{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a17de9-ef56-7bb0-9f54-702b8ec332c2","publishedAt":"2026-10-27T15:10:45.590Z","video":{"youtubeVideoId":"ioi8qeMmJa8","targetLanguage":"ja","title":"【N5/N4】Easy Japanese interview - What are you doing tonight?","titleTranslations":{"zh":"【N5/N4】简单的日语采访 - 你今晚在做什么？","en":"【N5/N4】Easy Japanese interview - What are you doing tonight?","ko":"【N5/N4】쉬운 일본어 인터뷰 - 오늘 밤 뭐 하세요?","vi":"【N5/N4】Phỏng vấn tiếng Nhật đơn giản - Tối nay bạn làm gì?","id":"【N5/N4】Wawancara Bahasa Jepang Mudah - Apa yang kamu lakukan malam ini?"},"channelTitle":"Japanese with Shun","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/1UgKCIYvokbbW75LZATQeU_DMnWgQiZa9MWRQP4UrWpWfGWMqLt4ajijMbO2yNv00wiUYkxBFA=s0","durationMs":616827,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2025-01-12T11:00:49.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/ioi8qeMmJa8/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N2"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"どうして今この道頓堀のエリアに来ていたんですか？","startMs":0,"endMs":2400,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"どうして","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":0,"endMs":320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partOfSpeech":"adv/int","vid":1466940,"sid":4151017543}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"今","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":320,"endMs":480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":480,"endMs":640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"道","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":640,"endMs":880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"頓","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":880,"endMs":1120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0497836a143ae3cc3285876ff4790bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頓","reading":"とみ","furigana":[{"surface":"頓","reading":"とみ"}],"romanization":"tomi","partOfSpeech":"n/adj-nari","vid":2843488,"sid":2643959405}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"堀","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1120,"endMs":1200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e64252ea11eb97f94d041b0f7f281498","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"堀","reading":"ほり","furigana":[{"surface":"堀","reading":"ほり"}],"romanization":"hori","partOfSpeech":"n","vid":1522060,"sid":1716748640}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1200,"endMs":1280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"エリア","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1280,"endMs":1520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エリア","reading":"エリア","romanization":"eria","partOfSpeech":"n","vid":1030100,"sid":1322642325}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1520,"endMs":1760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"来ていた","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1760,"endMs":2160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ていた"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2160,"endMs":2320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2320,"endMs":2400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0012","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你为什么现在来到道顿堀这一带？"},"en":{"status":"available","text":"Why did you come to this Dotonbori area right now?"},"ko":{"status":"available","text":"왜 지금 이 도톤보리 지역에 오게 되셨나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Tại sao bây giờ bạn lại đến khu vực Dotonbori này vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Kenapa kamu datang ke area Dotonbori ini sekarang?"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"いや本当に暇つぶしですね。","startMs":2400,"endMs":4320,"tokens":[{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2400,"endMs":2640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3120,"endMs":3280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3280,"endMs":3360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"暇つぶし","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":3440,"endMs":4000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da9cbbe4e09093d05915d20b4808499b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暇つぶし","reading":"ひまつぶし","furigana":[{"surface":"暇","reading":"ひま"},{"surface":"つぶし"}],"romanization":"himatsubushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1192820,"sid":3394269881}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":4000,"endMs":4240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":4240,"endMs":4320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0019","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，真的就是打发时间而已。"},"en":{"status":"available","text":"No, really just to kill time."},"ko":{"status":"available","text":"아니 정말 시간 때우기예요."},"vi":{"status":"available","text":"À thật sự chỉ là giết thời gian thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, benar-benar cuma untuk menghabiskan waktu."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"じゃ福岡と違います。","startMs":4480,"endMs":6240,"tokens":[{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":4480,"endMs":4560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"福岡","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":5280,"endMs":5760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20bd09a62213afcbad3024b196f3e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福岡","reading":"ふくおか","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"岡","reading":"おか"}],"romanization":"fukuoka","partOfSpeech":"n","vid":2164640,"sid":2567071517}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":5760,"endMs":5840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"違います","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":5840,"endMs":6240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0024","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那和福冈不一样。"},"en":{"status":"available","text":"So it's different from Fukuoka."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 후쿠오카랑 다르네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì khác với Fukuoka."},"id":{"status":"available","text":"Ya beda dengan Fukuoka."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"いやこんな人おらず。","startMs":6880,"endMs":7840,"tokens":[{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":6880,"endMs":7040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"こんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":7040,"endMs":7280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":7280,"endMs":7520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"おらず","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":7520,"endMs":7840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0029","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀，人也太多了吧。"},"en":{"status":"available","text":"No, there aren't this many people."},"ko":{"status":"available","text":"아니 이런 사람 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"Không, không đông người thế này đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, tidak seramai ini orangnya."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"駅もどこ行っても広いし、パレスのタンブレ。","startMs":8240,"endMs":11120,"tokens":[{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"駅","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":8240,"endMs":8480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":8480,"endMs":8640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"どこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":8720,"endMs":8960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"行って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":8960,"endMs":9120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":9360,"endMs":9440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"広い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":9440,"endMs":9920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広い","reading":"ひろい","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"hiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1278410,"sid":3076271385}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"し","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":9920,"endMs":10240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0037","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"パレス","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":10400,"endMs":10640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f70573bf3bc93e3ba24374206712575","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パレス","reading":"パレス","romanization":"paresu","partOfSpeech":"n","vid":1102930,"sid":565588704}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":10640,"endMs":10800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"タンブレ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":11040,"endMs":11120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a97aa2a6fd99b2f99bee3c4dee810691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タンブレ","reading":"タンブレ","romanization":"tanbure","partOfSpeech":"n","vid":2147523797,"sid":2892086646}},{"tokenId":"t-0041","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"车站不管去哪里都很大，还有那个 Palace 的 Tumble。"},"en":{"status":"available","text":"The stations are spacious wherever you go, and Palace's tumbler."},"ko":{"status":"available","text":"역도 어디를 가도 넓고, 팰리스의 탐브레."},"vi":{"status":"available","text":"Ga nào đi cũng rộng, với cả Palace no Tamble."},"id":{"status":"available","text":"Stasiunnya juga ke mana-mana luas, dan Palace no Tambure."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"めっちゃ好き。","startMs":11440,"endMs":12000,"tokens":[{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":11440,"endMs":11760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"好き","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":11760,"endMs":12000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0044","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超喜欢。"},"en":{"status":"available","text":"I really love it."},"ko":{"status":"available","text":"정말 좋아해요."},"vi":{"status":"available","text":"Thích lắm luôn."},"id":{"status":"available","text":"Suka banget."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"パレスのタンブレ？","startMs":12720,"endMs":13440,"tokens":[{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"パレス","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":12720,"endMs":12960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f70573bf3bc93e3ba24374206712575","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パレス","reading":"パレス","romanization":"paresu","partOfSpeech":"n","vid":1102930,"sid":565588704}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":12960,"endMs":13040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"タンブレ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":13040,"endMs":13440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a97aa2a6fd99b2f99bee3c4dee810691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タンブレ","reading":"タンブレ","romanization":"tanbure","partOfSpeech":"n","vid":2147523797,"sid":2892086646}},{"tokenId":"t-0048","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Palace 的 Tumble？"},"en":{"status":"available","text":"Palace's tumbler?"},"ko":{"status":"available","text":"팰리스의 탐브레요?"},"vi":{"status":"available","text":"Palace no Tamble á?"},"id":{"status":"available","text":"Palace no Tambure?"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"すごいですね。","startMs":13600,"endMs":14240,"tokens":[{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":13600,"endMs":14000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":14000,"endMs":14080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":14160,"endMs":14240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0052","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很厉害呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Hebat ya."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"え何日昼？","startMs":14720,"endMs":16080,"tokens":[{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":14720,"endMs":14800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"何日","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":15360,"endMs":15760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ce428f316c97859ff42ba9ec7c8c22f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何日","reading":"なんにち","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"nannichi","partOfSpeech":"exp","vid":1189240,"sid":2093912885}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"昼","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":15920,"endMs":16080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbb67be23c6c5f4d2f562241f50cf87b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼","reading":"ひる","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ひる"}],"romanization":"hiru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1426250,"sid":1953075005}},{"tokenId":"t-0056","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，白天待了几天？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, what day, daytime?"},"ko":{"status":"available","text":"어 며칠 낮?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả mấy ngày ban ngày?"},"id":{"status":"available","text":"Eh berapa hari siang?"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"いや違う。","startMs":16320,"endMs":17760,"tokens":[{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":16320,"endMs":16480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"違う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":17600,"endMs":17760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0059","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，不是。"},"en":{"status":"available","text":"No, that's not it."},"ko":{"status":"available","text":"아니 달라요."},"vi":{"status":"available","text":"Không, không phải."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, bukan."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"今から飲みに行こうの。","startMs":20160,"endMs":21520,"tokens":[{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"今から","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":20160,"endMs":20720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"飲み","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":20720,"endMs":20960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":20960,"endMs":21200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"行こう","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":21360,"endMs":21440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":21440,"endMs":21520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0065","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在正要去喝酒呢。"},"en":{"status":"available","text":"We're going out for drinks from now."},"ko":{"status":"available","text":"지금부터 술 마시러 가자."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ đi nhậu đây."},"id":{"status":"available","text":"Mau pergi minum dari sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"今から飲みに？","startMs":21520,"endMs":21920,"tokens":[{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"今から","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":21520,"endMs":21760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"飲み","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":21760,"endMs":21840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":21840,"endMs":21920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0069","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在去喝酒？"},"en":{"status":"available","text":"Going out for drinks from now?"},"ko":{"status":"available","text":"지금부터 술 마시러?"},"vi":{"status":"available","text":"Giờ đi nhậu á?"},"id":{"status":"available","text":"Minum dari sekarang?"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"え朝まで。","startMs":22000,"endMs":22560,"tokens":[{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":22000,"endMs":22080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"朝","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":22160,"endMs":22240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"まで","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":22240,"endMs":22560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0073","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，要喝到早上。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, until morning."},"ko":{"status":"available","text":"어 아침까지."},"vi":{"status":"available","text":"Hả tới sáng luôn."},"id":{"status":"available","text":"Eh sampai pagi."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"朝まで。","startMs":23280,"endMs":23520,"tokens":[{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"朝","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":23280,"endMs":23440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"まで","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":23440,"endMs":23520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0076","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喝到早上。"},"en":{"status":"available","text":"Until morning."},"ko":{"status":"available","text":"아침까지."},"vi":{"status":"available","text":"Tới sáng luôn."},"id":{"status":"available","text":"Sampai pagi."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"皆さんこんにちは日本語教師の俊です。","startMs":23520,"endMs":24960,"tokens":[{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":23520,"endMs":23680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":23680,"endMs":23840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"日本語","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":23840,"endMs":24080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"教師","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":24080,"endMs":24400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9b35bbe72e38757d3bd5ee355589fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教師","reading":"きょうし","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"師","reading":"し"}],"romanization":"kyoushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1237130,"sid":2981579299}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":24400,"endMs":24480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"俊","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":24480,"endMs":24640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a29d132ba410ec332cdb4b1828d2144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俊","reading":"しゅん","furigana":[{"surface":"俊","reading":"しゅん"}],"romanization":"shun","partOfSpeech":"n","vid":1580160,"sid":1737300650}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":24640,"endMs":24960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0084","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家好，我是日语老师阿俊。"},"en":{"status":"available","text":"Hello everyone, I'm Shun, a Japanese teacher."},"ko":{"status":"available","text":"여러분 안녕하세요 일본어 교사 슌입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin chào mọi người, tôi là Shun, giáo viên tiếng Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Halo semuanya, saya Shun, guru bahasa Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"はい今日も今大阪の難波に友達とこんにちは。","startMs":25440,"endMs":31920,"tokens":[{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":25440,"endMs":25600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"今日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":26080,"endMs":26240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":26240,"endMs":26560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"今","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":27040,"endMs":27360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"大阪","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":27520,"endMs":27920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":27920,"endMs":28000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"難波","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":28000,"endMs":28320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1c60ff183e387c278bc8acb1961c8e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難波","reading":"なにわ","furigana":[{"surface":"難","reading":"なに"},{"surface":"波","reading":"わ"}],"romanization":"naniwa","partOfSpeech":"n","vid":1608130,"sid":1575503733}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":28320,"endMs":28560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"友達","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":30080,"endMs":30480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":30480,"endMs":30800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":31200,"endMs":31920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0096","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，今天我也和朋友一起来到了大阪难波，你好。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, today I'm in Namba, Osaka with my friend, hello."},"ko":{"status":"available","text":"네 오늘도 지금 오사카 난바에 친구와 안녕하세요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng hôm nay tôi cũng đang ở Namba, Osaka cùng với bạn, xin chào."},"id":{"status":"available","text":"Ya hari ini juga sekarang di Namba Osaka bersama teman, halo."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"トーマさんとトーマさんと今一緒に来ています。","startMs":32320,"endMs":35360,"tokens":[{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"トーマ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":32320,"endMs":32560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fb55584b9583694605211a8aecf0bd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トーマ","reading":"トーマ","romanization":"tooma","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5054505,"sid":1322352571}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":32560,"endMs":32700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":32840,"endMs":32980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"トーマ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":33120,"endMs":33360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fb55584b9583694605211a8aecf0bd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トーマ","reading":"トーマ","romanization":"tooma","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5054505,"sid":1322352571}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"さん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":33360,"endMs":33600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":33600,"endMs":33680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"今","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":33680,"endMs":33840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":33840,"endMs":34320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"来ています","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":34720,"endMs":35360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ています"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0106","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和托马先生，和托马先生现在一起来了。"},"en":{"status":"available","text":"I'm here together with Toma-san and Toma-san now."},"ko":{"status":"available","text":"토마 씨와 토마 씨와 지금 함께 와 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đang đi cùng với bạn Toma, bạn Toma đây."},"id":{"status":"available","text":"Bersama Toma-san dan Toma-san, sekarang datang bersama."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"はいいやめっちゃ賑やかですね。","startMs":35520,"endMs":38640,"tokens":[{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":35520,"endMs":35760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"いやめっちゃ","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":36080,"endMs":37920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed97ff795a191c184edb4c5e63171892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやむ","reading":"いやむ","romanization":"iyamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1482920,"sid":1830260257}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"賑やか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":37920,"endMs":38240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca6350b6c216028d96e3d66aaf7edef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賑やか","reading":"にぎやか","furigana":[{"surface":"賑","reading":"にぎ"},{"surface":"やか"}],"romanization":"nigiyaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1463480,"sid":2234292719}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":38240,"endMs":38480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":38480,"endMs":38640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0112","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊，真的好热闹啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, wow it's really lively."},"ko":{"status":"available","text":"네 아니 정말 북적거리네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, ôi náo nhiệt quá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, wah ramai banget ya."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"週末だからすっごいたくさん人がいますよ。","startMs":39120,"endMs":42400,"tokens":[{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"週末","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":39120,"endMs":39680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c1c666174e93a8c589bd79dd0747ed6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"週末","reading":"しゅうまつ","furigana":[{"surface":"週","reading":"しゅう"},{"surface":"末","reading":"まつ"}],"romanization":"shuumatsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1333520,"sid":2605618210}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":39680,"endMs":40160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"すっごい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":40720,"endMs":41440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2179800,"sid":192966453}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":41520,"endMs":41760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"人","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":41760,"endMs":41920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":41920,"endMs":42000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"います","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":42000,"endMs":42240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":42240,"endMs":42400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0121","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是周末，所以有非常多的人。"},"en":{"status":"available","text":"Because it's the weekend, there are so many people."},"ko":{"status":"available","text":"주말이라서 정말 많은 사람들이 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì là cuối tuần nên có cực kỳ đông người luôn đó."},"id":{"status":"available","text":"Karena akhir pekan jadi banyak banget orang."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"そう今日も大阪の難波でインタビューをしていこうと思います。","startMs":42880,"endMs":47520,"tokens":[{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":42880,"endMs":43120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"今日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":43120,"endMs":43360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":43360,"endMs":43760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"大阪","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":44000,"endMs":44320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":44320,"endMs":44400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"難波","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":44400,"endMs":44720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1c60ff183e387c278bc8acb1961c8e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難波","reading":"なにわ","furigana":[{"surface":"難","reading":"なに"},{"surface":"波","reading":"わ"}],"romanization":"naniwa","partOfSpeech":"n","vid":1608130,"sid":1575503733}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":44720,"endMs":44880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"インタビュー","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":44880,"endMs":45280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7846c7c2d9e379acd89f8d4da63d72ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インタビュー","reading":"インタビュー","romanization":"intabyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1023100,"sid":3131552535}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":45280,"endMs":45360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"して","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":45680,"endMs":46320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"いこう","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":46400,"endMs":46720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":46720,"endMs":46880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"思います","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":46880,"endMs":47520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0135","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，今天也打算在大阪难波做采访。"},"en":{"status":"available","text":"So today I'm going to do interviews in Namba, Osaka again."},"ko":{"status":"available","text":"그래요 오늘도 오사카 난바에서 인터뷰를 해보려고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy, hôm nay tôi cũng định sẽ phỏng vấn ở Namba, Osaka."},"id":{"status":"available","text":"Ya hari ini juga saya mau wawancara di Namba Osaka."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"今日は土曜日ですからね。","startMs":47840,"endMs":49840,"tokens":[{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":47840,"endMs":48000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":48000,"endMs":48400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"土曜日","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":48880,"endMs":49200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2335606c5ce2ed476561635ebda0afa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土曜日","reading":"どようび","furigana":[{"surface":"土","reading":"ど"},{"surface":"曜","reading":"よう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"doyoubi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1445590,"sid":1190007052}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"ですから","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":49200,"endMs":49520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":49520,"endMs":49840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0141","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天是星期六呢。"},"en":{"status":"available","text":"Today is Saturday."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 토요일이니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay là thứ Bảy mà."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini hari Sabtu ya."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"そうまあ。","startMs":50400,"endMs":51600,"tokens":[{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":50400,"endMs":50720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":51200,"endMs":51600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0144","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, well."},"ko":{"status":"available","text":"그렇죠 뭐."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy, ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya begitulah."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"多分いろいろな人がいろいろなところから来ていると思います。","startMs":52420,"endMs":55460,"tokens":[{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":52420,"endMs":52660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"いろいろな","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":52820,"endMs":53300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"人","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":53300,"endMs":53460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":53460,"endMs":53620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"いろいろな","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":53620,"endMs":54020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"ところから","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":54020,"endMs":54500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9359eee01dfe06dd9f1e40811c57c0ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところから","reading":"ところから","romanization":"tokorokara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2841295,"sid":676474539}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"来ている","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":54500,"endMs":54820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ている"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":54820,"endMs":54900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"思います","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":54900,"endMs":55460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0154","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概各种人从各种地方来的吧。"},"en":{"status":"available","text":"Probably various people have come from various places."},"ko":{"status":"available","text":"아마 여러 사람들이 여러 곳에서 오고 있을 거라고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là có nhiều người từ nhiều nơi khác nhau đến đây."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin banyak orang datang dari berbagai tempat."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"どんな予定、今晩の予定があるのか聞いて行きたいと思います。","startMs":56100,"endMs":61700,"tokens":[{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"どんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":56100,"endMs":56580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"予定","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":57060,"endMs":57460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定","reading":"よてい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"yotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543240,"sid":3412221404}},{"tokenId":"t-0157","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"今晩","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":57860,"endMs":58180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9bcbdd0a1743ee1c80f6da54c582999","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今晩","reading":"こんばん","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"晩","reading":"ばん"}],"romanization":"konban","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289470,"sid":1519262726}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":58180,"endMs":58260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"予定","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":58260,"endMs":58500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定","reading":"よてい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"yotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543240,"sid":3412221404}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":58500,"endMs":58660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":58660,"endMs":58820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":58820,"endMs":58900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":58900,"endMs":59220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":59620,"endMs":59940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":59940,"endMs":60340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":60340,"endMs":60500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"思います","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":61060,"endMs":61700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0169","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想去问问大家今晚有什么打算。"},"en":{"status":"available","text":"I'd like to ask what plans they have, what plans they have for tonight."},"ko":{"status":"available","text":"어떤 예정, 오늘 밤 예정이 있는지 물어보고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi muốn đi hỏi xem mọi người có dự định gì, dự định tối nay là gì."},"id":{"status":"available","text":"Saya ingin menanyakan rencana apa, rencana malam ini."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"今日のテーマは今晩何をしますかです。","startMs":62020,"endMs":66500,"tokens":[{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":62020,"endMs":62180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":62180,"endMs":62340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"テーマ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":62660,"endMs":62900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partOfSpeech":"n","vid":1078830,"sid":2442662029}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":62900,"endMs":63140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"今晩","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":63620,"endMs":63940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9bcbdd0a1743ee1c80f6da54c582999","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今晩","reading":"こんばん","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"晩","reading":"ばん"}],"romanization":"konban","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289470,"sid":1519262726}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"何","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":64260,"endMs":64500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":64500,"endMs":64660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"します","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":64660,"endMs":64980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":64980,"endMs":65140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":65940,"endMs":66500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0180","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天的主题是今晚要做什么。"},"en":{"status":"available","text":"Today's theme is what will you do tonight."},"ko":{"status":"available","text":"오늘의 테마는 오늘 밤 무엇을 하실 건가요입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chủ đề hôm nay là tối nay bạn sẽ làm gì."},"id":{"status":"available","text":"Tema hari ini adalah apa yang akan kamu lakukan malam ini."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"そう。","startMs":68740,"endMs":68900,"tokens":[{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":68740,"endMs":68900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0182","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"그래요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"あの僕たちは多分今晩インタビューの後また今から居酒屋に","startMs":70180,"endMs":74660,"tokens":[{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":70180,"endMs":70820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"僕たち","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":70900,"endMs":71300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_599ac7c713e4006e999c5c1251cbe5c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕たち","reading":"ぼくたち","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"たち"}],"romanization":"bokutachi","partOfSpeech":"pn","vid":1521420,"sid":1893047492}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":71300,"endMs":71460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"多分","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":71460,"endMs":71700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"今晩","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":71700,"endMs":72180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9bcbdd0a1743ee1c80f6da54c582999","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今晩","reading":"こんばん","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"晩","reading":"ばん"}],"romanization":"konban","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289470,"sid":1519262726}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"インタビュー","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":72180,"endMs":72580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7846c7c2d9e379acd89f8d4da63d72ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インタビュー","reading":"インタビュー","romanization":"intabyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1023100,"sid":3131552535}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":72580,"endMs":72660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"後","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":72660,"endMs":72820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"また","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":72820,"endMs":73140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"今から","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":73140,"endMs":73540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"居酒屋","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":74180,"endMs":74580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a14442d9fcb2b6013954ab0c30a1c417","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"居酒屋","reading":"いざかや","furigana":[{"surface":"居","reading":"い"},{"surface":"酒","reading":"ざか"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"izakaya","partOfSpeech":"n","vid":1231800,"sid":3509357517}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":74580,"endMs":74660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，我们大概今晚采访结束后，还打算再去居酒屋"},"en":{"status":"available","text":"Um, we will probably tonight after the interview, from now to an izakaya"},"ko":{"status":"available","text":"저희는 아마 오늘 밤 인터뷰 후에 또 지금부터 이자카야에"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, bọn tôi thì chắc tối nay sau khi phỏng vấn lại từ giờ sẽ đi quán izakaya"},"id":{"status":"available","text":"Anu kami mungkin malam ini setelah wawancara nanti dari sekarang ke izakaya lagi"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"行くつもりなんですけどね他の人","startMs":75700,"endMs":78660,"tokens":[{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"行く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":75700,"endMs":76020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"つもり","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":76180,"endMs":76500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つもり","reading":"つもり","romanization":"tsumori","partOfSpeech":"n","vid":1382980,"sid":143219513}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"なんです","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":76500,"endMs":76740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":76740,"endMs":76900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":77540,"endMs":77700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"他","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":78020,"endMs":78260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":78260,"endMs":78340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"人","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":78340,"endMs":78660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去的，不过其他人"},"en":{"status":"available","text":"We're planning to go, but other people"},"ko":{"status":"available","text":"갈 예정인데요 다른 분"},"vi":{"status":"available","text":"định đi đó, còn những người khác"},"id":{"status":"available","text":"Berencana pergi, tapi orang lain"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"あのこの道頓堀に来ている人は今晩何をするのか聞いて行きたいと思います。","startMs":79460,"endMs":86260,"tokens":[{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":79460,"endMs":80260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":80660,"endMs":81060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"道","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":81060,"endMs":81380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"頓","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":81380,"endMs":81460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0497836a143ae3cc3285876ff4790bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頓","reading":"とみ","furigana":[{"surface":"頓","reading":"とみ"}],"romanization":"tomi","partOfSpeech":"n/adj-nari","vid":2843488,"sid":2643959405}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"堀","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":81460,"endMs":81620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e64252ea11eb97f94d041b0f7f281498","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"堀","reading":"ほり","furigana":[{"surface":"堀","reading":"ほり"}],"romanization":"hori","partOfSpeech":"n","vid":1522060,"sid":1716748640}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":81620,"endMs":81700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"来ている","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":81700,"endMs":82020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ている"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"人","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":82020,"endMs":82180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":82180,"endMs":82340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"今晩","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":82980,"endMs":83300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9bcbdd0a1743ee1c80f6da54c582999","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今晩","reading":"こんばん","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"晩","reading":"ばん"}],"romanization":"konban","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289470,"sid":1519262726}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"何","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":83300,"endMs":83540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":83540,"endMs":83620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"する","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":83620,"endMs":83780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":83780,"endMs":83860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"か","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":83860,"endMs":84100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":84740,"endMs":85140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":85140,"endMs":85540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":85540,"endMs":85620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"思います","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":85620,"endMs":86260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0222","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想问问来到这个道顿堀的人今晚要做什么。"},"en":{"status":"available","text":"I'd like to ask what people who came to this Dotonbori will do tonight."},"ko":{"status":"available","text":"이 도톤보리에 오신 분들은 오늘 밤 무엇을 할 건지 물어보고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"ừm, những người đến Dotonbori này thì tối nay sẽ làm gì, tôi muốn đi hỏi thử."},"id":{"status":"available","text":"Anu orang yang datang ke Dotonbori ini malam ini mau ngapain, ingin saya tanyakan."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"では皆さん行きましょう。","startMs":86340,"endMs":87380,"tokens":[{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":86340,"endMs":86420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":86420,"endMs":86500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":86500,"endMs":86740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":86900,"endMs":87380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0227","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，大家出发吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well everyone, let's go."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 여러분 가봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì mọi người ơi, chúng ta đi thôi."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah semuanya, ayo pergi."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"はい皆さん今日はまずはこちらのカップルの方にインタビューすることができました。","startMs":88580,"endMs":93620,"tokens":[{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":88580,"endMs":88820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":88820,"endMs":89140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"今日","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":89540,"endMs":89620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":89620,"endMs":89860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"まずは","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":89940,"endMs":90180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"こちら","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":90180,"endMs":90580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":90580,"endMs":90820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"カップル","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":90980,"endMs":91300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e1a348a29b7c41a49f600a17c8b76c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カップル","reading":"カップル","romanization":"kappuru","partOfSpeech":"n","vid":1037710,"sid":1408569994}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":91300,"endMs":91380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"方","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":91700,"endMs":91940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":92420,"endMs":92500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"インタビューする","charStart":22,"charEnd":30,"startMs":92500,"endMs":92900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7846c7c2d9e379acd89f8d4da63d72ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インタビュー","reading":"インタビュー","romanization":"intabyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1023100,"sid":3131552535}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"ことができました","charStart":30,"charEnd":38,"startMs":92900,"endMs":93620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-0241","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，大家，今天首先采访到了这对情侣。"},"en":{"status":"available","text":"Yes everyone, today first I was able to interview this couple."},"ko":{"status":"available","text":"네 여러분 오늘은 먼저 이쪽 커플분께 인터뷰할 수 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng mọi người ơi, hôm nay trước hết tôi đã phỏng vấn được cặp đôi này."},"id":{"status":"available","text":"Ya semuanya, hari ini pertama-tama berhasil mewawancarai pasangan ini."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"よろしくお願いします。","startMs":93620,"endMs":94580,"tokens":[{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":93620,"endMs":94580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-0243","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请多关照。"},"en":{"status":"available","text":"Nice to meet you."},"ko":{"status":"available","text":"잘 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rất mong được giúp đỡ."},"id":{"status":"available","text":"Mohon kerjasamanya."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"はい。","startMs":95220,"endMs":95540,"tokens":[{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":95220,"endMs":95540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0245","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"え出身はどちらですか。","startMs":95620,"endMs":97220,"tokens":[{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":95620,"endMs":95780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"出身","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":96020,"endMs":96420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba443a3bb929ac3e886c8f2cc7ac6112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出身","reading":"しゅっしん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"shusshin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1339260,"sid":1294214972}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":96420,"endMs":96580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"どちら","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":96660,"endMs":96900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a037720fff6363bfeae97fa75d04c81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どちら","reading":"どちら","romanization":"dochira","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1377449957}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"ですか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":96900,"endMs":97220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0251","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请问老家是哪里。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, where are you from?"},"ko":{"status":"available","text":"어 출신은 어디세요."},"vi":{"status":"available","text":"À bạn đến từ đâu vậy."},"id":{"status":"available","text":"Eh asal dari mana."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"福岡です。","startMs":97300,"endMs":97860,"tokens":[{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"福岡","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":97300,"endMs":97540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20bd09a62213afcbad3024b196f3e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福岡","reading":"ふくおか","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"岡","reading":"おか"}],"romanization":"fukuoka","partOfSpeech":"n","vid":2164640,"sid":2567071517}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":97540,"endMs":97860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0254","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"福冈。"},"en":{"status":"available","text":"Fukuoka."},"ko":{"status":"available","text":"후쿠오카입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Fukuoka ạ."},"id":{"status":"available","text":"Fukuoka."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"あ福岡。","startMs":97940,"endMs":98580,"tokens":[{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":97940,"endMs":98020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"福岡","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":98180,"endMs":98580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20bd09a62213afcbad3024b196f3e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福岡","reading":"ふくおか","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"岡","reading":"おか"}],"romanization":"fukuoka","partOfSpeech":"n","vid":2164640,"sid":2567071517}},{"tokenId":"t-0257","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，福冈。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, Fukuoka."},"ko":{"status":"available","text":"아 후쿠오카."},"vi":{"status":"available","text":"À Fukuoka."},"id":{"status":"available","text":"Ah Fukuoka."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"福岡から。","startMs":99140,"endMs":99700,"tokens":[{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"福岡","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":99140,"endMs":99540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20bd09a62213afcbad3024b196f3e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福岡","reading":"ふくおか","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"岡","reading":"おか"}],"romanization":"fukuoka","partOfSpeech":"n","vid":2164640,"sid":2567071517}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":99540,"endMs":99700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0260","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从福冈来的。"},"en":{"status":"available","text":"From Fukuoka."},"ko":{"status":"available","text":"후쿠오카에서."},"vi":{"status":"available","text":"Từ Fukuoka đến."},"id":{"status":"available","text":"Dari Fukuoka."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"えどのぐらい大阪に旅行に。","startMs":100420,"endMs":102020,"tokens":[{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":100420,"endMs":100740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"どのぐらい","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":100740,"endMs":101140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98406aacfddb3d650c1aef7aad89cc51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どのぐらい","reading":"どのぐらい","romanization":"donogurai","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1009250,"sid":2921820226}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"大阪","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":101140,"endMs":101540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":101540,"endMs":101620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"旅行","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":101620,"endMs":101860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":101860,"endMs":102020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0267","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来大阪旅行待多久。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, how long are you traveling in Osaka?"},"ko":{"status":"available","text":"어 어느 정도 오사카에 여행으로."},"vi":{"status":"available","text":"À bạn đi du lịch Osaka bao lâu."},"id":{"status":"available","text":"Eh sudah berapa lama traveling di Osaka."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"来てる。","startMs":102480,"endMs":103080,"tokens":[{"tokenId":"t-0268","kind":"punctuation","surface":"来てる","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0269","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来了。"},"en":{"status":"available","text":"Staying."},"ko":{"status":"available","text":"와 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"đang đi."},"id":{"status":"available","text":"Datang."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"二泊三日か？","startMs":103080,"endMs":104200,"tokens":[{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"二","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":103080,"endMs":103160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"泊","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":103160,"endMs":103240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f99b3a344257d25dee119972cdb02641","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泊","reading":"はく","furigana":[{"surface":"泊","reading":"はく"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1919550,"sid":1960844540}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"三日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":103240,"endMs":103720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f58cee72cbd78f5bb274f9f0fdad934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三日","reading":"みっか","furigana":[{"surface":"三","reading":"みっ"},{"surface":"日","reading":"か"}],"romanization":"mikka","partOfSpeech":"n","vid":1301330,"sid":524447174}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":103720,"endMs":104200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0274","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两泊三日吗？"},"en":{"status":"available","text":"Two nights three days?"},"ko":{"status":"available","text":"2박 3일인가?"},"vi":{"status":"available","text":"Hai đêm ba ngày à?"},"id":{"status":"available","text":"Dua malam tiga hari?"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"二泊三日か。あ、","startMs":104200,"endMs":105960,"tokens":[{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"二","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":104200,"endMs":104280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"泊","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":104280,"endMs":104360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f99b3a344257d25dee119972cdb02641","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泊","reading":"はく","furigana":[{"surface":"泊","reading":"はく"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1919550,"sid":1960844540}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"三日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":104360,"endMs":104680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f58cee72cbd78f5bb274f9f0fdad934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三日","reading":"みっか","furigana":[{"surface":"三","reading":"みっ"},{"surface":"日","reading":"か"}],"romanization":"mikka","partOfSpeech":"n","vid":1301330,"sid":524447174}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":104680,"endMs":104760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0279","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两泊三日啊，"},"en":{"status":"available","text":"Two nights three days. Ah,"},"ko":{"status":"available","text":"2박 3일인가. 아,"},"vi":{"status":"available","text":"Hai đêm ba ngày à. À,"},"id":{"status":"available","text":"Dua malam tiga hari ya. Ah,"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"今日が最後。","startMs":105960,"endMs":106680,"tokens":[{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":105960,"endMs":106200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":106200,"endMs":106280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"最後","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":106280,"endMs":106680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-0283","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天是最后一天。"},"en":{"status":"available","text":"Today is the last day."},"ko":{"status":"available","text":"오늘이 마지막."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay là cuối cùng."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini terakhir."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"もう帰る。","startMs":106680,"endMs":107080,"tokens":[{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":106680,"endMs":106840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"帰る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":106920,"endMs":107080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-0286","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"马上要回去了。"},"en":{"status":"available","text":"Going home already."},"ko":{"status":"available","text":"이제 돌아가."},"vi":{"status":"available","text":"Sắp về rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah mau pulang."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"帰る。","startMs":107240,"endMs":107400,"tokens":[{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"帰る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":107240,"endMs":107400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-0288","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回去。"},"en":{"status":"available","text":"Going home."},"ko":{"status":"available","text":"돌아가."},"vi":{"status":"available","text":"Về."},"id":{"status":"available","text":"Pulang."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"えー。","startMs":107480,"endMs":107880,"tokens":[{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"えー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":107480,"endMs":107880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","furigana":[{"surface":"えー","reading":"ええ"}],"romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0290","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶—。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"에-."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Eh."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"大阪どうでした？","startMs":108040,"endMs":108680,"tokens":[{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"大阪","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":108040,"endMs":108360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"どう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":108360,"endMs":108520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"でした","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":108520,"endMs":108680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0294","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大阪怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"How was Osaka?"},"ko":{"status":"available","text":"오사카 어땠어요?"},"vi":{"status":"available","text":"Osaka thế nào?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana Osaka?"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"いや、いいもちはないですかね。","startMs":109080,"endMs":110840,"tokens":[{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":109080,"endMs":109240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0296","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":109400,"endMs":109480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"もち","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":109480,"endMs":109800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1ff357cee0db082a502280a04f0eadf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もち","reading":"もち","romanization":"mochi","partOfSpeech":"n","vid":1535790,"sid":3723563217}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":109800,"endMs":109960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"ない","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":109960,"endMs":110040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"ですか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":110040,"endMs":110760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":110760,"endMs":110840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0303","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，没有好吃的东西吗。"},"en":{"status":"available","text":"No, it was good, wasn't it."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 좋은 떡은 없나요."},"vi":{"status":"available","text":"À, không có gì ngon à."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, tidak ada mochi yang enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"賑やか都会。","startMs":110920,"endMs":112360,"tokens":[{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"賑やか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":110920,"endMs":111000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca6350b6c216028d96e3d66aaf7edef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賑やか","reading":"にぎやか","furigana":[{"surface":"賑","reading":"にぎ"},{"surface":"やか"}],"romanization":"nigiyaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1463480,"sid":2234292719}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"都会","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":112280,"endMs":112360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd41b2add56c21254185bb08ff20a2a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"都会","reading":"とかい","furigana":[{"surface":"都","reading":"と"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"tokai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1444970,"sid":690779286}},{"tokenId":"t-0306","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"热闹，大城市。"},"en":{"status":"available","text":"Lively city."},"ko":{"status":"available","text":"북적북적 도시."},"vi":{"status":"available","text":"Nhộn nhịp, thành phố lớn."},"id":{"status":"available","text":"Ramai, kota besar."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"都会めっちゃ人いますよね。","startMs":112360,"endMs":113320,"tokens":[{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"都会","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":112360,"endMs":112520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd41b2add56c21254185bb08ff20a2a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"都会","reading":"とかい","furigana":[{"surface":"都","reading":"と"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"tokai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1444970,"sid":690779286}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":112520,"endMs":112840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"人","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":112840,"endMs":112920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"います","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":112920,"endMs":113160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":113160,"endMs":113320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0312","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大城市人真的很多呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's a big city, there are so many people."},"ko":{"status":"available","text":"도시 정말 사람 많네요."},"vi":{"status":"available","text":"Thành phố lớn đông người kinh khủng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kota besar, banyak banget orang ya."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"えー。","startMs":113880,"endMs":114280,"tokens":[{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"えー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":113880,"endMs":114280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","furigana":[{"surface":"えー","reading":"ええ"}],"romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0314","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶—。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"에-."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Eh."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"福岡と違います。","startMs":114600,"endMs":115560,"tokens":[{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"福岡","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":114600,"endMs":115000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20bd09a62213afcbad3024b196f3e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福岡","reading":"ふくおか","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"岡","reading":"おか"}],"romanization":"fukuoka","partOfSpeech":"n","vid":2164640,"sid":2567071517}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":115000,"endMs":115080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"違います","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":115080,"endMs":115560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0318","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和福冈不一样。"},"en":{"status":"available","text":"It's different from Fukuoka."},"ko":{"status":"available","text":"후쿠오카와는 달라요."},"vi":{"status":"available","text":"Khác với Fukuoka."},"id":{"status":"available","text":"Berbeda dengan Fukuoka."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"いやこんな人おらずです多分。","startMs":116120,"endMs":117480,"tokens":[{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":116120,"endMs":116280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"こんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":116280,"endMs":116600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":116600,"endMs":116760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"おらず","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":116840,"endMs":117080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":117080,"endMs":117160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"多分","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":117160,"endMs":117480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0325","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，应该没有这种人吧。"},"en":{"status":"available","text":"No, there's probably no one like this."},"ko":{"status":"available","text":"아니 이런 사람 없을 거예요 아마."},"vi":{"status":"available","text":"Không, chắc là không có người như vậy đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, mungkin tidak ada orang seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"駅もどこ行っても広いしで。","startMs":117480,"endMs":119800,"tokens":[{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"駅","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":117480,"endMs":117800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":117800,"endMs":117960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"どこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":117960,"endMs":118280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"行って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":118280,"endMs":118600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":118600,"endMs":118760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"広い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":118760,"endMs":119160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広い","reading":"ひろい","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"hiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1278410,"sid":3076271385}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"し","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":119160,"endMs":119480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":119640,"endMs":119800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0334","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"车站去哪里都很大。"},"en":{"status":"available","text":"The stations are spacious wherever you go."},"ko":{"status":"available","text":"역도 어디를 가도 넓고 그래서."},"vi":{"status":"available","text":"Ga nào đi đến cũng rộng nữa."},"id":{"status":"available","text":"Stasiunnya juga luas ke mana pun pergi."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"あー迷いました。","startMs":119800,"endMs":121160,"tokens":[{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"あー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":119800,"endMs":120520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008065897}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"迷いました","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":120600,"endMs":121160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迷う","reading":"まよう","furigana":[{"surface":"迷","reading":"まよ"},{"surface":"いました"}],"romanization":"mayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1532710,"sid":1325480293}},{"tokenId":"t-0337","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，迷路了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I got lost."},"ko":{"status":"available","text":"아 헤맸어요."},"vi":{"status":"available","text":"À— tôi bị lạc rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, saya tersesat."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"迷子。","startMs":121160,"endMs":122440,"tokens":[{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"迷子","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":121160,"endMs":122440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_080023e66d1ec242aea49ecea72de116","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迷子","reading":"まいご","furigana":[{"surface":"迷","reading":"まい"},{"surface":"子","reading":"ご"}],"romanization":"maigo","partOfSpeech":"n","vid":1532750,"sid":836780413}},{"tokenId":"t-0339","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"迷路了。"},"en":{"status":"available","text":"Lost."},"ko":{"status":"available","text":"미아."},"vi":{"status":"available","text":"Lạc đường."},"id":{"status":"available","text":"Tersesat."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"迷子。","startMs":122440,"endMs":122520,"tokens":[{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"迷子","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":122440,"endMs":122520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_080023e66d1ec242aea49ecea72de116","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迷子","reading":"まいご","furigana":[{"surface":"迷","reading":"まい"},{"surface":"子","reading":"ご"}],"romanization":"maigo","partOfSpeech":"n","vid":1532750,"sid":836780413}},{"tokenId":"t-0341","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"迷路了。"},"en":{"status":"available","text":"Lost."},"ko":{"status":"available","text":"미아."},"vi":{"status":"available","text":"Lạc đường."},"id":{"status":"available","text":"Tersesat."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"迷子。","startMs":123480,"endMs":123560,"tokens":[{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"迷子","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":123480,"endMs":123560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_080023e66d1ec242aea49ecea72de116","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迷子","reading":"まいご","furigana":[{"surface":"迷","reading":"まい"},{"surface":"子","reading":"ご"}],"romanization":"maigo","partOfSpeech":"n","vid":1532750,"sid":836780413}},{"tokenId":"t-0343","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"迷路了。"},"en":{"status":"available","text":"Lost."},"ko":{"status":"available","text":"미아."},"vi":{"status":"available","text":"Lạc đường."},"id":{"status":"available","text":"Tersesat."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"なんか福岡もめっちゃ都会なイメージなんですけど。","startMs":123560,"endMs":125880,"tokens":[{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":123560,"endMs":123720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"福岡","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":123720,"endMs":124120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20bd09a62213afcbad3024b196f3e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福岡","reading":"ふくおか","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"岡","reading":"おか"}],"romanization":"fukuoka","partOfSpeech":"n","vid":2164640,"sid":2567071517}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":124120,"endMs":124440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":124680,"endMs":124840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"都会","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":124840,"endMs":125160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd41b2add56c21254185bb08ff20a2a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"都会","reading":"とかい","furigana":[{"surface":"都","reading":"と"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"tokai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1444970,"sid":690779286}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":125160,"endMs":125240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":125240,"endMs":125480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"なんです","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":125480,"endMs":125720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"けど","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":125720,"endMs":125880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0353","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总感觉福冈也是非常大城市的印象。"},"en":{"status":"available","text":"I have an image of Fukuoka being really urban too."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 후쿠오카도 엄청都会적인 이미지인데요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu tôi cứ tưởng Fukuoka cũng rất hiện đại ấy."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa saya punya kesan Fukuoka juga sangat metropolitan."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"違います。","startMs":126040,"endMs":126440,"tokens":[{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"違います","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":126040,"endMs":126440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0355","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不一样。"},"en":{"status":"available","text":"It's different."},"ko":{"status":"available","text":"달라요."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải đâu."},"id":{"status":"available","text":"Berbeda."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"天神と博多ぐらい。","startMs":126440,"endMs":127880,"tokens":[{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"天神","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":126440,"endMs":126920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_865e0960ce0572e271f46c751ea190e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天神","reading":"てんじん","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"神","reading":"じん"}],"romanization":"tenjin","partOfSpeech":"n","vid":1582050,"sid":2150741739}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":126920,"endMs":127000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"博","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":127000,"endMs":127240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_095be0224211a6272ce56d404e4c311a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"博","reading":"はく","furigana":[{"surface":"博","reading":"はく"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"suf","vid":1583000,"sid":1713260375}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"多","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":127240,"endMs":127320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24e29b9404361cf52cede0c607c5745e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多","reading":"た","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n/pref","vid":1407450,"sid":1717621250}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":127320,"endMs":127880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0361","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只有天神和博多一带。"},"en":{"status":"available","text":"Just Tenjin and Hakata."},"ko":{"status":"available","text":"텐진과 하카타 정도."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ tầm Tenjin với Hakata thôi."},"id":{"status":"available","text":"Hanya sekitar Tenjin dan Hakata."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"え？","startMs":128680,"endMs":128840,"tokens":[{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":128680,"endMs":128840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0363","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"네?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"天神あ天神と博多ぐらい。","startMs":129000,"endMs":130440,"tokens":[{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"天神","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":129000,"endMs":129400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_865e0960ce0572e271f46c751ea190e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天神","reading":"てんじん","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"神","reading":"じん"}],"romanization":"tenjin","partOfSpeech":"n","vid":1582050,"sid":2150741739}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"あ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":129400,"endMs":129560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"天神","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":129560,"endMs":129880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_865e0960ce0572e271f46c751ea190e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天神","reading":"てんじん","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"神","reading":"じん"}],"romanization":"tenjin","partOfSpeech":"n","vid":1582050,"sid":2150741739}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":129880,"endMs":129960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"博","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":129960,"endMs":130120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_095be0224211a6272ce56d404e4c311a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"博","reading":"はく","furigana":[{"surface":"博","reading":"はく"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"suf","vid":1583000,"sid":1713260375}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"多","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":130120,"endMs":130280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24e29b9404361cf52cede0c607c5745e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多","reading":"た","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n/pref","vid":1407450,"sid":1717621250}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":130280,"endMs":130440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0371","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"天神啊，天神和博多一带。"},"en":{"status":"available","text":"Tenjin, uh, just Tenjin and Hakata."},"ko":{"status":"available","text":"텐진 아 텐진과 하카타 정도."},"vi":{"status":"available","text":"Tenjin à Tenjin với Hakata thôi."},"id":{"status":"available","text":"Tenjin, ah hanya sekitar Tenjin dan Hakata."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"とか中洲ぐらいやないですかね。","startMs":130440,"endMs":133000,"tokens":[{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"とか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":130440,"endMs":131320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"中洲","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":131320,"endMs":131640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd63a8702e8546041f81f7e54e52177f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中洲","reading":"なかす","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"洲","reading":"す"}],"romanization":"nakasu","partOfSpeech":"n","vid":1424470,"sid":3631486332}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":131640,"endMs":131880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"やない","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":131880,"endMs":132120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8080d5b04bb8cd891773a599284c9670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やない","reading":"やない","romanization":"yanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2839040,"sid":2012825550}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"ですか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":132120,"endMs":132280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":132280,"endMs":133000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0378","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有中洲一带吧。"},"en":{"status":"available","text":"And maybe Nakasu or something."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 나카스 정도 아닐까요."},"vi":{"status":"available","text":"Hay tầm Nakasu thôi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Atau mungkin sekitar Nakasu saja."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"えー大阪で美味しいもの食べましたか？","startMs":133000,"endMs":134440,"tokens":[{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"えー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":133000,"endMs":133080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","furigana":[{"surface":"えー","reading":"ええ"}],"romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"大阪","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":133160,"endMs":133480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":133480,"endMs":133560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":133560,"endMs":133800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"もの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":133800,"endMs":133960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"食べました","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":133960,"endMs":134360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":134360,"endMs":134440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0386","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，在大阪吃到好吃的东西了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Eh, did you eat anything delicious in Osaka?"},"ko":{"status":"available","text":"에 오사카에서 맛있는 거 드셨어요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ê— ở Osaka bạn đã ăn món gì ngon chưa?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, apakah makan makanan enak di Osaka?"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"美味しいものいっぱい食った。","startMs":135640,"endMs":136360,"tokens":[{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":135640,"endMs":135800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"もの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":135800,"endMs":135960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"いっぱい食った","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":135960,"endMs":136360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c8096d877885aa508addc2ff3ae022a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい食う","reading":"いっぱいくう","furigana":[{"surface":"いっぱい"},{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"った"}],"romanization":"ippaikuu","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2140210,"sid":4261555976}},{"tokenId":"t-0390","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃了好多好吃的。"},"en":{"status":"available","text":"I ate a lot of delicious things."},"ko":{"status":"available","text":"맛있는 거 많이 먹었어."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn nhiều món ngon lắm."},"id":{"status":"available","text":"Makan banyak makanan enak."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"ね。な","startMs":136360,"endMs":136920,"tokens":[{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":136360,"endMs":136600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0392","kind":"punctuation","surface":"。な","charStart":1,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢，那"},"en":{"status":"available","text":"Right. Wh-"},"ko":{"status":"available","text":"그러게. 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"Nè. Cái"},"id":{"status":"available","text":"Ya. A"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"何食べました？","startMs":136920,"endMs":137560,"tokens":[{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":136920,"endMs":137160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"食べました","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":137160,"endMs":137560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0395","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃了什么？"},"en":{"status":"available","text":"What did you eat?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 드셨어요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ăn gì vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Makan apa?"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"たこ焼き。","startMs":137800,"endMs":138280,"tokens":[{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"たこ焼き","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":137800,"endMs":138280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9d1100e344ee39c7fcfdf548b937af0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たこ焼き","reading":"たこやき","furigana":[{"surface":"たこ"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"takoyaki","partOfSpeech":"n","vid":1596920,"sid":3206144487}},{"tokenId":"t-0397","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"章鱼烧。"},"en":{"status":"available","text":"Takoyaki."},"ko":{"status":"available","text":"타코야키."},"vi":{"status":"available","text":"Takoyaki."},"id":{"status":"available","text":"Takoyaki."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"たこ焼き。","startMs":138600,"endMs":139000,"tokens":[{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"たこ焼き","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":138600,"endMs":139000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9d1100e344ee39c7fcfdf548b937af0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たこ焼き","reading":"たこやき","furigana":[{"surface":"たこ"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"takoyaki","partOfSpeech":"n","vid":1596920,"sid":3206144487}},{"tokenId":"t-0399","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"章鱼烧。"},"en":{"status":"available","text":"Takoyaki."},"ko":{"status":"available","text":"타코야키."},"vi":{"status":"available","text":"Takoyaki."},"id":{"status":"available","text":"Takoyaki."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"うん。","startMs":141720,"endMs":141827,"tokens":[{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":141720,"endMs":141827,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0401","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"お肉。","startMs":141827,"endMs":141960,"tokens":[{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":141827,"endMs":141880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"肉","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":141880,"endMs":141960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-0404","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肉。"},"en":{"status":"available","text":"Meat."},"ko":{"status":"available","text":"고기."},"vi":{"status":"available","text":"Thịt."},"id":{"status":"available","text":"Daging."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"お肉。","startMs":141960,"endMs":142120,"tokens":[{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":141960,"endMs":142040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"肉","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":142040,"endMs":142120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-0407","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肉。"},"en":{"status":"available","text":"Meat."},"ko":{"status":"available","text":"고기."},"vi":{"status":"available","text":"Thịt."},"id":{"status":"available","text":"Daging."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"お肉。","startMs":142120,"endMs":142520,"tokens":[{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":142120,"endMs":142200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"肉","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":142200,"endMs":142520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-0410","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肉。"},"en":{"status":"available","text":"Meat."},"ko":{"status":"available","text":"고기."},"vi":{"status":"available","text":"Thịt."},"id":{"status":"available","text":"Daging."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"肉有名なんですか？","startMs":142600,"endMs":143160,"tokens":[{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"肉","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":142600,"endMs":142680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"有名","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":142680,"endMs":142840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"なんです","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":142840,"endMs":143080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":143080,"endMs":143160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0415","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肉很有名吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is meat famous?"},"ko":{"status":"available","text":"고기 유명해요?"},"vi":{"status":"available","text":"Thịt nổi tiếng hả?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah daging terkenal?"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"肉有名なのかな。","startMs":143720,"endMs":144840,"tokens":[{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"肉","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":143720,"endMs":143960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"有名","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":143960,"endMs":144360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-0418","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":144600,"endMs":144680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"かな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":144680,"endMs":144840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0421","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肉很有名吗。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if meat is famous."},"ko":{"status":"available","text":"고기 유명한가나."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết thịt có nổi tiếng không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Apakah daging terkenal ya."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"いや美味しかったです。","startMs":145160,"endMs":145880,"tokens":[{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":145160,"endMs":145320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"美味しかった","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":145480,"endMs":145800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":145800,"endMs":145880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0425","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，真的很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"No, it was delicious."},"ko":{"status":"available","text":"아니 맛있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Không, ngon lắm."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, itu enak."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"牛。","startMs":146040,"endMs":146120,"tokens":[{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"牛","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":146040,"endMs":146120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72372e446dc3a869d983d2284472b207","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛","reading":"うし","furigana":[{"surface":"牛","reading":"うし"}],"romanization":"ushi","partOfSpeech":"n","vid":1231490,"sid":1828570610}},{"tokenId":"t-0427","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"牛肉。"},"en":{"status":"available","text":"Beef."},"ko":{"status":"available","text":"소."},"vi":{"status":"available","text":"Bò."},"id":{"status":"available","text":"Sapi."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"あ神戸牛があるから。","startMs":147400,"endMs":148360,"tokens":[{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":147400,"endMs":147480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"神戸牛","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":147560,"endMs":148040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5508f5b6c2d96bb1d9334533a4be3597","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神戸牛","reading":"こうべうし","furigana":[{"surface":"神","reading":"こう"},{"surface":"戸","reading":"べ"},{"surface":"牛","reading":"うし"}],"romanization":"koubeushi","partOfSpeech":"n","vid":2834368,"sid":1040967854}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":148040,"endMs":148120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":148120,"endMs":148200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":148200,"endMs":148360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0433","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，因为有神户牛。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, because there's Kobe beef."},"ko":{"status":"available","text":"아 고베규가 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"À vì có bò Kobe."},"id":{"status":"available","text":"Ah karena ada sapi Kobe."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"あーそうかそうかそうか。","startMs":148440,"endMs":149800,"tokens":[{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"あー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":148440,"endMs":149000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008065897}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"そうか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":149080,"endMs":149320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"そうか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":149320,"endMs":149480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"そうか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":149480,"endMs":149800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}},{"tokenId":"t-0438","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来如此原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see, I see, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아 그렇구나 그렇구나 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À— ra vậy ra vậy ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah begitu ya begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"え、今日、今日最後の夜ですよね。","startMs":149960,"endMs":152040,"tokens":[{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":149960,"endMs":150120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0440","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"今日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":150520,"endMs":150760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0442","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"今日","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":151080,"endMs":151160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"最後","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":151160,"endMs":151480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":151480,"endMs":151560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"夜","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":151560,"endMs":151640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":151640,"endMs":151800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":151800,"endMs":152040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0449","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，今天，今天是最后一晚了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Eh, today, today is your last night, right?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 오늘, 오늘 마지막 밤이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Ê, hôm nay, hôm nay là đêm cuối cùng đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Eh, hari ini, hari ini malam terakhir ya."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"今日最後。","startMs":152120,"endMs":152600,"tokens":[{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":152120,"endMs":152280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"最後","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":152280,"endMs":152600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-0452","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天是最后。"},"en":{"status":"available","text":"Today is the last."},"ko":{"status":"available","text":"오늘 마지막."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay là cuối."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini terakhir."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"今晩の予定は。","startMs":152680,"endMs":153560,"tokens":[{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"今晩","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":152680,"endMs":153080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9bcbdd0a1743ee1c80f6da54c582999","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今晩","reading":"こんばん","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"晩","reading":"ばん"}],"romanization":"konban","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289470,"sid":1519262726}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":153080,"endMs":153160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"予定","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":153160,"endMs":153400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定","reading":"よてい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"yotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543240,"sid":3412221404}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":153400,"endMs":153560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0457","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今晚的计划是。"},"en":{"status":"available","text":"What are your plans for tonight?"},"ko":{"status":"available","text":"오늘 밤 예정은."},"vi":{"status":"available","text":"Dự định tối nay là."},"id":{"status":"available","text":"Rencana malam ini."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"ほんまもう新幹線で。あ、","startMs":154720,"endMs":156240,"tokens":[{"tokenId":"t-0458","kind":"punctuation","surface":"ほんま","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":154720,"endMs":154800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":154880,"endMs":155680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":156000,"endMs":156080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0462","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":9,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的就坐新干线了。啊，"},"en":{"status":"available","text":"Really, by Shinkansen now. Ah,"},"ko":{"status":"available","text":"정말 이제 신칸센으로. 아,"},"vi":{"status":"available","text":"Thật là đi bằng Shinkansen luôn. À,"},"id":{"status":"available","text":"Sungguh sudah naik shinkansen. Ah,"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"ほんま帰るんです。","startMs":156320,"endMs":157680,"tokens":[{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"ほんま","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":156320,"endMs":156400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_671922bbfe743f10afe70da3c591b078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんま","reading":"ほんま","romanization":"honma","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2001000,"sid":521351966}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"帰る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":156400,"endMs":156640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":157520,"endMs":157680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0466","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的要回去了。"},"en":{"status":"available","text":"I'm really going home."},"ko":{"status":"available","text":"정말 돌아가는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật là về luôn đó."},"id":{"status":"available","text":"Sungguh mau pulang."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"そうですよ。","startMs":157680,"endMs":158144,"tokens":[{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":157680,"endMs":157840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":157936,"endMs":158144,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0469","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그래요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"今からもう今から帰ろうかなって思って。","startMs":158352,"endMs":161040,"tokens":[{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"今から","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":158352,"endMs":159120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":159120,"endMs":159200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"今から","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":159280,"endMs":159840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"帰ろう","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":159840,"endMs":160080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"かな","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":160080,"endMs":160400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":160400,"endMs":160640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"思って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":160640,"endMs":161040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0477","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想着现在就回去呢。"},"en":{"status":"available","text":"I was thinking of heading home from now."},"ko":{"status":"available","text":"지금부터 이제 지금부터 돌아가려고 생각하고."},"vi":{"status":"available","text":"Từ giờ tôi đang nghĩ là về luôn từ bây giờ."},"id":{"status":"available","text":"Saya berpikir mau pulang dari sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"ああ、なるほど。","startMs":161440,"endMs":162240,"tokens":[{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":161440,"endMs":161680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0479","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":161680,"endMs":162240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0481","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"À à, ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"ああ、そうなんじゃ今から駅に行って福岡に帰るんですね。","startMs":162320,"endMs":165360,"tokens":[{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":162320,"endMs":162560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0483","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":162560,"endMs":162720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"なんじゃ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":162720,"endMs":162960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partOfSpeech":"exp","vid":2733530,"sid":1932982191}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"今から","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":162960,"endMs":163280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"駅","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":163280,"endMs":163440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":163440,"endMs":163600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"行って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":163600,"endMs":163920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"福岡","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":164320,"endMs":164720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20bd09a62213afcbad3024b196f3e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福岡","reading":"ふくおか","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"岡","reading":"おか"}],"romanization":"fukuoka","partOfSpeech":"n","vid":2164640,"sid":2567071517}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":164720,"endMs":164800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"帰る","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":164800,"endMs":164960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":164960,"endMs":165120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":165120,"endMs":165360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0495","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这样啊，现在去车站回福冈呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, so you're going to the station now and going back to Fukuoka."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 그러면 지금부터 역에 가서 후쿠오카로 돌아가는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"À à, vậy là giờ đi ra ga rồi về Fukuoka nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu jadi dari sekarang pergi ke stasiun lalu pulang ke Fukuoka ya."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"はい。","startMs":165360,"endMs":165440,"tokens":[{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":165360,"endMs":165440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0497","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"わあ、すすごいですね。","startMs":165920,"endMs":167120,"tokens":[{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"わあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":165920,"endMs":166320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partOfSpeech":"int","vid":2087950,"sid":291811689}},{"tokenId":"t-0499","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"すすご","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":166320,"endMs":166880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed7c575aef9505a17005c7dcce88e706","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すすぐ","reading":"すすぐ","romanization":"susugu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1581550,"sid":3290911721}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"いで","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":166880,"endMs":167040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a062e5396f503eb54e24cff9a5fadbb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いでる","reading":"いでる","romanization":"ideru","partOfSpeech":"v1","vid":2534980,"sid":4163344062}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"すね","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":167040,"endMs":167120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e84b1980b089561a0202adeb1d7b7ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すねる","reading":"すねる","romanization":"suneru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1567260,"sid":2544191547}},{"tokenId":"t-0503","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，好厉害啊。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, that's amazing."},"ko":{"status":"available","text":"와, 대 대단하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Woa, tuyệt quá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Wah, luar biasa ya."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"これどこでどこで撮ったんですかこれ。","startMs":167120,"endMs":168800,"tokens":[{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":167120,"endMs":167200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"どこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":167200,"endMs":167600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":167600,"endMs":167760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"どこ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":168000,"endMs":168160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":168160,"endMs":168240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"撮った","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":168240,"endMs":168480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"った"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":168480,"endMs":168640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":168640,"endMs":168720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"これ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":168720,"endMs":168800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0513","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是在哪里拍的啊。"},"en":{"status":"available","text":"Where did you take this, this?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 어디에서 어디에서 찍은 거예요 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này chụp ở đâu vậy cái này."},"id":{"status":"available","text":"Ini diambil di mana ini."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"この。","startMs":169040,"endMs":169280,"tokens":[{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":169040,"endMs":169280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0515","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个。"},"en":{"status":"available","text":"This."},"ko":{"status":"available","text":"이거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này."},"id":{"status":"available","text":"Ini."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"ゲーセンで。あ、","startMs":169280,"endMs":170160,"tokens":[{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"ゲーセン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":169280,"endMs":169680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed51c5634837fe2a1471cc8b5b79875b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーセン","reading":"ゲーセン","romanization":"geesen","partOfSpeech":"n","vid":1048310,"sid":157098853}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":169680,"endMs":170000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0518","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在游戏厅。啊，"},"en":{"status":"available","text":"At the arcade. Ah,"},"ko":{"status":"available","text":"오락실에서. 아,"},"vi":{"status":"available","text":"Ở tiệm game. À,"},"id":{"status":"available","text":"Di game center. Ah,"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"ゲーセンで。","startMs":170160,"endMs":170640,"tokens":[{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"ゲーセン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":170160,"endMs":170560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed51c5634837fe2a1471cc8b5b79875b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーセン","reading":"ゲーセン","romanization":"geesen","partOfSpeech":"n","vid":1048310,"sid":157098853}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":170560,"endMs":170640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0521","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在游戏厅。"},"en":{"status":"available","text":"At the arcade."},"ko":{"status":"available","text":"오락실에서."},"vi":{"status":"available","text":"Ở tiệm game."},"id":{"status":"available","text":"Di game center."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"すごいすごいですね。","startMs":172560,"endMs":173280,"tokens":[{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":172560,"endMs":172960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"すごい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":172960,"endMs":173040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":173040,"endMs":173120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":173120,"endMs":173280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0526","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"厉害，真厉害呢。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing, amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단해 대단하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Giỏi giỏi quá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Hebat hebat ya."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"上手。","startMs":173680,"endMs":174080,"tokens":[{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"上手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":173680,"endMs":174080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手","reading":"じょうず","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"手","reading":"ず"}],"romanization":"jouzu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1353320,"sid":3888199581}},{"tokenId":"t-0528","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拍得好。"},"en":{"status":"available","text":"Good."},"ko":{"status":"available","text":"잘하시네."},"vi":{"status":"available","text":"Khéo."},"id":{"status":"available","text":"Pintar."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"え帰ろうかな。","startMs":174480,"endMs":175227,"tokens":[{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":174480,"endMs":174720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"帰ろう","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":174800,"endMs":175120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"かな","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":175120,"endMs":175227,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0532","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，要回去了。"},"en":{"status":"available","text":"Eh, should I go home?"},"ko":{"status":"available","text":"어 돌아가려고."},"vi":{"status":"available","text":"Hả về nhé."},"id":{"status":"available","text":"Eh mau pulang ya."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"え彼彼が撮りました。","startMs":175227,"endMs":177040,"tokens":[{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":175227,"endMs":175280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"彼","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":175520,"endMs":175680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"彼","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":175680,"endMs":175760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":175760,"endMs":175840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"撮りました","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":176640,"endMs":177040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"りました"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-0538","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，是他拍的。"},"en":{"status":"available","text":"Eh, he took it."},"ko":{"status":"available","text":"어 그 그가 찍었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Hả anh ấy chụp đó."},"id":{"status":"available","text":"Eh dia yang mengambilnya."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"めっちゃ上手ですね。","startMs":177040,"endMs":177760,"tokens":[{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":177040,"endMs":177280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"上手","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":177280,"endMs":177520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手","reading":"じょうず","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"手","reading":"ず"}],"romanization":"jouzu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1353320,"sid":3888199581}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":177520,"endMs":177680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":177680,"endMs":177760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0543","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拍得真好呢。"},"en":{"status":"available","text":"He's really good."},"ko":{"status":"available","text":"정말 잘하시네요."},"vi":{"status":"available","text":"Chụp giỏi quá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sangat pintar ya."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"はい。","startMs":177920,"endMs":178160,"tokens":[{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":177920,"endMs":178160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0545","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"そうか。","startMs":178640,"endMs":178960,"tokens":[{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"そうか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":178640,"endMs":178960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}},{"tokenId":"t-0547","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Oh, begitu."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"マジですか。","startMs":179680,"endMs":180160,"tokens":[{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"マジ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":179680,"endMs":179920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"ですか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":179920,"endMs":180160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0550","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的吗。"},"en":{"status":"available","text":"Really?"},"ko":{"status":"available","text":"정말이에요?"},"vi":{"status":"available","text":"Thật hả."},"id":{"status":"available","text":"Serius?"}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"すごいすごいじゃあ最後もうもう帰るんですけど、まあ最後楽しんでください。","startMs":180160,"endMs":184880,"tokens":[{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":180160,"endMs":180560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"すごい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":181200,"endMs":181680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":181680,"endMs":182000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"最後","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":182400,"endMs":182720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"もうもう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":182720,"endMs":183040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partOfSpeech":"adv","vid":1605180,"sid":672528925}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"帰る","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":183040,"endMs":183360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":183360,"endMs":183520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":183520,"endMs":183680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0559","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"まあ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":183840,"endMs":183920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"最後","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":183920,"endMs":184160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"楽しんで","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":184160,"endMs":184480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"ください","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":184480,"endMs":184880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0564","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"厉害厉害，那最后我就要回去了，总之最后请好好享受吧。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, amazing. Well, this is the last one, I'm heading home, but please enjoy it to the end."},"ko":{"status":"available","text":"대단해 대단해 자 마지막 이제 돌아가는데, 뭐 마지막으로 즐겨주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời tuyệt vời, vậy cuối cùng thì cũng sắp về rồi, nhưng mà hãy tận hưởng nốt nhé."},"id":{"status":"available","text":"Hebat hebat, kalau begitu terakhir, kalian sudah mau pulang, tapi nikmati sampai akhir ya."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"はい。","startMs":184880,"endMs":185120,"tokens":[{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":184880,"endMs":185120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0566","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"ありがとうございます。","startMs":185120,"endMs":185600,"tokens":[{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":185120,"endMs":185600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0568","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"ありがとうございました。","startMs":185600,"endMs":186800,"tokens":[{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":0,"charEnd":11,"startMs":185600,"endMs":186800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-0570","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常感谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn rất nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"はい皆さん次はこちらのお姉さんたちにインタビューすることができましたよ。","startMs":187360,"endMs":190560,"tokens":[{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":187360,"endMs":187440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":187440,"endMs":187760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"次","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":187760,"endMs":187920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":187920,"endMs":188000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"こちら","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":188000,"endMs":188320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":188320,"endMs":188560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"お姉さん","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":188560,"endMs":188960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caae043251ab6b03b129f90f2278327c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お姉さん","reading":"おねえさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"姉","reading":"ねえ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"oneesan","partOfSpeech":"n","vid":1001990,"sid":3743364699}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"たち","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":188960,"endMs":189120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":189120,"endMs":189280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"インタビューする","charStart":18,"charEnd":26,"startMs":189280,"endMs":189760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7846c7c2d9e379acd89f8d4da63d72ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インタビュー","reading":"インタビュー","romanization":"intabyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1023100,"sid":3131552535}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"ことができました","charStart":26,"charEnd":34,"startMs":189760,"endMs":190480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"よ","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":190480,"endMs":190560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0583","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的各位，接下来可以采访这边的几位姐姐了哦。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, everyone, next I was able to interview these ladies here."},"ko":{"status":"available","text":"네 여러분 다음은 이쪽 누나들에게 인터뷰할 수 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng mọi người, tiếp theo mình đã phỏng vấn được các chị gái bên này đây."},"id":{"status":"available","text":"Ya semuanya, berikutnya saya berhasil mewawancarai kakak-kakak yang di sini."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"お願いします。","startMs":190560,"endMs":191360,"tokens":[{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":190560,"endMs":191360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-0585","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜托了。"},"en":{"status":"available","text":"Please go ahead."},"ko":{"status":"available","text":"부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhờ bạn giúp nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mohon bantuannya."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"お願いします。","startMs":191456,"endMs":192400,"tokens":[{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":191456,"endMs":192400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-0587","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜托了。"},"en":{"status":"available","text":"Please go ahead."},"ko":{"status":"available","text":"부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhờ bạn giúp nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mohon bantuannya."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"えお姉さんたちは出身は大阪ですか。","startMs":192400,"endMs":194720,"tokens":[{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":192400,"endMs":192560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"お姉さん","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":192800,"endMs":193120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caae043251ab6b03b129f90f2278327c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お姉さん","reading":"おねえさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"姉","reading":"ねえ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"oneesan","partOfSpeech":"n","vid":1001990,"sid":3743364699}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"たち","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":193120,"endMs":193360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":193360,"endMs":193520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"出身","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":193760,"endMs":194080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba443a3bb929ac3e886c8f2cc7ac6112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出身","reading":"しゅっしん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"shusshin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1339260,"sid":1294214972}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":194080,"endMs":194240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"大阪","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":194240,"endMs":194560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"ですか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":194560,"endMs":194720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0596","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请问姐姐们是大阪出身吗。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, are you ladies from Osaka?"},"ko":{"status":"available","text":"어 누나들은 출신이 오사카예요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ các chị là người gốc Osaka à."},"id":{"status":"available","text":"Eh, kakak-kakak asalnya dari Osaka?"}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"いや奈良です。","startMs":194880,"endMs":195760,"tokens":[{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":194880,"endMs":195120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"奈良","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":195120,"endMs":195520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec3362e03af2a8df1d26c248b8d19cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奈良","reading":"なら","furigana":[{"surface":"奈","reading":"な"},{"surface":"良","reading":"ら"}],"romanization":"nara","partOfSpeech":"n","vid":2827768,"sid":4096192703}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":195520,"endMs":195760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0600","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是，是奈良的。"},"en":{"status":"available","text":"No, we're from Nara."},"ko":{"status":"available","text":"아니요 나라예요."},"vi":{"status":"available","text":"Không, ở Nara."},"id":{"status":"available","text":"Bukan, dari Nara."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"奈良奈良同じ。","startMs":196800,"endMs":197840,"tokens":[{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"奈良","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":196800,"endMs":196880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec3362e03af2a8df1d26c248b8d19cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奈良","reading":"なら","furigana":[{"surface":"奈","reading":"な"},{"surface":"良","reading":"ら"}],"romanization":"nara","partOfSpeech":"n","vid":2827768,"sid":4096192703}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"奈良","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":196880,"endMs":197360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec3362e03af2a8df1d26c248b8d19cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奈良","reading":"なら","furigana":[{"surface":"奈","reading":"な"},{"surface":"良","reading":"ら"}],"romanization":"nara","partOfSpeech":"n","vid":2827768,"sid":4096192703}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"同じ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":197760,"endMs":197840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0604","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"奈良，奈良，一样的。"},"en":{"status":"available","text":"Nara, Nara, same."},"ko":{"status":"available","text":"나라 나라 같네."},"vi":{"status":"available","text":"Nara, Nara giống nhau."},"id":{"status":"available","text":"Nara, Nara sama."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"おおえ今日は旅行ですか。","startMs":198320,"endMs":200560,"tokens":[{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"おおえ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":198320,"endMs":198480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bdaf0451ea79e2b87cd8e4a543edba6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おおえ","reading":"おおえ","romanization":"ooe","partOfSpeech":"n","vid":1413930,"sid":2380353123}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"今日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":199120,"endMs":199440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":199440,"endMs":199920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"旅行","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":200000,"endMs":200240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"ですか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":200240,"endMs":200560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0610","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，今天是来旅行的吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, are you traveling today?"},"ko":{"status":"available","text":"오 어 오늘은 여행이에요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, hôm nay là đi du lịch à."},"id":{"status":"available","text":"Oh, hari ini lagi traveling?"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"いや違います。","startMs":200800,"endMs":201840,"tokens":[{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":200800,"endMs":200960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"違います","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":201120,"endMs":201840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0613","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是不是。"},"en":{"status":"available","text":"No, we're not."},"ko":{"status":"available","text":"아니요 달라요."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải đâu."},"id":{"status":"available","text":"Bukan."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"え彼氏の誕プレ。","startMs":202000,"endMs":203600,"tokens":[{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":202000,"endMs":202160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"彼氏","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":202560,"endMs":202880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41e5ffc86b98e3cd11e10821932a86c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼氏","reading":"かれし","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"},{"surface":"氏","reading":"し"}],"romanization":"kareshi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483140,"sid":3725500256}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":202880,"endMs":203040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"誕プレ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":203040,"endMs":203600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f56a0b8bca38b4f8458743f449754633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誕プレ","reading":"たんプレ","furigana":[{"surface":"誕","reading":"たん"},{"surface":"プレ"}],"romanization":"tanpure","partOfSpeech":"n","vid":2826433,"sid":2149740049}},{"tokenId":"t-0618","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，是给男朋友的生日礼物。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, a birthday present for my boyfriend."},"ko":{"status":"available","text":"어 남자친구 생일 선물."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ quà sinh nhật cho bạn trai."},"id":{"status":"available","text":"Eh, kado ulang tahun pacar."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"めっちゃすごい。","startMs":203600,"endMs":204880,"tokens":[{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":203600,"endMs":204000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"すごい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":204000,"endMs":204880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0621","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超厉害的。"},"en":{"status":"available","text":"That's amazing."},"ko":{"status":"available","text":"완전 대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Siêu đỉnh luôn."},"id":{"status":"available","text":"Wah hebat banget."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"彼氏の誕プレすごいですね。","startMs":204880,"endMs":206480,"tokens":[{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"彼氏","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":204880,"endMs":205200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41e5ffc86b98e3cd11e10821932a86c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼氏","reading":"かれし","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"},{"surface":"氏","reading":"し"}],"romanization":"kareshi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483140,"sid":3725500256}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":205200,"endMs":205280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"誕プレ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":205280,"endMs":205680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f56a0b8bca38b4f8458743f449754633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誕プレ","reading":"たんプレ","furigana":[{"surface":"誕","reading":"たん"},{"surface":"プレ"}],"romanization":"tanpure","partOfSpeech":"n","vid":2826433,"sid":2149740049}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"すごい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":205840,"endMs":206240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":206240,"endMs":206320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":206400,"endMs":206480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0628","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"给男朋友的生日礼物，好厉害啊。"},"en":{"status":"available","text":"A birthday present for your boyfriend, that's great."},"ko":{"status":"available","text":"남자친구 생일 선물 대단하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Quà sinh nhật cho bạn trai đỉnh thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kado ulang tahun pacar, hebat ya."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"え何人彼氏いる。","startMs":206960,"endMs":208320,"tokens":[{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":206960,"endMs":207040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"何人","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":207600,"endMs":208000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae1c519b38458fa3d915f274f2d89f8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何人","reading":"なんにん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nannin","partOfSpeech":"n","vid":1189100,"sid":1938566555}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"彼氏","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":208000,"endMs":208240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41e5ffc86b98e3cd11e10821932a86c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼氏","reading":"かれし","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"},{"surface":"氏","reading":"し"}],"romanization":"kareshi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483140,"sid":3725500256}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"いる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":208240,"endMs":208320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0633","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，有几个男朋友。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, how many boyfriends do you have?"},"ko":{"status":"available","text":"어 몇 명 남자친구 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ có mấy anh bạn trai vậy."},"id":{"status":"available","text":"Eh, punya berapa pacar?"}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"いや違います。","startMs":208560,"endMs":209840,"tokens":[{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":208560,"endMs":208720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"違います","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":208800,"endMs":209840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0636","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是不是。"},"en":{"status":"available","text":"No, that's not it."},"ko":{"status":"available","text":"아니요 달라요."},"vi":{"status":"available","text":"Không không phải đâu."},"id":{"status":"available","text":"Bukan, bukan."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"一人一人あ一人めっちゃ買ってあげましたね。","startMs":209840,"endMs":212880,"tokens":[{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"一人一人","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":209840,"endMs":210480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0467cbc1f9fbef51d1a0562bd2aa06a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人一人","reading":"ひとりひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitorihitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1612530,"sid":3774708645}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"あ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":210480,"endMs":210560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"一人","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":211280,"endMs":211680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":211920,"endMs":212160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"買って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":212160,"endMs":212480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"あげました","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":212480,"endMs":212800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":212800,"endMs":212880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0644","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一个一个，啊一个人，买了好多送他呢。"},"en":{"status":"available","text":"One, one, oh, one — you bought him a lot."},"ko":{"status":"available","text":"한 명 한 명 아 한 명 완전 사줬네요."},"vi":{"status":"available","text":"Một người một người à một người mà mua nhiều thế."},"id":{"status":"available","text":"Satu, satu, ah satu, banyak banget dibelikan ya."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"優しい。","startMs":213520,"endMs":214050,"tokens":[{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"優しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":213520,"endMs":214050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優しい","reading":"やさしい","furigana":[{"surface":"優","reading":"やさ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":1085439509}},{"tokenId":"t-0646","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好温柔。"},"en":{"status":"available","text":"So kind."},"ko":{"status":"available","text":"상냥해."},"vi":{"status":"available","text":"Tốt bụng quá."},"id":{"status":"available","text":"Baik hati."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"え、今日は何?","startMs":215370,"endMs":215770,"tokens":[{"tokenId":"t-0647","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"今日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":215370,"endMs":215530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":215530,"endMs":215610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"何","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":215610,"endMs":215770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0651","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，今天是干什么？"},"en":{"status":"available","text":"Uh, what is it today?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 오늘은 뭐야?"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, hôm nay là gì?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, hari ini apa?"}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"彼氏の。","startMs":216090,"endMs":216410,"tokens":[{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"彼氏","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":216090,"endMs":216330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41e5ffc86b98e3cd11e10821932a86c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼氏","reading":"かれし","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"},{"surface":"氏","reading":"し"}],"romanization":"kareshi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483140,"sid":3725500256}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":216330,"endMs":216410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0654","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"男朋友的。"},"en":{"status":"available","text":"For my boyfriend."},"ko":{"status":"available","text":"남자친구의."},"vi":{"status":"available","text":"Của bạn trai."},"id":{"status":"available","text":"Pacarnya."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"いや、普通に付き添い。あ、","startMs":216490,"endMs":218250,"tokens":[{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":216490,"endMs":216730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0656","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"普通","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":216970,"endMs":217210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"に付き","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":217210,"endMs":217610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f65e2493bc620be5957a3edb61836c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に付き","reading":"につき","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"}],"romanization":"nitsuki","partOfSpeech":"exp","vid":1009850,"sid":2476928820}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"添い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":217610,"endMs":217930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66fe9a98b5be0497d397d07637171c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"添う","reading":"そう","furigana":[{"surface":"添","reading":"そ"},{"surface":"い"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1440810,"sid":2808636111}},{"tokenId":"t-0660","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":10,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是，就是普通陪同。啊，"},"en":{"status":"available","text":"No, I'm just tagging along. Ah,"},"ko":{"status":"available","text":"아니, 그냥 동행. 아,"},"vi":{"status":"available","text":"Không, bình thường đi cùng thôi. À,"},"id":{"status":"available","text":"Bukan, cuma biasa menemani. Ah,"}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"付き添いで。","startMs":218250,"endMs":218810,"tokens":[{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"付き添い","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":218250,"endMs":218650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6139f882cff4c15f120ca8b44920477a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き添い","reading":"つきそい","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"},{"surface":"添","reading":"そ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsukisoi","partOfSpeech":"n","vid":1597820,"sid":3415261615}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":218650,"endMs":218810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0663","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是陪着来的。"},"en":{"status":"available","text":"Just tagging along."},"ko":{"status":"available","text":"동행으로."},"vi":{"status":"available","text":"Đi cùng thôi à."},"id":{"status":"available","text":"Menemani ya."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"え、今から予定は何かあります?","startMs":218810,"endMs":221930,"tokens":[{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":218810,"endMs":218970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0665","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"今から","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":220010,"endMs":220490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"予定","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":220490,"endMs":220810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定","reading":"よてい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"yotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543240,"sid":3412221404}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":220810,"endMs":221050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"何か","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":221370,"endMs":221610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"あります","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":221610,"endMs":221930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0671","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，接下来有什么安排吗？"},"en":{"status":"available","text":"Uh, do you have any plans from now?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 지금부터 예정은 뭐 있어요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, từ giờ có dự định gì không?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, setelah ini ada rencana apa?"}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"ご飯食べに。","startMs":222650,"endMs":224090,"tokens":[{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":222650,"endMs":222730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"食べ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":222810,"endMs":222970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":222970,"endMs":224090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0675","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去吃饭。"},"en":{"status":"available","text":"Going to eat."},"ko":{"status":"available","text":"밥 먹으러."},"vi":{"status":"available","text":"Đi ăn cơm."},"id":{"status":"available","text":"Mau makan."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"ご飯。","startMs":224090,"endMs":224410,"tokens":[{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":224090,"endMs":224410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-0677","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃饭。"},"en":{"status":"available","text":"Food."},"ko":{"status":"available","text":"밥."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn cơm."},"id":{"status":"available","text":"Makan."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"ご飯食べに行って、彼氏。","startMs":224410,"endMs":226330,"tokens":[{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":224410,"endMs":224490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"食べ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":224490,"endMs":224650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":224650,"endMs":224890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"行って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":226010,"endMs":226170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0682","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"彼氏","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":226250,"endMs":226330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41e5ffc86b98e3cd11e10821932a86c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼氏","reading":"かれし","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"},{"surface":"氏","reading":"し"}],"romanization":"kareshi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483140,"sid":3725500256}},{"tokenId":"t-0684","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去吃饭，然后，男朋友。"},"en":{"status":"available","text":"Going to eat, and then my boyfriend."},"ko":{"status":"available","text":"밥 먹으러 가고, 남자친구."},"vi":{"status":"available","text":"Đi ăn cơm, bạn trai."},"id":{"status":"available","text":"Pergi makan, pacar."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"うん。","startMs":227770,"endMs":227850,"tokens":[{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":227770,"endMs":227850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0686","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"あと、彼氏は大阪に住んでるんです。","startMs":227850,"endMs":228730,"tokens":[{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":227850,"endMs":227930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0688","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"彼氏","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":227930,"endMs":228010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41e5ffc86b98e3cd11e10821932a86c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼氏","reading":"かれし","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"},{"surface":"氏","reading":"し"}],"romanization":"kareshi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483140,"sid":3725500256}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":228010,"endMs":228090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"大阪","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":228090,"endMs":228250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":228250,"endMs":228330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"住んでる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":228330,"endMs":228570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":228570,"endMs":228730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0695","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有，男朋友住在大阪。"},"en":{"status":"available","text":"Also, my boyfriend lives in Osaka."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 남자친구는 오사카에 살고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Với lại, bạn trai sống ở Osaka."},"id":{"status":"available","text":"Terus, pacarnya tinggal di Osaka."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"帰って。あ、","startMs":229370,"endMs":230330,"tokens":[{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"帰って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":229370,"endMs":230170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-0697","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回去。啊，"},"en":{"status":"available","text":"Going home. Ah,"},"ko":{"status":"available","text":"돌아가. 아,"},"vi":{"status":"available","text":"Về. À,"},"id":{"status":"available","text":"Pulang. Ah,"}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"あじゃあ奈良に帰って彼氏にプレゼントを渡す。","startMs":230330,"endMs":232650,"tokens":[{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":230330,"endMs":230410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":230410,"endMs":230490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"奈良","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":230490,"endMs":230570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec3362e03af2a8df1d26c248b8d19cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奈良","reading":"なら","furigana":[{"surface":"奈","reading":"な"},{"surface":"良","reading":"ら"}],"romanization":"nara","partOfSpeech":"n","vid":2827768,"sid":4096192703}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":230570,"endMs":230730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"帰って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":230730,"endMs":231290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"彼氏","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":231450,"endMs":231770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41e5ffc86b98e3cd11e10821932a86c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼氏","reading":"かれし","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"},{"surface":"氏","reading":"し"}],"romanization":"kareshi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483140,"sid":3725500256}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":231770,"endMs":231850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"プレゼント","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":231850,"endMs":232330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e25937da82b5e93294125ce7b90e653c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレゼント","reading":"プレゼント","romanization":"purezento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1116840,"sid":3320021866}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":232330,"endMs":232410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"渡す","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":232410,"endMs":232650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡す","reading":"わたす","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"す"}],"romanization":"watasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1444610,"sid":755520873}},{"tokenId":"t-0708","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那回奈良把礼物送给男朋友。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, so you'll go back to Nara and give the present to your boyfriend."},"ko":{"status":"available","text":"아 그럼 나라에 돌아가서 남자친구에게 선물을 건넨다."},"vi":{"status":"available","text":"À vậy là về Nara rồi tặng quà cho bạn trai."},"id":{"status":"available","text":"Ah jadi pulang ke Nara dan memberikan hadiah ke pacar."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"誕生日おめでとうございます。","startMs":233450,"endMs":234490,"tokens":[{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"誕生日おめでとうございます","charStart":0,"charEnd":13,"startMs":233450,"endMs":234490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b202651dfc072999916b7410d9cee3fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誕生日おめでとうございます","reading":"たんじょうびおめでとうございます","furigana":[{"surface":"誕","reading":"たん"},{"surface":"生","reading":"じょう"},{"surface":"日","reading":"び"},{"surface":"おめでとうございます"}],"romanization":"tanjoubiomedetougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2231050,"sid":322343188}},{"tokenId":"t-0710","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"祝你生日快乐。"},"en":{"status":"available","text":"Happy birthday."},"ko":{"status":"available","text":"생일 축하합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chúc mừng sinh nhật nhé."},"id":{"status":"available","text":"Selamat ulang tahun."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"ありがとうございます。","startMs":234490,"endMs":234970,"tokens":[{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":234490,"endMs":234970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0712","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"二十三じゃないですか?あ、","startMs":235210,"endMs":236250,"tokens":[{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"二十","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":235210,"endMs":235370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"三","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":235370,"endMs":235610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":235610,"endMs":235770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"ですか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":235770,"endMs":236090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0717","kind":"punctuation","surface":"?あ、","charStart":10,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是二十三号吗？啊，"},"en":{"status":"available","text":"Isn't it the 23rd? Ah,"},"ko":{"status":"available","text":"스물셋 아니에요? 아,"},"vi":{"status":"available","text":"Hai mươi ba phải không? À,"},"id":{"status":"available","text":"Bukannya tanggal dua puluh tiga? Ah,"}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"あ今日じゃない、今日じゃないんだ。","startMs":236250,"endMs":237130,"tokens":[{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":236250,"endMs":236330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"今日","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":236330,"endMs":236410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":236410,"endMs":236570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0721","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"今日","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":236570,"endMs":236730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":236730,"endMs":236970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"んだ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":236970,"endMs":237130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0725","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊不是今天，不是今天。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, not today, it's not today."},"ko":{"status":"available","text":"아 오늘이 아니야, 오늘이 아니구나."},"vi":{"status":"available","text":"À hôm nay không phải, không phải hôm nay."},"id":{"status":"available","text":"Ah bukan hari ini, bukan hari ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"じゃあナイスです。","startMs":237210,"endMs":237610,"tokens":[{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":237210,"endMs":237290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"ナイス","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":237290,"endMs":237530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eeb3a0d834cc1efc572503881c4eb23f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナイス","reading":"ナイス","romanization":"naisu","partOfSpeech":"adj-na/int","vid":1089700,"sid":2995930258}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":237530,"endMs":237610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0729","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那太好了。"},"en":{"status":"available","text":"Then nice."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 나이스예요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì tốt quá."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu bagus."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"二十三日。","startMs":237610,"endMs":239370,"tokens":[{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"二十三日","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":237610,"endMs":239370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2f28e4d240b3c68c3b7594515434a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十三日","reading":"にじゅうさんにち","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"nijuusannichi","partOfSpeech":"n","vid":2738200,"sid":3661017325}},{"tokenId":"t-0731","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"二十三号。"},"en":{"status":"available","text":"The 23rd."},"ko":{"status":"available","text":"23일."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày hai mươi ba."},"id":{"status":"available","text":"Tanggal dua puluh tiga."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"二十三日じゃあまだ、あでもあと二週間後ぐらいか。","startMs":239370,"endMs":241930,"tokens":[{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"二十三日","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":239370,"endMs":239610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2f28e4d240b3c68c3b7594515434a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十三日","reading":"にじゅうさんにち","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"nijuusannichi","partOfSpeech":"n","vid":2738200,"sid":3661017325}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":239610,"endMs":239690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"まだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":239690,"endMs":239930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0735","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"あ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":240090,"endMs":240170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"でも","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":240250,"endMs":240490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"あと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":240970,"endMs":241130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"二週間","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":241130,"endMs":241610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_503464573e98830f5b3ebebe6733b04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二週間","reading":"にしゅうかん","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"週","reading":"しゅう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nishuukan","partOfSpeech":"n","vid":1461990,"sid":4056534725}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"後","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":241610,"endMs":241690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":241690,"endMs":241850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":241850,"endMs":241930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0743","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"二十三号的话那还没到，啊不过还有两周左右吧。"},"en":{"status":"available","text":"The 23rd, so not yet, ah but in about two weeks."},"ko":{"status":"available","text":"23일 그럼 아직, 아 근데 앞으로 2주 후 정도인가."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày hai mươi ba vậy là vẫn chưa, à nhưng mà khoảng hai tuần nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tanggal dua puluh tiga, jadi masih, ah tapi sekitar dua minggu lagi ya."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"すごい何買ったんですかちなみに。","startMs":242810,"endMs":244250,"tokens":[{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":242810,"endMs":243210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"何","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":243210,"endMs":243370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"買った","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":243370,"endMs":243610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":243610,"endMs":243770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":243770,"endMs":243850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":243850,"endMs":244250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-0750","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害，顺便问下买了什么。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing, what did you buy, by the way?"},"ko":{"status":"available","text":"대단해 뭐 샀어요ちなみに."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời, tiện thể đã mua gì vậy."},"id":{"status":"available","text":"Hebat, ngomong-ngomong beli apa?"}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"帽子とパストランク。","startMs":244650,"endMs":246550,"tokens":[{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"帽子","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":244650,"endMs":245130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77d42835bbeb6f51c79d6ff8a2c27451","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帽子","reading":"ぼうし","furigana":[{"surface":"帽","reading":"ぼう"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"boushi","partOfSpeech":"n","vid":1519170,"sid":2609029115}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":245210,"endMs":245770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0753","kind":"punctuation","surface":"パストランク。","charStart":3,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"帽子和past trunk。"},"en":{"status":"available","text":"A hat and a pastrunk."},"ko":{"status":"available","text":"모자랑 패스트렁크."},"vi":{"status":"available","text":"Mũ và past trunk."},"id":{"status":"available","text":"Topi dan tas trunk."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"え?パストランク。","startMs":246810,"endMs":247850,"tokens":[{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":246810,"endMs":246890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0755","kind":"punctuation","surface":"?パストランク。","charStart":1,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？past trunk。"},"en":{"status":"available","text":"Huh? Pastrunk."},"ko":{"status":"available","text":"어? 패스트렁크."},"vi":{"status":"available","text":"Hả? Past trunk."},"id":{"status":"available","text":"Eh? Tas trunk."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"何ですかそれ?","startMs":248170,"endMs":248650,"tokens":[{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":248170,"endMs":248250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"ですか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":248250,"endMs":248490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":248490,"endMs":248650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0759","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是什么？"},"en":{"status":"available","text":"What is that?"},"ko":{"status":"available","text":"그게 뭐예요?"},"vi":{"status":"available","text":"Đó là cái gì vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Apa itu?"}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"ブランド?","startMs":248650,"endMs":249130,"tokens":[{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"ブランド","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":248650,"endMs":249130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9888ab62815347910b523e8bea8a71ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブランド","reading":"ブランド","romanization":"burando","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1114090,"sid":2626008480}},{"tokenId":"t-0761","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"品牌吗？"},"en":{"status":"available","text":"A brand?"},"ko":{"status":"available","text":"브랜드?"},"vi":{"status":"available","text":"Thương hiệu à?"},"id":{"status":"available","text":"Merek?"}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"ああ。","startMs":250170,"endMs":250223,"tokens":[{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":250170,"endMs":250223,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0763","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ahh."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"え?","startMs":250223,"endMs":250250,"tokens":[{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":250223,"endMs":250250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0765","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"服。","startMs":250250,"endMs":252410,"tokens":[{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"服","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":250250,"endMs":252410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"服","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"服","reading":"ふく"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1500940,"sid":1953841910}},{"tokenId":"t-0767","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"衣服。"},"en":{"status":"available","text":"Clothes."},"ko":{"status":"available","text":"옷."},"vi":{"status":"available","text":"Quần áo."},"id":{"status":"available","text":"Baju."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"服。パコ","startMs":252410,"endMs":252570,"tokens":[{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"服","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":252410,"endMs":252490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"服","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"服","reading":"ふく"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1500940,"sid":1953841910}},{"tokenId":"t-0769","kind":"punctuation","surface":"。パコ","charStart":1,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"衣服。帕可"},"en":{"status":"available","text":"Clothes. Paco"},"ko":{"status":"available","text":"옷. 파코"},"vi":{"status":"available","text":"Quần áo. Paco"},"id":{"status":"available","text":"Baju. Pako"}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"なんて。","startMs":252570,"endMs":252650,"tokens":[{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"なんて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":252570,"endMs":252650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-0771","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么。"},"en":{"status":"available","text":"What did you say?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐라고."},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì cơ."},"id":{"status":"available","text":"Apa katanya."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"えでもなんかお揃いの買ってます。","startMs":253610,"endMs":255930,"tokens":[{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":253610,"endMs":253690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"でも","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":253690,"endMs":254010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":254170,"endMs":254490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"お揃い","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":254650,"endMs":255370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcc3aa13b5275db12b3c3e0dc163ef57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お揃い","reading":"おそろい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"揃","reading":"そろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"osoroi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2084310,"sid":2802437009}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":255370,"endMs":255450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"買ってます","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":255450,"endMs":255930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0778","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶不过好像买了成套的东西。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, but you're buying matching ones."},"ko":{"status":"available","text":"어 근데 뭔가 커플로 맞추는 거 사고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ nhưng mà kiểu mua đồ đôi ấy."},"id":{"status":"available","text":"Eh tapi entah kenapa beli yang samaan."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"買いました。","startMs":256170,"endMs":256570,"tokens":[{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"買いました","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":256170,"endMs":256570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"いました"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0780","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"买了。"},"en":{"status":"available","text":"I bought them."},"ko":{"status":"available","text":"샀어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đã mua rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah beli."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"いやあの自分の。","startMs":256810,"endMs":259490,"tokens":[{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":256810,"endMs":256970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":256970,"endMs":257210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"自分","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":258010,"endMs":258250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":259450,"endMs":259490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0785","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不那个我自己的。"},"en":{"status":"available","text":"No, I mean my own."},"ko":{"status":"available","text":"아니요 그 제 거요."},"vi":{"status":"available","text":"Không, cái của mình ấy."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, yang punya saya sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"あ自分の。","startMs":259490,"endMs":259690,"tokens":[{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":259490,"endMs":259530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"自分","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":259530,"endMs":259610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":259610,"endMs":259690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0789","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊自己的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, your own."},"ko":{"status":"available","text":"아 제 거요."},"vi":{"status":"available","text":"À của mình."},"id":{"status":"available","text":"Ah yang sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"あなるほど。","startMs":259850,"endMs":260490,"tokens":[{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":259850,"endMs":260090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":260090,"endMs":260490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0792","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아 그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"À ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"すごいええ今晩じゃ奈良に帰ります。","startMs":261530,"endMs":263930,"tokens":[{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":261530,"endMs":262010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"ええ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":262010,"endMs":262090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"今晩","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":262650,"endMs":263050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9bcbdd0a1743ee1c80f6da54c582999","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今晩","reading":"こんばん","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"晩","reading":"ばん"}],"romanization":"konban","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289470,"sid":1519262726}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":263050,"endMs":263210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"奈良","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":263370,"endMs":263530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec3362e03af2a8df1d26c248b8d19cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奈良","reading":"なら","furigana":[{"surface":"奈","reading":"な"},{"surface":"良","reading":"ら"}],"romanization":"nara","partOfSpeech":"n","vid":2827768,"sid":4096192703}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":263530,"endMs":263610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"帰ります","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":263610,"endMs":263930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-0800","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"厉害诶今晚就回奈良。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, so tonight you're going back to Nara."},"ko":{"status":"available","text":"대단해요 에 지금 밤에 나라로 돌아갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ghê vậy, ơ tối nay về Nara luôn à."},"id":{"status":"available","text":"Hebat eh malam ini pulang ke Nara."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"ああなるほどじゃ居酒屋とかには行かずにまああまり飲まずに。","startMs":264730,"endMs":269930,"tokens":[{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":264730,"endMs":265210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":265210,"endMs":265690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":265850,"endMs":266010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"居酒屋","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":266010,"endMs":266410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a14442d9fcb2b6013954ab0c30a1c417","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"居酒屋","reading":"いざかや","furigana":[{"surface":"居","reading":"い"},{"surface":"酒","reading":"ざか"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"izakaya","partOfSpeech":"n","vid":1231800,"sid":3509357517}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":266410,"endMs":266570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"には","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":266570,"endMs":266730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"行かず","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":266730,"endMs":267050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かず"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":267050,"endMs":267210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"まあ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":268970,"endMs":269050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"あまり","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":269210,"endMs":269450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"飲まず","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":269450,"endMs":269770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"まず"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":269770,"endMs":269930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0813","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊原来如此那就不去居酒屋之类的地方嘛也不怎么喝酒。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see, so without going to an izakaya, without drinking much."},"ko":{"status":"available","text":"아 그렇군요 그럼 이자카야 같은 데는 안 가고 뭐 별로 안 마시고."},"vi":{"status":"available","text":"À ra vậy, vậy là không đi quán nhậu mà cũng không uống nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Ah begitu ya jadi tidak pergi ke izakaya dan tidak terlalu banyak minum ya."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"健全に帰るんですね。","startMs":271320,"endMs":272280,"tokens":[{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"健全","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":271320,"endMs":271640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2b23a5fd023eaeb72ebcae8edd3a7f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"健全","reading":"けんぜん","furigana":[{"surface":"健","reading":"けん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kenzen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1256360,"sid":2885268312}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":271640,"endMs":271800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"帰る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":271800,"endMs":271960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":272040,"endMs":272200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":272200,"endMs":272280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0819","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"健健康康地回去呢。"},"en":{"status":"available","text":"You're heading home wholesomely."},"ko":{"status":"available","text":"건전하게 돌아가는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Về lành mạnh nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Pulang dengan sehat ya."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"今日、今日は今晩、多分帰ります。","startMs":272280,"endMs":274440,"tokens":[{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":272280,"endMs":272360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0821","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"今日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":272600,"endMs":272760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":272760,"endMs":273080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"今晩","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":273080,"endMs":273320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9bcbdd0a1743ee1c80f6da54c582999","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今晩","reading":"こんばん","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"晩","reading":"ばん"}],"romanization":"konban","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289470,"sid":1519262726}},{"tokenId":"t-0825","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"多分","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":273640,"endMs":273880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"帰ります","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":273880,"endMs":274440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-0828","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天、今天今晚，大概会回去。"},"en":{"status":"available","text":"Today, tonight, I'll probably go home."},"ko":{"status":"available","text":"오늘, 오늘은 오늘 밤, 아마 돌아갈 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay, hôm nay tối nay, chắc là về."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini, hari ini malam ini, mungkin akan pulang."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"多分帰ります。","startMs":274440,"endMs":275240,"tokens":[{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":274440,"endMs":274680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"帰ります","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":274680,"endMs":275240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-0831","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概会回去。"},"en":{"status":"available","text":"I'll probably go home."},"ko":{"status":"available","text":"아마 돌아갈 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là về."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin akan pulang."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"なるほど。","startMs":275480,"endMs":275800,"tokens":[{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":275480,"endMs":275800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0833","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"わかりました。","startMs":276040,"endMs":276440,"tokens":[{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":276040,"endMs":276440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0835","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明白了。"},"en":{"status":"available","text":"Understood."},"ko":{"status":"available","text":"알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"ありがとうございます。","startMs":276440,"endMs":277000,"tokens":[{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":276440,"endMs":277000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0837","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh nhé."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"ありがとうございました。","startMs":277240,"endMs":279080,"tokens":[{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":0,"charEnd":11,"startMs":277240,"endMs":279080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-0839","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常感谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"ありがとうございます。","startMs":279480,"endMs":279720,"tokens":[{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":279480,"endMs":279720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0841","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh nhé."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"はい、皆さん、次はこちらのお兄さんがインタビューに協力してくれます。","startMs":279720,"endMs":282520,"tokens":[{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":279720,"endMs":279800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0843","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":279800,"endMs":279960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0845","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"次","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":279960,"endMs":280120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":280120,"endMs":280200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"こちら","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":280200,"endMs":280520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":280520,"endMs":280600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"お兄さん","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":280600,"endMs":280840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e27b1cb69699b7cc09b964fc2e06b809","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お兄さん","reading":"おにいさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"兄","reading":"にい"},{"surface":"さん"}],"romanization":"oniisan","partOfSpeech":"n","vid":1001830,"sid":331667986}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":280840,"endMs":280920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"インタビュー","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":280920,"endMs":281320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7846c7c2d9e379acd89f8d4da63d72ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インタビュー","reading":"インタビュー","romanization":"intabyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1023100,"sid":3131552535}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":281320,"endMs":281480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"協力して","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":281480,"endMs":282120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"協力","reading":"きょうりょく","furigana":[{"surface":"協","reading":"きょう"},{"surface":"力","reading":"りょく"},{"surface":"して"}],"romanization":"kyouryoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1591720,"sid":2242807731}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"くれます","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":282120,"endMs":282520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0856","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，大家，接下来这位小哥愿意配合接受采访。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, everyone, next this gentleman will help us with the interview."},"ko":{"status":"available","text":"네, 여러분, 다음은 이쪽 분이 인터뷰에 협력해 주십니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, mọi người ơi, tiếp theo anh trai bên này sẽ hợp tác phỏng vấn."},"id":{"status":"available","text":"Ya, semuanya, selanjutnya kakak yang di sini akan membantu wawancara."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"ありがとうございます。","startMs":282600,"endMs":283160,"tokens":[{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":282600,"endMs":283160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0858","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常感谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh nhé."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"はい。","startMs":283160,"endMs":283720,"tokens":[{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":283160,"endMs":283720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0860","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"おお、ありがとうございます。","startMs":283800,"endMs":284600,"tokens":[{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":283800,"endMs":283960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-0862","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":3,"charEnd":13,"startMs":283960,"endMs":284600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0864","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, thank you."},"ko":{"status":"available","text":"오, 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, cảm ơn anh nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Oh, terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"ちょっと今あのゲームしてて、そのゲームしててちょっと声をかけちゃったんですけど、ごめんなさい。","startMs":285400,"endMs":291320,"tokens":[{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":285400,"endMs":285560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"今","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":285560,"endMs":285720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":285720,"endMs":285960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":286520,"endMs":287000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"して","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":287000,"endMs":287160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0870","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"その","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":288280,"endMs":288520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":288520,"endMs":289000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"して","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":289080,"endMs":289240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"て","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":289240,"endMs":289320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":289400,"endMs":289640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"声をかけちゃった","charStart":26,"charEnd":34,"startMs":289640,"endMs":290440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b99ee7cebdba07c15ea79a18446164bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声をかける","reading":"こえをかける","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"},{"surface":"をかけ"},{"surface":"ちゃった"}],"romanization":"koewokakeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1593080,"sid":1964993558}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"んです","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":290440,"endMs":290600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"けど","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":290600,"endMs":290840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0879","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"ごめんなさい","charStart":40,"charEnd":46,"startMs":290840,"endMs":291320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partOfSpeech":"exp","vid":1270680,"sid":3981039364}},{"tokenId":"t-0881","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点不好意思刚才看你在玩游戏，趁你在玩游戏的时候跟你搭话了。"},"en":{"status":"available","text":"You were playing a game just now, and I called out to you while you were gaming, sorry."},"ko":{"status":"available","text":"지금 좀 그 게임하고 있어서, 그 게임하고 있는데 좀 말을 걸어버렸는데, 죄송합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi ngại là lúc nãy anh đang chơi game, đang chơi game mà tôi lại bắt chuyện, xin lỗi nhé."},"id":{"status":"available","text":"Maaf tadi kamu sedang main game, aku menyapamu saat sedang main game itu."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"いやいやいや、大丈夫です。","startMs":291320,"endMs":292520,"tokens":[{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":291320,"endMs":292040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"いや","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":292040,"endMs":292120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0884","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":292120,"endMs":292360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":292360,"endMs":292520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0887","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不不不，没关系的。"},"en":{"status":"available","text":"No no no, it's fine."},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니 아니, 괜찮습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không không không, không sao đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tidak tidak, tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"大丈夫です。","startMs":292520,"endMs":293000,"tokens":[{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":292520,"endMs":292760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":292760,"endMs":293000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0890","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没关系。"},"en":{"status":"available","text":"It's fine."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không sao đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"え、今日土曜日ですけど、お兄さん、今晩何をしますか。","startMs":293720,"endMs":296840,"tokens":[{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":293720,"endMs":293880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0892","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"今日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":293960,"endMs":294040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"土曜日","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":294040,"endMs":294440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2335606c5ce2ed476561635ebda0afa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土曜日","reading":"どようび","furigana":[{"surface":"土","reading":"ど"},{"surface":"曜","reading":"よう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"doyoubi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1445590,"sid":1190007052}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":294440,"endMs":294600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":294600,"endMs":294760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0897","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"お兄さん","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":294760,"endMs":295160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e27b1cb69699b7cc09b964fc2e06b809","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お兄さん","reading":"おにいさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"兄","reading":"にい"},{"surface":"さん"}],"romanization":"oniisan","partOfSpeech":"n","vid":1001830,"sid":331667986}},{"tokenId":"t-0899","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"今晩","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":295640,"endMs":296280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9bcbdd0a1743ee1c80f6da54c582999","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今晩","reading":"こんばん","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"晩","reading":"ばん"}],"romanization":"konban","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289470,"sid":1519262726}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"何","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":296280,"endMs":296440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":296440,"endMs":296520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"します","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":296520,"endMs":296760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"か","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":296760,"endMs":296840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0905","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，今天是星期六，小哥，今晚要做什么。"},"en":{"status":"available","text":"Today is Saturday, what are you doing tonight?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 오늘 토요일인데, 형님, 오늘 밤에 뭐 하실 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, hôm nay là thứ Bảy, anh trai tối nay sẽ làm gì vậy."},"id":{"status":"available","text":"Eh, hari ini hari Sabtu, kakak, malam ini mau ngapain."}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"今晩はですね。","startMs":297080,"endMs":298040,"tokens":[{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"今晩","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":297080,"endMs":297400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9bcbdd0a1743ee1c80f6da54c582999","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今晩","reading":"こんばん","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"晩","reading":"ばん"}],"romanization":"konban","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289470,"sid":1519262726}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":297400,"endMs":297560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":297560,"endMs":297800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":297800,"endMs":298040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0910","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今晚呢。"},"en":{"status":"available","text":"Tonight, well."},"ko":{"status":"available","text":"오늘 밤은요."},"vi":{"status":"available","text":"Tối nay thì..."},"id":{"status":"available","text":"Malam ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"あの家の近くにあの銭湯がありますので、銭湯。","startMs":298280,"endMs":302920,"tokens":[{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":298280,"endMs":299320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"家","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":299480,"endMs":299640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":299640,"endMs":299800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"近く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":299880,"endMs":300200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":300200,"endMs":300440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":300840,"endMs":301240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"銭湯","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":301240,"endMs":301560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d49f5e56470eb7fc0045a7d1e5c9650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銭湯","reading":"せんとう","furigana":[{"surface":"銭","reading":"せん"},{"surface":"湯","reading":"とう"}],"romanization":"sentou","partOfSpeech":"n","vid":1392420,"sid":2199088573}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":301560,"endMs":301720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"あります","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":301720,"endMs":302120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"ので","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":302120,"endMs":302440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0921","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"銭湯","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":302520,"endMs":302920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d49f5e56470eb7fc0045a7d1e5c9650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銭湯","reading":"せんとう","furigana":[{"surface":"銭","reading":"せん"},{"surface":"湯","reading":"とう"}],"romanization":"sentou","partOfSpeech":"n","vid":1392420,"sid":2199088573}},{"tokenId":"t-0923","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个家附近有那个澡堂，所以，去澡堂。"},"en":{"status":"available","text":"There's a public bath near my house, so the bath."},"ko":{"status":"available","text":"그 집 근처에 그 목욕탕이 있어서, 목욕탕."},"vi":{"status":"available","text":"Gần nhà có nhà tắm công cộng, nên là nhà tắm."},"id":{"status":"available","text":"Di dekat rumah ada pemandian umum, jadi pemandian umum."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"はい。","startMs":303080,"endMs":303240,"tokens":[{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":303080,"endMs":303240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0925","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"おおはいはいこちらの方でゆっくりしたいなと。","startMs":303240,"endMs":305320,"tokens":[{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":303240,"endMs":303400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-0927","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":2,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"こちら","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":303720,"endMs":303880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":303880,"endMs":303960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"方","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":303960,"endMs":304200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":304200,"endMs":304440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"ゆっくりしたい","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":304680,"endMs":305160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":305160,"endMs":305240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":305240,"endMs":305320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0935","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦是是想在这边好好放松一下。"},"en":{"status":"available","text":"Oh yes, I'd like to relax over there."},"ko":{"status":"available","text":"오 네네 이쪽에서 천천히 쉬고 싶다고."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ vâng vâng muốn thư giãn ở phía bên này."},"id":{"status":"available","text":"Oh ya ya saya ingin bersantai di daerah sini."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"なるほどなるほど。","startMs":305560,"endMs":306440,"tokens":[{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":305560,"endMs":306120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":306120,"endMs":306440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0938","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see, I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요 그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu begitu."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"え、どうして今この道頓堀のエリアに来ていたんですか。","startMs":306440,"endMs":309400,"tokens":[{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":306440,"endMs":306600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0940","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"どうして","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":306920,"endMs":307320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partOfSpeech":"adv/int","vid":1466940,"sid":4151017543}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"今","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":307320,"endMs":307480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":307480,"endMs":307640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"道","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":307640,"endMs":307880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"頓","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":307880,"endMs":308120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0497836a143ae3cc3285876ff4790bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頓","reading":"とみ","furigana":[{"surface":"頓","reading":"とみ"}],"romanization":"tomi","partOfSpeech":"n/adj-nari","vid":2843488,"sid":2643959405}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"堀","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":308120,"endMs":308200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e64252ea11eb97f94d041b0f7f281498","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"堀","reading":"ほり","furigana":[{"surface":"堀","reading":"ほり"}],"romanization":"hori","partOfSpeech":"n","vid":1522060,"sid":1716748640}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":308200,"endMs":308280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"エリア","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":308280,"endMs":308440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エリア","reading":"エリア","romanization":"eria","partOfSpeech":"n","vid":1030100,"sid":1322642325}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":308440,"endMs":308520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"来ていた","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":308760,"endMs":309080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ていた"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":309080,"endMs":309240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"か","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":309240,"endMs":309400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0953","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，那为什么现在会来道顿堀这一带呢。"},"en":{"status":"available","text":"So, why did you come to this Dotonbori area now?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 왜 지금 이 도톤보리 지역에 와 계셨던 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, sao giờ này lại đến khu Dotonbori này vậy."},"id":{"status":"available","text":"Eh, kenapa sekarang datang ke area Dotonbori ini."}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"いや、本当に暇つぶしですね。","startMs":309400,"endMs":311320,"tokens":[{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":309400,"endMs":309560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0955","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"本当","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":310040,"endMs":310280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":310280,"endMs":310360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"暇つぶし","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":310360,"endMs":311000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da9cbbe4e09093d05915d20b4808499b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暇つぶし","reading":"ひまつぶし","furigana":[{"surface":"暇","reading":"ひま"},{"surface":"つぶし"}],"romanization":"himatsubushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1192820,"sid":3394269881}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":311000,"endMs":311160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":311160,"endMs":311320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0961","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀，真的就是打发时间。"},"en":{"status":"available","text":"Really just to kill time."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 정말 시간 때우기예요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự chỉ là giết thời gian thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, benar-benar cuma untuk menghabiskan waktu."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"じゃブラブラ歩いて行って、ブラブラ歩いて行って、まあ一人まあ運動がてら歩いた後に。はいはい。","startMs":312040,"endMs":317880,"tokens":[{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":312040,"endMs":312120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"ブラブラ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":312120,"endMs":312600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb3124525cfc7bb9082263409368050e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブラブラ","reading":"ブラブラ","romanization":"burabura","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1011230,"sid":1799853033}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"歩いて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":312600,"endMs":312840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いて"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"行って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":312840,"endMs":313000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0966","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"ブラブラ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":313000,"endMs":313560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb3124525cfc7bb9082263409368050e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブラブラ","reading":"ブラブラ","romanization":"burabura","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1011230,"sid":1799853033}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"歩いて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":313560,"endMs":313880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いて"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"行って","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":313880,"endMs":314520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0970","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"まあ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":314520,"endMs":314760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"一人","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":314760,"endMs":315640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"まあ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":315640,"endMs":315960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"運動","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":315960,"endMs":316120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b07cc90742e183a272be3b09d0fc3138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運動","reading":"うんどう","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"undou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1172910,"sid":2220733183}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"がてら","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":316120,"endMs":316440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd005b507087edfa52055f0c584ae3d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がてら","reading":"がてら","romanization":"gatera","partOfSpeech":"prt","vid":2018230,"sid":370841349}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"歩いた","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":316520,"endMs":316760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いた"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"後","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":316760,"endMs":316920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":316920,"endMs":317080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0979","kind":"punctuation","surface":"。はいはい。","charStart":40,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就随便逛逛走走，随便逛逛走走，一个人顺便运动走一走之后。嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"So just strolling around, strolling around, after walking alone for exercise."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 어슬렁어슬렁 걸어다니다가, 어슬렁어슬렁 걸어다니다가, 뭐 혼자 뭐 운동 삼아 걷고 나서. 네네."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy là đi dạo loanh quanh, đi dạo loanh quanh, một mình vừa đi bộ vận động xong thì... Vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Jadi jalan-jalan santai, jalan-jalan santai, sendirian sekalian olahraga setelah jalan. Ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"まあ銭湯の方で。","startMs":317880,"endMs":318680,"tokens":[{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":317880,"endMs":317960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"銭湯","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":317960,"endMs":318200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d49f5e56470eb7fc0045a7d1e5c9650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銭湯","reading":"せんとう","furigana":[{"surface":"銭","reading":"せん"},{"surface":"湯","reading":"とう"}],"romanization":"sentou","partOfSpeech":"n","vid":1392420,"sid":2199088573}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":318200,"endMs":318280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"方","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":318280,"endMs":318520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":318520,"endMs":318680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0985","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就去澡堂那边。"},"en":{"status":"available","text":"Well, to the bath."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 목욕탕 쪽에서."},"vi":{"status":"available","text":"Thì đi về phía nhà tắm."},"id":{"status":"available","text":"Ya ke arah pemandian umum."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"おおいいですね。","startMs":318760,"endMs":319880,"tokens":[{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":318760,"endMs":319320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":319320,"endMs":319560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":319560,"endMs":319800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":319800,"endMs":319880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0990","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦很好呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, that's nice."},"ko":{"status":"available","text":"오 좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ hay quá."},"id":{"status":"available","text":"Oh bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"暑いから汗を流したいですね。","startMs":319880,"endMs":321880,"tokens":[{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"暑い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":319880,"endMs":320360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暑い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"暑","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1343460,"sid":1210907404}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":320360,"endMs":320600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"汗を流したい","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":320680,"endMs":321480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69d343646a9265d3c80b8ae6bdef2f8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汗を流す","reading":"あせをながす","furigana":[{"surface":"汗","reading":"あせ"},{"surface":"を"},{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"したい"}],"romanization":"asewonagasu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":2668400,"sid":2850794365}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":321480,"endMs":321720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":321720,"endMs":321880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0996","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为热想把汗冲掉呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's hot so I want to wash off the sweat."},"ko":{"status":"available","text":"더우니까 땀을 씻고 싶네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì nóng nên muốn tắm cho trôi mồ hôi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Karena panas ingin membilas keringat ya."}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"そうですね。","startMs":321960,"endMs":322440,"tokens":[{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":321960,"endMs":322440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0998","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"え、じゃ家はもうこの近くです。","startMs":323480,"endMs":327560,"tokens":[{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":323480,"endMs":323640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1000","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":323880,"endMs":324040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"家","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":324600,"endMs":325560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":325560,"endMs":326360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"もう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":326360,"endMs":326520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"この","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":326920,"endMs":327080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"近く","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":327080,"endMs":327400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":327400,"endMs":327560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1008","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，那家就在这附近吗。"},"en":{"status":"available","text":"So, your house is near here already."},"ko":{"status":"available","text":"어, 그럼 집은 이제 이 근처예요."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, vậy nhà ngay gần đây luôn à."},"id":{"status":"available","text":"Eh, jadi rumahnya sudah dekat sini."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"まあこの近くではないんですけど、あの。","startMs":328040,"endMs":330850,"tokens":[{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":328040,"endMs":328120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":328120,"endMs":328360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"近く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":328360,"endMs":328680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"ではない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":328680,"endMs":329000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":329000,"endMs":329240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":329240,"endMs":329400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1015","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"あの","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":330200,"endMs":330850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1017","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"倒不是这附近啦，那个。"},"en":{"status":"available","text":"Well, not exactly near here, but."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이 근처는 아닌데, 그."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng không hẳn gần đây, mà là..."},"id":{"status":"available","text":"Yah tidak dekat sini sih, anu."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"大阪市内、まあ大阪市内の方で。","startMs":331210,"endMs":332410,"tokens":[{"tokenId":"t-1018","kind":"punctuation","surface":"大阪市","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"内","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":331210,"endMs":331370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内","reading":"ない","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"nai","partOfSpeech":"suf","vid":2098290,"sid":1711942325}},{"tokenId":"t-1020","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"まあ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":331370,"endMs":331530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"大阪市","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":331530,"endMs":331850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c045937d004c9342e724a3f174acb9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪市","reading":"おおさかし","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"},{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"oosakashi","partOfSpeech":"n","vid":1413800,"sid":789017483}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"内","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":331850,"endMs":332010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内","reading":"ない","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"nai","partOfSpeech":"suf","vid":2098290,"sid":1711942325}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":332010,"endMs":332090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"方","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":332170,"endMs":332330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":332330,"endMs":332410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1027","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大阪市内，就是大阪市内那边。"},"en":{"status":"available","text":"In Osaka city, in Osaka city."},"ko":{"status":"available","text":"오사카 시내, 뭐 오사카 시내 쪽에서."},"vi":{"status":"available","text":"Trong thành phố Osaka, phía trong thành phố Osaka."},"id":{"status":"available","text":"Di dalam kota Osaka, yah di pihak dalam kota Osaka."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"おおすごい、はい僕もです大阪市内。","startMs":332570,"endMs":334810,"tokens":[{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":332570,"endMs":332810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":332890,"endMs":333290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1030","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"はい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":333530,"endMs":333690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"僕","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":333690,"endMs":333850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":333850,"endMs":333930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":333930,"endMs":334250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"大阪市","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":334330,"endMs":334730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c045937d004c9342e724a3f174acb9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪市","reading":"おおさかし","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"},{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"oosakashi","partOfSpeech":"n","vid":1413800,"sid":789017483}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"内","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":334730,"endMs":334810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内","reading":"ない","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"nai","partOfSpeech":"suf","vid":2098290,"sid":1711942325}},{"tokenId":"t-1037","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦厉害，是我也是大阪市内。"},"en":{"status":"available","text":"Oh wow, yes me too, Osaka city."},"ko":{"status":"available","text":"오 대단해요, 네 저도예요 오사카 시내."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ ghê vậy, vâng em cũng thế ở trong thành phố Osaka."},"id":{"status":"available","text":"Oh hebat, ya saya juga di dalam kota Osaka."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"あそうなんですね、出身も大阪ですか。","startMs":334810,"endMs":336490,"tokens":[{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":334810,"endMs":334970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":334970,"endMs":335370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":335370,"endMs":335610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1041","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"出身","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":335610,"endMs":336010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba443a3bb929ac3e886c8f2cc7ac6112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出身","reading":"しゅっしん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"shusshin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1339260,"sid":1294214972}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":336010,"endMs":336090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"大阪","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":336090,"endMs":336250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"ですか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":336250,"endMs":336490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1046","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊是吗，老家也是大阪吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh really, are you from Osaka originally?"},"ko":{"status":"available","text":"아 그렇군요, 출신도 오사카예요."},"vi":{"status":"available","text":"À vậy à, quê gốc cũng ở Osaka à."},"id":{"status":"available","text":"Ah begitu ya, asalnya juga dari Osaka."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"出身はあの愛知の方で。あ","startMs":336650,"endMs":337930,"tokens":[{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"出身","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":336650,"endMs":336970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba443a3bb929ac3e886c8f2cc7ac6112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出身","reading":"しゅっしん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"shusshin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1339260,"sid":1294214972}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":336970,"endMs":337130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":337130,"endMs":337290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"愛知","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":337290,"endMs":337530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_219af5865ee9dda6595450d698ed8255","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛知","reading":"あいち","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"},{"surface":"知","reading":"ち"}],"romanization":"aichi","partOfSpeech":"n","vid":2845099,"sid":4177736901}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":337530,"endMs":337610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"方","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":337610,"endMs":337770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":337770,"endMs":337850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1054","kind":"punctuation","surface":"。あ","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"老家是爱知那边。啊"},"en":{"status":"available","text":"I'm originally from Aichi. Ah"},"ko":{"status":"available","text":"출신은 그 아이치 쪽에서. 아"},"vi":{"status":"available","text":"Quê gốc thì ở phía Aichi. À"},"id":{"status":"available","text":"Asalnya dari daerah Aichi. Ah"}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"愛知僕も。","startMs":338330,"endMs":338970,"tokens":[{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"愛知","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":338330,"endMs":338730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_219af5865ee9dda6595450d698ed8255","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛知","reading":"あいち","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"},{"surface":"知","reading":"ち"}],"romanization":"aichi","partOfSpeech":"n","vid":2845099,"sid":4177736901}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":338730,"endMs":338890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":338890,"endMs":338970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1058","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"爱知我也是。"},"en":{"status":"available","text":"Aichi, me too."},"ko":{"status":"available","text":"아이치 저도."},"vi":{"status":"available","text":"Aichi em cũng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Aichi saya juga."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"あそうなんですか。","startMs":339050,"endMs":339770,"tokens":[{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":339050,"endMs":339130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"そうなんですか","charStart":1,"charEnd":8,"startMs":339130,"endMs":339770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b35610651f7be4bb9b953aabe0800f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんですか","reading":"そうなんですか","romanization":"sounandesuka","partOfSpeech":"exp","vid":2425480,"sid":2737106447}},{"tokenId":"t-1061","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊是吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, is that so."},"ko":{"status":"available","text":"아 그렇습니까."},"vi":{"status":"available","text":"À vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Ah begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"へえ愛知のちょっとそこまで。","startMs":339930,"endMs":342890,"tokens":[{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":339930,"endMs":340570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"愛知","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":340650,"endMs":340890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_219af5865ee9dda6595450d698ed8255","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛知","reading":"あいち","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"},{"surface":"知","reading":"ち"}],"romanization":"aichi","partOfSpeech":"n","vid":2845099,"sid":4177736901}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":340890,"endMs":341210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"ちょっとそこまで","charStart":5,"charEnd":13,"startMs":342250,"endMs":342890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3b0f779f7e1c50ed4b6014ed921507d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっとそこまで","reading":"ちょっとそこまで","romanization":"chottosokomade","partOfSpeech":"exp","vid":2025560,"sid":3175551490}},{"tokenId":"t-1066","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘿爱知的稍微到那边。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, just around there in Aichi."},"ko":{"status":"available","text":"헤에 아이치의 좀 거기까지."},"vi":{"status":"available","text":"Hể ở Aichi chỗ đó."},"id":{"status":"available","text":"Hee sedikit sampai sana Aichi."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"えじゃえっと東三河か尾張、尾張の方ですね。","startMs":342890,"endMs":348650,"tokens":[{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":342890,"endMs":344410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":344410,"endMs":344810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"えっと","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":345050,"endMs":345370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"東","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":345370,"endMs":345770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e00fb270948a08836048c1190e719908","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東","reading":"ひがし","furigana":[{"surface":"東","reading":"ひがし"}],"romanization":"higashi","partOfSpeech":"n","vid":1447440,"sid":1953791015}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"三河","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":345770,"endMs":346090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e130cc69f5e02cc3bf5654e59623df4d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三河","reading":"みかわ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"河","reading":"かわ"}],"romanization":"mikawa","partOfSpeech":"n","vid":2845151,"sid":529650209}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":346250,"endMs":346570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"尾張","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":346970,"endMs":347130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e14f094c9840f3061b0c80305ef3b21f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尾張","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"尾","reading":"お"},{"surface":"張","reading":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":2845162,"sid":794017522}},{"tokenId":"t-1074","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"尾張","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":347130,"endMs":348090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e14f094c9840f3061b0c80305ef3b21f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尾張","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"尾","reading":"お"},{"surface":"張","reading":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":2845162,"sid":794017522}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":348090,"endMs":348250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"方","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":348250,"endMs":348330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":348410,"endMs":348490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":348570,"endMs":348650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1080","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶那请问是东三河还是尾张，是尾张那边呢。"},"en":{"status":"available","text":"So, East Mikawa or Owari, Owari side."},"ko":{"status":"available","text":"어 그럼 그 히가시미카와인가 오와리, 오와리 쪽이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ vậy là Higashi-Mikawa hay Owari, phía Owari nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Eh jadi eh itu Higashi-Mikawa atau Owari, daerah Owari ya."}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"ああ僕東三河。","startMs":348650,"endMs":349770,"tokens":[{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":348650,"endMs":349050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":349050,"endMs":349210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"東","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":349210,"endMs":349610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e00fb270948a08836048c1190e719908","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東","reading":"ひがし","furigana":[{"surface":"東","reading":"ひがし"}],"romanization":"higashi","partOfSpeech":"n","vid":1447440,"sid":1953791015}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"三河","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":349610,"endMs":349770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e130cc69f5e02cc3bf5654e59623df4d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三河","reading":"みかわ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"河","reading":"かわ"}],"romanization":"mikawa","partOfSpeech":"n","vid":2845151,"sid":529650209}},{"tokenId":"t-1085","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊我是东三河。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I'm East Mikawa."},"ko":{"status":"available","text":"아아 저는 히가시미카와."},"vi":{"status":"available","text":"À em là Higashi-Mikawa."},"id":{"status":"available","text":"Ah saya Higashi-Mikawa."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"ああそうそうそうそうね。","startMs":349850,"endMs":351210,"tokens":[{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":349850,"endMs":350170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":350170,"endMs":350570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":350570,"endMs":351130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":351130,"endMs":351210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1090","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊是是是是。"},"en":{"status":"available","text":"Ah yes yes yes yes."},"ko":{"status":"available","text":"아아 그렇구나 그렇구나 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À à đúng đúng đúng đúng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah begitu begitu begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"あなるほどすごいえじゃ仕事で今こっちに。","startMs":351210,"endMs":354170,"tokens":[{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":351210,"endMs":351450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":351450,"endMs":352090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"すごい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":352330,"endMs":352970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"え","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":352970,"endMs":353050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":353050,"endMs":353210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"仕事","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":353210,"endMs":353530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":353530,"endMs":353690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"今","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":353690,"endMs":353770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"こっち","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":353770,"endMs":354090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":354090,"endMs":354170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1101","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊原来如此厉害诶那现在是因为工作来这边。"},"en":{"status":"available","text":"Ah I see wow, so you're here for work now."},"ko":{"status":"available","text":"아 그렇군요 대단해요 어 그럼 일 때문에 지금 이쪽에."},"vi":{"status":"available","text":"À ra vậy ghê quá ơ vậy giờ vì công việc nên ở bên này."},"id":{"status":"available","text":"Ah begitu ya hebat eh jadi sekarang di sini karena kerja."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"そうですね今京都の方でこっちの方。","startMs":354250,"endMs":355850,"tokens":[{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":354250,"endMs":354730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"今","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":354730,"endMs":354810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"京都","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":354810,"endMs":355130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89b7047a4481c53125e7d120393584a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"京都","reading":"きょうと","furigana":[{"surface":"京","reading":"きょう"},{"surface":"都","reading":"と"}],"romanization":"kyouto","partOfSpeech":"n","vid":1652350,"sid":2330161096}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":355130,"endMs":355210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"方","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":355210,"endMs":355370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":355370,"endMs":355450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"こっち","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":355450,"endMs":355690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":355690,"endMs":355770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"方","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":355770,"endMs":355850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1111","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的现在在京都那边来这边。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, now in Kyoto, this way."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요 지금 교토 쪽에서 이쪽으로."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy giờ ở phía Kyoto bên này."},"id":{"status":"available","text":"Ya benar sekarang di pihak Kyoto di sini."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"へえどうですか大阪。","startMs":356010,"endMs":357370,"tokens":[{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":356010,"endMs":356490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"どう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":356490,"endMs":356650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"ですか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":356650,"endMs":356970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"大阪","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":356970,"endMs":357370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-1116","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘿大阪怎么样。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, how do you like Osaka."},"ko":{"status":"available","text":"헤에 어때요 오사카."},"vi":{"status":"available","text":"Hể Osaka thế nào."},"id":{"status":"available","text":"Hee bagaimana Osaka."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"まあ賑やかな街ですね、名古屋と比べて。","startMs":358250,"endMs":361210,"tokens":[{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":358250,"endMs":358490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"賑やか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":358490,"endMs":358970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca6350b6c216028d96e3d66aaf7edef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賑やか","reading":"にぎやか","furigana":[{"surface":"賑","reading":"にぎ"},{"surface":"やか"}],"romanization":"nigiyaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1463480,"sid":2234292719}},{"tokenId":"t-1119","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"街","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":359050,"endMs":359370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36223b4412218f652bb13a3f9141f1d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"街","reading":"まち","furigana":[{"surface":"街","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":2786746415}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":359370,"endMs":359450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":359610,"endMs":359770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1123","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"名古屋","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":360250,"endMs":360570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名古屋","reading":"なごや","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"古","reading":"ご"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"nagoya","partOfSpeech":"n","vid":2164620,"sid":247282544}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"と比べて","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":360570,"endMs":361210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33853d7874814197d80280f0eff2ddea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と比べて","reading":"とくらべて","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べて"}],"romanization":"tokurabete","partOfSpeech":"exp","vid":1008900,"sid":2273202563}},{"tokenId":"t-1126","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和名古屋比起来，这里真是热闹的街道啊。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's a lively city, compared to Nagoya."},"ko":{"status":"available","text":"와, 번화한 도시네요, 나고야에 비하면."},"vi":{"status":"available","text":"Chà, phố xá nhộn nhịp thật đấy, so với Nagoya."},"id":{"status":"available","text":"Yah, kota yang ramai ya, dibandingkan dengan Nagoya."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"そうだそうですね名古屋より多分大阪の方が。","startMs":361210,"endMs":364250,"tokens":[{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":361210,"endMs":361450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":361450,"endMs":361530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":361770,"endMs":362410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"名古屋","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":362410,"endMs":362810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名古屋","reading":"なごや","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"古","reading":"ご"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"nagoya","partOfSpeech":"n","vid":2164620,"sid":247282544}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"より","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":362810,"endMs":362970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"多分","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":362970,"endMs":363370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"大阪","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":363450,"endMs":363770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":363770,"endMs":363850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"方","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":363850,"endMs":363930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":363930,"endMs":364250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1137","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊是啊，和名古屋比起来，大阪这边可能更。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, that's right, Osaka is probably more lively than Nagoya."},"ko":{"status":"available","text":"그렇죠 그렇네요, 나고야보다 아마 오사카 쪽이."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy đúng vậy, có lẽ Osaka hơn Nagoya."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ya, mungkin Osaka lebih daripada Nagoya."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"そうですね、こんなに賑やかじゃないです、賑やかではない。","startMs":364250,"endMs":366970,"tokens":[{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":364250,"endMs":364810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1139","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":364890,"endMs":365610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"賑やか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":365610,"endMs":365850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca6350b6c216028d96e3d66aaf7edef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賑やか","reading":"にぎやか","furigana":[{"surface":"賑","reading":"にぎ"},{"surface":"やか"}],"romanization":"nigiyaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1463480,"sid":2234292719}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":365850,"endMs":366090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":366090,"endMs":366330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1144","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"賑やか","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":366330,"endMs":366650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca6350b6c216028d96e3d66aaf7edef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賑やか","reading":"にぎやか","furigana":[{"surface":"賑","reading":"にぎ"},{"surface":"やか"}],"romanization":"nigiyaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1463480,"sid":2234292719}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"ではない","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":366650,"endMs":366970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-1147","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，没这么热闹，不热闹。"},"en":{"status":"available","text":"That's right, it's not this lively, not lively."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요, 이렇게 번화하지 않아요, 번화하지 않아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy, không nhộn nhịp đến thế này, không nhộn nhịp."},"id":{"status":"available","text":"Ya, tidak seramai ini, tidak seramai ini."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"うんそうかそうかいや土曜日だからねなんかいろいろ出かけている人もたくさん多い。","startMs":366970,"endMs":373290,"tokens":[{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":366970,"endMs":368090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"そうか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":368170,"endMs":368490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"そう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":368490,"endMs":368570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":368570,"endMs":368890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"いや","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":368890,"endMs":369050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"土曜日","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":369050,"endMs":369450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2335606c5ce2ed476561635ebda0afa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土曜日","reading":"どようび","furigana":[{"surface":"土","reading":"ど"},{"surface":"曜","reading":"よう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"doyoubi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1445590,"sid":1190007052}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"だから","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":369530,"endMs":369850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":369850,"endMs":370170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"なんか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":370570,"endMs":370810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":370810,"endMs":371370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"出かけている","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":372090,"endMs":372570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1ac54060fdb7aba00eefafee5a67b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出かける","reading":"でかける","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"かけ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"dekakeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1598550,"sid":4186166701}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"人","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":372570,"endMs":372730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"も","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":372730,"endMs":372810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":372810,"endMs":373130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"多い","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":373130,"endMs":373290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1163","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯是吗是吗，因为是周六嘛，好像出门的人很多很多。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I see, well it's Saturday so a lot of people are out and about."},"ko":{"status":"available","text":"응 그렇구나 그렇구나, 아니 토요일이라서 그런지 이것저것 외출한 사람도 엄청 많아."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ đúng rồi đúng rồi, mà vì là thứ Bảy nên có rất nhiều người ra ngoài."},"id":{"status":"available","text":"Ya begitu ya, ya hari Sabtu jadi banyak orang yang keluar."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"ああそうですよね。","startMs":373290,"endMs":374410,"tokens":[{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":373290,"endMs":373610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"そうです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":373610,"endMs":374010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"よね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":374010,"endMs":374410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1167","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아아 그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"À đúng rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, benar juga ya."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"そうなるほどなるほどじゃ銭湯楽しんでくださいありがとうございます。","startMs":374410,"endMs":377370,"tokens":[{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":374410,"endMs":374970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":374970,"endMs":375290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":375290,"endMs":375690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":375690,"endMs":375770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"銭湯","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":375770,"endMs":376090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d49f5e56470eb7fc0045a7d1e5c9650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銭湯","reading":"せんとう","furigana":[{"surface":"銭","reading":"せん"},{"surface":"湯","reading":"とう"}],"romanization":"sentou","partOfSpeech":"n","vid":1392420,"sid":2199088573}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"楽しんで","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":376090,"endMs":376490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"ください","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":376490,"endMs":376730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":22,"charEnd":32,"startMs":376730,"endMs":377370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1176","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样啊原来如此，那请好好享受澡堂吧，谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"I see, I see, well enjoy the public bath, thank you."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나 그렇구나, 그럼 목욕탕 즐기세요, 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy à ra vậy, vậy thì chúc vui vẻ ở nhà tắm công cộng nhé, cảm ơn."},"id":{"status":"available","text":"Begitu, begitu, ya selamat menikmati pemandian umum, terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"ありがとうございましたありがとうございます。","startMs":377450,"endMs":378730,"tokens":[{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":0,"charEnd":11,"startMs":377450,"endMs":378010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":11,"charEnd":21,"startMs":378170,"endMs":378730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1179","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常感谢，谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much, thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사했습니다, 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn nhiều, cảm ơn ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak, terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"はい皆さん次はこちらのお姉さんたちがインタビューに協力してくれますお願いします。","startMs":378730,"endMs":384410,"tokens":[{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":378730,"endMs":379930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":379930,"endMs":380250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"次","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":380250,"endMs":380410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":380410,"endMs":380490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"こちら","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":380490,"endMs":380890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":380890,"endMs":380970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"お姉さん","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":380970,"endMs":381450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caae043251ab6b03b129f90f2278327c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お姉さん","reading":"おねえさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"姉","reading":"ねえ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"oneesan","partOfSpeech":"n","vid":1001990,"sid":3743364699}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"たち","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":381450,"endMs":381610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":381610,"endMs":381770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"インタビュー","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":381770,"endMs":382090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7846c7c2d9e379acd89f8d4da63d72ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インタビュー","reading":"インタビュー","romanization":"intabyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1023100,"sid":3131552535}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":382090,"endMs":382170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"協力して","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":382170,"endMs":383050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"協力","reading":"きょうりょく","furigana":[{"surface":"協","reading":"きょう"},{"surface":"力","reading":"りょく"},{"surface":"して"}],"romanization":"kyouryoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1591720,"sid":2242807731}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"くれます","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":383050,"endMs":383450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":383530,"endMs":384410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-1194","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的各位，接下来是这边的几位姐姐愿意配合采访，请多关照。"},"en":{"status":"available","text":"Yes everyone, next these ladies will help us with the interview, please."},"ko":{"status":"available","text":"네 여러분, 다음은 이쪽 누님들이 인터뷰에 협력해 주십니다, 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng mọi người, tiếp theo các chị gái này sẽ hợp tác phỏng vấn, xin nhờ."},"id":{"status":"available","text":"Ya semuanya, selanjutnya kakak-kakak ini akan membantu wawancara, mohon bantuannya."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"お願いします。","startMs":385450,"endMs":385770,"tokens":[{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":385450,"endMs":385770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-1196","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请多关照。"},"en":{"status":"available","text":"Please."},"ko":{"status":"available","text":"부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin nhờ ạ."},"id":{"status":"available","text":"Mohon bantuannya."}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"ああよろしくお願いしますえお姉さんたち大阪出身ですか。","startMs":385770,"endMs":388170,"tokens":[{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":385770,"endMs":385850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":2,"charEnd":12,"startMs":385850,"endMs":386250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"え","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":386330,"endMs":386490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"お姉さん","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":386730,"endMs":387050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caae043251ab6b03b129f90f2278327c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お姉さん","reading":"おねえさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"姉","reading":"ねえ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"oneesan","partOfSpeech":"n","vid":1001990,"sid":3743364699}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"たち","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":387050,"endMs":387210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"大阪","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":387210,"endMs":387610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"出身","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":387610,"endMs":387930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba443a3bb929ac3e886c8f2cc7ac6112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出身","reading":"しゅっしん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"shusshin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1339260,"sid":1294214972}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"ですか","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":387930,"endMs":388170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1205","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊请多关照，请问姐姐们是大阪出身吗。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, thank you, are you ladies from Osaka?"},"ko":{"status":"available","text":"아아 잘 부탁드립니다, 어 누님들 오사카 출신이세요?"},"vi":{"status":"available","text":"À xin chào, các chị là người gốc Osaka phải không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, terima kasih, apakah kalian berasal dari Osaka?"}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"はい。","startMs":388250,"endMs":388490,"tokens":[{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":388250,"endMs":388490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1207","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"おおすごいえ今晩どうしどうして今道頓堀にいるんですか?","startMs":388970,"endMs":392890,"tokens":[{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":388970,"endMs":389290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":389290,"endMs":389610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"え","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":389850,"endMs":390010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"今晩","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":390330,"endMs":390730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9bcbdd0a1743ee1c80f6da54c582999","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今晩","reading":"こんばん","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"晩","reading":"ばん"}],"romanization":"konban","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289470,"sid":1519262726}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"どうし","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":390730,"endMs":390850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d93a48cc55b1a2b1dbf912a01e83d4c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうし","reading":"どうし","romanization":"doushi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1452400,"sid":195387307}},{"tokenId":"t-1213","kind":"punctuation","surface":"どうして","charStart":11,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"今","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":391770,"endMs":391930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"道","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":391930,"endMs":392090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"頓","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":392090,"endMs":392250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0497836a143ae3cc3285876ff4790bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頓","reading":"とみ","furigana":[{"surface":"頓","reading":"とみ"}],"romanization":"tomi","partOfSpeech":"n/adj-nari","vid":2843488,"sid":2643959405}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"堀","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":392250,"endMs":392410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e64252ea11eb97f94d041b0f7f281498","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"堀","reading":"ほり","furigana":[{"surface":"堀","reading":"ほり"}],"romanization":"hori","partOfSpeech":"n","vid":1522060,"sid":1716748640}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":392410,"endMs":392490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"いる","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":392490,"endMs":392570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":392570,"endMs":392730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"か","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":392730,"endMs":392890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1222","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇好厉害，今晚为什么为什么会在道顿堀呢?"},"en":{"status":"available","text":"Oh wow, so why are you in Dotonbori tonight?"},"ko":{"status":"available","text":"오 대단하다, 어 오늘 밤 어째서 어째서 지금 도톤보리에 있는 거예요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ồ tuyệt quá, tối nay sao lại ở Dotonbori vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Wah hebat, eh malam ini kenapa kalian ada di Dotonbori?"}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"今から飲みに行こうと、今から飲みに、え、今晩は長いですか?","startMs":392890,"endMs":396650,"tokens":[{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"今から","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":392890,"endMs":393530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"飲み","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":393530,"endMs":393770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":393770,"endMs":393930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"行こう","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":393930,"endMs":394170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":394170,"endMs":394330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1228","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"今から","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":394330,"endMs":394890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"飲み","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":394890,"endMs":395210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":395210,"endMs":395370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1232","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"え","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":395370,"endMs":395530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1234","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"今晩","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":395770,"endMs":396090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9bcbdd0a1743ee1c80f6da54c582999","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今晩","reading":"こんばん","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"晩","reading":"ばん"}],"romanization":"konban","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289470,"sid":1519262726}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":396090,"endMs":396170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"長い","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":396170,"endMs":396410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"ですか","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":396410,"endMs":396650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1239","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在准备去喝酒，现在去喝，诶，今晚会很长吗?"},"en":{"status":"available","text":"We're about to go drinking, about to go drinking, uh, will tonight be long?"},"ko":{"status":"available","text":"지금부터 술 마시러 가려고, 지금부터 술 마시러, 어, 오늘 밤은 기세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Giờ định đi uống, giờ đi uống, ơ tối nay có dài không?"},"id":{"status":"available","text":"Mau pergi minum sekarang, mau minum sekarang, eh, apakah malam ini akan panjang?"}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"長いです。","startMs":396890,"endMs":397290,"tokens":[{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"長い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":396890,"endMs":397210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":397210,"endMs":397290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1242","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会很长。"},"en":{"status":"available","text":"It will be long."},"ko":{"status":"available","text":"깁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Dài ạ."},"id":{"status":"available","text":"Akan panjang."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"おお、じゃあ今晩、その今晩の予定は飲みに行って朝まで?","startMs":397290,"endMs":402970,"tokens":[{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":397290,"endMs":397850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-1244","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":398090,"endMs":398250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"今晩","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":398250,"endMs":398730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9bcbdd0a1743ee1c80f6da54c582999","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今晩","reading":"こんばん","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"晩","reading":"ばん"}],"romanization":"konban","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289470,"sid":1519262726}},{"tokenId":"t-1247","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"その","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":398730,"endMs":399130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"今晩","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":400170,"endMs":400410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9bcbdd0a1743ee1c80f6da54c582999","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今晩","reading":"こんばん","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"晩","reading":"ばん"}],"romanization":"konban","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289470,"sid":1519262726}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":400410,"endMs":400490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"予定","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":400490,"endMs":400650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定","reading":"よてい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"yotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543240,"sid":3412221404}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":400650,"endMs":400890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"飲み","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":401050,"endMs":401210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":401210,"endMs":401370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"行って","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":401370,"endMs":401850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"朝","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":402410,"endMs":402650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"まで","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":402650,"endMs":402970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1258","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，那今晚，今晚的计划是去喝酒到早上?"},"en":{"status":"available","text":"Oh, so tonight, is the plan for tonight to go drinking until morning?"},"ko":{"status":"available","text":"오, 그럼 오늘 밤, 그 오늘 밤 예정은 술 마시러 가서 아침까지?"},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, vậy tối nay, kế hoạch tối nay là đi uống đến sáng?"},"id":{"status":"available","text":"Oh, jadi malam ini, rencana malam ini minum sampai pagi?"}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"朝までどこに行くんですか?","startMs":403050,"endMs":405130,"tokens":[{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"朝","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":403050,"endMs":403290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"まで","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":403290,"endMs":403770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"どこ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":404410,"endMs":404650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":404650,"endMs":404730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"行く","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":404730,"endMs":404890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":404890,"endMs":405050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":405050,"endMs":405130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1266","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到早上要去哪里呢?"},"en":{"status":"available","text":"Until morning, where are you going?"},"ko":{"status":"available","text":"아침까지 어디에 가는 거예요?"},"vi":{"status":"available","text":"Đến sáng thì đi đâu ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Sampai pagi mau ke mana?"}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"まあなんばあたり心斎橋あたり飲み歩いて。","startMs":405610,"endMs":409770,"tokens":[{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":405610,"endMs":405850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"なん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":405850,"endMs":406010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"ばあたり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":406490,"endMs":406890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a644bc37aa9fe0a3420bacc06dd1905f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばあたり","reading":"ばあたり","romanization":"baatari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1774020,"sid":1878804933}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"心","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":406970,"endMs":407210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5099d3a27d18e576af014ec4996b7a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"しん","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n","vid":1595125,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"斎","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":407210,"endMs":407370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9f5111c1566fcb5b21a7182b5bdcf0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"斎","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"斎","reading":"いみ"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n","vid":1220080,"sid":1955735465}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"橋","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":407610,"endMs":407690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"橋","reading":"はし","furigana":[{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1237410,"sid":1961989025}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"あたり","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":407690,"endMs":407850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1512080,"sid":838293871}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"飲み歩いて","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":408890,"endMs":409770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12f715bd96e25c2dfd8b8994820a502b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲み歩く","reading":"のみあるく","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"},{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いて"}],"romanization":"nomiaruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":2652780,"sid":2368441159}},{"tokenId":"t-1275","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就在难波一带心斋桥一带喝酒闲逛。"},"en":{"status":"available","text":"Well, around Namba, around Shinsaibashi, bar-hopping."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 난바 근처 신사이바시 근처 마시면서 돌아다니고."},"vi":{"status":"available","text":"Thì quanh Namba, quanh Shinsaibashi, đi nhậu lang thang."},"id":{"status":"available","text":"Yah sekitar Namba, sekitar Shinsaibashi sambil minum-minum."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"え、クラブとかも行くんですか?","startMs":410490,"endMs":412170,"tokens":[{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":410490,"endMs":410970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1277","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"クラブ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":411290,"endMs":411610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67a2161c2d6a4ae06956ebf8b25a1bb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クラブ","reading":"クラブ","romanization":"kurabu","partOfSpeech":"n","vid":1243910,"sid":1992769862}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":411610,"endMs":411770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":411770,"endMs":411850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"行く","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":411850,"endMs":411930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":411930,"endMs":412090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":412090,"endMs":412170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1284","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，也会去俱乐部之类的吗?"},"en":{"status":"available","text":"Eh, are you going to clubs too?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 클럽 같은 데도 가는 거예요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, có đi club các thứ không?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, apakah juga pergi ke klub?"}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"考えてる、気分気分。","startMs":413050,"endMs":414330,"tokens":[{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"考えてる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":413050,"endMs":413450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-1286","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"気分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":413850,"endMs":414010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気分","reading":"きぶん","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"kibun","partOfSpeech":"n","vid":1222590,"sid":958646677}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"気分","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":414090,"endMs":414330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気分","reading":"きぶん","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"kibun","partOfSpeech":"n","vid":1222590,"sid":958646677}},{"tokenId":"t-1289","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在考虑，看心情看心情。"},"en":{"status":"available","text":"We're thinking about it, depends on the mood, mood."},"ko":{"status":"available","text":"생각 중, 기분 기분."},"vi":{"status":"available","text":"Đang suy nghĩ, tùy tâm trạng tùy tâm trạng."},"id":{"status":"available","text":"Dipikirkan, tergantung suasana hati."}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"はい。","startMs":414410,"endMs":414650,"tokens":[{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":414410,"endMs":414650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1291","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"もう酔っぱらって勢いで行けたら行くみたいな。","startMs":414810,"endMs":417610,"tokens":[{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":414810,"endMs":414890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"酔っぱらって","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":414890,"endMs":415450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77280502e66b7c48d826b066f094811e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酔っぱらう","reading":"よっぱらう","furigana":[{"surface":"酔","reading":"よ"},{"surface":"っぱら"},{"surface":"って"}],"romanization":"yopparau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1372670,"sid":3493098387}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"勢い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":415450,"endMs":416090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d345127b7cad8c6c6ae82b32028ca0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勢い","reading":"いきおい","furigana":[{"surface":"勢","reading":"いきお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ikioi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1375040,"sid":1584143019}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":416090,"endMs":416250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"行けたら","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":416250,"endMs":416570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けたら"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"行く","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":416650,"endMs":416810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":416810,"endMs":417610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1299","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喝醉了趁着兴致能去就去之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like, if we get drunk and feel like it, we'll go."},"ko":{"status":"available","text":"이미 취해서 기세로 갈 수 있으면 가는 식으로."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu say rồi có hứng thì đi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah mabuk lalu kalau bisa pergi dengan semangat ya pergi."}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"まだ今何時?","startMs":417610,"endMs":418490,"tokens":[{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":417610,"endMs":418010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":418010,"endMs":418090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"何時","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":418090,"endMs":418490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d0eaa9bcd081fd5566ed9344db03567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何時","reading":"なんじ","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"nanji","partOfSpeech":"n","vid":1188770,"sid":2094387470}},{"tokenId":"t-1303","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在几点了?"},"en":{"status":"available","text":"What time is it now?"},"ko":{"status":"available","text":"아직 지금 몇 시?"},"vi":{"status":"available","text":"Giờ là mấy giờ rồi?"},"id":{"status":"available","text":"Sekarang jam berapa?"}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"まだ四時半だから。","startMs":418970,"endMs":419930,"tokens":[{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":418970,"endMs":419130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"四時","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":419130,"endMs":419450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3496ce723b867f746690dde7626c046","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四時","reading":"よじ","furigana":[{"surface":"四","reading":"よ"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"yoji","partOfSpeech":"n","vid":1307230,"sid":3471884003}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"半","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":419450,"endMs":419530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半","reading":"はん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1478750,"sid":1713267335}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"だから","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":419610,"endMs":419930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1308","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在才四点半。"},"en":{"status":"available","text":"It's still only four-thirty."},"ko":{"status":"available","text":"아직 네 시 반이니까."},"vi":{"status":"available","text":"Mới bốn rưỡi thôi."},"id":{"status":"available","text":"Masih setengah empat."}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"え、もうもう一軒目行きました。","startMs":419930,"endMs":422250,"tokens":[{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":419930,"endMs":420010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1310","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"もうもう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":420890,"endMs":421370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partOfSpeech":"adv","vid":1605180,"sid":672528925}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"一軒","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":421370,"endMs":421770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db08789514af0df52a0526c44aaf2dd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一軒","reading":"いっけん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"軒","reading":"けん"}],"romanization":"ikken","partOfSpeech":"n","vid":1162190,"sid":2429167844}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"目","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":421770,"endMs":421850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"行きました","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":421850,"endMs":422250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きました"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1315","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，已经已经去过第一家了。"},"en":{"status":"available","text":"Eh, have you already been to the first place?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 벌써 벌써 첫 번째 가게 갔다 왔어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, đã đi quán đầu tiên rồi à."},"id":{"status":"available","text":"Eh, sudah pergi ke tempat pertama."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"一軒目は、はい。","startMs":422250,"endMs":423290,"tokens":[{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"一軒","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":422250,"endMs":422570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db08789514af0df52a0526c44aaf2dd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一軒","reading":"いっけん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"軒","reading":"けん"}],"romanization":"ikken","partOfSpeech":"n","vid":1162190,"sid":2429167844}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":422570,"endMs":422650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":422650,"endMs":422810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1319","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"はい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":423130,"endMs":423290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1321","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一家是，是的。"},"en":{"status":"available","text":"The first place, yes."},"ko":{"status":"available","text":"첫 번째는, 네."},"vi":{"status":"available","text":"Quán đầu tiên thì, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Tempat pertama, ya."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"一軒、一軒目どこに行ったんですか?","startMs":423290,"endMs":424810,"tokens":[{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"一軒","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":423290,"endMs":423450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db08789514af0df52a0526c44aaf2dd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一軒","reading":"いっけん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"軒","reading":"けん"}],"romanization":"ikken","partOfSpeech":"n","vid":1162190,"sid":2429167844}},{"tokenId":"t-1323","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"一軒","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":423450,"endMs":423690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db08789514af0df52a0526c44aaf2dd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一軒","reading":"いっけん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"軒","reading":"けん"}],"romanization":"ikken","partOfSpeech":"n","vid":1162190,"sid":2429167844}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"目","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":423690,"endMs":423770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"どこ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":423770,"endMs":424010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":424010,"endMs":424090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"行った","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":424090,"endMs":424250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":424250,"endMs":424410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":424410,"endMs":424810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1331","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一家，第一家去哪里了?"},"en":{"status":"available","text":"For the first, where did you go for the first place?"},"ko":{"status":"available","text":"한 곳, 첫 번째 어디에 갔어요?"},"vi":{"status":"available","text":"Quán đầu, quán đầu đã đi đâu vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Tempat pertama, pergi ke mana?"}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"お寿司。","startMs":424810,"endMs":425210,"tokens":[{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":424810,"endMs":424890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"寿司","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":424890,"endMs":425210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ff98528801fa767fe5389c666769342","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寿司","reading":"すし","furigana":[{"surface":"寿","reading":"す"},{"surface":"司","reading":"し"}],"romanization":"sushi","partOfSpeech":"n","vid":1595650,"sid":1963061902}},{"tokenId":"t-1334","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"寿司。"},"en":{"status":"available","text":"Sushi."},"ko":{"status":"available","text":"초밥."},"vi":{"status":"available","text":"Sushi."},"id":{"status":"available","text":"Sushi."}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"お寿司、わあ美味しそう、いいですね。","startMs":425610,"endMs":427450,"tokens":[{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":425610,"endMs":425770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"寿司","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":425770,"endMs":426090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ff98528801fa767fe5389c666769342","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寿司","reading":"すし","furigana":[{"surface":"寿","reading":"す"},{"surface":"司","reading":"し"}],"romanization":"sushi","partOfSpeech":"n","vid":1595650,"sid":1963061902}},{"tokenId":"t-1337","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"わあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":426170,"endMs":426490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partOfSpeech":"int","vid":2087950,"sid":291811689}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"美味しそう","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":426490,"endMs":427050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"そう"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1340","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"いい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":427050,"endMs":427210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":427210,"endMs":427370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":427370,"endMs":427450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1344","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"寿司，哇看起来很好吃，真不错。"},"en":{"status":"available","text":"Sushi, wow sounds delicious, nice."},"ko":{"status":"available","text":"초밥, 와 맛있겠다, 좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"Sushi, woa ngon quá, thích thật."},"id":{"status":"available","text":"Sushi, wah kelihatannya enak, bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"二軒目は?","startMs":427450,"endMs":427930,"tokens":[{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"二","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":427450,"endMs":427530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"軒","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":427530,"endMs":427690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b888eddfbf9a6067fe5d1cb49c0dd1d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軒","reading":"けん","furigana":[{"surface":"軒","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2078590,"sid":2784853730}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":427690,"endMs":427770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":427770,"endMs":427930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1349","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第二家呢?"},"en":{"status":"available","text":"And the second place?"},"ko":{"status":"available","text":"두 번째는?"},"vi":{"status":"available","text":"Quán thứ hai thì sao?"},"id":{"status":"available","text":"Tempat kedua?"}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"二軒目はちょっと南の飲みに行こうかなみたいな、ぶらぶら歩きながら決めて。","startMs":428330,"endMs":434810,"tokens":[{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"二","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":428330,"endMs":428410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"軒","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":428410,"endMs":428570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b888eddfbf9a6067fe5d1cb49c0dd1d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軒","reading":"けん","furigana":[{"surface":"軒","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2078590,"sid":2784853730}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":428730,"endMs":428810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":428810,"endMs":429290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":429450,"endMs":429690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"南","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":429930,"endMs":430010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c00785f5b998c2ecb069e0dd9269aaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"南","reading":"みなみ","furigana":[{"surface":"南","reading":"みなみ"}],"romanization":"minami","partOfSpeech":"n","vid":1459870,"sid":1713254720}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":430330,"endMs":430490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"飲み","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":431290,"endMs":431610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8490ab63012579cb42f0d2ef0b3edc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲み","reading":"のみ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"}],"romanization":"nomi","partOfSpeech":"n","vid":2151640,"sid":2840348754}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":431610,"endMs":432250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"行こう","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":432250,"endMs":432410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"かな","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":432490,"endMs":432570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":432810,"endMs":433050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1362","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"ぶらぶら","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":433050,"endMs":433530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c90c2678dc09477e2b5ef127b5180a46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶらぶら","reading":"ぶらぶら","romanization":"burabura","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1011230,"sid":318170897}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"歩き","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":433530,"endMs":433770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"き"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"ながら","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":433770,"endMs":434250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"決めて","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":434330,"endMs":434810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-1367","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第二家想去南边喝酒之类的，边闲逛边决定。"},"en":{"status":"available","text":"For the second place, maybe go drinking a bit south, deciding while strolling around."},"ko":{"status":"available","text":"두 번째는 좀 남쪽에 술 마시러 갈까 하면서, 어슬렁어슬렁 걸으면서 정하고."},"vi":{"status":"available","text":"Quán thứ hai thì định đi uống ở phía nam, vừa đi dạo vừa quyết định."},"id":{"status":"available","text":"Tempat kedua mungkin mau minum di selatan, sambil jalan-jalan memutuskan."}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"え、すごい。","startMs":435210,"endMs":435930,"tokens":[{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":435210,"endMs":435610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1369","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":435610,"endMs":435930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1371","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Eh, amazing."},"ko":{"status":"available","text":"어, 대단하다."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, tuyệt quá."},"id":{"status":"available","text":"Eh, hebat."}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"二人とも大阪出身ですか?","startMs":436090,"endMs":437370,"tokens":[{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"二人とも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":436090,"endMs":436490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb52f77d6e0b5bad9e5f12fac871eab1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人とも","reading":"ふたりとも","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"とも"}],"romanization":"futaritomo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1462470,"sid":4116716234}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"大阪","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":436490,"endMs":436810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"出身","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":436810,"endMs":437130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba443a3bb929ac3e886c8f2cc7ac6112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出身","reading":"しゅっしん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"shusshin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1339260,"sid":1294214972}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"ですか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":437130,"endMs":437370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1376","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两位都是大阪出身吗?"},"en":{"status":"available","text":"Are you both from Osaka?"},"ko":{"status":"available","text":"두 분 다 오사카 출신이세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Cả hai đều là người gốc Osaka à?"},"id":{"status":"available","text":"Kalian berdua berasal dari Osaka?"}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"いいですね。","startMs":438010,"endMs":439690,"tokens":[{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":438010,"endMs":438170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":438170,"endMs":438330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":438490,"endMs":439690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1380","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真好啊。"},"en":{"status":"available","text":"Nice."},"ko":{"status":"available","text":"좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"Thích thật."},"id":{"status":"available","text":"Bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"じゃあもう今晩は朝まで楽しんでください。","startMs":440090,"endMs":442730,"tokens":[{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":440090,"endMs":440170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":440170,"endMs":440570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"今晩","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":440730,"endMs":440970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9bcbdd0a1743ee1c80f6da54c582999","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今晩","reading":"こんばん","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"晩","reading":"ばん"}],"romanization":"konban","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289470,"sid":1519262726}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":440970,"endMs":441130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"朝","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":441130,"endMs":441210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"まで","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":441210,"endMs":441450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"楽しんで","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":442090,"endMs":442490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"ください","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":442490,"endMs":442730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1389","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那今晚就玩到早上，好好享受吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well then enjoy tonight until morning."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 오늘 밤은 아침까지 즐기세요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì tối nay hãy vui chơi đến sáng nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu malam ini selamat bersenang-senang sampai pagi."}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"ありがとうございます。","startMs":442810,"endMs":444090,"tokens":[{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":442810,"endMs":444090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1391","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"ありがとうございます。","startMs":444090,"endMs":444330,"tokens":[{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":444090,"endMs":444330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1393","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"ありがとうございました。","startMs":444730,"endMs":445290,"tokens":[{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":0,"charEnd":11,"startMs":444730,"endMs":445290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-1395","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常感谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn nhiều ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"バイバイ。","startMs":446090,"endMs":446330,"tokens":[{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"バイバイ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":446090,"endMs":446330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1983760,"sid":3160945341}},{"tokenId":"t-1397","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜拜。"},"en":{"status":"available","text":"Bye-bye."},"ko":{"status":"available","text":"바이바이."},"vi":{"status":"available","text":"Tạm biệt."},"id":{"status":"available","text":"Dadah."}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"あ、うま、美味しい。","startMs":452580,"endMs":454740,"tokens":[{"tokenId":"t-1398","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"うま","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":452900,"endMs":453220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fdbc5bded4dc965e38537e093eb8620","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うま","reading":"うま","romanization":"uma","partOfSpeech":"n","vid":1268970,"sid":1198608621}},{"tokenId":"t-1400","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":454420,"endMs":454740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1402","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，好，好好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, yum, delicious."},"ko":{"status":"available","text":"아, 맛있어, 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"À, ngon, ngon quá."},"id":{"status":"available","text":"Ah, enak, enak."}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"実は冷たいビールが美味しいです。","startMs":454740,"endMs":457940,"tokens":[{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":454740,"endMs":456420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"冷たい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":456500,"endMs":456980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdc92ea42971cc303cdb789be81fdf66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷たい","reading":"つめたい","furigana":[{"surface":"冷","reading":"つめ"},{"surface":"た"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsumetai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1556730,"sid":2723465012}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"ビール","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":456980,"endMs":457220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":457220,"endMs":457380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":457380,"endMs":457700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":457700,"endMs":457940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1409","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实冰啤酒很好喝。"},"en":{"status":"available","text":"Actually, cold beer is delicious."},"ko":{"status":"available","text":"사실 차가운 맥주가 맛있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật ra bia lạnh rất ngon."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya bir dingin itu enak."}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"美味しいね、美味しいね。","startMs":457940,"endMs":459220,"tokens":[{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":457940,"endMs":458260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":458260,"endMs":458500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1412","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":458660,"endMs":458980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":458980,"endMs":459220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1415","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃呢，好吃呢。"},"en":{"status":"available","text":"Delicious, delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있네, 맛있네."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon nhỉ, ngon nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Enak ya, enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"一番好きなたこ焼きのお店。","startMs":459460,"endMs":460980,"tokens":[{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"一番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":459460,"endMs":459860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"好き","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":459860,"endMs":460020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1418","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"たこ焼き","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":460180,"endMs":460580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9d1100e344ee39c7fcfdf548b937af0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たこ焼き","reading":"たこやき","furigana":[{"surface":"たこ"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"takoyaki","partOfSpeech":"n","vid":1596920,"sid":3206144487}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":460580,"endMs":460660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"お店","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":460660,"endMs":460980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-1422","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最喜欢的章鱼烧店。"},"en":{"status":"available","text":"My favorite takoyaki shop."},"ko":{"status":"available","text":"가장 좋아하는 타코야키 가게."},"vi":{"status":"available","text":"Quán takoyaki yêu thích nhất."},"id":{"status":"available","text":"Toko takoyaki favorit."}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"はい皆さん、えっと今日もたくさんインタビューをしましたね。","startMs":461540,"endMs":465300,"tokens":[{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":461540,"endMs":461860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":461860,"endMs":462500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-1425","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"えっと","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":462500,"endMs":463300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"今日","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":463380,"endMs":463540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":463540,"endMs":463620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":463620,"endMs":463940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"インタビュー","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":463940,"endMs":464340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7846c7c2d9e379acd89f8d4da63d72ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インタビュー","reading":"インタビュー","romanization":"intabyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1023100,"sid":3131552535}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":464340,"endMs":464420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"しました","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":464420,"endMs":464740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":464740,"endMs":465300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1434","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的各位，那个今天也做了很多采访呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes everyone, um, we did a lot of interviews today."},"ko":{"status":"available","text":"네 여러분, 어 오늘도 인터뷰를 많이 했네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng mọi người, ừm hôm nay cũng đã phỏng vấn nhiều rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya semuanya, eh hari ini kita sudah banyak wawancara ya."}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"今ね4時半、あ、8時かな、8時ぐらいなんですけど、そうちょっと早すぎましたね。","startMs":465380,"endMs":471460,"tokens":[{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":465380,"endMs":465620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"ね","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":465620,"endMs":466020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"4時","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":466020,"endMs":466500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_791c30c077f93abf9e3d995c3571b95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４時","reading":"よじ","furigana":[{"surface":"4時","reading":"よじ"}],"romanization":"yoji","partOfSpeech":"n","vid":1307230,"sid":3376191467}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"半","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":466980,"endMs":467060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半","reading":"はん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1478750,"sid":1713267335}},{"tokenId":"t-1439","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"8時","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":467700,"endMs":468020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08840c71fc7bbe623489a58100d887c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"８時","reading":"はちじ","furigana":[{"surface":"8時","reading":"はちじ"}],"romanization":"hachiji","partOfSpeech":"n","vid":2845368,"sid":534851535}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"かな","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":468020,"endMs":468100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1442","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"8時","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":468100,"endMs":468260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08840c71fc7bbe623489a58100d887c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"８時","reading":"はちじ","furigana":[{"surface":"8時","reading":"はちじ"}],"romanization":"hachiji","partOfSpeech":"n","vid":2845368,"sid":534851535}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":468260,"endMs":468340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"なんです","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":468340,"endMs":468580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":468580,"endMs":468980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1447","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"そう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":469460,"endMs":469780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":470180,"endMs":470340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"早","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":470340,"endMs":470580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"すぎました","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":470580,"endMs":471060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":471060,"endMs":471460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1453","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在四点半，啊，八点吧，大概八点左右，不过有点太早了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Now it's 4:30, ah, 8 o'clock, it's about 8 o'clock, yeah, it was a bit too early."},"ko":{"status":"available","text":"지금 4시 반, 아, 8시인가, 8시쯤인데, 그렇지 좀 너무 일렀네요."},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ là 4 rưỡi, à, 8 giờ nhỉ, khoảng 8 giờ, ừ hơi sớm quá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang jam setengah empat, ah, jam 8 ya, sekitar jam 8, ya agak terlalu cepat ya."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"そう実は僕たちも","startMs":472100,"endMs":474180,"tokens":[{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":472100,"endMs":472420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"実は","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":472420,"endMs":473060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"僕たち","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":473460,"endMs":473940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_599ac7c713e4006e999c5c1251cbe5c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕たち","reading":"ぼくたち","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"たち"}],"romanization":"bokutachi","partOfSpeech":"pn","vid":1521420,"sid":1893047492}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":473940,"endMs":474180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实我们也是"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, actually we also"},"ko":{"status":"available","text":"사실 저희도"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ thật ra bọn mình cũng"},"id":{"status":"available","text":"Ya sebenarnya kami juga"}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"他の居酒屋に行ってその後えっとインタビューを撮っていたんで、はい。","startMs":476100,"endMs":482900,"tokens":[{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"他","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":476100,"endMs":476260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":476260,"endMs":476420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"居酒屋","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":476420,"endMs":476740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a14442d9fcb2b6013954ab0c30a1c417","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"居酒屋","reading":"いざかや","furigana":[{"surface":"居","reading":"い"},{"surface":"酒","reading":"ざか"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"izakaya","partOfSpeech":"n","vid":1231800,"sid":3509357517}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":476740,"endMs":476820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"行って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":476820,"endMs":477220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"その後","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":477300,"endMs":478340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのご","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sonogo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"えっと","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":478900,"endMs":479220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"インタビュー","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":479220,"endMs":479620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7846c7c2d9e379acd89f8d4da63d72ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インタビュー","reading":"インタビュー","romanization":"intabyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1023100,"sid":3131552535}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":479620,"endMs":479700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"撮っていた","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":480020,"endMs":480740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"んで","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":482180,"endMs":482500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1469","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"はい","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":482500,"endMs":482900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1471","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去了别的居酒屋之后那个在拍采访，是的。"},"en":{"status":"available","text":"went to another izakaya and then filmed interviews after that, yes."},"ko":{"status":"available","text":"다른 이자카야에 갔다가 그 후에 어 인터뷰를 찍었어서, 네."},"vi":{"status":"available","text":"Đã đi quán izakaya khác rồi sau đó quay phỏng vấn, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Pergi ke izakaya lain lalu setelah itu mengambil wawancara, ya."}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"そうそうそうそう。","startMs":482900,"endMs":483620,"tokens":[{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":482900,"endMs":483220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":483220,"endMs":483620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1474","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아 맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"まあでもえ多分もうちょっと遅い時間に行ったらあのもっと面白い動画が撮れたかもしれないので、はい。","startMs":483780,"endMs":492180,"tokens":[{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":483780,"endMs":483940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":483940,"endMs":484180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"え","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":484580,"endMs":485060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"多分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":485140,"endMs":485300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":485300,"endMs":486100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"遅い","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":486100,"endMs":486420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅い","reading":"おそい","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おそ"},{"surface":"い"}],"romanization":"osoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421970,"sid":529271890}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"時間","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":486420,"endMs":486660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":486660,"endMs":486820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"行ったら","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":486820,"endMs":487220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"あの","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":487780,"endMs":488500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"もっと","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":489060,"endMs":489300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"面白い","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":489300,"endMs":489700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"動画","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":489700,"endMs":489940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":489940,"endMs":490020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"撮れた","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":490020,"endMs":490340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"れた"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":490340,"endMs":490900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"ので","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":490900,"endMs":491300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1492","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"はい","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":491940,"endMs":492180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1494","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过要是再晚一点去的话，可能能拍到更有趣的视频，所以，是的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, but if we had gone at a bit later time, we might have been able to film a more interesting video, so yes."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그래도 어 아마 좀 더 늦은 시간에 갔으면 어 더 재미있는 영상을 찍을 수 있었을지도 모르니까, 네."},"vi":{"status":"available","text":"Mà nhưng ừ chắc nếu đi vào giờ muộn hơn thì có lẽ đã quay được video thú vị hơn, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Yah tapi eh mungkin kalau pergi di waktu yang lebih malam bisa dapat video yang lebih menarik, ya."}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"次はちょっともっと遅い時間に行って酔っぱらっている人にインタビューをしたいと思います。","startMs":492260,"endMs":499700,"tokens":[{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":492260,"endMs":492500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":492500,"endMs":492580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":492580,"endMs":492820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"もっと","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":492820,"endMs":493220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"遅い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":493220,"endMs":493460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅い","reading":"おそい","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おそ"},{"surface":"い"}],"romanization":"osoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421970,"sid":529271890}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"時間","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":493460,"endMs":493860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":493860,"endMs":493940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"行って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":493940,"endMs":494260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"酔っぱらっている","charStart":17,"charEnd":25,"startMs":495220,"endMs":495780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77280502e66b7c48d826b066f094811e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酔っぱらう","reading":"よっぱらう","furigana":[{"surface":"酔","reading":"よ"},{"surface":"っぱら"},{"surface":"っている"}],"romanization":"yopparau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1372670,"sid":3493098387}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"人","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":495780,"endMs":495940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":497220,"endMs":497540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"インタビュー","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":497540,"endMs":497860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7846c7c2d9e379acd89f8d4da63d72ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インタビュー","reading":"インタビュー","romanization":"intabyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1023100,"sid":3131552535}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":497860,"endMs":498020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"したい","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":498180,"endMs":498420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"と","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":498420,"endMs":498660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"思います","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":499140,"endMs":499700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1511","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下次想晚一点去，采访喝醉的人。"},"en":{"status":"available","text":"Next time we'll go at a later time and interview drunk people."},"ko":{"status":"available","text":"다음에는 좀 더 늦은 시간에 가서 취한 사람에게 인터뷰를 하고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần tới sẽ đi vào giờ muộn hơn một chút để phỏng vấn người đang say."},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya mau pergi di waktu yang lebih malam dan mewawancarai orang yang mabuk."}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"はい。","startMs":500020,"endMs":500580,"tokens":[{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":500020,"endMs":500580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1513","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"いやでも楽しかった。","startMs":500820,"endMs":502500,"tokens":[{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"いやでも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":500820,"endMs":501380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partOfSpeech":"exp","vid":2027050,"sid":2539421572}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"楽しかった","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":502100,"endMs":502500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-1516","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过还是很开心。"},"en":{"status":"available","text":"No, but it was fun."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 그래도 즐거웠어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà vui thật."},"id":{"status":"available","text":"Yah tapi menyenangkan."}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"いろいろな人がいましたね。","startMs":502500,"endMs":503380,"tokens":[{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"いろいろな","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":502500,"endMs":502820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":502820,"endMs":502980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":502980,"endMs":503060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"いました","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":503060,"endMs":503300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":503300,"endMs":503380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1522","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有各种各样的人呢。"},"en":{"status":"available","text":"There were all kinds of people."},"ko":{"status":"available","text":"다양한 사람들이 있었네요."},"vi":{"status":"available","text":"Có nhiều người khác nhau nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ada berbagai macam orang ya."}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"はい。","startMs":503940,"endMs":504100,"tokens":[{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":503940,"endMs":504100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1524","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"で皆さんまた次の。","startMs":504900,"endMs":506420,"tokens":[{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":504900,"endMs":504980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":504980,"endMs":505300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"また","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":505860,"endMs":506100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"次","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":506180,"endMs":506340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":506340,"endMs":506420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1530","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么大家下次"},"en":{"status":"available","text":"And everyone, in the next..."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 여러분 또 다음에."},"vi":{"status":"available","text":"Và mọi người hẹn ở lần tiếp theo."},"id":{"status":"available","text":"Dan semuanya sampai jumpa di."}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"動画で会いましょう。","startMs":507200,"endMs":507760,"tokens":[{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"動画","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":507200,"endMs":507360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":507360,"endMs":507440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"会いましょう","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":507440,"endMs":507760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"いましょう"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-1534","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在视频中再见吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's meet in the video."},"ko":{"status":"available","text":"영상에서 만나요."},"vi":{"status":"available","text":"Hẹn gặp lại trong video nhé."},"id":{"status":"available","text":"video berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"じゃあまたね。","startMs":507840,"endMs":508320,"tokens":[{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":507840,"endMs":507920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"また","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":507920,"endMs":508160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":508160,"endMs":508320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1538","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么再见。"},"en":{"status":"available","text":"See you then."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 또 봐요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy hẹn gặp lại nhé."},"id":{"status":"available","text":"Sampai jumpa lagi."}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"バイバイ。Thank","startMs":508720,"endMs":509680,"tokens":[{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"バイバイ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":508720,"endMs":508960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1983760,"sid":3160945341}},{"tokenId":"t-1540","kind":"punctuation","surface":"。Thank","charStart":4,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜拜。谢"},"en":{"status":"available","text":"Bye-bye. Thank"},"ko":{"status":"available","text":"바이바이. Thank"},"vi":{"status":"available","text":"Tạm biệt. Thank"},"id":{"status":"available","text":"Dadah. Terima"}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"you so much for watching. If you like this video, please hit the subscribe button and leave a comment below. Yes, I will see you guys in the next video.またねみなさん。","startMs":509680,"endMs":518400,"tokens":[{"tokenId":"t-1541","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1542","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1543","kind":"punctuation","surface":"so","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1544","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1545","kind":"punctuation","surface":"much","charStart":7,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1546","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1547","kind":"punctuation","surface":"for","charStart":12,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1548","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1549","kind":"punctuation","surface":"watching.","charStart":16,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1550","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1551","kind":"punctuation","surface":"If","charStart":26,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1552","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1553","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":29,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1554","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1555","kind":"punctuation","surface":"like","charStart":33,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1556","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1557","kind":"punctuation","surface":"this","charStart":38,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1558","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-1559","kind":"punctuation","surface":"video,","charStart":43,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-1560","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-1561","kind":"punctuation","surface":"please","charStart":50,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-1562","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-1563","kind":"punctuation","surface":"hit","charStart":57,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-1564","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-1565","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":61,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-1566","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-1567","kind":"punctuation","surface":"subscribe","charStart":65,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-1568","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-1569","kind":"punctuation","surface":"button","charStart":75,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-1570","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-1571","kind":"punctuation","surface":"and","charStart":82,"charEnd":85,"interactive":false},{"tokenId":"t-1572","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":85,"charEnd":86,"interactive":false},{"tokenId":"t-1573","kind":"punctuation","surface":"leave","charStart":86,"charEnd":91,"interactive":false},{"tokenId":"t-1574","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":91,"charEnd":92,"interactive":false},{"tokenId":"t-1575","kind":"punctuation","surface":"a","charStart":92,"charEnd":93,"interactive":false},{"tokenId":"t-1576","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":93,"charEnd":94,"interactive":false},{"tokenId":"t-1577","kind":"punctuation","surface":"comment","charStart":94,"charEnd":101,"interactive":false},{"tokenId":"t-1578","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":101,"charEnd":102,"interactive":false},{"tokenId":"t-1579","kind":"punctuation","surface":"below.","charStart":102,"charEnd":108,"interactive":false},{"tokenId":"t-1580","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":108,"charEnd":109,"interactive":false},{"tokenId":"t-1581","kind":"punctuation","surface":"Yes,","charStart":109,"charEnd":113,"interactive":false},{"tokenId":"t-1582","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":113,"charEnd":114,"interactive":false},{"tokenId":"t-1583","kind":"punctuation","surface":"I","charStart":114,"charEnd":115,"interactive":false},{"tokenId":"t-1584","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":115,"charEnd":116,"interactive":false},{"tokenId":"t-1585","kind":"punctuation","surface":"will","charStart":116,"charEnd":120,"interactive":false},{"tokenId":"t-1586","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":120,"charEnd":121,"interactive":false},{"tokenId":"t-1587","kind":"punctuation","surface":"see","charStart":121,"charEnd":124,"interactive":false},{"tokenId":"t-1588","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":124,"charEnd":125,"interactive":false},{"tokenId":"t-1589","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":125,"charEnd":128,"interactive":false},{"tokenId":"t-1590","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":128,"charEnd":129,"interactive":false},{"tokenId":"t-1591","kind":"punctuation","surface":"guys","charStart":129,"charEnd":133,"interactive":false},{"tokenId":"t-1592","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":133,"charEnd":134,"interactive":false},{"tokenId":"t-1593","kind":"punctuation","surface":"in","charStart":134,"charEnd":136,"interactive":false},{"tokenId":"t-1594","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":136,"charEnd":137,"interactive":false},{"tokenId":"t-1595","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":137,"charEnd":140,"interactive":false},{"tokenId":"t-1596","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":140,"charEnd":141,"interactive":false},{"tokenId":"t-1597","kind":"punctuation","surface":"next","charStart":141,"charEnd":145,"interactive":false},{"tokenId":"t-1598","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":145,"charEnd":146,"interactive":false},{"tokenId":"t-1599","kind":"punctuation","surface":"video.","charStart":146,"charEnd":152,"interactive":false},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"また","charStart":152,"charEnd":154,"startMs":517520,"endMs":517840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"ね","charStart":154,"charEnd":155,"startMs":517840,"endMs":517920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"みな","charStart":155,"charEnd":157,"startMs":517920,"endMs":518160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":2104893076}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"さん","charStart":157,"charEnd":159,"startMs":518160,"endMs":518400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1604","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":159,"charEnd":160,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢你们的观看。如果你喜欢这个视频，请点击订阅按钮并在下方留言。是的，我们下个视频见。大家再见。"},"en":{"status":"available","text":"you so much for watching. If you like this video, please hit the subscribe button and leave a comment below. Yes, I will see you guys in the next video. See you, everyone."},"ko":{"status":"available","text":"you so much for watching. If you like this video, please hit the subscribe button and leave a comment below. Yes, I will see you guys in the next video.またねみなさん."},"vi":{"status":"available","text":"you so much for watching. If you like this video, please hit the subscribe button and leave a comment below. Yes, I will see you guys in the next video. Cảm ơn các bạn rất nhiều đã xem. Nếu bạn thích video này, hãy nhấn nút đăng ký và để lại bình luận bên dưới. Vâng, hẹn gặp các bạn trong video tiếp theo. Tạm biệt mọi người nhé."},"id":{"status":"available","text":"kasih banyak sudah menonton. Jika kamu suka video ini, silakan tekan tombol subscribe dan tinggalkan komentar di bawah. Ya, sampai jumpa di video berikutnya. Sampai jumpa semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"バイバイ。Do","startMs":518400,"endMs":519680,"tokens":[{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"バイバイ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":518400,"endMs":518800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1983760,"sid":3160945341}},{"tokenId":"t-1606","kind":"punctuation","surface":"。Do","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜拜。你"},"en":{"status":"available","text":"Bye-bye. Do"},"ko":{"status":"available","text":"바이바이. Do"},"vi":{"status":"available","text":"Tạm biệt. Do"},"id":{"status":"available","text":"Dadah. Apakah"}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"you want to improve your Japanese drastically this year?","startMs":519760,"endMs":522800,"tokens":[{"tokenId":"t-1607","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1608","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1609","kind":"punctuation","surface":"want","charStart":4,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1610","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1611","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1612","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1613","kind":"punctuation","surface":"improve","charStart":12,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1614","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1615","kind":"punctuation","surface":"your","charStart":20,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1616","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1617","kind":"punctuation","surface":"Japanese","charStart":25,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1618","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1619","kind":"punctuation","surface":"drastically","charStart":34,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-1620","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-1621","kind":"punctuation","surface":"this","charStart":46,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-1622","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-1623","kind":"punctuation","surface":"year?","charStart":51,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你想在今年大幅提高你的日语吗？"},"en":{"status":"available","text":"you want to improve your Japanese drastically this year?"},"ko":{"status":"available","text":"you want to improve your Japanese drastically this year?"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn có muốn cải thiện tiếng Nhật vượt bậc trong năm nay không?"},"id":{"status":"available","text":"kamu ingin meningkatkan bahasa Jepangmu secara drastis tahun ini?"}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"Why don't we start this year by mastering the most important 100 N5 and N4 vocabularies?","startMs":523360,"endMs":530320,"tokens":[{"tokenId":"t-1624","kind":"punctuation","surface":"Why","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1625","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1626","kind":"punctuation","surface":"don't","charStart":4,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1627","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1628","kind":"punctuation","surface":"we","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1629","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1630","kind":"punctuation","surface":"start","charStart":13,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1631","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1632","kind":"punctuation","surface":"this","charStart":19,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1633","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1634","kind":"punctuation","surface":"year","charStart":24,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1635","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1636","kind":"punctuation","surface":"by","charStart":29,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1637","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1638","kind":"punctuation","surface":"mastering","charStart":32,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1639","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1640","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":42,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-1641","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-1642","kind":"punctuation","surface":"most","charStart":46,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-1643","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-1644","kind":"punctuation","surface":"important","charStart":51,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-1645","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-1646","kind":"punctuation","surface":"100","charStart":61,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-1647","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-1648","kind":"punctuation","surface":"N5","charStart":65,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-1649","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-1650","kind":"punctuation","surface":"and","charStart":68,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-1651","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-1652","kind":"punctuation","surface":"N4","charStart":72,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-1653","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-1654","kind":"punctuation","surface":"vocabularies?","charStart":75,"charEnd":88,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么不从掌握最重要的100个N5和N4词汇开始新的一年呢？"},"en":{"status":"available","text":"Why don't we start this year by mastering the most important 100 N5 and N4 vocabularies?"},"ko":{"status":"available","text":"Why don't we start this year by mastering the most important 100 N5 and N4 vocabularies?"},"vi":{"status":"available","text":"Sao chúng ta không bắt đầu năm nay bằng việc chinh phục 100 từ vựng N5 và N4 quan trọng nhất?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana kalau kita mulai tahun ini dengan menguasai 100 kosakata N5 dan N4 yang paling penting?"}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"Have you had a hard time memorizing new vocabularies?","startMs":530880,"endMs":533920,"tokens":[{"tokenId":"t-1655","kind":"punctuation","surface":"Have","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1656","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1657","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1658","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1659","kind":"punctuation","surface":"had","charStart":9,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1660","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1661","kind":"punctuation","surface":"a","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1662","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1663","kind":"punctuation","surface":"hard","charStart":15,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1664","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1665","kind":"punctuation","surface":"time","charStart":20,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1666","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1667","kind":"punctuation","surface":"memorizing","charStart":25,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1668","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1669","kind":"punctuation","surface":"new","charStart":36,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1670","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1671","kind":"punctuation","surface":"vocabularies?","charStart":40,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你是否觉得记新单词很困难？"},"en":{"status":"available","text":"Have you had a hard time memorizing new vocabularies?"},"ko":{"status":"available","text":"Have you had a hard time memorizing new vocabularies?"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn đã từng gặp khó khăn khi ghi nhớ từ vựng mới chưa?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah kamu kesulitan menghafal kosakata baru?"}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"Well, I have. So in this bootcamp, we are going to master 100 words in seven days.","startMs":534560,"endMs":541920,"tokens":[{"tokenId":"t-1672","kind":"punctuation","surface":"Well,","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1673","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1674","kind":"punctuation","surface":"I","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1675","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1676","kind":"punctuation","surface":"have.","charStart":8,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1677","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1678","kind":"punctuation","surface":"So","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1679","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1680","kind":"punctuation","surface":"in","charStart":17,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1681","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1682","kind":"punctuation","surface":"this","charStart":20,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1683","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1684","kind":"punctuation","surface":"bootcamp,","charStart":25,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1685","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1686","kind":"punctuation","surface":"we","charStart":35,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1687","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1688","kind":"punctuation","surface":"are","charStart":38,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1689","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1690","kind":"punctuation","surface":"going","charStart":42,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-1691","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-1692","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":48,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-1693","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-1694","kind":"punctuation","surface":"master","charStart":51,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-1695","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-1696","kind":"punctuation","surface":"100","charStart":58,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-1697","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-1698","kind":"punctuation","surface":"words","charStart":62,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-1699","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-1700","kind":"punctuation","surface":"in","charStart":68,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-1701","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-1702","kind":"punctuation","surface":"seven","charStart":71,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-1703","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-1704","kind":"punctuation","surface":"days.","charStart":77,"charEnd":82,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，我也有过。所以在这个训练营中，我们将在七天内掌握100个单词。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I have. So in this bootcamp, we are going to master 100 words in seven days."},"ko":{"status":"available","text":"Well, I have. So in this bootcamp, we are going to master 100 words in seven days."},"vi":{"status":"available","text":"À, tôi thì có rồi. Vì vậy trong khóa bootcamp này, chúng ta sẽ chinh phục 100 từ trong bảy ngày."},"id":{"status":"available","text":"Yah, aku juga. Jadi di bootcamp ini, kita akan menguasai 100 kata dalam tujuh hari."}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"In this bootcamp, you have to try to memorize the vocabulary in the limited time.","startMs":545520,"endMs":550320,"tokens":[{"tokenId":"t-1705","kind":"punctuation","surface":"In","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1706","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1707","kind":"punctuation","surface":"this","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1708","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1709","kind":"punctuation","surface":"bootcamp,","charStart":8,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1710","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1711","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":18,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1712","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1713","kind":"punctuation","surface":"have","charStart":22,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1714","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1715","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":27,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1716","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1717","kind":"punctuation","surface":"try","charStart":30,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1718","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1719","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":34,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1720","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1721","kind":"punctuation","surface":"memorize","charStart":37,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-1722","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-1723","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":46,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-1724","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-1725","kind":"punctuation","surface":"vocabulary","charStart":50,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-1726","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-1727","kind":"punctuation","surface":"in","charStart":61,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-1728","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-1729","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":64,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-1730","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-1731","kind":"punctuation","surface":"limited","charStart":68,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-1732","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-1733","kind":"punctuation","surface":"time.","charStart":76,"charEnd":81,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这个训练营中，你必须在有限的时间内努力记住词汇。"},"en":{"status":"available","text":"In this bootcamp, you have to try to memorize the vocabulary in the limited time."},"ko":{"status":"available","text":"In this bootcamp, you have to try to memorize the vocabulary in the limited time."},"vi":{"status":"available","text":"Trong bootcamp này, bạn phải cố gắng ghi nhớ từ vựng trong thời gian giới hạn."},"id":{"status":"available","text":"Di bootcamp ini, kamu harus berusaha menghafal kosakata dalam waktu yang terbatas."}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"And each day, you will have three quizzes that enforce you","startMs":551040,"endMs":555040,"tokens":[{"tokenId":"t-1734","kind":"punctuation","surface":"And","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1735","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1736","kind":"punctuation","surface":"each","charStart":4,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1737","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1738","kind":"punctuation","surface":"day,","charStart":9,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1739","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1740","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":14,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1741","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1742","kind":"punctuation","surface":"will","charStart":18,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1743","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1744","kind":"punctuation","surface":"have","charStart":23,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1745","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1746","kind":"punctuation","surface":"three","charStart":28,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1747","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1748","kind":"punctuation","surface":"quizzes","charStart":34,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1749","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1750","kind":"punctuation","surface":"that","charStart":42,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-1751","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-1752","kind":"punctuation","surface":"enforce","charStart":47,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-1753","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-1754","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":55,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且每天，你将有三个测验来强制你"},"en":{"status":"available","text":"And each day, you will have three quizzes that enforce you"},"ko":{"status":"available","text":"And each day, you will have three quizzes that enforce you"},"vi":{"status":"available","text":"Và mỗi ngày, bạn sẽ có ba bài quiz bắt buộc bạn"},"id":{"status":"available","text":"Dan setiap hari, kamu akan mengerjakan tiga kuis yang memaksamu"}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"to memorize. Plus, we have sentences that uses vocabularies, and you will have to do translation,","startMs":555600,"endMs":562800,"tokens":[{"tokenId":"t-1755","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1756","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1757","kind":"punctuation","surface":"memorize.","charStart":3,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1758","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1759","kind":"punctuation","surface":"Plus,","charStart":13,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1760","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1761","kind":"punctuation","surface":"we","charStart":19,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1762","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1763","kind":"punctuation","surface":"have","charStart":22,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1764","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1765","kind":"punctuation","surface":"sentences","charStart":27,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1766","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1767","kind":"punctuation","surface":"that","charStart":37,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1768","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1769","kind":"punctuation","surface":"uses","charStart":42,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-1770","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-1771","kind":"punctuation","surface":"vocabularies,","charStart":47,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-1772","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-1773","kind":"punctuation","surface":"and","charStart":61,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-1774","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-1775","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":65,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-1776","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-1777","kind":"punctuation","surface":"will","charStart":69,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-1778","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-1779","kind":"punctuation","surface":"have","charStart":74,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-1780","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-1781","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":79,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-1782","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-1783","kind":"punctuation","surface":"do","charStart":82,"charEnd":84,"interactive":false},{"tokenId":"t-1784","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":84,"charEnd":85,"interactive":false},{"tokenId":"t-1785","kind":"punctuation","surface":"translation,","charStart":85,"charEnd":97,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"记住。另外，我们有用这些词汇的句子，你需要进行翻译、"},"en":{"status":"available","text":"to memorize. Plus, we have sentences that uses vocabularies, and you will have to do translation,"},"ko":{"status":"available","text":"to memorize. Plus, we have sentences that uses vocabularies, and you will have to do translation,"},"vi":{"status":"available","text":"phải ghi nhớ. Thêm vào đó, chúng ta có các câu ví dụ sử dụng từ vựng, và bạn sẽ phải làm dịch,"},"id":{"status":"available","text":"untuk menghafal. Ditambah lagi, ada kalimat yang menggunakan kosakata tersebut, dan kamu harus melakukan penerjemahan,"}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"shadowing, and dictation with it. OnOn day seven, I will do a special live podcast for this bootcamp,","startMs":564080,"endMs":571770,"tokens":[{"tokenId":"t-1786","kind":"punctuation","surface":"shadowing,","charStart":0,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1787","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1788","kind":"punctuation","surface":"and","charStart":11,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1789","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1790","kind":"punctuation","surface":"dictation","charStart":15,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1791","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1792","kind":"punctuation","surface":"with","charStart":25,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1793","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1794","kind":"punctuation","surface":"it.","charStart":30,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1795","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1796","kind":"punctuation","surface":"On","charStart":34,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1797","kind":"punctuation","surface":"On","charStart":36,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1798","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1799","kind":"punctuation","surface":"day","charStart":39,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1800","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-1801","kind":"punctuation","surface":"seven,","charStart":43,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-1802","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-1803","kind":"punctuation","surface":"I","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-1804","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-1805","kind":"punctuation","surface":"will","charStart":52,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-1806","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-1807","kind":"punctuation","surface":"do","charStart":57,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-1808","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-1809","kind":"punctuation","surface":"a","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-1810","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-1811","kind":"punctuation","surface":"special","charStart":62,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-1812","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-1813","kind":"punctuation","surface":"live","charStart":70,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-1814","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-1815","kind":"punctuation","surface":"podcast","charStart":75,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-1816","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false},{"tokenId":"t-1817","kind":"punctuation","surface":"for","charStart":83,"charEnd":86,"interactive":false},{"tokenId":"t-1818","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-1819","kind":"punctuation","surface":"this","charStart":87,"charEnd":91,"interactive":false},{"tokenId":"t-1820","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":91,"charEnd":92,"interactive":false},{"tokenId":"t-1821","kind":"punctuation","surface":"bootcamp,","charStart":92,"charEnd":101,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"跟读和听写。在第七天，我将为这个训练营做一场特别的直播播客，"},"en":{"status":"available","text":"shadowing, and dictation with it. OnOn day seven, I will do a special live podcast for this bootcamp,"},"ko":{"status":"available","text":"shadowing, and dictation with it. OnOn day seven, I will do a special live podcast for this bootcamp,"},"vi":{"status":"available","text":"shadowing, và nghe-chép với nó. Vào Vào ngày thứ bảy, tôi sẽ làm một buổi podcast trực tiếp đặc biệt cho bootcamp này,"},"id":{"status":"available","text":"shadowing, dan dikte dengan itu. Pada hari ketujuh, aku akan mengadakan podcast live spesial untuk bootcamp ini,"}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"and I will try to use the words that you will learn","startMs":572330,"endMs":575370,"tokens":[{"tokenId":"t-1822","kind":"punctuation","surface":"and","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1823","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1824","kind":"punctuation","surface":"I","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1825","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1826","kind":"punctuation","surface":"will","charStart":6,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1827","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1828","kind":"punctuation","surface":"try","charStart":11,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1829","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1830","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":15,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1831","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1832","kind":"punctuation","surface":"use","charStart":18,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1833","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1834","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":22,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1835","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1836","kind":"punctuation","surface":"words","charStart":26,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1837","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1838","kind":"punctuation","surface":"that","charStart":32,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1839","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1840","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":37,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1841","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1842","kind":"punctuation","surface":"will","charStart":41,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-1843","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-1844","kind":"punctuation","surface":"learn","charStart":46,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我会尽量使用你将要学到的"},"en":{"status":"available","text":"and I will try to use the words that you will learn"},"ko":{"status":"available","text":"and I will try to use the words that you will learn"},"vi":{"status":"available","text":"và tôi sẽ cố gắng sử dụng những từ mà các bạn sẽ học"},"id":{"status":"available","text":"dan aku akan mencoba menggunakan kata-kata yang akan kamu pelajari"}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"in this bootcamp. Everyone starts on the same day, and everyone finishes on the same day.","startMs":576410,"endMs":582650,"tokens":[{"tokenId":"t-1845","kind":"punctuation","surface":"in","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1846","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1847","kind":"punctuation","surface":"this","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1848","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1849","kind":"punctuation","surface":"bootcamp.","charStart":8,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1850","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1851","kind":"punctuation","surface":"Everyone","charStart":18,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1852","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1853","kind":"punctuation","surface":"starts","charStart":27,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1854","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1855","kind":"punctuation","surface":"on","charStart":34,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1856","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1857","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":37,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1858","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1859","kind":"punctuation","surface":"same","charStart":41,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-1860","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-1861","kind":"punctuation","surface":"day,","charStart":46,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-1862","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-1863","kind":"punctuation","surface":"and","charStart":51,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-1864","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-1865","kind":"punctuation","surface":"everyone","charStart":55,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-1866","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-1867","kind":"punctuation","surface":"finishes","charStart":64,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-1868","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-1869","kind":"punctuation","surface":"on","charStart":73,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-1870","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-1871","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":76,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-1872","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":79,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-1873","kind":"punctuation","surface":"same","charStart":80,"charEnd":84,"interactive":false},{"tokenId":"t-1874","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":84,"charEnd":85,"interactive":false},{"tokenId":"t-1875","kind":"punctuation","surface":"day.","charStart":85,"charEnd":89,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这个训练营中的单词。大家同一天开始，同一天结束。"},"en":{"status":"available","text":"in this bootcamp. Everyone starts on the same day, and everyone finishes on the same day."},"ko":{"status":"available","text":"in this bootcamp. Everyone starts on the same day, and everyone finishes on the same day."},"vi":{"status":"available","text":"trong bootcamp này. Mọi người bắt đầu cùng một ngày, và mọi người kết thúc cùng một ngày."},"id":{"status":"available","text":"di bootcamp ini. Semua orang mulai di hari yang sama, dan semua orang selesai di hari yang sama."}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"N5 vocab bootcamp","startMs":583370,"endMs":585050,"tokens":[{"tokenId":"t-1876","kind":"punctuation","surface":"N5","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1877","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1878","kind":"punctuation","surface":"vocab","charStart":3,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1879","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1880","kind":"punctuation","surface":"bootcamp","charStart":9,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"N5词汇训练营"},"en":{"status":"available","text":"N5 vocab bootcamp"},"ko":{"status":"available","text":"N5 vocab bootcamp"},"vi":{"status":"available","text":"Bootcamp từ vựng N5"},"id":{"status":"available","text":"Bootcamp kosakata N5"}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"will start from January thirteenth to January nineteenth, and N4 bootcamp","startMs":585770,"endMs":593690,"tokens":[{"tokenId":"t-1881","kind":"punctuation","surface":"will","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1882","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1883","kind":"punctuation","surface":"start","charStart":5,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1884","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1885","kind":"punctuation","surface":"from","charStart":11,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1886","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1887","kind":"punctuation","surface":"January","charStart":16,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1888","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1889","kind":"punctuation","surface":"thirteenth","charStart":24,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1890","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1891","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":35,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1892","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1893","kind":"punctuation","surface":"January","charStart":38,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-1894","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-1895","kind":"punctuation","surface":"nineteenth,","charStart":46,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-1896","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-1897","kind":"punctuation","surface":"and","charStart":58,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-1898","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-1899","kind":"punctuation","surface":"N4","charStart":62,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-1900","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-1901","kind":"punctuation","surface":"bootcamp","charStart":65,"charEnd":73,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"将于1月13日至1月19日开始，N4训练营"},"en":{"status":"available","text":"will start from January thirteenth to January nineteenth, and N4 bootcamp"},"ko":{"status":"available","text":"will start from January thirteenth to January nineteenth, and N4 bootcamp"},"vi":{"status":"available","text":"sẽ diễn ra từ ngày mười ba tháng một đến ngày mười chín tháng một, và bootcamp N4"},"id":{"status":"available","text":"akan dimulai dari tanggal tiga belas Januari hingga sembilan belas Januari, dan bootcamp N4"}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"will start on January twenty seventh to February second. So I hope you don't miss this opportunity.","startMs":594410,"endMs":604090,"tokens":[{"tokenId":"t-1902","kind":"punctuation","surface":"will","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1903","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1904","kind":"punctuation","surface":"start","charStart":5,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1905","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1906","kind":"punctuation","surface":"on","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1907","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1908","kind":"punctuation","surface":"January","charStart":14,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1909","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1910","kind":"punctuation","surface":"twenty","charStart":22,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1911","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1912","kind":"punctuation","surface":"seventh","charStart":29,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1913","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1914","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":37,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1915","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1916","kind":"punctuation","surface":"February","charStart":40,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-1917","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-1918","kind":"punctuation","surface":"second.","charStart":49,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-1919","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-1920","kind":"punctuation","surface":"So","charStart":57,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-1921","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-1922","kind":"punctuation","surface":"I","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-1923","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-1924","kind":"punctuation","surface":"hope","charStart":62,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-1925","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-1926","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":67,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-1927","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-1928","kind":"punctuation","surface":"don't","charStart":71,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-1929","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-1930","kind":"punctuation","surface":"miss","charStart":77,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-1931","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-1932","kind":"punctuation","surface":"this","charStart":82,"charEnd":86,"interactive":false},{"tokenId":"t-1933","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-1934","kind":"punctuation","surface":"opportunity.","charStart":87,"charEnd":99,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"将于1月27日至2月2日开始。所以希望你不要错过这个机会。"},"en":{"status":"available","text":"will start on January twenty seventh to February second. So I hope you don't miss this opportunity."},"ko":{"status":"available","text":"will start on January twenty seventh to February second. So I hope you don't miss this opportunity."},"vi":{"status":"available","text":"sẽ diễn ra từ ngày hai mươi bảy tháng một đến ngày hai tháng hai. Vì vậy tôi hy vọng bạn đừng bỏ lỡ cơ hội này."},"id":{"status":"available","text":"akan dimulai pada tanggal dua puluh tujuh Januari hingga dua Februari. Jadi kuharap kamu tidak melewatkan kesempatan ini."}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"You can sign up from the link, and I hope I will see all of you in my bootcamp. またね。","startMs":604810,"endMs":610090,"tokens":[{"tokenId":"t-1935","kind":"punctuation","surface":"You","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1936","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1937","kind":"punctuation","surface":"can","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1938","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1939","kind":"punctuation","surface":"sign","charStart":8,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1940","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1941","kind":"punctuation","surface":"up","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1942","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1943","kind":"punctuation","surface":"from","charStart":16,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1944","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1945","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":21,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1946","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1947","kind":"punctuation","surface":"link,","charStart":25,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1948","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1949","kind":"punctuation","surface":"and","charStart":31,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1950","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1951","kind":"punctuation","surface":"I","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1952","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1953","kind":"punctuation","surface":"hope","charStart":37,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1954","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1955","kind":"punctuation","surface":"I","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-1956","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-1957","kind":"punctuation","surface":"will","charStart":44,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-1958","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-1959","kind":"punctuation","surface":"see","charStart":49,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-1960","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-1961","kind":"punctuation","surface":"all","charStart":53,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-1962","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-1963","kind":"punctuation","surface":"of","charStart":57,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-1964","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-1965","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":60,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-1966","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-1967","kind":"punctuation","surface":"in","charStart":64,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-1968","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-1969","kind":"punctuation","surface":"my","charStart":67,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-1970","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-1971","kind":"punctuation","surface":"bootcamp.","charStart":70,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-1972","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":79,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"また","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":609290,"endMs":609530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"ね","charStart":82,"charEnd":83,"startMs":609530,"endMs":610090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1975","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":83,"charEnd":84,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你可以从链接报名，希望能在我的训练营中见到你们。再见。"},"en":{"status":"available","text":"You can sign up from the link, and I hope I will see all of you in my bootcamp. See you."},"ko":{"status":"available","text":"You can sign up from the link, and I hope I will see all of you in my bootcamp. またね。"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn có thể đăng ký từ đường link, và tôi hy vọng sẽ gặp tất cả các bạn trong bootcamp của tôi. Tạm biệt nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kamu bisa mendaftar dari tautannya, dan kuharap bisa bertemu kalian semua di bootcampku. Sampai jumpa."}}}],"lexemes":{"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5":{"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","language":"ja","headword":"ご飯","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米饭","餐；饭"],"en":["cooked rice","meal"],"ko":["지은 밥","식사"],"vi":["cơm chín","bữa ăn"],"id":["nasi matang","makanan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0497836a143ae3cc3285876ff4790bb4":{"lexemeId":"lex_0497836a143ae3cc3285876ff4790bb4","language":"ja","headword":"頓","reading":"とみ","romanization":"tomi","partsOfSpeech":["n","adj-nari"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然的；唐突的；意外的","愚蠢的；糊涂的","一举顿悟（无需苦行等）"],"en":["sudden; abrupt; unexpected","stupid; foolish","attaining enlightenment in one effort (without ascetic practices, etc.)"],"ko":["갑작스러운; 돌발적인; 예상치 못한","바보 같은; 어리석은","일거에 깨달음을 얻음 (고행 등을 거치지 않고)"],"vi":["đột ngột; đột ngột; bất ngờ","ngu ngốc; khờ dại","đắc đạo trong một lần nỗ lực (không cần khổ hạnh, v.v.)"],"id":["tiba-tiba; mendadak; tak terduga","bodoh; tolol","mencapai pencerahan dalam satu usaha (tanpa praktik asketis, dsb.)"]}}],"rank":40800,"provider":"JPDB"},"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f":{"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","language":"ja","headword":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拜拜；再见；回头见；保重","告别；离别"],"en":["bye-bye; good-bye; see you; so long","saying goodbye; parting"],"ko":["안녕; 잘 가; 또 봐; 잘 있어","작별 인사; 이별"],"vi":["tạm biệt; chào tạm biệt; hẹn gặp lại","nói lời tạm biệt; chia tay; từ biệt"],"id":["dadah; selamat tinggal; sampai jumpa","mengucapkan selamat tinggal; perpisahan"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa":{"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","language":"ja","headword":"楽しむ","reading":"たのしむ","romanization":"tanoshimu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["享受（自己）"],"en":["to enjoy (oneself)"],"ko":["(자신을) 즐기다"],"vi":["tận hưởng (bản thân)"],"id":["menikmati (diri sendiri)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_080023e66d1ec242aea49ecea72de116":{"lexemeId":"lex_080023e66d1ec242aea49ecea72de116","language":"ja","headword":"迷子","reading":"まいご","romanization":"maigo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走失儿童；走失的人；流浪儿童；失踪儿童"],"en":["lost child; lost person; stray child; missing child"],"ko":["미아; 길을 잃은 아이; 헤매는 아이; 실종 아동"],"vi":["trẻ lạc; người đi lạc; trẻ đi lạc; trẻ mất tích"],"id":["anak hilang; anak tersesat; anak yang terpisah"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_08840c71fc7bbe623489a58100d887c6":{"lexemeId":"lex_08840c71fc7bbe623489a58100d887c6","language":"ja","headword":"８時","reading":"はちじ","romanization":"hachiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八点"],"en":["eight o'clock"],"ko":["여덟 시"],"vi":["tám giờ"],"id":["pukul delapan"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_095be0224211a6272ce56d404e4c311a":{"lexemeId":"lex_095be0224211a6272ce56d404e4c311a","language":"ja","headword":"博","reading":"はく","romanization":"haku","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["医生；博士","博览会；展览会"],"en":["doctor; PhD","exposition; fair; exhibition"],"ko":["의사; 박사","박람회; 전시회; 박람"],"vi":["bác sĩ; tiến sĩ","triển lãm; hội chợ; trưng bày"],"id":["dokter; PhD","eksposisi; pameran; pameran"]}}],"rank":21900,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"],"ko":["매우; 극도로; 지나치게"],"vi":["rất; cực kỳ; quá mức"],"id":["sangat; amat; berlebihan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0f70573bf3bc93e3ba24374206712575":{"lexemeId":"lex_0f70573bf3bc93e3ba24374206712575","language":"ja","headword":"パレス","reading":"パレス","romanization":"paresu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宫殿"],"en":["palace"],"ko":["궁전"],"vi":["cung điện"],"id":["istana"]}}],"rank":53900,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한","즐거운; 재미있는; 유쾌한; 기분 좋은; 상쾌한","좋은; 만족스러운; 호의적인; 바람직한; 고무적인"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","buồn cười; hài hước; khôi hài","vui vẻ; thú vị; mang tính giải trí; dễ chịu; dễ mến","tốt; đạt yêu cầu; thuận lợi; đáng mong muốn; đáng khích lệ"],"id":["menarik; memikat; mempesona; mengasyikkan","lucu; menggelikan; kocak","menyenangkan; seru; menghibur; enak; bersahabat","baik; memuaskan; menguntungkan; diinginkan; menggembirakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_12f715bd96e25c2dfd8b8994820a502b":{"lexemeId":"lex_12f715bd96e25c2dfd8b8994820a502b","language":"ja","headword":"飲み歩く","reading":"のみあるく","romanization":"nomiaruku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去酒吧串吧；泡吧"],"en":["to go bar-hopping; to go on a pub crawl"],"ko":["술집 순례를 하다; 바 호핑을 하다"],"vi":["đi nhậu hết quán này đến quán khác; đi bar"],"id":["pergi berpindah-pindah bar; tur bar"]}}],"rank":61800,"provider":"JPDB"},"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f":{"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","language":"ja","headword":"名古屋","reading":"なごや","romanization":"nagoya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名古屋（城市）"],"en":["Nagoya (city)"],"ko":["나고야 (도시)"],"vi":["Nagoya (thành phố)"],"id":["Nagoya (kota)"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1":{"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","language":"ja","headword":"友達","reading":"ともだち","romanization":"tomodachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朋友；同伴"],"en":["friend; companion"],"ko":["친구; 동료"],"vi":["bạn bè; người đồng hành"],"id":["teman; kawan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d":{"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","language":"ja","headword":"広い","reading":"ひろい","romanization":"hiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宽敞的；广阔的；宽的"],"en":["spacious; vast; wide"],"ko":["넓은; 광대한; 너른"],"vi":["rộng rãi; bao la; rộng"],"id":["lapang; luas; lebar"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1a29d132ba410ec332cdb4b1828d2144":{"lexemeId":"lex_1a29d132ba410ec332cdb4b1828d2144","language":"ja","headword":"俊","reading":"しゅん","romanization":"shun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卓越；天才"],"en":["excellence; genius"],"ko":["탁월함; 천재"],"vi":["sự xuất sắc; thiên tài"],"id":["keunggulan; kejeniusan"]}}],"rank":28900,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1c00785f5b998c2ecb069e0dd9269aaa":{"lexemeId":"lex_1c00785f5b998c2ecb069e0dd9269aaa","language":"ja","headword":"南","reading":"みなみ","romanization":"minami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["南"],"en":["south"],"ko":["남쪽"],"vi":["phía nam"],"id":["selatan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_1c045937d004c9342e724a3f174acb9d":{"lexemeId":"lex_1c045937d004c9342e724a3f174acb9d","language":"ja","headword":"大阪市","reading":"おおさかし","romanization":"oosakashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大阪市"],"en":["Osaka city"],"ko":["오사카시"],"vi":["thành phố Osaka"],"id":["kota Osaka"]}}],"rank":52800,"provider":"JPDB"},"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1":{"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","language":"ja","headword":"有名","reading":"ゆうめい","romanization":"yuumei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有名的","名声"],"en":["famous","fame"],"ko":["유명한","명성"],"vi":["nổi tiếng","danh tiếng"],"id":["terkenal","ketenaran"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49":{"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","language":"ja","headword":"今から","reading":"いまから","romanization":"imakara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从现在起；从此时起；从此以后；今后"],"en":["from now; from the present moment; from this time forward; henceforth"],"ko":["지금부터; 현재 시점부터; 이 시간 이후로; 앞으로"],"vi":["từ bây giờ; từ thời điểm hiện tại; từ nay về sau; kể từ nay"],"id":["mulai sekarang; dari saat ini; mulai saat ini ke depan; selanjutnya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400":{"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","language":"ja","headword":"会う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遇见；碰到；见到","出事故；有不好的经历"],"en":["to meet; to encounter; to see","to have an accident; to have a bad experience"],"ko":["만나다; 마주치다; 보다","사고를 당하다; 나쁜 경험을 하다"],"vi":["gặp; tình cờ gặp; nhìn thấy","gặp tai nạn; gặp trải nghiệm tồi tệ"],"id":["bertemu; berjumpa; melihat","mengalami kecelakaan; mengalami pengalaman buruk"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_20bd09a62213afcbad3024b196f3e54f":{"lexemeId":"lex_20bd09a62213afcbad3024b196f3e54f","language":"ja","headword":"福岡","reading":"ふくおか","romanization":"fukuoka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["福冈（城市、县）"],"en":["Fukuoka (city, prefecture)"],"ko":["후쿠오카 (도시, 현)"],"vi":["Fukuoka (thành phố, tỉnh)"],"id":["Fukuoka (kota, prefektur)"]}}],"rank":23200,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_219af5865ee9dda6595450d698ed8255":{"lexemeId":"lex_219af5865ee9dda6595450d698ed8255","language":"ja","headword":"愛知","reading":"あいち","romanization":"aichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爱知县"],"en":["Aichi (prefecture)"],"ko":["아이치 (현)"],"vi":["Aichi (tỉnh)"],"id":["Aichi (prefektur)"]}}],"rank":54400,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_24e29b9404361cf52cede0c607c5745e":{"lexemeId":"lex_24e29b9404361cf52cede0c607c5745e","language":"ja","headword":"多","reading":"た","romanization":"ta","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多；多……"],"en":["multi-"],"ko":["다중-; 멀티-"],"vi":["đa-; nhiều-"],"id":["multi-"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70":{"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","language":"ja","headword":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；一开始；首要的是","大概；很可能；几乎肯定；基本上","大体上（满意）；总体而言；还算过得去","总之；不管怎样；姑且；暂时"],"en":["first of all; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["우선; 먼저; 무엇보다도","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","대체로 (만족스러움); 전반적으로; 그런대로","어쨌든; 여하튼; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; để bắt đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","ít nhiều (đạt yêu cầu); nhìn chung; khá ổn","dù sao; bằng mọi giá; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; secara virtual","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun juga; setidaknya untuk sekarang; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a1ac54060fdb7aba00eefafee5a67b2":{"lexemeId":"lex_2a1ac54060fdb7aba00eefafee5a67b2","language":"ja","headword":"出かける","reading":"でかける","romanization":"dekakeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外出（如远足或出游）；离开；出发；开始；动身","即将离开；正要出门"],"en":["to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out","to be about to leave; to be just going out"],"ko":["외출하다 (예: 소풍이나 나들이); 떠나다; 출발하다; 시작하다; 나서다","곧 떠나려 하다; 막 외출하려 하다"],"vi":["đi ra ngoài (ví dụ như đi dã ngoại hoặc đi chơi); rời đi; khởi hành; bắt đầu; lên đường","sắp rời đi; vừa mới đi ra ngoài"],"id":["pergi keluar (mis. untuk bertamasya atau jalan-jalan); berangkat; pergi; memulai; berangkat","hendak pergi; baru saja akan keluar"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424":{"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","language":"ja","headword":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提高","做（头发）；梳理","放（风筝等）；放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸；登陆（船只）","油炸；深炸","领（某人）进（房间）","给；给予","送走（某人）","报名入学；注册入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改进","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬；称赞","举（例）；引用","鼓起（全部力气等）","逮捕","提名","召唤（艺伎等）","向神（或佛等）供奉（香、祈祷等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to arrest","to nominate","to summon (for geishas, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","(연 등을) 날리다; (불꽃 등을) 쏘아 올리다; (잠수함 등을) 부상시키다","(배를) 상륙시키다","튀기다","(사람을 방으로) 안내하다","주다","(사람을) 보내다","(자녀를 학교에) 입학시키다","(가격, 품질, 지위 등을) 높이다; (재능, 기술을) 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예 등을) 들다; 인용하다","(힘 등을) 모두 짜내다","체포하다","지명하다","(게이샤 등을) 부르다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập (thuyền) vào bờ","chiên ngập dầu","đưa ai đó (vào phòng)","cho","tiễn ai đó (đi)","ghi danh (con vào trường); nhập học","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","bắt giữ","đề cử","triệu tập (đối với geisha, v.v.)","dâng lên (hương, lời cầu nguyện, v.v.) cho thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm vì (lợi ích của người khác)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","menggoreng dalam minyak banyak","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengirim seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dsb.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","mengeluarkan (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dsb.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dsb.)","menangkap; menahan","mencalonkan; menominasikan","memanggil (untuk geisha, dsb.)","mempersembahkan (dupa, doa, dsb.) kepada para dewa (atau Buddha, dsb.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) naik; datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1":{"lexemeId":"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1","language":"ja","headword":"渡す","reading":"わたす","romanization":"watasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渡过（如河流）；运过去；横穿","横跨建造；架设在……之上","递交；交上；传递；给予；转移"],"en":["to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse","to lay across; to build across","to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer"],"ko":["건너편으로 나르다 (예: 강); 건네주어 나르다; 가로지르다","가로질러 놓다; 가로질러 짓다","건네주다; 제출하다; 넘기다; 주다; 양도하다"],"vi":["chở qua (ví dụ qua sông); đưa qua; vượt qua","đặt ngang qua; xây bắc qua","trao lại; nộp; chuyển; đưa; chuyển giao"],"id":["untuk menyeberangkan (mis. sungai); untuk membawa menyeberang; untuk melintasi","untuk meletakkan melintang; untuk membangun melintang","untuk menyerahkan; untuk memberikan; untuk meneruskan; untuk memberi; untuk memindahkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_2bdaf0451ea79e2b87cd8e4a543edba6":{"lexemeId":"lex_2bdaf0451ea79e2b87cd8e4a543edba6","language":"ja","headword":"おおえ","reading":"おおえ","romanization":"ooe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大树枝；粗枝"],"en":["large branch; bough"],"ko":["큰 가지; 나뭇가지"],"vi":["cành lớn; cành cây"],"id":["cabang besar; dahan"]}}],"rank":160400,"provider":"JPDB"},"lex_2d49f5e56470eb7fc0045a7d1e5c9650":{"lexemeId":"lex_2d49f5e56470eb7fc0045a7d1e5c9650","language":"ja","headword":"銭湯","reading":"せんとう","romanization":"sentou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公共浴室；澡堂"],"en":["public bath; bathhouse"],"ko":["대중목욕탕; 목욕탕"],"vi":["nhà tắm công cộng; phòng tắm công cộng"],"id":["pemandian umum; rumah pemandian"]}}],"rank":19000,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e1a348a29b7c41a49f600a17c8b76c3":{"lexemeId":"lex_2e1a348a29b7c41a49f600a17c8b76c3","language":"ja","headword":"カップル","reading":"カップル","romanization":"kappuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情侣；夫妻"],"en":["couple"],"ko":["커플; 부부"],"vi":["cặp đôi; đôi"],"id":["pasangan"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_2f58cee72cbd78f5bb274f9f0fdad934":{"lexemeId":"lex_2f58cee72cbd78f5bb274f9f0fdad934","language":"ja","headword":"三日","reading":"みっか","romanization":"mikka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当月三日","三天"],"en":["third day of the month","three days"],"ko":["3일","사흘"],"vi":["ngày mùng ba trong tháng","ba ngày"],"id":["hari ketiga dalam sebulan","tiga hari"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2ff98528801fa767fe5389c666769342":{"lexemeId":"lex_2ff98528801fa767fe5389c666769342","language":"ja","headword":"寿司","reading":"すし","romanization":"sushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寿司；任何用醋饭制作的食物（也可能包含蔬菜、香料、鱼或其他美味）"],"en":["sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)"],"ko":["스시; 초밥으로 만든 모든 것 (야채, 향신료, 생선 또는 기타 진미를 포함할 수 있음)"],"vi":["sushi; món làm từ cơm trộn giấm (có thể kèm rau, gia vị, cá hoặc các món ngon khác)"],"id":["sushi; apa pun yang dibuat dengan nasi bercuka (dapat juga berisi sayuran, rempah, ikan, atau hidangan lezat lainnya)"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4":{"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","language":"ja","headword":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哇！；哦！；哎呀！；天哪！","耶！；好！；万岁！","哇哇！；呜呜！"],"en":["wow!; oh!; eek!; gee!","yeah!; alright!; hurray!","waah!; boohoo!"],"ko":["와!; 오!; 으악!; 어머!","예!; 좋아!; 만세!","엉엉!; 흑흑!"],"vi":["wow!; ôi!; á!; trời ơi!","yeah!; được rồi!; hoan hô!","oa!; hu hu!"],"id":["wow!; oh!; eek!; astaga!","ya!; baiklah!; hore!","waah!; huhuhu!"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"],"ko":["셋; 3"],"vi":["ba; 3"],"id":["tiga; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_33853d7874814197d80280f0eff2ddea":{"lexemeId":"lex_33853d7874814197d80280f0eff2ddea","language":"ja","headword":"と比べて","reading":"とくらべて","romanization":"tokurabete","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比"],"en":["compared with"],"ko":["~와 비교하여"],"vi":["so với"],"id":["dibandingkan dengan"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_36223b4412218f652bb13a3f9141f1d4":{"lexemeId":"lex_36223b4412218f652bb13a3f9141f1d4","language":"ja","headword":"街","reading":"まち","romanization":"machi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；街区；邻里","市中心；大街","街道；道路"],"en":["town; block; neighbourhood; neighborhood","downtown; main street","street; road"],"ko":["마을; 동네; 이웃","도심; 중심가","거리; 도로"],"vi":["thị trấn; khu phố; vùng lân cận","trung tâm thành phố; phố chính","đường phố; con đường"],"id":["kota; blok; lingkungan; kawasan","pusat kota; jalan utama","jalan; jalan raya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"],"ko":["예; 그게 맞다; 그렇다","음; 어","어?","으르렁; 으악; 해야 해?","좋은"],"vi":["vâng; đúng vậy; phải","ừm; ờ","hả?","grừ; gah; Tôi phải sao?","tốt"],"id":["ya; itu benar; betul","um; errr","hah?","grrr; gah; Haruskah aku?","baik; bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941":{"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","language":"ja","headword":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["游戏"],"en":["game"],"ko":["게임"],"vi":["trò chơi"],"id":["permainan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 조급한; 경쾌한","이른 (낮 등); 시기상조의","(너무) 빨리; 아직; (너무) 이르게","쉬운; 단순한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari, dsb.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41e5ffc86b98e3cd11e10821932a86c2":{"lexemeId":"lex_41e5ffc86b98e3cd11e10821932a86c2","language":"ja","headword":"彼氏","reading":"かれし","romanization":"kareshi","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男朋友","他"],"en":["boyfriend","he; him"],"ko":["남자친구","그; 그를"],"vi":["bạn trai","anh ấy; ông ấy"],"id":["pacar laki-laki","dia (laki-laki); ia; -nya"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f":{"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","language":"ja","headword":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；据此；基于此；这就是为什么；因为这个原因"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그렇게; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그 이유로"],"vi":["vì vậy; do đó; cho nên; vì lý do đó"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"],"ko":["복수 접미사 (특히 사람과 동물에; 예전에는 경칭)"],"vi":["hậu tố chỉ số nhiều (đặc biệt cho người và động vật; trước đây mang tính tôn kính)"],"id":["akhiran penjamak (terutama untuk orang dan hewan; dulu bersifat hormat)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在（有生命的）；是；存在","正在…（进行时）","（胆敢）做"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"],"ko":["(생물이) 있다; 있다; 존재하다","~하고 있다","(감히) ~하다"],"vi":["ở (động vật); là; tồn tại","đang ..","(dám) làm"],"id":["ada (makhluk hidup); berada; eksis","sedang ..","(berani) melakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；类似……的；（事实）竟然；没想到"],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"],"ko":["~같은 것; ~같은 사람; 그런 것; (사실) ~라는 것; ~라고 생각하다"],"vi":["những thứ như; cái gì đó như; người như; chuyện như; rằng"],"id":["hal-hal seperti; sesuatu seperti; seseorang seperti; hal semacam itu; (fakta) bahwa; berpikir bahwa"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5":{"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","language":"ja","headword":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；其余；余额；盈余；（饭菜的）剩菜；剩饭","（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的","多于；超过"],"en":["remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers","(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible","more than; over"],"ko":["나머지; 잔여물; 잔액; 잉여; (식사의) 남은 음식; 잔반","(그다지) 매우; (별로) 많이","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극심한; 대단한; 심각한; 엄청난; 끔찍한","~보다 더; ~를 초과하여"],"vi":["phần còn lại; tàn dư; phần dư; số dư; thặng dư; đồ thừa (của bữa ăn); thức ăn thừa","(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; quá đáng","cực đoan; lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng","hơn; quá"],"id":["sisa; sisaan; selebihnya; saldo; surplus; sisa (makanan); makanan sisa","(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; terlampau","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan","lebih dari; melebihi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4ce428f316c97859ff42ba9ec7c8c22f":{"lexemeId":"lex_4ce428f316c97859ff42ba9ec7c8c22f","language":"ja","headword":"何日","reading":"なんにち","romanization":"nannichi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪一天","多少天"],"en":["what day","how many days"],"ko":["무슨 요일","며칠"],"vi":["ngày nào","bao nhiêu ngày"],"id":["hari apa","berapa hari"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2":{"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","language":"ja","headword":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么；如此；这么多次；如此之久；特别；尤其","哦，对了！；想起来了；我想起来了","没错；确实；的确"],"en":["so much; so often; so long; particularly; especially","oh, yes!; that's it; I remember","that's right; quite; indeed"],"ko":["너무; 자주; 오래; 특히; 특별히","아, 맞아!; 그거야; 기억났어","맞아; 그렇지; 정말"],"vi":["nhiều như vậy; thường xuyên như vậy; lâu như vậy; đặc biệt là","ồ, đúng rồi!; chính nó; tôi nhớ ra rồi","đúng vậy; quả đúng; thật vậy"],"id":["begitu banyak; begitu sering; begitu lama; khususnya; terutama","oh, ya!; itu dia; aku ingat","itu benar; cukup; memang"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4e84b1980b089561a0202adeb1d7b7ab":{"lexemeId":"lex_4e84b1980b089561a0202adeb1d7b7ab","language":"ja","headword":"すねる","reading":"すねる","romanization":"suneru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闹别扭；生气；撅嘴"],"en":["to be peevish; to sulk; to pout"],"ko":["심술부리다; 토라지다; 삐지다"],"vi":["hờn dỗi; giận dỗi; bĩu môi"],"id":["merengut; merajuk; manyun"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031":{"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","language":"ja","headword":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不管愿不愿意；无论如何"],"en":["whether one likes it or not; willy-nilly"],"ko":["좋든 싫든; 울며 겨자 먹기로"],"vi":["dù có thích hay không; miễn cưỡng cũng phải"],"id":["suka atau tidak suka; mau tidak mau"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b":{"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","language":"ja","headword":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯哼；对对；好的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오!; 아아!","네; 그렇습니다; 맞아요","아아; 아악; 으악","야!; 여보게!; 이봐!","응응; 그래그래; 알았어; 알겠어"],"vi":["a!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác là thế","aah; trời ơi; ách","này!; ê!","ừ hừ; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; halo!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4fdbc5bded4dc965e38537e093eb8620":{"lexemeId":"lex_4fdbc5bded4dc965e38537e093eb8620","language":"ja","headword":"うま","reading":"うま","romanization":"uma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马（十二生肖第七位）","午时（约中午11点至13点，或12点至14点）","南","农历五月"],"en":["the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac)","hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm)","south","fifth month of the lunar calendar"],"ko":["말 (중국 십이지 중 일곱 번째 띠)","오시 (정오 무렵, 오전 11시~오후 1시, 또는 정오~오후 2시)","남쪽","음력 5월"],"vi":["Ngọ (con giáp thứ bảy trong mười hai con giáp)","giờ Ngọ (khoảng giữa trưa, 11 giờ sáng-1 giờ chiều, hoặc 12 giờ trưa-2 giờ chiều)","hướng nam","tháng năm âm lịch"],"id":["Kuda (tanda ketujuh zodiak Tiongkok)","jam Kuda (sekitar tengah hari, pukul 11 siang-1 siang, atau 12 siang-2 siang)","selatan","bulan kelima kalender lunar"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"],"ko":["이쪽; 이 방향","여기","이것","나; 저; 우리","이 사람"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta","người này"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita","orang ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_503464573e98830f5b3ebebe6733b04b":{"lexemeId":"lex_503464573e98830f5b3ebebe6733b04b","language":"ja","headword":"二週間","reading":"にしゅうかん","romanization":"nishuukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两周；十四天"],"en":["two weeks; fortnight"],"ko":["2주; 2주간"],"vi":["hai tuần; nửa tháng"],"id":["dua minggu; dua pekan"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_5099d3a27d18e576af014ec4996b7a32":{"lexemeId":"lex_5099d3a27d18e576af014ec4996b7a32","language":"ja","headword":"心","reading":"しん","romanization":"shin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心；心灵；精神；活力；内在力量","内心深处；（性格的）核心；本性","中心；中央；核心；中心点","心脏（器官）","中国“心”宿（二十八宿之一）","朋友"],"en":["heart; mind; spirit; vitality; inner strength","bottom of one's heart; core (of one's character); nature","centre; center; core; heart","heart (organ)","Chinese \"Heart\" constellation (one of the 28 mansions)","friend"],"ko":["마음; 정신; 심령; 활력; 내면의 힘","마음속 깊은 곳; (성격의) 핵심; 본성","중심; 센터; 핵심; 심장","심장 (기관)","중국의 \"심\" 별자리 (28수 중 하나)","친구"],"vi":["trái tim; tâm trí; tinh thần; sức sống; nội lực","tận đáy lòng; cốt lõi (tính cách); bản chất","trung tâm; cốt lõi; trái tim","trái tim (cơ quan)","chòm sao \"Tâm\" của Trung Quốc (một trong 28 nhị thập bát tú)","bạn bè"],"id":["hati; pikiran; jiwa; vitalitas; kekuatan batin","lubuk hati; inti (karakter seseorang); sifat dasar","pusat; inti; jantung","jantung (organ)","Rasi bintang \"Jantung\" Tiongkok (salah satu dari 28 mansion)","teman"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f":{"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","language":"ja","headword":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；骇人的","惊人（如力量）；了不起（如技艺）；精彩；极好","在很大程度上；数量众多"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)"],"ko":["끔찍한; 무시무시한","놀라운 (예: 힘); 대단한 (예: 기술); 멋진; 굉장한","대단히; 방대한 (수적으로)"],"vi":["khủng khiếp; kinh khủng","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; rộng lớn (về số lượng)"],"id":["mengerikan; menakutkan","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; hebat","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5508f5b6c2d96bb1d9334533a4be3597":{"lexemeId":"lex_5508f5b6c2d96bb1d9334533a4be3597","language":"ja","headword":"神戸牛","reading":"こうべうし","romanization":"koubeushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神户牛肉"],"en":["Kobe beef"],"ko":["고베 소고기"],"vi":["thịt bò Kobe"],"id":["daging sapi Kobe"]}}],"rank":97300,"provider":"JPDB"},"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9":{"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","language":"ja","headword":"近く","reading":"ちかく","romanization":"chikaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；近旁","将近（例如“将近一年”）；接近","不久；很快"],"en":["near; neighbourhood; neighborhood; vicinity","nearly (e.g. \"it took nearly one year\"); close to","shortly; soon"],"ko":["근처; 인근; 주변; 부근","거의 (~1년이 걸렸다 등); ~에 가깝게","곧; 머지않아"],"vi":["gần; vùng lân cận; khu vực xung quanh","gần như (ví dụ \"mất gần một năm\"); gần tới","ngay sau đó; sớm"],"id":["dekat; lingkungan sekitar; sekitar","hampir (mis. \"memakan waktu hampir satu tahun\"); mendekati","segera; sebentar lagi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c":{"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","language":"ja","headword":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；用什么方式；通过什么手段","为什么；出于什么原因；出于什么目的；为了什么","不可能","没门"],"en":["how; in what way; by what means","why; for what reason; for what purpose; what for","cannot possibly","no way"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤 수단으로","왜; 무슨 이유로; 무슨 목적으로; 무엇을 위해","도저히 ~할 수 없다","말도 안 돼"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; bằng phương tiện gì","tại sao; vì lý do gì; vì mục đích gì; để làm gì","không thể nào","không đời nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan sarana apa","mengapa; untuk alasan apa; untuk tujuan apa; untuk apa","sama sekali tidak mungkin","tidak mungkin"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_599ac7c713e4006e999c5c1251cbe5c2":{"lexemeId":"lex_599ac7c713e4006e999c5c1251cbe5c2","language":"ja","headword":"僕たち","reading":"ぼくたち","romanization":"bokutachi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"],"ko":["우리"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b35610651f7be4bb9b953aabe0800f4":{"lexemeId":"lex_5b35610651f7be4bb9b953aabe0800f4","language":"ja","headword":"そうなんですか","reading":"そうなんですか","romanization":"sounandesuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？"],"en":["is that so?"],"ko":["정말 그래요?"],"vi":["vậy sao?"],"id":["benarkah begitu?"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_5c1c666174e93a8c589bd79dd0747ed6":{"lexemeId":"lex_5c1c666174e93a8c589bd79dd0747ed6","language":"ja","headword":"週末","reading":"しゅうまつ","romanization":"shuumatsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周末"],"en":["weekend"],"ko":["주말"],"vi":["cuối tuần"],"id":["akhir pekan"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_5c8096d877885aa508addc2ff3ae022a":{"lexemeId":"lex_5c8096d877885aa508addc2ff3ae022a","language":"ja","headword":"いっぱい食う","reading":"いっぱいくう","romanization":"ippaikuu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被欺骗"],"en":["to be deceived"],"ko":["속다"],"vi":["bị lừa"],"id":["tertipu"]}}],"rank":75500,"provider":"JPDB"},"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a":{"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","language":"ja","headword":"旅行","reading":"りょこう","romanization":"ryokou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行；旅程；游览"],"en":["travel; trip; journey; excursion; tour"],"ko":["여행; 출장; 여정; 소풍; 투어"],"vi":["du lịch; chuyến đi; hành trình; chuyến tham quan; tour"],"id":["perjalanan; wisata; tur"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d345127b7cad8c6c6ae82b32028ca0d":{"lexemeId":"lex_5d345127b7cad8c6c6ae82b32028ca0d","language":"ja","headword":"勢い","reading":"いきおい","romanization":"ikioi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["力量；活力；精力；精神；生命力","影响力；权威；权力；力量","动力；势头；（事件的）进程","自然地；必然地"],"en":["force; vigor; vigour; energy; spirit; life","influence; authority; power; might","impetus; momentum; course (of events)","naturally; necessarily"],"ko":["힘; 활력; 에너지; 정신; 생명","영향; 권위; 권력; 힘","추진력; 탄력; (사건의) 추이","당연히; 필연적으로"],"vi":["sức mạnh; sinh lực; năng lượng; tinh thần; sức sống","ảnh hưởng; quyền uy; quyền lực; sức mạnh","đà; động lượng; diễn biến (của sự kiện)","một cách tự nhiên; tất yếu"],"id":["kekuatan; semangat; energi; jiwa; kehidupan","pengaruh; otoritas; kekuasaan; kekuatan","dorongan; momentum; jalannya (peristiwa)","secara alami; dengan sendirinya"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92":{"lexemeId":"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92","language":"ja","headword":"エリア","reading":"エリア","romanization":"eria","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区"],"en":["area"],"ko":["지역"],"vi":["khu vực"],"id":["daerah"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9":{"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","language":"ja","headword":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？（一般为反问）"],"en":["is that so? (generally rhetorical)"],"ko":["정말 그래?; 그렇습니까? (대체로 반어적)"],"vi":["thế à? (thường mang tính tu từ)"],"id":["begitukah? (umumnya retoris)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d":{"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","language":"ja","headword":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（心中的）形象；印象；心像；（心理）画面","（计算机）映像","描绘（如产品的）；表现；印象"],"en":["image (in one's mind); impression; mental image; (mental) picture","(computer) image","depiction (e.g. of a product); rendition; impression"],"ko":["(마음속의) 이미지; 인상; 심상; (마음속) 그림","(컴퓨터) 이미지","묘사(예: 제품의); 표현; 인상"],"vi":["hình ảnh (trong tâm trí); ấn tượng; hình ảnh tinh thần; bức tranh (tưởng tượng)","hình ảnh (máy tính)","sự mô tả (ví dụ về một sản phẩm); sự thể hiện; ấn tượng"],"id":["citra (dalam pikiran); kesan; gambaran mental; bayangan (mental)","gambar (komputer)","penggambaran (mis. produk); representasi; kesan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"],"ko":["이쪽으로; 이 방향으로","여기","이것","나; 저; 우리; 저희"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca":{"lexemeId":"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca","language":"ja","headword":"つもり","reading":"つもり","romanization":"tsumori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意图；计划；目的；期望","信念；假设；想法；确信","估计；估算；计算"],"en":["intention; plan; purpose; expectation","belief; assumption; thought; conviction","estimate; estimation; calculation"],"ko":["의도; 계획; 목적; 기대","믿음; 가정; 생각; 확신","추정; 어림; 계산"],"vi":["ý định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng","niềm tin; giả định; suy nghĩ; sự xác tín","ước tính; sự ước lượng; tính toán"],"id":["niat; rencana; tujuan; harapan","keyakinan; asumsi; pemikiran; pendirian","perkiraan; estimasi; perhitungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6139f882cff4c15f120ca8b44920477a":{"lexemeId":"lex_6139f882cff4c15f120ca8b44920477a","language":"ja","headword":"付き添い","reading":"つきそい","romanization":"tsukisoi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["陪同；陪护","随从；护送者；随行人员；监护人；随员"],"en":["attendance (on); chaperonage","attendant; escort; entourage; chaperon; retinue"],"ko":["동행; 보호","수행원; 호위; 일행; 보호자; 수행단"],"vi":["sự tham dự (vào); sự giám hộ","người hầu; người hộ tống; đoàn tùy tùng; người giám hộ; đoàn tùy tùng"],"id":["pendampingan; pengawalan","pendamping; pengawal; rombongan; pengiring"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a":{"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","language":"ja","headword":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主题；话题；题材；项目；口号"],"en":["theme; topic; subject matter; motif; project; slogan"],"ko":["주제; 화제; 소재; 모티프; 프로젝트; 슬로건"],"vi":["chủ đề; đề tài; mô-típ; dự án; khẩu hiệu"],"id":["tema; topik; pokok bahasan; motif; proyek; slogan"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_66fe9a98b5be0497d397d07637171c14":{"lexemeId":"lex_66fe9a98b5be0497d397d07637171c14","language":"ja","headword":"添う","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满足（愿望、期望等）；符合；遵守；不辜负","陪伴；同行；守在身边","与（某人）交往；混在一起","结婚；嫁娶","被加上"],"en":["to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to comply with; to live up to","to accompany; to go with; to stay by one's side","to associate with (someone); to mix with","to marry; to wed","to be added"],"ko":["만족시키다 (소망, 기대 등); 부응하다; 따르다","동행하다; 함께 가다; 곁에 머물다","어울리다 (누군가와); 섞이다","결혼하다","추가되다"],"vi":["đáp ứng (mong muốn, kỳ vọng, v.v.); thỏa mãn; tuân thủ; xứng đáng với","đi cùng; đi với; ở bên cạnh ai đó","kết giao với (ai đó); hòa nhập với","kết hôn; cưới","được thêm vào"],"id":["memenuhi (keinginan, harapan, dsb.); memuaskan; mematuhi; memenuhi harapan","menemani; pergi bersama; tetap di sisi seseorang","bergaul dengan (seseorang); berbaur dengan","menikah; kawin","untuk ditambahkan"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_671922bbfe743f10afe70da3c591b078":{"lexemeId":"lex_671922bbfe743f10afe70da3c591b078","language":"ja","headword":"ほんま","reading":"ほんま","romanization":"honma","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真实；真相"],"en":["truth; reality"],"ko":["진실; 현실"],"vi":["sự thật; thực tế"],"id":["kebenaran; kenyataan"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_67a2161c2d6a4ae06956ebf8b25a1bb3":{"lexemeId":"lex_67a2161c2d6a4ae06956ebf8b25a1bb3","language":"ja","headword":"クラブ","reading":"クラブ","romanization":"kurabu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["俱乐部；兄弟会；姐妹会；会所"],"en":["club; fraternity; sorority; clubhouse"],"ko":["동아리; 형제단; 자매단; 클럽하우스"],"vi":["câu lạc bộ; hội nam sinh; hội nữ sinh; trụ sở câu lạc bộ"],"id":["klub; perkumpulan; asrama perkumpulan; gedung klub"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa":{"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","language":"ja","headword":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_69d343646a9265d3c80b8ae6bdef2f8b":{"lexemeId":"lex_69d343646a9265d3c80b8ae6bdef2f8b","language":"ja","headword":"汗を流す","reading":"あせをながす","romanization":"asewonagasu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["努力工作；流汗","洗去汗水"],"en":["to work hard; to sweat","to wash off one's sweat"],"ko":["열심히 일하다; 땀 흘리다","땀을 씻어내다"],"vi":["làm việc chăm chỉ; đổ mồ hôi","tắm rửa sạch mồ hôi"],"id":["untuk bekerja keras; untuk berkeringat","untuk membasuh keringat"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_6a062e5396f503eb54e24cff9a5fadbb":{"lexemeId":"lex_6a062e5396f503eb54e24cff9a5fadbb","language":"ja","headword":"いでる","reading":"いでる","romanization":"ideru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；来"],"en":["to go; to come"],"ko":["가다; 오다"],"vi":["đi; đến"],"id":["pergi; datang"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6a2f28e4d240b3c68c3b7594515434a8":{"lexemeId":"lex_6a2f28e4d240b3c68c3b7594515434a8","language":"ja","headword":"二十三日","reading":"にじゅうさんにち","romanization":"nijuusannichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二十三日","二十三天"],"en":["twenty-third day of the month","twenty-three days"],"ko":["23일","23일간"],"vi":["ngày hai mươi ba","hai mươi ba ngày"],"id":["hari kedua puluh tiga dalam sebulan","dua puluh tiga hari"]}}],"rank":34700,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f":{"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","language":"ja","headword":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓密的（如雾、尘等）；厚的","模糊的（指想不清楚）；朦胧的"],"en":["dense (e.g. fog, dust, etc.); thick","vague (as in being unable to think clearly); dim"],"ko":["짙은 (예: 안개, 먼지 등); 두꺼운","막연한 (생각이 명확하지 않은 듯한); 희미한"],"vi":["dày đặc (ví dụ sương mù, bụi, v.v.); đặc","mơ hồ (như không thể suy nghĩ rõ ràng); mờ mịt"],"id":["pekat (mis. kabut, debu, dll.); tebal","samar (seperti tidak bisa berpikir jernih); redup"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c":{"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","language":"ja","headword":"帰る","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；回家；回去","离开","安全上垒；回到本垒"],"en":["to return; to come home; to go home; to go back","to leave","to get home; to get to home plate"],"ko":["돌아가다; 집에 오다; 집에 가다; 돌아가다","떠나다","집에 도착하다; 홈플레이트에 도착하다"],"vi":["trở về; về nhà; đi về","rời đi","về đến nhà; về đến gôn"],"id":["kembali; pulang; pergi ke rumah; kembali","pergi","sampai di rumah; sampai ke home plate"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927":{"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","language":"ja","headword":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啤酒"],"en":["beer"],"ko":["맥주"],"vi":["bia"],"id":["bir"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab":{"lexemeId":"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab","language":"ja","headword":"協力","reading":"きょうりょく","romanization":"kyouryoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合作；协作"],"en":["cooperation; collaboration"],"ko":["협력; 협동"],"vi":["sự hợp tác; sự cộng tác"],"id":["kerja sama; kolaborasi"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe":{"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","language":"ja","headword":"道","reading":"みち","romanization":"michi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道路；小路；街道；巷子；通道","路线；道路","路程；旅途","道路（如通往胜利之路）；路程","道（生活方式、行为准则等）；道德","教义（尤指儒教或佛教）；教条","领域（如医学）；学科；专业","手段；方法；途径"],"en":["road; path; street; lane; passage","route; way","distance; journey","road (e.g. to victory); course","way (of living, proper conduct, etc.); moral principles","teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma","field (e.g. of medicine); subject; speciality","means; way; method"],"ko":["길; 도로; 거리; 골목; 통로","경로; 길","거리; 여정","길 (예: 승리로의); 과정","도리 (삶의 방식, 올바른 행실 등); 도덕 원칙","가르침 (특히 유교나 불교); 교리","분야 (예: 의학); 과목; 전문 분야","수단; 방법; 방식"],"vi":["đường; lối đi; phố; ngõ; lối qua","tuyến đường; con đường","khoảng cách; hành trình","con đường (ví dụ: đến chiến thắng); lộ trình","cách (sống, ứng xử đúng đắn, v.v.); nguyên tắc đạo đức","giáo lý (đặc biệt là Nho giáo hoặc Phật giáo); giáo điều","lĩnh vực (ví dụ: y học); môn học; chuyên ngành","nghĩa là; cách; phương pháp"],"id":["jalan; jalur; gang; lorong","rute; jalan","jarak; perjalanan","jalan (mis. menuju kemenangan); arah","cara (hidup, perilaku yang benar, dsb.); prinsip moral","ajaran (khususnya Konfusius atau Buddha); dogma","bidang (mis. kedokteran); subjek; spesialisasi","sarana; cara; metode"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"],"ko":["길다 (거리, 길이)","길다 (시간); 오래 끄는; 장기화된"],"vi":["dài (khoảng cách, chiều dài)","lâu (thời gian); kéo dài; triền miên"],"id":["panjang (jarak, panjang)","lama (waktu); berkepanjangan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71":{"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","language":"ja","headword":"彼","reading":"かれ","romanization":"kare","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；他（宾格）","男朋友"],"en":["he; him","boyfriend"],"ko":["그; 그를","남자친구"],"vi":["anh ấy; ông ấy","bạn trai"],"id":["dia (laki-laki); ia","pacar (laki-laki)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_72372e446dc3a869d983d2284472b207":{"lexemeId":"lex_72372e446dc3a869d983d2284472b207","language":"ja","headword":"牛","reading":"うし","romanization":"ushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牛（Bos taurus）；母牛；公牛；牛；小牛","牛肉","中国二十八宿中的“牛宿”"],"en":["cattle (Bos taurus); cow; bull; ox; calf","beef","Chinese \"Ox\" constellation (one of the 28 mansions)"],"ko":["소 (Bos taurus); 암소; 황소; 수소; 송아지","쇠고기","중국의 \"소(牛)\" 별자리 (28수 중 하나)"],"vi":["trâu bò (Bos taurus); bò cái; bò đực; bò kéo; bê con","thịt bò","Chòm sao Ngưu của Trung Quốc (một trong 28 chòm sao)"],"id":["sapi (Bos taurus); sapi betina; sapi jantan; lembu; anak sapi","daging sapi","Rasi bintang \"Kerbau\" Tiongkok (salah satu dari 28 mansion)"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9":{"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","language":"ja","headword":"一人","reading":"ひとり","romanization":"hitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个人","独自；独处","单身；未婚","独自；一个人","只是；仅仅；只不过"],"en":["one person","being alone; being by oneself","being single; being unmarried","by oneself; alone","just; only; simply"],"ko":["한 사람","혼자 있음; 혼자서 있음","독신임; 미혼임","스스로; 혼자","단지; 오직; 단순히"],"vi":["một người","ở một mình; chỉ có một mình","độc thân; chưa kết hôn","một mình; đơn độc","chỉ; duy nhất; đơn giản"],"id":["satu orang","sendirian; seorang diri","lajang; belum menikah","sendiri; sendirian","hanya; saja; sekadar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e":{"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","language":"ja","headword":"二十","reading":"はたち","romanization":"hatachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["20岁","二十"],"en":["20 years old","twenty"],"ko":["20세","스물"],"vi":["20 tuổi","hai mươi"],"id":["berusia 20 tahun","dua puluh"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa":{"lexemeId":"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa","language":"ja","headword":"内","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部"],"en":["inside; within"],"ko":["안에; 내부에; ~안에서"],"vi":["bên trong; trong"],"id":["di dalam; dalam"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_77280502e66b7c48d826b066f094811e":{"lexemeId":"lex_77280502e66b7c48d826b066f094811e","language":"ja","headword":"酔っぱらう","reading":"よっぱらう","romanization":"yopparau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝醉"],"en":["to get drunk"],"ko":["취하다"],"vi":["say rượu"],"id":["mabuk"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_77d42835bbeb6f51c79d6ff8a2c27451":{"lexemeId":"lex_77d42835bbeb6f51c79d6ff8a2c27451","language":"ja","headword":"帽子","reading":"ぼうし","romanization":"boushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帽子；便帽"],"en":["hat; cap"],"ko":["모자"],"vi":["mũ; nón"],"id":["topi; cap"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_7846c7c2d9e379acd89f8d4da63d72ef":{"lexemeId":"lex_7846c7c2d9e379acd89f8d4da63d72ef","language":"ja","headword":"インタビュー","reading":"インタビュー","romanization":"intabyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["采访（如电视、报纸等）"],"en":["interview (i.e. television, newspaper, etc.)"],"ko":["인터뷰 (예: 텔레비전, 신문 등)"],"vi":["phỏng vấn (tức là truyền hình, báo chí, v.v.)"],"id":["wawancara (mis. televisi, surat kabar, dll.)"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_791c30c077f93abf9e3d995c3571b95c":{"lexemeId":"lex_791c30c077f93abf9e3d995c3571b95c","language":"ja","headword":"４時","reading":"よじ","romanization":"yoji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四点钟"],"en":["four o'clock"],"ko":["네 시"],"vi":["bốn giờ"],"id":["jam empat"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9":{"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","language":"ja","headword":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；像这样；以这种方式"],"en":["so; like this; in this way"],"ko":["그래서; 이렇게; 이런 식으로"],"vi":["như vậy; như thế này; theo cách này"],"id":["jadi; seperti ini; dengan cara ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686":{"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","language":"ja","headword":"朝","reading":"あさ","romanization":"asa","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早晨","早餐","次日早晨"],"en":["morning","breakfast","next morning"],"ko":["아침","아침 식사","다음 날 아침"],"vi":["buổi sáng","bữa sáng","sáng hôm sau"],"id":["pagi","sarapan","pagi berikutnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808":{"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","language":"ja","headword":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；不慌不忙地；不急不缓地；悠闲地","轻松地（如时间上）；充裕地；足够地；绰绰有余地","好好地（如睡觉）；舒服地"],"en":["slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure","easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare","well (e.g. sleep); comfortably"],"ko":["천천히; 서두르지 않고; 여유롭게; 느긋하게","쉽게 (예: 시간적으로); 잘; 충분히; 넉넉히; 여유 있게","잘 (예: 수면); 편안하게"],"vi":["chậm rãi; thong thả; không vội vã; nhàn nhã; thảnh thơi","dễ dàng (ví dụ kịp giờ); tốt; đầy đủ; dư dả; còn thừa thời gian","tốt (ví dụ ngủ); thoải mái"],"id":["dengan perlahan; tanpa tergesa-gesa; dengan santai; dengan tenang","dengan mudah (mis. tepat waktu); dengan baik; cukup; memadai; dengan waktu tersisa","dengan baik (mis. tidur); dengan nyaman"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760":{"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","language":"ja","headword":"予定","reading":"よてい","romanization":"yotei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；安排；日程；程序；预期；估计"],"en":["plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate"],"ko":["계획; 준비; 일정; 프로그램; 프로그램; 기대; 추정"],"vi":["kế hoạch; sự sắp xếp; lịch trình; chương trình; kỳ vọng; ước tính"],"id":["rencana; pengaturan; jadwal; program; harapan; perkiraan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25":{"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","language":"ja","headword":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再久一点"],"en":["a bit more; a bit longer"],"ko":["조금 더; 조금 더 길게"],"vi":["thêm một chút; lâu hơn một chút"],"id":["sedikit lagi; sedikit lebih lama"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_8080d5b04bb8cd891773a599284c9670":{"lexemeId":"lex_8080d5b04bb8cd891773a599284c9670","language":"ja","headword":"やない","reading":"やない","romanization":"yanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; ~이 아니다","그렇지 않니?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"],"ko":["~할 수 있다; 가능하다"],"vi":["có thể (làm); khả năng (làm)"],"id":["dapat (melakukan); mungkin (untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_865e0960ce0572e271f46c751ea190e8":{"lexemeId":"lex_865e0960ce0572e271f46c751ea190e8","language":"ja","headword":"天神","reading":"てんじん","romanization":"tenjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天神；天上的神","菅原道真的灵魂","天满宫神社（供奉道真之灵）","梅干的核；梅干","天神发型","江户时代第二等级的妓女","琵琶或三味线上的调音弦轴"],"en":["heavenly god; heavenly gods","spirit of Sugawara no Michizane","Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit)","pit of a dried plum; dried plum","tenjin hairstyle","prostitute of the second-highest class (Edo period)","tuning peg (on a biwa or shamisen)"],"ko":["천신; 하늘의 신들","스가와라노 미치자네의 영혼","텐만구 신사 (미치자네의 영혼을 모신)","말린 매실의 씨; 말린 매실","텐진 헤어스타일","2등급 유녀 (에도 시대)","조율 못 (비와나 샤미센의)"],"vi":["thần trời; các vị thần trên trời","linh hồn của Sugawara no Michizane","đền Tenmangu (thờ linh hồn Michizane)","hạt mơ khô; quả mơ khô","kiểu tóc tenjin","kỹ nữ hạng cao thứ hai (thời Edo)","chốt lên dây (trên đàn biwa hoặc shamisen)"],"id":["dewa surgawi; para dewa surgawi","roh Sugawara no Michizane","kuil Tenmangu (dipersembahkan untuk roh Michizane)","biji plum kering; plum kering","gaya rambut tenjin","pelacur kelas tertinggi kedua (zaman Edo)","pasak penyetel (pada biwa atau shamisen)"]}}],"rank":32200,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_871e0c677225435563420d4399418026":{"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","language":"ja","headword":"お店","reading":"おみせ","romanization":"omise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺"],"en":["store; shop"],"ko":["가게; 상점"],"vi":["cửa hàng; tiệm"],"id":["toko; kedai"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_89b7047a4481c53125e7d120393584a3":{"lexemeId":"lex_89b7047a4481c53125e7d120393584a3","language":"ja","headword":"京都","reading":"きょうと","romanization":"kyouto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["京都（城市、府）"],"en":["Kyoto (city, prefecture)"],"ko":["교토 (시, 부)"],"vi":["Kyoto (thành phố, phủ)"],"id":["Kyoto (kota, prefektur)"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b":{"lexemeId":"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b","language":"ja","headword":"上手","reading":"じょうず","romanization":"jouzu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["擅长；熟练；精通；善于；灵巧","奉承"],"en":["skillful; skilled; proficient; good (at); adept; clever","flattery"],"ko":["능숙한; 숙련된; 능숙한; 잘하는; 영리한","아첨"],"vi":["điêu luyện; có kỹ năng; thành thạo; giỏi (về); lão luyện; khéo léo","sự nịnh hót"],"id":["terampil; mahir; cakap; pandai (dalam); ahli; pintar","pujian; sanjungan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_8d0eaa9bcd081fd5566ed9344db03567":{"lexemeId":"lex_8d0eaa9bcd081fd5566ed9344db03567","language":"ja","headword":"何時","reading":"なんじ","romanization":"nanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几点；哪个钟头"],"en":["what time; which hour"],"ko":["몇 시; 어느 시간"],"vi":["mấy giờ; giờ nào"],"id":["jam berapa; pukul berapa"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52":{"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","language":"ja","headword":"その後","reading":"そのご","romanization":"sonogo","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；此后；随后"],"en":["after that; afterwards; thereafter"],"ko":["그 후; 이후; 그 다음"],"vi":["sau đó; về sau; sau này"],"id":["setelah itu; sesudahnya; kemudian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147":{"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","language":"ja","headword":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么"],"en":["what"],"ko":["무엇"],"vi":["cái gì"],"id":["apa"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de":{"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","language":"ja","headword":"夜","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；夜晚","晚餐"],"en":["evening; night","dinner"],"ko":["저녁; 밤","저녁 식사"],"vi":["buổi tối; ban đêm","bữa tối"],"id":["sore; malam","makan malam"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9359eee01dfe06dd9f1e40811c57c0ba":{"lexemeId":"lex_9359eee01dfe06dd9f1e40811c57c0ba","language":"ja","headword":"ところから","reading":"ところから","romanization":"tokorokara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（那个）地方","因为……；由于……的事实；因为"],"en":["from the place (where)","from the fact that ...; caused by the fact that ...; because"],"ko":["~한 장소에서부터","~라는 사실로부터; ~라는 사실 때문에; 왜냐하면"],"vi":["từ nơi (mà)","từ việc rằng ...; do việc rằng ...; bởi vì"],"id":["dari tempat (di mana)","dari fakta bahwa ...; disebabkan oleh fakta bahwa ...; karena"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d":{"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","language":"ja","headword":"大阪","reading":"おおさか","romanization":"oosaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大阪（城市）","大山丘"],"en":["Osaka (city)","large hill"],"ko":["오사카 (시)","큰 언덕"],"vi":["Osaka (thành phố)","ngọn đồi lớn"],"id":["Osaka (kota)","bukit besar"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c":{"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","language":"ja","headword":"楽しい","reading":"たのしい","romanization":"tanoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；有趣的；开心的；快乐的"],"en":["enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful"],"ko":["즐거운; 재미있는; 유쾌한; 행복한; 기쁜"],"vi":["thú vị; vui vẻ; dễ chịu; hạnh phúc; delightful"],"id":["menyenangkan; seru; nyaman; bahagia; menggembirakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b":{"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","language":"ja","headword":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来如此；没错；确实"],"en":["I see; that's right; indeed"],"ko":["그렇군요; 맞습니다; 실로"],"vi":["tôi hiểu rồi; đúng vậy; quả thật"],"id":["saya mengerti; benar; memang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f":{"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","language":"ja","headword":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；确实如此"],"en":["yes; that is so"],"ko":["네; 그렇습니다"],"vi":["vâng; đúng là vậy"],"id":["ya; memang begitu"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_98406aacfddb3d650c1aef7aad89cc51":{"lexemeId":"lex_98406aacfddb3d650c1aef7aad89cc51","language":"ja","headword":"どのぐらい","reading":"どのぐらい","romanization":"donogurai","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多久；多远；多少"],"en":["how long; how far; how much"],"ko":["얼마나 오래; 얼마나 멀리; 얼마나"],"vi":["bao lâu; bao xa; bao nhiêu"],"id":["berapa lama; berapa jauh; berapa banyak"]}}],"rank":23300,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f":{"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","language":"ja","headword":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说; 关于这一点; 顺便; 顺带"],"en":["by the way; in this connection; incidentally; in passing"],"ko":["그런데; 이와 관련하여; 덧붙여; 지나가는 말로"],"vi":["nhân tiện; về việc này; tình cờ; nhân đây"],"id":["omong-omong; sehubungan dengan ini; kebetulan; sambil lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9888ab62815347910b523e8bea8a71ed":{"lexemeId":"lex_9888ab62815347910b523e8bea8a71ed","language":"ja","headword":"ブランド","reading":"ブランド","romanization":"burando","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品牌","平淡的；乏味的"],"en":["brand","bland"],"ko":["브랜드","담백한"],"vi":["thương hiệu","nhạt nhẽo"],"id":["merek","hambar"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713":{"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","language":"ja","headword":"暑い","reading":"あつい","romanization":"atsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热；温暖；闷热；热烈","热情的；热烈的；（欲望等）燃烧的","人人心中所想；热门话题；当下流行的；（目光等）关注的"],"en":["hot; warm; sultry; heated","passionate; impassioned; burning (desire, etc.)","on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)"],"ko":["뜨거운; 따뜻한; 무더운; 열띤","열정적인; 열렬한; 불타는 (욕망 등)","모두의 관심사; 화제; 유행하는; 관심을 끄는 (시선 등)"],"vi":["nóng; ấm; oi bức; bị nung nóng","đam mê; nồng nhiệt; cháy bỏng (khao khát, v.v.)","được mọi người quan tâm; đang được chú ý; đang thịnh hành; ánh nhìn quan tâm, v.v."],"id":["panas; hangat; gerah; memanas","penuh gairah; berapi-api; membara (keinginan, dll.)","menjadi perhatian semua orang; sedang tren; terkini; tertarik (tatapan, dll.)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01":{"lexemeId":"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01","language":"ja","headword":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（在）附近；邻近；周边；近旁","大约；左右；上下","比如；比如说；例如"],"en":["(in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings","around; about; or thereabouts","for instance; say; such as"],"ko":["(주변) 근처; 인근; 주변; 가까이; 일대","쯤; 정도; 약","예를 들어; 가령; ~와 같은"],"vi":["(trong) khu vực lân cận; vùng lân cận; xung quanh; gần đây; vùng xung quanh","khoảng; chừng; xấp xỉ","ví dụ; chẳng hạn; như là"],"id":["(di) lingkungan sekitar; sekitar; kedekatan; dekat; sekeliling","sekitar; kira-kira; atau semacamnya","misalnya; katakanlah; seperti"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9a037720fff6363bfeae97fa75d04c81":{"lexemeId":"lex_9a037720fff6363bfeae97fa75d04c81","language":"ja","headword":"どちら","reading":"どちら","romanization":"dochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪个方向；哪边；哪里","哪一个（尤指两者之一）","谁"],"en":["which way; which direction; where","which one (esp. of two alternatives)","who"],"ko":["어느 쪽; 어느 방향; 어디","어느 것 (특히 둘 중)","누구"],"vi":["hướng nào; phương hướng nào; ở đâu","cái nào (đặc biệt trong hai lựa chọn)","ai"],"id":["arah mana; ke arah mana; ke mana","yang mana (terutama dari dua pilihan)","siapa"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3":{"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","language":"ja","headword":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不！；不不！；不，一点也不"],"en":["no!; no no!; no, not at all"],"ko":["안 돼!; 아니 아니!; 전혀 아니야"],"vi":["không!; không không!; không, hoàn toàn không"],"id":["tidak!; tidak tidak!; tidak, sama sekali tidak"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd":{"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","language":"ja","headword":"決める","reading":"きめる","romanization":"kimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定；选择；确定；下定决心；决心；下定；解决；安排；设定；指定；敲定","锁定（胜利）；决定（比赛结果）","坚持做；贯彻到底","总是做；已经养成习惯","视为理所当然；假定","盛装打扮；精心打扮；打扮得漂漂亮亮","成功完成（体育动作、舞蹈姿势等）；成功做到","（相扑、柔道等中）用双臂锁住使其无法动弹","吃喝某物；服用违禁药物"],"en":["to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix","to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)","to persist in doing; to go through with","to always do; to have made a habit of","to take for granted; to assume","to dress up; to dress to kill; to dress to the nines","to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing","to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)","to eat or drink something; to take illegal drugs"],"ko":["결정하다; 선택하다; 정하다; 결심하다; 결의하다; 마음먹다; 확정하다; 정돈하다; 정하다; 임명하다; 고정하다","(승리를) 확정짓다; (경기의 결과를) 결정하다","계속해서 하다; 끝까지 해내다","항상 하다; 습관으로 만들다","당연하게 여기다; 가정하다","멋지게 차려입다; 한껏 꾸미다; 최고로 차려입다","성공적으로 해내다 (스포츠의 동작, 춤의 포즈 등); 해내는 데 성공하다","양팔 꺾기로 꼼짝 못 하게 하다 (스모, 유도 등에서)","뭔가를 먹거나 마시다; 마약을 하다"],"vi":["quyết định; lựa chọn; xác định; quyết tâm; hạ quyết tâm; dàn xếp; ấn định; bổ nhiệm; cố định","giành (chiến thắng); quyết định (kết quả của trận đấu)","kiên trì làm; làm đến cùng","luôn làm; đã thành thói quen","coi là đương nhiên; cho rằng","ăn diện; chưng diện; ăn mặc bảnh bao","thực hiện thành công (động tác trong thể thao, tư thế trong múa, v.v.); thành công trong việc làm","khóa chặt bằng đòn khóa hai tay (trong sumo, judo, v.v.)","ăn hoặc uống thứ gì đó; dùng ma túy bất hợp pháp"],"id":["memutuskan; memilih; menentukan; membulatkan tekad; bertekad; menetapkan hati; menyelesaikan; mengatur; menetapkan; menunjuk; mematok","memastikan (kemenangan); memutuskan (hasil pertandingan)","bersikeras melakukan; menyelesaikan sampai tuntas","selalu melakukan; telah menjadi kebiasaan","menganggap remeh; mengasumsikan","berdandan; berdandan habis-habisan; berdandan rapi","melakukan dengan berhasil (gerakan dalam olahraga, pose dalam tari, dll.); berhasil melakukan","melumpuhkan dengan kuncian lengan ganda (dalam sumo, judo, dll.)","memakan atau meminum sesuatu; memakai narkoba ilegal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9fb55584b9583694605211a8aecf0bd7":{"lexemeId":"lex_9fb55584b9583694605211a8aecf0bd7","language":"ja","headword":"トーマ","reading":"トーマ","romanization":"tooma","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["托马；托玛"],"en":["Tomah; Thoma"],"ko":["토마; 토마"],"vi":["Tomah; Thoma"],"id":["Tomah; Thoma"]}}],"rank":53700,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2":{"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","language":"ja","headword":"半","reading":"はん","romanization":"han","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一半；半-","半点","奇数","土地面积单位（595.8平方米）"],"en":["half; semi-","half-past","odd number","unit of land area (595.8 m^2)"],"ko":["반; 세미-","30분","홀수","토지 면적 단위 (595.8 m^2)"],"vi":["một nửa; bán-","rưỡi; quá nửa giờ","số lẻ","đơn vị diện tích đất (595,8 m²)"],"id":["setengah; semi-","setengah lewat","bilangan ganjil","satuan luas tanah (595,8 m^2)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799":{"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","language":"ja","headword":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人；大家；全部","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모두; 모든 사람; 전부","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người; tất cả","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; setiap orang; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_a14442d9fcb2b6013954ab0c30a1c417":{"lexemeId":"lex_a14442d9fcb2b6013954ab0c30a1c417","language":"ja","headword":"居酒屋","reading":"いざかや","romanization":"izakaya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居酒屋；兼供各种菜肴和小吃的日本酒吧"],"en":["izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks"],"ko":["이자카야; 다양한 요리와 안주도 제공하는 일본식 술집"],"vi":["izakaya; quán rượu Nhật Bản cũng phục vụ các món ăn và đồ nhắm khác nhau"],"id":["izakaya; bar Jepang yang juga menyajikan berbagai hidangan dan camilan"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；住所；住处","家庭；家人","家系；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"],"ko":["집; 주거; 거처","가족; 가구","혈통; 성씨"],"vi":["nhà; nơi cư trú; chỗ ở","gia đình; hộ gia đình","dòng dõi; họ; tên họ"],"id":["rumah; tempat tinggal; hunian","keluarga; rumah tangga","garis keturunan; nama keluarga"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1c60ff183e387c278bc8acb1961c8e2":{"lexemeId":"lex_a1c60ff183e387c278bc8acb1961c8e2","language":"ja","headword":"難波","reading":"なにわ","romanization":"naniwa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难波（大阪地区的旧称）"],"en":["Naniwa (former name for Osaka region)"],"ko":["나니와 (오사카 지역의 옛 이름)"],"vi":["Naniwa (tên cũ của vùng Osaka)"],"id":["Naniwa (nama lama untuk wilayah Osaka)"]}}],"rank":38800,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de":{"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","language":"ja","headword":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真的；不开玩笑的；直率的"],"en":["serious; not joking; straight"],"ko":["진지한; 농담이 아닌; 진심인"],"vi":["nghiêm túc; không đùa; thẳng thắn"],"id":["serius; tidak bercanda; lurus"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a644bc37aa9fe0a3420bacc06dd1905f":{"lexemeId":"lex_a644bc37aa9fe0a3420bacc06dd1905f","language":"ja","headword":"ばあたり","reading":"ばあたり","romanization":"baatari","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哗众取宠；作秀；噱头；空话","特别的；杂乱无章的","彩排"],"en":["playing to the gallery; grandstanding; gag; claptrap","ad hoc; haphazard","dress rehearsal"],"ko":["관객을 의식한 행동; 과시; 개그; 허튼소리","임시의; 즉흥적인","드레스 리허설"],"vi":["làm màu lấy lòng khán giả; phô trương; trò đùa; lời sáo rỗng","đặc thù; tùy tiện","buổi tổng duyệt"],"id":["mencari simpati penonton; pamer; lelucon; omong kosong","ad hoc; serampangan","gladi bersih"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜","有吸引力的；诱人的；便利的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 맛좋은; 단","매력적인; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a97aa2a6fd99b2f99bee3c4dee810691":{"lexemeId":"lex_a97aa2a6fd99b2f99bee3c4dee810691","language":"ja","headword":"タンブレ","reading":"タンブレ","romanization":"tanbure","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坦布雷"],"en":["Tambre"],"ko":["탐브레"],"vi":["Tambre"],"id":["Tambre"]}}],"rank":284900,"provider":"JPDB"},"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0":{"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","language":"ja","headword":"優しい","reading":"やさしい","romanization":"yasashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温柔的；亲切的；和蔼的；优雅的；深情的；和善的"],"en":["tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable"],"ko":["부드러운; 친절한; 온화한; 우아한; 애정 어린; 상냥한"],"vi":["dịu dàng; tử tế; nhẹ nhàng; duyên dáng; trìu mến; hòa nhã"],"id":["lembut; baik hati; ramah; anggun; penuh kasih sayang; ramah tamah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a9bcbdd0a1743ee1c80f6da54c582999":{"lexemeId":"lex_a9bcbdd0a1743ee1c80f6da54c582999","language":"ja","headword":"今晩","reading":"こんばん","romanization":"konban","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今晚；今夜"],"en":["tonight; this evening"],"ko":["오늘 밤; 오늘 저녁"],"vi":["tối nay; buổi tối nay"],"id":["malam ini; sore ini"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (곳, 것, 사람); 나머지; 등","밖; 너머","~밖에 없다; ~할 수밖에 없다","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, vật, người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không gì ngoài; chỉ có; không còn lựa chọn nào (ngoài việc)","ngoài...; thêm vào..."],"id":["yang lain (tempat, benda, orang); sisanya; dan lain-lain","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping...; sebagai tambahan..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245":{"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","language":"ja","headword":"お願いします","reading":"おねがいします","romanization":"onegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"],"ko":["부탁합니다"],"vi":["làm ơn"],"id":["tolong"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae1c519b38458fa3d915f274f2d89f8c":{"lexemeId":"lex_ae1c519b38458fa3d915f274f2d89f8c","language":"ja","headword":"何人","reading":"なんにん","romanization":"nannin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少人；若干人"],"en":["how many people; a number of people"],"ko":["몇 명; 여러 사람"],"vi":["bao nhiêu người; một số người"],"id":["berapa banyak orang; sejumlah orang"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b07cc90742e183a272be3b09d0fc3138":{"lexemeId":"lex_b07cc90742e183a272be3b09d0fc3138","language":"ja","headword":"運動","reading":"うんどう","romanization":"undou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["锻炼；体能训练；健身；运动；体育","呼吁；运动；推动；宣传；活动；游说","动作；运动"],"en":["exercise; physical training; workout; sports; athletics","appeal; campaign; drive; crusade; movement; lobbying","motion; movement"],"ko":["운동; 체력 단련; 운동; 스포츠; 육상","호소; 캠페인; 운동; 십자군; 움직임; 로비","동작; 움직임"],"vi":["tập thể dục; rèn luyện thể chất; luyện tập; thể thao; điền kinh","sự kêu gọi; chiến dịch; phong trào; vận động; lobby","chuyển động; cử động"],"id":["olahraga; latihan fisik; latihan; olahraga; atletik","imbauan; kampanye; gerakan; perang salib; pergerakan; lobi","gerak; gerakan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b202651dfc072999916b7410d9cee3fc":{"lexemeId":"lex_b202651dfc072999916b7410d9cee3fc","language":"ja","headword":"誕生日おめでとうございます","reading":"たんじょうびおめでとうございます","romanization":"tanjoubiomedetougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生日快乐"],"en":["Happy Birthday"],"ko":["생일 축하해요"],"vi":["Chúc mừng sinh nhật"],"id":["Selamat Ulang Tahun"]}}],"rank":109200,"provider":"JPDB"},"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e":{"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","language":"ja","headword":"駅","reading":"えき","romanization":"eki","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火车站；车站","（日本近代以前的）驿站","火车站和公交站的量词"],"en":["railway station; train station","staging post on a highway (in pre-modern Japan)","counter for railway stations and bus stations"],"ko":["철도역; 기차역","(전근대 일본의) 가도의 역참","철도역과 버스 정류장을 세는 단위"],"vi":["ga đường sắt; ga tàu","trạm dừng chân trên đường quốc lộ (ở Nhật Bản tiền hiện đại)","từ đếm cho ga đường sắt và bến xe buýt"],"id":["stasiun kereta api; stasiun kereta","pos pemberhentian di jalan raya (di Jepang pra-modern)","penghitung untuk stasiun kereta api dan stasiun bus"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b3496ce723b867f746690dde7626c046":{"lexemeId":"lex_b3496ce723b867f746690dde7626c046","language":"ja","headword":"四時","reading":"よじ","romanization":"yoji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四点"],"en":["four o'clock"],"ko":["4시"],"vi":["bốn giờ"],"id":["pukul empat"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926":{"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","language":"ja","headword":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好；日安；下午好"],"en":["hello; good day; good afternoon"],"ko":["안녕하세요; 좋은 하루; 좋은 오후"],"vi":["xin chào; chào buổi chiều"],"id":["halo; selamat siang; selamat sore"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"],"ko":["사실은; 그런데; 솔직히 말해서; 정직하게 말하면; 솔직히"],"vi":["thật ra mà nói; nhân tiện; nói thật; thành thật mà nói"],"id":["sebenarnya; ngomong-ngomong; sejujurnya; terus terang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7":{"lexemeId":"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7","language":"ja","headword":"服","reading":"ふく","romanization":"fuku","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["衣服（尤指西式服装）","剂量、一口茶、一口烟等的量词"],"en":["clothes (esp. Western clothes)","counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc."],"ko":["옷 (특히 서양 옷)","약 한 복용분, 차 한 모금, 담배 한 모금 등을 세는 단위"],"vi":["quần áo (đặc biệt là quần áo phương Tây)","lượng từ chỉ liều thuốc, ngụm trà, hơi thuốc lá, v.v."],"id":["pakaian (khususnya pakaian Barat)","kata penghitung untuk dosis obat, tegukan teh, hisapan rokok, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e":{"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","language":"ja","headword":"歩く","reading":"あるく","romanization":"aruku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走；步行"],"en":["to walk"],"ko":["걷다"],"vi":["đi bộ"],"id":["berjalan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b8490ab63012579cb42f0d2ef0b3edc4":{"lexemeId":"lex_b8490ab63012579cb42f0d2ef0b3edc4","language":"ja","headword":"飲み","reading":"のみ","romanization":"nomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒；喝酒","龙头；水龙头（酒桶等上的）","股票市场非法挪用（对赌）","赌博庄家行为；开盘设赌"],"en":["drink; drinking","spigot; tap (in a cask, etc.)","stock market bucketing","bookmaking"],"ko":["음료; 음주","꼭지; 수도꼭지 (통 등에서)","주식 시장 버킷팅","북메이킹"],"vi":["đồ uống; việc uống","vòi; vòi (trong thùng, v.v.)","mua bán khống cổ phiếu","cá cược; làm nhà cái"],"id":["minuman; minum","keran; kran (pada tong, dsb.)","percaloan pasar saham","pembukuan taruhan"]}}],"rank":37900,"provider":"JPDB"},"lex_b888eddfbf9a6067fe5d1cb49c0dd1d3":{"lexemeId":"lex_b888eddfbf9a6067fe5d1cb49c0dd1d3","language":"ja","headword":"軒","reading":"けん","romanization":"ken","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建筑物（尤指房屋）的量词","笔名、艺名等的后缀"],"en":["counter for buildings (esp. houses)","suffix for a pen name, stage name, etc."],"ko":["건물(특히 주택)을 세는 단위","필명, 예명 등에 붙는 접미사"],"vi":["lượng từ đếm tòa nhà (đặc biệt là nhà ở)","hậu tố cho bút danh, nghệ danh, v.v."],"id":["penghitung untuk bangunan (terutama rumah)","akhiran untuk nama pena, nama panggung, dll."]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b":{"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","language":"ja","headword":"日本語","reading":"にっぽんご","romanization":"nippongo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日语"],"en":["Japanese (language)"],"ko":["일본어"],"vi":["tiếng Nhật"],"id":["Bahasa Jepang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec":{"lexemeId":"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec","language":"ja","headword":"気分","reading":"きぶん","romanization":"kibun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心情；情绪"],"en":["feeling; mood"],"ko":["느낌; 기분"],"vi":["cảm giác; tâm trạng"],"id":["perasaan; suasana hati"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b99ee7cebdba07c15ea79a18446164bb":{"lexemeId":"lex_b99ee7cebdba07c15ea79a18446164bb","language":"ja","headword":"声をかける","reading":"こえをかける","romanization":"koewokakeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打招呼；呼喊；开始说话","邀请；联系；打招呼；告知（自己在附近或有时间见面等）","加油；声援"],"en":["to greet; to call out (to); to start talking (to)","to invite; to get in touch (with); to give a shout (to); to let (somebody) know (one is in the area or has time to meet, etc.)","to cheer (on); to give vocal support (to)"],"ko":["인사하다; 말을 걸다; 대화를 시작하다","초대하다; 연락하다; 알리다","응원하다;声援을 보내다"],"vi":["chào hỏi; gọi (ai); bắt chuyện (với)","mời; liên lạc (với); gọi (ai); cho (ai đó) biết (mình đang ở gần hoặc có thời gian gặp, v.v.)","cổ vũ (cho); ủng hộ bằng lời nói (cho)"],"id":["menyapa; memanggil (kepada); mulai berbicara (kepada)","mengundang; menghubungi (dengan); menyapa (kepada); memberi tahu (seseorang) (bahwa seseorang ada di daerah itu atau punya waktu bertemu, dsb.)","menyoraki (mendukung); memberi dukungan vokal (kepada)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_b9b35bbe72e38757d3bd5ee355589fe6":{"lexemeId":"lex_b9b35bbe72e38757d3bd5ee355589fe6","language":"ja","headword":"教師","reading":"きょうし","romanization":"kyoushi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教师（教室）"],"en":["teacher (classroom)"],"ko":["교사 (교실)"],"vi":["giáo viên (đứng lớp)"],"id":["guru (ruang kelas)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_ba443a3bb929ac3e886c8f2cc7ac6112":{"lexemeId":"lex_ba443a3bb929ac3e886c8f2cc7ac6112","language":"ja","headword":"出身","reading":"しゅっしん","romanization":"shusshin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人的出身（如城市、国家、血统、学校）"],"en":["person's origin (e.g. city, country, parentage, school)"],"ko":["사람의 출신 (예: 도시, 국가, 혈통, 학교)"],"vi":["quê quán của một người (ví dụ: thành phố, quốc gia, cha mẹ, trường học)"],"id":["asal seseorang (mis. kota, negara, orang tua, sekolah)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bca6350b6c216028d96e3d66aaf7edef":{"lexemeId":"lex_bca6350b6c216028d96e3d66aaf7edef","language":"ja","headword":"賑やか","reading":"にぎやか","romanization":"nigiyaka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熙熙攘攘的；繁忙的；拥挤的；热闹的；繁荣的；兴旺的","热闹的（聚会、声音等）；大声的；吵闹的；欢快的；愉快的"],"en":["bustling; busy; crowded; lively; prosperous; thriving","lively (party, voices, etc.); loud; noisy; merry; cheerful"],"ko":["번화한; 바쁜; 붐비는; 활기찬; 번영하는","활기찬 (파티, 목소리 등); 시끄러운; 유쾌한; 명랑한"],"vi":["nhộn nhịp; bận rộn; đông đúc; sôi động; thịnh vượng; phát đạt","sôi nổi (tiệc tùng, tiếng nói, v.v.); ồn ào; náo nhiệt; vui vẻ; hân hoan"],"id":["ramai; sibuk; padat; hidup; makmur; berkembang","meriah (pesta, suara, dll.); keras; berisik; riang; ceria"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_bd005b507087edfa52055f0c584ae3d6":{"lexemeId":"lex_bd005b507087edfa52055f0c584ae3d6","language":"ja","headword":"がてら","reading":"がてら","romanization":"gatera","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同时；同一场合；顺便；一起；部分地（做、为了）"],"en":["on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)"],"ko":["같은 기회에; 동시에; 우연히; 함께; 겸해서"],"vi":["nhân cùng dịp; đồng thời; tình cờ; cùng với; một phần (để làm, vì)"],"id":["pada kesempatan yang sama; pada saat yang sama; secara kebetulan; bersama dengan; sebagian (untuk, karena)"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_bd41b2add56c21254185bb08ff20a2a3":{"lexemeId":"lex_bd41b2add56c21254185bb08ff20a2a3","language":"ja","headword":"都会","reading":"とかい","romanization":"tokai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城市","东京都议会"],"en":["city","Tokyo Metropolitan Assembly"],"ko":["도시","도쿄도 의회"],"vi":["thành phố","Hội đồng Đô thị Tokyo"],"id":["kota","Majelis Metropolitan Tokyo"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_bdc92ea42971cc303cdb789be81fdf66":{"lexemeId":"lex_bdc92ea42971cc303cdb789be81fdf66","language":"ja","headword":"冷たい","reading":"つめたい","romanization":"tsumetai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（触感）冷的；凉的；冰冷的；极冷的","（感情上）冷淡的；冷酷的；无情的；漠不关心的；不友好的；疏远的"],"en":["cold (to the touch); chilly; icy; freezing","(emotionally) cold; coldhearted; unfeeling; indifferent; unfriendly; distant"],"ko":["(만지면) 차가운; 쌀쌀한; 얼음 같은; 얼어붙는","(감정적으로) 차가운; 냉혹한; 무정한; 무관심한; 불친절한; 냉담한"],"vi":["lạnh (khi chạm vào); lạnh buốt; giá băng; đông cứng","lạnh lùng (về mặt cảm xúc); vô tâm; vô cảm; thờ ơ; không thân thiện; xa cách"],"id":["dingin (saat disentuh); sejuk; sedingin es; membeku","(secara emosional) dingin; berhati dingin; tidak berperasaan; acuh tak acuh; tidak ramah; jauh"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c2335606c5ce2ed476561635ebda0afa":{"lexemeId":"lex_c2335606c5ce2ed476561635ebda0afa","language":"ja","headword":"土曜日","reading":"どようび","romanization":"doyoubi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["星期六"],"en":["Saturday"],"ko":["토요일"],"vi":["Thứ Bảy"],"id":["Sabtu"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_c2b23a5fd023eaeb72ebcae8edd3a7f9":{"lexemeId":"lex_c2b23a5fd023eaeb72ebcae8edd3a7f9","language":"ja","headword":"健全","reading":"けんぜん","romanization":"kenzen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["健康；健全；有益健康"],"en":["healthy; sound; wholesome"],"ko":["건강한; 건전한; 건전한"],"vi":["khỏe mạnh; lành mạnh; bổ dưỡng"],"id":["sehat; kuat; menyehatkan"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213":{"lexemeId":"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213","language":"ja","headword":"遅い","reading":"おそい","romanization":"osoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缓慢；费时；迟缓","晚（指一天中的时间）；接近（一天或一夜的）末尾；直到深夜","比预期或通常晚；迟到；延误；不准时；过期","太迟；错过时机","迟钝；愚蠢"],"en":["slow; time-consuming; sluggish","late (in the day); towards the end (of the day or night); until a time far into the day or night","later (than expected or usual); late; behind schedule; behind time; tardy; overdue; unpunctual","too late; having missed the boat","dull; stupid"],"ko":["느린; 시간이 오래 걸리는; 굼뜬","(하루 중) 늦은; (낮이나 밤의) 끝 무렵; 늦은 시간까지","(예상이나 평소보다) 늦은; 지각한; 일정보다 늦은; 연체된","너무 늦은; 기회를 놓친","둔한; 어리석은"],"vi":["chậm; tốn thời gian; ì ạch","muộn (trong ngày); về cuối (ngày hoặc đêm); đến tận khuya","muộn hơn (dự kiến hoặc thường lệ); trễ; chậm tiến độ; trễ giờ; chậm chạp; quá hạn; không đúng giờ","quá muộn; đã lỡ mất cơ hội","đần độn; ngu ngốc"],"id":["lambat; memakan waktu; lamban","larut (dalam sehari); menjelang akhir (siang atau malam hari); hingga jauh ke siang atau malam hari","lebih lambat (dari yang diharapkan atau biasa); terlambat; di belakang jadwal; tidak tepat waktu; tertunda; lewat jatuh tempo","terlalu terlambat; telah ketinggalan kesempatan","bodoh; dungu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_c3b0f779f7e1c50ed4b6014ed921507d":{"lexemeId":"lex_c3b0f779f7e1c50ed4b6014ed921507d","language":"ja","headword":"ちょっとそこまで","reading":"ちょっとそこまで","romanization":"chottosokomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没特别去哪；只是出去一会儿；(委婉语)上厕所"],"en":["nowhere in particular; just out for a bit; (euph. for) toilet break"],"ko":["특별히 어디도 아닌; 잠깐 외출; (완곡어로) 화장실 휴식"],"vi":["không đi đâu cụ thể; chỉ ra ngoài một chút; (nói tránh) đi vệ sinh"],"id":["tidak ke mana-mana secara khusus; hanya keluar sebentar; (euf. untuk) istirahat ke toilet"]}}],"rank":59600,"provider":"JPDB"},"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197":{"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","language":"ja","headword":"撮る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拍摄（照片）","录制（视频、音频等）；拍摄（电影）"],"en":["to take (a photo)","to record (video, audio, etc.); to make (a film)"],"ko":["(사진을) 찍다","(영상, 음성 등을) 녹화하다; (영화를) 만들다"],"vi":["chụp (ảnh)","ghi lại (video, âm thanh, v.v.); làm (phim)"],"id":["mengambil (foto)","merekam (video, audio, dll.); membuat (film)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5":{"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","language":"ja","headword":"後","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后"],"en":["after"],"ko":["후에"],"vi":["sau"],"id":["setelah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c90c2678dc09477e2b5ef127b5180a46":{"lexemeId":"lex_c90c2678dc09477e2b5ef127b5180a46","language":"ja","headword":"ぶらぶら","reading":"ぶらぶら","romanization":"burabura","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沉重地摇晃；来回摆动；荡来荡去","漫步；闲逛；游荡；徘徊","无所事事地；懒散地；悠闲地；漫无目的地","（疾病）迁延不愈"],"en":["dangling heavily; swaying to and fro; swinging","strolling; rambling; roaming; wandering","idly; lazily; leisurely; aimlessly","persisting (of an illness)"],"ko":["무겁게 매달려 흔들리며; 이리저리 흔들리며; 흔들거림","산책하며; 배회하며; 돌아다니며; 방랑하며","멍하니; 게으르게; 여유롭게; 목적 없이","(병이) 지속됨"],"vi":["lủng lẳng nặng nề; đung đưa qua lại; đu đưa","đi dạo; đi lang thang; đi rong; đi thơ thẩn","nhàn rỗi; lười biếng; thong thả; vô định","dai dẳng (bệnh tật)"],"id":["tergantung berat; bergoyang ke sana kemari; berayun","berjalan-jalan; berkelana; berkeliaran; mengembara","dengan santai; dengan malas; dengan senggang; tanpa tujuan","menetap (tentang penyakit)"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac":{"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","language":"ja","headword":"住む","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居住（指人）；定居；栖息；居住；寄居"],"en":["to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide"],"ko":["살다 (사람이); 거주하다; 서식하다; 머무르다"],"vi":["sống (con người); cư trú; ở; ngụ cư"],"id":["hidup (tentang manusia); tinggal; menghuni; berdiam; menetap"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_caae043251ab6b03b129f90f2278327c":{"lexemeId":"lex_caae043251ab6b03b129f90f2278327c","language":"ja","headword":"お姉さん","reading":"おねえさん","romanization":"oneesan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["姐姐；姊姊","小姐；姑娘","小姐（称呼）","夫人；女士","年长的女孩"],"en":["older sister; elder sister","young lady","miss","ma'am","older girl"],"ko":["누나; 언니; 큰누나","아가씨","미스","부인","연상의 소녀"],"vi":["chị gái; chị","cô gái trẻ","cô","quý bà","chị gái lớn"],"id":["kakak perempuan; kakak","gadis muda","nona","nyonya","gadis yang lebih tua"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12":{"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；哎呀！","啊！；原来如此！","是的！；好的！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"],"ko":["오!; 맙소사!","으악!; 이런!","아!; 깨달음!","네!; 좋아!"],"vi":["ôi!; trời ơi!","uầy!; ôi không!","à!; ra thế!","vâng!; được rồi!"],"id":["oh!; astaga!","ugh!; oh tidak!","ah!; akhirnya paham!","ya!; oke!"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f":{"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","language":"ja","headword":"仕事","reading":"しごと","romanization":"shigoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动；事务；职业","工作"],"en":["work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment","work"],"ko":["일; 직업; 노동; 일; 업무; 과제; 임무; 직업; 고용","일"],"vi":["công việc; việc làm; lao động; nhiệm vụ; nghề nghiệp; việc thuê mướn","công việc"],"id":["pekerjaan; tugas; kerja; usaha; jabatan; pekerjaan","kerja; pekerjaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cd63a8702e8546041f81f7e54e52177f":{"lexemeId":"lex_cd63a8702e8546041f81f7e54e52177f","language":"ja","headword":"中洲","reading":"なかす","romanization":"nakasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["河中沙洲；沙坝"],"en":["sandbank (in a river); sandbar"],"ko":["모래톱 (강에 있는); 모래주"],"vi":["bãi cát (trong sông); cồn cát"],"id":["gosong pasir (di sungai); beting pasir"]}}],"rank":59500,"provider":"JPDB"},"lex_d0467cbc1f9fbef51d1a0562bd2aa06a":{"lexemeId":"lex_d0467cbc1f9fbef51d1a0562bd2aa06a","language":"ja","headword":"一人一人","reading":"ひとりひとり","romanization":"hitorihitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各自（人）；分别；逐一；逐个；依次"],"en":["each (person); individually; one by one; one at a time; in turn"],"ko":["각자; 개별적으로; 한 사람씩; 차례로"],"vi":["mỗi (người); riêng lẻ; từng người một; lần lượt"],"id":["masing-masing (orang); secara individu; satu per satu; satu pada satu waktu; bergiliran"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d1ff357cee0db082a502280a04f0eadf":{"lexemeId":"lex_d1ff357cee0db082a502280a04f0eadf","language":"ja","headword":"もち","reading":"もち","romanization":"mochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年糕；（黏）米糕"],"en":["mochi; (sticky) rice cake"],"ko":["모치; (찹쌀) 떡"],"vi":["mochi; bánh gạo (dẻo)"],"id":["mochi; kue beras (ketan)"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"],"vi":["nhiều; rất nhiều; lắm","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá mức"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d93a48cc55b1a2b1dbf912a01e83d4c5":{"lexemeId":"lex_d93a48cc55b1a2b1dbf912a01e83d4c5","language":"ja","headword":"どうし","reading":"どうし","romanization":"doushi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；互相的；伙伴；同志"],"en":["fellow; mutual; companion; comrade"],"ko":["동료; 상호; 동반자; 전우"],"vi":["bạn; lẫn nhau; bạn đồng hành; đồng chí"],"id":["rekan; saling; pendamping; kawan"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_d9d1100e344ee39c7fcfdf548b937af0":{"lexemeId":"lex_d9d1100e344ee39c7fcfdf548b937af0","language":"ja","headword":"たこ焼き","reading":"たこやき","romanization":"takoyaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["章鱼烧；章鱼丸子"],"en":["takoyaki; octopus dumplings"],"ko":["타코야키; 문어 만두"],"vi":["takoyaki; bánh bạch tuộc"],"id":["takoyaki; bola-bola gurita"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_d9f5111c1566fcb5b21a7182b5bdcf0d":{"lexemeId":"lex_d9f5111c1566fcb5b21a7182b5bdcf0d","language":"ja","headword":"斎","reading":"いみ","romanization":"imi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["服丧；斋戒","禁忌","宗教净化","纯洁的；神圣的"],"en":["mourning; abstinence","taboo","religious purification","pure; holy"],"ko":["애도; 금욕","금기","종교적 정화","순수한; 거룩한"],"vi":["để tang; kiêng cữ","điều cấm kỵ","sự thanh tẩy tôn giáo","thuần khiết; thánh thiện"],"id":["berkabung; berpantang","tabu","penyucian agama","murni; suci"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5":{"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","language":"ja","headword":"飲む","reading":"のむ","romanization":"nomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝；吞；咽；服（药）","吸烟","吞没；淹没","压制；抑制","接受（如要求、条件）","轻视；隐瞒"],"en":["to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)","to smoke (tobacco)","to engulf; to overwhelm","to keep down; to suppress","to accept (e.g. demand, condition)","to make light of; to conceal"],"ko":["마시다; 꿀꺽 마시다; 삼키다; (약을) 복용하다","(담배를) 피우다","삼키다; 압도하다","억누르다; 억제하다","(요구, 조건 등을) 받아들이다","가볍게 여기다; 숨기다"],"vi":["uống; nuốt ực; nuốt; uống (thuốc)","hút (thuốc lá)","nuốt chửng; nhấn chìm; áp đảo","kìm nén; đàn áp","chấp nhận (ví dụ: yêu cầu, điều kiện)","coi nhẹ; che giấu"],"id":["minum; meneguk; menelan; meminum (obat)","merokok (tembakau)","menelan; melanda","menahan; menekan","menerima (mis. tuntutan, syarat)","meremehkan; menyembunyikan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_da9cbbe4e09093d05915d20b4808499b":{"lexemeId":"lex_da9cbbe4e09093d05915d20b4808499b","language":"ja","headword":"暇つぶし","reading":"ひまつぶし","romanization":"himatsubushi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浪费时间；消磨时间"],"en":["waste of time; killing time"],"ko":["시간 낭비; 시간 때우기"],"vi":["lãng phí thời gian; giết thời gian"],"id":["buang-buang waktu; menghabiskan waktu"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_db08789514af0df52a0526c44aaf2dd5":{"lexemeId":"lex_db08789514af0df52a0526c44aaf2dd5","language":"ja","headword":"一軒","reading":"いっけん","romanization":"ikken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一栋房子"],"en":["one house"],"ko":["한 채의 집"],"vi":["một ngôi nhà"],"id":["satu rumah"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a":{"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","language":"ja","headword":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请记住我；请帮助我；请多多关照；期待与您合作","请；请多关照"],"en":["please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you","please do; please take care of"],"ko":["잘 부탁드립니다; 도와주세요; 잘 대해주세요; 함께 일하게 되어 기대됩니다","부디 ~해 주세요; 잘 부탁드립니다"],"vi":["xin hãy nhớ đến tôi; xin hãy giúp đỡ tôi; xin hãy đối xử tốt với tôi; mong được hợp tác với bạn","xin cứ làm; xin nhờ cậy"],"id":["tolong ingat saya; tolong bantu saya; tolong perlakukan saya dengan baik; saya menantikan kerja sama dengan Anda","silakan; tolong jaga"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f":{"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","language":"ja","headword":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_dcc3aa13b5275db12b3c3e0dc163ef57":{"lexemeId":"lex_dcc3aa13b5275db12b3c3e0dc163ef57","language":"ja","headword":"お揃い","reading":"おそろい","romanization":"osoroi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在一起；同行","搭配（服装）；相配"],"en":["being together; going together","matching (clothing); going together"],"ko":["함께 있음; 함께 감","매칭 (의상); 함께 어울림"],"vi":["ở cùng nhau; đi cùng nhau","đồ đôi (quần áo); đi cùng nhau"],"id":["kebersamaan; pergi bersama","serasi (pakaian); cocok bersama"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"],"ko":["무엇인가; 어떤; 어느","어쩐지; 왠지","(원하는) 무언가가 (있는가)"],"vi":["cái gì đó; một vài; bất kỳ","không hiểu sao; vì lý do nào đó","(có) chuyện gì (bạn muốn, v.v.) không"],"id":["sesuatu; beberapa; apa pun","entah bagaimana; karena suatu alasan","(apakah ada) sesuatu (yang kamu inginkan, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_e00fb270948a08836048c1190e719908":{"lexemeId":"lex_e00fb270948a08836048c1190e719908","language":"ja","headword":"東","reading":"ひがし","romanization":"higashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东"],"en":["east"],"ko":["동쪽"],"vi":["phía đông"],"id":["timur"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_e130cc69f5e02cc3bf5654e59623df4d":{"lexemeId":"lex_e130cc69f5e02cc3bf5654e59623df4d","language":"ja","headword":"三河","reading":"みかわ","romanization":"mikawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三河（位于今爱知县东部的旧国）"],"en":["Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)"],"ko":["미카와 (현재의 아이치현 동부에 위치했던 옛 영지)"],"vi":["Mikawa (tỉnh cũ nằm ở phía đông tỉnh Aichi ngày nay)"],"id":["Mikawa (bekas provinsi yang terletak di timur Prefektur Aichi saat ini)"]}}],"rank":26000,"provider":"JPDB"},"lex_e14f094c9840f3061b0c80305ef3b21f":{"lexemeId":"lex_e14f094c9840f3061b0c80305ef3b21f","language":"ja","headword":"尾張","reading":"おわり","romanization":"owari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尾张（旧国名，位于今爱知县西部）"],"en":["Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture)"],"ko":["오와리 (현재의 아이치현 서부에 위치했던 옛 영지)"],"vi":["Owari (tỉnh cũ nằm ở phía tây của tỉnh Aichi ngày nay)"],"id":["Owari (bekas provinsi yang terletak di barat Prefektur Aichi saat ini)"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_e25937da82b5e93294125ce7b90e653c":{"lexemeId":"lex_e25937da82b5e93294125ce7b90e653c","language":"ja","headword":"プレゼント","reading":"プレゼント","romanization":"purezento","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["礼物；赠品","赠送礼物"],"en":["present; gift","to give a present or gift"],"ko":["선물","선물을 주다"],"vi":["quà tặng; món quà","tặng quà"],"id":["hadiah; pemberian","memberi hadiah"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e27b1cb69699b7cc09b964fc2e06b809":{"lexemeId":"lex_e27b1cb69699b7cc09b964fc2e06b809","language":"ja","headword":"お兄さん","reading":"おにいさん","romanization":"oniisan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哥哥；兄长","年轻人；老兄；伙计；小伙子"],"en":["older brother; elder brother","young man; buddy; fella; laddie"],"ko":["형; 오빠","젊은 남자; 친구; 녀석; 청년"],"vi":["anh trai; anh cả","chàng trai trẻ; bạn; cậu; anh bạn"],"id":["kakak laki-laki; abang","pemuda; kawan; sobat; anak muda"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059":{"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","language":"ja","headword":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；抱歉；请原谅；打扰一下"],"en":["I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me"],"ko":["죄송합니다; 사과드립니다; 실례합니다; 용서하세요"],"vi":["Tôi xin lỗi; lời xin lỗi của tôi; xin thứ lỗi; xin bỏ qua"],"id":["maaf; permohonan maaf saya; permisi; mohon maaf"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268":{"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","language":"ja","headword":"肉","reading":"にく","romanization":"niku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肉；肌肉","肉（食用的）","（水果的）果肉；果瓤","肉体（与灵魂相对）；肉身","厚度","内容；实质；肉","印台；印泥"],"en":["flesh","meat","flesh (of a fruit); pulp","the physical body (as opposed to the spirit); flesh","thickness","content; substance; flesh","ink pad"],"ko":["살","고기","(과일의) 과육; 펄프","(정신에 반대되는) 육체; 살","두께","내용; 실질; 알맹이","인주 패드"],"vi":["thịt; phần nạc","thịt","cùi (của trái cây); phần thịt quả","thân thể vật chất (đối lập với tinh thần); xác thịt","độ dày","nội dung; chất liệu; thịt","hộp mực dấu"],"id":["daging (isi)","daging","daging buah; bubur buah","tubuh fisik (berlawanan dengan roh); daging","ketebalan","isi; substansi; daging","bantalan tinta"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_e64252ea11eb97f94d041b0f7f281498":{"lexemeId":"lex_e64252ea11eb97f94d041b0f7f281498","language":"ja","headword":"堀","reading":"ほり","romanization":"hori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["护城河；壕沟","运河；沟渠"],"en":["moat; fosse","canal; ditch"],"ko":["해자; 성호","운하; 도랑"],"vi":["hào; hố","kênh đào; mương"],"id":["parit pertahanan; parit","kanal; parit"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["두; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_eb3124525cfc7bb9082263409368050e":{"lexemeId":"lex_eb3124525cfc7bb9082263409368050e","language":"ja","headword":"ブラブラ","reading":"ブラブラ","romanization":"burabura","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沉甸甸地垂着；摇摇晃晃；荡来荡去","闲逛；漫步；游荡；徘徊","无所事事地；懒散地；悠闲地；漫无目的地","（疾病）迁延不愈"],"en":["dangling heavily; swaying to and fro; swinging","strolling; rambling; roaming; wandering","idly; lazily; leisurely; aimlessly","persisting (of an illness)"],"ko":["무겁게 매달려 흔들림; 이리저리 흔들림; 흔들거림","산책; 거닐기; 배회; 방랑","한가롭게; 게으르게; 여유롭게; 목적 없이","(질병이) 지속됨"],"vi":["lủng lẳng nặng nề; đung đưa qua lại; đu đưa","đi dạo; đi lang thang; đi rong; lang thang","nhàn rỗi; lười biếng; thong thả; vô định","kéo dài (về bệnh tật)"],"id":["bergantungan berat; bergoyang ke sana kemari; berayun","berjalan-jalan; berkelana; berkeliaran; mengembara","dengan santai; dengan malas; dengan leisure; tanpa tujuan","menetap (tentang suatu penyakit)"]}}],"rank":22000,"provider":"JPDB"},"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0":{"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","language":"ja","headword":"新幹線","reading":"しんかんせん","romanization":"shinkansen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新干线；子弹头列车"],"en":["Shinkansen; bullet train"],"ko":["신칸센"],"vi":["Shinkansen; tàu cao tốc"],"id":["Shinkansen; kereta peluru"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_ec3362e03af2a8df1d26c248b8d19cde":{"lexemeId":"lex_ec3362e03af2a8df1d26c248b8d19cde","language":"ja","headword":"奈良","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奈良（市、县）"],"en":["Nara (city, prefecture)"],"ko":["나라 (시, 현)"],"vi":["Nara (thành phố, tỉnh)"],"id":["Nara (kota, prefektur)"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_ed51c5634837fe2a1471cc8b5b79875b":{"lexemeId":"lex_ed51c5634837fe2a1471cc8b5b79875b","language":"ja","headword":"ゲーセン","reading":"ゲーセン","romanization":"geesen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["游戏厅；电玩城"],"en":["game arcade; video arcade"],"ko":["게임 아케이드; 오락실"],"vi":["khu trò chơi điện tử; trung tâm game thùng"],"id":["arena permainan; arkade video"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_ed7c575aef9505a17005c7dcce88e706":{"lexemeId":"lex_ed7c575aef9505a17005c7dcce88e706","language":"ja","headword":"すすぐ","reading":"すすぐ","romanization":"susugu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漱；冲洗","报仇雪耻"],"en":["to rinse; to wash out","to have one's revenge; to wipe out a disgrace"],"ko":["헹구다; 씻어내다","복수하다; 치욕을 씻다"],"vi":["súc rửa; rửa sạch","trả thù; rửa sạch nỗi nhục"],"id":["membilas; mencuci bersih","membalas dendam; menghapus aib"]}}],"rank":35700,"provider":"JPDB"},"lex_ed97ff795a191c184edb4c5e63171892":{"lexemeId":"lex_ed97ff795a191c184edb4c5e63171892","language":"ja","headword":"いやむ","reading":"いやむ","romanization":"iyamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厌恶；讨厌"],"en":["to detest; to dislike"],"ko":["몹시 싫어하다; 혐오하다"],"vi":["ghét; không thích"],"id":["membenci; tidak menyukai"]}}],"rank":109400,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eeb3a0d834cc1efc572503881c4eb23f":{"lexemeId":"lex_eeb3a0d834cc1efc572503881c4eb23f","language":"ja","headword":"ナイス","reading":"ナイス","romanization":"naisu","partsOfSpeech":["adj-na","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不错；好；做得好"],"en":["nice; good; well-executed"],"ko":["멋진; 좋은; 잘 된"],"vi":["đẹp; tốt; được thực hiện tốt"],"id":["bagus; baik; dikerjakan dengan baik"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985":{"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","language":"ja","headword":"橋","reading":"はし","romanization":"hashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["桥"],"en":["bridge"],"ko":["다리"],"vi":["cây cầu"],"id":["jembatan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_f56a0b8bca38b4f8458743f449754633":{"lexemeId":"lex_f56a0b8bca38b4f8458743f449754633","language":"ja","headword":"誕プレ","reading":"たんプレ","romanization":"tanpure","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生日礼物"],"en":["birthday present"],"ko":["생일 선물"],"vi":["quà sinh nhật"],"id":["hadiah ulang tahun"]}}],"rank":99800,"provider":"JPDB"},"lex_f65e2493bc620be5957a3edb61836c2e":{"lexemeId":"lex_f65e2493bc620be5957a3edb61836c2e","language":"ja","headword":"に付き","reading":"につき","romanization":"nitsuki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于","关于；就……而言","每个；每份"],"en":["because of; on account of","regarding","per; apiece"],"ko":["~때문에; ~로 인해","~에 관하여","~당; 개당"],"vi":["vì; do","về; liên quan đến","mỗi; từng cái"],"id":["karena; disebabkan oleh","mengenai","per; masing-masing"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96":{"lexemeId":"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96","language":"ja","headword":"迷う","reading":"まよう","romanization":"mayou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迷路；迷失方向","动摇；犹豫；举棋不定；困惑；迷茫","屈服于诱惑；失去自制","被迷住；着迷；被吸引；倾心","死不瞑目；九泉之下也不安"],"en":["to lose one's way; to get lost","to waver; to hesitate; to be of two minds over; to be puzzled; to be perplexed","to give into temptation; to lose control of oneself","to be charmed; to be infatuated; to be captivated; to be smitten","to turn in one's grave"],"ko":["길을 잃다;迷路하다","망설이다; 주저하다; 양다리 걸치다; 당황하다; 어리둥절하다","유혹에 넘어가다; 자제력을 잃다","매료되다; 반하다; 사로잡히다; 푹 빠지다","무덤에서 돌아눕다"],"vi":["lạc đường; bị lạc","do dự; lưỡng lự; phân vân; bối rối; hoang mang","sa vào cám dỗ; mất kiểm soát bản thân","bị mê hoặc; bị say đắm; bị cuốn hút; phải lòng","chết không nhắm mắt"],"id":["kehilangan arah; tersesat","ragu-ragu; bimbang; plin-plan; bingung; kebingungan","tergoda; kehilangan kendali diri","terpesona; terpikat; terpesona; jatuh cinta","berbalik di dalam kubur"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f99b3a344257d25dee119972cdb02641":{"lexemeId":"lex_f99b3a344257d25dee119972cdb02641","language":"ja","headword":"泊","reading":"はく","romanization":"haku","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住宿夜数的量词","过夜住宿；住宿处"],"en":["counter for nights of a stay","overnight stay; lodging"],"ko":["숙박 밤수를 세는 단위","숙박; 하룻밤 묵음"],"vi":["từ đếm cho số đêm lưu trú","nghỉ qua đêm; lưu trú"],"id":["penghitung untuk malam menginap","menginap semalam; penginapan"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_fb52f77d6e0b5bad9e5f12fac871eab1":{"lexemeId":"lex_fb52f77d6e0b5bad9e5f12fac871eab1","language":"ja","headword":"二人とも","reading":"ふたりとも","romanization":"futaritomo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双方（人）"],"en":["both (people)"],"ko":["둘 다 (사람)"],"vi":["cả hai (người)"],"id":["keduanya (orang)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e":{"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","language":"ja","headword":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦，是吗？；真的吗？"],"en":["oh, yes?; really?"],"ko":["아, 그래요?; 정말요?"],"vi":["ồ, thật sao?; thật à?"],"id":["oh, ya?; benarkah?"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_fbb67be23c6c5f4d2f562241f50cf87b":{"lexemeId":"lex_fbb67be23c6c5f4d2f562241f50cf87b","language":"ja","headword":"昼","reading":"ひる","romanization":"hiru","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中午；正午","白天","午餐"],"en":["noon; midday","daytime","lunch"],"ko":["정오; 한낮","낮; 주간","점심 식사"],"vi":["buổi trưa; giữa trưa","ban ngày","bữa trưa"],"id":["tengah hari; siang hari","siang hari","makan siang"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}