힘든","대형사고; 재난"],"vi":["rất; cực kỳ; khủng khiếp; ghê gớm","mênh mông; to lớn; vĩ đại","nghiêm trọng; trầm trọng; kinh khủng; khủng khiếp","khó khăn; khó","sự cố lớn; thảm họa"],"id":["sangat; amat; mengerikan; luar biasa","sangat besar; raksasa; besar","serius; gawat; mengerikan; buruk","sulit; sukar","insiden besar; bencana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3d1e278e64c9f1ff5c69d7a6423dff7e":{"lexemeId":"lex_3d1e278e64c9f1ff5c69d7a6423dff7e","language":"ja","headword":"急に","reading":"きゅうに","romanization":"kyuuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迅速地；快速地；立即；匆忙地","突然地； abrupt地；出乎意料地","急剧地（指坡度、转弯等）；陡峭地"],"en":["swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly","suddenly; abruptly; unexpectedly","sharply (of a slope, bend, etc.); steeply"],"ko":["빠르게; 신속히; 즉시; 서두르며; 급하게","갑자기; 돌연; 예상외로","급격하게 (경사, 굴곡 등); 가파르게"],"vi":["nhanh chóng; mau lẹ; ngay lập tức; vội vàng; hấp tấp","đột nhiên; thình lình; bất ngờ","dốc đứng (nói về sườn dốc, khúc cua, v.v.); dựng đứng"],"id":["dengan cepat; dengan segera; cepat; segera; tergesa-gesa; terburu-buru","tiba-tiba; mendadak; tak terduga","tajam (tentang lereng, tikungan, dll.); curam"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936":{"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","language":"ja","headword":"って言う","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; ~라고 불리는; ~라고 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; đã nói"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3":{"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","language":"ja","headword":"北海道","reading":"ほっかいどう","romanization":"hokkaidou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["北海道（岛屿，都道府县级行政单位）"],"en":["Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)"],"ko":["홋카이도 (섬, 도 단위 행정구역)"],"vi":["Hokkaido (đảo, đơn vị hành chính cấp tỉnh)"],"id":["Hokkaido (pulau, unit administratif setingkat prefektur)"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"],"ko":["최근에; 요즈음; 요즘; 현재","가장 가까운"],"vi":["gần đây; dạo này; ngày nay; ngay bây giờ","gần nhất; gần gũi nhất"],"id":["baru-baru ini; akhir-akhir ini; belakangan ini; zaman sekarang; saat ini","terdekat; paling dekat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e":{"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","language":"ja","headword":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少","多一点；还有；零头","无论（多少）；不管怎样"],"en":["how much","something over; and something; -odd","however (much); no matter how"],"ko":["얼마나","~여; ~남짓; -odd","아무리 (~해도); 아무리 많아도"],"vi":["bao nhiêu","hơn một chút; và lẻ; -lẻ","dù (bao nhiêu); bất kể thế nào"],"id":["berapa banyak","sesuatu lebih; dan sesuatu; -lebih","bagaimanapun (banyak); tidak peduli seberapa"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 조급한; 경쾌한","이른 (낮 등); 시기상조의","(너무) 빨리; 아직; (너무) 이르게","쉬운; 단순한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari, dsb.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41f074900b81695c27738689ba24bf94":{"lexemeId":"lex_41f074900b81695c27738689ba24bf94","language":"ja","headword":"電動","reading":"でんどう","romanization":"dendou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电力驱动的；电动的"],"en":["electrically powered; electric"],"ko":["전기로 작동하는; 전기의"],"vi":["chạy bằng điện; điện"],"id":["bertenaga listrik; elektrik"]}}],"rank":29500,"provider":"JPDB"},"lex_42ae1abc29fe223a3f44eee706bffb61":{"lexemeId":"lex_42ae1abc29fe223a3f44eee706bffb61","language":"ja","headword":"使い込む","reading":"つかいこむ","romanization":"tsukaikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挪用；侵占；贪污","习惯使用；长期使用"],"en":["to embezzle; to misappropriate; to peculate","to accustom oneself to using; to use for a long time"],"ko":["횡령하다; 착복하다","사용에 익숙해지다; 오랫동안 사용하다"],"vi":["biển thủ; chiếm đoạt; tham ô","tập quen với việc sử dụng; dùng trong thời gian dài"],"id":["menggelapkan; menyalahgunakan; mengorupsi","membiasakan diri menggunakan; menggunakan untuk waktu yang lama"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729":{"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附着；连接；粘上；贴上；附着于","留下印记；留疤；沾上；染上","结果（实）；产生（利息等）","（习惯、能力等）养成；（力量等）增强","扎根","陪同；跟随；随行；随从学习","支持；偏向；属于","拥有；缠住；附身","被点亮；被点燃","被解决；被决定；被定下","被取（名字、价格等）","被感觉到；被察觉到","走运；运气好","变成（某种状态、情况等）"],"en":["to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling","to remain imprinted; to scar; to stain; to dye","to bear (fruit, interest, etc.)","to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)","to take root","to accompany; to attend; to follow; to study with","to side with; to belong to","to possess; to haunt","to be lit; to be lighted","to be settled; to be resolved; to be decided","to be given (of a name, price, etc.)","to be sensed; to be perceived","to be lucky","to become (a state, condition, etc.)"],"ko":["붙다; 연결되다; 달라붙다; 들러붙다; 매달리다","자국이 남다; 상처가 남다; 얼룩이 지다; 물들다","(열매, 이자 등을) 맺다","(습관, 능력 등이) 얻어지다; (힘 등이) 증가하다","뿌리내리다","동행하다; 참석하다; 따르다; 함께 공부하다","편을 들다; 소속되다","소유하다; 사로잡다","켜지다; 불이 켜지다","해결되다; 결정되다","붙여지다 (이름, 가격 등이)","감지되다; 인지되다","운이 좋다","~가 되다 (상태, 조건 등)"],"vi":["để được gắn vào; để được kết nối với; để dính; để bám; để bám chặt","để còn in hằn; để thành sẹo; để ố; để nhuộm","để sinh (quả, lãi, v.v.)","để được hình thành (thói quen, khả năng, v.v.); để tăng (sức mạnh, v.v.)","để bén rễ","để đi cùng; để tham dự; để đi theo; để học cùng","để đứng về phía; để thuộc về","để sở hữu; để ám","để được thắp sáng; để được bật sáng","để được giải quyết; để được quyết định","để được đặt (tên, giá, v.v.)","để được cảm nhận; để được nhận thấy","để gặp may","để trở thành (một trạng thái, điều kiện, v.v.)"],"id":["melekat; terhubung dengan; menempel; lengket","tetap membekas; menjadi luka parut; menodai; mewarnai","menghasilkan (buah, bunga, dsb.)","diperoleh (tentang kebiasaan, kemampuan, dsb.); bertambah (tentang kekuatan, dsb.)","berakar","menemani; menghadiri; mengikuti; belajar bersama","berpihak pada; termasuk dalam","memiliki; menghantui","dinyalakan; diterangi","diselesaikan; diputuskan; ditetapkan","diberikan (tentang nama, harga, dsb.)","terasa; teramati","beruntung","menjadi (suatu keadaan, kondisi, dsb.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"],"ko":["그렇지 않나요?; 그렇지 않아요?; 맞죠?; 분명히; 자"],"vi":["phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?; đúng không?; chắc chắn; nào"],"id":["bukankah begitu?; tidakkah menurutmu?; kan?; pasti; ayolah"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c":{"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","language":"ja","headword":"痛い","reading":"いたい","romanization":"itai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疼痛；酸痛","尴尬；令人难堪","超过；超出"],"en":["painful; sore","cringy; embarrassing","exceeding"],"ko":["아픈; 쓰라린","오글거리는; 민망한","초과하는"],"vi":["đau đớn; nhức nhối","gây xấu hổ; ngượng ngùng","vượt quá"],"id":["menyakitkan; sakit","memalukan; canggung","melebihi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e":{"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","language":"ja","headword":"漢字","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汉字；中国字"],"en":["kanji; Chinese character"],"ko":["한자; 중국 문자"],"vi":["chữ Hán; Hán tự"],"id":["kanji; huruf Cina"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_4675ecca1529bda4c7818f00fdc2c2fd":{"lexemeId":"lex_4675ecca1529bda4c7818f00fdc2c2fd","language":"ja","headword":"大きくなる","reading":"おおきくなる","romanization":"ookikunaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长大；成年","变大；长大"],"en":["to grow up; to become an adult","to become big; to grow in size"],"ko":["자라다; 어른이 되다","커지다; 크기가 커지다"],"vi":["lớn lên; trở thành người lớn","trở nên to lớn; tăng kích thước"],"id":["tumbuh dewasa; menjadi orang dewasa","menjadi besar; bertambah besar ukurannya"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef":{"lexemeId":"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef","language":"ja","headword":"数","reading":"かず","romanization":"kazu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；数目"],"en":["number; amount"],"ko":["숫자; 양"],"vi":["con số; số lượng"],"id":["angka; jumlah"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc trước; vừa nãy; vừa rồi; cách đây một thời gian"],"id":["baru saja; sesaat yang lalu; tadi; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4811f1b2da539195ae8ef8b9ca86535a":{"lexemeId":"lex_4811f1b2da539195ae8ef8b9ca86535a","language":"ja","headword":"百万","reading":"ひゃくまん","romanization":"hyakuman","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一百万；百万","多"],"en":["1,000,000; one million; million","many"],"ko":["1,000,000; 백만; 밀리언","많은"],"vi":["1.000.000; một triệu; triệu","nhiều"],"id":["1.000.000; satu juta; juta","banyak"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617":{"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","language":"ja","headword":"人生","reading":"じんせい","romanization":"jinsei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某人的）生命"],"en":["(one's) life"],"ko":["(자신의) 인생"],"vi":["cuộc đời (của ai đó)"],"id":["kehidupan (seseorang)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_4880eb55558d169e3751706a4bed68c6":{"lexemeId":"lex_4880eb55558d169e3751706a4bed68c6","language":"ja","headword":"スイッチ","reading":"スイッチ","romanization":"suitchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开关"],"en":["switch"],"ko":["스위치"],"vi":["công tắc"],"id":["sakelar"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c":{"lexemeId":"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c","language":"ja","headword":"すぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；过后","太（多）；过度（如吃得太多）"],"en":["past; after","too (much); over- (e.g. eating)"],"ko":["과거; ~후에","너무 (많이); 과- (예: 과식)"],"vi":["quá khứ; sau","quá (nhiều); quá- (ví dụ ăn quá nhiều)"],"id":["lewat; setelah","terlalu (banyak); berlebih- (mis. makan)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_49d04249b34d7f17dc85357081480cb5":{"lexemeId":"lex_49d04249b34d7f17dc85357081480cb5","language":"ja","headword":"助かる","reading":"たすかる","romanization":"tasukaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获救；被救；幸存","免受伤害；免遭损害","得到帮助；免去麻烦"],"en":["to be saved; to be rescued; to survive","to escape harm; to be spared damage","to be helped; to be saved trouble"],"ko":["구해지다; 구조되다; 살아남다","해를 피하다; 피해를 면하다","도움을 받다; 수고를 덜다"],"vi":["được cứu; được giải cứu; sống sót","thoát khỏi nguy hại; tránh được thiệt hại","được giúp đỡ; được cứu khỏi rắc rối"],"id":["diselamatkan; ditolong; bertahan hidup","lolos dari bahaya; terhindar dari kerusakan","dibantu; diselamatkan dari kesulitan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868":{"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","language":"ja","headword":"意味","reading":"いみ","romanization":"imi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；意义；含义"],"en":["meaning; significance; sense"],"ko":["의미; 중요성; 느낌"],"vi":["ý nghĩa; tầm quan trọng; nghĩa"],"id":["arti; makna; signifikansi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869":{"lexemeId":"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869","language":"ja","headword":"かわく","reading":"かわく","romanization":"kawaku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["口渴；感到渴","渴望；渴求"],"en":["to be thirsty; to feel thirsty","to thirst for; to crave"],"ko":["목마르다; 갈증을 느끼다","갈망하다; 갈구하다"],"vi":["khát; cảm thấy khát","khao khát; thèm muốn"],"id":["haus; merasa haus","haus akan; mendambakan"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_4b6d23159b238411d0cc021cbe699136":{"lexemeId":"lex_4b6d23159b238411d0cc021cbe699136","language":"ja","headword":"緊張","reading":"きんちょう","romanization":"kinchou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧张；精神压力；神经紧张"],"en":["tension; mental strain; nervousness"],"ko":["긴장; 정신적 긴장; 초조함"],"vi":["sự căng thẳng; áp lực tinh thần; sự lo lắng"],"id":["ketegangan; tekanan mental; kegugupan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e":{"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","language":"ja","headword":"切る","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切；切开；进行（手术）","切断（联系、关系）","关掉（如灯）","终止（如对话）；挂断（电话）；断开","打（孔）；撕下（存根）","打开（密封物）","开始","设定（限制）；在少于或一定时间内完成（某事）；签发（支票、凭证等）","减少；降低；打折","甩掉（水等）；晾干；沥干","穿过；横渡","尖锐批评","果断行动；做出（引人注目的事）；先行动；做出（歌舞伎中的特定面部表情）","转动（车辆、方向盘等）","使（球）旋转；弯曲；切割","洗牌","打出一张牌","解雇；开除；让走；驱逐；逐出","挖（沟槽）；刻（蜡纸上的图案）","出王牌","切断（两组之间的联系）（围棋用语）","生火（用木头摩擦或用金属敲击石头）","在空中画（形状）（用剑等）","完成；做完"],"en":["to cut; to cut through; to perform (surgery)","to sever (connections, ties)","to turn off (e.g. the light)","to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect","to punch (a ticket); to tear off (a stub)","to open (something sealed)","to start","to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.)","to reduce; to decrease; to discount","to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain","to cross; to traverse","to criticize sharply","to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)","to turn (vehicle, steering wheel, etc.)","to curl (a ball); to bend; to cut","to shuffle (cards)","to discard a tile","to dismiss; to sack; to let go; to expulse; to excommunicate","to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)","to trump","to cut (the connection between two groups) (in go)","to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)","to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)","to finish; to complete"],"ko":["자르다; 절단하다; 수술하다","끊다 (관계, 유대)","끄다 (예: 불을)","종료하다 (예: 대화); 끊다 (전화); 분리하다","구멍 뚫다 (표를); 떼다 (영수증을)","봉인을 열다","시작하다","제한을 두하다; 기한 내에 완료하다; 발행하다 (수표, 바우처 등)","줄이다; 감소하다; 할인하다","털다 (물 등); 물기를 빼다; 빠지게 하다","건너다; 가로지르다","날카롭게 비판하다","과감하게 행동하다; (눈에 띄는 일을) 하다; 먼저 가다; (가부키에서 특정 표정을) 짓다","(차량, 핸들 등을) 돌리다","(공을) 휘다; 구부리다; 자르다","(카드를) 섞다","(마작) 패를 버리다","해고하다; 고용 해제하다; 내보내다; 추방하다; 파문하다","(홈을) 파다; (미미오그래프의 스텐실을) 오리다","트럼프를 내다","(바둑에서 두 집단 간의 연결을) 끊다","(나무끼리 마찰하거나 금속을 돌에 부딪혀) 불을 지피다","(검 등으로) 공중에 (모양을) 그리다","마치다; 완료하다"],"vi":["cắt; cắt xuyên qua; thực hiện (phẫu thuật)","cắt đứt (kết nối, quan hệ)","tắt (ví dụ: đèn)","kết thúc (ví dụ: cuộc trò chuyện); cúp máy (điện thoại); ngắt kết nối","bấm (vé); xé rời (cuống vé)","mở (thứ gì đó được niêm phong)","bắt đầu","đặt (giới hạn); làm (điều gì đó) trong thời gian ít hơn hoặc trong một thời gian nhất định; phát hành (séc, phiếu, v.v.)","giảm; giảm bớt; chiết khấu","giũ sạch (nước, v.v.); để ráo nước; để cho ráo","băng qua; vượt qua","chỉ trích gay gắt","hành động quyết đoán; làm (điều gì đó nổi bật); đi trước; làm (các biểu cảm khuôn mặt nhất định, trong kabuki)","rẽ (xe, vô lăng, v.v.)","xoáy (bóng); uốn cong; cắt","xào (bài)","bỏ một quân bài","sa thải; đuổi việc; cho thôi việc; trục xuất; khai trừ","đào (rãnh); khắc (khuôn stencil, trên máy mimeograph)","chặt bằng quân át","cắt (sự liên kết giữa hai nhóm) (trong cờ vây)","tạo lửa (bằng cách cọ xát gỗ hoặc đập kim loại vào đá)","vẽ (hình dạng) trong không khí (bằng kiếm, v.v.)","hoàn thành; kết thúc"],"id":["memotong; memotong menembus; melakukan (operasi)","memutuskan (koneksi, ikatan)","mematikan (mis. lampu)","mengakhiri (mis. percakapan); menutup (telepon); memutuskan sambungan","melubangi (tiket); merobek (potongan)","membuka (sesuatu yang tersegel)","memulai","menetapkan (batas); melakukan (sesuatu) dalam waktu kurang atau tertentu; menerbitkan (cek, voucher, dll.)","mengurangi; menurunkan; memberi diskon","mengibaskan (air, dll.); membiarkan kering tetes; membiarkan tiris","menyeberang; melintasi","mengkritik dengan tajam","bertindak tegas; melakukan (sesuatu yang mencolok); maju duluan; membuat (ekspresi wajah tertentu, dalam kabuki)","memutar (kendaraan, setir, dll.)","melengkungkan (bola); membengkokkan; memotong","mengocok (kartu)","membuang sebuah ubin","memecat; memberhentikan; melepaskan; mengusir; mengucilkan","menggali (alur); memotong (stensil, pada mimeograf)","mengalahkan dengan kartu truf","memotong (hubungan antara dua kelompok) (dalam go)","menyalakan api (dengan gesekan kayu atau dengan memukulkan logam ke batu)","menggambar (bentuk) di udara (dengan pedang, dll.)","menyelesaikan; menuntaskan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4d309741e6393acb7945bcb7c2c95410":{"lexemeId":"lex_4d309741e6393acb7945bcb7c2c95410","language":"ja","headword":"自分から","reading":"じぶんから","romanization":"jibunkara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自愿地；主动地；出于自愿"],"en":["willingly; voluntarily; on one's own accord"],"ko":["기꺼이; 자발적으로; 스스로"],"vi":["một cách tự nguyện; tự giác; theo ý mình"],"id":["dengan sukarela; atas kemauan sendiri"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2":{"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","language":"ja","headword":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么；如此；这么多次；如此之久；特别；尤其","哦，对了！；想起来了；我想起来了","没错；确实；的确"],"en":["so much; so often; so long; particularly; especially","oh, yes!; that's it; I remember","that's right; quite; indeed"],"ko":["너무; 자주; 오래; 특히; 특별히","아, 맞아!; 그거야; 기억났어","맞아; 그렇지; 정말"],"vi":["nhiều như vậy; thường xuyên như vậy; lâu như vậy; đặc biệt là","ồ, đúng rồi!; chính nó; tôi nhớ ra rồi","đúng vậy; quả đúng; thật vậy"],"id":["begitu banyak; begitu sering; begitu lama; khususnya; terutama","oh, ya!; itu dia; aku ingat","itu benar; cukup; memang"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b":{"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","language":"ja","headword":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯哼；对对；好的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오!; 아아!","네; 그렇습니다; 맞아요","아아; 아악; 으악","야!; 여보게!; 이봐!","응응; 그래그래; 알았어; 알겠어"],"vi":["a!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác là thế","aah; trời ơi; ách","này!; ê!","ừ hừ; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; halo!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_503cfa2feb8f75802d7e1316d50918d9":{"lexemeId":"lex_503cfa2feb8f75802d7e1316d50918d9","language":"ja","headword":"釣り","reading":"つり","romanization":"tsuri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钓鱼；垂钓","找零","标题党行为","网络钓鱼；故意在网上发布煽动性帖子"],"en":["fishing; angling","change (for a purchase)","clickbaiting","trolling; writing deliberately inflammatory posts online"],"ko":["낚시; 낚시질","(구매 후) 거스름돈","낚시성 기사 (클릭베이트)","트롤링; 온라인에서 고의로 도발적인 글을 쓰는 것"],"vi":["câu cá","tiền thối (khi mua hàng)","giật tít câu view","khiêu khích trên mạng; viết bài cố tình gây tranh cãi trên mạng"],"id":["memancing; pemancingan","kembalian (untuk pembelian)","umpan klik","trolling; menulis postingan yang sengaja memancing kemarahan secara daring"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9":{"lexemeId":"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9","language":"ja","headword":"女の人","reading":"おんなのひと","romanization":"onnanohito","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女性"],"en":["woman"],"ko":["여자"],"vi":["phụ nữ"],"id":["wanita"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (nói); hay tốt hơn (nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksudku"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_5222e8ee71984033cf5fd93c6ffc9f3c":{"lexemeId":"lex_5222e8ee71984033cf5fd93c6ffc9f3c","language":"ja","headword":"お先に","reading":"おさきに","romanization":"osakini","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之前；以前","前面","恕我先行告辞"],"en":["before; previously","ahead","Pardon me for leaving (before you)"],"ko":["앞; 이전에","앞쪽","먼저 실례합니다 (먼저 가겠습니다)"],"vi":["trước đây; trước đó","phía trước","Xin phép cho tôi về trước"],"id":["sebelum; sebelumnya","di depan","Permisi saya pergi duluan (sebelum Anda)"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_5271d4e9cce84b7b0c1cb69d9cfd5747":{"lexemeId":"lex_5271d4e9cce84b7b0c1cb69d9cfd5747","language":"ja","headword":"段差","reading":"だんさ","romanization":"dansa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["段位差距（如围棋、将棋等）","高低差（如道路、步道）；坡道；台阶；路面凸起"],"en":["difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.)","difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps; bump (in road)"],"ko":["급수 차이 (예: 바둑, 쇼기 등에서)","단차 (예: 도로, 보도); 경사로; 계단; (도로의) 요철"],"vi":["chênh lệch trình độ (ví dụ trong cờ vây, shogi, v.v.)","chênh lệch độ cao (ví dụ đường, lối đi); đường dốc; bậc thang; chỗ gồ ghề (trên đường)"],"id":["perbedaan tingkatan (mis. dalam go, shoji, dll.)","perbedaan ketinggian (mis. jalan, trotoar); tanjakan; tangga; gundukan (di jalan)"]}}],"rank":16800,"provider":"JPDB"},"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f":{"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","language":"ja","headword":"明日","reading":"あした","romanization":"ashita","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明天","不久的将来"],"en":["tomorrow","near future"],"ko":["내일","가까운 미래"],"vi":["ngày mai","tương lai gần"],"id":["besok","masa depan yang dekat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69":{"lexemeId":"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69","language":"ja","headword":"ちょっと難しい","reading":"ちょっとむずかしい","romanization":"chottomuzukashii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点难；稍微困难","不可行；不可能"],"en":["a little difficult; slightly hard","not feasible; not possible"],"ko":["약간 어려운; 조금 힘든","불가능한; 가능하지 않은"],"vi":["hơi khó; hơi vất vả","không khả thi; không thể được"],"id":["agak sulit; sedikit susah","tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_540c673851833f9b8d667be6076231f4":{"lexemeId":"lex_540c673851833f9b8d667be6076231f4","language":"ja","headword":"一万円","reading":"いちまんえん","romanization":"ichiman'en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一万日元"],"en":["10,000 yen"],"ko":["만 엔"],"vi":["10.000 yên"],"id":["10.000 yen"]}}],"rank":27400,"provider":"JPDB"},"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20":{"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","language":"ja","headword":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不愧是；果然；确实","还是；仍然；终究"],"en":["as one would expect; naturally; indeed","still; all the same; after all"],"ko":["당연히; 자연스럽게; 과연","그래도; 여전히; 결국"],"vi":["như người ta mong đợi; đương nhiên; quả thật","vẫn; dù vậy; rốt cuộc"],"id":["seperti yang diharapkan; secara alami; memang","masih; tetap saja; bagaimanapun juga"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_55df3f0c0893efb346465386028278ae":{"lexemeId":"lex_55df3f0c0893efb346465386028278ae","language":"ja","headword":"つまずく","reading":"つまずく","romanization":"tsumazuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绊倒;跌倒","失败;遭遇挫折"],"en":["to trip (over); to stumble","to fail; to suffer a setback"],"ko":["걸려 넘어지다 (넘어); 비틀거리다","실패하다; 좌절을 겪다"],"vi":["vấp (phải); loạng choạng","thất bại; gặp trở ngại"],"id":["tersandung (oleh); tersandung","gagal; mengalami kemunduran"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41":{"lexemeId":"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41","language":"ja","headword":"起こる","reading":"おこる","romanization":"okoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发生；出现"],"en":["to occur; to happen"],"ko":["발생하다; 일어나다"],"vi":["xảy ra; diễn ra"],"id":["terjadi; berlangsung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_57821cebc48d82b5d21c72fcfe3fd75b":{"lexemeId":"lex_57821cebc48d82b5d21c72fcfe3fd75b","language":"ja","headword":"もしもし","reading":"もしもし","romanization":"moshimoshi","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喂（如电话中）","打扰一下！（叫住别人时）"],"en":["hello (e.g. on phone)","excuse me! (when calling out to someone)"],"ko":["여보세요 (예: 전화에서)","실례합니다! (누군가를 부를 때)"],"vi":["a-lô (ví dụ khi nghe điện thoại)","xin lỗi! (khi gọi ai đó)"],"id":["halo (mis. di telepon)","permisi! (saat memanggil seseorang)"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_59d3cab7f35680597a45a10468adea84":{"lexemeId":"lex_59d3cab7f35680597a45a10468adea84","language":"ja","headword":"洗う","reading":"あらう","romanization":"arau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洗；清洗；冲洗","调查；查究","净化（心灵）","冲刷（如岸边）；冲刷（如甲板）；席卷"],"en":["to wash; to cleanse; to rinse","to inquire into; to investigate","to purify (one's heart)","to lave (e.g. shore); to wash over (e.g. deck); to sweep"],"ko":["씻다; 정화하다; 헹구다","조사하다; 탐구하다","(마음을) 정화하다","씻다 (예: 해안); 넘쳐흐르다 (예: 갑판); 휩쓸다"],"vi":["rửa; làm sạch; tráng","hỏi han; điều tra","thanh lọc (tâm hồn)","xô vào (ví dụ bờ); tràn qua (ví dụ boong tàu); cuốn trôi"],"id":["mencuci; membersihkan; membilas","menyelidiki; menyiasat","menyucikan (hati seseorang)","membasuh (mis. pantai); membilas (mis. dek); menyapu"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba":{"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","language":"ja","headword":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请；恳请；拜托（您）","务必；当然；请；请随意；请自便","给您","给"],"en":["please; kindly; pray; I beg (of you)","by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to)","here you are","to give"],"ko":["부디; 친절히; 제발; 부탁드립니다","물론; 반드시; 당연히; (어서) 하세요; (마음껏) 하세요; (드셔도) 좋습니다; 드세요","자, 여기 있습니다","주다"],"vi":["xin vui lòng; làm ơn; cầu xin","cứ tự nhiên; chắc chắn; tất nhiên; cứ tiến hành; cứ thoải mái; xin mời (cứ tự nhiên dùng)","của bạn đây","cho; tặng"],"id":["tolong; dengan baik; mohon; saya mohon (padamu)","tentu saja; pasti; silakan; (jangan ragu); (kamu) dipersilakan (untuk); silakan (ambil sendiri)","ini dia","memberi"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400":{"lexemeId":"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400","language":"ja","headword":"この前","reading":"このまえ","romanization":"konomae","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前些时候；最近；近来","上个（星期日等）；上一个"],"en":["some time ago; recently; lately","last (Sunday, etc.); previous"],"ko":["얼마 전; 최근; 요즈음","지난 (일요일 등); 이전의"],"vi":["cách đây một thời gian; gần đây; dạo này","lần trước (Chủ nhật, v.v.); trước đó"],"id":["beberapa waktu lalu; baru-baru ini; akhir-akhir ini","terakhir (Minggu, dsb.); sebelumnya"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a":{"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","language":"ja","headword":"旅行","reading":"りょこう","romanization":"ryokou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行；旅程；游览"],"en":["travel; trip; journey; excursion; tour"],"ko":["여행; 출장; 여정; 소풍; 투어"],"vi":["du lịch; chuyến đi; hành trình; chuyến tham quan; tour"],"id":["perjalanan; wisata; tur"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大","大声","广阔；宽敞","重要；关键；宝贵","年长；长大"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"],"ko":["큰; 거대한","시끄러운","광활한; 넓은","중요한; 결정적인; 귀중한","나이가 많은; 성장한; 어른이 된"],"vi":["to; lớn; vĩ đại","to tiếng","rộng rãi; bao la","quan trọng; quyết định; quý giá","lớn tuổi hơn; đã trưởng thành"],"id":["besar; luas; agung","keras","luas; lapang","penting; menentukan; berharga","lebih tua; dewasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5db86dcb4d3653149d09aa8ea08cc099":{"lexemeId":"lex_5db86dcb4d3653149d09aa8ea08cc099","language":"ja","headword":"こもる","reading":"こもる","romanization":"komoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["把自己关在（如房间里）；被关住；隐居；躲藏；待在（壳里）","充满（感情、热情等）","充满房间（气体、气味等）；弥漫（如烟雾）；闷；浓密","被压低（如声音）","据守（城堡、要塞等）","闭关在寺庙中祈祷"],"en":["to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to seclude oneself; to hide away; to stay inside (one's shell)","to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.)","to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be stuffy; to be dense","to be muffled (e.g. voice)","to hold (a castle, fortress, etc.)","to confine oneself in a temple to pray"],"ko":[" 틀어박히다 (예: 자기 방에); 갇히다; 은둔하다; 숨다; (껍질 속에) 틀어박혀 있다","(감정, 열정 등으로) 가득 차다","방에 (가스, 냄새 등이) 가득 차다; (예: 연기로) 자욱하다; 답답하다; 짙다","(예: 목소리가) 먹먹해지다","(성, 요새 등을) 지키다","사원에 틀어박혀 기도하다"],"vi":["tự nhốt mình trong (ví dụ: phòng của mình); bị giam hãm trong; tự tách biệt; trốn tránh; ở trong (vỏ của mình)","tràn đầy (cảm xúc, sự nhiệt tình, v.v.)","lấp đầy căn phòng (khí, mùi, v.v.); nặng mùi (ví dụ: khói); ngột ngạt; dày đặc","bị nghẹn (ví dụ: giọng nói)","giữ (lâu đài, pháo đài, v.v.)","tự giam mình trong chùa để cầu nguyện"],"id":["mengurung diri (mis. di kamar); terkurung di dalam; mengasingkan diri; bersembunyi; tetap di dalam (cangkang)","dipenuhi dengan (emosi, antusiasme, dll.)","memenuhi ruangan (tentang gas, bau, dll.); dipenuhi (mis. asap); pengap; pekat","teredam (mis. suara)","mempertahankan (kastil, benteng, dll.)","mengurung diri di kuil untuk berdoa"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_5e183663ea996dede4676c1227f4dbbd":{"lexemeId":"lex_5e183663ea996dede4676c1227f4dbbd","language":"ja","headword":"気まずい","reading":"きまずい","romanization":"kimazui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不愉快的；尴尬的；难堪的；不安的"],"en":["unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy"],"ko":["불쾌한; 어색한; 민망한; 불안한"],"vi":["khó chịu; ngượng ngùng; xấu hổ; bất an"],"id":["tidak menyenangkan; canggung; memalukan; tidak nyaman"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde":{"lexemeId":"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde","language":"ja","headword":"九十","reading":"きゅうじゅう","romanization":"kyuujuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九十；90"],"en":["ninety; 90"],"ko":["아흔; 90"],"vi":["chín mươi; 90"],"id":["sembilan puluh; 90"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9":{"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","language":"ja","headword":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？（一般为反问）"],"en":["is that so? (generally rhetorical)"],"ko":["정말 그래?; 그렇습니까? (대체로 반어적)"],"vi":["thế à? (thường mang tính tu từ)"],"id":["begitukah? (umumnya retoris)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d":{"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","language":"ja","headword":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（心中的）形象；印象；心像；（心理）画面","（计算机）映像","描绘（如产品的）；表现；印象"],"en":["image (in one's mind); impression; mental image; (mental) picture","(computer) image","depiction (e.g. of a product); rendition; impression"],"ko":["(마음속의) 이미지; 인상; 심상; (마음속) 그림","(컴퓨터) 이미지","묘사(예: 제품의); 표현; 인상"],"vi":["hình ảnh (trong tâm trí); ấn tượng; hình ảnh tinh thần; bức tranh (tưởng tượng)","hình ảnh (máy tính)","sự mô tả (ví dụ về một sản phẩm); sự thể hiện; ấn tượng"],"id":["citra (dalam pikiran); kesan; gambaran mental; bayangan (mental)","gambar (komputer)","penggambaran (mis. produk); representasi; kesan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b":{"lexemeId":"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b","language":"ja","headword":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道的","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","하다","야; 들어봐; 너","자, ...; 음, ...; 내가 말해주지!; 알잖아","와; 우와"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; cậu kia","nào, ...; à, ...; tôi nói cho mà nghe!; cậu biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; yah, ...; kuberi tahu!; kau tahu","wow; ooh"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_605ff0e13296cc8fd4736a29e4aaa1b6":{"lexemeId":"lex_605ff0e13296cc8fd4736a29e4aaa1b6","language":"ja","headword":"とつ","reading":"とつ","romanization":"totsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["凸面的"],"en":["convex"],"ko":["볼록한"],"vi":["lồi"],"id":["cembung"]}}],"rank":108200,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_609bb0a5fecf07ac0f76fa422c8a6a12":{"lexemeId":"lex_609bb0a5fecf07ac0f76fa422c8a6a12","language":"ja","headword":"日夜","reading":"にちや","romanization":"nichiya","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日日夜夜；昼夜；总是；不断地"],"en":["day and night; around the clock; always; constantly"],"ko":["밤낮으로; 종일; 항상; 끊임없이"],"vi":["ngày đêm; suốt ngày đêm; luôn luôn; liên tục"],"id":["siang dan malam; sepanjang waktu; selalu; terus-menerus"]}}],"rank":21700,"provider":"JPDB"},"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139":{"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","language":"ja","headword":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partsOfSpeech":["aux-adj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在；没有（在）；没有拥有","不；没有"],"en":["nonexistent; not being (there); not having","not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는; 가지고 있지 않은","아니다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó); không có","không"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana); tidak memiliki","tidak"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","~한 후에야 ...이다; ~할 때만 ...이다","첫번째; (자신의) 처음"],"vi":["lần đầu tiên","chỉ sau khi ... thì mới ...; chỉ khi ... mới ...; mãi đến khi ... mới ...","lần đầu; (của một người) đầu tiên"],"id":["untuk pertama kalinya","hanya setelah ... barulah ...; hanya ketika ... barulah ...; tidak sampai ... barulah ...","pertama kali; (yang) pertama"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5":{"lexemeId":"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5","language":"ja","headword":"ある程度","reading":"あるていど","romanization":"aruteido","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在某种程度上；在一定程度上"],"en":["to some extent; to a certain extent"],"ko":["어느 정도; 일정 정도"],"vi":["ở một mức độ nào đó; tới một chừng mực nhất định"],"id":["sampai batas tertentu; sampai taraf tertentu"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_62faf4c57361bb31ffdcd95e55c9cf7a":{"lexemeId":"lex_62faf4c57361bb31ffdcd95e55c9cf7a","language":"ja","headword":"デート","reading":"デート","romanization":"deeto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["约会；（两人）外出；约会之夜","约会（的日子）"],"en":["date (with someone); (social) outing (for two); date night","date (day)"],"ko":["데이트 (누군가와의); (둘이서 하는) 외출; 데이트 나이트","날짜 (일)"],"vi":["buổi hẹn hò (với ai đó); buổi đi chơi (cho hai người); đêm hẹn hò","ngày (ngày tháng)"],"id":["kencan (dengan seseorang); jalan berdua; malam kencan","tanggal (hari)"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623":{"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","language":"ja","headword":"鳥山","reading":"とりやま","romanization":"toriyama","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸟山"],"en":["Toriyama"],"ko":["토리야마"],"vi":["Toriyama"],"id":["Toriyama"]}}],"rank":279400,"provider":"JPDB"},"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02":{"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["令人不快的；可憎的；不愉快的；不情愿的"],"en":["disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant"],"ko":["불쾌한; 밉살스러운; 싫은; 마지못한"],"vi":["khó chịu; đáng ghét; không dễ chịu; miễn cưỡng"],"id":["tidak menyenangkan; menjijikkan; tidak enak; enggan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_651fb5b9c07ba4c3e195cf442c436685":{"lexemeId":"lex_651fb5b9c07ba4c3e195cf442c436685","language":"ja","headword":"指","reading":"ゆび","romanization":"yubi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手指；脚趾；指头"],"en":["finger; toe; digit"],"ko":["손가락; 발가락"],"vi":["ngón tay; ngón chân; ngón"],"id":["jari; jari kaki; digit"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_65ff93c6143bbbd67c06c14e5f15452f":{"lexemeId":"lex_65ff93c6143bbbd67c06c14e5f15452f","language":"ja","headword":"積む","reading":"つむ","romanization":"tsumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["堆积；堆叠","装载（车、船等）；打包","获得；积累"],"en":["to pile up; to stack","to load (car, ship, etc.); to pack","to acquire; to accumulate"],"ko":["쌓다; 겹쳐 쌓다","싣다 (차, 배 등); 짐을 싸다","얻다; 축적하다"],"vi":["chất đống; xếp chồng","chất hàng lên (xe, tàu, v.v.); đóng gói","đạt được; tích lũy"],"id":["untuk menumpuk; untuk menyusun","untuk memuat (mobil, kapal, dll.); untuk mengemas","untuk memperoleh; untuk mengumpulkan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当；轻易地；相当程度；颇为；很；相当","绝不；不轻易","中间；中点","优秀；精彩；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"],"ko":["매우; 상당히; 쉽게; 꽤; 상당히; 매우; 오히려","결코 ~않다; 쉽게 ~않다","중간; 중반 지점","훌륭한; 멋진; 매우 좋은"],"vi":["rất; khá; dễ dàng; sẵn sàng; tương đối; khá; rất; hơn","tuyệt đối không; không dễ dàng","giữa; điểm giữa chừng","xuất sắc; tuyệt vời; rất tốt"],"id":["sangat; cukup; mudah; gampang; agak; lumayan; sangat; agak","sama sekali tidak; tidak dengan mudah","tengah; titik tengah jalan","luar biasa; indah; sangat bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对；不好；没用","没希望；绝望","不能做；不可以做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"],"ko":["잘못된; 좋지 않은; 쓸모없는","절망적인; 희망이 없는","해서는 안 된다"],"vi":["sai; không tốt; vô dụng","tuyệt vọng; hết hy vọng","không được làm"],"id":["salah; tidak baik; tidak berguna","tanpa harapan; tanpa harapan","tidak boleh dilakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27":{"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","language":"ja","headword":"僕ら","reading":"ぼくら","romanization":"bokura","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"],"ko":["우리"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_66e59238e0de0bc371d6021fe1a8e937":{"lexemeId":"lex_66e59238e0de0bc371d6021fe1a8e937","language":"ja","headword":"願い","reading":"ねがい","romanization":"negai","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["欲望；愿望；希望","请求；恳求；呼吁","祈祷","（书面）申请"],"en":["desire; wish; hope","request; entreaty; plea; appeal","prayer","(written) application"],"ko":["욕망; 소원; 희망","요청; 탄원; 간청; 호소","기도","(서면) 신청서"],"vi":["mong muốn; ước muốn; hy vọng","yêu cầu; lời khẩn cầu; lời van xin; lời kêu gọi","lời cầu nguyện","đơn (xin bằng văn bản)"],"id":["keinginan; hasrat; harapan","permintaan; permohonan; rayuan; imbauan","doa","lamaran (tertulis)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b":{"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","language":"ja","headword":"結婚","reading":"けっこん","romanization":"kekkon","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["婚姻"],"en":["marriage"],"ko":["결혼"],"vi":["hôn nhân"],"id":["pernikahan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291":{"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","language":"ja","headword":"可愛い","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；迷人的；讨人喜欢的；漂亮的","亲爱的；珍贵的；宝贝；宠物","天真的；孩子气的；幼稚的；惹人喜爱的","小巧的；小的；微小的"],"en":["cute; adorable; charming; lovely; pretty","dear; precious; darling; pet","innocent; childlike; childish; lovable","dainty; little; tiny"],"ko":["귀여운; 사랑스러운; 매력적인; 예쁜","소중한; 귀중한; 사랑하는; 애완동물","순진한; 아이 같은; 유치한; 사랑스러운","아담한; 작은; 아주 작은"],"vi":["dễ thương; đáng yêu; duyên dáng; xinh xắn","thân thương; quý giá; cưng; thú cưng","ngây thơ; như trẻ con; trẻ con; đáng yêu","xinh xắn; nhỏ bé; tí hon"],"id":["lucu; menggemaskan; menawan; cantik","tersayang; berharga; kesayangan; peliharaan","polos; seperti anak-anak; kekanak-kanakan; menyenangkan","mungil; kecil; tiny"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39":{"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","language":"ja","headword":"頼む","reading":"たのむ","romanization":"tanomu","partsOfSpeech":["int","vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；恳求；询问","打电话；点餐；预订","委托给","依靠","请；请务必"],"en":["to request; to beg; to ask","to call; to order; to reserve","to entrust to","to rely on","please; please do"],"ko":["요청하다; 빌다; 부탁하다","부르다; 주문하다; 예약하다","맡기다","의지하다","부탁합니다; 제발"],"vi":["yêu cầu; cầu xin; hỏi","gọi; đặt hàng; đặt trước","giao phó cho","dựa vào; trông cậy vào","làm ơn; xin hãy"],"id":["meminta; memohon; menanyakan","memanggil; memesan; memesan","mempercayakan kepada","mengandalkan; bergantung pada","tolong; silakan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0":{"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","language":"ja","headword":"辺","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区；附近；区域","旁边；边缘","情况；境遇"],"en":["area; vicinity; region","side; edge","circumstances"],"ko":["지역; 부근; 지방","옆; 가장자리","사정; 상황"],"vi":["khu vực; vùng lân cận; vùng","phía; cạnh; bên","hoàn cảnh; tình huống"],"id":["daerah; sekitar; wilayah","sisi; tepi","keadaan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1":{"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","language":"ja","headword":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经由；借助；用；以"],"en":["via; through; by doing; by means of; using"],"ko":["경유; 통해서; ~함으로써; ~수단으로; 사용하여"],"vi":["qua; thông qua; bằng cách làm; bằng phương tiện; sử dụng"],"id":["melalui; lewat; dengan melakukan; dengan cara; menggunakan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_6d31c9032f3a68a808b4ad8d1f11dc80":{"lexemeId":"lex_6d31c9032f3a68a808b4ad8d1f11dc80","language":"ja","headword":"プラスチック","reading":"プラスチック","romanization":"purasuchikku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["塑料"],"en":["plastic"],"ko":["플라스틱"],"vi":["nhựa"],"id":["plastik"]}}],"rank":16500,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b":{"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","language":"ja","headword":"間","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["间隔；一段时间","在……之间；中间；相互","好机会；良机","疏远；不和；隔阂","间谍；密探"],"en":["interval; period of time","among; between; inter-","good opportunity; chance","estrangement; discord; alienation","spy; secret agent"],"ko":["간격; 기간","사이에서; 간; 상호-","좋은 기회; 찬스","소원함; 불화; 소외","스파이; 비밀 요원"],"vi":["khoảng thời gian; thời gian","giữa; trong số; liên-","cơ hội tốt; dịp may","rạn nứt; bất hòa; xa cách","gián điệp; đặc vụ"],"id":["interval; jangka waktu","di antara; antara; antar-","kesempatan baik; peluang","kerenggangan; perselisihan; keterasingan","mata-mata; agen rahasia"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047":{"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","language":"ja","headword":"動詞","reading":"どうし","romanization":"doushi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动词"],"en":["verb"],"ko":["동사"],"vi":["động từ"],"id":["kata kerja"]}}],"rank":41600,"provider":"JPDB"},"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e":{"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","language":"ja","headword":"覚える","reading":"おぼえる","romanization":"oboeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记住；背诵；熟记；牢记；记住","学习；学会；掌握","感觉","认为；看待"],"en":["to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember","to learn; to pick up; to acquire","to feel","to think; to regard"],"ko":["암기하다; 외우다; 기억에 새기다; 마음에 두다; 기억하다","배우다; 습득하다","느끼다","생각하다; 여기다"],"vi":["học thuộc lòng; ghi nhớ; khắc ghi trong lòng; ghi nhớ; nhớ","học; tiếp thu; lĩnh hội","cảm thấy","nghĩ; cho rằng"],"id":["menghafal; menghafalkan; menanamkan dalam ingatan; belajar di luar kepala; mengingat-ingat; mengingat","belajar; mempelajari; memperoleh","merasakan; merasa","berpikir; menganggap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9":{"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","language":"ja","headword":"一人","reading":"ひとり","romanization":"hitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个人","独自；独处","单身；未婚","独自；一个人","只是；仅仅；只不过"],"en":["one person","being alone; being by oneself","being single; being unmarried","by oneself; alone","just; only; simply"],"ko":["한 사람","혼자 있음; 혼자서 있음","독신임; 미혼임","스스로; 혼자","단지; 오직; 단순히"],"vi":["một người","ở một mình; chỉ có một mình","độc thân; chưa kết hôn","một mình; đơn độc","chỉ; duy nhất; đơn giản"],"id":["satu orang","sendirian; seorang diri","lajang; belum menikah","sendiri; sendirian","hanya; saja; sekadar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0":{"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","language":"ja","headword":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라는; 필요로 하는; 갈망하는","~하기를 원한다"],"vi":["được muốn; được mong muốn; cần thiết; khao khát","tôi muốn (bạn) ..."],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan","Aku ingin (kamu untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975":{"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","language":"ja","headword":"電車","reading":"でんしゃ","romanization":"densha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["列车；电车"],"en":["train; electric train"],"ko":["기차; 전차"],"vi":["tàu hỏa; tàu điện"],"id":["kereta; kereta listrik"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1":{"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","language":"ja","headword":"万","reading":"まん","romanization":"man","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一万","无数；万","一切；全部","各种；各色"],"en":["10,000; ten thousand","myriad","everything; all","various"],"ko":["만; 일만","무수한","모든 것; 전부","다양한"],"vi":["10.000; mười nghìn","vô số","mọi thứ; tất cả","nhiều loại; đa dạng"],"id":["10.000; sepuluh ribu","segudang; tak terhitung","semuanya; semua","berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_77215352b7e0d1fe0f1387d6f41e73f4":{"lexemeId":"lex_77215352b7e0d1fe0f1387d6f41e73f4","language":"ja","headword":"了解","reading":"りょうかい","romanization":"ryoukai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；同意；谅解；共识","好的；收到（双向无线电用语）"],"en":["comprehension; consent; understanding; agreement","OK; roger (on two-way radio)"],"ko":["이해; 동의; 납득; 합의","알겠습니다; 로저 (무전기용)"],"vi":["thấu hiểu; đồng ý; sự hiểu biết; sự thỏa thuận","OK; rõ (trên bộ đàm hai chiều)"],"id":["pemahaman; persetujuan; pengertian; kesepakatan","OK; dimengerti (di radio dua arah)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_774dc4e467f8183413137e0d509e1e9f":{"lexemeId":"lex_774dc4e467f8183413137e0d509e1e9f","language":"ja","headword":"ほうほう","reading":"ほうほう","romanization":"houhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；过程；方式；途径；手段；技巧"],"en":["method; process; manner; way; means; technique"],"ko":["방법; 과정; 방식; 길; 수단; 기술"],"vi":["phương pháp; quy trình; cách thức; cách; phương tiện; kỹ thuật"],"id":["metode; proses; cara; jalan; sarana; teknik"]}}],"rank":19800,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_77cbe23a16e436a3dfe034e984222105":{"lexemeId":"lex_77cbe23a16e436a3dfe034e984222105","language":"ja","headword":"ギリギリ","reading":"ギリギリ","romanization":"girigiri","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勉强；好不容易；在极限处；在最后一刻"],"en":["just barely; only just; at the very limit; at the last moment"],"ko":["가까스로; 간신히; 한계에서; 마지막 순간에"],"vi":["vừa đủ; chỉ vừa; ở giới hạn cuối cùng; vào phút chót"],"id":["hampir tidak; nyaris; pada batas terakhir; pada saat terakhir"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_77d42835bbeb6f51c79d6ff8a2c27451":{"lexemeId":"lex_77d42835bbeb6f51c79d6ff8a2c27451","language":"ja","headword":"帽子","reading":"ぼうし","romanization":"boushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帽子；便帽"],"en":["hat; cap"],"ko":["모자"],"vi":["mũ; nón"],"id":["topi; cap"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_798c76080619aa7a439224302071e438":{"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","language":"ja","headword":"山","reading":"やま","romanization":"yama","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山；小山","矿山（如煤矿）","堆；摞","（帽子的）顶；（螺丝的）螺纹；（轮胎的）胎面；物体的凸起部分；高处","高潮；顶点；关键时刻","猜测；推测；赌注","刑事案件；犯罪","登山；爬山","祭典彩车（尤指装有装饰性长矛的）","（桌上背面朝上的）牌堆；一摞","墙；墙砖","寺庙；寺院","野生的"],"en":["mountain; hill","mine (e.g. coal mine)","heap; pile","crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); protruding part of an object; high part","climax; peak; critical point","guess; speculation; gamble","criminal case; crime","mountain climbing; mountaineering","festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)","deck (of playing cards on table, face down, from which cards are drawn); stack","wall; wall tile","temple; temple grounds","wild"],"ko":["산; 언덕","광산 (예: 석탄 광산)","더미; 무더기","모자 윗부분; 나사산; 타이어 트레드; 돌출부; 높은 부분","클라이맥스; 정점; 위기 지점","추측; 투기; 도박","형사 사건; 범죄","등산; 산악 등반","축제 수레 (특히 장식된 월도가 장착된 것)","카드 덱 (테이블 위에 뒷면으로 놓인 카드); 스택","벽; 벽 타일","사찰; 사찰 경내","야생의"],"vi":["núi; đồi","mỏ (ví dụ mỏ than)","đống; chồng","đỉnh (của mũ); ren (của ốc vít); gai (của lốp xe); phần nhô ra của vật; phần cao","cao trào; đỉnh điểm; điểm then chốt","đoán; suy đoán; đánh cược","vụ án hình sự; tội phạm","leo núi; môn leo núi","kiệu lễ hội (đặc biệt là kiệu trang trí kích)","chồng bài (bài úp trên bàn để rút); xấp bài","tường; gạch ốp tường","đền; khuôn viên đền","hoang dã"],"id":["gunung; bukit","tambang (mis. tambang batu bara)","tumpukan; timbunan","mahkota (topi); ulir (sekrup); tapak (ban); bagian yang menonjol dari suatu benda; bagian yang tinggi","klimaks; puncak; titik kritis","tebakan; spekulasi; judi","kasus kriminal; kejahatan","pendakian gunung; alpinisme","arak-arakan festival (khususnya yang dipasangi tombak hias)","tumpukan (kartu remi di meja, tertelungkup, tempat kartu diambil); setumpuk","dinding; ubin dinding","kuil; halaman kuil","liar"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735":{"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","language":"ja","headword":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？（一般为反问）"],"en":["is that so? (generally rhetorical)"],"ko":["정말 그래? (대체로 반어적)"],"vi":["thế à? (thường mang tính tu từ)"],"id":["benarkah begitu? (umumnya retoris)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808":{"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","language":"ja","headword":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；不慌不忙地；不急不缓地；悠闲地","轻松地（如时间上）；充裕地；足够地；绰绰有余地","好好地（如睡觉）；舒服地"],"en":["slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure","easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare","well (e.g. sleep); comfortably"],"ko":["천천히; 서두르지 않고; 여유롭게; 느긋하게","쉽게 (예: 시간적으로); 잘; 충분히; 넉넉히; 여유 있게","잘 (예: 수면); 편안하게"],"vi":["chậm rãi; thong thả; không vội vã; nhàn nhã; thảnh thơi","dễ dàng (ví dụ kịp giờ); tốt; đầy đủ; dư dả; còn thừa thời gian","tốt (ví dụ ngủ); thoải mái"],"id":["dengan perlahan; tanpa tergesa-gesa; dengan santai; dengan tenang","dengan mudah (mis. tepat waktu); dengan baik; cukup; memadai; dengan waktu tersisa","dengan baik (mis. tidur); dengan nyaman"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2":{"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","language":"ja","headword":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；以何种方式；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"],"ko":["어떻게; 어떻게; 어떤 방식으로; 왜; 어떤 종류의"],"vi":["bằng cách nào đó; thế nào; bằng cách gì; tại sao; loại nào"],"id":["entah bagaimana; bagaimana; dengan cara apa; mengapa; seperti apa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7dd3c3b365569f64eb8b72e65d8dbee5":{"lexemeId":"lex_7dd3c3b365569f64eb8b72e65d8dbee5","language":"ja","headword":"２時","reading":"にじ","romanization":"niji","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两点"],"en":["two o'clock"],"ko":["두 시"],"vi":["hai giờ"],"id":["pukul dua"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4":{"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","language":"ja","headword":"関係","reading":"かんけい","romanization":"kankei","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关系；联系","参与；涉及；关联","影响；效果","性关系；性关系","与……有关；与……相关"],"en":["relation; relationship; connection","participation; involvement; concern","influence; effect","sexual relations; sexual relationship","related to; connected to"],"ko":["관계; 관련; 연결","참여; 관여; 관심","영향; 효과","성관계; 성적 관계","~와 관련된; ~에 연결된"],"vi":["quan hệ; mối quan hệ; sự liên quan","sự tham gia; sự dính líu; sự quan tâm","ảnh hưởng; tác động","quan hệ tình dục; mối quan hệ tình dục","liên quan đến; kết nối với"],"id":["relasi; hubungan; koneksi","partisipasi; keterlibatan; kepedulian","pengaruh; efek","hubungan seksual; relasi seksual","berkaitan dengan; terhubung dengan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25":{"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","language":"ja","headword":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再久一点"],"en":["a bit more; a bit longer"],"ko":["조금 더; 조금 더 길게"],"vi":["thêm một chút; lâu hơn một chút"],"id":["sedikit lagi; sedikit lebih lama"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167":{"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","language":"ja","headword":"遊ぶ","reading":"あそぶ","romanization":"asobu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玩（游戏、运动）；玩乐；玩得开心","胡闹（指酗酒、赌博、好色等）","闲着；无所事事；闲置","聚会（与朋友）；闲逛","沉溺于（赌博、饮酒等）","去（为了娱乐或学习）","戏弄（某人）；玩耍","故意投出低球以降低击球手的注意力"],"en":["to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time","to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.)","to be idle; to do nothing; to be unused","to meet up (with friends); to hang out","to give oneself up (to gambling, drinking, etc.)","to go to (for pleasure or for study)","to tease (somebody); to play (with)","to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration"],"ko":["(게임, 스포츠를) 하다; 즐기다; 즐거운 시간을 보내다","(술, 도박, 바람기 등으로) 방탕하게 놀다","빈둥거리다; 아무것도 하지 않다; 사용되지 않다","(친구들과) 만나다; 어울려 놀다","(도박, 음주 등에) 빠져들다; 탐닉하다","(즐기기 위해 또는 공부하러) ~에 가다","(누군가를) 놀리다; (…와) 장난치다","타자의 집중력을 떨어뜨리려고 고의로 공을 던지다"],"vi":["chơi (trò chơi, thể thao); vui chơi; tận hưởng; có thời gian vui vẻ","sa đà vào (rượu, cờ bạc, trăng hoa, v.v.)","nhàn rỗi; không làm gì; bị bỏ không","gặp gỡ (với bạn bè); đi chơi","lao vào (cờ bạc, rượu chè, v.v.); phó mặc bản thân cho","đi đến (để vui chơi hoặc để học tập)","trêu chọc (ai đó); đùa giỡn (với)","cố tình ném bóng để làm giảm sự tập trung của người đánh bóng"],"id":["bermain (permainan, olahraga); bersenang-senang; bergembira","bermain-main (dengan alkohol, judi, perselingkuhan, dsb.)","menganggur; tidak melakukan apa-apa; tidak terpakai","berkumpul (dengan teman); nongkrong","menyerahkan diri (pada judi, minuman, dsb.)","pergi ke (untuk bersenang-senang atau untuk belajar)","menggoda (seseorang); bermain-main (dengan)","sengaja melempar bola untuk menurunkan konsentrasi pemukul"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"],"ko":["방향; 길","사람; 여성; 신사","~의 방법; ~의 방식; ~하는 법","~의 보살핌 아래","~ 담당자","쪽 (예: \"어머니 쪽\")"],"vi":["hướng; đường","người; quý bà; quý ông","cách thức; phương thức","phụ trách ...","người phụ trách ...","phía (ví dụ \"bên phía mẹ tôi\")"],"id":["arah; jalan","orang; nyonya; tuan","cara; metode; jalan","perawatan ...","penanggung jawab ...","pihak (mis. \"di pihak ibu saya\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82b897b9363b4d023d1ae42b2a3fb7db":{"lexemeId":"lex_82b897b9363b4d023d1ae42b2a3fb7db","language":"ja","headword":"盛りだくさん","reading":"もりだくさん","romanization":"moridakusan","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多；各种各样；形形色色；拥挤；大（如份量）"],"en":["many; varied; all sorts; crowded; large (e.g. helping)"],"ko":["많은; 다양한; 여러 가지; 붐비는; 큰 (예: 도움)"],"vi":["nhiều; đa dạng; đủ loại; đông đúc; lớn (ví dụ giúp đỡ)"],"id":["banyak; beragam; bermacam-macam; ramai; besar (mis. bantuan)"]}}],"rank":41800,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7":{"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","language":"ja","headword":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；是的；我知道"],"en":["sure; yeah; I know"],"ko":["응; 그래; 알아"],"vi":["chắc chắn; ừ; tôi biết"],"id":["tentu; ya; aku tahu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_850cbeebf58210ac69e38a1636b613aa":{"lexemeId":"lex_850cbeebf58210ac69e38a1636b613aa","language":"ja","headword":"もの作り","reading":"ものづくり","romanization":"monozukuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制造；工艺；手工制作","制作新年装饰","耕田；务农；农民"],"en":["manufacturing; craftsmanship; making things by hand","making New-Year's decorations","preparing fields; farming; farmer"],"ko":["제조; 장인 정신; 수제로 물건 만들기","새해 장식 만들기","밭 준비; 농사; 농부"],"vi":["chế tạo; thủ công; làm đồ bằng tay","làm đồ trang trí Tết","làm ruộng; nghề nông; nông dân"],"id":["manufaktur; kerajinan; membuat barang dengan tangan","membuat dekorasi Tahun Baru","menyiapkan ladang; bertani; petani"]}}],"rank":94200,"provider":"JPDB"},"lex_853c8b853c2501bb6ff201cd0283211a":{"lexemeId":"lex_853c8b853c2501bb6ff201cd0283211a","language":"ja","headword":"トラック","reading":"トラック","romanization":"torakku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卡车；货车"],"en":["truck; lorry"],"ko":["트럭; 화물차"],"vi":["xe tải; xe chở hàng"],"id":["truk; lori"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_86206fdded5314cb2ef7979dc6b1d945":{"lexemeId":"lex_86206fdded5314cb2ef7979dc6b1d945","language":"ja","headword":"ひねる","reading":"ひねる","romanization":"hineru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拧；扭；转动（开关等）；扭（脖子）","苦思冥想","轻易击败"],"en":["to twist; to wrench; to turn (a switch on or off, etc.); to wring (a neck)","to puzzle over","to defeat easily"],"ko":["비틀다; 세게 돌리다; (스위치 등을) 켜거나 끄다; (목을) 비틀다","골똘히 생각하다","쉽게 물리치다"],"vi":["vặn; vặn mạnh; bật (công tắc, v.v.); vặn (cổ)","vắt óc suy nghĩ","đánh bại dễ dàng"],"id":["memelintir; memutar; memutar (saklar hidup atau mati, dll.); memeras (leher)","memikirkan dengan bingung","mengalahkan dengan mudah"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8755671969d2623a4dd6a8f96c113f73":{"lexemeId":"lex_8755671969d2623a4dd6a8f96c113f73","language":"ja","headword":"メンバーシップ","reading":"メンバーシップ","romanization":"menbaashippu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会员资格"],"en":["membership"],"ko":["회원권; 멤버십"],"vi":["tư cách thành viên"],"id":["keanggotaan"]}}],"rank":194600,"provider":"JPDB"},"lex_87730151ccb34b9e45323c9992b27ca8":{"lexemeId":"lex_87730151ccb34b9e45323c9992b27ca8","language":"ja","headword":"毎週","reading":"まいしゅう","romanization":"maishuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每周"],"en":["every week"],"ko":["매주"],"vi":["mỗi tuần"],"id":["setiap minggu"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_87a31e2b94130595fea566f5d0287b7b":{"lexemeId":"lex_87a31e2b94130595fea566f5d0287b7b","language":"ja","headword":"汚い","reading":"きたない","romanization":"kitanai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脏的；肮脏的；污秽的；不洁的","凌乱的；杂乱的；不整洁的；潦草的（如字迹）","不雅的（语言等）；下流的；粗俗的；粗鄙的","卑鄙的；下贱的；卑劣的；暗中使坏的","吝啬的；贪婪的"],"en":["dirty; filthy; foul; unclean","disordered; messy; untidy; poor (e.g. handwriting)","indecent (language, etc.); dirty; vulgar; coarse","dastardly; mean; base; underhanded","stingy; greedy"],"ko":["더러운; 지저분한; 불결한","어지러운; 지저분한; 단정하지 못한; 엉망인 (예: 글씨)","외설적인 (언어 등); 더러운; 저속한; 거친","비열한; 비겁한; 천한; 음흉한","인색한; 탐욕스러운"],"vi":["bẩn thỉu; dơ bẩn; hôi hám; không sạch sẽ","lộn xộn; bừa bộn; không gọn gàng; xấu (ví dụ chữ viết tay)","khiếm nhã (ngôn ngữ, v.v.); tục tĩu; thô tục; thô thiển","hèn hạ; đê tiện; thấp hèn; lén lút","keo kiệt; tham lam"],"id":["kotor; najis; busuk; tidak bersih","tidak teratur; berantakan; kacau; buruk (mis. tulisan tangan)","tidak senonoh (bahasa, dll.); jorok; vulgar; kasar","pengecut; keji; hina; licik","pelit; serakah"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc":{"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","language":"ja","headword":"英語","reading":"えいご","romanization":"eigo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英语（语言）"],"en":["English (language)"],"ko":["영어 (언어)"],"vi":["tiếng Anh"],"id":["Bahasa Inggris"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_886ac60abea336c8231ff3a29216bf26":{"lexemeId":"lex_886ac60abea336c8231ff3a29216bf26","language":"ja","headword":"経験値","reading":"けいけんち","romanization":"keikenchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经验值；经验等级","经验值；经验点；EXP；XP"],"en":["amount of experience; experience level","experience point; exp; XP"],"ko":["경험량; 경험 수준","경험치; EXP; XP"],"vi":["lượng kinh nghiệm; mức độ kinh nghiệm","điểm kinh nghiệm; exp; XP"],"id":["jumlah pengalaman; tingkat pengalaman","poin pengalaman; exp; XP"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_894b0d4b602cc17136ed18a24f12ef41":{"lexemeId":"lex_894b0d4b602cc17136ed18a24f12ef41","language":"ja","headword":"連絡先","reading":"れんらくさき","romanization":"renrakusaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联系地址"],"en":["contact address"],"ko":["연락처 주소"],"vi":["địa chỉ liên lạc"],"id":["alamat kontak"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89":{"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","language":"ja","headword":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8b0478665777b2cbf96910f57c0d846a":{"lexemeId":"lex_8b0478665777b2cbf96910f57c0d846a","language":"ja","headword":"どうしたの","reading":"どうしたの","romanization":"doushitano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么了？；出什么事了？","……怎么了？；你把……怎么了？；……在哪里？"],"en":["what's the matter?; what's wrong?","what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?"],"ko":["무슨 일이야?; 무슨 문제야?","~에게 무슨 일이 생겼어?; ~을 어떻게 했어?; ~은 어디 있어?"],"vi":["có chuyện gì vậy?; sao thế?","đã xảy ra chuyện gì (với)...?; bạn đã làm gì (với)...?; ... đâu rồi?"],"id":["ada apa?; kenapa?","apa yang terjadi (pada)...?; apa yang telah kamu lakukan (dengan)...?; di mana...?"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9":{"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","language":"ja","headword":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；万一；假如"],"en":["if; in case; supposing"],"ko":["만약; ~의 경우; ~라고 가정하면"],"vi":["nếu; trong trường hợp; giả sử"],"id":["jika; seandainya; andaikata"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005":{"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","language":"ja","headword":"当たる","reading":"あたる","romanization":"ataru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被击中；打击","接触；触及；附着","相当于；适用于；适用于","（预测、批评等）完全准确","（抽签等）中选；中奖","成功；顺利；大受欢迎","面对；面对","朝向；朝向","承担；被分配","（食物中毒、中暑等）发作；遭受","被点名（如被老师叫到）","（尤指严厉地）对待；痛斥","不必；不需要","（击球）状态好；连续击中","（钓鱼时）感觉到咬钩","（水果等）碰伤；变质","试探；探查；核对（通过比较）","剃须；刮脸","是某人的亲属；是……的……；处于某种关系"],"en":["to be hit; to strike","to touch; to be in contact; to be affixed","to be equivalent to; to be applicable; to apply to","to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)","to be selected (in a lottery, etc.); to win","to be successful; to go well; to be a hit","to face; to confront","to lie (in the direction of)","to undertake; to be assigned","to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted","to be called on (e.g. by a teacher)","to treat (esp. harshly); to lash out at","to be unnecessary","to be hitting well; to be on a hitting streak","to feel a bite (in fishing)","(of fruit, etc.) to be bruised; to spoil","to feel (something) out; to probe into; to check (i.e. by comparison)","to shave","to be a relative of a person; to be a ... in relation to ...; to stand in a relationship"],"ko":["맞다; 때리다","닿다; 접촉하다; 붙어 있다","~에 해당하다; 적용되다; ~에 적용하다","정확히 맞다 (예측, 비판 등이)","당첨되다 (복권 등에서); 이기다","성공하다; 잘 되다; 히트하다","마주하다; 직면하다","(방향으로) 놓여 있다","맡다; 배정받다","당하다 (식중독, 더위 등에); 걸리다","지명받다 (예: 선생님에게); 불리다","다루다 (특히 가혹하게); 몰아붙이다","불필요하다","타격감이 좋다; 안타 행진을 이어가다","입질을 느끼다 (낚시에서)","(과일 등이) 멍들다; 상하다","떠보다; 탐색하다; 확인하다 (비교 등을 통해)","면도하다","~의 친척이다; ~에 대해 ~의 관계에 있다; 관계를 맺고 있다"],"vi":["bị đánh; va chạm","chạm vào; tiếp xúc; được gắn vào","tương đương với; áp dụng được; áp dụng cho","đoán trúng phóc (về dự đoán, phê bình, v.v.)","được chọn (trong xổ số, v.v.); trúng thưởng","thành công; suôn sẻ; ăn khách","đối mặt; đương đầu","nằm (theo hướng của)","đảm nhận; được giao","bị dính (ngộ độc thực phẩm, say nắng, v.v.); bị ảnh hưởng","được gọi (ví dụ bởi giáo viên)","đối xử (đặc biệt khắc nghiệt); trút giận vào","không cần thiết","đang đánh tốt; đang có chuỗi đánh tốt","cảm thấy cá cắn câu (trong câu cá)","(trái cây, v.v.) bị dập; bị hỏng","dò xét (điều gì đó); thăm dò; kiểm tra (tức là bằng cách so sánh)","cạo râu","là họ hàng của một người; là ... trong quan hệ với ...; có mối quan hệ"],"id":["dipukul; terkena pukulan; menghantam","menyentuh; bersentuhan; menempel","setara dengan; berlaku untuk; diterapkan pada","tepat sasaran (tentang ramalan, kritik, dsb.)","terpilih (dalam lotre, dsb.); menang","berhasil; berjalan dengan baik; menjadi hit","menghadapi; berhadapan","terletak (ke arah)","melaksanakan; ditugaskan","terserang (keracunan makanan, panas, dsb.); menderita","dipanggil (mis. oleh guru)","memperlakukan (terutama dengan kasar); melampiaskan","tidak perlu","sedang memukul dengan baik; sedang dalam rentetan pukulan","merasakan gigitan (dalam memancing)","(tentang buah, dsb.) memar; busuk","meraba (sesuatu); menyelidiki; memeriksa (yaitu dengan perbandingan)","mencukur","menjadi kerabat seseorang; menjadi ... dalam hubungan dengan ...; berada dalam hubungan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8d357c56c762f3abd41fc61e7f5d971a":{"lexemeId":"lex_8d357c56c762f3abd41fc61e7f5d971a","language":"ja","headword":"趣味","reading":"しゅみ","romanization":"shumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爱好；消遣","口味；偏好；喜好"],"en":["hobby; pastime","tastes; preference; liking"],"ko":["취미; 여가 활동","취향; 선호; 기호"],"vi":["sở thích; thú vui","gu; sở thích; sự yêu thích"],"id":["hobi; kegemaran","selera; preferensi; kesukaan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_8de45b716cc30efa1b512aab81ea0fb4":{"lexemeId":"lex_8de45b716cc30efa1b512aab81ea0fb4","language":"ja","headword":"営業","reading":"えいぎょう","romanization":"eigyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生意；贸易；经营","销售"],"en":["business; trade; operations","sales"],"ko":["사업; 무역; 영업","판매; 매출"],"vi":["kinh doanh; thương mại; hoạt động","doanh số; bán hàng"],"id":["bisnis; perdagangan; operasional","penjualan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c":{"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","language":"ja","headword":"十","reading":"じゅう","romanization":"juu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十；10","十岁"],"en":["ten; 10","ten years of age"],"ko":["열; 10","열 살"],"vi":["mười; 10","mười tuổi"],"id":["sepuluh; 10","usia sepuluh tahun"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd":{"lexemeId":"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd","language":"ja","headword":"そうだよね","reading":"そうだよね","romanization":"soudayone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；是的；我知道"],"en":["sure; yeah; I know"],"ko":["응; 그래; 알아"],"vi":["chắc chắn; ừ; tôi biết"],"id":["tentu; ya; aku tahu"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_9155d21c87f5d2774bbaec451246ec42":{"lexemeId":"lex_9155d21c87f5d2774bbaec451246ec42","language":"ja","headword":"使い回す","reading":"つかいまわす","romanization":"tsukaimawasu","partsOfSpeech":["v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一物多用；同一件东西在多个场合使用","使某人辛苦工作；使唤；摆布"],"en":["to use one thing for several purposes; to use the same thing on multiple occasions","to work someone hard; to order around; to boss"],"ko":["하나를 여러 용도로 사용하다; 같은 것을 여러 번 사용하다","혹사시키다; 부려먹다; 지시하다"],"vi":["dùng một thứ cho nhiều mục đích; dùng cùng một thứ vào nhiều dịp","bắt ai làm việc vất vả; sai khiến; hống hách"],"id":["menggunakan satu hal untuk beberapa tujuan; menggunakan hal yang sama dalam beberapa kesempatan","mempekerjakan seseorang dengan keras; memerintah; membos"]}}],"rank":51700,"provider":"JPDB"},"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92":{"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","language":"ja","headword":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（抓住）；牢固地；稳稳地","坚固地（建造）；结实地；稳固地；稳当地","好好地；充分地；足够地；努力地（工作等）；完全地；彻底地","可靠地；可信赖地；冷静地；精明地；明智地；巧妙地"],"en":["tightly (holding on); firmly; securely","strongly (built); solidly; sturdily; steadily","properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely","reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly"],"ko":["꽉 (잡고); 단단히; 확실하게","튼튼하게 (지어진); 견고하게; 튼튼하게; 꾸준히","제대로; 잘; 충분히; 열심히 (일하는 등); 완전히; 전부","믿음직하게; 의지할 수 있게; 침착하게; 영리하게; 현명하게; 똑똑하게"],"vi":["chặt chẽ (nắm giữ); vững chắc; an toàn","mạnh mẽ (được xây dựng); vững chắc; chắc chắn; ổn định","đúng cách; tốt; đầy đủ; chăm chỉ (làm việc, v.v.); hoàn toàn; triệt để","một cách đáng tin cậy; đáng tin; điềm tĩnh; khôn ngoan; sáng suốt; thông minh"],"id":["erat (berpegangan); kuat; dengan aman","dengan kuat (dibangun); kokoh; kukuh; mantap","dengan benar; dengan baik; secukupnya; keras (bekerja, dll.); sepenuhnya; lengkap","dengan andal; dapat diandalkan; dengan tenang; dengan cerdik; dengan bijak; dengan pandai"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03":{"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","language":"ja","headword":"笑う","reading":"わらう","romanization":"warau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笑","微笑","嘲笑；讥笑","目瞪口呆；大吃一惊"],"en":["to laugh","to smile","to sneer; to ridicule","to be dumbfounded; to be flabbergasted"],"ko":["웃다","미소 짓다","비웃다; 조롱하다","아연실색하다; 깜짝 놀라다"],"vi":["cười","mỉm cười","cười khẩy; chế giễu","sững sờ; kinh ngạc"],"id":["tertawa","tersenyum","mencibir; mengejek","tercengang; terkejut"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_924abeb3cffa0d351a386a8947636f1c":{"lexemeId":"lex_924abeb3cffa0d351a386a8947636f1c","language":"ja","headword":"寄り添う","reading":"よりそう","romanization":"yorisou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["靠近；依偎；紧挨；依偎着"],"en":["to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to"],"ko":["가까이 다가가다; 바짝 붙어 껴안다; 바짝 다가붙다; 꼭 껴안다"],"vi":["xích lại gần; rúc vào nhau; nép sát vào; ôm sát vào"],"id":["mendekat; berpelukan rapat; merapat; meringkuk ke"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_93349bcf04f82c3b118677df05c56f09":{"lexemeId":"lex_93349bcf04f82c3b118677df05c56f09","language":"ja","headword":"楽しみにする","reading":"たのしみにする","romanization":"tanoshiminisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期待；盼望"],"en":["to look forward to something"],"ko":["무언가를 기대하다"],"vi":["mong chờ điều gì đó"],"id":["menantikan sesuatu"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_93c5d5b35363e683736c326451eb7183":{"lexemeId":"lex_93c5d5b35363e683736c326451eb7183","language":"ja","headword":"許可","reading":"きょか","romanization":"kyoka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许可；批准；授权；许可证","许可；授权"],"en":["permission; approval; authorization; license","to permit; to authorize"],"ko":["허가; 승인; 인가; 면허","허가하다; 인가하다"],"vi":["sự cho phép; sự chấp thuận; sự ủy quyền; giấy phép","cho phép; ủy quyền"],"id":["izin; persetujuan; otorisasi; lisensi","mengizinkan; memberi wewenang"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 고집하다; 계속하다; 버티다; 최선을 다하다","주장하다; (자기 의견에) 고집하다","한 장소에 머무르다; 자기 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; cầm cự; làm hết sức mình","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên một chỗ; bám trụ vị trí; nhất quyết không nhúc nhích"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; bertahan sampai akhir; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat seseorang)","tetap di suatu tempat; bertahan pada posnya; menolak bergeming"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264":{"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","language":"ja","headword":"怒る","reading":"おこる","romanization":"okoru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生气；发怒","责备某人；训斥","有棱角的；方正的"],"en":["to get angry; to get mad","to tell someone off; to scold","to be angular; to be square"],"ko":["화내다; 화가 나다","꾸짖다; 혼내다","각지다; 네모나다"],"vi":["nổi giận; tức giận","mắng ai đó; quở trách","có góc cạnh; vuông vức"],"id":["menjadi marah; naik pitam","memarahi seseorang; menegur","bersudut; berbentuk persegi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_950d42e7fcda37b0342758984ee0562b":{"lexemeId":"lex_950d42e7fcda37b0342758984ee0562b","language":"ja","headword":"前に","reading":"まえに","romanization":"maeni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前面；之前；以前"],"en":["ahead; before; ago"],"ko":["앞; 이전; 전"],"vi":["phía trước; trước; cách đây"],"id":["di depan; sebelum; yang lalu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c":{"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","language":"ja","headword":"楽しい","reading":"たのしい","romanization":"tanoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；有趣的；开心的；快乐的"],"en":["enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful"],"ko":["즐거운; 재미있는; 유쾌한; 행복한; 기쁜"],"vi":["thú vị; vui vẻ; dễ chịu; hạnh phúc; delightful"],"id":["menyenangkan; seru; nyaman; bahagia; menggembirakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b":{"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","language":"ja","headword":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来如此；没错；确实"],"en":["I see; that's right; indeed"],"ko":["그렇군요; 맞습니다; 실로"],"vi":["tôi hiểu rồi; đúng vậy; quả thật"],"id":["saya mengerti; benar; memang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607":{"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","language":"ja","headword":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯，我得承认……"],"en":["well, I must admit ..."],"ko":["글쎄, 인정해야겠는데 ..."],"vi":["à, tôi phải thừa nhận là ..."],"id":["yah, harus kuakui ..."]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"],"ko":["뭐!; 어머","젠장; 도대체 뭐야; 빌어먹을"],"vi":["cái gì!; ôi","cái quái gì; cái gì thế; chết tiệt"],"id":["apa!; oh","apa-apaan; sialan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_96f5cd32298962c0df030c286cd6c506":{"lexemeId":"lex_96f5cd32298962c0df030c286cd6c506","language":"ja","headword":"つな","reading":"つな","romanization":"tsuna","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绳；绳索；线","横纲的编织腰带"],"en":["rope; cord; line","grand champion's braided belt"],"ko":["밧줄; 끈; 줄","그랜드 챔피언의 땋은 벨트"],"vi":["dây thừng; dây; sợi dây","dây đai bện của đại quán quân"],"id":["tali; tambang; garis","sabuk jalinan juara agung"]}}],"rank":24900,"provider":"JPDB"},"lex_97245a3d581829a59e55e61169a718f3":{"lexemeId":"lex_97245a3d581829a59e55e61169a718f3","language":"ja","headword":"育てる","reading":"そだてる","romanization":"sodateru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抚养；养育；培养","训练；教导；教育","促进成长；培养；培育；发展"],"en":["to raise; to rear; to bring up","to train; to teach; to educate","to promote the growth of; to nurture; to foster; to develop"],"ko":["기르다; 양육하다; 키우다","훈련시키다; 가르치다; 교육하다","성장을 촉진하다; 육성하다; 발전시키다"],"vi":["nuôi dưỡng; nuôi nấng; nuôi dạy","huấn luyện; dạy dỗ; giáo dục","thúc đẩy sự phát triển của; nuôi dưỡng; vun đắp; phát triển"],"id":["membesarkan; memelihara; mengasuh","melatih; mengajar; mendidik","mendorong pertumbuhan; memupuk; membina; mengembangkan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_97691428cbed0cd8fe70e4e5d9024b2a":{"lexemeId":"lex_97691428cbed0cd8fe70e4e5d9024b2a","language":"ja","headword":"つながり","reading":"つながり","romanization":"tsunagari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联系；链接；关系"],"en":["connection; link; relationship"],"ko":["연결; 링크; 관계"],"vi":["sự kết nối; mối liên kết; mối quan hệ"],"id":["koneksi; tautan; hubungan"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_9784d44b38ca737346a67246fbadc392":{"lexemeId":"lex_9784d44b38ca737346a67246fbadc392","language":"ja","headword":"こん","reading":"こん","romanization":"kon","partsOfSpeech":["adj-pn","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个"],"en":["this"],"ko":["이것"],"vi":["cái này"],"id":["ini"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或赞叹","表示强调","我","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"],"ko":["감정이나 감탄을 나타냄","강조를 나타냄","나; 저","와!","부!"],"vi":["biểu thị cảm xúc hoặc sự ngưỡng mộ","nhấn mạnh","tôi; tớ","oa!; wow!","xì!; la ó!"],"id":["menunjukkan emosi atau kekaguman","menunjukkan penekanan","saya; aku","wah!","huu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f":{"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","language":"ja","headword":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说; 关于这一点; 顺便; 顺带"],"en":["by the way; in this connection; incidentally; in passing"],"ko":["그런데; 이와 관련하여; 덧붙여; 지나가는 말로"],"vi":["nhân tiện; về việc này; tình cờ; nhân đây"],"id":["omong-omong; sehubungan dengan ini; kebetulan; sambil lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_990fa3800d966fac5b58b9c3891a9725":{"lexemeId":"lex_990fa3800d966fac5b58b9c3891a9725","language":"ja","headword":"なければ","reading":"なければ","romanization":"nakereba","partsOfSpeech":["aux","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果不存在；如果没有……；如果（某人）没有……","如果不是……；除非……","必须……；不得不……"],"en":["if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ...","if not ...; unless ...","have to ...; must ..."],"ko":["존재하지 않는다면; ...이 없다면; ...을 가지고 있지 않다면","...이 아니라면; ...하지 않는 한","...해야 한다; 반드시 ...해야 한다"],"vi":["nếu không tồn tại; nếu không có ...; nếu không có ...","nếu không ...; trừ khi ...","phải ...; phải ..."],"id":["jika (itu) tidak ada; jika tidak ada ...; jika (seseorang) tidak memiliki ...","jika bukan ...; kecuali ...","harus ...; mesti ..."]}}],"rank":43000,"provider":"JPDB"},"lex_9a3b9fe1cc1f6e4dd85afc5d5e097063":{"lexemeId":"lex_9a3b9fe1cc1f6e4dd85afc5d5e097063","language":"ja","headword":"注意","reading":"ちゅうい","romanization":"chuui","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意；留意；关注","小心；谨慎；预防","建议；警告；提醒"],"en":["attention; notice; heed","care; caution; precaution","advice; warning; caution"],"ko":["주의; 주목; 관심","조심; 주의; 예방","조언; 경고; 주의"],"vi":["sự chú ý; sự để ý; sự lưu tâm","sự cẩn thận; sự thận trọng; sự đề phòng","lời khuyên; lời cảnh báo; sự thận trọng"],"id":["perhatian; pemberitahuan; kepedulian","perawatan; kehati-hatian; tindakan pencegahan","nasihat; peringatan; kehati-hatian"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30":{"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","language":"ja","headword":"意外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意外的；令人惊讶的"],"en":["unexpected; surprising"],"ko":["예상 밖의; 놀라운"],"vi":["bất ngờ; đáng ngạc nhiên"],"id":["tak terduga; mengejutkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9bc75ab02ce6d1332d0df1afac5b1855":{"lexemeId":"lex_9bc75ab02ce6d1332d0df1afac5b1855","language":"ja","headword":"エクスペンシブ","reading":"エクスペンシブ","romanization":"ekusupenshibu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["昂贵的"],"en":["expensive"],"ko":["비싼"],"vi":["đắt"],"id":["mahal"]}}],"rank":256500,"provider":"JPDB"},"lex_9bcd237386f435603ad7cacb9dd285f7":{"lexemeId":"lex_9bcd237386f435603ad7cacb9dd285f7","language":"ja","headword":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf":{"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","language":"ja","headword":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直；始终","从不","平常的；定期的；习惯的；惯常的"],"en":["always; all the time; at all times","never","usual; regular; habitual; customary"],"ko":["항상; 늘; 언제나","절대 ~않다","평소의; 정기적인; 습관적인; 관습적인"],"vi":["luôn luôn; mọi lúc; vào mọi thời điểm","không bao giờ","thông thường; đều đặn; theo thói quen; theo phong tục"],"id":["selalu; sepanjang waktu; setiap saat","tidak pernah","biasa; rutin; kebiasaan; adat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d10bfe381b2ed32799626c96d73b4ab":{"lexemeId":"lex_9d10bfe381b2ed32799626c96d73b4ab","language":"ja","headword":"目が悪い","reading":"めがわるい","romanization":"megawarui","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视力不好"],"en":["having poor eyesight"],"ko":["시력이 나쁜"],"vi":["thị lực kém"],"id":["memiliki penglihatan yang buruk"]}}],"rank":32200,"provider":"JPDB"},"lex_9e41d6826f1910574d81693698a1550e":{"lexemeId":"lex_9e41d6826f1910574d81693698a1550e","language":"ja","headword":"イチャイチャ","reading":"イチャイチャ","romanization":"ichaicha","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调情；亲热"],"en":["flirting; making out"],"ko":["추파를 던짐; 애정 행위"],"vi":["tán tỉnh; âu yếm"],"id":["merayu; bermesraan"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951":{"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","language":"ja","headword":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听着；我说；喂；我知道了；我跟你说；等一下；稍等"],"en":["look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on"],"ko":["여기 봐; 말이야; 글쎄; 알겠어; 말해줄게; 잠깐만; 기다려"],"vi":["này, nhìn đây; tôi nói này; à; tôi biết rồi; để tôi nói cho; chờ một chút; khoan đã"],"id":["lihat sini; dengar; yah; aku tahu apa; akan kukatakan; tunggu sebentar; tahan dulu"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f":{"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","language":"ja","headword":"個","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文章的量词","军事单位的量词","个人"],"en":["counter for articles","counter for military units","individual"],"ko":["물품 수량 단위","군부대 수량 단위","개인"],"vi":["lượng từ cho đồ vật, bài viết","lượng từ cho đơn vị quân đội","cá nhân"],"id":["kata penghitung untuk barang","kata penghitung untuk satuan militer","individu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_a08a75f74011c68bb92b1ccf55a1cdda":{"lexemeId":"lex_a08a75f74011c68bb92b1ccf55a1cdda","language":"ja","headword":"漫画","reading":"まんが","romanization":"manga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卡通；漫画；连环画；漫画"],"en":["cartoon; comic; comic strip; manga"],"ko":["만화; 코믹; 코믹 스트립; 만화"],"vi":["hoạt hình; truyện tranh; truyện tranh ngắn; manga"],"id":["kartun; komik; strip komik; manga"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_a0bff124403d52883bca98fdff15116c":{"lexemeId":"lex_a0bff124403d52883bca98fdff15116c","language":"ja","headword":"勝手","reading":"かって","romanization":"katte","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的方便；我行我素；自私","周围环境；环境；做事方式","便利；易用性","经济状况；生计；生活","厨房","右手（射箭时）；拉弓弦的手","非官方的（如手机应用、网站）；非正式的"],"en":["one's own convenience; one's way; selfishness","surroundings; environment; way of doing things","convenience; ease of use","financial circumstances; living; livelihood","kitchen","right hand (in archery); hand that pulls the bowstring","unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial"],"ko":["자기 편의; 자기 방식; 이기심","주변; 환경; 일하는 방식","편의; 사용 용이성","경제 사정; 생활; 생계","주방","오른손 (활쏘기에서); 활시위를 당기는 손","비공인 (예: 전화 앱, 웹사이트); 비공식"],"vi":["sự tiện lợi của bản thân; theo cách của mình; sự ích kỷ","xung quanh; môi trường; cách làm việc","sự tiện lợi; dễ sử dụng","hoàn cảnh tài chính; cuộc sống; sinh kế","nhà bếp","tay phải (trong bắn cung); tay kéo dây cung","không được phép (ví dụ: ứng dụng điện thoại, trang web); không chính thức"],"id":["kenyamanan diri sendiri; cara sendiri; keegoisan","sekitar; lingkungan; cara melakukan sesuatu","kenyamanan; kemudahan penggunaan","keadaan keuangan; kehidupan; mata pencaharian","dapur","tangan kanan (dalam panahan); tangan yang menarik tali busur","tidak resmi (mis. aplikasi telepon, situs web); tidak berizin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a0fa213fd66a3f5ea4708de4600572c7":{"lexemeId":"lex_a0fa213fd66a3f5ea4708de4600572c7","language":"ja","headword":"満を持して","reading":"まんをじして","romanization":"manwojishite","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期待已久；翘首以盼"],"en":["long-awaited; much-awaited"],"ko":["오랫동안 기다려온; 대망의"],"vi":["được mong đợi từ lâu; rất được chờ đợi"],"id":["sudah lama ditunggu; sangat dinantikan"]}}],"rank":28800,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a15692873cc59f7080639002e7768981":{"lexemeId":"lex_a15692873cc59f7080639002e7768981","language":"ja","headword":"振る","reading":"ふる","romanization":"furu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挥动；摇晃；摆动","撒；掷（骰子）","选角（演员）；分配（工作）","拒绝（某人）；回绝；甩掉；抛弃","抛弃；放弃；毁掉","添加表示读音的假名","稍微改变方向；改变方向","煎熬；熬制；煎煮","用力抬（神轿等）","引出话题；带入话题","替换；代替","给别人铺垫笑料"],"en":["to wave; to shake; to swing","to sprinkle; to throw (dice)","to cast (actor); to allocate (work)","to turn down (somebody); to reject; to jilt; to dump","to abandon; to give up; to ruin","to add kana indicating a reading of a word","to slightly change headings; to change directions","to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct","to carry with great vigor (e.g. a portable shrine)","to bring up a topic; to lead to a topic","to replace; to substitute","to set up a joke for somebody else"],"ko":["흔들다; 휘두르다","뿌리다; (주사위를) 던지다","(배우를) 캐스팅하다; (일을) 배분하다","(사람을) 거절하다; 차버리다","버리다; 포기하다; 망치다","단어의 읽는 법을 나타내는 가나를 달다","표제를 약간 바꾸다; 방향을 바꾸다","달여서 추출하다; 달여서 만들다","힘차게 메다 (예: 가마)","화제를 꺼내다; 화제로 이끌다","교체하다; 대신하다","다른 사람을 위해 농담을 깔아주다"],"vi":["vẫy; lắc; đung đưa","rắc; gieo (xúc xắc)","phân vai (diễn viên); phân công (công việc)","từ chối (ai đó); cự tuyệt; đá; bỏ rơi","từ bỏ; bỏ cuộc; hủy hoại","thêm kana để chỉ cách đọc của một từ","hơi đổi tiêu đề; đổi hướng","chiết xuất bằng cách đun; pha chế bằng cách sắc; sắc thuốc","khiêng với khí thế mạnh mẽ (ví dụ kiệu rước)","đưa ra một chủ đề; dẫn dắt tới một chủ đề","thay thế; thế chỗ","dựng trò đùa cho người khác"],"id":["melambai; menggoyang; mengayun","menaburkan; melempar (dadu)","memilih (aktor); mengalokasikan (pekerjaan)","menolak (seseorang); menolak; mencampakkan; memutuskan","meninggalkan; menyerah; merusak","menambahkan kana yang menunjukkan bacaan suatu kata","sedikit mengubah arah; mengubah haluan","mengekstrak dengan memanggang; menyiapkan infus dari; merebus","membawa dengan penuh semangat (mis. kuil portabel)","mengangkat topik; mengarah ke suatu topik","mengganti; mensubstitusi","menyiapkan lelucon untuk orang lain"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a21d8f5ff18708241defb856ce93c412":{"lexemeId":"lex_a21d8f5ff18708241defb856ce93c412","language":"ja","headword":"ずく","reading":"ずく","romanization":"zuku","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完全依靠……；只使用……","以……为唯一目的","基于（相互同意等）"],"en":["relying entirely on ...; using solely ...","with the sole purpose of ...","based on (mutual consent, etc.)"],"ko":["...에만 전적으로 의존함; 오로지 ...을 사용함","...만을 목적으로","(상호 합의 등에) 근거하여"],"vi":["hoàn toàn dựa vào ...; chỉ dùng ...","với mục đích duy nhất là ...","dựa trên (sự đồng thuận, v.v.)"],"id":["sepenuhnya mengandalkan ...; hanya menggunakan ...","dengan tujuan tunggal untuk ...","berdasarkan (kesepakatan bersama, dll.)"]}}],"rank":42200,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년","년수를 세는 단위; 학년","수습 계약 기간 (보통 십 년)"],"vi":["năm","từ đếm cho năm (ví dụ của một niên hiệu), lớp (ví dụ ở trường)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. suatu era), kelas (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199":{"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","language":"ja","headword":"深い","reading":"ふかい","romanization":"fukai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深","深刻；深远","浓密；厚","（关系）亲密","强烈；激烈","晚；迟"],"en":["deep","profound","dense; thick","close (relationship)","intense; strong","late"],"ko":["깊은","심오한","짙은; 두꺼운","가까운 (관계)","격렬한; 강한","늦은"],"vi":["sâu","sâu sắc; uyên thâm","dày đặc; dày","thân thiết (mối quan hệ)","mãnh liệt; mạnh mẽ","muộn; trễ"],"id":["dalam","mendalam","padat; tebal","dekat (hubungan)","intens; kuat","terlambat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a4e5ec0d5fab5b2b6943bb570b2b74fd":{"lexemeId":"lex_a4e5ec0d5fab5b2b6943bb570b2b74fd","language":"ja","headword":"うまくやる","reading":"うまくやる","romanization":"umakuyaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成功做成某事；获得成功"],"en":["to manage something successfully; to be successful"],"ko":["무언가를 성공적으로 해내다; 성공하다"],"vi":["xoay xở thành công việc gì; thành công"],"id":["berhasil mengelola sesuatu; berhasil"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5880c1597906ae530370df24ff60bc1":{"lexemeId":"lex_a5880c1597906ae530370df24ff60bc1","language":"ja","headword":"つながる","reading":"つながる","romanization":"tsunagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被系在一起；被连接到；被关联到","导致；与…有关","有（血缘）关系"],"en":["to be tied together; to be connected to; to be linked to","to lead to; to be related to","to be related (by blood)"],"ko":["함께 묶이다; 연결되다; 연관되다","이어지다; 관련되다","혈연 관계이다"],"vi":["được buộc lại với nhau; được kết nối với; được liên kết với","dẫn đến; liên quan đến","có quan hệ (huyết thống)"],"id":["untuk diikat bersama; untuk terhubung dengan; untuk terkait dengan","untuk mengarah ke; untuk berkaitan dengan","untuk berkerabat (sedarah)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_a5e96b2f2ae64dc754a655cf4ef051b3":{"lexemeId":"lex_a5e96b2f2ae64dc754a655cf4ef051b3","language":"ja","headword":"臭い","reading":"くさい","romanization":"kusai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发臭的；有臭味的","可疑的；可疑的","笨拙的；不熟练的","有……气味的","看起来像；像……的；带有……味道的；有点……的"],"en":["stinking; smelly","suspicious; fishy","clumsy; unskilled","smelling of","looking like; appearing like; smacking of; -ish"],"ko":["냄새나는; 고약한 냄새가 나는","수상한; 의심스러운","서투른; 미숙한","~냄새가 나는","~처럼 보이는; ~같은; ~의 기미가 있는; ~스러운"],"vi":["hôi thối; bốc mùi","đáng ngờ; mờ ám","vụng về; thiếu kỹ năng","có mùi của","trông giống như; có vẻ như; phảng phất; kiểu -ish"],"id":["bau; berbau busuk","mencurigakan; aneh","canggung; tidak terampil","berbau seperti","terlihat seperti; tampak seperti; berkesan; -ish"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a6a3bd0d37d1ee3b78436d9e2dc9396d":{"lexemeId":"lex_a6a3bd0d37d1ee3b78436d9e2dc9396d","language":"ja","headword":"もう少しで","reading":"もうすこしで","romanization":"mousukoshide","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几乎；将近；接近"],"en":["almost; nearly; close to"],"ko":["거의; 가까스로; ~에 가깝다"],"vi":["gần như; suýt nữa; gần tới"],"id":["hampir; nyaris; mendekati"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0":{"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","language":"ja","headword":"伝える","reading":"つたえる","romanization":"tsutaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传达；报告；传输；沟通；告知；传授；传播；教导；传承"],"en":["to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath"],"ko":["전달하다; 보고하다; 전송하다; 소통하다; 말하다; 전수하다; 전파하다; 가르치다; 유산으로 남기다"],"vi":["truyền đạt; báo cáo; truyền đi; thông báo; kể; truyền dạy; để lại"],"id":["menyampaikan; melaporkan; meneruskan; mengomunikasikan; menceritakan; memberikan; menyebarkan; mengajarkan; mewariskan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a7cb738e2543c12a879d384491844922":{"lexemeId":"lex_a7cb738e2543c12a879d384491844922","language":"ja","headword":"力を入れる","reading":"ちからをいれる","romanization":"chikarawoireru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用力；使劲；使出力气；付出努力"],"en":["to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort"],"ko":["힘을 넣다; 애쓰다; 힘을 주다; 노력을 기울이다"],"vi":["nỗ lực; cố gắng; dồn sức; dốc sức"],"id":["mengerahkan upaya; berusaha keras; mengerahkan tenaga; mencurahkan usaha"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_a82b3677e6d800fb48d44744a751048b":{"lexemeId":"lex_a82b3677e6d800fb48d44744a751048b","language":"ja","headword":"エックス","reading":"エックス","romanization":"ekkusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["X；x","未知数；未知量"],"en":["X; x","unknown quantity; an unknown"],"ko":["X; 엑스","미지수; 미지의 것"],"vi":["X; x","số lượng chưa biết; một ẩn số"],"id":["X; x","kuantitas yang tidak diketahui; sesuatu yang tidak diketahui"]}}],"rank":69800,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a93b3169383638984ca8241888b04887":{"lexemeId":"lex_a93b3169383638984ca8241888b04887","language":"ja","headword":"つねる","reading":"つねる","romanization":"tsuneru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["掐；捏"],"en":["to pinch; to nip"],"ko":["꼬집다; 집다"],"vi":["véo; nhéo"],"id":["mencubit; menjepit"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0":{"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","language":"ja","headword":"優しい","reading":"やさしい","romanization":"yasashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温柔的；亲切的；和蔼的；优雅的；深情的；和善的"],"en":["tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable"],"ko":["부드러운; 친절한; 온화한; 우아한; 애정 어린; 상냥한"],"vi":["dịu dàng; tử tế; nhẹ nhàng; duyên dáng; trìu mến; hòa nhã"],"id":["lembut; baik hati; ramah; anggun; penuh kasih sayang; ramah tamah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_aa57bb96ba0c510add034926cc80ee1d":{"lexemeId":"lex_aa57bb96ba0c510add034926cc80ee1d","language":"ja","headword":"プラモデル","reading":"プラモデル","romanization":"puramoderu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["塑料模型"],"en":["plastic model"],"ko":["플라스틱 모델"],"vi":["mô hình nhựa"],"id":["model plastik"]}}],"rank":44300,"provider":"JPDB"},"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e":{"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","language":"ja","headword":"分","reading":"ふん","romanization":"fun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间单位）","分（匁的十分之一，5.787格令）"],"en":["minute (unit of time)","fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)"],"ko":["분 (시간 단위)","푼 (1몬메의 10분의 1, 5.787그레인)"],"vi":["phút (đơn vị thời gian)","fun (một phần mười monme, 5,787 grain)"],"id":["menit (satuan waktu)","fun (sepersepuluh monme, 5,787 grain)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_aaf2de92ba846fca56d4fdb43bf2e9e4":{"lexemeId":"lex_aaf2de92ba846fca56d4fdb43bf2e9e4","language":"ja","headword":"どうどう","reading":"どうどう","romanization":"doudou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宏伟的；壮观的；令人印象深刻的；庄严的；威严的；气派的；堂皇的","光明正大的；坦率的；公开的；不害臊的；厚颜的","堂堂正正地；大胆地；自信地","公平地；正当地；毫无保留地；厚颜地"],"en":["magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately","fair; square; open; unashamed; brazen","grandly; boldly; confidently","fairly; squarely; unreservedly; brazenly"],"ko":["장엄한; 웅대한; 인상적인; 위엄 있는; 위풍당당한","공정한; 정정당당한; 떳떳한; 뻔뻔한","웅대하게; 대담하게; 자신 있게","공정하게; 정정당당하게; 거리낌 없이; 뻔뻔하게"],"vi":["tráng lệ; hùng vĩ; ấn tượng; trang nghiêm; uy nghi; bề thế; đường bệ","công bằng; ngay thẳng; công khai; không xấu hổ; trơ trẽn","một cách hùng vĩ; một cách táo bạo; một cách tự tin","một cách công bằng; một cách thẳng thắn; một cách không dè dặt; một cách trơ trẽn"],"id":["megah; agung; mengesankan; bermartabat; mulia; berwibawa; anggun","adil; jujur; terbuka; tanpa malu; berani","dengan megah; dengan berani; dengan percaya diri","dengan adil; dengan jujur; tanpa ragu; dengan berani"]}}],"rank":22000,"provider":"JPDB"},"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1":{"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","language":"ja","headword":"俺","reading":"おれ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; tớ"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_abf3cebeef82ef7f45c49737f2b510d6":{"lexemeId":"lex_abf3cebeef82ef7f45c49737f2b510d6","language":"ja","headword":"道具","reading":"どうぐ","romanization":"dougu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工具；器具；器械；用具；装置；设备","手段","家具"],"en":["tool; implement; instrument; utensil; apparatus; device","means","furniture"],"ko":["도구; 기구; 기기; utensil; 장치; 기기","수단","가구"],"vi":["công cụ; dụng cụ; thiết bị; đồ dùng; máy móc; thiết bị","phương tiện","đồ nội thất"],"id":["alat; perkakas; instrumen; peralatan; aparatus; perangkat","sarana","perabot; furnitur"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b":{"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","language":"ja","headword":"大事","reading":"だいじ","romanization":"daiji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；严重；要紧","宝贵；珍贵","严重事件；重大事件；严重问题；危机","伟大事业；伟大工程；大事","安全；没事"],"en":["important; serious; crucial","valuable; precious","serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis","great undertaking; great enterprise; great thing","safe; OK"],"ko":["중요한; 심각한; 중요한","귀중한; 소중한","중대한 문제; 중대한 사건; 중대한 우려 사항; 위기","위대한 사업; 위대한 기업; 위대한 것","안전한; 괜찮아"],"vi":["quan trọng; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; đáng quý","việc nghiêm trọng; sự cố lớn; vấn đề đáng lo ngại sâu sắc; khủng hoảng","sự nghiệp lớn; công trình vĩ đại; việc lớn","an toàn; ổn"],"id":["penting; serius; krusial","berharga; bernilai","masalah serius; insiden besar; hal yang sangat mengkhawatirkan; krisis","usaha besar; perusahaan besar; hal besar","aman; OK"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad1dec5646b7bbc04e40bd619105e58e":{"lexemeId":"lex_ad1dec5646b7bbc04e40bd619105e58e","language":"ja","headword":"用事","reading":"ようじ","romanization":"youji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["任务；要做的事；差事；事务；事情；约定"],"en":["tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement"],"ko":["할 일; 해야 할 일; 심부름; 볼일; 일; 약속"],"vi":["nhiệm vụ; việc cần làm; việc vặt; công việc (cần giải quyết); việc; cuộc hẹn"],"id":["tugas; hal yang harus dilakukan; urusan; pekerjaan (yang harus diurus); urusan; janji"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_adb0014a02d3af8582d4b18ae569d760":{"lexemeId":"lex_adb0014a02d3af8582d4b18ae569d760","language":"ja","headword":"一ヶ月","reading":"いっかげつ","romanization":"ikkagetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个月"],"en":["one month"],"ko":["한 달"],"vi":["một tháng"],"id":["satu bulan"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1":{"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","language":"ja","headword":"何も","reading":"なにも","romanization":"nanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）什么；（什么）都；（不）任何；什么也没有","等等；之类的","（不）完全；（不）丝毫；（不）特别；（不）到那种程度"],"en":["(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing","and everything else; and all","(not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent"],"ko":["(전혀) 아무것도; (아무것도) 전혀; (어떤 것도) 아니다; 아무것도 없음","그 밖에 모든 것; 기타 등등","(전혀) 아니다; (조금도) 아니다; (특별히) 아니다; (그 정도로) 아니다"],"vi":["(không) gì cả; (không) chút nào; (không) bất kỳ; không có gì","và mọi thứ khác; và tất cả","(không) chút nào; (không) một chút nào; (không) đặc biệt; (không) đến mức đó"],"id":["(tidak) apa pun; (tidak) sama sekali; (tidak) ada; tidak ada","dan segala hal lainnya; dan semuanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun; (tidak) khususnya; (tidak) sampai sejauh itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ae1c519b38458fa3d915f274f2d89f8c":{"lexemeId":"lex_ae1c519b38458fa3d915f274f2d89f8c","language":"ja","headword":"何人","reading":"なんにん","romanization":"nannin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少人；若干人"],"en":["how many people; a number of people"],"ko":["몇 명; 여러 사람"],"vi":["bao nhiêu người; một số người"],"id":["berapa banyak orang; sejumlah orang"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"],"ko":["높은; 키 큰","비싼; 고가의","높은(수준); 평균 이상의(정도, 품질 등)","시끄러운","고음의; 날카로운"],"vi":["cao; cao lớn","đắt; giá cao","cao (mức độ); trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)","to (âm lượng lớn)","cao vút; chói tai"],"id":["tinggi; jangkung","mahal; berharga tinggi","tinggi (tingkatan); di atas rata-rata (dalam derajat, kualitas, dsb.)","keras","bernada tinggi; melengking"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_aefe49ef3e8e337d7484bb12ec5fd9ce":{"lexemeId":"lex_aefe49ef3e8e337d7484bb12ec5fd9ce","language":"ja","headword":"作り笑顔","reading":"つくりえがお","romanization":"tsukuriegao","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["假笑；虚假的微笑"],"en":["fake smile; false smile"],"ko":["가짜 미소; 거짓 미소"],"vi":["nụ cười giả tạo; nụ cười gượng"],"id":["senyum palsu; senyum buatan"]}}],"rank":39600,"provider":"JPDB"},"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822":{"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","language":"ja","headword":"日本人","reading":"にほんじん","romanization":"nihonjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本人"],"en":["Japanese person; Japanese people"],"ko":["일본인; 일본 사람들"],"vi":["người Nhật; người dân Nhật Bản"],"id":["orang Jepang; masyarakat Jepang"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_af876816f9c8a589a58aeee475ea6f31":{"lexemeId":"lex_af876816f9c8a589a58aeee475ea6f31","language":"ja","headword":"つなぐ","reading":"つなぐ","romanization":"tsunagu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["连接；链接在一起","系；固定；约束","维持；保持；保留","转接（电话）；为某人接通","套期保值；远期买卖"],"en":["to connect; to link together","to tie; to fasten; to restrain","to maintain; to preserve; to keep","to transfer (phone call); to put a person through","to hedge; to buy or sell forward"],"ko":["연결하다; 함께 묶다","묶다; 고정하다; 억제하다","유지하다; 보존하다; 지키다","전화 돌리다; 연결해주다","헤지하다; 선물로 사거나 팔다"],"vi":["kết nối; liên kết với nhau","buộc; cột; trói buộc","duy trì; bảo tồn; giữ gìn","chuyển (cuộc gọi điện thoại); nối máy","phòng ngừa rủi ro; mua hoặc bán kỳ hạn"],"id":["menghubungkan; menautkan bersama","mengikat; mengencangkan; menahan","memelihara; menjaga; mempertahankan","menyambungkan (panggilan telepon); menyambungkan seseorang","melakukan lindung nilai; membeli atau menjual berjangka"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b":{"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","language":"ja","headword":"安い","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便宜的；廉价的","平静的；安宁的；安静的"],"en":["cheap; inexpensive","calm; peaceful; quiet"],"ko":["싼; 저렴한","차분한; 평화로운; 조용한"],"vi":["rẻ; không đắt","bình tĩnh; yên bình; yên tĩnh"],"id":["murah; tidak mahal","tenang; damai; sunyi"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636":{"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","language":"ja","headword":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯哼；是啊","呻吟着；抱怨着"],"en":["uh-huh; mm-hmm","with a moan; with a groan"],"ko":["응; 음","신음하며; 끙끙거리며"],"vi":["ừ-hừ; ừm","với tiếng rên; với tiếng rên rỉ"],"id":["uh-huh; hmm","dengan erangan; dengan rintihan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_b1718c422c2298593d8aa886805978d6":{"lexemeId":"lex_b1718c422c2298593d8aa886805978d6","language":"ja","headword":"笑顔","reading":"えがお","romanization":"egao","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笑脸；微笑"],"en":["smiling face; smile"],"ko":["웃는 얼굴; 미소"],"vi":["khuôn mặt cười; nụ cười"],"id":["wajah tersenyum; senyuman"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926":{"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","language":"ja","headword":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好；日安；下午好"],"en":["hello; good day; good afternoon"],"ko":["안녕하세요; 좋은 하루; 좋은 오후"],"vi":["xin chào; chào buổi chiều"],"id":["halo; selamat siang; selamat sore"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b4dcd5027a2b719c652875b370d77923":{"lexemeId":"lex_b4dcd5027a2b719c652875b370d77923","language":"ja","headword":"あっ","reading":"あっ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!; 야!"],"vi":["à; ôi","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b51cac5553ccc433069a8dc2ef5fcadc":{"lexemeId":"lex_b51cac5553ccc433069a8dc2ef5fcadc","language":"ja","headword":"運転手","reading":"うんてんしゅ","romanization":"untenshu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["司机；驾驶员"],"en":["driver; chauffeur"],"ko":["운전사; 운전기사"],"vi":["tài xế; người lái xe"],"id":["pengemudi; sopir"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd":{"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","language":"ja","headword":"近い","reading":"ちかい","romanization":"chikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近；靠近；短（距离）","（时间上）近；快","（关系）近；友好；亲密","密切相关","相似；几乎相同；接近；差不多"],"en":["near; close; short (distance)","close (in time); soon","close (relationship); friendly; intimate","closely related","similar; almost the same; close to; nearly"],"ko":["가까운; 짧은","가까운(시간); 곧","친한; 친밀한","밀접한 관계가 있는","비슷한; 거의 같은; 거의"],"vi":["gần; khoảng cách ngắn","gần (về thời gian); sớm","thân thiết (quan hệ); thân mật; gần gũi","có quan hệ mật thiết","tương tự; gần như giống nhau; gần với; suýt soát"],"id":["dekat; akrab; jarak pendek","dekat (dalam waktu); segera","akrab (hubungan); bersahabat; intim","berhubungan erat","mirip; hampir sama; mendekati; nyaris"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b5850690dab1da8a9a2a1556c9bc908a":{"lexemeId":"lex_b5850690dab1da8a9a2a1556c9bc908a","language":"ja","headword":"オノマトペ","reading":"オノマトペ","romanization":"onomatope","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拟声词"],"en":["onomatopoeia"],"ko":["의성어"],"vi":["từ tượng thanh"],"id":["onomatope"]}}],"rank":87400,"provider":"JPDB"},"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa":{"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","language":"ja","headword":"彼女","reading":"かのじょ","romanization":"kanojo","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["她；她的","女朋友"],"en":["she; her","girlfriend"],"ko":["그녀; 그녀의","여자친구"],"vi":["cô ấy; cô ta","bạn gái"],"id":["dia (perempuan); ia; -nya","pacar perempuan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；最新的；现代的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"],"ko":["새로운; 참신한; 신선한; 최근의; 최신의; 최신식의; 현대적인"],"vi":["mới; mới mẻ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại"],"id":["baru; segar; terkini; terbaru; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b8128ca6f114ff946f646b8f2d8246c6":{"lexemeId":"lex_b8128ca6f114ff946f646b8f2d8246c6","language":"ja","headword":"粘土","reading":"ねんど","romanization":"nendo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黏土"],"en":["clay"],"ko":["점토"],"vi":["đất sét"],"id":["tanah liat"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c":{"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","language":"ja","headword":"返す","reading":"かえす","romanization":"kaesu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["归还（某物）；恢复；放回","翻转；倒过来；推翻","偿还；报复；回报","回应；反驳；回话；回嘴","做……回去（如顶嘴、扔回去）","再做；反复做"],"en":["to return (something); to restore; to put back","to turn over; to turn upside down; to overturn","to pay back; to retaliate; to reciprocate","to respond (with); to retort; to reply; to say back","to do ... back (e.g. speak back, throw back)","to do again; to do repeatedly"],"ko":["돌려주다 (무언가); 회복시키다; 제자리에 놓다","뒤집다; 거꾸로 돌리다; 전복시키다","갚다; 보복하다; 상응하다","(~로) 대답하다; 반박하다; 대답하다; 받아서 말하다","~을 되돌려하다 (예: 받아서 말하다, 돌려주다)","다시 하다; 반복해서 하다"],"vi":["trả lại (cái gì đó); khôi phục; đặt lại chỗ cũ","lật lại; lật ngược; làm đổ","trả lại; trả đũa; đáp lại","đáp lại (bằng); cãi lại; trả lời; nói lại","làm ... lại (ví dụ: nói lại, ném trả lại)","làm lại; làm lặp đi lặp lại"],"id":["mengembalikan (sesuatu); memulihkan; menaruh kembali","membalik; membalikkan; menjungkirbalikkan","membayar kembali; membalas; membalas budi","menanggapi (dengan); membantah; menjawab; berkata kembali","melakukan ... kembali (mis. menjawab kembali, melempar kembali)","melakukan lagi; melakukan berulang kali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b":{"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","language":"ja","headword":"日本語","reading":"にっぽんご","romanization":"nippongo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日语"],"en":["Japanese (language)"],"ko":["일본어"],"vi":["tiếng Nhật"],"id":["Bahasa Jepang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e":{"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","language":"ja","headword":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经决定（如此）；已经安排（如此）","成为（……的）结果；成为（……的）结局","成为（……的）原因"],"en":["to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that","to be the result (of); to be the outcome","to be the reason (for)"],"ko":["결정되다; 배열되다","결과이다; 산물이다","이유이다; 원인이다"],"vi":["đã được quyết định (rằng); đã được sắp xếp (rằng)","là kết quả (của); là hậu quả","là lý do (cho)"],"id":["telah diputuskan (sehingga); telah diatur (sehingga)","menjadi hasil (dari); menjadi akibat","menjadi alasan (untuk)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc770b80db549788b67d6de6f5986df2":{"lexemeId":"lex_bc770b80db549788b67d6de6f5986df2","language":"ja","headword":"あむ","reading":"あむ","romanization":"amu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["编织；编结；编辫子","编纂（文集、词典等）；编辑"],"en":["to knit; to plait; to braid","to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit"],"ko":["뜨개질하다; 엮다; 땋다","편찬하다 (선집, 사전 등); 편집하다"],"vi":["đan; tết; bện","biên soạn (tuyển tập, từ điển, v.v.); biên tập"],"id":["untuk merajut; untuk mengepang; untuk menganyam","untuk menyusun (antologi, kamus, dll.); untuk menyunting"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a":{"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","language":"ja","headword":"お金","reading":"おかね","romanization":"okane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱"],"en":["money"],"ko":["돈"],"vi":["tiền"],"id":["uang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_bcfb2e13b47a828849cf11dfd19a2be8":{"lexemeId":"lex_bcfb2e13b47a828849cf11dfd19a2be8","language":"ja","headword":"配信","reading":"はいしん","romanization":"haishin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分发（信息等）；广播；投递；传输；流媒体播放"],"en":["distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming"],"ko":["배포 (정보 등의); 방송; 전달; 전송; 스트리밍"],"vi":["phân phối (thông tin, v.v.); phát sóng; giao hàng; truyền tải; phát trực tuyến"],"id":["distribusi (informasi, dll.); siaran; pengiriman; transmisi; streaming"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a":{"lexemeId":"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a","language":"ja","headword":"開発","reading":"かいはつ","romanization":"kaihatsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开发；利用"],"en":["development; exploitation"],"ko":["개발; 개척"],"vi":["sự phát triển; sự khai thác"],"id":["pengembangan; eksploitasi"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대"],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như"],"id":["misalnya; sebagai contoh; cth."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c04a7be1c83e3452585d4bb777bb767a":{"lexemeId":"lex_c04a7be1c83e3452585d4bb777bb767a","language":"ja","headword":"じゃね","reading":"じゃね","romanization":"jane","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再见；拜拜"],"en":["see you; bye; ciao"],"ko":["또 봐요; 안녕; 챠오"],"vi":["hẹn gặp lại; tạm biệt; chào"],"id":["sampai jumpa; dadah; ciao"]}}],"rank":39100,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위로; 위에; 연상(예: 딸)","꼭대기; 정상; 앞부분 (예: 계단의 맨 위)","표면","이전에; 이전의","우위; 윗사람; 연장자","게다가; 더군다나; 더군다나; ~뿐만 아니라","~한 후에; ~에 근거하여 (그리고 그 후에 발생하는)","~에 관한 문제; ~에 관해서는","~했기 때문에 (즉, \"그 이유로\")","존경스러운; 존귀한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","황제; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; trưởng (ví dụ: con gái cả)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; người lớn tuổi hơn mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","dựa trên (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa vào (và xảy ra sau)","các vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","nơi của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dll.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; berkenaan dengan ...","karena (yaitu \"untuk alasan itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri bangsawan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795":{"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","language":"ja","headword":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partsOfSpeech":["exp","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那很好；那太好了","点赞（社交媒体上的）","清楚了吗？；明白了吗？；懂了吗？"],"en":["that's good; that's nice","like (on social media)","is that clear?; OK?; got that?"],"ko":["그거 좋다; 그거 좋네","좋아요 (소셜 미디어에서)","알겠어?; 됐지?; 이해했지?"],"vi":["thế thì tốt; thế thì hay","thích (trên mạng xã hội)","rõ chưa?; được chứ?; hiểu chưa?"],"id":["itu bagus; itu baik","suka (di media sosial)","apakah itu jelas?; OK?; mengerti?"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c1de257c70d4a3038632e5ff7d2c41b2":{"lexemeId":"lex_c1de257c70d4a3038632e5ff7d2c41b2","language":"ja","headword":"なくす","reading":"なくす","romanization":"nakusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（某物）；遗失","摆脱；消除；去除"],"en":["to lose (something); to mislay","to get rid of; to eliminate; to remove"],"ko":["(물건을) 잃어버리다; 분실하다","제거하다; 없애다; 치우다"],"vi":["đánh mất (cái gì đó); để thất lạc","loại bỏ; xóa bỏ; gỡ bỏ"],"id":["kehilangan (sesuatu); salah letak","menyingkirkan; melenyapkan; menghapus"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_c2335606c5ce2ed476561635ebda0afa":{"lexemeId":"lex_c2335606c5ce2ed476561635ebda0afa","language":"ja","headword":"土曜日","reading":"どようび","romanization":"doyoubi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["星期六"],"en":["Saturday"],"ko":["토요일"],"vi":["Thứ Bảy"],"id":["Sabtu"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d":{"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","language":"ja","headword":"始まる","reading":"はじまる","romanization":"hajimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动","再次发生；重新开始","追溯到；起源于"],"en":["to begin; to start; to commence","to happen (again); to begin (anew)","to date (from); to originate (in)"],"ko":["시작하다; 개시하다","(다시) 발생하다; (새로) 시작하다","~까지 이어지다; ~에서 시작되다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu","xảy ra (lại); bắt đầu (lại)","có niên đại (từ); bắt nguồn (ở)"],"id":["memulai; mengawali","terjadi (lagi); mulai (kembali)","berasal (dari); bermula (di)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c399294dd6b7d85961026d396518a689":{"lexemeId":"lex_c399294dd6b7d85961026d396518a689","language":"ja","headword":"怪我","reading":"けが","romanization":"kega","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伤害；伤口","过失；事故；损失"],"en":["injury; wound","mistake; accident; loss"],"ko":["부상; 상처","실수; 사고; 손실"],"vi":["vết thương; thương tích","lỗi lầm; tai nạn; tổn thất"],"id":["luka; cedera","kesalahan; kecelakaan; kerugian"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20":{"lexemeId":"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20","language":"ja","headword":"喧嘩","reading":"けんか","romanization":"kenka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["争吵；斗殴；打架；口角；扭打；争论"],"en":["quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument"],"ko":["싸움; 난투; 다툼; 말다툼; 몸싸움; 논쟁"],"vi":["cãi nhau; ẩu đả; đánh nhau; tranh cãi; xô xát; tranh luận"],"id":["pertengkaran; perkelahian; perlawanan; cekcok; pergesekan; argumen"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5":{"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","language":"ja","headword":"後","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后"],"en":["after"],"ko":["후에"],"vi":["sau"],"id":["setelah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5":{"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","language":"ja","headword":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；由此；为此"],"en":["therefore; consequently; accordingly; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그에 따라; 그 이유로"],"vi":["do đó; vì vậy; consequently; vì lý do đó"],"id":["oleh karena itu; akibatnya; dengan demikian; karena alasan itu"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a":{"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此"],"en":["like that; so"],"ko":["그렇게; 그래서"],"vi":["như thế; như vậy"],"id":["seperti itu; begitu"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰难；麻烦；复杂；严重（疾病、问题等）","不可能；行不通","挑剔；讲究；难伺候；不高兴","阴沉；闷闷不乐；不悦；严肃（表情）","脏；不洁；肮脏；可恶","不愉快；不舒服；瘆人；阴森"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"],"ko":["어려운; 힘든; 골치 아픈; 복잡한; 심각한 (병, 문제 등)","불가능한; 실현 불가능한","까다로운; 까탈스러운; 까다롭게 구는; 심술궂은","우울한; 침울한; 뚱한; 심각한 (표정)","더러운; 지저분한; 추잡한; 밉살스러운","불쾌한; 불편한; 소름 끼치는; 으스스한"],"vi":["khó khăn; gian nan; rắc rối; phức tạp; nghiêm trọng (bệnh, vấn đề, v.v.)","không thể; bất khả thi","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; khó chiều; không hài lòng","u ám; ủ rũ; cau có; nghiêm nghị (vẻ mặt)","bẩn; không sạch; dơ dáy; đáng ghét","khó chịu; không thoải mái; rờn rợn; đáng sợ"],"id":["sulit; sukar; menyusahkan; rumit; serius (penyakit, masalah, dsb.)","mustahil; tidak mungkin","rewel; pemilih; teliti; sulit dipuaskan; tidak senang","muram; cemberut; masam; serius (tatapan)","kotor; tidak bersih; menjijikkan; dibenci","tidak menyenangkan; tidak nyaman; menyeramkan; menakutkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c966d7a1c7dc834f26412994f8e079be":{"lexemeId":"lex_c966d7a1c7dc834f26412994f8e079be","language":"ja","headword":"パソコン","reading":"パソコン","romanization":"pasokon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人电脑；PC"],"en":["personal computer; PC"],"ko":["개인용 컴퓨터; PC"],"vi":["máy tính cá nhân; PC"],"id":["komputer pribadi; PC"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_c988dd109959ff6dfe4d6bf0d57dbb15":{"lexemeId":"lex_c988dd109959ff6dfe4d6bf0d57dbb15","language":"ja","headword":"接続詞","reading":"せつぞくし","romanization":"setsuzokushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接续词"],"en":["conjunction"],"ko":["접속사"],"vi":["liên từ"],"id":["konjungsi"]}}],"rank":70300,"provider":"JPDB"},"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc":{"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","language":"ja","headword":"昔","reading":"むかし","romanization":"mukashi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从前；以前"],"en":["olden days; former"],"ko":["옛날; 이전의"],"vi":["ngày xưa; thời trước"],"id":["zaman dulu; dahulu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cb184cf1eba58ec975f34e28699b0fca":{"lexemeId":"lex_cb184cf1eba58ec975f34e28699b0fca","language":"ja","headword":"ペンチ","reading":"ペンチ","romanization":"penchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剪线钳；电工钳；组合钳"],"en":["cutting pliers; lineman's pliers; combination pliers"],"ko":["절단 플라이어; 전공 플라이어; 콤비네이션 플라이어"],"vi":["kìm cắt; kìm điện; kìm tổng hợp"],"id":["tang potong; tang lineman; tang kombinasi"]}}],"rank":47700,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12":{"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；哎呀！","啊！；原来如此！","是的！；好的！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"],"ko":["오!; 맙소사!","으악!; 이런!","아!; 깨달음!","네!; 좋아!"],"vi":["ôi!; trời ơi!","uầy!; ôi không!","à!; ra thế!","vâng!; được rồi!"],"id":["oh!; astaga!","ugh!; oh tidak!","ah!; akhirnya paham!","ya!; oke!"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cb908219cb75f3a685cc65f2979590fe":{"lexemeId":"lex_cb908219cb75f3a685cc65f2979590fe","language":"ja","headword":"仲","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关系；关联"],"en":["relation; relationship"],"ko":["관계; 연관"],"vi":["mối quan hệ; quan hệ"],"id":["relasi; hubungan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f":{"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","language":"ja","headword":"仕事","reading":"しごと","romanization":"shigoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动；事务；职业","工作"],"en":["work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment","work"],"ko":["일; 직업; 노동; 일; 업무; 과제; 임무; 직업; 고용","일"],"vi":["công việc; việc làm; lao động; nhiệm vụ; nghề nghiệp; việc thuê mướn","công việc"],"id":["pekerjaan; tugas; kerja; usaha; jabatan; pekerjaan","kerja; pekerjaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ccfd824b471d37e4cf6e9b9d30cf701d":{"lexemeId":"lex_ccfd824b471d37e4cf6e9b9d30cf701d","language":"ja","headword":"得意","reading":"とくい","romanization":"tokui","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满足；自豪；得意；喜悦","长处；强项；拿手好戏","常客；老客户；主顾"],"en":["satisfaction; pride; triumph; elation","one's strong point; one's forte; one's specialty","regular customer; regular client; patron"],"ko":["만족; 자부심; 승리; 환희","자신의 강점; 특기; 전문 분야","단골 손님; 단골 고객; 후원자"],"vi":["sự hài lòng; niềm tự hào; sự chiến thắng; sự hân hoan","điểm mạnh của mình; sở trường; chuyên môn","khách quen; khách hàng thường xuyên; người bảo trợ"],"id":["kepuasan; kebanggaan; kemenangan; kegembiraan","kelebihan seseorang; keahlian; spesialisasi","pelanggan tetap; klien tetap; patron"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a":{"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","language":"ja","headword":"確かに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定"],"en":["surely; certainly"],"ko":["확실히; 분명히"],"vi":["chắc chắn; nhất định"],"id":["pasti; tentu saja"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd":{"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","language":"ja","headword":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；难道不是吗？；你不觉得吗？","嘿；喂；听着；你看；拜托","你知道；你看；我说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않아?; 그렇지 않나?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 저기; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠지만; 생각하기에","할래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; phải nói rằng; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy thì, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; nah, ...; kau lihat, ...; kau paham?","aku tidak yakin apakah ...; aku ragu apakah ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d221756f1126195763c84056464632b6":{"lexemeId":"lex_d221756f1126195763c84056464632b6","language":"ja","headword":"城","reading":"しろ","romanization":"shiro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城堡"],"en":["castle"],"ko":["성"],"vi":["lâu đài"],"id":["kastil"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d28a02b22ed60a4f1497a103b6430c29":{"lexemeId":"lex_d28a02b22ed60a4f1497a103b6430c29","language":"ja","headword":"足元","reading":"あしもと","romanization":"ashimoto","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脚下；在脚下；脚步（如“注意脚下”）","步态；步伐；步","最近的；当前的"],"en":["at one's feet; underfoot; one's step (as in \"watch your step\")","gait; pace; step","most recent; current"],"ko":["발밑; 발아래; 발걸음(~조심하세요의 발걸음)","걸음걸이; 보폭; 걸음","가장 최근의; 현재의"],"vi":["dưới chân mình; dưới chân; bước đi của mình (như trong \"coi chừng bước chân\")","dáng đi; nhịp bước; bước chân","gần đây nhất; hiện tại"],"id":["di kaki seseorang; di bawah kaki; langkah seseorang (seperti dalam \"awasi langkahmu\")","cara berjalan; langkah; irama langkah","paling baru; terkini"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1":{"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","language":"ja","headword":"逆","reading":"ぎゃく","romanization":"gyaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相反；反面","逆命题（等）","反函数"],"en":["reverse; opposite","converse (of a hypothesis, etc.)","inverse (function)"],"ko":["반대; 역","(가설 등의) 역; 반대 명제","역함수"],"vi":["ngược lại; đối diện","mệnh đề đảo (của giả thuyết, v.v.)","hàm ngược (hàm số)"],"id":["kebalikan; lawan","kebalikan (dari hipotesis, dsb.)","invers (fungsi)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3d8136a2b3a005d0e3f2cccb9e05449":{"lexemeId":"lex_d3d8136a2b3a005d0e3f2cccb9e05449","language":"ja","headword":"千円","reading":"せんえん","romanization":"sen'en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["1000日元"],"en":["1000 yen"],"ko":["1000엔"],"vi":["1000 yên"],"id":["1000 yen"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại; đa dạng"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d4464cb17d404468ece611e8d013d1ab":{"lexemeId":"lex_d4464cb17d404468ece611e8d013d1ab","language":"ja","headword":"愛","reading":"あい","romanization":"ai","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爱；感情；关怀","执着；渴求；欲望","神圣之爱","爱尔兰"],"en":["love; affection; care","attachment; craving; desire","agape","Ireland"],"ko":["사랑; 애정; 보살핌","집착; 갈망; 욕망","아가페","아일랜드"],"vi":["tình yêu; tình cảm; sự quan tâm","sự gắn bó; sự thèm muốn; ham muốn","tình yêu vị tha; agape","Ireland; Ai-len"],"id":["cinta; kasih sayang; kepedulian","keterikatan; keinginan; hasrat","agape","Irlandia"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2":{"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","language":"ja","headword":"単語","reading":"たんご","romanization":"tango","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["词；词汇"],"en":["word; vocabulary"],"ko":["단어; 어휘"],"vi":["từ; từ vựng"],"id":["kata; kosakata"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_d5df399fce558127d07efd2ca5156189":{"lexemeId":"lex_d5df399fce558127d07efd2ca5156189","language":"ja","headword":"コツ","reading":"コツ","romanization":"kotsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诀窍；技巧；窍门；秘诀；门道","骨头；骨骼","火葬遗骨（尤指骨头）；骨灰"],"en":["knack; skill; trick; secret; know-how; the ropes; hang","bone; skeleton","cremated remains (esp. the bones); ashes"],"ko":["요령; 기술; 비결; 노하우; 요령; 감","뼈; 골격","유골 (특히 뼈); 재"],"vi":["bí quyết; kỹ năng; mẹo; bí kíp; kinh nghiệm; nắm rõ cách làm","xương; bộ xương","tro cốt hỏa táng (đặc biệt là xương); hài cốt"],"id":["keterampilan; keahlian; trik; rahasia; pengetahuan praktis; seluk-beluk","tulang; kerangka","sisa kremasi (khususnya tulang); abu"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865":{"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","language":"ja","headword":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["广播"],"en":["radio"],"ko":["라디오"],"vi":["đài phát thanh"],"id":["radio"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"],"vi":["nhiều; rất nhiều; lắm","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá mức"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d696bcfb7f009add57e2c5f330960c21":{"lexemeId":"lex_d696bcfb7f009add57e2c5f330960c21","language":"ja","headword":"それはそれは","reading":"それはそれは","romanization":"sorehasoreha","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀（表示惊讶、感叹等）","非常；极其"],"en":["My goodness (expresses surprise, wonder, etc.)","very; extremely"],"ko":["어머나 (놀람, 감탄 등을 나타냄)","매우; 극도로"],"vi":["Trời ơi (bày tỏ sự ngạc nhiên, kinh ngạc, v.v.)","rất; cực kỳ"],"id":["Ya ampun (menyatakan keterkejutan, kekaguman, dsb.)","sangat; amat"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e":{"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","language":"ja","headword":"子供","reading":"こども","romanization":"kodomo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子"],"en":["child"],"ko":["아이"],"vi":["đứa trẻ"],"id":["anak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d77d9b24fba49ffa9188845149bf571f":{"lexemeId":"lex_d77d9b24fba49ffa9188845149bf571f","language":"ja","headword":"付き合う","reading":"つきあう","romanization":"tsukiau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……交往；与……为伴；与……约会；与……相好；与……相处","随声附和；跟随某人的引导；陪伴某人；妥协"],"en":["to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with","to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise"],"ko":["어울리다; 함께 다니다; 사귀다; 교제하다; 잘 지내다","따라가다; 남을 따르다; 동행하다; 타협하다"],"vi":["kết giao với; chơi cùng với; hẹn hò với; yêu đương với; hòa hợp với","làm theo; nghe theo người khác; đi cùng ai đó; thỏa hiệp"],"id":["bergaul dengan; berteman dengan; pergi bersama; berpacaran dengan; akur dengan","mengikuti; menuruti kemauan seseorang; menemani seseorang; berkompromi"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_d8ba371f2dcea9dae3a1eb1341ba5a96":{"lexemeId":"lex_d8ba371f2dcea9dae3a1eb1341ba5a96","language":"ja","headword":"なぐ","reading":"なぐ","romanization":"nagu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["击倒；砍倒；把某人打倒在地"],"en":["to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet"],"ko":["베어 쓰러뜨리다; 낫으로 베다; 때려눕히다"],"vi":["quật ngã; cắt ngã; đánh ngã ai đó"],"id":["menebas habis; membabat habis; menjatuhkan seseorang"]}}],"rank":24300,"provider":"JPDB"},"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43":{"lexemeId":"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43","language":"ja","headword":"わかりやすい","reading":"わかりやすい","romanization":"wakariyasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易理解"],"en":["easy to understand"],"ko":["이해하기 쉬운"],"vi":["dễ hiểu"],"id":["mudah dipahami"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc":{"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","language":"ja","headword":"今度","reading":"こんど","romanization":"kondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在","下次；改天；不久；很快","最近；近来；前几天"],"en":["this time; now","next time; another time; shortly; soon","recently; lately; the other day"],"ko":["이번에; 지금","다음에; 다른 때에; 곧; 머지않아","최근에; 요즈음; 얼마 전"],"vi":["lần này; bây giờ","lần sau; lần khác; chẳng bao lâu; sớm thôi","gần đây; dạo này; hôm nọ"],"id":["kali ini; sekarang","lain kali; lain waktu; segera; sebentar lagi","baru-baru ini; akhir-akhir ini; beberapa hari yang lalu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_daf4a522e697e0ed467c16d1cf65866c":{"lexemeId":"lex_daf4a522e697e0ed467c16d1cf65866c","language":"ja","headword":"つなげる","reading":"つなげる","romanization":"tsunageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["连接","系；绑；扣","转接（电话）"],"en":["to connect","to tie; to fasten","to transfer (phone call)"],"ko":["연결하다","묶다; 매다","(전화를) 돌리다; 전환하다"],"vi":["kết nối","buộc; thắt; cố định","chuyển (cuộc gọi điện thoại)"],"id":["menghubungkan","mengikat; memasang","meneruskan (panggilan telepon)"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요성; 필요; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần dùng; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; esensial; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dc92b30d5daae7539ae13469b1cbf2d2":{"lexemeId":"lex_dc92b30d5daae7539ae13469b1cbf2d2","language":"ja","headword":"ど","reading":"ど","romanization":"do","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好；恰好；完全；非常","该死的；愚蠢的；可恶的"],"en":["precisely; exactly; plumb; totally; very much","damn; stupid; cursed"],"ko":["정확히; 정확하게; 완전히; 매우","젠장; 바보; 저주받은"],"vi":["chính xác; đúng; hoàn toàn; rất nhiều","chết tiệt; ngu ngốc; đáng nguyền rủa"],"id":["tepat; persis; tegak lurus; sepenuhnya; sangat","sialan; bodoh; terkutuk"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"],"ko":["무엇인가; 어떤; 어느","어쩐지; 왠지","(원하는) 무언가가 (있는가)"],"vi":["cái gì đó; một vài; bất kỳ","không hiểu sao; vì lý do nào đó","(có) chuyện gì (bạn muốn, v.v.) không"],"id":["sesuatu; beberapa; apa pun","entah bagaimana; karena suatu alasan","(apakah ada) sesuatu (yang kamu inginkan, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_decb034e35d4d1f985f38796a79eae8a":{"lexemeId":"lex_decb034e35d4d1f985f38796a79eae8a","language":"ja","headword":"愛情","reading":"あいじょう","romanization":"aijou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爱；感情"],"en":["love; affection"],"ko":["사랑; 애정"],"vi":["tình yêu; tình cảm"],"id":["cinta; kasih sayang"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6":{"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","language":"ja","headword":"宮崎","reading":"みやざき","romanization":"miyazaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宫崎（市、县）"],"en":["Miyazaki (city, prefecture)"],"ko":["미야자키 (시, 현)"],"vi":["Miyazaki (thành phố, tỉnh)"],"id":["Miyazaki (kota, prefektur)"]}}],"rank":29800,"provider":"JPDB"},"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc":{"lexemeId":"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc","language":"ja","headword":"場面","reading":"ばめん","romanization":"bamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["场景；场合；地点（事情发生之处）；情景；情况","（电影、戏剧中的）场景；镜头","市场状况"],"en":["scene; setting; place (where something happens); scenario; case","scene (in a movie, play); shot","state of the market"],"ko":["장면; 배경; 장소 (무언가가 일어나는 곳); 시나리오; 경우","(영화, 연극의) 장면; 샷","시장 상황"],"vi":["cảnh; bối cảnh; nơi (xảy ra sự việc); kịch bản; trường hợp","cảnh (trong phim, vở kịch); cảnh quay","tình hình thị trường"],"id":["adegan; latar; tempat (di mana sesuatu terjadi); skenario; kasus","adegan (dalam film, drama); pengambilan gambar","keadaan pasar"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0":{"lexemeId":"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0","language":"ja","headword":"急ぐ","reading":"いそぐ","romanization":"isogu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["催促；赶紧；加快；使提前发生"],"en":["to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner"],"ko":["서두르다; 서둘다; 재촉하다; 앞당기다"],"vi":["vội vàng; gấp rút; thúc giục; làm cho điều gì đó xảy ra sớm hơn"],"id":["untuk bergegas; untuk terburu-buru; untuk mempercepat; untuk membuat sesuatu terjadi lebih cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa":{"lexemeId":"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa","language":"ja","headword":"恥ずかしい","reading":"はずかしい","romanization":"hazukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难为情；不好意思；害羞；羞愧；丢脸","可耻；丢人"],"en":["embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy","disgraceful; shameful"],"ko":["당황스러운; 당황한; 부끄러운; 굴욕적인; 수줍은","창피한; 부끄러운"],"vi":["xấu hổ; ngượng ngùng; hổ thẹn; nhục nhã; e thẹn","đáng xấu hổ; nhục nhã"],"id":["memalukan; malu; merasa malu; terhina; pemalu","memalukan; aib"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6":{"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","language":"ja","headword":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶尔；有时；间或；很少；难得"],"en":["occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom"],"ko":["가끔; 이따금; 때때로; 드물게"],"vi":["thỉnh thoảng; hiếm khi"],"id":["kadang-kadang; sesekali; jarang"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634":{"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","language":"ja","headword":"変","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇怪的；奇异的；古怪的；可疑的；可疑的","意外的","变化","事件；骚乱；灾难；事故","平坦的"],"en":["strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy","unexpected","change","incident; disturbance; disaster; accident","flat"],"ko":["이상한; 묘한; 특이한; 괴상한; 궁금한; 별난; 괴짜 같은; 우스운; 수상한; 석연치 않은","예상치 못한","변화","사건; 소동; 재해; 사고","평평한"],"vi":["lạ; kỳ quặc; đặc biệt; quái dị; tò mò; lập dị; buồn cười; đáng ngờ; mờ ám","bất ngờ","thay đổi","sự cố; sự xáo trộn; thảm họa; tai nạn","bằng phẳng"],"id":["aneh; ganjil; janggal; lucu; mencurigakan; mencurigakan","tidak terduga","perubahan","insiden; gangguan; bencana; kecelakaan","datar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f":{"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","language":"ja","headword":"一回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e048bc7a58b4210cb4a0497e013a2c87":{"lexemeId":"lex_e048bc7a58b4210cb4a0497e013a2c87","language":"ja","headword":"痛","reading":"つう","romanization":"tsuu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疼痛；痛；-痛症"],"en":["pain; ache; -algia"],"ko":["통증; 아픔; -통"],"vi":["đau; cơn đau; -chứng đau"],"id":["nyeri; sakit; -algia"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_e06dec81eb03cc65086f4036718ace95":{"lexemeId":"lex_e06dec81eb03cc65086f4036718ace95","language":"ja","headword":"工具","reading":"こうぐ","romanization":"kougu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工具；器具"],"en":["tool; implement"],"ko":["도구; 기구"],"vi":["dụng cụ; công cụ"],"id":["alat; perkakas"]}}],"rank":19800,"provider":"JPDB"},"lex_e17f21313ac33de124f5811892763824":{"lexemeId":"lex_e17f21313ac33de124f5811892763824","language":"ja","headword":"おばあちゃん","reading":"おばあちゃん","romanization":"obaachan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奶奶；祖母","老妇人；老太太"],"en":["granny; grandma; gran","old lady; old woman"],"ko":["할머니; 할머님","노부인; 할머니"],"vi":["bà; bà ngoại; bà nội","bà lão; bà già"],"id":["nenek","wanita tua; nenek tua"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85":{"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","language":"ja","headword":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么时候；何时；多久","平时；平常的日子"],"en":["when; at what time; how soon","normal times; ordinary days"],"ko":["언제; 몇 시에; 얼마나 빨리","평상시; 보통 날들"],"vi":["khi nào; vào lúc nào; bao giờ","lúc bình thường; những ngày thường"],"id":["kapan; jam berapa; seberapa segera","masa normal; hari-hari biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e39d5f5718841dfc016ce8bc0d65a4d9":{"lexemeId":"lex_e39d5f5718841dfc016ce8bc0d65a4d9","language":"ja","headword":"うちの会社","reading":"うちのかいしゃ","romanization":"uchinokaisha","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我司"],"en":["our company"],"ko":["우리 회사"],"vi":["công ty chúng tôi"],"id":["perusahaan kami"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8":{"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","language":"ja","headword":"電話","reading":"でんわ","romanization":"denwa","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电话；通话","电话（设备）；手机"],"en":["telephone call; phone call","telephone (device); phone"],"ko":["전화 통화","전화기; 전화"],"vi":["cuộc gọi điện thoại; cuộc điện thoại","điện thoại (thiết bị); máy điện thoại"],"id":["panggilan telepon; telepon","telepon (perangkat); ponsel"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_e404a909536f0ff46c20204baf142fb6":{"lexemeId":"lex_e404a909536f0ff46c20204baf142fb6","language":"ja","headword":"結婚生活","reading":"けっこんせいかつ","romanization":"kekkonseikatsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["婚姻生活；夫妻生活"],"en":["wedded life; married life"],"ko":["결혼 생활; 부부 생활"],"vi":["cuộc sống vợ chồng; đời sống hôn nhân"],"id":["kehidupan pernikahan; kehidupan berumah tangga"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e665bdca9dd4c4345f1d3e1f301e527a":{"lexemeId":"lex_e665bdca9dd4c4345f1d3e1f301e527a","language":"ja","headword":"しすぎる","reading":"しすぎる","romanization":"shisugiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做过头；做得太过分"],"en":["to overdo; to do too much"],"ko":["지나치게 하다; 너무 많이 하다"],"vi":["làm quá mức; làm quá nhiều"],"id":["berlebihan; melakukan terlalu banyak"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e7032deb7725f9f4b39a3dc7c47a59ea":{"lexemeId":"lex_e7032deb7725f9f4b39a3dc7c47a59ea","language":"ja","headword":"おっしゃる","reading":"おっしゃる","romanization":"ossharu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；告诉；谈论"],"en":["to say; to speak; to tell; to talk"],"ko":["말하다; 이야기하다; 전하다; 대화하다"],"vi":["nói; phát biểu; kể; trò chuyện"],"id":["untuk berkata; untuk berbicara; untuk mengatakan; untuk bercakap"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_e70de620a51dfc07434059cd8cbb6219":{"lexemeId":"lex_e70de620a51dfc07434059cd8cbb6219","language":"ja","headword":"みち","reading":"みち","romanization":"michi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道路；小路；街道；巷子；通道","路线；道路","距离；旅程","道路（如通往胜利之路）；进程","道（生活方式、行为准则等）；道德准则","教义（尤指儒教或佛教）；教条","领域（如医学）；学科；专业","手段；方法；途径"],"en":["road; path; street; lane; passage","route; way","distance; journey","road (e.g. to victory); course","way (of living, proper conduct, etc.); moral principles","teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma","field (e.g. of medicine); subject; speciality","means; way; method"],"ko":["길; 도로; 거리; 골목; 통로","노선; 길","거리; 여정","길 (예: 승리로의); 과정","삶의 방식 (생활 방식, 올바른 처신 등); 도덕 원칙","가르침 (특히 유교나 불교); 교리","분야 (예: 의학); 과목; 전문 분야","수단; 방법; 방식"],"vi":["đường; lối đi; phố; ngõ; lối qua","tuyến đường; con đường","khoảng cách; hành trình","con đường (ví dụ đến chiến thắng); lộ trình","lối sống; đạo lý; nguyên tắc đạo đức","giáo lý (đặc biệt là Nho giáo hay Phật giáo); giáo điều","lĩnh vực (ví dụ y học); môn học; chuyên ngành","phương tiện; cách; phương pháp"],"id":["jalan; jalur; gang; lorong","rute; jalan","jarak; perjalanan","jalan (mis. menuju kemenangan); arah","cara (hidup, perilaku yang benar, dll.); prinsip moral","ajaran (khususnya Konfusianisme atau Buddha); dogma","bidang (mis. kedokteran); subjek; spesialisasi","sarana; cara; metode"]}}],"rank":17800,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["두; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922":{"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","language":"ja","headword":"会話","reading":"かいわ","romanization":"kaiwa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话"],"en":["conversation"],"ko":["대화"],"vi":["cuộc trò chuyện; hội thoại"],"id":["percakapan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e82e4e57bea035df32b9e970344d1afb":{"lexemeId":"lex_e82e4e57bea035df32b9e970344d1afb","language":"ja","headword":"触れる","reading":"ふれる","romanization":"fureru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["触摸；摸","触碰（用……）","体验；接触；感知","触及（话题）；影射；提及；提到；提出","冲突；违反（法律、版权等）；侵犯","宣告；公布；传播（如谣言）"],"en":["to touch; to feel","to touch (with)","to experience; to come in contact with; to perceive","to touch on (a subject); to allude to; to refer to; to mention; to bring up","to be in conflict with; to violate (law, copyright, etc.); to infringe","to proclaim; to make known; to spread (e.g. a rumour)"],"ko":["만지다; 느끼다","(~로) 만지다","경험하다; 접하다; 지각하다","(~주제에) 언급하다; 암시하다; 참조하다; 말하다; 꺼내다","(~와) 충돌하다; (법, 저작권 등을) 위반하다; 침해하다","선언하다; 알리다; (소문 등을) 퍼뜨리다"],"vi":["chạm vào; sờ","chạm vào (bằng)","trải nghiệm; tiếp xúc; cảm nhận","đề cập đến (một chủ đề); ám chỉ đến; nhắc tới; đề cập; nêu ra","mâu thuẫn với; vi phạm (luật, bản quyền, v.v.); xâm phạm","tuyên bố; công bố; lan truyền (ví dụ: tin đồn)"],"id":["menyentuh; merasakan","menyentuh (dengan)","mengalami; bersentuhan dengan; merasakan","menyinggung (suatu subjek); menyinggung; merujuk pada; menyebutkan; mengangkat","bertentangan dengan; melanggar (hukum, hak cipta, dll.); melanggar","memproklamasikan; mengumumkan; menyebarkan (mis. rumor)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e85ec456c988bc99b40538c3d7bdc1b4":{"lexemeId":"lex_e85ec456c988bc99b40538c3d7bdc1b4","language":"ja","headword":"八時","reading":"はちじ","romanization":"hachiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八点"],"en":["eight o'clock"],"ko":["여덟 시"],"vi":["tám giờ"],"id":["jam delapan"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_e913a7e9ad839096d297504868318a03":{"lexemeId":"lex_e913a7e9ad839096d297504868318a03","language":"ja","headword":"五十五人","reading":"ごじゅうごにん","romanization":"gojuugonin","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五十五人"],"en":["Gojuugonin"],"ko":["고주곤인"],"vi":["Gojuugonin"],"id":["Gojuugonin"]}}],"rank":137000,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909":{"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","language":"ja","headword":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论"],"en":["comment"],"ko":["댓글"],"vi":["bình luận; nhận xét"],"id":["komentar"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_eb4ccf8107a6610c41904247774c3a5a":{"lexemeId":"lex_eb4ccf8107a6610c41904247774c3a5a","language":"ja","headword":"告白","reading":"こくはく","romanization":"kokuhaku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["告白；承认；认可","表白；倾诉爱意","告解；忏悔罪过（如告解室）"],"en":["confession; acknowledgement; acknowledgment","confession of love; professing one's feelings","confession of sins (e.g. the confessional)"],"ko":["고백; 인정; 시인","사랑 고백; 자신의 감정을 고백함","죄의 고백 (예: 고해성사)"],"vi":["lời thú nhận; sự thừa nhận","lời tỏ tình; bày tỏ tình cảm của mình","xưng tội (ví dụ: tòa giải tội)"],"id":["pengakuan; pengakuan dosa","pengakuan cinta; menyatakan perasaan","pengakuan dosa (mis. pengakuan dosa)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_eb95cc17011d08ddace1cd5b687efde2":{"lexemeId":"lex_eb95cc17011d08ddace1cd5b687efde2","language":"ja","headword":"使い回し","reading":"つかいまわし","romanization":"tsukaimawashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重用；重复使用"],"en":["reuse"],"ko":["재사용"],"vi":["tái sử dụng"],"id":["penggunaan kembali"]}}],"rank":60200,"provider":"JPDB"},"lex_ec0ff40491577834a21315605b8a3de5":{"lexemeId":"lex_ec0ff40491577834a21315605b8a3de5","language":"ja","headword":"チーム","reading":"チーム","romanization":"chiimu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["团队"],"en":["team"],"ko":["팀"],"vi":["đội; nhóm"],"id":["tim"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["반드시; 틀림없이","옳고 그름; 장단점"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["tentu saja; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df":{"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","language":"ja","headword":"言葉","reading":"ことば","romanization":"kotoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言；方言","词；短语；表达；术语","言语；说话方式；语言使用","话；言论；陈述；评论","学习说话；语言习得"],"en":["language; dialect","word; phrase; expression; term","speech; (manner of) speaking; (use of) language","words; remark; statement; comment","learning to speak; language acquisition"],"ko":["언어; 방언","단어; 구; 표현; 용어","말하기; (말하는) 방식; (언어) 사용","말; 발언; 진술; 논평","말 배우기; 언어 습득"],"vi":["ngôn ngữ; phương ngữ","từ; cụm từ; cách diễn đạt; thuật ngữ","lời nói; (cách) nói; (việc sử dụng) ngôn ngữ","lời nói; nhận xét; phát biểu; bình luận","học nói; tiếp thu ngôn ngữ"],"id":["bahasa; dialek","kata; frasa; ungkapan; istilah","ucapan; (cara) berbicara; (penggunaan) bahasa","kata-kata; komentar; pernyataan","belajar berbicara; pemerolehan bahasa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1":{"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","language":"ja","headword":"欲しい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라던; 필요한; 원하던","(당신이) ~하기를 바란다"],"vi":["được muốn; được mong ước; cần thiết; được khao khát","Tôi muốn (bạn) hãy"],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan; didambakan","Aku ingin (kamu) untuk"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd":{"lexemeId":"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd","language":"ja","headword":"他に","reading":"ほかに","romanization":"hokani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另外；此外"],"en":["in addition; besides"],"ko":["게다가; 그 밖에"],"vi":["ngoài ra; bên cạnh đó"],"id":["sebagai tambahan; selain itu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f0068f99ef255aaf43ad7ce7d8d056af":{"lexemeId":"lex_f0068f99ef255aaf43ad7ce7d8d056af","language":"ja","headword":"さつま","reading":"さつま","romanization":"satsuma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["萨摩（位于今鹿儿岛县西部的旧国名）","红薯（番薯）"],"en":["Satsuma (former province located in the west of present-day Kagoshima Prefecture)","sweet potato (Ipomoea batatas)"],"ko":["사쓰마 (현재 가고시마현 서부에 위치했던 옛 영지)","고구마 (Ipomoea batatas)"],"vi":["Satsuma (phiên cũ nằm ở phía tây tỉnh Kagoshima ngày nay)","khoai lang (Ipomoea batatas)"],"id":["Satsuma (bekas provinsi yang terletak di sebelah barat Prefektur Kagoshima saat ini)","ubi jalar (Ipomoea batatas)"]}}],"rank":74900,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1be8aaf9e0c40e6f076dc1407c01a66":{"lexemeId":"lex_f1be8aaf9e0c40e6f076dc1407c01a66","language":"ja","headword":"何もかも","reading":"なにもかも","romanization":"nanimokamo","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有的一切；差不多所有的东西"],"en":["anything and everything; just about everything"],"ko":["온갖 것; 거의 모든 것"],"vi":["mọi thứ; hầu như tất cả mọi thứ"],"id":["apa pun dan segalanya; hampir semuanya"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f2b27495d4a1b954c5c9883dadf03d36":{"lexemeId":"lex_f2b27495d4a1b954c5c9883dadf03d36","language":"ja","headword":"どうせ","reading":"どうせ","romanization":"douse","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反正；无论如何；总之；毕竟；到底；不管怎样","充其量；最多"],"en":["anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what","at best; at most"],"ko":["어쨌든; 여하튼; 어찌 됐든; 결국; 전혀; 무슨 일이 있어도","기껏해야; 아무리 많아도"],"vi":["dù sao; trong mọi trường hợp; rốt cuộc; dù thế nào; bất kể ra sao","tốt nhất; nhiều nhất"],"id":["bagaimanapun; dalam hal apa pun; toh; lagipula; sama sekali; apa pun yang terjadi","paling baik; paling banyak"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982":{"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","language":"ja","headword":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好吧；嗯；好的；行"],"en":["Oh well; yeah; good; OK"],"ko":["어머나; 그래; 좋아; 알았어"],"vi":["Thôi được; ừ; tốt; OK"],"id":["Ah sudahlah; ya; bagus; OK"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f328527eff4adbf41a9412a680b459b6":{"lexemeId":"lex_f328527eff4adbf41a9412a680b459b6","language":"ja","headword":"ねじる","reading":"ねじる","romanization":"nejiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拧；扭转","歪曲；戏仿；说双关语","折磨；强夺"],"en":["to screw; to twist","to distort; to parody; to make a pun","to torture; to wrest"],"ko":["나사로 조이다; 비틀다","왜곡하다; 패러디하다; 말장난하다","고문하다; 억지로 빼앗다"],"vi":["vặn vít; vặn xoắn","bóp méo; nhại; chơi chữ","tra tấn; giằng lấy"],"id":["menyekrup; memelintir","mendistorsi; memparodikan; membuat permainan kata","menyiksa; memeras"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50":{"lexemeId":"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50","language":"ja","headword":"荷物","reading":"にもつ","romanization":"nimotsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行李；货物；包裹","负担","（数据包、细胞等的）有效载荷"],"en":["luggage; baggage; package","burden","payload (of a packet, cell, etc.)"],"ko":["수하물; 짐; 소포","부담","(패킷, 셀 등의) 페이로드"],"vi":["hành lý; baggage; kiện hàng","gánh nặng","tải trọng hữu ích (của gói tin, ô dữ liệu, v.v.)"],"id":["bagasi; barang bawaan; paket","beban","muatan (dari sebuah paket, sel, dll.)"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb":{"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","language":"ja","headword":"昨日","reading":"きのう","romanization":"kinou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["昨天"],"en":["yesterday"],"ko":["어제"],"vi":["hôm qua"],"id":["kemarin"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f4c72af50e491147a15301068f481567":{"lexemeId":"lex_f4c72af50e491147a15301068f481567","language":"ja","headword":"宝くじ","reading":"たからくじ","romanization":"takarakuji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["彩票","彩票"],"en":["lottery","lottery ticket"],"ko":["복권","복권"],"vi":["xổ số","vé số"],"id":["lotre","tiket lotre"]}}],"rank":25800,"provider":"JPDB"},"lex_f4f29381d6c74160de16b03b9b05f258":{"lexemeId":"lex_f4f29381d6c74160de16b03b9b05f258","language":"ja","headword":"例","reading":"れい","romanization":"rei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["习惯；惯例；习俗；通常的","上述的；所说的","例子；实例；案例；说明；用法","先例"],"en":["custom; practice; habit; usual","said; aforementioned","instance; example; case; illustration; usage","precedent"],"ko":["관습; 관행; 습관; 평소","말한; 앞서 언급한","실례; 예; 경우; 예시; 용법","선례"],"vi":["phong tục; tập quán; thói quen; thường lệ","đã nói; đã đề cập ở trên","trường hợp; ví dụ; minh họa; cách dùng","tiền lệ"],"id":["adat; kebiasaan; praktik; biasa","tersebut; yang disebutkan tadi","contoh; teladan; kasus; ilustrasi; penggunaan","preseden"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8":{"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","language":"ja","headword":"取れる","reading":"とれる","romanization":"toreru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱落；被去除","消失（疼痛、发烧等）","被捕获；被收获","被解释为；被理解为","达到（平衡等）","能够获得"],"en":["to come off; to be removed","to disappear (of pain, a fever, etc.)","to be caught; to be harvested","to be interpreted (as); to be taken (as)","to be attained (of balance, etc.)","to be obtainable"],"ko":["떨어지다; 제거되다","(통증, 열 등이) 사라지다","잡히다; 수확되다","(~로) 해석되다; (~로) 받아들여지다","(균형 등이) 달성되다","얻을 수 있다"],"vi":["bong ra; bị gỡ bỏ","biến mất (cơn đau, cơn sốt, v.v.)","bị bắt; được thu hoạch","được diễn giải (như); được hiểu (như)","đạt được (sự cân bằng, v.v.)","có thể đạt được"],"id":["terlepas; terlepaskan","menghilang (tentang rasa sakit, demam, dll.)","tertangkap; dipanen","ditafsirkan (sebagai); dianggap (sebagai)","tercapai (tentang keseimbangan, dll.)","dapat diperoleh"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2":{"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","language":"ja","headword":"伝わる","reading":"つたわる","romanization":"tsutawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流传；传入；传递；传播；沿着走；顺着走"],"en":["to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along"],"ko":["전해지다; 소개되다; 전달되다; 유포되다; 따라가다; 따라 걷다"],"vi":["được truyền lại; được du nhập; được truyền đi; được lưu hành; đi dọc theo; đi bộ dọc theo"],"id":["diwariskan; diperkenalkan; ditransmisikan; disebarkan; berjalan menyusuri; berjalan di sepanjang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8":{"lexemeId":"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8","language":"ja","headword":"夢","reading":"ゆめ","romanization":"yume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["梦"],"en":["dream"],"ko":["꿈"],"vi":["giấc mơ"],"id":["mimpi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7":{"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","language":"ja","headword":"方がいい","reading":"ほうがいい","romanization":"hougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."],"ko":["~하는 편이 좋다","~하지 않는 편이 좋다"],"vi":["tốt hơn nên ...","tốt hơn là đừng ..."],"id":["sebaiknya ...","sebaiknya jangan ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_fa1d8c66e09d89513eb04543068f6185":{"lexemeId":"lex_fa1d8c66e09d89513eb04543068f6185","language":"ja","headword":"使い込み","reading":"つかいこみ","romanization":"tsukaikomi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贪污；挪用公款"],"en":["embezzlement"],"ko":["횡령"],"vi":["biển thủ"],"id":["penggelapan"]}}],"rank":79000,"provider":"JPDB"},"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538":{"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","language":"ja","headword":"一応","reading":"いちおう","romanization":"ichiou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大体上；虽然不尽如人意；勉强；差不多；大致；就其程度而言","暂时；暂且","以防万一","一次；一旦"],"en":["more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes","tentatively; for the time being","just in case","once"],"ko":["다소; 그럭저럭; 어쨌든; 거의; 대략; 그런대로","잠정적으로; 당분간","만약을 대비해서","한 번"],"vi":["ít nhiều; dù chưa hoàn toàn thỏa đáng; tạm được; gần như; đại khái; trong chừng mực đó","tạm thời; trước mắt","phòng khi; đề phòng","một lần"],"id":["kurang lebih; walaupun tidak sepenuhnya memuaskan; seadanya; hampir; kira-kira; sejauh itu","secara tentatif; untuk sementara waktu","untuk jaga-jaga","sekali"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_fb29244a61446c370ced3c62dd5561ea":{"lexemeId":"lex_fb29244a61446c370ced3c62dd5561ea","language":"ja","headword":"気持ち悪い","reading":"きもちわるい","romanization":"kimochiwarui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不舒服的感觉；感觉不好；不愉快；令人反感；恶心；讨厌"],"en":["bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross; disgusting"],"ko":["불쾌한 느낌; 기분 나쁨; 불쾌한; 역겨운; 징그러운"],"vi":["cảm giác khó chịu; cảm thấy tệ; khó ưa; неприятный; kinh tởm; ghê tởm"],"id":["perasaan buruk; tidak enak; tidak menyenangkan; menjijikkan; kotor; memuakkan"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_fb4415ee257413d539dcdfef936b23dc":{"lexemeId":"lex_fb4415ee257413d539dcdfef936b23dc","language":"ja","headword":"乗っかる","reading":"のっかる","romanization":"nokkaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登上；爬上"],"en":["to get on; to climb on"],"ko":["타다; 올라타다"],"vi":["leo lên; trèo lên"],"id":["naik; memanjat"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_fb4aac3d03f502e330396908b16cb160":{"lexemeId":"lex_fb4aac3d03f502e330396908b16cb160","language":"ja","headword":"ギリ","reading":"ギリ","romanization":"giri","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["义务；责任感；荣誉；体面；礼貌；人情；社会义务","姻亲；婚姻关系"],"en":["duty; sense of duty; honor; honour; decency; courtesy; debt of gratitude; social obligation","in-law; relation by marriage"],"ko":["의무; 사명감; 명예; 예의; 은혜; 사회적 의무","혼인에 의한 친척; 사돈"],"vi":["nghĩa vụ; ý thức trách nhiệm; danh dự; sự đoan chính; lịch sự; món nợ ân nghĩa; nghĩa vụ xã hội","thông gia; họ hàng bên vợ/chồng"],"id":["tugas; rasa kewajiban; kehormatan; kesopanan; utang budi; kewajiban sosial","ipar; hubungan karena pernikahan"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e":{"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","language":"ja","headword":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦，是吗？；真的吗？"],"en":["oh, yes?; really?"],"ko":["아, 그래요?; 정말요?"],"vi":["ồ, thật sao?; thật à?"],"id":["oh, ya?; benarkah?"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_fc9b2e6883fe88cf22c9f925f55a4901":{"lexemeId":"lex_fc9b2e6883fe88cf22c9f925f55a4901","language":"ja","headword":"付き合い","reading":"つきあい","romanization":"tsukiai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交往；社交；联谊"],"en":["association; socializing; socialising; fellowship"],"ko":["교제; 사귐; 친목"],"vi":["hiệp hội; giao lưu; tình bằng hữu"],"id":["asosiasi; bersosialisasi; pergaulan; persaudaraan"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec":{"lexemeId":"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec","language":"ja","headword":"外国人","reading":"がいこくじん","romanization":"gaikokujin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外国人；外国公民；外籍人士；非日本人"],"en":["foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese"],"ko":["외국인; 외국 시민; 외국 국적자; 이방인; 비일본인"],"vi":["người nước ngoài; công dân nước ngoài; người ngoại quốc; không phải người Nhật"],"id":["orang asing; warga negara asing; warga negara non-Jepang"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}